غليزان فيزياء P48موقعwww.physique48.org

I

ستقابلك أثناء الدروس أيقونة مساعدة، الهدف منها تزويدك

بالمالحظات المهمة جدا وشرح بعض الخطوات السابقة أو

القادمة.

I

LEÇON Informat

ique: اآللي اإلعالم / تعريف1

ت)المعلومات( آليا.االمعطي بمعالجة يقوم علم هو اآللي اإلعالماألصوات. الصور، األرقام، في: األحرف، تتمثل كمبيوتر جهاز معطيات

المعطيات. على العمليات من مجموعة المعالجة: هيهي: المعالجات مختلف

نص، أو جملة أو كلمة كتكوين النصوص ةمعالج في األحرف: وتتجلى - معالجة1 إطار....إلخ في ما فقرة وضع أو مسطرة، ما جملة جعل ( أوGحرف) كتكبير

تجرى )الرياضية( التي الحسابية العمليات في األرقام: وتتمثل - معالجة2عليها....إلخ

الكتابة ألوانها، تغيير أو منها، أكثر أو جزء قص في الصور: تتجلى - معالجة3عليها.....إلخ

تركيب أو بالميكروفون صوتية مقاطع تسجيل في األصوات: تتجلى - معالجة4......إلخSynthétiser أخرى مقاطع

وذلك المعالجة عملية في يتدخل ال المستعمل أن الكلمة هذه آليا: وتعنيالكمبيوتر. بواسطة تتم المعالجة أن يعني

: Informatique آلي إعالم كلمة / أصل2 أخذ تم وقد ،Automatique والكلمةInformation الكلمتين منInformatique مصطلح جاء

فأصبحت الثانية الكلمة منMatique والجزء األولى الكلمة منInfor الجزءInformatique.

: الكمبيوتر جهاز / تعريف3لـ اختصار وهي"PC" نقول أن يمكننا وكما الحاسوب جهاز أيضا عليه ويطلق

Personnel Computer، اختراعها المعدن،تم من مصنوعة كهربائية آلة رالكمبيوت وجهاز المعلومات. لمعالجة

: الكمبيوتر عن تاريخية / نبذة4 بعد وذلكIBM تـدعى أمريكية شــركة طــرف من كمــبيوتر جهـاز أول اختراع تم لقد

الجهــاز هــذا وكان أطنان،10 ووزنه مترا17 طوله كان حيث الثانية العالمية الحربرقمين. من متكونة ضرب بعملية للقيام ثواني10 يستغرق

1II

LEÇON Informat

ique

LEÇON Informat

ique

)تطــورات( أجيــال بعــدة الكمبيوتر جهاز مر تكنولوجية معــايير على جميعها ترتكز وكانت

ــدفها بحتة ــ ــان وهـ ــ ــغير كـ ــ حجم من التصـــبيوتر ــريع الكمـ التنفيذ عمليـــات من والتسـ

األجيال وهذه الطاقة، استهالك من والتقليلالخامس الرابع-الجيل الثالث-الجيل الثاني-الجيل األول-الجيل هي: الجيل

ــيز الخــامس: لقد الجيل ــتزاالت بما الخــامس الجيل تم الحجم، في رائعة يلي: اخــتزاالت ــتزاالت في رائعة اخـ ــعر،اخـ ــتهالك في رائعة السـ ــة، الطاقة اسـ الكهربائيـالتخزين. وقدرة السرعة في مبهرة وارتفاعات

/ الذاكرات: 5إلى: وتنقسم المعلومات فيها تخزن التي الوحدات وهي

والكـــتابة: القــراءة حسب التقسيم: هذا في ونجد (: RAM Random Access Memory الحية) الذاكرة تخــزن الــتي الــذاكرة وهي الكهربائي، التيار انقطاع عند محتواها الذاكرة هذه تفقدالعشوائي. البلوغ ذاكرة أيضا وتسمى المعالجة، أثناء المعلومات فيها

(: ROM Read Only Memory الميتة) الذاكرة بـــ يســمى برنــامج في موجــودة الكمــبيوتر لتشــغيل ضرورية معلومات على تحتوي

BIOSالتيــار بانقطــاع تتــأثر وال فقــط، للقــراءة فهي محتواها تغيــير يمكن ال والــتي الكهربائي.

المركزي: المعالج من الوظيفي القرب حسب التقسيم: هذا في ونجد

(. RAM ) مركزية ذاكرة ثانوية: ذاكرة منها: نذكر دائمة، بصفة المعلومات فيها تخزن التي األقراص عن عبارة وهي

الصلب القرص (Disque Durهو :) المركزية. الوحدة مكونات ومن ثابت قرص المرن القرص (Disquetteوهو :) المرنة األقراص قارئ بواسطة يقرأ صغير قرص

المركزية. الوحدة في المثبت

III

LEÇON Informat

ique المضــغوط القــرص (CD-ROMوســعته :) المضغوطة. األقراص قارئ بواسطة ويقرأ المرن القرص من بكثير أكبر

ــرص Disque) فالش الق Flashــرص (: وهو ــيرة ســعة ذو ق ــراءة قابل كب منه للق.USB(Port USB) المنفذ طريق عن المركزية بالوحدة ويتصل فيه، والكتابة

الذاكرات: قياس / وحدات6 ،بــالرمز: له يرمز ( حيثOctet) بــاألوكتي والثانوية المركزية الوحــدات تقــاس(.Caractèreواحد) لحرف يسع الذي الذاكرة في الموضع أنه على األوكتي يعرف

منها: الذاكرات بها تقاس مضاعفات لألوكتي نجد أوكتي1024 أوكتي= 102(= Kilo أوكتي) كيلو1(Kأوكتي) كيلو1024 أوكتي= 202(= Méga أوكتي) ميقا1(Mأوكتي) ميقا1024 أوكتي= 302(= Giga أوكتي) جيقا1(Gأوكتي) جيقا1024 أوكتي= 402(= Téra أوكتي) تيرا1

األقراص: سعة حول أمثلةأوكتي ميقا1.44= المرن القرصأوكتي ميقا650= المضغوط القرصأوكتي جيقا80- 10= الصلب القرص جيقا20أوكتي- ميقا128= فالش القرصأوكتي

أوكتي جيقا4- أوكتي ميقاRAM = 96 المركزية الذاكرة

مالحــظة: وسعة المركزي المعالج طرف من العمليات تنفيذ سرعة بين طردية عالقة هناك

المركزية. الذاكرة:مثــال في المفضل برنامجك ومشاهدة المعيشة غرفة في كعك تحضير أردت أنك لنفرض

و فقط لمكونين إال تكفي ال لكنها عليها المكونات لوضع بمائدة وأتيت واحد، آن يعني وهذا المطبخ في ستتركهما اآلخرين المكونين أن أي أربعة هو المكونات عدد بعد وسترجعهما إليهما احتجت كلما المكونين إلحضار المطبخ إلى ستذهب أنك

وغرفة المطبخ بين واإلياب الذهاب على يترتب مما استخدامهما من االنتهاء

يكون ن ـأ ن يمـكحرفــــا الحرفا رقـم و ـأ ا أبجدـي

. رمزا أو

2IV

LEÇON Informat

ique

يلي: وقت كما حسابه وسيتم الكعك تحضير في أطول وقت استغراق المعيشة جلب في الضائع + الوقت الفرن في الكعك طهي + وقت المكونات مزج

مائدة الكعك تحضير عملية في استخدمت أنك لنفرض وإرجاعهما.واآلن المكونين التردد إلى تحتاج لن أنك يعني وهذا األربعة للمكونات تسع أنها حيث األولى من أكبر ووقت المكونات مزج وقت سوى يستغرق لن التحضير وقت أن أي المطبخ، على

الفرن. في الفرن في الكعك طهي اختالف أن حيث بالمائدة المركزية الذاكرة تمثيل تم قد البسيط المثال هذا في

وأما الذاكرة سعة في اختالفا يمثل حجمها يمثل الكعك طهي في المستغرق الوقتالعمليات. تنفيذ سرعة

Lesمحيطــة) وأخــرى أساســية وحــدات إلى الكمبيوتر جهاز قسمنا إذا périphériques) أن: سنجد

األساسية: الوحدات الكمبيوتر. في المعلومات إدخال وحدة وهي( :Clavier) المفاتيح لوحة

:Ecran) الشاشة الكمــبيوتر في المخزنة المعلومات وإظهار إخراج وحدة هيـ( من مختلفة أقطــار ذات الشاشــات من كثــيرة أنواع هناك األخرى، األقراص أو

الشاشة وتشــغيل إيقــاف قفل على الشاشة وتحتــوي ســم،50.80 إلى سم35ــبيت األزرار من ومجموعة ــة، الواجهة في مثال. هــذا الضــوء لتث في أما األمامي

ــوي للشاشة الخلفية الواجهة ــالت على فتحت ــديو )موصل الكهربائية الموص فيــيل ــدة للتوصـ ــة( كما للتغذية آخر وموصل المركزية بالوحـ ــوي الكهربائيـ تحتـ

قاعدة. على الشاشة(.L’unité centrale) المركزية الوحدة

)الملحقات(: المحيطة الوحدات

43V

LEÇON Informat

ique

بــدور ويقــوم الكمــبيوتر بجهــاز يوصل جهاز كل أنها المحيطة الوحدات اعتبار يمكنــتثناء معين ــدات باس ــية. ونجد الوح ــدات من أن األساس ــدات المحيطة الوح الوح

التالية: بعض وتعــوض الكمــبيوتر على العمل يســهل مكــون وهي(:La souris) الفــأرة

استخدام من بكثير أحسن النظام في التحكم وسيلة فهي المفاتيح لوحة أعمال تحتــوي الــتي منها للفــأرة أنواعا نجد حيث الفأرة، وظائف لتأدية المفاتيح لوحةــثر الشــائعة ومنها مفاتيح ثالثة على تحتوي التي ومنها فقط مفتاحين على واألك

للتمرير. بكرة تتوسطهما مفتاحين على تحتوي التي تلك استعماال سهولةالفأرة: عمل مبدأ

األوامر. للفأرة: تنفيذ اليسرى الجهة(.Menu Contextuel) المحلية القائمة للفأرة: عرض اليمنى الجهة

الفأرة: عمل ــنيCliquer) النقرأ- ــرة (: ويع ــدة م واح

ــرى بالجهة ــأرة، اليس على والنقر للفــؤدي أيقونة أي ــ ــ ــدها إلى ي ــ ــ ) تحدي

Sélectionner.) مرتين (: النقرCliquer deux fois, Double cliquer) متتاليتين مرتين النقر ب-

فتحها. إلى يؤدي للفأرة اليسرى بالجهة أيقونة على متتاليتين معالجتها المــراد المعلومة جعل ذلك (: ويعــنيSélectionner) التحديد ت-

تتلــون أن للفــأرة.أي اليســرى بالجهة واحــدة مــرة عليها بالنقر وذلك محددة(.Par défaut) تلقائيا

ــبرات ــ Haut parleur) الصــوت مك الصــوتية، الملفــات ســماع يتم بواســطتها(:بأنواعها. األقراص باقي في أو الكمبيوتر في المخزنة

على المعلومات بطبع وتسمح بالكمبيوتر توصل آلة وهي(:Imprimante) الطابعةالورق.

الكمــبيوتر، في وتخزينها الصــور إدخــال وحدة وهي(:Scanner) الضوئي الماسحآخر. مستعمل إلى إرسالها أو تغييرها أو تخزينها بهدف وذلك

5VI

LEÇON Informat

ique

بها ويغذي الكهربائية الطاقة بتخزين يسمح جهاز هو (:Onduleur) الطاقة مخزنــك. في طــويال وقتا يستغرق ال ولكنه الكهربائي التيار انقطاع حالة في الكمبيوتر ذل

الجهاز. إطفاء ثم معلوماته يحفظ أن للمستعمل يمكن وبهذا

ــات وتنقسم ــات عموما البرامجي ــة، إلى: لغ ــغيل، أنظمة البرمج ــات التش البرامجيالتطبيقية.

البرنــامج مفهــوم Un programmeوالــتي المتسلســلة التعليمــات من مجموعة : هو معينة. مهمة بأداء تسمح

+ ج بx أ حساب مثال: نريدالبرنامج:ج ب، أ، قيم - إعطاء= د بx أ - حساب= ه + ج د - حسابه النتيجة - إظهار

) البرمجة لغاتLangages de programmations:)

هذه مثل فيها الكتابة يمكن التي البيئة وهي(.......C++,Pascal,Basicونجد: ) التعليمات

Systèmes) التشغيل أنظمة

d'exploitations:) وهو الجهاز بها يقوم التي األعمال ألداء األساسية القاعدة هو التشغيل نظام

,Windowsنذكر: التشغيل أنظمة بين ومن الكمبيوتر، وجهاز المستعمل بين الوسيط

Unix, LUNIX, Apple.........إلخ(:Logiciels d'applications) التطبيقية البرامجيات على استعمالها يمكن التي البرامجيات كل في التطبيقية البرامجيات تمثل

البرامجيات: معالج هذه أمثلة مختلفة.ومن بميادين تتعلق والتي الكمبيوترإلخ...... Paintالرسام ،Excel المجدول ،Word النصوص

هــــــو Logicielالــــــبرامجي البرامج ــن مـ ــة desمجموعـ

Programmes ــو ــ ه ــبرنامج ــ والالتعليمات من Lesمجموعـــة

Instructions.

6VII

VIII

LEÇON

Windows

LEÇON

Windows

و الكمبيوتر باستعمال يسمح بياني، تشغيل نظام هو ،Windows التشغيل نظام تم لقد البرامجيات، بتشغيل يسمح أنه كما الضوئي...(، الماسح )الطابعة، ملحقاته

لالستعمال. سهولة أكثر ليصبح النظام هذا على وتحسينات تغييرات عدة إجراء

بعد تظهر ( التيUser interface, Interface homme machineالمستخدم) واجهة تتكونالمهام: وشريط المكتب سطح من النظام هذا على يعمل كمبيوتر جهاز تشغيل:(Bureau) المكتب سطح

عليها. العمليات بكل نقوم والتي الشاشة من مكان أكبر تغطي التي المساحة هي(.Arrière-plan) الشاشة خلفية (وLes icônes) األيقونات المكتب سطح على يظهر

ملفات إما وتمثل المكتب سطح على تظهر التي الرموز هي :Les icônes األيقوناتبرامج...الخ. أو مجلدات أو

ويمكن حصر أنواع األيقونات فيما يلي:نظـــام أيقـــــونة

إسمهااأليقونة

-Poste de travailleكمبيوتر- جهاز

-Favoris réseau–الشبكة

-La corbeilleالمحذوفات- سلة

-Mes documentsمستنداتي-

-Internet explorerاألنترنت- متصفح

8IX

اإلختصــار يســهل الوصــول إلــى الملــف، ويتميــــز عــــن األيقونات األخرى بوجود

سهم أسود صغير في األسفل.

LEÇON

Windows

برنامج أو ملف أيقـــــونةإسمهااأليقونة

صورة ملف

Excelالمجدول يسمى تطبيقي برنامج ملف

Realنوع من الصوتية الملفات قراءة برنامجPlayer

Wordالنصوص معالج يسمى تطبيقي برنامج

Raccourci إختصار أيقـــــونة

إسمهااأليقونة

صورة لملف إختصار

المجدول يسمى تطبيقي برنامج لملف إختصارExcel

نوع من الصوتية الملفات قراءة برنامج إختصارReal Player

النصوص معالج يسمى تطبيقي برنامج إختصارWord

األيقونات

سطح المكتب

شريط المهام

الخلفية

9X

سطح المكتب

شريط المهامواجهة

المستخدم

األيقونات

الخلفية

التالي: المخطط إليك أكثر وللتوضيح

:(La barre des tâches) المهام شريط Démarrer"،"St" ابدأ قائمة على اليسرى الجهة في ويحتوي الشاشة أسفل في يوجد

artالسريع الوصول " وأيقونات "Les icônes de l'accès rapideبمجرد تفتح أيقونات وهي الساعة أيقونة على فيحتوي اليمنى الجهة في أما ، فقط واحدة مرة عليها النقر

على العمليات بعض يلي وفيما ،Bouton langue du clavier المفاتيح لوحة لغة وأيقونة

الشريط. هذا

السريع: الوصول أيقونات مجموعة إلى أيقونات إضافة يلي: كما ذلك ويتم

أيقونات الوصول السريع

الزر إبدأ أيقونة لغة لوحة المفاتيح

أيقونة الساعة

XI

الحــظ ظهور الســهمين األــبيضين اللذان ــم ــ ــى وجود أيقونات أخرى تـ ــ يدالن علـ

وضعها مع مجموعة الوصول السريع.ار ن اختـص ة عبارة ـع ة المضاـف ن األيقوـن ـإ

ويمكن نزعه بالطريقة العكسية.

المؤشر األسود

LEÇON

Windows

جعلها المراد األيقونة بسحب نقوم من أيقونتين بين المهام شريط في

النقر أي السريع الوصول أيقونات على األصبع وإبقاء واحدة مرة عليها) األسفل نحو الفأرة تحريك مع حاله

Glisser.)الصورة. الحظ

األيقونة موضع )مؤشر( يبين أسود خط ظهور من نتأكد إفالتها وقبل الصورة. (.الحظDéplacer) األيقونة بإفالت نقوم ثم الجديدة،

تعـديل الســاعة:

شريط من الساعة أيقونة على للفأرة اليسرى بالجهة متتاليتين مرتين النقر عند والساعة والسنة الشهر تغيير خاللها من يمكن التي التالية الحوار علبة تظهر المهام

:OK الموافقة زر على النقر ثم

1011XII

Appliquerالنقـــــــر على الزر ــى ــة عل ــى الموافق يؤدي إلاالختيار مــــع إبقاء العلبــــة ظاهرة أمــا النقــر علــى الزر

Ok فإنــه يتــم إظهار االختيار الجديد وإخفاء العلبة.

تغيير السنة

تغيير الساعة

تغيير الشهر

زر الموافقةزر اإللغاء

LEÇON

Windows

XIII

المكتب: سطح على ظاهرة إبدأ قائمة من أيقونة جعل شريط منDémarrer الزر على ننقر عندما تظهر التي القائمة تلك هي إبدأ قائمة

الوندوز رمز به الذي المفتاح على بالضغط أيضا عليها الحصول ويمكن المهام Echap وCtrl المفتاحين باستخدام القائمة هذه عرض ويمكن المفاتيح، لوحة من

(ESC)الخطوات نتبع المكتب سطح على ظاهرة إبدأ قائمة من ما أيقونة . ولجعل التالية:

الزر على أنقر Démarrerالتعليمة منها نختار قائمة ستظهر Programmes، أولى. فرعية قائمة وتظهر

التعليمة األولى الفرعية القائمة من نختار Microsoft Officeقائمة وتظهر ثانية. فرعية

برنامج أيقونة على للفأرة اليمنى بالجهة ننقر الثانية الفرعية القائمة ومن األمر منها ونختار محلية قائمة فتظهر آخر برنامج أي أوExcel المجدول

Envoyer versاالختيار على ننقر ثم Bureauالظاهرة. القائمة من

سطح على اختصار شكل على المجدول برنامج أيقونة ظهور نالحظ المكتب.

المفـاتيح: لوحـة لغـة تغييــر

برنامج مثل النصوص بمعالجة الخاصة البرامج في األيقونة هذه نستعمل ما وكثيرا اللغة إلى أوAR لها يرمز التي العربية اللغة إلى إما الكتابة لتغيير وذلكWord الـ

الطرق بإحدى اللغات بين التغيير يتم حيثEN اإلنجليزية أوFR ورمزها الفرنسيةالتالية:

12XIV

LEÇON

Windows

المفاتيح لوحة لغة أيقونة على النقر-1 قائمة فتظهر المهام شريط من

الخاصة الحوار علبة من اختيارها تم التي اللغات من مجموعة على تحتوياللغات. بإضافة

يتم عليهما نضغط مرة كل في حيث ،Shift وAlt المفتاحين على بالضغط-2ألخرى. واحدة من اللغة تغيير

الـلغات: لمجمـوعة جديـدة لغـة إضـافةالتالية: الخطوات نتبع القائمة في الموجودة اللغات الى لغة إلضافة

اليمنى بالجهة ننقر لغة أيقونة على للفأرة من ونختار المفاتيح لوحة

األمر الظاهرة القائمةParamètres .

الخطوات نتبع حوار علبة تظهر الصور. في موضح هو كما

مثال اللغات إحدى بتحديد نقوم في مبين هو كما العربية

الزر على ننقر ثم الصورة،Ajouter، حوار علبة لك تظهر أخرى.

