1UCI C1 UPPER-AUSTRIA PARACYCLINGTOUR

www.paracycling.at

PROGRAMM22. 25. MAI 2015

WEGBEREITER.WAS ZHLT IST ERFOLG. IM SPORT GENAUSO WIE IM GELDLEBEN. ES IST WICHTIG EIN ZIEL VOR AUGEN ZU HABEN UND DAFR SEIN BESTES ZU GEBEN.

www.sparkasse-ooe.at

301DIE TOUR 2015Wir als Organisatoren der O. Paracyclingtour und des Jedermanngiro bedanken uns bei allen freiwilligen Helfern und Mitarbeitern, dem Roten Kreuz, den Lotsen der Freiwilligen Feuerwehr, den Motorradfahrern, den Straenaufsichtsorganen des LRV. O., bei den Dach-verbnden, den Etappengemeinden als Frderer, insbe-sondere dem Land O., den Sponsoren, Gnnern und den umfangreichen Spenden, sowie den internationalen und nationalen Sportlern, die die Durchfhrung dieser in sterreich einzigartigen Veranstaltung erst ermglichen.

O PARACYCLINGTOUR

Die O. Paracycling-Tour startet am Freitag mit einem Bergzeitfahren ber 3 km auf den Grasberg. Am Samstag wird die 2. Etappe in Form von zwei intensiven Halb-etappen durchgefhrt: Die 1. Halbetappe das Bergrennen ber 9 Kilometer zum Offen see startet um 10:00 Uhr in Ebensee, um 15 Uhr startet dann das Rundstreckenrennen mit 4,6 km Rundkurs in Redlham. Hier mssen 60 Minu-ten und eine Runde absolviert werden. Die 3. Etappe am Sonntag hat es ebenfalls in sich: Das Einzelzeitfahren ber eine Strecke von 22 km von Attnang-Puchheim ber Manning nach Oberndorf bei Schwanenstadt fordert mit Steigungen bis zu 9 Prozent einiges ab. Das Rad-straenrennen in Schwanenstadt bildet am Montag die Abschlussetappe der O.Paracychling-Tour mit einem 3,6 km langen Rundkurs/22 km Straenrundkurs Start und Ziel am Stadtplatz.

www.paracycling.at

01DIE TOUR

WEGBEREITER.WAS ZHLT IST ERFOLG. IM SPORT GENAUSO WIE IM GELDLEBEN. ES IST WICHTIG EIN ZIEL VOR AUGEN ZU HABEN UND DAFR SEIN BESTES ZU GEBEN.

www.sparkasse-ooe.at

Liebe Radsportfans!

Es gehrt viel, sehr viel Mut dazu, trotz krperlicher Beeintrchtigung Sport zu treiben und sich an sportlichen Wettkmp-fen zu beteiligen. Ein Sieg ist allen gewiss: fr etwas zu kmpfen und dafr an seine eigenen krperlichen Grenzen zu gehen. Gemeinsam mit einem Team etwas zu erreichen, und gemeinsam etwas fr eine gute Sache zu erreichen.

Ich gratuliere daher bereits im Vorfeld allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der O. Paracyclingtour 2015 - zu ihrem Mut und ihrem Ehrgeiz. Sie sind durch Ihre sportlichen Leistungen Vorbilder fr uns alle, insbesondere fr junge Menschen.

Ich freue mich, dass diese grte Behindertenradsportveranstal-tung sterreichs mittlerweile zum zweiten Mal in unserem Bun-desland stattfindet und danke an dieser Stelle auch der Exekutive, die fr einen reibungslosen Ablauf der Paracyclingtour sorgt.

Mein Dank ergeht aber auch an die Organisatoren, die diese Veranstaltung zu einem Fixtermin im Sportland Obersterreich gemacht haben. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wn-sche ich viel Kraft und Erfolg - und alles Gute fr die nchsten sportlichen Herausforderungen.

Ihr

Dr. Josef PhringerLandeshauptmann

Liebe Athletinnen und Athleten!Sehr geehrte Damen und Herren!

Der Sport spielt im Innenministerium eine groe Rolle. Das zeigt sich darin, dass das Innenministerium mit den bestehenden Dienst sporterlssen zahlreiche Mglich-keiten bietet, dass sich die Bediensteten auch im Dienst krperlich bettigen und fit halten knnen.Daneben nimmt natrlich auch der Behinderten-sport im Innenministerium einen besonderen Stellenwert ein. Wir haben in unseren Reihen der Bediensteten des Innenminis-teriums drei Weltklassesportler, die in ihren Sportarten national und international groe Erfolge feiern konnten.Die Dressurreiterin Isabella Szele ist mehrfache Medaillenge-winnerin bei den Special Olympics. Der Leichtathlet Georg Tischler ist ebenfalls mehrfacher Medaillengewinner bei Europa- und Weltmeisterschaften. Und ich mchte auch Wolfgang Schattauer erwhnen, der im Handbike-Sport an die Weltspitze gefahren ist und zahlreiche nationale und internationale Titel gewinnen konnte.Daher ist es mir ein groes Anliegen, die heurige UCI O Para cycling tour vom 22. bis 25. Mai 2015 in Altmnster, Ebensee, Redlham, Attnang und Schwanenstadt untersttzen zu knnen. Sie knnen versichert sein, dass unsere Polizistinnen und Polizisten wieder hervorragend darauf achten werden, dass diese grte Behindertenradsportveranstaltung sterreichs reibungslos ber die Bhne gehen wird.In diesem Sinne bernehme ich sehr gerne den Ehrenschutz fr die UCI O Paracyclingtour und wnsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern alles Gute und viel Erfolg fr die Wettkmpfe.

