Dall’invenzione alla scena: il testo multietnico *OTU

a cura di Emanuela Pistone

30 ore – 10 incontri settimanali di 3 ore ognunodal 9 marzo al 28 maggio dalle ore 15,00 alle 18,00 il lunedìpresso Isola Quassùd Via Caltanissetta 9, Cataniagratuito per gli studenti iscritti all’università di Catania.Costo a persona € 110 + € 10 per tesseramento e assicurazionepartecipanti da 8 a 24 ISCRIZIONI ENTRO IL 27 FEBBRAIO

Laboratorio di scrittura drammaturgicaIl laboratorio affronterà una prima fase di elaborazione drammaturgica sulla base di alcune letture consigliate, per poi giungere alla fase dimostrativa in cui gli allievi porteranno in scena parte del loro elaborato drammaturgico. Il laboratorio si rivolge soprattutto a giovani italiani e stranieri che conoscano preferibilmente più di una lingua. Testi da leggere: Baccanti di Euripide, La visita della vecchia signora di Dürrenmatt, La tempesta di Shakespeare, Se questo è un uomo di Primo Levi.Il laboratorio si svolgerà nei locali dell’associazione Isola Quassùd durante la fase dedicata alla scrittura, avrà luogo presso il Teatro Machiavelli di Palazzo Sangiuliano durante la fase dedicata alla messa in scena.

Emanuela PistoneAttrice e regista teatrale, direttore artistico dell’associazione Isola Quassùd. Laureata in Lingue e Letterature straniere moderne all’Università di Catania si specializza in Traduzione Letteraria all’Università La Sapienza di Roma. Diplomata attrice presso La Bottega di Padre Ubu a Catania, a Roma segue corsi di formazione con Yuri Alschitz, Yoshi Oida, Erica Bilder. Segue un corso di scrittura presso La Sapienza tenuto dallo scrittore e sceneggatore Vincenzo Cerami dal quale va “a bottega” lavorando per sei anni come assistente all’interno della Compagnia della Luna, diretta dallo stesso Cerami insieme al premio Oscar Nicola Piovani. Ha firmato diversi adattamenti teatrali da racconti e romanzi di autori italiani e stranieri tutti messi in scena, alcuni dei quali insieme al regista Armando Pugliese di cui è stata assistente e collaboratrice per circa dieci anni. Il suo adattamento La principessa russa dall’omonimo racconto dello scrittore mozambicano Mia Couto è stato pubblicato da GRIN, collana I Copioni, Roma 1996.

PER INFORMAZIONI SU ISCRIZIONI

tel. 095-534366, cell. 320-3920074dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 18.00

e-mail: isolaquassud@gmail.com