XV

LEÇON

Windows

إضافتها المراد اللغة سهمه على النقر عند األول المستطيل قائمة من نختار مع جديدة لغة ظهور فنالحظ ،Ok الزر على ننقر ثم ،Anglais (Etats-Unis) مثالاللغات. بقية

الزر على بالنقر التغيير هذا على بالموافقة نقوم النهاية وفي Ok.الـلغات: مجمـوعة من لغـة حذف

القائمة من ونختار المفاتيح لوحة لغة أيقونة على للفأرة اليمنى بالجهة ننقر . Paramètresاألمر الظاهرة

اللغة نحدد السابقة، العلبة نفسها وهي األولى الحوار علبة تظهر وعندما الزر على ننقر ثم الصورة في مبين هو كما اإلنجليزية اللغة مثال حذفها المراد

Supprimer .

13XVI

LEÇON

Windows

الضغط على

هذا الزر

1415XVII

LEÇON

Windows

أيقونة: فتح معينة. أيقونة على المزدوج بالنقر ذلك ويتماألولى: الطريقة فتظهر األيقونة على للفأرة اليمنى بالجهة األيقونة على بالنقرالثانية: الطريقة

على إجراؤها يمكن التي العمليات كل على تحتويUn menu contextuel محلية قائمة -،Créer un raccourciاختصار- إنشاء -،Couperقص- -،Ouvrirمثل: فتح- األيقونة هذه

-.Propriétésخصائص- -،Renommerالتسمية- إعادة -،Supprimerحذف-

أيقونة)تغيير سحب مكانها(:

نحو تحريكها مع للفأرة اليسرى الجهة على نضغط ثم األيقونة في الفأرة سهم نضع.Glisser العملية هذه اليد.وتسمى رفع دون األسفل، أو األعلى أو اليسار أو اليمينآخر: مكان أي في أو المكتب سطح على األيقونات ترتيب مجلد داخل أو المكتب سطح من فارغة مساحة أي على اليمنى بالجهة النقر عند

عدة على تحتوي محلية قائمة تظهر المجلدات و/أو الملفات من العديد على يحتوي والتي األيقونات بترتيب - الخاصةRéorganiser les icône par- التعليمة منها تعليمات

النوع أو االسم أساس على إما الترتيب أنواع بها فرعية قائمة على بدورها تحتويحيث: الملف في التغيير تاريخ أو السعة أو

Nomألسمائها. األبجدي التسلسل حسب األيقونات : يرتبTailleإلى األكبر من ذلك ويتم فيها المخزنة المساحة حسب األيقونات : يرتب

األصغر.

16I

النقـــــر مرة واحدة علـــــى التعليمـــــةRéorganisation automatique يؤدي إلـــى ظهور

ــل ــى التفعي ــك يدل عل ح وذل عالمــة الصــة ى اختفاء العالـم وإعادة النقـر يعمـل عـل

مما يدل على عدم التفعيل.

LEÇON

Windows

Typeثم المجلدات ثم النظام بأيقونات بدءا أنواعها حسب األيقونات : يرتب الملفات.

Modifier leتاريخ حسب األيقونات : يرتب األحدث. إلى األقدم من تخزينها

Réorganisation automatiqueمن أيقونة تغيير نستطيع ال التعليمة هذه تفعيل : عند النظام. طرف من لنا المحدد المجال ضمن إال آخر إلى مكان

17II

III

LEÇON

Windows

البحث في الوقت ضياع لتفادي وتنظيمها الملفات لتصنيف المجلد وجد كما الملفات، أنواع جميع على يحتوي أن للمجلد ويمكن معين ملف عن المطول

متشعبة بنية على نتحصل وبهذا أخرى مجلدات على يحتوي أن أيضا له يمكنللمجلدات.

المكتب: سطح على جديد مجلد إنشاء مساحة على للفأرة اليمنى بالجهة ننقر المكتب سطح على جديد مجلد إلنشاء

Nouveau"جديد" األمر منها نختار محلية قائمة تظهر المكتب سطح من فارغة

. Dossier"مجلد" وهو أمر أول منها نختار فرعية قائمة ظهور نالحظملف: أو مجلد اسم تغيير

الملف أو المجلد أيقونة على للفأرة اليمنى بالجهة ننقر: األولى: الطريقة ،Renommerالتسمية" "إعادة األمر منها نختار محلية قائمة تظهر اسمه، تغيير المراد الجديد االسم كتابة في مباشرة نشرع وبعدها المجلد أو الملف اسم تحديد نالحظ

.Entrer مفتاح على نضغط فارغ. أو مكان في أو الملف على مرة ننقر ثم بالجهة عليها بالنقر وذلك اسمها تغيير المراد األيقونة نحددالثانية: الطريقة

المفاتيح، لوحة منF2 المفتاح علىAppuyer الضغط ثم واحدة مرة للفأرة اليسرى.Entrer المفتاح على نضغط الجديد االسم كتابة وبعدملف: أو مجلدCopier نسخ

مكان في أو المكان نفس في المجلد أو الملف من نسخة إنشاء تعني النسخ عمليةاألصل. طبق مجلدين أو ملفين على الحصول وبالتالي آخر

األولى: الطريقةنسخه. المراد الملف أو المجلد على للفأرة اليمنى بالجهة ننقرنسخ"- األمر ظهرت التي المحلية القائمة من نختار"Copier.-القرص مثال فيه النسخة وضع المراد المكان نفتح D.األمر ونختار المكان، من فارغة مساحة في للفارة اليمنى بالجهة ننقر

-. Coller"لصق"-

18I

ة ن نقوم بعملـي ن ـأ خيمـك تخدام النـس باـس. معا وفي آن واحد(Ctrl+C)المفتاحين

ة ن نقوم بعملـي ن ـأ صيمـك تخدام الـق باـس معا وفي آن واحد.(Ctrl+X)المفتاحين

ة ن نقوم بعملـي ن ـأ تخدام اللـصقيمـك باـس معا وفي آن واحد.(Ctrl+V)المفتاحين

LEÇON

Windows

الثانية: الطريقةعلى للفأرة اليسرى بالجهة ننقر

بتحديده. قمنا أننا يعني وذلك المجلد، أو الملفالمفاتيح لوحة من المحلية القائمة بعرض الخاص المفتاح على نضغط

اليمنى(. الجهة )فيCtrl المفتاح من بالقرب الموجوداألمر الظاهرة القائمة من ونختارCopierلوحة من أو الفأرة باستعمال

السفلي. أو العلوي االتجاه مفتاح باستخدام المفاتيحالمحلية القائمة بعرض الخاص المفتاح على ونضغط النسخ مكان نفتح

.Coller األمر ونختارملف: أو مجلدCouper قص

آخر مكان في أو المكان نفس في المجلد أو الملف مكان تغيير فتعني النقل عمليةدائما. واحد مجلد أو ملف لدينا سيكون وبالتالي

نختار ولكنCopier األمر نختار ال ولكن السابقة الطريقة نفساألولى: الطريقةCouper األمر

نختار ولكنCopier األمر نختار ال ولكن السابقة الطريقة نفسالثانية: الطريقة األمر

Couper

ملف: أو مجلد حذف حذفه، المراد المجلد أيقونة على للفأرة اليمنى بالجهة ننقراألولى: الطريقة

على ننقر حوار علبة تظهر ،Supprimer"حذف" األمر منها نختار محلية قائمة تظهر.Oui"نعم" االختيار

19II

Supprإذا قمـــــت بالنقـــــر على المفتاح الموجود فــي مجموعــة اآللــة الحاســبة

ــن انطفاء الضوء األول ــ فتأكـــــد أوال مـــى المفتاح ــنVerr numبالضغـــط علـ مـ

LEÇO. مجموعة اآللة الحاسبةN

Windows

اليسرى بالجهة عليها بالنقر وذلك حذفها المراد األيقونة نحددالثانية: الطريقةالمفاتيح. لوحة منSuppr المفتاح علىAppuyer الضغط ثم واحدة مرة للفأرة

المحذوفات بسلة المرور دون المجلد حذف هي الطريقة هذهالثالثة: الطريقة وذلك

باستعمال المفتاحين

Shift+Suppr.

من ملف أو مجلد استرجاع المحذوفات: سلة

سلة من تسترجعه أن أردت مثال، المكتب سطح من الملف أو المجلد حذف بعدالمحذوفات:

بحذفه. قمت الذي المجلد عن وابحث المحذوفات سلة افتحاألمر منها اختر محلية قائمة تظهر للفأرة اليمنى بالجهة عليه انقر

.Restaurer"استرجاع" السابق. مكانه في المجلد ستجد المكتب سطح إلى اذهب

:D الجزء في التالية الشجرية البنية أنشأتمريـن

:

الدول المتقدمةالدول النامية

III

لة ي ـس د المحذوف ـف ح المجـل ن فـت ال يمـكن ه مرتـي ر علـي د النـق ن بـع المحذوفات ولـكتظهــر علبــة حوار فيهــا معلومات خاصــة

عن المجلد.ال يمكـــن تســـمية مجلديـــن أـــو ملفيـــن ــي نفـــس المكان بنفـــس ــن فـ موجوديـ

االسم.ال يمكــن جعــل اســم مجلــد أـو ملــف يبدأ

بنقطة.

20IV

ــن ــي الحرفيـ ــل فـ ــة يتمثـ ــط اللغـ شريـى ة اليمـن ى الجـه ن عـل ن الظاهرـي الالتينيـي

من شريط المهام.أيقونات الوصــول الســريع موجودة علـى

الجهة اليسرى من شريط المهام.

LEÇON

Windows

قائمة وهي للفأرة، اليمنى بالجهة عليه بالنقر المهام لشريط المحلية القائمة تظهرالتالي: الشكل تأخذ و األوامر من مجموعة على تحتوي Barre األمر على الفأرة سهم وضع عند.1

d'outilsعلى تحتوي فرعية قائمة تظهر منها: األوامر من مجموعة

عليه النقر عند :Barre de langue األمر يؤدي عليه النقر وإعادة ظاهر، اللغة شريط أن على ذلك يدل الصح عالمة وتظهر

المهام. شريط من اللغة شريط اختفاء على يدل وذلك الصح عالمة اختفاء إلىالسابقة(. الدروس )أنظر

أن على ذلك يدل الصح عالمة وتظهر عليه النقر عند:Lancement rapide األمر الصح عالمة اختفاء إلى يؤدي عليه النقر وإعادة ظاهرة، السريع الوصول أيقونات

المهام. شريط من السريع الوصول أيقونات اختفاء على يدل وذلك

نوافذ على نحصلCascade األمر على النقر ثم أكثر أو نافذة فتح عند.2زاوي. بشكل معروضة

نحصلMosaïque horizontale األمر على ننقر ثم واحدة نافذة من أكثر فتح عند.3أفقي. بشكل معروضة نوافذ على

نحصلMosaïque Verticale األمر على ننقر ثم واحدة نافذة من أكثر فتح عند.4عمودي. بشكل معروضة نوافذ على

نقوم سريع بشكل المكتب سطح إلى الوصول ونريد كثير نوافذ فتح عند.5.Afficher le bureau األمر على بالنقر

I

LEÇON

Windows

Verrouiller la barre des tâche األمر.6

قابل المهام شريط جعل على يعمل من الفأرة سهم بتقريب وذلك للتوسيع،

وعند الشريط حافة سهم إلى تحولهأدناه. الشكل على فنحصل األعلى إلى الفأرة ونسحب ننقر رأسين ذو أسود

:onglet 02 من تتكون حوار علبة تظهرPropriété األمر على النقر عند.7Onglet N°01:

وظيفتهالعنصر رقم(. حجمه من التغيير يمكن ال المهام) أي شريط حماية1المهام. لشريط التلقائي اإلخفاء2النوافذ. أمام المهام شريط إظهار3

4المهام. شريط في النوع نفس من هي التي النوافذ جمع

السريع. الوصول أيقونات عرض5الساعة. أيقونة عرض6

نشطة. الغير األيقونات إخفاء7

12

34

5

6

7

2122II

LEÇON

Windows

Onglet N°02:

قائمة ظهور طريقة من للتغيير الثاني أو األول االختيار تختار أن *****إماابدأ******

اليمنى بالجهة منه فارغة مساحة في بالنقر المكتب لسطح المحلية القائمة تظهرالتالي: الشكل تأخذ و األوامر من مجموعة على تحتوي قائمة وهي للفأرة،

األمر على الفأرة سهم وضع عند.1Réorganiser les icônes parتظهر

مجموعة على تحتوي فرعية قائمةمنها: األوامر من

23III

LEÇON

Windows

األيقونات(. على العمليات درس )انظر األيقونات ترتيب- Réorganisation األوتوماتيكي الترتيب-

automatiqueالدرس(. نفس )انظر المكتب: حيث سطح أيقونات إظهار-

إخفاء إلى األمر هذا على النقر يؤدي عليه النقر وإعادة السطح أيقونات

إظهارها. إلى يؤدي على يعمل وذلك المكتب سطح تنشيط إلىActualiser األمر على النقر يؤدي.2

بالضغط المفاتيح لوحة من بذلك القيام ويمكن الفأرة، سهم حركة تسريع.F5 المفتاح على

ولكنها والملفات المجلدات مختلف إنشاء على يعملNouveau جديد األمر.3فارغة. تكون

من: كل تغيير يتم خالله من الذيPropriétés خصائص األمر.4:Thèmes التشغيل بنظام يتعلق ما كل ظهور طريقة

Mesمثال: ) نافذة، أي بفتح قمت إذا حيث التغيير تطبيق يتمOK على النقر عند

documentsعليها. التغيير ( ستالحظ:Bureau المكتب سطح خلفية

Windows classique

Windows xp

صور لتغير الخلفية

جلب صور من مكان آخر

صور لتغير اختيار لون وجعله خلفية الخلفية

خصائص سطح الشاشةالمكتب

IV

LEÇON

Windows

كل وظيفة عن تفصيالت أدناه الجدول فيعنصر.

وظيفتهالعنصر خلفية لجعلها بينها من واحدة اختيار يمكن التي الصورة من مجموعة هذه

الشاشة. لون اختيار يجب خلفية، أي وجود عدم يعني الذي االول االمر اختيار عنداأللوان. مجموعة من

Etirerالشاشة. ملئ الصورة جعل : ودورهاCentrerالشاشة. وسط في الصورة جعل : ودورها

Mosaïqueمتكررة(. فسيفسائي بشكل الصورة جعل : ودورها( األمر على وانقر األلوان قائمة من لونا اختر ثمCentrer باختيار قم

Appliquer.Autreالمتاحة. األلوان بقية الستظهار عليه النقر : يتم

بدراستها: سنقوم حوار علبة تظهر الزر هذا على النقر بعد

2425V

وجود عالمة الصح تدل على ظهور األيقونة على سطح المكتب.

دوره تغيير شكل

األيقونات.

من هذه المجموعة يتم تحديد األيقونة المراد

تغيير شكلها

من هذه العلبة يتم اختيار الشكل الجديد

لأليقونة

LEÇON

Windows :Ecran de veille التوقف شاشة

تغيير نوع شاشة التوقف

تحديد مدة عدم لمس الفأرة ولوحة المفاتيح لتظهر شاشة التوقف.

لمحة أو تجربة شاشة التوقف

المختارة

26VI

LEÇON

Windows

:Apparence وعناوينها النوافذ ظهور طريقة

:Paramètres التعديالت

تغير طريقة ظهور النافذة، هناك

نوعان فقط.تغيير حجم عناوين النوافذ إما عادي، كبير أو كبير جدا.

تغيير لون النوافذ إما تلقائي، رمادي

فاتح أو أخضر زيتوني

زيادة شدة األلوان التي تظهر بها النوافذ

وسطح المكتب )عناصر نظام

التشغيل(أو التخفيض من شدتها.

تحريكها يؤدي إلى التصغير من أيقونات

سطح المكتب عناصر النوافذ أو العكس.

27VII

ــد أـــن تختار فـــي كـــل علبـــة حوار وبعـر م بالنـق ا ـق ي تريدـه ر الـت ة األواـم مجموـع

ليـتم تنفـيذ اختياراـتك Appliquerعـلى األـمر ة الحوار مفتوحـة لمواصـلة مـع إبقاء علـب

.االختيار يعنـــــــي اإللغاء ومعناه عدم Annulerالزر

إحداث أي تغيير.

VIII

,Bmp, Jpg, Gifبـعض لواـحق الملفات ـمن نوع صورة:

Tif Doc, Txt, Rtpبعض لواحق الملفات من نوع نص:

,Mp3, Nav, Shdبـعض لواـحق الملفات ـمن نوع صوت:

Aif

,Mp4, Dat, Aviبـعض لواـحق الملفات ـمن نوع فيديو:

Mpe, Mpg

Htm, Htmlبعض لواحق الملفات من نوع ويب: تستخدم اللواحق للبحث عن الملفات التي تم نسيان مكان

تخزينها أو عنوانها أو كالهما.

LEÇON

Windows

من ملفــات على يحتــوي أن أو فارغا يكــون أن يمكن المجلد أن المعروف من الممكن الملفــات أنــواع على بــالتعرف أوال ســنقوم لــذلك متنوعــة، أو النــوع نفس

الملفات مجموعة نجد وبذلك أيقونته، بشكل اآلخر عن ملف كل يتميز حيث إيجادهاــة) نفس لها األيقونة نفس من ــوع تمثل ( فهيextensionالالحق في وتتمثل الملف ن

نقطة. وتفصلهما الملف اسم تلي التي الالتينية األحرف من مجموعةمثال: " لقبه"، ملف كل الحقة سنسمي أكثر وللتبسيط

ــدة الالحقة في نجد قد أننا تعلم أن ويجب ــ ــيرة، أنواعا الواح ــ هو كما تماما كث كثــيرة أنواعا فيه فنجد )اليــاؤورت(، مثال كالزبــادي استهالكي لمنتوج بالنسبة الحال..... ,DANONE, SOUMMAM, FRUIXCE, ,HODNAمنها:

Jpg: ولقـبههو: الطبيعة اـسم المـلف حـيث أن ـفي هذا المثال ///// Jpgالطبيعة . )أي ملف من نوع صورة(.

ب خطـي . ي هذا المثال //// Docطـل ن ـف ث ـأ ف حـي ب خطـي اسـم المـل و: طـل ـه )أي ملف من نوع نص(.Doc: ولقبه

: النشيد اسم الملف هو حيث أن في هذا المثال //// Mp3النشيد الوطني . )أي ملف من نوع صوت(.Mp3: ولقبهالوطني

I

عند النقر على االختيار 1رقم

اختيار نوع الملف المراد

البحث عنه كتابة عنوان الملف بأكمله أو جزء منه.

إذا نسيت نوع الملف واسمه يمكنك كتابة كلمة

بداية عملية من محتواهالبحث

عند النقر على االختيار 2رقم

وقت تخزين الملف: نسيت، األسبوع

الماضي، الشهر

الماضي، العام الماضي

اختيار مكان البحث

LEÇON

Windows

نافذة على الحصول طرق البحث:

األولى: الطريقة نختار محلية قائمة " تظهر " إبدأDémarrer الزر على للفـأرة اليمنى بالجهة النقرالمستكشف(. نافذة درس " )راجع " بحثRechercher األمر منهاالثانية: الطريقة نظام تعريف درس )راجع النظام أيقونات إحدى على للفـأرة اليمنى بالجهة النقر

". " بحثRechercher األمر منها نختار محلية قائمة ( تظهر التشغيلالثالثة: الطريقة ابدأ قائمة منRechercher األمر على النقر

"Démarrer."

2928

12

3

عند النقر على االختيار 3رقم

نتيجة البحث ستكون عبارة

على ملفات و/أو مجلدات تحت

نفس العنوان أو مشابه له

تراجع إلى الصفحة السابقة

II

LEÇON

Windows أو من أي نوع آخر، ـقم Jpgللبـحث عن مـلف من نوع

ي ن ـأ تطيل األول ـم ي المـس ة ـف ة العبارة التالـي بكتاـب Jpgاختيار من االختيارات السابقة: *.

للبحـث عـن جميـع محتويات الجهاز مـن مجلدات أـو ملفات، قــم بكتابــة العبارة التاليــة فــي المســتطيل

األول من االختيار الثالث: *.* البحث: نافذة غلق طرق

األولى: الطريقة بالنافذة. الخاصة الغلق أيقونة على النقرالثانية: الطريقة األدوات. شريط منRechercher البحث أيقونة على النقر

III

LEÇON

Windows

LEÇON

Windows

أيقونة فتح عند تنشأ التي النافذة مكونات بدراسة سنقوم الدرس هذا في P

o

st

e

d

e

tr

a

v

ai

l.