Mag.a Johanna Mikl-LeitnerBundesministerin fr Inneres

02MOTIVATION

5

Das Paracycling stand in der sterreichischen Sportlandschaft bisher auf verlorenem Posten. Whrend es in bersee zu zahlreichen wich-tigen Wetttkmpfen kam, musste man sich in sterreich, was inter-nationale Prsenz betrifft, in Geduld ben. Viele Veranstalter wollten oder konnten die Herausforderung, die mit einem enormen organisa-torischen und finanziellen Aufwand verbunden ist, nicht annehmen. So blieb auch der wichtige Aspekt der sportlichen Integration weitgehend auf der Strecke.

Wir haben die Charakterstrke und enorme Leistungs- und-Leidens-fhigkeit dieser Sportler erkannt und sie in Motivation umgemnzt. Motivation den Paracyclingsportlern in sterreich eine Plattform zu schaffen, die es ihnen ermgllicht sich im Rahmen des UCI-Regle-ments zu messen. Wenngleich es auch im Handbikebereich zahlreiche Mglichkeiten gibt, wie beispielsweise die Teilnahme an einem Mara-thon, so muss es auch Ziel sein den Sport als offiziellen Wettbewerb ausben zu knnen.

Neben den kostenintensiven Reisen und der damit verbundenen krperlichen Belastung, die sich mit internationalen Bewerben in der Heimat reduzieren, ist es gleichzeitig unsere Bestrebung den Behin-dertensport einer breiten ffentlichkeit zu prsentieren. Viele knnen sich nicht vorstellen, was fr einen Stellenwert der Sport fr behinderte Menschen einnimmt und wie wichtig er gleichzeitig fr die Gesundheit und das Wohlbefinden der Betroffenen ist. Wir wollen der Gesellschaft ins Bewusstsein rufen, dass es sich bei behinderten Sportlern nicht um bemitleidenswerte Menschen handelt, sondern um ebenso willens-starke wie ehrgeizige Wettkampfteilnehmer. Die Anerkennung dieses Umstandes und die Gleichstellung mit nicht-behinderten Sportlern liegt

uns daher ganz besonders am Herzen.

In Verbindung mit dem Jedermann-Giro knnen wir daher unser Motto Hand und Fu, sowie die sportliche Integration, voll umsetzen.

Dieser in sterreich einzigartige Bewerb zhlt zur UCI-WM-QUALI-FIKATION und ermglicht dadurch bereits das Erreichen von Quo-tenpltzen fr die Paralympischen Spiele in Rio de Janeiro. Weil die weiteren Weltcupbewerbe in Spanien beziehungsweise in den Verei-nigten Staaten stattfinden, versuchen wir mit dieser Veranstaltung den nationalen und europischen Para-Sportlern im Salzkammergut die Mglichkeit zu geben, sich fernab von langen Flgen und kilometer-trchtigen Anfahrten, fr die Groereignisse zu qualifizieren.

Unsere Ziele Errichtung einer Plattform fr die Behindertenradsportszene fr die

Ausbung ihres hochkartigen Sports Zusammenfhrung von behinderten und nicht-behinderten Sportlern Optimale Platzierung unserer Medienpartner Herstellung einer langfristigen Zusammenarbeit mit Sponsoren und

Medienpartnern Internationales Paracycling-Veranstaltungshighlight in sterreich

positionieren Einer breiten ffentlichkeit eine zum Teil unbekannte Sportspate

nher zu bringen

Zweite UCI O. Paracyclingtour

Als Landessportreferent freut es mich besonders, dass zum zweiten Mal in der Salzkammergut-Region ein Handbike-Eu-ropacup fr Versehrtensportler, die UCI C1 O. Paracyclingtour ausgetragen wird. ber vier Tage und fnf Etappen wird die Tour auf ca. 160 Kilometer nach dem Mus-ter eines Giro dItalia durchgefhrt.Die UCI C1 O. Paracyclingtour ist beim Weltverband UCI in der dritthchsten Kategorie eingestuft. Die Bewerbe zhlen zum UCI-Jahres-Ranking und werden zur Qualifikation der UCI-Welt-meisterschaften sowie zur Vorqualifikation der Paralympischen Spiele herangezogen.

Als Gastgeber internationaler Sportereignisse geniet unser Bundesland hohes Ansehen und unsere Funktionre tragen in hohem Ma dazu bei, dass wir in internationalen Verbnden und Gremien viel Know-how einbringen. Sportereignisse dieser Art bieten auch besonders dem Behin-dertensport nachhaltige Chancen, dass sie in das positive Ram-penlicht der Berichterstattung gerckt werden und die Spitzen-sportlerinnen und Spitzensportler als Idole gefeiert werden.