النافذة. عناصر أسماء فيه الموالي الجدول

1 3 4 5 6

7

89

10

11

1213

2

3132302IV

ــبير النافذة بالنقــر ــو تك ــن تصــغير أ يمكمرتين متتاليتين على شريط العنوان.

ى حافـة مـن قـم بوضـع سـهم الفأرة عـلحواف النافذة وعندمـا يأخـذ شكـل سـهم أســود ذو رأســين أنقــر واســحب الفأرة ى الخارج.وتـسمى هذه و إـل ل ـأ ى الداـخ إـل

Redimensionner.العملية

LEÇON

Windows

العنوان: شريط مكونات

العنصر اسمالرقمالنافذة أيقونة1النافذة اسم2-Barre de titre– العنوان شريط3- Le bouton Réduire – التصغير زر4-Le bouton Agrandir – التكبير زر5-Fermer Le bouton– النافذة إغالق زر6 -Barre des menus– القوائم شريط7-Barre d'outils– األدوات شريط8-Barre d'adresse– العنوان شريط9-Les partitions– الصلب القرص أجزاء10-Barre d'état– الحالة شريط11المضغوطة األقراص قارئ أيقونة12المرنة األقراص قارئ أيقونة13

33V

للشريط: اليمنى الجهة في ونجد: اإلغالق زر

العنوان. شريط في الموجود اإلغالق زر على ننقر النافذة إلغالقاليسرى الجهة في الموجودة النافذة أيقونة على متتاليتين مرتين النقر

للشريط.قائمة تظهر العنوان شريط من مكان أي على للفأرة اليمنى بالجهة النقر

.Fermer األمر منها نختار محليةالمفتاح على الضغط Altالقائمة نفس ستظهر المسافة ترك مفتاح ثم

أسهم أو الفأرة باستعمال إماFermer األمر منها نختار السابقة المحليةاالتجاهات.

ينالمفتاح على الضغط Altو F4، لم إذا الجهاز لغلق أيضا ويستعمالن مفتوحة. نوافذ هناك تكن

: التكبير زرالزر رمز ويتغير الشاشة بحجم ظاهرة النافذة يجعل عليه النقر عند

بالحجم الشاشة لعرض عليهما النقر يتم مربعين عن عبارة ليصبحالمصغر.

قائمة تظهر العنوان شريط من مكان أي على للفأرة اليمنى بالجهة النقر ثم المسافة ومفتاحAlt المفتاحين باستعمال أيضا عرضها ويمكن محلية. Fermer األمر منها نختار

: التصغير زرالمهام، شريط في النافذة تصغير يتم الزر هذا على النقر عند

المهام. شريط من عليها بالنقر نقوم والسترجاعها

للشريط: اليسرى الجهة في ونجدالنافذة. أيقونة

النافذة اسم

VI

Windows بعد فتح المجلدالموجود في المجلد

Leçons الموجود بدوره Bacha schoolفي المجلد

الذي يوجد في الجزء F نالحظ أن النافذة،

تعرض محتويات المجلد األخير.

LEÇON

Windows

القوائم: شريط مكونات : هي قوائم عدة من الشريط هذا ويتكون

ملف القائمة Menu Fichier.تحرير القائمة Menu Edition.مفضلة القائمة Menu Favoris.وسائل القائمة Menu Outils.مساعدة القائمة Menu Aide.

األدوات: شريط مكونات على: ويحتوي

:Précédente الخلف إلى الرجوع زر في الظاهرة المحتويات وتتغير يتغير، العنوان شريط فإن الزر هذا على النقر بعد

النافذة.مثال:

34VII

بعد النقر على زر الرجوع إلى الخلف

تتحصل على النافذة التالية.

بعد النقر على زر الرجوع الحظ جيدا محتوى شريط العنوان كيف يتغير في كل

مرة.

LEÇON

Windows

35VIII

LEÇON

Windows :Suivante األمام إلى التقدم زر

الزر عكس يعمل وهو الخلف إلى الرجوع زر عمل بعد إال الزر هذا يعمل والالسابق.

:Dossier parent األب المجلد تم التي المجلدات واستعراض الخلف إلى الرجوع إلى يؤدي األداة هذه على النقر

فتحها.:La loupe التلقائي البحث

مختلف على التلقائي بالبحث خاصة نافذة فتح إلى األداة هذه على النقر يؤدي على النقر بإعادة غلقها ويمكن للنافذة، اليسرى الجهة في والمجلدات الملفات

سيتم القادمة الدروس بالنافذة. وفي الخاص اإلغالق زر على بالنقر أو األداةعليها. البحث طريقة والى الملفات ألنواع التطرق

: L'arborescence des dossiers الشجرية البنية عرض الشجرية البنية تستعرض خاصة نافذة فتح إلى األداة هذه على النقر يؤدي

المستكشف(. درس للمجلدات.)راجع: Afficher les icônes األيقونات عرض الصورة. في مبينة وهي النافذة أيقونات لعرض أشكال عدة على تحتوي األداة هذه

Miniaturesكبيرة. : أيقوناتMosaïques.مصغرات :

Icônesصغيرة. : أيقوناتListe.قائمة :

Détails.تفاصيل :العنوان: شريط مكونات

المجلد إلى للوصول بها العبور تم التي التسميات كل الشريط هذا في يظهر.Un chemin بـ تدعى التسميات هذه أمامنا، المفتوح

IX

LEÇON

Windows

ــن ــة مـ ــح قارئ األقراص المضغوطـ لفتـ ـقم بتحدـيد أيقونـته ـثم Poste de travailنافذة

ر ر األـم ى للفأرة واخـت ة اليمـن ر بالجـه أنـقéjecterالظاهرة مـــن القائمـــة المحليـــة

ي يفتح القارئ ـف ف ـس د كـي ك وشاـه أماـمالوحدة المركزية.

LEÇON

Windows

شريط بواسطة أخرى نافذة فتح ويمكنأدناه. الصورة في مبين هو كما العنوان

الحالة: شريط مكونات التي األيقونات وعن النافذة عن معلومات يعطي النافذة أسفل يوجد شريط وهوالصورة( تحديدها.)أنظر يتم

36X

LEÇON

Windows الكلي: التحديد

تحرير القائمة على ننقر Editionاألمر ونختار القوائم شريط من sélectionner tout.

المتعدد: التحديد المراد األيقونات قرب فارغة مساحة في للفأرة اليسرى بالجهة ننقر

واألمام. األسفل إلى تدريجيا الفأرة نسحب ثم تحديدها

المفتاح على بالضغط وذلك متباعدة مجلدات عدة نحدد أن ويمكن Ctrl

المختلفة المجلدات على ننقر ثم ضاغطين ونبقى المفاتيح لوحة منبالفأرة. والمتباعدة

3738XI

XII

LEÇON

Windows

نافذة شكل على للمجلدات الشجرية البنية األيسر جانبها في تظهر نافذة هيالطريقتين: بإحدى عليها الحصول يمكن خاصة

األولى: الطريقة نختار محلية قائمة " تظهر " إبدأDémarrer الزر على للفـأرة اليمنى بالجهة النقر". " مستكشفExplorer األمر منها

الثانية: الطريقة نختار محلية قائمة تظهر النظام أيقونات إحدى على للفـأرة اليمنى بالجهة النقر". مستكشف "Explorer األمر منها

التاليتين: الطريقتين إحدى نتبع النافذة هذه ولغلقاألولى: الطريقة

في مبين هو كما الشجرية البنية بها التي بالنافذة الخاصة اإلغالق أيقونة على النقر

الصورة.

I

بعد غلق النافذة الخاصة

إعادة النقر على األيقونة "مجلدات "

يؤدي إلى فتح النافذة من جديد

LEÇON

Windows

الثانية: الطريقةالصورة. في مبين هو كما األدوات شريط منDossier المجلدات أيقونة على النفر

3940II

الحــظ احتواء البنيــة الشجريــة للمجلدات ــة علــى عالمــة )+( بجانــب مجلدات معينــر ــو أكث ــد أ ــى وجود مجل ــي تدل عل والتبداخلهــا ،أمــا عالمــة )-( فهــي تدل علــى ــى مجلدات أخرى ــد عل عدم احتواء المجلى و يحتوي عـل ا فارغ ـأ ه إـم ي اـن ك يعـن وذـل

ملفات فقط.

LEÇON

Windows

قم المجلدات على بالعمليات الخاص الدرس في لك المعطى التمرين إلى بالرجوع

للجزء الشجرية البنية باستعراض وقم

Dتسبقه الذي المجلد على بالنقر وقم له هو التغيير.كما بنفسك الحظ )+( ثم عالمةالصورة. في مبين

III

LEÇON

Windows

Panneau de configuration األمر على بالنقر وذلك ابدأ قائمة من النافذة هذه فتح يتم

بعمل تختص منها واحدة كل أيقونة31 على النافذة هذه وتحتوي التحكم لوحة أومعين.

هذا وفي الدرس

سيتم التعرف

على ستة عمل هذه من

األيقونات هي كما

في مبينةالتالي: الجدول

عملهااسمهااأليقونة

Affichage

شاشة و الشاشة خلفية تغيير القائمة درس: دراسة )أنظر التوقفالمكتب( لسطح المحلية

Barre des tâche de

menu démarrer

المهام شريط خصائص من التغيير درس: دراسة )أنظر ابدأ وقائمةالمهام( لشريط المحلية القائمة

41

10

IV

ــة عمـــل ــيتم فـــي هذا الدرس دراسـ سـاأليقونة الخامسة واأليقونة السادسة.

أمــا بقيــة األيقونات فالنقــر عليهــا يؤدي إلـــى ظهور علـــب الحوار الخاصـــة بهـــا والـتي تم التطرق لها في دروس سابقة، وذلـــك يعنـــي أـــن لوحـــة التحكـــم هـــي

الطريقة الثانية للوصول إليها.

Date et heure

درس: تقديم الساعة)أنظر تعديل(Windows xp شاشة

Option régionales

et linguistiques

حذف أو لغة إضافة أو اللغة تغيير شاشة درس: تقديم لغة)أنظر

Windows xp)

Sourisالفأرة خصائص من التغيير

Compte d'utilisateurs

�création des sessions

عل :Souris حوار بة

مرتين بالنقر العلبة هذه وتظهر لوحة نافذة من Souris أيقونة على

التالي: الشكل تأخذ حيث التحكمOnglet N°01:

V

ــد ــن يفي ــل الجهتي ــي عم ــر ف هذا التغيياألشخاص الذيـــن يعتمدون علـــى اليـــد اليســرى فــي أداء أعمالهــم علــى عكــس

األغلبية التي تستعمل اليد اليمنى.

LEÇON

Windows

:(Configuration des boutons) األولى المجموعة في اليمنى الجهة تصبح حيث الفأرة في الجهتين عمل تبادل إلى يؤدي المربع في النقرالمحلية. القائمة بعرض تقوم اليسرى والجهة األوامر تنفذ

المجموعة في :(Vitesse du double-clic) الثانية Rapide ناحية السهم تحريك

النوافذ فتح تسريع إلى يؤدي مرتين عليها النقر عند

ناحية تحريكه عند أما متتاليتينLenteالفتح. عملية يبطئ فانه

Onglet N°02:

بعد النقر

4443VI

LEÇON

Windows

المربع في النقر بعد األمر على بــــالنقر قم

Appliquerفي النقر وإعــادة يــرى، ال يكــاد ظل لديه أصبح قد الفأرة سهم أن والحظ الظل. ظهور إلغاء إلى يؤدي المربع

وذلك التنسـيق من كنــوع الفـأرة سهم شكل تغيير لك يتيح الويندوز نظام

علبة في أمامك الظــاهرة األشــكال من شــكل واختيــار الــزر على بالنقر.الزر على النقر ثم الحوار

VII

LEÇON

Windows

بالنقر فقم اللون ابيض كسهم السابق شكله إلى الرجوع تود كنت إذا أما.Appliquer الزر على أنقر ثم ،الزر على

Onglet N°03:

:(Mouvement du pointeur) األولى المجموعة في تحريكه عند أما الفأرة سهم حركة تسريع إلى يؤديRapide ناحية السهم تحريك السهم. حركة من يبطئ فانهLente ناحية

فقط. االختيار تحسين من فيؤدي تماما أسفله الذي المربع في النقر أما

45VIII

إذا كنــت تريــد تثــبيت هذه االختيارات مــا ة Appliquer علـيك ـسوى النـقر عـلى ومتابـع

وعلـيه يـتم OKاالختيار ـأو النـقر عـلى الزر غلق العلبة.

LEÇON

Windows

:(Alignement) الثانية المجموعة فيحوار. علبة أي فتح عندOK الزر في الفأرة سهم جعل إلى يؤدي المربع في النقر(.OK الزر في السهم تواجد والحظAffichage األيقونة على مرتين بالنقر )قم

:(Visibilité) الثالثة المجموعة في النقر وإعادة مكرر، السهم جعل إلى يؤدي المربع في النقر

التكرار. عمل إبطال إلى يؤدي فيه

المربع في النقر عند تظهر

تمثل التي األسهم بعدد تتحكم وهيالتكرار.

المربع في النقر إلى يؤدي

من مفتاح على الضغط أثناء السهم اختفاءالضغط. بعد وظهوره المفاتيح لوحة

اضغط ثم المربع في بالنقر قم بدوائر الضغط هذا إرفاق تم قد أنه والحظ المفاتيح، لوحة منCtrl المفتاح على

تختفي. ثم تظهر سوداء

Onglet N°04:

46IX

LEÇON

Windows

LEÇON

Windows

بمقدار تنتقل فإنها لالنتقال العجلة استعمال عند أنه يعني األول االختيار أو بها االنتقال يتم التي األسطر عدد زيادة يمكنك حيث الصفحة من أسطر ثالثة

منها. اإلنقاص بمقدار االنتقال إلى يؤدي العجلة تحريك أن يعني فهو الثاني االختيار أما

من ملف فتح عند جليا يظهر أخرى.) وهذا صفحة إلى صفحة من أي كاملة صفحةصفحات(. عدة من يتكونFichier Word النصوص معالج نوع

االختيار************ لتثبيتOK أو Appliquer على النقر تنسى ***********ال :Compte d'utilisateur حوار علبة

لوحة نافذة منCompte d'utilisateur أيقونة على مرتين بالنقر العلبة هذه وتظهرالتالي: الشكل تأخذ حيث التحكم

47X

تســـتطيع أال تكتـــب أـــي شيـــء فـــي المســتطيل الثالــث وبالتالــي ال تظهــر ح د ظهور شاـشة فـت ة االـستفهام عـن عالـم

La session.

LEÇON

Windows

مجموعة فيها نافذة لك تظهر العبارة على النقر عندLes sessions على بالنقر قم لديك الموجودة La session خصائصها تغيير المراد

و بك الخاصةLa session اسم تغيير من تمكنك تعليمات عدة فيها نافذة لك ستظهر كلمة يملك ال ألحد يمكن ال حيث لها مرور كلمة وإضافة بها المرفقة الصورة

شرح يلي وفيما بها، الموجودة المعلومات على واالطالعLa session المرور،فتحمنها: كال لتحقيق الالزمة للخطوات

التالية: الخطوات اتبع ثم على بالنقر قم**** األول)مثال المستطيل في الجديد االسم بكتابة قم أمامك الظاهرة النافذة - من

مدرسة اإلعالماآللي(.

. الزر على بالنقر - قمكتبته. الذي الجديد االسم ابدأ قائمة أعلى في والحظ إبدأ الزر على بالنقر - قم

48XI

ا ي اقترحـه ة الصـور الـت ك مجموـع م تعجـب إذا ـلعليـــك النظام وأردت اســـتعمال صـــورة مـــا ى ك النقـر عـل ة فـي جهازك فيجـب علـي مخزـنالموجودة أـسفل االختيارات ـستظهر ـلك علـبة ى ر عـل م انـق ة ـث م باختيار صـورة معيـن حوار ـق

وهذه العلبة تأخذ الشكل التالي:الزر

LEÇON

Windows

التالية: الخطوات اتبع ثم على بالنقر قم**** معينة. صورة على بالنقر قم النافذة في لك الظاهرة الصور مجموعة - من. الزر على أنقر - ثم الجديد االسم جانب والى ابدأ قائمة أعلى في والحظ إبدأ الزر على بالنقر - قم

اخترتها. التي الصورة

التالية: الخطوات اتبع ثم على بالنقر قم**** األول المستطيل في المرور كلمة بكتابة قم أمامك الظاهرة الحوار علبة - من1

(.21071979 )مثالالثاني. المستطيل في المرور كلمة كتابة - أعد2 عند المرور بكلمة بتذكيرك تقوم جملة لكتابة فهو الثالث للمستطيل بالنسبة - أما3

ميالدي(. تاريخ نسيانها.)مثال. الزر على بالنقر - قم4

444950XII

LEÇON

Windows

كلمة بإنشاء قمت أنك من وللتأكد - واآلن5ابدأ. قائمة من الزر على بالنقر قم مرور

.Fermer la session األمر على أيضا بالنقر قم الحوار علبة ظهور - عند6

الذي األزرق الزر على بالنقر قم أنشأتها، التي المرور كلمة نسيت أنك - لنفرض7 بكلمة لتذكرك ظهرت ميالدي" قد "تاريخ جملة أن والحظ االستفهام عالمة به

المرور. على اضغط أو األخضر الزر على أنقر ثم المستطيل في المرور كلمة بكتابة - قم8

.Entrer المفتاح

منظر عن عبارة صورة لها وأدرجEntreprise وسمهاla Session اسم بتغيير قم-1طبيعي.

01012010هي: مرور بكلمة بإرفاقها قم-2المرور. بكلمة بالتذكير الخاص المستطيل في شيئا تكتب ال-3

فتح شاشة في صورتان لك ستظهر ابدأ، قائمة منLa session بإغالق تقوم عندماLes sessionsعلى بالنقر قم La session Entrepriseسلة أيقونة وجود والحظ بها: تقوم أن يجب التي العمليات بعض إليك لذلك فقط، المحذوفات

الشاشة. خلفية بتغيير قم-1 ,Poste de travail, mes documents, Internet explorer) األيقونات بقية بإظهار قم-2

favoris réseau.)

47

تمريـن:

XIII

التالية: الخطوات اتبع ثم على بالنقر قم**** ثم أنشأتها قد كنت التي المرور كلمة بكتابة قم أمامك الظاهرة الحوار علبة - في1

. supprimer le mot de passe الزر على أنقر والنقر ابدأ قائمة إلى بالرجوع دائما ذلك يتم المرور، كلمة حذف تم أنه من وللتأكد

تظهر. التي الحوار علبة من األمر نفس على النقر ثمFermer la session األمر على فيها نافذة لك تظهر العبارة على النقر عند

التالية: الصورة في مبين هو الجديدة.كماla session اسم كتابة يتم أين مستطيل

.الزر على بالنقر ( قمla vie )مثال االسم كتابة **** بعد. الزر على بالنقر قم الثانية العلبة **** ومن

51XIV

LEÇON

Windows

على بالنقر وذلك ابدأ قائمة من التحكم لوحة نافذة فتح يجب معين برنامج لحذف إضافة أيقونة على مرتين النقر ثم Panneau de configuration األمر

برامج. وحذفالبرامج. بحذف الخاصة حوار علبة لك تظهر

حذفه. تريد الذي البرنامج على بالنقر قم عليه. بالنقر قم الزر لك سيظهر البرنامج. حذف على الموافقة منك تطلب رسالة علبة لك ستظهر

52I

I

LEÇON

WORD النصوص معالج تعريف WORD :

ملفات وإنتاج وتحرير إنشاء هي الكمبيوتر جهاز بواسطة النصوص معالجة الغرض، لهذا خصيصا معدة برامجيات طريق عن نصية )مستندات( وتقارير

كتابة لك تتيح ألنها جيدة نوعية ذات ملفات إنشاء في البرامجيات هذه وتساعدكالطباعة. إلى إرساله قبل العمل ومعاينة األخطاء، وتصحيح النص، وتنسيق

:WORD النصوص معالج تشغيل المكتب. سطح من أيقونته على مرتين ننقر/1ط ميكروسوفت ثم أوفيس ميكروسوفت ثم يلي: ابدأ كما ابدأ قائمة من تشغيله/2ط

وورد. أوفيس

II

أيقونة

الملف

اسم الملف

شريط العنوان أيقونة تصغير أيقونة غلق

شريط النافذة شريط األدوات القوائم

شريط أدوات القياسي التنسيق Volet office

منطقة العمل

المسطرة األفقية والعمودية

شريط التمرير العمودي

شريط التمرير شريط الرسم األفقي

شريط الحالة

إبدأ. القائمة منEXECUTER حوار علبة فيWINWORD نكتب/3ط

:WORD النصوص معالج نافذة محتويات

54III

LEÇON

WORD ــاء وغلقه جديد ملف إنش:

:ملف إنشاءالجزء ) أو المكتب سطح من فارغة مساحة في للفأرة اليمنى بالجهة ننقر C

،D الجــزء ، جديد األمر نختــار مــا.....( ثم مجلد من فارغة مســاحة في أو Nouveauاألمر ثم Document Microsoft Word.