Ich danke der ARGE AS-VSV und den vielen Helferinnen und Helfern fr die perfekte Organisation dieser Top-Veranstaltung. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem In- und Ausland heie ich in Obersterreich sehr herzlich willkommen und wn-sche ein erfolgreiches und spannendes Rennen.

Dr. Michael StruglWirtschafts- und Sportlandesrat

Liebe Sportfreunde,wer sich den Etappenplan fr die kommenden Tage durchliest, wei, was auf die Radsport-ler an Mhen und Strapazen zukommt. Vom Bergzeitfahren zu Beginn bis zum abschlie-enden Straenrennen warten zahlreiche Herausforderungen auf die Athleten. Somit steht von vornherein fest: Alle Teilnehmer werden hier Groes leisten, davon bin ich berzeugt. Jeder einzelne wird an seine Grenzen gehen, wird sie weiter hinausschieben und neue persnliche Hchstleistungen bringen.Dass Sportler mit Beeintrchtigungen eindrucksvolle Leistun-gen erbringen, beweisen sie tagtglich. Und Top-Leistungen werden auch hier auf den rund 160 Kilometern, die vor Ihnen liegen, ntig sein, um sich im internationalen Spitzenfeld dieser Europacup-Veranstaltung zu platzieren. Natrlich hat jeder ein-zelne von Ihnen schon mit der Teilnahme an dem Rennen einen Sieg errungen, doch ich wei, dass in Ihnen der Ehrgeiz zu noch greren Erfolgen brennt. Und genau der Ehrgeiz ist es auch, der Sie zum Vorbild fr viele macht. Auch fr jene, die sich im Rahmen des Jedermann-Giro auf derselben Strecke mit Ihnen messen werden. Ich wnsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Erfolg fr Ihre Tour und allen Zuschauern ein spannendes Rennen!

Brigitte JankPrsidentin BSV

03IMPRESSIONEN 2014

Walter Ablinger bei der Paracyclingtour 2014

Life Doesnt Stop

Photo Credit: Ashley Leavitt 2010 Invacare Corporation. All rights reserved. Trademarks are identified by the symbols TM and . All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation unless otherwise noted. Form No. 10-146 101022

Invacare Austria GmbHHerzog-Odilo-Strae 1015310 Mondsee / sterreichTelefon +43 (0) 62 32 / 5 53 50Telefax +43 (0) 62 32 / 5 53 54E-Mail info-austria@invacare.com

www.invacare.at

Matt Updike, Team Invacare,USA Paralympic Handcycle Team

904HANDBIKENParacycling geht auf das Kunstwort Paralympics zurck und umfasst unterschiedliche Disziplinen und Leistungs-klassen im Radsport fr Menschen mit krperlichen Einschrnkungen. H1 H4 = Handbike, C1 C5 = Cycling (Rennrad), B = Tandem (Sehbehinderte die mit 2. Pilo-ten ohne Sehbehinderung fahren), T1 T2 = Dreirad (Schwergewichtsstrung) Die Nummerierung der Klassen richtet sich nach dem Grad der krperlichen Einschrnkung.Bei der Paracyclingtour werden Sportler aller Diszipli-nen und aus unterschiedlichen Nationen am Start sein.

Handbiken ist durch die jngsten Erfolge von Walter Ablinger (Gold und Silber bei den Paralympcis 2012) medial sehr in den Vordergrund geholt worden. Gnter Gritsch war Ende der 1990er Jahre einer der Pioniere in diesem Sport. Hans May-rhofer dominierte bis 2004, in diesem Jahr gewann er genauso wie Christoph Etzlstorfer bei den Paralympics in Athen Gold. Mayrhofer, Etzlstorfer und Ablinger gewannen die Europacup-gesamtwertung, Ablinger sogar auch den neugeschaffenen Weltcup. Ebenfalls diese drei verbesserten mehrfach die inoffiziellen Weltrekorde ber die Marathondistanz. Aber neben diesen Aushngeschildern gibt es eine ganze Reihe weiterer Fahrer, die Rennen fahren. Darber hinaus haben viele Rollstuhlfahrer ein Handbike, um sich damit fr den Alltag fit zu halten oder um al-leine oder mit Freunden Touren zu unternehmen.Chancen fr die Quali-fikation fr die Paralym-pics in Rio haben Walter Ablinger und mit Abstrichen auch Ernst Bachmaier.

sterreich verdankt seinen internationalen Ruf als Sportnation der Vielzahl an erfolg-reichen Athletinnen und Athleten in den verschiedensten Disziplinen. Dies gilt in besonderem Mae auch im Bereich des Spitzensports fr Menschen mit krper-lichen Beeintrchtigungen. Ob bei den Paralympics 2012 in London, ob heuer bei der Para-Ski WM in Kanada, unsere Sportlerinnen und Sportler berzeugen stets durch groartige Leistungen. Daher ist mir die Inklusion, also die Gleichstellung von Athletinnen und Athleten mit Behinderung, stets ein groes Anliegen gewesen. Ein ganz wesentlicher untersttzender Schritt dabei war das neue Bundessportfrderungsgesetz, das im vergangenen Jahr in Kraft getreten ist.Parallel zu diesen Bemhungen ist aber auch die Durchfhrung von Spitzensportveranstaltungen in diesem Bereich uerst wichtig. Ich bin daher fr jede Initiative in diese Richtung sehr dankbar und freue mich, dass heuer die O Paracycling-Tour,die grte Behindertenradsportveranstaltung sterreichs, ihre zweite Auflage findet.