الـــ برنــامج بفتح أو Wordشــريط من جديد ملف إدراج أداة على النقر ثم .القياسي األدوات

األمر باختيــار أو Nouveauقائمة من Fichierاألمر اختيـار ثم ن Document vierge

.Volet Office الـ من

من Quitter األمر أوFermer األمر باختيــار نقــوم الملف لغلقالملــف: غلقالعنوان. شريط في الغلق زر من مباشرة نغلقه أوFichier ملف القائمة

:WORD النصوص معالج لنافذة شريط كل مكونات Barre de titreالعنوان: شريط

العمودي الوامض الذي يأخذ الشكل الخطالذي يظهر في منطقة العمل )الصفحة(

يسمى "نقطة اإلدراج"، وظيفته تحديد مكان كتابة النص.

55IV

LEÇON

WORDBarre des menusالقوائم: شريط

القياسي األدوات شريط

التنسيق أدوات شريط

القياسي األدوات شريط شرح.1

123

456789101112131415161718

56V

LEÇON

WORD

LEÇON

WORD

وورد تعليمات7اكسل عمل ورقة إدراج1القارئ8أعمدة2طباعة9رسم3المستند غلق10المستند خريطة4والبطاقات األغلفة11/ إخفاء إظهار5بحث12/ تصغير تكبير6

الرسم شريط

الرسم شريط * شرح

قص10جديد فارغ مستند1نسخ11فتح2لصق12حفظ3التنسيق نسخ13---------------4... عن تراجع14إلكترونية رسالة5... لـ إعادة15 طباعة6تشعبي إرتباط إدراج16الطباعة قبل معاينة7وحدود جداول17 نحوي وتدقيق إمالئي تدقيق8جدول إدراج18بحث9

123

456789101112

123

456789101112

1415

161718192021

13

57VI

LEÇON

WORD إ

حد ى

: توسيعها وبعد قبلWORD النصوص معالج قوائم

Clip Artإدراج11رسم1 الهندسية األشكال تحديد2

الفنية والنصوصصورة إدراج12

التعبئة)الملء( لون13تلقائية أشكال3الرسم خط لون14خط4الخط لون15سهم5الرسم خط نمط16مستطيل6السطر نمط17يبيضاو شكل7السهم نمط18نص مربع8ظلWord Art19 فني نص إدراج9

األبعاد ثالثي20بياني رسم إدراج10أشكال عدة تحديد21

بعد التوسيع

8595VII

شريط: وإخفاء إظهار منbarre d’outils األمر اختيـــار يكفي إخفـــاؤه أو معين أدوات شـــريط إلظهـــارــماء أحد على النقر ثم Affichage القائمة ــرطة أس ــودة األش القائمة في الموجــؤدي ــور إلى ذلك ي ــريط ظه ــادة الش ــؤدي عليه النقر وإع ــه.)أنظر إلى ي إخفائ

الصورة(

VIII

LEÇON

WORD

بطريقتين ،Mes documents وليكن الجهاز من ما مكان في ملف حفظ يمكنهما: مختلفتين

األولى: الطريقة .Fichier قائمة منEnregistrer األمر اختر.1. Mes documents المكان اختر الحوار علبة من.2.Nom de fichier المستطيل في الملف اسم أكتب.3.Enregistrer الزر على أنقر.4

الثانية: الطريقة Barre de standard. القياس األدوات شريط من Enregistrer األداة على أنقر.1. Mes documents المكان اختر الحوار علبة من.2.Nom de fichier المستطيل في الملف اسم أكتب.3.Enregistrer الزر على أنقر.4

مكان الحفظ

مكان الحفظ كتابة اسم الملف

زر الحفظ

60I

LEÇON

WORD

بطريقتين ،Mes documents وليكن الجهاز من ما مكان في حفظه تم ملف فتح يمكنهما: مختلفتين

األولى: الطريقة .Fichier قائمة منOuvrir األمر اختر.5. Mes documents المكان اختر الحوار علبة من.6العلبة. في الظاهرة المحتويات من فتحه المراد الملف اختر.7.Ouvrir الزر على أنقر.8

الثانية: الطريقة Barre de standard. القياس األدوات شريط من Ouvrir األداة على أنقر.5 بالنقر أو األول المستطيل منMes documents المكان اختر الحوار علبة من.6

أيقونتها. علىالعلبة. في الظاهرة المحتويات من فتحه المراد الملف اختر.7.Ouvrir الزر على أنقر.8

مكان تواجد الملف

مكان تواجد الملف

زر الفتح

61I

LEÇON

WORD

ألنه الملف، تحرير في البداية قبل تتم التي األعمال من هي الصفحة إعداد إن هي ما نعرف ال ونحن التحرير في البدء المعقول غير من

السفلية، )الهوامش نريدها التي الصفحات مقاييسالتالية: الخطوات نتبع الصفحة وإلعداد الجانبية(، العلوية،

ستظهرMise en page األمر نختارFichier قائمة من-1حوار. علبة

الهوامش أرقام بتغيير نقوم العلبة هذه من-2 ,Haut, Bas, Gauche المستطيالت في الموجودة

Droite الزر على النقر ثم OK.

التالية: الخطوات بإتباع قم للصفحة إطار لوضع ستظهرBordure et trame األمر نختارFormat القائمة من-1

حوار. علبة ومنOnglet" Bordure de page" الـ نختار العلبة هذه من-2

لتأطير معين تزيين نختارMotif المستطيل سهم يمكنLargeur المستطيل أسهم وبواسطة الصفحة المستطيل سهم من أما التزيين حجم من التغيير

Couleurالتزيين. لون لتغيير معين لون اختيار يتم

Ongletقم باختيار الـ

Marge إن لم تكن مختارة تلقائيا.

Couleurقد يصادف أن تجد المستطيل غير نشط وذلك يعني أن نوع التزيين ال يمكنه الظهور بلون آخر سوى الذي

يظهر به تلقائيا. باختيار ال

62I

LEÇON

WORD

التالية: الموعظة بكتابة قم منك مالك وسلب عنك عزك زال قد الغاسل، يد المغتسل، على تقلبك يوم

بين رهنا وصرت الدود إلى وأسلمت لترابك وجهزت أحبابك بين من وأخرجتاللحود.

المحاسن منك فتغيرت طويال دهرا نسوك ثم قليال الباكون عليك بكى قد منك فبلى الديدان إليك وسعى األكفان وقطعت البلى أعضائك في وتحكم والمحلىنطق. وال رأى ممن قط تكن لم وكأنك الحدق وسالت اللسان

التالية: الخطوات بإتباع قم التنسيق بهذا نص على للحصولبتحديده. قم النص كتابة بعد-1(.Paragraphe"فقرة" ) األمر منها (واخترFormat"تنسيق" ) القائمة إلى اذهب-2 وفيRetrait المجموعة في وبالتحديد أمامك الظاهرة الحوار علبة من-3

في الموجودة األسهم خالل من باألرقام بالتحكم قمDe المستطيل كل بداية عند سم1.5 قدره فراغ ترك يعني وذلك ،1.5 واجعلها المستطيل

فقرة.

التالي: النص بكتابة قم.185عمران (آلالموت ذائقة نفس كلتعالى) الله قال

اآلية؟؟؟ هذه تعني ماذا يموت وحقير، عزيز كل يموت ووزير، أمير كل بموت وكبير، صغير كل موت

زاهد كل يموت وتقي، نجي كل يموت وولي، نبي كل يموت وفقير غني كلوسليم. مريض كل يموت وسقيم، صحيح كل يموت وجاحد، مقر كل يموت وعابد،

ييلي: ما اتبع التنسيق هذا مثل على للحصول

إمــــالء:

إمــــالء:

ــال المعجة:

ــال المعجة:

I

LEÇON

WORD

الحرف بتحديد قم النص كتابة بعد-1 إلى اذهب ثم األول السطر من األول

منها " واخترFormat" تنسيق القائمة.Lettrine األمر

النص كتابة نوع منها كل تمثل مربعات ثالث على تحتوي حوار علبة لك تظهر-2 اآلن قم كتبته، الذي النص نوع ويمثل تلقائيا محدد األول المربع يكون حيث

تلقائي. رقم به مستطيل ظهور والحظ الثاني المربع على بالنقر ثم بالمستطيل الموجودة األسهم بواسطة2 واجعله الرقم هذا بتغيير قم-3

. ok الزر على انقر هو كما متباعدة وجعلها الفقرات لتنسيق بالنسبة أما النص، لتنسيق بالنسبة هذا

التالية: الخطوات إتباع فيجب أعاله النص في مبين (Paragraphe"فقرة" ) األمر منها (واخترFormat"تنسيق" ) القائمة إلى اذهب-1

النص. تحديد بعد وفيEspacement المجموعة في وبالتحديد أمامك الظاهرة الحوار علبة من-2

في الموجودة األسهم خالل من باألرقام بالتحكم قمAprès المستطيل.12 واجعلها المستطيل

" الدرس بمراجعة فقم متباعدة وجعلها فقرة كل في األسطر لتنسيق بالنسبة أما Puces et numérosاألسطر". تباعد و

المفاتـيح لوـحة باـستعمال التحدـيد يمكـنك : الزر ى عـل ضاغطـا أصـبعك دع ي يـل كمـا

Shift ى عـل ج بالتدرـي ط اضـغ ر آـخ بع بأـص و. االتجاهات أسهم من األسهم أحد

63II

LEÇON

WORD

باختيار وقم تنسيق القائمة إلى اذهب ثم وحددها التالية: الجزائر الكلمة بكتابة قم (Onglets 03) بها حوار علبة لك ستظهرPolice هو والذي القائمة من األول األمرحدا: على منها كل محتوى شرح يلي فيما

Onglet N°01:

الشـــــرحالمحتـــوىTailleالخط حجم

L'Onglets Police, style et attribut

Style de police عريض، أسود مسطر، مائل، الخط: عادي، نمطوعريض مائل

Policeالخط نوعCouleur de policeالخط لونSoulignementللتسطير أنواع عدة تسطير: وفيها

Attributs

تأثيـــــــراتOmbreمظللContourمفصلReliefمزخرف

NormaleعاديExposantمرتفع

IndiceمنخفضBarré doubleمزدوج مشطوب

BarréمشطوبEmpreinteمحفور

64III

LEÇON

WORD Onglet N°02:

Normalعادي

L'Onglet espacement des caractères

Condenséمكثف

Etenduموسع

أن بعد ولكنOkالزر وانقر أمامك الظاهرة الجمل من واحدة بتحديد قم إما وذلك الصفحة على كتبتها التي الكلمة أو الجملة حددت قد تكون

Shift والمفتاح االتجاهات بأسهم أو بالفأرة

65IV

LEÇON

WORD Onglet N°03:Animationقم عملها على أكثر وللتعرف متحركة، تنسيقات إلى الكلمة هذه وتشير

منFormat القائمة على بالنقر قم ذلك بعد وحددها، الصفحة في معينة جملة بكتابة في وانقرL’onglet Animation اختر العلبة من ثم Police األمر واختر القوائم شريط

على تطبقه أن يمكن الذي المتحرك التنسيق نوع لترى معينة جملة على مرة كلالجملة.

ــيقات المتحركـــة ال هذه التنسـتظهر أثناء طباعة الصفحة.

6667V

VI

إن وجود عالمة الصح في مربع Translucide يؤدي إلى جعل ألوان النص

فاتحة أما عدم وجود العالمة يؤدي إلى جعلها داكنة.

LEÇON

WORD

ــيق القائمة على - أنقر1 ــ ــتر ثم– Format- تنس ــ األمر ومنهArrière-plan األمر اخFiligrane- imprimé -.

أمامك: الظاهرة الحوار علبة - في2 "- صورة " اختيار الزر على النقر - ثمImage en filigrane- العبارة باختيار قمت ** إذا

Sélectionner imageالــزر على انقر ثم منها صورة بتحديد قم حوار، علبة لك - ستظهر ســـهم من الصـــورة ظهـــور كيفية في التحكم وتســـتطيع– Insérer –" إدراج"

صورة. شكل على لورقتك خلفية على ستتحصل وبهذا– Echelle- المستطيل ورقة خلفية على ستتحصل– Texte en filigrane– العبارة باختيار قمت إذا ** أما نصا باختيار قم - أوTexte- األول المستطيل في النص بكتابة وذلك نص عن عبارة

المستطيل. هذا سهم على النقر بعد الظاهرة القائمة منالمستطيل سهم من الخط نوع بتغيير قمالمستطيل سهم من الخط حجم بتغيير قم.Disposition في الدوائر إحدى على بالنقر النص اتجاه بتغيير قم

النقر عند تظهر التي الحوار علبة - منPas de filigrane – األولى العبارة باختيار قم-Filigrane األمر على ومنهArrière-plan األمر ثم تنســيق القائمة على imprimé –

.OK الزر على انقر ثم

68I

LEÇON

WORD

بالتقوى. الناس يأمر تقي وغيرــوراء إلى تلتفت ال ــبقته من إلى وتنظر ال ــام، إلى اتجه بل س ــابق األم وس

سبقك. الذي الرجل

الجملتين. بتحديد قمتنسيق" - قائمة إلى اذهب"Format -األمر منها واختر "Puces et Numéros".

بعــدها وانقر تريده الذي المربع بتحديد قم أمامك الظاهرة الحوار علبة من -.Insérer"إدراج" - الزر على

وسلم: عليه الله صلى الرسول كلم جوامع - من1الناس. من كثير فيهما مغبون نعمتان والفراغ الصحةالتوبة. طلب من أهون الخطيئة تركالعينين. في الحياء

غربة. الوطن في والفقر وطن الغربة في - الغنى2

كتبتها. التي الجمل بتحديد قماألسطر" " تباعد أيقونة على أنقر– Interligne- التنسيق. شريط من(.1.5) التباعد باختيار قم

إمــــالء:

ــال المعجة:

إمــــالء:

ــال المعجة:

69I

LEÇON

WORD

zone تستخدم de texteعند فمثال الجهـتين، من األســطر تــرقيم من للتمكن ــية باللغة تقابلها أخرى كلمة ونكتب فراغا نترك ثم العربية باللغة كلمة كتابة الفرنس

ــذلك واحدة جهة من ترقيمه يمكن بل الجهتين من السطر ترقيم نستطيع ال فقط. لبذلك. القيامzone de texte أداة لنا تتيح

أداة على أنقر zone de texte الرسم شريط منالكتابة ظهور عند (créez votre dessin iciكما ) الصورة في مبينة هي.

المفتاح على بالضغط قم échappe المفاتيح. لوحة من

مثـــال……………..اإلسم:(1:

………………اللقب:(2../../….الميالد: ومكان تاريخ(3…………..العنوان:(4………….البريد: رمز(5…………….العائلية: الحالة(6…………..المهنة:(7………….الشهادات:(8…………….المتقنة: اللغات)9

a( Nom :………….b( Prénom :……….c( Date et lieu de

naissance :../../….d( Adresse :…………e( Code postal :………..f( Situation familiale :

………..g( Travail :………….h( Diplôme obtenu :

ـــل الح:

70I

LEÇON

WORD

ــالنقر قم واآلن ــأرة واســحب الصــفحة في ب ــام إلى الف ــفل وإلى األم األسفيه. الكتابة يمكنك مستطيل على لتتحصل

الموجــود القلم ســهم على بــالنقر قم ســوداء حدود بدون المستطيل ولجعل تكــون أن )يجب ،Aucun trait الجملة القائمة من واخــتر الرسم شــريط في

أوال(. المستطيل داخل تنقر أن يجب أي المستطيل داخل اإلدراج نقطةاألمر اخــتر ثم للفأرة اليمنى بالجهة وانقر كتبتها التي الجمل بتحديد قم واآلن

Puces et numérosانقر ثم المربعات حدا على بالنقر قم حوار علبة لك تظهر .Ok األمر على

II

ع تبدال جمـي م اـس ن يـت د ـأ بـعة ك علـب المواضـع سـتظهر ـلرـسالة ـقم بالنـقر عـلى الزر

OK.

LEÇON

WORD

التالية: الجمل بكتابة قمعبادتك. وحسن وشكرك حمدك على أعني * اللهمالواسعة. برحمتك ارحمني * اللهمالصالحين...آمين. عبادك في أدخلني * اللهم

-Rechercher –"بحث" األمر واخــتر– Edition –"تحرير" القائمة على بالنقر - قم1 .Onglets (03) بها حوار علبة لك ستظهر

-.Remplacer –"استبدال" االسم ذاتOnglet الـ باختيار - قم2ــتطيل "اللهم" في الكلمة - أكتب3 ــني وذلك األول، المس ــتبدلها أننا يع بكلمة سنس

أخرى.ــتطيل رب" في "يا الكلمة - أكتب4 ــاني، المسـ ــني وذلك الثـ ــتحل أنها يعـ محل سـ

"الهم". الكلمةــتبدال أردت - إذا5 ــتي المواضع جميع اس رب" قم "يا "اللهم" بالكلمة الكلمة بها ال

-،Remplacer tout –الكــل" "اســتبدال الــزر على بــالنقر بعض اختيــار أردت إذا أما -.Remplacer –الزر"استبدال" على بالنقر فقم فقط المواضع

منهم خــيرا يكونوا أن عسى قوم من قوم يسخر التالية: " ال الجملة بكتابة - قم1" خط ( وحجمG) عريض بخط واجعلها األحمر " باللون " يسخر الكلمة بتلوين - قم2

(. Andalous) الخط ونوع16يلي: بما " قم " خيرا كلمة على الخصائص هذه لنسخ

71III

شــريط من التنســيق خصــائص نسخ أيقونة على انقر " يسخر" ثم كلمة - حدد1متتاليتين(. مرتين أو واحدة القياسي)مرة األدوات

" الكلمة بتحديد قم الحالة هــذه في األيقونــة، شكل يأخذ الفأرة مؤشر أن - الحظ2فيها. النقر " أو خيرا

72IV

LEÇON

WORD

الجملة. بنفس الصفحات جميع إلرفاق عموما الصفحة وتذييل رأس يستخدم في بعنوانه الفصل صــفحات جميع إرفاق إلى تحتاج التخرج لرسالة كتابتك عند مثال

ــفحة، كل أعلى ــاج قد وأيضا صـ ــفل في بجملة إرفاقها إلى تحتـ ــذكرة مثل األسـ مـ word الـ برنامج لك يتيح بذلك وللقيام الليسانس، شهادة نيل متطلبات ضمن مقدمة

التالية: الخطوات اتبع والستخدامها.Entête et pied de page بـ تدعى أداة فتح ســيتم Entête et pied de page األمر على بالنقر قم Affichage قائمة من.1

-pied de page– الصفحة أسفل وأخرى- Entête– الصفحة أعلى للكتابة منطقةــارة وهي ــتطيل عن عبـ ــوط مسـ ــريط.)أنظر مرفق وهو متقطعة بخطـ بشـ

الصورة(

األول(. )الفصل الجملة أكتب ثمEntête األولى المنطقة في بالنقر قم.2 من األلف خلف اإلدراج نقطة تكــــون حيث الجملة أول في بــــالنقر قم اآلن.3

المســافة تـرك مفتـاح على مـرات عـدة بالضغط قم وبعدها "الفصل"، كلمةالكلمة. إلزاحة الطويل( وذلك المفاتيح)المفتاح لوحة من

الجملة وأكتبpied de page المنطقة في بالنقر قم الصفحة أسفل في للكتابة.4تخرج" "مذكرة

ــار داخل الجملة هـــذه لجعل.5 إطـ bordure et trame األمر بإختيار قم

ثمFormat القائمة من علبة من ــ اخــتر أمامك الظاهرة الحوار الـ

Onglet Bordureثم على أنقر ثمEncadré المربع Okأنظر(.

الصورة(.

I

.Couleur, Largeur المستطيلين من والحجم الحدود لون في التحكم يمكنكentête et pied de page شريط منFermer األداة على بالنقر قم مرحلة وكآخر.6

73II

LEÇON

WORD

النصوص تحرير عملية لتسهيل خصيصا النصوص معالج برنامج إنشاء تم لقد أبعد إلى ملفه محتوى تنسيق في المستعمل مساعدة على بقدرته يتميز فهو لذلك

والتعبيرية اإلمالئية األخطاء اكتشاف سهولة هي المساعدات هذه بين ومن الحدود، وضيفته أوتوماتيكي مصحح بوجود النصوص معالج برنامج يتميز حيث تصحيحها، ثم

الخطأ. محل تحل أن يمكن التي البديلة الكلمات إعطاء ثم األخطاء اكتشاف األوتوماتيكي: المصحح عمل إبطال

قائمة من Outilsاألمر على بالنقر قم Optionنافذة. لك تظهرالـ باختيار قم Onglet GRAMMERE ET ORTHOGRAPHE المربع في بالنقر قم

المربع في بالنقر قم الثانية المجموعة في ثم

الزر على النقر ثم OK. األخطاء: تصحيح

األحمر )السطر بتسطيرها المصحح قام التي الكلمة وسط في المؤشر ضع تعبيري(. خطأ يعني األخضر السطر أما إمالئي خطأ يعني

من مجموعة على تحتوي القائمة أن والحظ للفأرة اليمنى بالجهة بالنقر قم الخطأ. استبدال ليتم منها واحدة على بالنقر قم الكلمات،

األمر على بالنقر قمت إذا ignorerتصحيحه. يتم وال الخطأ تجاهل فسيتم التلقائي: التصحيح

القياسي. األدوات شريط من األداة على بالنقر قمالزر على النقر ثم الصحيحة الكلمة على بالنقر قم حوار علبة تظهر Modifier.الزر على النقر قم Phrase suivante التالية. األخطاء إلى للمرورالزر على بالنقر قم االنتهاء بعد Fermer.

74I

LEÇON

WORD

التالية الشعرية األبيات بشكل تطبيق: قمة يسـي ـ الل

كل وليــس عــــاقل كبير كل ليس جاهل صـغير

كل وليــس وصــال شعـور كل ليس

يقال الكـالم وليــس الجمـال في الخلــق ليس

الكمال هو الذكاء ما كل وليس رجــال الذكور كل ليس حالل الحياة في

الحركة المفاتيح

المستخدمةالحركة

المفاتيحالمستخدمة

AltGr + Aبالفتحة الشدةShift + Aالفتحة

AltGr + Eبالضمة الشدةShift + Eالضمة

AltGr + Cبالكسرة الشدةShift + Xالسكون

Shift + Cالكسرة بالضمة التنوينوالشدة

AltGr + R

Shift + Zبالفتحة التنوين بالكسرة التنوينوالشدة

AltGr + V

Shift + Rبالضمة التنوين بالفتحة التنوينوالشدة

AltGr + Z

Shift + Vبالكسرة التنوين

I

عادة ليست وليسـت المال كثرة في الس للبال راحة الوحدة

حراء كل ليست كل وليسـت رمـال الصجمال المـاشية

بقلم: حسناء الحالمة

75II

LEÇON

WORD

جديد. ملف بفتح قمالمهام. شريط في النافذة هذه بتصغير قمالمفتاح على اضغط Impr Ecran Syst .العمل. منطقة في اإلدراج نقطة وجود على واحرص النافذة استرجع اآلنــالنقر قم ــريط من اللصق أيقونة على بـ بالجهة انقر ثم القياسي األدوات شـ

لصق. األمر المحلية القائمة من واختر للفأرة اليمنى لملف صــورة نسخ أيضا ويمكنك المكتب، لســطح صــورة بلصق النظــام يقوم

ــدها، بمجرد الصورة شريط سيظهر حيث آخر ملف في ولصقها مفتوح لم وان تحديالتالية: الخطوات بإتباع إظهاره نستطيع يظهر " ثمBarre d’outils " أدوات شريط األمر اختر " ثمAffichage" عرض القائمة على انقر

".Image" صورة

الرقم

األيقونة اسمالرقماأليقونة اسم

قص7جديدة صورة إدراج1والتفاف تدوير8الصورة لون اختيار2الصورة حدود9أكثر تباين3الصورة وضعية10أقل تباين4الصورة تنسيق11أكثر سطوع5أقل سطوع6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

76I

ة "إدراج ـصورة انطالـقا ـمن مـلف" ـفي توـجد أيقوـن".Barre de dessinشريط الرسم "

ــن طرف ــة م ــة "إدراج صــورة مقترح ــد أيقون توج".Barre de dessinالنظام" في شريط الرسم "

LEÇON

WORD

القــرص أجـزاء من جـزء في موجـودة تكــون العمل منطقة في صـورة إدراج يمكن في أو مضــغوط قــرص أو مــرن قــرص في موجــودة أو الكمــبيوتر لجهــاز الصــلب شــرح يلي النظــام.وفيما طرف من مقترحة صورة إدراج يمكن كما فالش، القرص

الطريقتين: لكلتاملف: في موجودة صورة إدراج "صـــورة" - األمر اخـــتر ثم– Insertion –"إدراج" القائمة على بـــالنقر قم-1

Image –ملــف" من "انطالقا األمر باختيــار قم األمر لهذا الفرعية القائمة ومن– à

partir du fichier –حوار. علبة لك ستظهر على انقر ثم الملف وحــدد الصورة ملف تواجد مكان بفتح قم العلبة هذه من-2متتاليتين. مرتين الملف على بالنقر قم أو– Insérer –"إدراج" الزر

النظام: طرف من مقترحة صورة إدراج Image"صورة" - األمر اختر ثم– Insertion –"إدراج" القائمة على بالنقر قم

ــذا الفرعية القائمة ومن– ــار قم األمر له ــف" من "انطالقا األمر باختي Images –مل

Clipart–بــالنقر غلقها ويمكن للصــفحة اليمــنى الجهة في خاصة نافــذة لك ستظهر أعالها. الموجودةx عالمة على

ــية كلمة بكتابة قم بالبحث الخاص األول المستطيل في – أي "كتاب" بالفرنسLivreصــور عن بــالبحث النظــام جانبــه. ســيقوم إلى الذي األخضر الزر على وانقر التاليــة: الكلمــات بتجربة المســتطيل.)قم أســفل لك بعرضــها ويقــوم الكلمة لهــذه

Bus,Page,Arbre,Mur.) على أنقر أو واحــدة، مــرة الصــورة على بــالنقر قم الصــور هــذه إحدى إلدراج

ــتر ثم الصورة من الفأرة بسهم االقتراب عند يظهر الذي السهم –"إدراج" األمر اخInsérer،- ــار أو ــخ" األمر باختي ــنى بالجهة النقر - ثمCopier –"نس ــأرة اليم في للف

- Coller –"لصق" األمر اختيار قم الصفحة

I

LEÇON

WORD

التالية: باألعمـــــال قم و هندسية أشكال إدراج درس راجع

من كنت إني سبحانك أنت إال إله الإليك وأتوب أستغفرك الظالمين

وحدك أنت إال إله ال أن أشهد

ورسولك عبدك محمدا وأن لك شريك ال

ــبي تطــ:ق

547877II

III

LEÇON

WORD

التالية: الطرق إحدى بإتباع فني نص إدراج يتماألولى: الطريقة الملف. صفحة في جملة أو كلمة بكتابة قم-1للتو. كتبت ما بتحديد قم-2فني. نص إدراج أداة على بالنقر قم الرسم شريط من-3

قم الفني، للنص أنواعا تمثل التي المربعات من مجموعة بها حوار علبة لك ستظهر.OK الزر على أنقر ثم واحدة(، مرة )النقر المربعات هذه من مربع باختيار

بتحديدها قمت وقد الصفحة في كتبتها التي الجملة بها أخرى حوار علبة لك ستظهر يمكنك و ونوعه الخط بحجم التحكم يمكنك العلبة هذه ومن األولى، الخطوات في

على الجملة أو الكلمة إدراج . سيتمOK الزر على أنقر ثم مائال، و/أو سميكا جعلهفني. نص شكلالثانية: الطريقة فني. نص إدراج أداة على بالنقر قم الرسم شريط من-1 الفني، للنص أنواعا تمثل التي المربعات من مجموعة بها حوار علبة ستظهر-2

.OK الزر على أنقر ثم منها مربعا باختيار قم محددة وهيVotre texte ici التالية الجملة بها أخرى حوار علبة لك ستظهر-3

.OK الزر على أنقر ثم تريد الذي النص بكتابة قم تلقائيا،

الفني النص لتظليل من الظل أداة على بالنقر ثم واحدة، مرة عليه بالنقر وذلك بتحديده قم

فانSans ombre الجملة اخترت إذا يعجبك، ظال واختر األدوات شريط

يؤدي ط الـخ سـمك أداة ي ـف واحدة مرة ر النـقفيهــا النقـر وإعادة ســميك، الخــط جعــل إلــى . بالنسـبة الحال ك كذـل عملها إبطال ى إـل يؤدي . الماـئل الـخط ألداة

79I

LEÇON

WORDالوظيفةالرقم

الظل. لون اختيار يمكن األداة سهم من1اليمين. إلى الظل إزاحة2اليمين. إلى الظل إزاحة3األسفل. إلى الظل إزاحة4األعلى. إلى الظل إزاحة5الظل. إظهار أو إخفاء6

6 5 4 3 2 1

راجع درس إدراج أشكال هندسية، واتبع نفس

الخطوات لتنسيق النص الفني.

08II

2 الشك

ل

1 الشك

ل

LEÇON

WORD

LEÇON

WORD

التالية: الواجهة بانجاز قم

األشكال مختلف إدراج يتم وذلك الرسم شريط من الهندسية

Formes األداة سهم من

automatiques. قم معين شكل اختيار بعد

منEchap المفتاح على بالضغط االطار نلغي لكي المفاتيح لوحة هندسي شكل اختيار بعد يظهر الذي فسيشكل ذلك نفعل لم أن ألننا

بعد. فيما عائقا خط الى الخط نوع لتغيير

الشكل بتحديد نقوم متقطع مرة فيه بالنقر وذلك الهندسي

نوع تغيير األداة على ننقر ثم واحدة نوع واختر الرسم شريط من الخط

معين.

الشكل بتحديد قم الخط سمك لتغيير السمك تغيير اداة على النقر ثم الهندسي

معين. سمك واختر الرسم شريط من أوال الهندسي الشكل بتحديد قم الخط لتلوين

لك ستظهر الحدود تلوين أداة سهم على أنقر ثم

81I

LEÇON

WORD

الجملة على بالنقر قمت وإذا منها، واحدة باختيار قم األلوان من مجموعة بها قائمةAucun trait الجملة على بالنقر قمت إذا أما تماما، الخط فسيختفي Autre couleur

1الشكل )أنظر أيضا منها االختيار يمكنك لأللوان مجموعتين بها حوار علبة ستظهر علبة ستظهرLignes avec motif الجملة على النقر وعند أعاله(، البحث واجهة في

الصورة(. )أنظر خلفيته وكذا ولونه الخط نوع تغيير من تمكنك حوار المأل أداة سهم على أنقر ثم بتحديده قم )ملؤه(، الهندسي الشكل لتلوين

تلون والحظ منها واحدة باختيار قم األلوان من مجموعة بها قائمة لك ستظهر الشكل من سيجعلAucun remplissage الجملة على بالنقر قمت وإذا الشكل)كما(،

ستظهرAutre couleur الجملة على بالنقر قمت إذا أما الصفحة، بلون ويبدو لون بال الجملة على النقر وعند أيضا، منها االختيار يمكنك لأللوان مجموعتين بها حوار علبة

Motifs et textures4 على تحتوي حوار علبة ستظهر Ongletsتبويبات( التبويب )أربع اختيارات: ثالث به األولواحد بلون التلوين Unicoloreيظهر فيه النقر : وعند

معين. لون الختيار مستطيلبلونين التلوين Bicoloreمستطيلين يظهر فيه النقر : وعند

ثاني. ولون أول لون الختيارتلقائي بلون التلوين Prédéfiniيظهر فيه النقر : وعند

لون عن تعبر منها كل الكلمات من مجموعة به مستطيللونين. أصال هو

1-

السابقة. الدروس في تعلمت كما للصفحة إطار بوضع قم

من دائرة في بالنقر قم لونين اختيار بعدحيث العلبة من السفلي الجزء في الدوائر

ثم األلوان عرض طريقة منها كل تمثل. الموافقة زر على انقر

82II

في الموجود للنص بالنسبة الحال هو كما الصفحة وسط في النص لجعل-2 شريط من الوسط إلى المحاذاة أداة على النقر ثم بتحديده قم الصفحة رأس

التنسيق. أدوات كتابة ثم فراغ لتركEspace مفتاح على اضغط "إعداد" ثم كلمة أكتب-3

وأسماء للبحث المعدة األسماء لكتابة بالنسبة الحال كذلك "إشراف"، الكلمة " درس )راجعTabulation مفتاح باستعمال الفراغ ترك يمكن عليه، المشرفين

المفاتيح"(. لوحة دراسة

بالعربية االسمبالفرنسية االسمالرقم1Aligné a gaucheاليسار إلى محاذاة2Au centreالوسط في3Aligné a droiteاليمين إلى محاذاة4justifierمتساوي

1 2 3 4

بنفس الملف صفحات جميع ترفق أن أردت إذاذيل ) أسفلها في أو الصفحة رأس في الجملة

وتذييل( " رأس األمر باختيار قم ، الصفحةعرض" القائمة من ستفتح Affichageالصفحة

مثال فيهما للكتابة وذيلها الصفحة رأس منطقة " : بعد " و العولمة ماهية األول الفصل أكتب

كلمة على انقر رأس Fermerاالنتهاء شريط من. الصفحة وتذييل

متتاليتين مرتين بالنقر قم ثانية المنطقة لفتح. الكتابة مكان فوق

83III

آمي

ن

LEÇON

WORD

LEÇON

WORD

التالية: األشكال التالية األشكال بإدراج قم*

األشكال اخترFormes automatiques األشكال قائمة من وبالتحديد الرسم شريط من*التطبيق. في للتي المطابقة

البعض: بعضها مع التالية والجمل األشكال بجمع قم*

شريط من تحديدها طريقة وتغيير الفنية والنصوص الهندسية األشكال إدراج بعد*

باستخدام فني نص كل اتجاه وتغيير النص التفاف أداة من وبالتحديد الصورة تغيير تم فني نص أي على النقر عند تظهر التي الصفراء والدوائر الخضراء الدائرةالبعض. بعضها إلى األشكال وتقريب تحديده طريقةيلي: كما وذلك واحد آن في المدرجة والنصوص األشكال جميع * نحدد

تحديد أداة يمثل الذي األبيض السهم على واحدة مرة أنقر الرسم شريط - منالشكل. في موضح هو كما السهم بهذا األشكال اجمع ثم األشكال،

تطبيق01 :

:

تطبيق02 :

:

84I

LEÇON

WORD

التالي: الشكل على تتحصل التحديد عملية تنتهي أن بعد-

شريط من - التحديد يتغير كيف والحظGrouper األمر نختارDessiner األداة من وبالتحديد الرسم

.واحد شكل وكأنها األشكال جميع تحديد إلى حدا على واحدة كل تحديد من

القوائم شريط من فارغة مساحة في-1مختلفة. ألشرطة أسماء بمجموعة قائمة لك تظهر للفأرة اليمنى بالجهة بالنقر قم.Onglets 03 بها حوار علبة لك تظهر -سوفPropriétéخصائص- األمر اختر-2 (Barre d’outils) األولىonglet الــــ - منNouvelle" - " جديـــدة الـــزر على أنقر-3

في الشــريط لهــذا اسم بإدخال ( قمNouvelle barre d’outils) حوار علبة لك ستظهر الشــريط) إما ظهـور مكــان باختيــار قم الثــاني المســتطيل ومن األول المســتطيل

Normalتظهر التي القائمة في األشرطة أسماء بقية مع الشريط اسم ظهور ويعني بقية في القــوائم شــريط من فارغة مســاحة في للفــأرة اليمــنى بالجهة النقر عند

إذا أردت أن تجزئ التحديد الكلي لألشكال وجعلها كل واحدة على حدا قم بالنقر مرة واحدة على

الشكل الذي توصلت إليه ثم النقر واختر األمر Dessinerعلى قامة

Dissocier.

85II

LEÇON

WORD

تم الــذي الملف في الشــريط اسم ظهــور ويعنيDocument1 وإما ،Word الـ ملفاتفقط(. فيه الشريط إنشاء

األحــرف )مربــع( فيه صــغير شــريط لك يظهر وســوفOK الزر على بالنقر قم-4بإدخاله. قمت الذي الشريط اسم من األولى

عليها يحتوي أن تريد التي األدوات باختيار ( قمCommandes) الثانيةOnglet الـ من-5يلي: كما وذلك الشريط

عملية عليك يســهل لكي الحوار علبة من قريبا الشريط يكون أن على احرص واإلفالت. السحب

ــار قم للنافــذة، اليسرى الجهة في القوائم أسماء يظهر الذي المربع في باختياليمين. على الظاهر المربع في مكوناتها والحظ إحداها

ــدى على أنقر اآلن ــذه على وابق األدوات إح ــأرة واســحب الحــال ه نحو الفــرر األداة، بإفالت قم الشريط في األسود العمود ظهور تالحظ أن وبعد الشريط وكالشريط. هذا في ستضعها التي األدوات باقي مع العملية

الحوار. علبة من– Fermerإغالق- الزر أنقر-6

ــأرة اليمنى بالجهة بالنقر قم القوائم شريط من فارغة مساحة في-1 لك تظهر للف تظهر وســوف خصــائص األمر باختيــار قم مختلفة ألشـرطة أسماء بمجموعة قائمة

حوار. علبة لك الــذي الشــريط اسم مربع في بالنقر قم-2

ــ في أنشـــــأته األولىOnglet الــ اليمنى الجهة من مث العلبة من - حذف الزر على أنقر

Supprimer. - . OKالزر على بالنقر قم أمامك الظاهرة الرسالة علبة في-3

النـص:

8687III

بوســائط معا متصــلين الكمبيوتر أجهزة من أكثر أو اثنين إلى تشير الكمبيوتر شبكة.1نقل

النص. نهاية في اإلدراج نقطة ضع-1 ثم ،– Référence –األمر"مرجع" واختر– Insertion –"إدراج" القائمة على أنقر-2

حوار. علبة لك - ،تظهرNote de bas de page – األمرNoteاألول) المســتطيل في هو كما التلقــائي االختيار أترك-3 de bas de page)في،

الــتي االختيــارات خالل من الــرقم تنســيق - يمكنكFormat"تنســيق"- المجموعة الــزر على النقر عند خــاص تنســيق ويوجد المســتطيل، ســهم على بالنقر تظهر

Symboleحوار- علبة فتح فيتمCaractères spéciaux،- ترقيم" اختر التنسيق وعند" .-Recommence à chaque pagerصفحة"- كل عند "اعادة األمر المستطيل سهم من

"إدراج". الزر على بالنقر قم التنسيقات هذه من االنتهاء بعد -4 التالي: التهميش بكتابة قم الصفحة أسفل في1الرقم عند-5

شاكر، كمال )علي أسس والمعلومات المكتبات ألخصائي الحاسبات شبكات

) عملية مصر،. وتطبيقات القاهرة، األولى، الطبعة اللبنانية، المصرية .2006الدار ص ،23.

شاكر، 1 كمال أسس )علي والمعلومات المكتبات ألخصائي الحاسبات شبكات) عملية مصر،. وتطبيقات القاهرة، األولى، الطبعة اللبنانية، المصرية .2006الدار ص ،23.

التهــميش:

إذا ظهر لك خط التهميش على الجانب األيسر قم بالتعديالت التالية:

في األسفل 1أنقر بالجهة اليمنى للفأرة عند الرقم تظهر لك علبة حوار.Styleواختر األمر

من علبة الحوار وبالضبط من مربع السرد الذي يحتوي .Normaleعلى مجموعة من الكلمات، اختر الكلمة

- تظهر لك علبة حوار قم Modifierأنقر على الزر "تغيير"- )العلبة OKبتغيير محاذاة النص إلى اليمين وانقر الزر

)العلبة األولى(.Appliquerالثانية( ثم الزر

IV

LEÇON

WORD

التالي:أنشئ الجـدول

TotalJus

transformés

Fruit

fraisAnnée Statistiques sur les alim

ents

SéchésCongelésEn

conserve

kilogrammeslitreskilogrammes

Pomme2009

.Fruit frai العمود بحذف قم -1.Séchés, Congelés, En conserve الخانات بحذف قم -2.transformés تحت سطر بإضافة قم -3.Jus يمين على عمود بإضافة قم -4

" وبعدها Tableauجدول" القائمة على أنقر ثم العمود في اإلدراج نقطة ضع-1".Colonnes أعمدة" األمر " ثم Supprimer حذف" األمر باختيار قم

قم "وبعدها Tableauجدول" القائمة على أنقر ثم الخانة في اإلدراج نقطة ضع -2 الحوار علبة " ومنCellules خانات" األمر "ثم Supprimer حذف" األمر باختيار

".Supprimer la ligne entière فيه المؤشر السطر حذف" األمر اختر " وبعدها Tableauجدول" القائمة على أنقر ثم السطر في اإلدراج نقطة ضع -3

".Lignes en dessous تحت أسطر" األمر " ثمInsérer إدراج" األمر باختيار قم "وبعدها Tableauجدول" القائمة على أنقر ثم العمود في اإلدراج نقطة ضع -4

Colonnes à اليمين على أعمدة" األمر " ثمInsérer إدراج" األمر باختيار قم

droite."