Als Sportminister bedanke ich mich sehr herzlich bei allen Or-ganisatoren und freiwilligen Helferinnen und Helfern und hoffe, dass ihre Bemhungen durch regen Zuschauerzustrom und gnstige Wetterbedingungen belohnt werden. Den Sportlerin-nen und Sportlern wnsche ich viel Erfolg mge der oder die Beste gewinnen.

Mit sportlichen Gren

Mag. Gerald KlugBundesminister fr Landesverteidigung und Sport

Ich freue mich, dass das Handbikerennen, die Obersterreichische Paracycling-Tour 2015, wieder im Salzkammergut statt-findet. Insgesamt werden knapp 100 Paracycling-Radrennfahrer gemeinsam mit Hobbyathleten in fnf Tagesetappen um den Sieg und um UCI-Weltranglis-tenpunkte kmpfen. Die Vielseitigkeit der Bewerbe und die Streckenauswahl der Etappenrennen werden ein Highlight fr die Sportler und Zuseher sein.

Neben den Radsportlern sind die wahren Helden aber jene, die im Hintergrund fr einen reibungslosen Ablauf der Veran-staltung sorgen. Unzhlige freiwillige Helferinnen und Helfer engagieren sich und leisten einen wesentlichen Beitrag zum Gelingen dieser europaweiten Veranstaltung. All jenen, die sich unentgeltlich in den Dienst des Sports stellen, mchte ich daher meinen groen Dank und meine Anerkennung aussprechen. Diese Sportveranstaltung steht fr die Leistungsfhigkeit und Professionalitt der UNION BSV Attnang/Vcklabruck.

Ich danke den Veranstaltern mit Walter Mayrhuber und Dietmar Ematinger an der Spitze fr ihr Engagement, wnsche fr den Verlauf der O Paracycling Tour 2015 alles Gute, den Starterin-nen und Startern einen erfolgreichen, aber vor allem verletzungs-freien Wettkampf und den Zuschauern spannende Bewerbe.

Mit Union Gren

Kons. Franz SchiefermairPrsident SPORTUNION O

www.hndegut-allesgut.atEine Initiative der AUVA fr mehr Sicherheit und Gesundheit.

Hnde gut, alles gut!Handverletzungen sind die hu gste Folge von Unfllen fast jeder zweite Arbeitsunfall betrifft die Hand. Dabei knnten viele von ihnen vermieden werden! Es gibt viele Mglich-keiten, das Unfallrisiko zu senken: Die Einhaltung der erforderlichen Sicherheitsmanahmen sowie hchste Konzentration bei jedem Handgriff stehen dabei an erster Stelle!

Beza

hlte

Anz

eige

Daumen hoch

gegen Handverletzungen!

13

05TEILNEHMER

Name: Ablinger WalterAlter: 46 JahreHerkunft: Schrding, ObersterreichErfolge: European Handbike Circuit Gesamtsieg 2014,

WM-Sieger 2013 (WM in Kanada Straenrennen), Rang 3 WM Kanada Zeitfahren, UCI Weltcup Gesamtsieg 2013, 1. Platz Straenrennen 56km Paralympics London 2012, 2. Platz Einzelzeitfahren, Gesamtweltcupsieger 2012, WM Bronze-medaille 2011 im EZF in Dnemark

AUSZUG AUS DEM BUCH ICH LEBE ZWEI MAL VON WALTER ABLINGER

Ich war doch unverwundbar. Der Drauf-gnger, das Glckskind. Nach jedem Sturz bin ich wieder aufgestanden. Aber jetzt kann ich meine Beine nicht bewegen.

Walter Ablinger fhrte ein Abenteurerleben, bis er seine groe Liebe fand. Mit 30 Jahren wollte er endlich ein normales Leben fhren. Dann hatte er einen Arbeitsunfall, bei dem sein Rckenmark zerfetzt wurde. Seither sitzt er im Rollstuhl. Walter Ablinger ist daran nicht zerbrochen. Mit Untersttzung seiner Frau Marietta holte er sich seine Selbststn-digkeit zurck und startete eine Karriere als Rollstuhlsportler. Heute ist er Weltmeister und Sieger bei den Paralympischen Spielen.

Walter Ablinger ist einer, an dessen Ratschlgen sich andere aufrich-ten. Mit trockenem Humor schildert der Spitzensportler, wie er die Dmonen im Kopf bezwang und wieder zu einem glcklichen Men-schen wurde. Seine Frau Marietta erzhlt von den schwersten Stunden ihrer Beziehung.