مثال تطبيقي:

الحــل:

88I

LEÇON

WORD

شريط عرض يتم واألعمدة األسطر من معين عدد من يتكون جدول إدراج بعد ،Tableau et bordure وحدود جداول شريط وهو الجداول على بالعمليات خاص

إحداهما: إتباع يمكن طريقتين هناك األخير هذا ولعرضاألولى: الطريقة

لهذا الفرعية القائمة ومنBarres d'outils األمر نختارAffichage"عرض" القائمة من. Tableau et bordure الشريط نختار األمر

الثانية: الطريقة نفس تظهر القوائم شريط من فارغة مساحة في للفأرة اليمنى بالجهة ننقر

.Tableau et bordure الشريط منها ونختار السابقة الفرعية القائمة

وحدود: جداول شريط مكونات دراسة

األداة وظيفةالرقماألداة وظيفةالرقمالخلية تقسيم10الجدول حدود رسم1المحاذاة11الممحاة2بالتساوي األسطر توزيع12الحدود نوع3بالتساوي األعمدة توزيع13الحدود سمك4الجدول نوع تغيير14 الحدود تلوين5النص اتجاه تغيير15الخلية حدود رسم6التصاعدي الترتيب16)المأل( الخاليا تلوين7التنازلي الترتيب17جدول إدراج8التلقائي الجمع18الخاليا دمج9

نتبع هاتين الطريقتين لعرض أي شريط آخر.

بقية األوامر التي توجد في القائمة الفرعية هي أيضا أشرطة.

1 32 4 817101 11 21 31 4151 6198765

98II

LEÇON

WORD Triتصاعديا الجدول ترتيب

croissant : ثم محتواه، ترتيب المراد السطر أو العمود خاليا إحدى في اإلدراج نقطة ضع

وحدود. جداول شريط من التصاعدي الترتيب أداة على بالنقر قم:Tri décroissant تنازليا الجدول ترتيب التنازلي. الترتيب أداة على بالنقر ولكن السابقة الخطوات نفس

التلقائي(: الجمع األرقام)دالة مجموع إيجاد محتواها جمع المراد العمود من الفارغة األخيرة الخلية في اإلدراج نقطة ضع

(.Somme automatique) التلقائي الجمع أداة على بالنقر قم ثم )األرقام(،مثــال:

تغيير :Orientation du texte الخلية في النص اتجاه

ورقة على أدرجته الذي للجدول األخير العمود خاليا بدمج قم/1الطريقة المثال ،)أنظرStatistiques sur les aliments التالية: الجملة أكتب ثم ، العمل

كلما النص اتجاه تغير والحظ النص اتجاه تغيير أداة على أنقر اآلن التطبيقي(،عليها. النقر عاودت

النقاط كشف االسم

واللقبالعالمةالمادة

19رشيدة17هند

18نادية20ليلى

74المجموع

ال يمكن ترتيب محتوى جدول معين يحتوي على خاليا تم دمجها.

أنصح بتكبير الجدول أوال قبل تغيير محاذاة النص في الخلية لمالحظة الفرق بين كل

محاذاة. عند النقر بالجهة اليمنى للفأرة يتم عرض

القائمة المحلية.

09III

سطر

خاليا

مقبض عموالتحريك

د

مقبض التحجيم

LEÇON

WORD

في اإلدراج نقطة ضع/2الطريقة وانقر محتواها اتجاه تغيير المراد الخلية األمر اختر ثم للفأرة اليمنى بالجهة

Orientation du texteاختيارات ثالثة بها حوار علبة لك ستظهر المحلية، القائمة من .OK الزر على وننقر االختيارات أحدى قي ننقر مرة كل وفي النص، اتجاه لتغييرالنقاط"( "كشف السابق المثال )أنظر

:Alignement de cellules الخلية في النص محاذاة تغيير بجانب الموجود األسود السهم على وانقر معينة خلية في اإلدراج نقطة ضع

من مجموعة ستظهر (،11)الرقم وحدود جداول شريط من المحاذاة أداة فعل ويمكن الخلية، في النص محاذاة تغير والحظ منها واحدة باختيار قم االختيارات

للخلية. المحلية القائمة من انطالقا ذلك Modifier les سطر حجم عمود، حجم جدول، حجم تغيير

éléments d'un tableau :جدول: حجم تغيير

على سويا سنتعرف اآلن العمل، منطقة في جدول إدراج طريقة عرفنا أن بعد تحريكه وطريقة حجمه من التغيير طريقة

آلخر. مكان منواسحب التحجيم مقبض على أنقر

إلى أو الجدول لتكبير الخارج إلى الفأرةلتصغيره. الداخل

واسحب التحريك مقبض على أنقر ستضع الذي الجديد المكان إلى الفأرة

بإفالته. وقم الجدول فيهعمود: عرض أو سطر ارتفاع تغيير

الفأرة مؤشر يأخذ وحين العمود أو السطر حدود من حد على الفأرة مؤشر ضع بالفأرة أنقر سطر(، حالة )في الشكل أو عمود(، حالة )في الشكل

واسحب منه، للتصغير األسفل إلى أو السطر ارتفاع لزيادة األعلى إلى واسحبمنه. للتصغير الداخل إلى أو العمود عرض لزيادة الخارج نحو

IV

LEÇON

WORD

:Sélectionner les éléments d'un tableau الجدول عناصر تحديدالجدول: تحديد

التحريك. مقبض على واحدة مرة بالنقر بأكمله الجدول تحديد يتمخلية: تحديد

األسفل الركن في الفأرة مؤشر ضع يأخذ أن وبمجرد اليمين، على للخلية

الحجم صغير أسود سهم شكل المؤشر واحدة مرة أنقر الداخل، نحو ومتجهباألسود. الخلية تلون والحظ

سطر: تحديد يأخذ وعندما المطلوب، السطر يمين على الفأرة مؤشر ضع سطر، لتحديد

الخلية تلون والحظ واحدة مرة بالنقر قم الصغير األسود السهم شكل المؤشرباألسود.عمود: تحديد

الصغير األسود السهم شكل المؤشر يأخذ وعندما الذكر السابقة الطريقة بنفسباألسود. الخلية تلون والحظ واحدة مرة بالنقر قم

الخاليا: من مجموعة تحديد المجموعة من األولى الخلية في الفأرة مؤشر ضع الخاليا من مجموعة لتحديد

من األخيرة الخلية غاية إلى واسحبها بالفأرة أنقر ثم تحديدها، سيتم التيالخاليا. جميع حددت بذلك ستكون ةالمجموع

سطر: إضافة التطبيقي. للمثال السابق الحل من3الرقم أنظر

عمود: إضافة التطبيقي. للمثال السابق الحل من4الرقم أنظر

خاليا: إضافة السهم على بالنقر قم خاليا، إضافة يمكن وسطر عمود إضافة طريقة حسب

قائمة وحدود(ستظهر جداول شريط من8)الرقم جدول إدراج بأداة الخاص األسود

9192V

LEÇON

WORD Insérer des خاليا "إدراج منها اختر

cellulesاألوامر على تحتوي حوار علبة تظهر الشريط(، في األداة شكل تغير ")الحظ التالية:

األسفل نحو الخاليا إزاحة Décaler les cellules ver le bas.اليمين نحو الخاليا إزاحة Décaler les cellules ver la droite.اإلدراج(. نقطة بها التي الخلية أعلى تلقائيا سطر إضافة )يتم سطر إضافةنقطة به الذي العمود يسار على تلقائيا عمود إضافة )يتم عمود إضافة

اإلدراج(.الجدول: نوع تغيير

الجدول نوع تغيير أداة على أنقر ثم الجدول خاليا إحدى في اإلدراج نقطة بوضع قم الكلمات من مجموعة بها حوار علبة ستظهر وحدود جداول شريط ( من14)الرقم

الجدول. عرض أنواع تمثل والجملالجدول: محتوى لون تغيير ننقر ثم الخلية بتحديد نقوم معينة خلية في الموجود النص لتغيير أدوات شريط من النص تلوين بأداة الخاص األسود السهم على

االختيارات من مجموعة تظهر الرسم، شريط من أو التنسيقالصورة(. )الحظالجدول: خاليا تلوين

الخاص األسود السهم على أنقر ثم تلوينها تريد التي الخلية في الفأرة مؤشر ضع اختر األلوان من مجموعة تظهر (،7)الرقم وحدود جداول شريط من المأل بأداةالخلية. تلون والحظ منها واحدلونها: و وسمكها الحدود نوع تغيير يلي: بما نقوم به، الجدول رسم تم الذي الخط لتغييرأداة يمثل الذي الطويل المستطيل سهم على أنقر الحدود نوع من للتغيير

أنواع بها قائمة تظهر (،3)الرقم وحدود جداول شريط من الحدود نوع قلم إلى سهم من الفأرة مؤشر تغير والحظ منها واحد باختيار قم الخطوط

تحديدها. تم ( قد1)الرقم الجدول حدود رسم أداة أن الحظ وكذا

VI

نفسها هي خلية محتوى تلوين طريقةموجود نص أي تلوين عند المتبعة الطريقة

.) ( الصفحة العمل منطقة فياللون بنفس الخاليا من مجموعة لتلوين

من لون اختيار ثم أوال المجموعة تحديد يتم. المأل LEÇOأداة

N WORD

جانب إلى الذي الصغير المستطيل سهم على أنقر الحدود سمك من للتغيير معينا. رقما واختر الحدود سمك أداة يمثل والذي السابق المستطيل

تلوين بأداة الخاص األسود السهم على بالنقر قم الحدود لون من للتغيير (. 5)الرقم وحدود جداول شريط من الحدود

التغيير. والحظ الجدول من الخطوط إحدى رسم بإعادة قمقم القلم، شكل من والتخلص السابق الفأرة مؤشر شكل السترجاع واآلن

(. 1)الرقم الجدول حدود رسم أداة على بالنقر

ــرض يتم ــوار علبة ع ــائص ح ــدول خص ــدول قائمة من ج ــالنقر ج األمر على بPropriétés du tableauتم الذي الجدول خاليا إحدى في اإلدراج نقطة تكون أن بشرط

خالل من سنقوم (،Onglets 04) تبويبات أربع على العلبة هذه سابقا. وتحتوي إدراجهفقط. مهمة نجدها التي األمور بدراسة الموضوع هذا

L'onglet Tableau::Taille الحجمأ-

عمل وتعمل الجــدول طــول من للتغيرLargeur الطول على المجموعة هذه وتحتويالداخل. إلى أو الخارج إلى الجدول سحب خاللها من يتم عندما التحجيم مقبض:Alignement محاذاةب-

على إذا الصفحة، في الجدول وضعية من التغيير أدواة على المجموعة هذه وتحتوي أدوات بواســطة ذلك فعل يمكن كما الوســط، في أو يســارها على أو الصفحة يمين

قبل الجــدول تحديد بشــرط ولكن التنســيق أدوات شــريط في الموجــودة المحاذاةاألدوات. استخدام

9394VII

الزر على النقر عند تظهر التي الحوار علبةBordure et trame التي الحوار علبة نفسها هي

األمر باختيار القائمة Bordure et trameتظهر منتنسيق.

LEÇON

WORD :Orientation de tableau الجدول اتجاهت- العكس، أو اليسار إلى اليمين من إما الجدول محتوى بقلب خاصة المجموعة وهذه حوار علبة ظهور إلى عليه النقر يؤدي الذي Bordure et trame الزر على تحتوي حيث

يلي: فيما موضحة هي ( كماOnglets 03) تبويبات3 على تحتويL'onglet Bordures::Type النوع-.Quadrillage مؤطر ،Toutes الكل ،Encadré إطار ،Aucun يوجد ال:Couleur اللون-

الحــوار علبة من أو الجــدول، إلطــار المناسب اللــون نختار المستطيل سهم من.Autre couleur الجملة على النقر بعد تظهر التي

:Largeur السمك-الجدول. إلطار سمك نختار المستطيل هذا سهم من

:Habillage du texte النص التفاف-Aucunالحجم من الجــدول كــان وإن حــتى الجــدول أســفل دائما النص : يبقى

الصفحة. في ليمين أو اليسار في مكان وهناك الصغيرAutourاليسار. أو اليمين على فارغ مكان وجد إن الجدول حول النص : يكون

جهة في الــتي الصــغيرة المربعــات على بالنقر قم الخصائص هذه كل اختيار بعدــبيتAperçu اللمحة ــار. ومن لتث ــارAppliquer à المســتطيل ســهم االختي أي نخت

خلية أو جــدوال تكــون أن يمكن حيث عليها االختيارات تطبيق يتم التي المعطياتنصا. أوL'onglet Bordure de page:

ــار عند تظهر الــتي العلبة نفســها هي أنها نالحظ Bordure األمر اختي et trameمن أخرى. مرة هنا تطبق سابقا رأيناها التي فالعمليات لذلك تنسيق، القائمة

L'onglet Trame de fond: وبــالنقر األلـوان )النقــر( أحد تحديد يتم حيث الجــدول خلفية بــألوان خاصة وهي النقــاط بعض إضــافة يتم المربعــات إحــدى واختيــارStyle مســتطيل ســهم على

95VIII

LEÇON

WORD

ــوداء ــذه الس ــة، له ــكل مالحظة ويتم الخلفي ــدول ش ــيقه بعد الج الجهة في تنس.OK الزر على النقر يتم االختيار تثبيت بعد للعلبة، اليمنى

L'onglet Ligne: Spécifier la hauteur مربع على النقر عند يظهر الذي المستطيل خالل من ويمكن

األسطر(. )ارتفاع األسطر طول من التغيير في الســابق الســطر بتحديد السابق" يقوم "السطرLa ligne précèdent الزر-

الجدول.La الــزر- ligne suivanteــالي" يقــوم "الســطر في التــالي الســطر بتحديد الت

الجدول. L'onglet Colonne:

في منها التقليل أو األرقـــام زيـــادة خالل من عمـــود عـــرض من التغيـــير يمكن.Largeur préféré مربع في النقر عند يظهر الذي المستطيل

في السابق العمود بتحديد السابق" يقوم "العمودLa colonne précèdent الزر -الجدول.

"العمـــودLa colonne suivante الـــزر- التــالي العمــود بتحديد التــالي" يقــوم

الجدول. في L'onglet Cellule:

في أو األعلى في إما اإلدراج نقطة بها التي الخلية نص محاذاة جعل يمكن حيث األسفل. في أو األعلى في أو الوسط

ــدة أنواع عدة لها توجد حيث المعلومات، إدخال وحدة المفاتيح لوحة تعتبر عدي مفتاحا.106 إلى102 من تحتوي وأخرى مفتاحا82 على تحتوي التي منها

؟Clavier Azerty أزرتي مفاتيح لوحة معنى ما مجموعة في الواقعة األولى الســـتة األحـــرف وأن فرنســـية اللوحة أن ذلك يعـــني .A , Z , E , R ,T,Yهي: اليمين إلى اليسار من ابتداء الرقمية األحرف مفاتيح

؟Clavier Qwerty كويرتي مفاتيح لوحة معنى ما مجموعة في الواقعة األولى الســـتة األحـــرف وأن فرنســـية اللوحة أن ذلك يعـــني .Q , W , E , R ,T,Yهي: اليمين إلى اليسار من ابتداء الرقمية األحرف مفاتيح

أقســـــام لوحـــة المفـــــــــاتيح96IX

Espace

LEÇON

WORD

وهي: ( مجموعات05) إلى المفاتيح لوحة تنقسمالحاسبة األولى: اآللة المجموعة.1

لرمــوز مفاتيح على تحتوي ( كما9) ( إلى0) من األرقام على المجموعة هذه تحتوي(.Verr num) رئيسي مفتاح ( وهناكentrer =) (،/) (،*) (،-) (،+) الحسابية العمليات

االتجاهات الثانية: أسهم المجموعة.2ــوي ــذه وتحتـ ــاتيح08) على المجموعة هـ ــات04) في تتجلى ( مفـ األربعة ( لالتجاهـ األســفل( ومفتــاح األعلى، اليســار، )اليمين،

ــة) الصــفحة من باالنتقــال خــاص Pageالعلوي

précédente) السفلية الصفحة إلى (Page

suivante) لالنتقـال مفتاح يوجد ،كما . السطر بداية إلى بالمؤشر للرجوع وآخر ، السطر نهاية إلى بالمؤشرالمراقبة الثالثة: مفاتيح المجموعة .3

( مفتاحا.13) على المراقبة مفاتيح مجموعة تحتوي (Tab )Tabulationلترك يستعمل وكذلك ( أحرف،08) بقدر الكلمة ينقل

فراغ.(Caps Lockeلكتابة ) Les majuscules

واحد. حرف مقدار بكلمة االنتقال الكلمات، بين فراغ ترك (Shiftويوجد ) ــاحين، منه ــدهم مفتـ ــنى الجهة على أحـ على واآلخر اليمـ

مفتــاح أي من الثــاني الحــرف اســتخراج األحيــان معظم في اليسرى. ودوره الجهة

Ctrl

Fin

ن إذا كان ضوء المفتاح الرئيسـي مشتعـل فـإح ) ى المفاتـي ( مـن 6(، )4(، )8( ،)2النقـر عـل

ا إذا ا أـم ا أرقاـم ة الحاسـبة يعطيـن ح اآلـل مفاتـيكان ضوء المفتاح الرئيـسي منطفئ فإن هذه ــح أســـهم ــ ــل مفاتي ــ ــح تعمـــل عم ــ المفاتيل حسـب اتجاه السـهم الموجود االتجاهات، ـك

فيه.

79X

LEÇON

WORD

، =Shift+Yإ الرقميــة. مثال: األحرف مفاتيح مجموعة في موجود ، =Shift+Hأ آ Shift+N= ...

(Contrôleويوجد حيث واليسار، اليمين جهة في مفتاحين أيضا منه ( ــاح هــذا يســتخدم ; Ctrl+C=Copierمعين. مثال: بــدور للقيــام أخــرى مفــاتيح مع المفت

Ctrl+x=Couper ; Ctrl+V=Coller ; Ctrl+S=Enregistrer  ; ... مثال: قائمة إلى بالوصول األحيان بعض في تسمح Alt+F=Menuمعينة.

Fichier ; Alt+E=Menu Edition ;... األحرف المفاتيح من مفتاح أي من الثالث الرمز أو الحرف استخراج

.. .= @AltGr+8= \ ; AltGr+0الرقمية. مثال: ابدأ. قائمة تظهر عليه بالضغط الويندوز، مفتاح

قد األوامر)أدوات( التي من مجموعة بها تظهر التي المحلية القائمة مفتاح الرئيسية. القوائم في موجودة تكون

االختيارات، على الموافقة المجلد، أو الملف أو البرنامج إلى الدخول الصفحة... في جديد سطر إلى االنتقال

(Echappeمفتاح ) .الهروبالخلف. إلى المحو مفتاح

الوظيفية الرابعة: المفاتيح المجموعة.4ــاتيح هــذه توجد ــامج من وظائفها وتختلف اللوحة أعلى في عموما المف آخر الى برن

يســتعمل الــبرامج بعض في (.مثالF1-F12 مفتــاح)12 إلى10 بين ما عــددها ويتراوحالمساعد. الستخراجF1 مفتاح

هي. كما الشاشة يطبع

الخامسة: مفــاتيح المجموعة.5الرقمية األحرف

الرموز. وإدراج النصوص كتابة على وتساعد ،Z إلىA من المفاتيح وهي

Impr EcranSyst

Alt

AltGr

Entrer

ESC

98XI

XII

I

: EXCEL المجدول تعريف يمكن وســريعة، ســهلة بطريقة جداول برسم يسمح جبرنام عن عبارة هو المجدول

الحســابية، العمليــات لتسهيل مختلفة ودوال رياضية صيغ الجداول هذه داخل إدراجــواع مختلف رسم خالله من يمكن كما ــده بمجــرد التخطيطــات أن ــات تزوي بالمعطي

الالزمة. :EXCEL المجدول تشغيل

المكتب. سطح من أيقونته على مرتين ننقر/1ط ميكروسوفت ثم أوفيس ميكروسوفت ثم يلي: ابدأ كما ابدأ قائمة من تشغيله/2ط

اكسل. أوفيس .EXECUTER حوار علبة فيEXCEL نكتب/3ط

:EXCEL المجدول نافذة محتوياتالمطبوعة. أنظر

:CLASSEUR المصنف على العمليات بــأوراق تسمى األوراق من مجموعة على الحتوائه بالمصنف المجدول ملف يسمىعمل. أوراق ثالثة التلقائي وعددها العملــأرة اليمــنى بالجهة ننقرمصــنف: إنشــاءأ. ســطح من فارغة مســاحة في للف

،C )الجزء مثال المكتب ،D الجزء ثمNouveau جديد األمر نختــار ما.....( ثم مجلد FEUILLE DE CALCULLE األمر

ــنف: حفظب. ــنف في الكتابة بعدالمصـ ــاع حفظه يجب المصـ يلي: من ما بإتبـ جديدا( أو المصنف كان إذا اسم تحت حفظ )أو حفظ األمر نختارFichier ملف قائمة حــوار علبة لك تظهر القياســي، األدوات شريط من الحفظ أيقونة على بالنقر نقوم

حفظ. الزر على انقر ثم للمصنف اسم وإعطاء الحفظ مكان بتحديد خاللها من قم األمر أوFermer األمر باختيــار نقــوم المصــنف إلغالقوفتحــه: المصنف إغالقت.Quitter ملف القائمة من Fichierشــريط في اإلغالق أيقونة من مباشــرة نغلقه أو

بــالنقر أوFichier ملف قائمة منOuvrir فتح األمر باختيــار فنقــوم فتحه أما العنــوان، وهي للفتح أخــرى طريقة القياســي. وهنــاك األدوات شــريط من الفتح أيقونة علىالنقر أو أيقونته على مرتين النقر

LEÇON

EXCEL

II

LEÇON

EXCEL

ــنى بالجهة عليهث. ــأرة اليم ــار للف واختيفتح. األمر

:FEUILLE العمل ورقة على العملياتتخطيطات. و/أو جداول عدة أو جدول على تحتوي أن عمل لورقة يمكن تظهر للفأرة اليمنى بالجهة الورقة اسم على ننقرالعمل: ورقة تسمية إعادةأ.

قائمة لنا لوحة من الورقة لهــــــذه آخر اسم نكتب )ثمRenommer األمر منها نختــــــارب.

الورقة. اسم على مرتين ننقر أو المفاتيح(، لنا تظهر للفــأرة اليمــنى بالجهة الورقة اسم على ننقراالســم: خلفية تلوين ت. .Couleur d’onglet األمر منها نختار قائمة

للفــأرة اليمــنى بالجهة الورقة اسم على ننقرالعمــل: أوراق جميع تحديد ث. .Sélectionner toutes les feuilles األمر منها نختار قائمة لنا تظهر لنا تظهر للفــأرة اليمــنى بالجهة الورقة اسم على ننقرعمــل: ورقة إضــافة ج. القائمة منFeuille األمر اختيـــــــار أيضا . ويمكنInsérer األمر منها نختـــــــار قائمة

Insertion. لنا تظهر للفــأرة اليمــنى بالجهة الورقة اسم على ننقرعمــل: ورقة حــذف ح.،Supprimer األمر منها نختار قائمة Supprimer األمر نختــار أو une feuilleالقائمة من

Edition. تظهر بحيث الخاليا على تعليقات إضافة نستطيعمعينة: لخلية تعليق إضافة خ.

التالية: الخطوات نتبع ذلك والنجاز الخلية على الفأرة مؤشر وضع عندلها. تعليق إضافة المراد الخلية على * ننقر أصــفر مربع ســيظهرCommentaire تعليق األمر نختــارInsertion إدراج قائمة * منــالنقر المربع هذا أبعاد من التغيير ويمكن التعليق، لكتابة اإلدراج نقطة به اللون بالخارج. نحو والسحب به المحيطة الدوائر إحدى على الزاوية في أحمر مثلث وجود سنشاهد الخلية خارج ننقر الكتابة من االنتهاء عند

تعليق. وجود على داللة للخلية اليمنى الجهة من العلوية تطبيقي: مثال

100

III

LEÇON

EXCEL

ــالي التعليق أضف ــدلB4 الخلية على التـ ــرض : المعـ (/2+الفـــرض1=) )الفـ.3+االمتحان(/2 الخلية على للفــأرة اليمــنى بالجهة ننقرالتعليــق: هــذا على تعــديالت إضــافةأ.

ــددة ــتي المحـ ــافة تمت والـ لها التعليق إضـ .Modifier le commentaire األمر ونختار اليمـــنى بالجهة ننقرالتعليـــق: إزالةب.

تمت والـــتي المحـــددة الخلية على للفـــأرة .Effacer le commentaire األمر ونختار لها التعليق إضافة

:مالحظات و الالتينية بــالحروف مــرقم عمــود256 من الواحــدة العمل ورقة تتكــون.1

سطر65536باألعداد. مرقم خلية. يشكل الصف مع العمود تقاطع.2السطر. ورقم العمود بحرف محدد عنوان خلية لكل.3 عند تظهر ال أنها أي وهمية خطــوط هي العمل ورقة في الظــاهرة الخطــوط.4

الخاصة األداة باســـتعمال للجـــدول حـــدود رسم يجب الورقـــة. لـــذا طباعةبالحدود.

وحرف العمود حرف بين الفأرة مؤشر نضع األعمدة، من عمود عرض لتغيير.5 الفــأرة ونســحب ننقر ثم الشــكل بهذا المؤشر يصبح حتى يليه الذي العمود

العمود. عرض من والتصغير للتكبير يسارا أو يمينا ورقم الســطر رقم بين الفــأرة مؤشر نضع األســطر، من سطر ارتفاع لتغيير.6

الفــأرة ونســحب ننقر ثم الشكل بهذا المؤشر يصبح حتى يليه الذي السطرسطر. ارتفاع من والتصغير للتكبير يسارا أو يمينا

من بــالرغم كبيرة فقرات كتابة ليس هو المجدول في النص كتابة من الهدف.7ــدول عنوان لكتابة النص نستعمل وإنما ذلك، فعل نستطيع أننا وأيضا مثال الج

بداخله. الموجودة الكلمات األعـــــداد إلى: النص، العمل ورقة في تكتب الـــــتي المعلومـــــات تنقسم.8

والدوال. الصيغ والوقت، التاريخ عشرية(، صحيحة، بأنواعها)طبيعية،

101

IV

الوحدة سعرالواحدة)دج(

الواحد. المصنف في ورقة255 إدراج يمكن.9

العمل: ورقة على الكتابة اللغة في المجدول في للكتابةالعربية: باللغة المجدول في الكتابة

ــذلك الخاصة أيقونة على ننقر العربية أو ، التنســيق أدوات شــريط من بــارOutil قائمة من ــوار علبة من ثمOption األمر نختـ ــار الحـ ــ نختـ L’ongletالــ

Internationalثم De droite à gaucheو Afficher la feuille active de droite à gauche األمر نختــار ثم الخلية بتحديد نقــوم:واحــدة خانة في سطرين كتابة

Format de cellule القائمة من نختار أو للخلية المحلية القائمة من Formatاألمر celluleالـ منها نختار حوار علبة لنا تظهر L’onglet Alignement بــالنقر ونقوم

إلى الرجوع يمكن كما ،Renvoyer à la ligne automatiquement االختيار مربع فيــالنقر الخلية نفس في الســطر أول ــرتين ب نقطة وجعل المعنية الخلية في م

فيENTREE وALT المفتــــاحين على الضــــغط ثم الجملة نهاية في اإلدراجالوقت. نفس

E10 العنوان ذات الخلية في أكتب تطبيقي: مثال

نبدأ واحدة( ثم مرة عليها )النقر المعنية الخلية نحددعدد: أو نص كتابة نضــغط الخليــة)أو على مــرتين ننقر فيه وللتغيــير المفــاتيح، لوحة من الكتابة

على نضـــغط االنتهـــاء وبعد اإلدراج نقطة ظهـــور ( فنالحظF2 المفتـــاح على المفتــاح باســتعمال العشرية األعداد في الفاصلة كتابة . يتمENTREE المفتاح

Suppالحاسبة. اآللة منالكتابة: تنسيق

ثم فيه الكتابة ســتتم الــذي الجدول العمل ورقة في نحددالجدول: تنسيق المربع على وننقر التنسيق أدوات شريط "حدود" من أيقونة على بالنقر نقوم

الصورة. في مبين هو كما باألصفر الملون سيظهرTraçage et bordures الجملة على بالنقر قمت إذاجدول" "رسم شريط لك

102

100

V

6 5 4 3 2 1

LEÇON

EXCEL

LEÇON

EXCEL

بتحديد المكتوب النص تنسيق يمكن الجدول في الكتابة بعدالنص: تنسيق المعنية الخاليا

أيقونة الخــط، لــون التنســيق: أيقونة أدوات شريط من التالية األيقونات واستعمال المحــاذاة أيقونة الحــدود، أيقونة الخليــة، لون أيقونة الخط، حجم أيقونة الخط، نوع لــون أيقونة اليســار، إلى المحــاذاة أيقونة الوسط، في المحاذاة أيقونة اليمين، إلى

القائمة إلى اللجوء أيضا يمكن كما الخط،Formatاألمر على والنقر Celluleاختر أمامك الظاهرة الحوار علبة ومن

.L’onglet Police الـــتطيع األعــداد: تنســيق ــير نس تغي

ــتي الخاليا أو الخلية بتحديد العــدد تنســيق ال شــريط من نســتعمل ثم أعــداد على تحتويالتالية: األدوات التنسيق أدوات

L’onglet Nombre

تنسيق نوعالرقم

الوظيفة

Standardتنسيق. بدون مكتوب هو كما الرقم يظهر

رقماألداة

اسمها رقماألداة

اسمها

4وإنقاص زيادة1 نمط

النقطة

5وإنقاص زيادة2 النسبةالمؤوية

العملة6العملة3

103

VI

LEÇON

EXCEL

Nombreبعد المــراتب عــدد تحديد ويمكن عشــرية بفواصل الــرقم يظهر الفاصلة.

Monétaireالــتي العملة تحديد ويمكن الــرقم جــانب إلى العملة رمز يضيف نريدها.

Comptabilitéالرمز. إلى محاذاة عمل مع العملة رمز يضيفDateتاريخ. شكل على الرقم ينسق

Heureوقت. شكل على الرقم ينسقPourcentageالرقم. إلى المؤوية النسبة رمز يضيف

Fractionكسور. شكل على الرقم يجعلScientifiqueعلمية. أرقام شكل على األرقام تنسيق

Texteتنسيق. بدون هو كما الرقم يظهرspécialاألرقام. إلى خاصة تنسيقات

Personnaliséeاألخرى. التنسيقات غير تنسيق أرتب أن يمكن

تطبيـــــق: األولى: العمل ورقة في أدناه الجدول بإنشاء وقم األزرق باللون االسم وتلوين النقاط كشف بـ بتسميتها قميلي: كما

" ثم قرب سهم الفأرة من الزاوية الســفلى من جهــة اليمين للخليــة حــتى1قم بكتابة "الطالبخاليا.يأخذ سهم الفأرة شكل + وعندها قم بالنقر وسحب الفأرة مقدار أربع

المالحظةالعام المعدلواللقب االسمجيد114.44الطالبجدا جيد217.19 الطالبمقبول311.38الطالب

104

VII

LEÇON

EXCEL

مقبول412.85الطالبضعيف57.63الطالب

التالية: الخطوات بإتباع قم دالة بواسطة المالحظة عمود لمألالصــيغة أكتب الصــيغة شريط وفي المالحظة، عمود من األولى الخلية بتحديد قم

التالية: الرياضية

الثانية: العمل ورقة فيachatقم بتسميتها بـ et venteوتلوين االسم باللون األصفر وقم بإنشــاء الجــدول

l’onglet ثم Cellule واألمر Formatالتالي واالستعانة بالقائمة Bordureلتغيير حــدود الجدول:

Livres locaux en

DA

Livres d’importation en

DAOpération

Achat/Vente 000.00 2 000دج 000.00 1 800دج

000.00Vente 3 200دج 000.00 2 650دج

الحل:ــوى لجعل بمحــاذاة األول الســطر محتــتر بما قم األعلى وإلى الوسط إلى يلي: اخـاألمرFormat القائمة من Celluleثم من

Onglet الــــــ اخـــــتر أمامك الحـــــوار علبة

Alignementالمستطيل سهم ومن Verticaleاألمر باختيار قم Centré.ــار ونقــوم أرقــام بها الــتي الخاليا نحــدد الفاصــلة وراء رقمين لــترك من باختي

Nombre التنسـيق نـوع اختر أمامك الحوار علبة من ثمCellule األمرFormat القائمة

العلــوي السهم على ننقرNombre de décimalesالفاصلة" خلف مستطيل" أرقام ثمالفاصلة. خلف األرقام عدد إلنقاص السفلي السهم على ننقر أو األرقام لزيادة تحديد بعد التنسيق أدوات شريط من العشرية المنازل زيادة أداة على النقر ويمكنأرقام. بها التي الخاليامربع في واحــدة مــرة بــالنقر قم األرقم بين التباعد على وللحصول Utiliser le

séparateur de milliersالسابقة. الحوار علبة نفس من

105

VIII

النقدية: الوحدة رمز إلضافة التالية الخطوات ونتبعComptabilité—Symbole--OK Format—Cellule—L’onglet Nombre--

الثالثة: العمل ورقة فيRelevé بــــ بتســـميتها قم de notesالعمل بحل وقم األحمر بـــاللون االسم وتلـــوين

.لك المقدم التطبيقي

106

IX

LEÇON

EXCEL

وعمليــات أعــداد من تتكــون منطقية أو حســابية عبارة هي الرياضية الصيغة ،7*3+5 مثل منطقيــة، أو حسابية الصــيغة نتيجة بحســاب المجــدول يقــوم حيث .Entrée المفتاح على والضغط كتابتها بمجرد تلقائيا

هي: العمليات الحسابية

العمليةالحسابية

اسمها العملية

المنطقيةاسمها

تماما أكبر<الجمع+تماما أصغر>الطرح-يساوي أو من أكبر<=الضرب*

يساوي أو من أصغر>=القسمة/

عن يختلف><)األس( لقوة الرفع^

يتبع المجــدول ،فــإن حســابية عمليــات عــدة على تحتوي الرياضية الصيغة كانت إذا إلى األقــوى هي: )من األولويــات النتيجــة. وهــذه حســاب عند األولويــات من جملة

األضعف()( : األقواس لقوة : الرفع ^ اليمين. إلى اليسار من / : واألفضلية * ،

اليمين. إلى اليسار من - : واألفضلية + ،أمثلــــــة:

ــدأ المجدول ألن23 هي6*3+5= العبارة نتيجة - تكون قبل أوال الضــرب بعملية بالجمع. عملية

ــتي بالعملية بدأ المجدول ألن48 هي6(*3+5=) العبارة نتيجة - وتكون تحتويها الالضرب. عملية قبل أوال االقواس

ــد تمهي:

I

LEÇON

EXCEL

قبل أوال القســمة بعملية بــدأ المجــدول ألن10 هي8/2+6= العبارة نتيجة - تكونالجمع. عملية

7 هي2(/8+6=) العبــارة نتيجة - وتكــونــدأ المجـــدول ألن ــتي بالعملية بـ تحتويها الـ

القسمة. عملية قبل أوال األقواس

.3 الرقمE5 الخلية وفي7 الرقمD5 الخلية في أكتب.1ــرح قم.2 ــوى بط ــوى من الثانية الخلية محت ــاتج وضع األولى الخلية محت في الن

.F5 الخلية3.

المباشرة: الصيغة .F5 الخلية "=" في الرمز نكتب.1 .3-7 التالية الصيغة نكتب.2الصيغة. شريط من الموافقة أيقونة على ننقر أوEntrée المفتاح على نضغط.3

المباشرة: غير الصيغة .F5 الخلية محتوى بحذف قم السابق المثال في.1"=". الرمز أكتب.2الخلية. في العنوان هذا كتابة والحظD5 الخلية على بالنقر قم.3"-". الحاسبة اآللة من الطرح عملية مفتاح على بالضغط قم.4الخلية. في العنوان هذا كتابة والحظE5 الخلية على بالنقر قم.5الصيغة. شريط من الموافقة أيقونة على أوEntrée مفتاح على اضغط.6

.10 الرقمB2 الخلية وفي8 الرقمA3 الخلية في أكتب.1 الصــيغة باســتعمال وذلك2 الـرقم على وقسـمته الخليـتين محتوى بجمع قم.2

عنــاوين ) اســتعمال المباشــرة غــير الصيغة باستعمال أخرى ومرة المباشرةالخاليا(.

مثال :1تطبيقي

مثال :2تطبيقي

الحــل:

107

108

II

لكتابة الصيغ يستحسن أن نغير لغة لوحة المفاتيح إلى الفرنسية، كما يمكن كتابة الصيغ في شريط الصيغة.

(.3+7كتابة الصيغ يكون باتجاه الالتينية أي )=يمكن التغيير في الصيغة الرياضية بتحديد الخلية ثم

التغيير فيها في شريط الصيغة.

LEÇON

EXCEL درب على كتابة الصيغ الرياضيةتمرين: الت

للمنتجات المتعددة التوكيالت شركة في الموظفين رواتب كشف

االسم الراتب

األساسيالسك

نالنقل

العملاإلضافي

التقاعد

الراتبالصافي

؟؟؟600؟12543محمد؟؟؟300؟2341وائل؟؟؟300؟4536باسل؟؟؟400؟7808قاسم؟؟؟600؟6054خالد؟؟؟300؟5453وليد؟؟؟400؟3509فهد

الرياضــية" "الصيغ اسم تحت مصنف بإنشاء قم الرياضية، للصيغ دراستك خالل من الجــدول عليها المـوظفين" وأنجز رواتب "كشف بــ عمله أوراق إحدى بتسمية وقم

لك المعطــاة القوانين حسب االستفهام عالمات بها التي الخاليا قيم إيجاد مع التاليالجدول: أسفل

التالي: موظف لكل أحسب .15 ÷ األساسي = الراتب السكن.1.17÷ + النقل( + السكن األساسي = )الراتب اإلضافي العمل .2

109

III

LEÇON

EXCEL

×اإلضـــافي( + العمل + النقل + الســـكن األساسي )الـــراتب = التقاعد.30.009.

ــافي.4 ــراتب الص ــكن األساسي = )ال ــافي( + العمل + النقل + الس –اإلضالتقاعد.

" بـــ " الســـفلي "، " العلـــوي "، " األيسر "، " األيمن الهــامش حجم حــدد.5سم. 1.5

Entête لألمر باختيــارك et pied de pageقائمة من Affichageلـــ وباســتعانتك Onglets : Page , Entête et pied de pageاألسئلة: بقية على باإلجابة قم

" الصفحة " رأس الصفحة، ورأس العلوية الصفحة حاشية بين المسافة حدد.6سم.1.5 بـ

ــذييل و الســفلية الصــفحة حاشــية بين المســافة حــدد.7 ــذييل الصــفحة، ت " تسم. 1.5 " بـ الصفحة

ــفحة رأس في حـــدد.8 ــ " المقطع الص األوسط و" المقطع " الـــوقت األيمن

" التاريخ. " رقم األوسط و" المقطع " اسمك األيمن " المقطع الصفحة تذييل في حدد.9

الصفحة.ــريط من.10 ــتعمالك القياسي األدوات ش ــترتيب ألداتي وباس ــازلي ال التن

وتــارة تصــاعديا تــارة الجــدول بــترتيب قم التصــاعدي والترتيب تنازليا. أخرى

110

IV

LEÇON

EXCEL

لورقة المختلفة الخاليا داخل كتابتها وتتم معينة، مهام بتنفيذ تقوم أوامر هي الدوال ميــادين: عـدة في الـدوال من كبــيرة مجموعة على المجــدول يحتــوي حيث العمل،

منطق...الخ. ، محاسبة إحصاء، رياضيات،التلقائي: الجمع دالة

عمود شكل على المتجاورة األعداد من سلسلة بجمع الدالة هذه االستخدام: تقوميلي: كما وذلك سطر أو

سطر(. )أو معين عمود في األعداد * نكتبفيها. النتيجة إظهار نود التي العمود خاليا إحدى على * ننقرالقياسي. األدوات شريط من اآللي المجموع أداة على * ننقر

. Entrée المفتاح على * نضغط*** المتباعدة الخاليا لتحديد يستعملCtrl *** المفتاح

:Moyenne الدالةالخاليا من لمجموعة المعدل االستخدام: حساب

Moyenne=الخاليا( من الصيغة: )نطاقالنتيجة. فيها ستظهر التي الخلية * نحدداآللي. المجموع أداة سهم على * ننقر

. Moyenne الدالة * نختار .Entrée المفتاح على * نضغط

:MIN الدالةالخاليا من لمجموعة قيمة أقل االستخدام: ايجاد

MIN=الخاليا( من الصيغة: )نطاق

:MAX الدالةالخاليا من لمجموعة قيمة أقل االستخدام: ايجاد

MAX=الخاليا( من الصيغة: )نطاق

111I

LEÇON

EXCEL :)COMPTEUR )NB الدالةفقط. أرقام عن عبارة محتواها التي الخاليا عدد االستخدام: ايجاد

NB=الخاليا( من الصيغة: )نطاق

النتيجة. فيها ستظهر التي الخلية * نحدداآللي. المجموع أداة سهم على * ننقر

.COMPTEUR الدالة * نختارالفأرة. سحب طريقة باستعمال الخاليا *نحدد

.Entrée المفتاح على * نضغط:PRODOUIT الدالة

الخاليا من مجموعة ضرب حاصل االستخدام: حسابPRODOUIT=الخاليا( من الصيغة: )نطاق

الدالة*** بهذه الخاصة *** األشكال

معه التعامل طريقةالشكلــدد ــتي الخلية * نح ــتظهر ال س

النتيجة. فيها أداة ســـــــــــــهم على * ننقر

اآللي. المجموع Autresاألمر)التعليمة( * نختار

fonctionsعلبة لنا ســـــــتظهر حوار.