Buchbestellung und Info: www.ablinger.eu

Name: Dr. Christoph EtzelsdorferAlter: 52 JahreHerkunft: Linz, ObersterreichErfolge: Medaillen bei den WM`s und EM`s, Weltrekorde,

Paralympics Sieger, Teilnehmer an acht Paralym-pics (1984-2012), Sportler des Jahres in Obers-terreich 1996 und 2004, Behindertensportler des Jahres 1994 in sterreich, Medaillen bei WMs und Ems, Weltrekorde mit Rennrollstuhl und Handbike

DER MENSCH CHRISTOPH ETZLSTORFER

Dr. Christoph Etzlstorfer kann auf ein bewegtes und vor allem erfolgreiches Leben zurckblicken. Seit einem Studium des Wirtschaftsingenieurswe-sens und der technischen Chemie ist Etzlstorfer Universitts-Assistent an der Linzer Fakultt. Mit dem Handbike-Sport ist er als Obmann des RSC Heindl O weiterhin fest verbunden. Besonders als Trainer, unter anderem von Vorzeigeathlet Walter Ablinger, und Motivator ist der Linzer hoch geschtzt. Fr die Sparte des Handbike-Sports hat er sich der Fitness wegen verschrieben und feiert seit dieser Entscheidung laufend groartige Erfolge. Seine grte Motivation ist die Freude an der Bewegung und zu frheren Zeiten das Ausloten der krperlichen und mentalen Fhig-keiten. Etzelsdorfer sieht den Behindertensport als Randsportart wie jede andere und freut sich unter dem Motto Dabei sein ist alles auf die kommenden Wettkmpfe im Salzkammergut. Es ist gut und wichtig , dass es endlich einmal eine groe internati-onale Handbikeveranstaltung in O gibt, den Veranstaltern gebhrt Dank und Anerkennung fr die groe Aufgabe.

Bder fr besondere Momente. In der Bderausstellung in Wels zeigt HOLTER eine einzigartige Auswahl an Gestaltungs-

varianten und Produkten, mit denen sich individuelle Bdertrume verwirklichen lassen. In stilvollem Ambiente knnen Be-

sucher dort die vielfltigen Verwendungsmglichkeiten von Materialien, Farben und Formen hautnah erleben. Vereinbaren

Sie einen Beratungs- und Planungstermin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mehr Infos hier

4600 WELS

1230 WIEN

5020 SALZBURG

6380 ST. JOHANN/TIROL

6060 HALL/TIROL

8141 ZETTLING/GRAZ

15

Mobil: 0664/9225146 Email: hermann.krenn@aon.atwww.hermann-krenn.at

im Bezirk Vcklabruck

Landtagsabgeordneter

Hermann Krenn

Fr Sicherheit

GLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFden Paracycling Athleten!

GLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUFGLCK AUF

www.fpoe-ooe.at

Manfred Haimbuchner:

WANNE RAUSDUSCHE REIN

viterma Lizenzpartner Bernd BaurnbergerDLZ regauVITAL Ausstellungsbesuch nach Terminvereinbarung | Betriebsstrae 13 | 4844 RegauTel 0800 20 22 19 (gebhrenfrei) oder 0676 977 22 03 | b.baurnberger@viterma.com | www.viterma.com

vorher nachher

JETZT NEU

MIT AUSSTELLUNG!

Kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause Alles aus einer Hand und zum Fixpreis Barrierefreiheit und optimale Raumnutzung Hochwertige, langlebige, rutschfeste Materialien Keine Silikonfugen bei den Problemstellen Rascher Umbau mit wenig Schmutz und Lrm

17

Liebe Radsportfreunde !

Die Marktgemeinde Altmnster freut sich auch heuer wieder Austragungsort des Bergrennens im Rahmen der O Paracycling Tour sein zu drfen.

Diesen Bewerb in unserer wunderbaren Landschaft miterleben zu drfen, ist etwas Besonderes. Viele Altmnsterer sind von den auergewhnlichen Leistungen der Sportler mit Beeintrchtigung angetan und werden auch 2015 das Rennen mit groem Interesse und grtem Respekt verfolgen.

Sportgeist verbindet und in diesem Sinne wnschen wir allen Teilnehmern einen unfallfreien und erlebnisreichen Tag in Alt-mnster. Ihnen gilt unsere groe Anerkennung fr ihre groarti-gen Leistungen.

Gleichermaen drfen wir uns beim ARGE AS-VSV, im Besonderen bei Herrn Walter Mayrhuber und Herrn Dietmar Ematinger fr ihr Engagement und ihren sehr persnlichen Einsatz danken.

Wir wnschen der Veranstaltung besten Verlauf und spannende Rennen.

Ihr

Hannes SchobesbergerBrgermeister von Altmnster

Liebe Sportfamilie!Es erfllt mich als Brgermeister der Bezirks-hauptstadt Gmunden mit groem Stolz, dass das Salzkammergut als Mitveranstalter in das Programm der Paracycling-Tour auf-genommen wurde. Der Behindertensport ist uns politischen Verantwortlichen natrlich ein groes Anliegen und es freut uns, dass wir tatkrftig mithelfen drfen, diese Veranstaltungs-serie zu etablieren und weit ber die regionalen Grenzen hinaus bekannt zu machen. Unsere wunderschne Region wird an den Renntagen zum Zen-trum der internationalen Paracycling-Szene. Wir wollen zudem auch zeigen, dass die Menschen im Salzkammergut herzlich, wertschtzend, respektvoll und voller Nchstenliebe mit anderen umgehen. Den Sportlerinnen und Sportlern mchte ich meine hchste Anerkennung aussprechen und fr die Wettkmpfe alles erdenklich Gute wnschen. Mein Dank gilt all jenen ehrenamtlichen Funktionren, die fr die aufwndige Organisation zustndig sind. Mit sportlichen gren,

Mag. Stefan KrapfBrgermeister der Stadt Gmunden

Altmnster am TraunseeIhr Sport- und Freizeitziel mit Traumausblicken!Radsportbegeisterte kommen in Altmnster am Traunsee voll auf ihre Rechnung. Einfache Touren entlang der Seen (Traunsee, Langbathseen, Offensee, Taferlklaussee) aber auch echte Herausforderungen erwarten Sie.

Altmnster bietet aber auch fast fr jede andere Sportart perfekte Voraussetzungen. So findet man an der Esplanade Alt-mnster eine Wasserski- und Wakeboardschule, Beach-Volley-ballpltze, Abenteuerschule, Tennis- und Segelclub, Minigolf und nicht zu vergessen trendige Bars und Restaurants. Die Es-planade Altmnster ist aber auch eine der schnsten Bade-und Erholungsflchen des Salzkammergutes und nirgendwo sonst kann man herrlicher die Seele baumeln lassen, im glasklaren Traunsee schwimmen oder den Abend in einer der Bars ausklin-gen lassen. Aber auch Wanderer und Bergsteiger whlen aus einer Vielzahl an Routen, wobei immer die herrlichen Panoramablicke auf Seen- und Gebirgswelt begleiten!

Fordern Sie kostenlose Informationen und Freizeitkarten an!Tourismusbro Altmnster, Marktstrae 6, 4813 Altmnster, Tel: 07612/87181,E-Mail: altmuenster@traunsee.at www.traunsee.at/altmuenster

19

Etappe 1: Zeitfahrbewerb TraunsteinblickrennenAuftakt des Etappenrennens

Distanz: 3 km (226 hm)

ab 15:00 Uhr Startintervall 1 MinuteStart: StaudacherstraeZiel: Grasberg Team- und Rennleiterbesprechnung: Landwirtschaftlichen Berufs- und Fachschule Altmnster

061. ETAPPE

FR 22. MAIALTMNSTER

Erlebnisreiches Ebensee

Ebensee liegt am Sdufer des Traunsees, im Herzen des Salzkammergutes und ist mit 194 km flchenmig eine der grten Marktgemeinden sterreichs. Dement-sprechend vielfltig und interessant ist das Freizeitangebot, umrahmt von einer einzigartigen Bergkulisse.

Einen Schwerpunkt bei der Freizeitgestaltung stellt auch das Biken dar. Egal, ob es das klassische Radfahren oder die Erkundung der Mountainbike-Strecken ist, die eindrucksvolle Natur und die unglaublich schnen Pltze machen diesen Sport rund um Ebensee zum Genuss.

Die Tourismusbetriebe und verantwortlichen freut es, dass unser Ort Austragungsort fr die UCI C1 Upperaustria Paracy-cling-Tour sowie das Zeitfahren mit Einzel- und Teamwertung ist.

Besonders die internationale Beteiligung an dieser Veranstaltung wird einen regen Erlebnisaustausch der Teilnehmer ermglichen und Ebensee als Sportgemeinde noch bekannter machen.

Wir wnschen allen Athleten einen spannenden Bewerb und einen angenehmen Aufenthalt!

Andreas LeitnerTourismus-Vorsitzender Ebensee

21

Etappe 2: Salzkristallrennen Offensee

Distanz: 9 km (224 hm)

Ab 10:00 UhrStart: Salinen AG. Austria/Parkplatz Strecke: Steinkogelstr. OffenseestraeZiel: Parkplatz Offensee

062. ETAPPE

SA 23. MAIEBENSEE

Physiotherapie Heilmassagen

Fupflege Sturzprophylaxe

Adresse: Viecht 58 / 4603 Desselbrunn Tel.: 07673-6007

Wolfgang Kapfer Physiotherapeut und

Masseur

Gabriele Hametinger Heilmasseurin und

Dipl. Mototherapeutin

23

Etappe 3: Rundstreckenrennen Redlham

Start/Ziel Gemeindeamt Feuerwehrstrae ab 15:00 Uhr

Klassen C/B-TandemsStart: 15:00 Uhr 60 Minuten + 1 RundeStrecke: Feuerwehrstrae Radweg Schotterwerkstrae Rmerstrae Gterweg Piesing Stelzhammerstrae Schotterwerkstrae Feuerwehrstrae