ســــــهم من الفئة * نحــــــددMth" المســـتطيل et trigo"

الـــــدوال من مجموعة فتظهرــار ونقوم السرد مربع في باختي

على وننقرPRODOUIT الدالة

112II

. OK الزر

نقوم أخرى حوار علبة * تظهر الموجودة األيقونة على بالنقر

األول. المستطيل أمام

الخاليا نطاق بتحديد نقوم * ثم ننقر وبعدها العمل ورقة في

أمام الموجودة األيقونة على علبة الستعادة المستطيل

الحوار.

III

LEÇON

EXCEL

ونالحظOK الزر على * ننقر. الخلية في النتيجة ظهور

:NBVAL الدالةحرف. أو رقم محتواها التي الخاليا عدد االستخدام: إيجاد

NBVAL=الخاليا( من الصيغة: )نطاق

:NB.VIDE الدالةالفارغة. الخاليا عدد االستخدام: ايجاد

NB.VIDE=الخاليا( من الصيغة: )نطاق

:NB.SI الدالةللشرط. المطابقة الخاليا عدد االستخدام: ايجاد

NB.SI=الخاليا( من الصيغة: )نطاق

NB.SI (F2 :F4 ;" <10")=مثال:

:ABS الدالة

IV

LEÇON

EXCEL

لألرقام. المطلقة القيمة بإرجاع االستخدام: تقوم يتحــول الــتي الزاوية في بــالنقر الدالة عمل بنسخ نقــوم ثمABS=الصــيغة: )الخليــة(

الفأرة. بسحب نقوم )+( ثم الشكل إلى الفأرة مؤشر عندها

:RACINE الدالةمعين. لرقم التربيعي الجذر بإرجاع االستخدام: تقومــة( ــوم ثمRACINE=الصــيغة: )الخلي بنسخ نق

ــالنقر الدالة عمل ــتي الزاوية في بـ ــول الـ يتحـ نقــوم )+( ثم الشــكل إلى الفأرة مؤشر عندها

الفأرة. بسحب

:NBCAR الدالة الخلية داخل الموجــودة األحرف عدد االستخدام: حساب

المقســــــمة الفراغــــــات راالعتبا بعين األخذ يتم حيثللكلمات.

NBCAR=الصيغة: )الخلية(

:SI الدالةــرط: إذا ــان الش ــراتب ك يظهر3000 من أقل ال

" ال " "يســـتحق" وكلمة كلمة الترقية عمـــود فيالعكس. كان يستحق" إذا

:Somme.Si الدالة للشرط. المطابقة الخاليا محتوى االستخدام:حساب

114

100

V

لنسخ دالة على بقية الخاليا نقوم بما يلي:م تحديدهـا سـابقا(، ي ـت ة )الـت بعـد ظهور النتيجـة فـي الخلـيى ة اليمـن ن الجـه فلية ـم ة الـس ى الزاوـي ر الفأرة إـل ه مؤـش نوـج

La feuille de droite àإذا كانت أرقام األسطر على يمين الورقة )

Gauche( ا إذا كاـنت عـلى يـسار الورقة La feuille de Gauche à(، أـم

droite ــة ــن الجه ــفلى م ــة الس ــى الزاوي ــر إل ــه المؤش ( فنوج( ننقــر +اليســرى. وعندمــا يتحول المؤشــر إلــى الرمــز )

ونسحب الفأرة.

115

VI

LEÇON

EXCELــانت إذا النتائج إن لذا الواقع عن للتعبير وسيلة أفضل هي التخطيطات على ك

في أعــداد شــكل على كــانت إذا تحليلها من أوضح و أســهل يكــون تخطيــط، شــكلــذا ــوفره ما جــدول. وه ــام تحويل من المجــدول ي إلى جــدول في الموجــودة األرق

.Graphe البياني التمثيل أيضا يسمى ما أو تخطيطتخطيط: إدراج

إنتاج يمثل الذي التالي الجدول مثال: إليك البلدان. من بلد في واللين الصلب القمح

بتحديده. نقوم الجدول كتابة بعدشريط البياني" من "الرسم أداة على ننقر

Graphique األمر باختيار أو القياسي األدوات

ــالنقر أو ،-Insertion-"إدراج" القائمة من ــنى بالجهة ب ــأرة اليم ورقة اسم على للف"تخطيط". منها نختار حوار علبة - ستظهرInséré"إدراج"- األمر واختيار العمل

الجهة على الموجــود الســرد مربع من التخطيط نــوع منها نختار حوار علبة ستظهر باختيــار نقــوم اليمنى الجهة على الموجود السرد مربع من ثم الحوار لعلبة اليسرى.Suivant الزر على ننقر ثم الظهور، طريقة

الــزر على فيها ننقر مــرة كل في Suivantالخيــارات ببعض للقيــام حــوار علبة تظهر أو الرسم مفتــاح عــرض تــأطير، المحــاور، تنســيق للتخطيــط، عنــوان مثل: إضافة

الحـــوار علبة إلى نرجع فإنناPrécédent الـــزر على بـــالنقر قمنا إذا إخفـــاؤه...،أمانهائيا. التخطيط إدراج يلغي فانهAnnuler الزر أما السابقة،

التالي: الشكل على ستتحصل

القمحالصلب

اللين القمح

200212511120031481022004136153

116

I

LEÇON

EXCELالتخطيطات:أنواع

وظيفتهاسمهالتخطيط

Histogrammeعمودية. أشرطة شكل على وتمثيلها القيم مقارنة

Barresأفقية. أشرطة شكل على وتمثيلها القيم مقارنة

Courbésخط. على نقاط شكل في وتمثيلها القيم عرض

Secteur شكل في وتمثيلها الكل من كأجزاء القيم عرض

دائرية حلقة من قطاعات

Nuage de

point

البيانات من بمجموعتين الخاصة القيم مقارنةبخطوط. وصلها يمكن كنقاط وتمثيلها

Aires مساحات شكل في وتمثيلها القيم اتجاه عرض

مظللة.

Anneau شكل في وتمثيلها الكل من كأجزاء القيم عرض

دائري. شريط من قطاعات

Radar وتمثيلها مركزية نقطة إلى بالنسبة القيم اتجاه عرض

المركز. من تنطلق نقاط شكل في

Surface

البيانات من مجموعتين عبر القيم اتجاه عرض العالقة يوضح األبعاد ثالثي سطح شكل في وتمثيلها

المجموعتين. بين

Bullesالقيم. من مجموعات ثالثة مقارنة

100

117

II

Boursier

ما وغالبا الوقت عبر القيم مجموعات اتجاه عرض وجود مع األسهم أسعار تغيرات لتوضيح يستخدمفتح(. اغالق، انخفاض، ارتفاع، القيم )أي عالمات

Cylindre األخرى الفئات عبر أو الوقت عبر القيم مقارنة

أفقية. أو عمودية أسطوانات بشكل وتمثيلها

Cône األخرى الفئات عبر أو الوقت عبر القيم مقارنة

أفقية. أو عمودية أبواق بشكل وتمثيلها

Pyramide األخرى الفئات عبر أو الوقت عبر القيم مقارنة

هرمية. بأشكال وتمثيلها

التخطيطات: على العملياتالتخطيط: وحذف وتصغير وتكبير تحريك

الفأرة وسحب التخطيط من فارغة مساحة في بالنقر نقوم التخطيط * لتحريكالمحدد. المكان إلى

المربعات إحدى في تكون عندما الفأرة نسحب التخطيط حجم * لتغييرتحديده. عند تظهر التي بالتخطيط، المحيطة الحذف مفتاح على الضغط ثم عليه، بالنقر نحدده أن يكفي التخطيط * لحذف

. Suppr المفاتيح لوحة منالمحاور: إلى عناوين وإضافة التخطيط عنوان تغيير

" األمر ونختار للفأرة اليمنى بالجهة ننقر التخطيط من فارغة مساحة فيOption du graphiqueالـ باختيار خاللها من نقوم حوار علبة لنا " ستظهر Onglet

titreعنوان إضافة أيضا ويمكن التخطيط عنوان األول المستطيل في ونغير على والثالث الثاني المستطيل في العينات لمحور وآخر السينات لمحور

التوالي.التخطيط: عناصر وتنسيق تحريك

III

LEÇON

EXCEL

بالجهة عليه بالنقر وذلك وتنسيقه وتحريكه عنصر كل مع التعامل * يمكن عدة على تحتوي حوار علبة العنصر[ تظهر ] تنسيق األمر واختيار للفأرة اليمنى

Onglets. مرتين عليه بالنقر العنصر بتنسيق الخاصة الحوار علبة الى الوصول * يمكن

متتاليتين.المعطيات: وتحديث التخطيط نوع تغيير

يلي: بما نقوم التخطيط، نوع تغيير أردنا **** إذا التخطيط. نحدد من فارغة مساحة في للفأرة اليمنى بالجهة )النقر له المحلية القائمة من

.Type de graphique األمر التخطيط( نختار الزر على وننقر الحوار علبة من التخطيط نوع نختار OK.

بعض إدراج/حذف أو تغييرها أي المعطيات تحديث نستطيع التخطيط رسم بعدالمعطيات. سالسل

فيقوم العمل، ورقة من الجدول في نغيرها أن يكفي المعطيات لتغيير****آليا. التخطيط بتحديث المجدول

"إنتاج عمود أضف السابق المثال ) في المعطيات من سلسلة إلدراج**** بـ: المعطيات كتابة بعد عندك( نقوم من الذرى" بقيم

التخطيط. تحديد األمر اختيار Données sourceللتخطيط. المحلية القائمة من بأكمله. نحدده ثم الجدول ليظهر بإزاحتها نقوم الحوار علبة ظهور بعد الزر على وننقر الحوار علبة نعيد ثم OK.

بعد ولكن السابقة المراحل بنفس نتبع المعطيات من سلسلة لحذف****الجدول. من فيها المرغوب غير المعطيات حذف

118

119

IV

اآللي االعالم حول أولية مفاهيم.......................................01

le العتـــــــادmatériel..................................... 04

les البرامجيــــاتlogiciels.................................... 05

Windows التشغيل نظام تعريف...........................................................

08 Windos xp شاشة تقديم

......................................................................08

األيقونات على العمليات............................................................................16

المجلدات على العمليات............................................................................18

المهام لشريط المحلية القائمة..................................................................21

المكتب لسطح المحلية القائمة..................................................................23

مجلد أو ملف عن البحث..........................................................................28

بالنوافذ التحكم..........................................................................................31

والمتعدد الكلي التحديد..............................................................................38

المستكشف نافذة دراسة...........................................................................39

Panneau de configuration التحكم لوحة دراسة.........................

42 Désinstaller برنامج حذف

..................................................................52

I

Word النصوص معالج حول اولية مفاهيم...........................................

54 ملف حفظ طرق

........................................................................................60 ملف فتح طرق

..........................................................................................61 الصفحة إعداد

...........................................................................................62 للصفحة إطار وضع

..................................................................................62 النص تنسيق

.............................................................................................63 Police حوار علبة

..................................................................................64

II

Création Filigrane imprimé .....................................................

68

Suppression Filigrane imprimé .............................................

68

Puce et numéros .............................................................................

69

األسطر تباعد...........................................................................................

69

Zone de texte ................................................................................

70

النص في أخرى بكلمة كلمة استبدال......................................................

72

التنسيق خصائص نسخ أيقونة...............................................................

72

الصفحة وتذييل رأس..............................................................................

73

األوتوماتيكي المصحح.............................................................................

74

األحرف شكل...........................................................................................

75

76 المكتب سطح طباعة

III

................................................................................ الصورة شريط دراسة

.............................................................................76

صورة إدراج...........................................................................................

77

فني نص إدراج.......................................................................................

79

فني نص تنسيق......................................................................................

79

هندسية أشكال إدراج..............................................................................

81

الهندسية األشكال جمع............................................................................

84

أدوات شريط إنشاء.................................................................................

86

أدوات شريط حذف..................................................................................

86

نص تهميش طريقة.................................................................................

87

الجداول على العمليات.............................................................................

88

وحدود جداول شريط...............................................................................

89

جدول خصائص.......................................................................................

94

المفاتيح لوحة دراسة..............................................................................

96

المجدول حول أولية مفاهيم....................................................................

100

وتنسيقها الكتابة......................................................................................

102

الرياضية الصيغ كتابة.............................................................................

107

Les Fonctions الدوال.......................................................................

111

Les Graphes التخطيطات..................................................................

116

الفهرسالتطبيقات

IV

I

____________________________________________________ االول: ماهية الفصل التسويق

تعالى: الله قال ۞

يعلمون الذين يستوي هل قل»

والذين «يعلمون ال

( شريف( حديث : الشــــــــــــــــاعر يقـــــــــــــول

******* يلين وبالتقوى تريد ما تبلغ بالصبر ألا

الحديد لك: التالي الجدول إليك

-1-

4

Informatique

2

3

۞

5

۞۞ 6

I

سم الله الرحمان بالرحيم

صدق الله العظيم

طلب العلم فريضة على كل مسلم

يقول المثل: نا ال تكن ليفتعصر وال تكن قاسيا

فتكسر.

31

قف

Spot

____________________________________________________ االول: ماهية الفصل التسويق

إدراج قائمة من الصورة هذه أدرج

أوتوماتيك فورم قائمة من على أنقر

.فيها تعليمة آخر

-1-II

الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهوريةالعلمي والبحث العالي التعليم وزارةوالتسيير االقتصادية العلوم كلية

للتسيير آلي إعالم قسمخيضر محمد جامعة

بسكرة

إعداد: إشراف:

I

بحـــــــــث حـــــــــــول:

اإلعالم تكنولوجيا دورالمؤسسة في واالتصال

االقتصادية

: الجامعي الموسم9002/0102

1.………………...2.…………………3.…………………

......................

حكيم: قال عرضك يسلم و وقلبك جسمك يسترح خصال سبع اجتنب

ودينك:بك. ينزل لم ما هم تحمل - الفاتك. ما على تحزن - المثله. فيك ما على الناس تلم - التملك. ال ما إلى بشهوة تنضر - التعمل. لم ما على الجزاء تطلب - الغضبك. يضره لم من على تغضب - الذلك. خالف نفسه في يعلم ال من تمدح - ال

يحب أن ألوالده يفعله أن الرجل يستطيع ما أعظم -أمهم.

تصبح أن يمكن فال خادما تصبح أن بإمكانك يكن لم إذا-رئيسا.

وال يطفو كالفلين فالحق هادرة الحياة بحار كانت مهما-أبدا. يغرق

بالتقوى. الناس يأمر تقي وغير-

وتنظر الوراء إلى تلتفت - ال1- الذي الرجل وسابق األمام، إلى اتجه بل سبقته من إلى

(أفالطون)سبقك. وسلم: عليه الله صلى الرسول كلم جوامع - من2-

من كثير فيهما مغبون نعمتان والفراغ الصحة* الناس.

التوبة. طلب من أهون الخطيئة ترك* العينين. في الحياء* شؤم. والخرق الرفق*

غربة. الوطن في والفقر وطن الغربة في - الغنى3-منهم. خيرا يكونوا أن عسى قوم من قوم يسخر ال

الذي هو ولسانه اإلنسان جوهرة هي الكلمة إن- 4- أما قاتل، سم أو صاف معدن إلى الجوهر هذا يحول إخوان أنهم االحتقار من فحسبهم ألسنتهم ساءت الذين

الشياطين.

I

آمي

ن

تطبيــــــقات

العـــــــودةالذهــــــــابباتنـــةبســـكرة

التوتة عينادريس عمرالقنطــرةلوطايـــة

الغزالن منبعالغزالن منبعلوطايـــةالقنطــرة

ادريس عمرالتوتة عينبســـكرةباتنـــة

10

9

8

76

5

4

3

21

0

أساسيات النجاح

الـــــــــدين

األخــــــــالق

العـــــــــلم

siort seL sertipahc

:tnos

SWODNIW DROW LECXE

التاريخ:07/03/2010

DA 130السعر:

الذهاب: توقيت12:00 - 05:40 العودة: توقيت

15:45 - 08:15

ن ع

ولةسؤ

مت

س لي

سةؤس

لما

لةسج

لمر ا

غيعة

ألمتا

ينفر

سالم

ل النق

ح ج.

ة س

ؤسم

تنة*با

رةسك

ب

°Nرقم: سفــر تذكــرة007721

علم في يمصر دكتور وه

لوس جامعة من الميتافيزيقا, متخرج مجال في بارع األمريكية, و أنجلس

كان أخرى مجاالت في و تخصصه بأنه: مؤسس اشتهر حيث فيها الرائدالبشرية. الطاقة علم

إدارة مجلس رئيس و مؤسس -البشرية. للتنمية الكندي المركز

ثالث على ترجمت مؤلفات عدة - له و ) اإلنجليزية, الفرنسية لغات

من ألكثر مبيعات العربية( حققتالعالم. في نسخة مليون في شخص ألف60 من أكثر - درب

لغات بثالث العالم حول محاضراتهالعربية. و هي: االنجليزية, الفرنسية

الطاولة تنس في السابق مصر - بطل في العالم بطولة في مصر مثل قد و

.1969 عام الغربية ألمانيا مع بكندا مونتريال في حاليا -يعيش إبراهيم هوالتوأم.) وابنتيه زوجته

الفقي(

أجهزة من أكثر أو اقنين الى ( تشيرréseau informatiqueالكمبيوتر) - شبكة.2نقل بوسائط معا متصلين الكمبيوتر

2 . مصر، القاهرة، األولى، الطبعة اللبنانية، المصرية دار الحاسبات شبكات شاكر، كما علي.23ص.2006

اإلسم: وهيبة.1اللقب: موسي.2 شتمة06/12/1986الميالد: ومكان تاريخ.3 العمارة مراد ديدوش الشهيد العنوان: شارع.4

A04 رقم البابالعائلية: عازبة الحالة.5-07270البريد: - رمز.6(033)01/01/36الهاتف: رقم.7djah_has@yahoo.frااللكتروني: البريد.8 الشهادات:.9

الفرنسية في ليسانساآللي اإلعالم في إدخال عون

: المتقنة اللغات.10األم العربية: اللغةبواسطتها تم التي الفرنسية: اللغة

الدروس. تلقيما االنجليزية: نوعا

1. Prénom : WAHIBA2. Nom : moussi3. Date et lieu de

naissance :06/12/1986 chetma4. Adresse : city didouche

mourade bloc A la porte N°045. Situation familiale : célibataire6. Code postale :-07270-7. N° Tel: )033(36/01/018. E-mail :djah_has@yahoo.fr9. Diplômes :

Licence en français  Agent de saisie en

informatique 10. Langues :

Arabe : Langue maternelle Français :Langue d'étude Anglais : Moyen

Curriculum Vitae

خاللها من يتمكن ما بمؤسسة خاصة كمبيوتر شبكة ( هيIntranet- االنترانت).3البعض ببعضهم االتصال من بالمؤسسة والعاملين األفراد

.4أطرافها بين المعلومات لتبادل عموما الشبكات المؤسسات - تستخدم

3 . األردن، عمان، والتوزيع، للنشر الحامد دار اإللكتروني التسويق نصير، طاهر .2005محمد ص. ،ص38-39.

4 . والتوزيع للنشر المريخ دار اإللكترونية اإلدارة نجم، عبود /نجم السعودية، الرياض .38،ص.2004،