Handbikeklassen H3 H5Start: 16:30 Uhr 60 Minuten + 1 RundeStrecke: Feuerwehrstrae Schotterwerkstrae Rmerstrae Gterweg Piesing Stelzhammerstrae Schotterwerkstrae Amtshausstrae Rmerstrae Feuerwehrstrae

Handbikeklassen Damen u. H1-H2 , T1-T2 Start: 18:00 Uhr 30 Minuten + 1 RundeStrecke: Feuerwehrstrae Amtshausstrae Rmer strae Feuerwehrstrae

063. ETAPPE

SA 23. MAIREDLHAM

Als Brgermeister der Gemeinde Manning ist es mir eine Ehre den Ehrenschutz fr die O Paracycling-Tour zu bernehmen und bedanke mich beim OK-Team fr die Einladung dazu.

Meine Hochachtung gebhrt jedoch Herrn Walter Mayrhuber und seinem Team, das die Organisation fr die grte Behinder-tenradsport-Veranstaltung sterreichs, an der Sportler aus aller Welt teilnehmen, bernommen und die ver-schiedenen Etappen in unserem schnen Bundesland gewhlt hat. Was hier an Menschlichkeit und Wertschtzung passiert sucht wohl seines gleichen.

Mein groer Respekt gebhrt jedoch auch den Sportlern die daran teilnehmen, denn hier wird wieder einmal mehr aufge-zeigt, dass man auch mit Behinderungen vieles erreichen kann und nicht den Kopf in den Sand stecken muss. Denn hier wer-den beachtliche Leistungen gezeigt von denen sich so mancher ohne Behinderung ein Beispiel nehmen kann. Daher finde ich den Jedermanngiro eine tolle Idee.

Ich wnsche der Veranstaltung einen guten und vor allem unfallfreien Verlauf.

Gerhard GrndlingerBrgermeister der Gemeinde Manning

Die Obersterreichische Paracycling-Tour zhlt zu den Aushngeschildern des hei-mischen Behindertensports. Die Rund-fahrt umfasst heuer zwei Einzelzeitfahren und drei Tagesetappen und ist die grte Radsportveranstaltung fr Menschen mit Behinderung in sterreich. Aufgrund des hochkartigen nationalen und internationa-len Teilnehmerfelds darf mit Topleistungen gerechnet werden.

Dass die Paracycling-Tour im landschaftlich beindruckenden Salzkammergut stattfindet, wertet die Veranstaltung zustzlich auf. Auch aus Sicht des Tourismusstandorts ergeben sich neue Chancen und Vorteile, die es zu ntzen gilt. Klar ist: Wer ent-sprechende Angebote bietet und barrierefrei zugnglich macht, verschafft sich nachhaltig wirksame Wettbewerbsvorteile.

Darber hinaus verdeutlicht die Paracycling-Tour 2015, dass der sportliche Wettkampf von Menschen mit krperlichen Beein-trchtigungen genauso spannend und eindrucksvoll ist wie jeder andere Sport. In diesem Sinne wnsche ich sowohl den Orga-nisatoren als auch allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine erfolgreiche Veranstaltung.

Dr. Reinhold MitterlehnerVizekanzler und Bundesminister fr Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

25

Etappe 4: Radeinzelzeitfahren zugleich STM.

Distanz: Strecke A 10 km / Strecke B 21 kmStart: 13:30 Uhr

Klassen H1 H2, Damen H1 H5, T1 T2 Strecke Attnang.Puchheim (Bereich Fischerkreuzung) Manning

Klassen H3 H5, C, B(Tandems) Jedermann/frau Vcklabrucker BezirksmeisterschaftStrecke: Attnang Bahnhofstrae Fischerkreuzung Passauerstrae Manning Ri.Bahnhof Khnberg Atzbach-Ritzling Aich Oberndorf bei Schwanenstadt

064. ETAPPE

SO 24. MAIATTNANG

Liebe Freunde des Radsports!

Wenn von 22. 25. Mai die 2. Internationale O Paracycling-Tour im Salzkammergut und damit auch ein Rennen in Schwanen-stadt ber die Bhne geht, so treffen sich mehr als hundert Radrennfahrer mit kr-perlicher Beeintrchtigung und kmpfen in vierzehn Rennklassen um den Sieg und um wertvolle UCI-Weltranglistenpunkte. Die Rundfahrt ist deshalb von besonderer Bedeutung, weil die Ergebnisse auch zur Quotenermittlung fr die Paralympics 2016 in Rio de Janeiro zhlen.

Am 25. Mai wird die letzte Etappe in Schwanenstadt ber die Bhne gehen und erst dann wird der Gesamtsieg dieser vier Wettkampf-tage feststehen. Bereits in den letzten Jahren war diese Veranstal-tung ein Highlight im Veranstaltungskalender in unserer Stadt und ich bin berzeugt, dass aufgrund der Wertigkeit der diesjhrigen Veranstaltung alle Teilnehmer mit vollem Einsatz um die begehrten Punkte kmpfen werden. Ich wnsche den Organisatoren dieser internationalen Radsport-veranstaltung alles Gute, den Teilnehmern einen erfolgreichen und unfallfreien Verlauf und danke den Verantwortlichen, dass sie diese Veranstaltung auch nach Schwanenstadt bringen. Ich bin berzeugt, dass auch die Schwanenstdterinnen und Schwanenstdter den Teilnehmern viel Applaus spenden und dass wieder alle mit guten Erinnerungen von Schwanenstadt nach Hause fahren werden.

Ich verbleibe, mit sportlichen Gren

Kons. Karl StaudingerBrgermeister der Stadt Schwanenstadt

Liebe Freunde des Radsports!

Ein herzliches Gr Gott in Oberndorf!

Die Umsetzung dieses Groereignisses ist nur mglich, wenn viele zusammen-helfen.

Walter Mayrhuber informierte mich vor langer Zeit ber diese geplante Veran-staltung. Auf meine Frage, woher die Motivation und die Kraft komme, eine solch groe Veranstaltung zu organisieren, erzhl-te er mir von der Freude und Begeisterung der Teilnehmer.

Sportler mit Beeintrchtigung knnen fr uns alle ein groes Beispiel sein. Ich danke allen fr Eure Aktivitt. Ich wnsche allen unfallfreie Rennen, eine gute Stimmung unter den Teilnehmern und Zuschauern, und vor allem passendes Wetter hier in Oberndorf.

Rupert ImlingerBrgermeister Gemeinde Oberndorf bei Schwanenstadt

27

Etappe 5: Rundstreckenrennen Schwanenstadt

Klassen H1 H2, Damen H1 H5, T1-T2: Start: 12:00 UhrRundkurs: 3,6 km 60 Minuten + 1 RundeStrecke: Stadtplatz Graben Gramme Allee Molkereis-trae Hinterbachstrae - Dorfstrae - Atzbacherlandes-strae B135 Stadtplatz

Klassen H3 H5: Start 13:30 UhrStrecke: Schwanenstadt Stadtplatz Atzbach Wufing Windham Schwanenstadt - Hinterbachstrae - Dorfstra-e - Atzbacherlandesstrae B135 Stadtplatz + 5 Runden Stadtplatz Graben Gramme Allee Molkerei-strae Hinterbachstrae - Dorfstrae - Atzbacherlandes-strae B135 Stadtplatz

Klassen C / B (Tandems) Jedermann Start: 15:30 Uhr4 Runden: Strecke: Schwanenstadt Stadtplatz Atzbach Wufing Windham Schwanenstadt Stadtplatz

065. ETAPPE

MO 25. MAISCHWANENSTADT

29

Austria Inline Cupbewerb M Htthalerinlinemarathon

5 Runden 21 km Rundenlnge 4,16 kmStart: 10:30 /Zielschluss 11:45

Start Stadtplatz Graben Gramme Allee Jennystrae Mhlfeldstrae B135 Hinterbachstrae Dorfstrae Atzbacherlandesstrae B135 Stadtplatz

MO 25. MAISCHWANENSTADT

06INLINE

Cafe Bar Jedermann GmbHSparkassenplatz 4, 4690 Schwanenstadtffnungszeiten:Mittwoch bis Samstag: 20:00 - 4:00 UhrJuli & August: 21:00 - 4:00 Uhrwww.jedermann.co.at

31

T

I N D U S T R I E A N L A G E N B A U

G e s e l l s c h a f t m . b . H . & C o . KG

A - 4 8 4 4 R e g a u , B u c h b e r g s t r a e 9T e l . 0 7 6 7 2 / 2 1 8 2 3 , F a x D W - 4E - M a i l : o f f i c e @ t o g a . a t , w w w. t o g a . a t

L E I S T U N G S A N G E B O TMechanische Bearbeitungen

Schweitechnik (zert. nach EN1090)Industrieendoskopie

Wuchten (stationr u. mobil)Reparatur von Apparaten

VorortbearbeitungenFlammspritzen

Reparaturen mittels FlssigmetallNeufertigungen & Sanierungen

W W W . T O G A . A T

Unternehmen der Pappas Gruppe sind: Georg Pappas Automobil GmbH, Pappas Automobilvertriebs GmbH, Pappas Auto GmbH, Retterwerk GmbH, Konrad Wittwar Ges.m.b.H.

Pappas all-inclusive Ein-, An-, Um- und Aufbauservice.

Fr viele unserer Kunden ist ihr Automobil ein Stck persnlicher Freiheit in einer Welt, die sie sonst nur mit Einschrnkungen genieen knnen. Darum liegt uns viel daran, fr besondere Kundenwnsche auch einzigartige Lsungen zu bieten. Von der individuellen Beratung ber Planung und Einbau bei Fahrzeugen ALLER Marken: Was immer wir fr Sie tun knnen, tun wir gerne. Probieren Sies aus! www.pappas.at/handicap

Menschen mit besonderen Ansprchen verdienen besonderen Service.

Ins_Mobilitaet_210x148_RZ.indd 1 20.04.15 16:33