LUU NGUYEN

www.HondaHouse.com384 Richmond St., Chatham

N7M 1P9Office: 519.354.5530Toll Free: 1.800.265.0511Direct: 519.437.1444 Fax: 519.354.2288 HONDA HOUSEluu@hondahouse.com f Like us on Facebook

Ngày 16 tháng 06 năm 2019 Phụng vụ năm C

LỄ CHÚA BA NGÔITHE MOST HOLY TRINITY SUNDAY

ĐÁP CA: Tv 8: 4-5, 6-7, 8-9Đáp: Lạy Chúa, lạy Chúa chúng con, lạ lùng thay danh Chúa khắp nơi hoàn cấu. ALLELUIA, ALLELUIA:Sáng danh Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Con, và Đức Chúa Thánh Thần; sang danh Thiên Chúa, Đấng đang có, đã có và sẽ đến. Alleluia.SUY NIỆM: Gioan 16: 12-15) MẦU NHIỆM TÌNH YÊU ĐTGM Ngô Quang KiệtHôm nay chúng ta mừng mầu nhiệm một Chúa Ba Ngôi. Gọi là mầu nhiệm vì đó là điều vượt quá trí hiểu của loài người. Tuy chúng ta không thể hiểu thấu mầu nhiệm đó. Nhưng may thay qua Chúa Giêsu giáo huấn, chúng ta thấy được biểu hiện của mầu nhiệm một Chúa Ba Ngôi chính là mầu nhiệm của tình yêu.Đó là tình yêu hiệp thông. Ba Ngôi Thiên Chúa liên kết với nhau trong tình yêu. Tình yêu đó khiến cho Ba Ngôi trở nên một. Đây là điều Chúa Giêsu nhiều lần khẳng định: “Ta và Cha Ta là một”; “Xin cho chúng nên một như Cha ở trong Con và như Con ở trong Cha” (Ga 17,21). Nên một trong tư tưởng. Nên một trong hành động. Nên Chúa Giêsu luôn làm theo thánh ý Chúa Cha: “Nếu anh em giữ các điều răn của Thầy, anh em sẽ ở lại trong tình thương của Thầy, như Thầy đã giữ các điều răn của Cha Thầy và ở lại trong tình thương của Người” (Ga 15,10). Và Đức Chúa Thánh Thần cũng không làm gì ngoài ý muốn của Chúa Giêsu như Chúa Giêsu khẳng định trong bài Tin Mừng hôm nay: “Người sẽ tôn vinh Thầy, vì Người sẽ lấy những gì của Thầy mà loan báo cho anh em”. Sự hiệp thông trọn vẹn đến nỗi một Ngôi chính là biểu hiện của cả Ba Ngôi như Chúa Giêsu cho biết: “Ai thấy Thầy là thấy Chúa Cha” (Ga 14,9). Thật là một sự kết hiệp trọn vẹn.Đó là tình yêu tác sinh. Tình yêu tràn trề sung mãn nơi Ba Ngôi Thiên Chúa tuôn đổ xuống muôn loài, làm cho muôn loài được hiện hữu, được sống, được tham dự vào nguồn tình yêu vô biên để được hạnh phúc vĩnh cữu. Chúng ta được tạo dựng nên giống hình ảnh Thiên Chúa. Thiên Chúa là tình yêu. Đời sống của chúng ta chỉ có ý nghĩa khi biết yêu thương. Chúng ta chỉ được hạnh phúc khi tham dự vào tình yêu của Thiên Chúa Ba Ngôi.

Responsorial Psalm: Ps 8: 4-5, 6-7, 8-9R.  O Lord, our God, how wonderful your name in all the earth!Alleluia, alleluia: Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit; to God who is, who was, and who is to come. Alleluia, alleluia.Meditation on the Words of God: (Luke 24: 46-53)

http://dailyscripture.servantsoftheword.org/readings/2019/jun16.htmOne Father, One Son, and One Holy Spirit perfectly unitedJesus reveals the true nature of God the Father in an unheard of sense. He is eternally Father by his relationship to his eternal and only-begotten Son, who, reciprocally, is Son only in relation to his Father (see Matthew 11:27). The Spirit, likewise, is inseparably one with the Father and the Son. Jesus reveals the triune nature of God and the inseparable union of the Father, Son, and Holy Spirit. The mission of Jesus and the Spirit is oneThe mission of Jesus and of the Holy Spirit are the same - to reveal the glory of God and to share that glory with us by uniting us in a community of love with the Father, Son, and Holy Spirit. That is why Jesus tells his disciples that the Spirit will reveal the glory of the Father and the Son and will speak what is true. Before his Passover, Jesus revealed the Holy Spirit as the 'Paraclete' and Helper who will be with Jesus' disciples to teach and guide them "into all the truth" (John 14:17,26; 16:13). The ultimate end, the purpose for which God created us, is the entry of God's creatures into the perfect unity of the blessed Trinity. In baptism we are called to share in the life of the Holy Trinity here on earth in faith and after death in eternal light.

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Lý do AC Hoàng Cúc Chủ Tịch và gia đình xin. Cầu cho LH Giuse Hoàng Văn Nghĩa do Lớp dự bị hôn nhân khóa 3 xin. Cầu cho LH Giuse Hoàng Văn Nghĩa mới qua đời do AC Định Xuyến xin. Cầu cho LH Giuse Hoàng Văn Nghĩa do Ca đoàn Thánh Linh xin. Cầu cho LH Giuse Hoàng Văn Nghĩa vừa mới qua đời ở VN do AC Lâm Nga xin. Tạ ơn Chúa, thánh cả Giuse và mẹ Maria và cầu cho LH Phêrô do AC Hùng Lan xin. Cầu cho LH Giuse Hoàng Văn Nghĩa vừa mới qua đời do AC Đức Nam xin. Tạ ơn Chúa Mẹ Maria, cầu cho cho Têrêsa Kaylin và các LH do AC Danh Mai xin. Tạ ơn Chúa, cầu bình an cho cả GĐ và sức khoe công ăn việc làm do AC Quynh Hưng xin. Cầu cho các LH do AC Nguyễn Bá Mai Lực xin. Cầu cho LH Phanxicô Đinh Tế do AC Tài Trinh xin. Cầu cho LH Maria Tống T Nhân, Gioan Baotixita Đoàn V Trung, Giuse Đoàn T Bình và

Anna-Teresa Trần T Ngọc do AC Liễn Lý và gđ xin. Cầu cho 2 LH Giuse Đoàn Thanh Bình và Anna-Teresa Trần Thị Ngọc do ACE & các con,

các cháu xin.

Dâng cúng / Last week Collections 01/06/2019 02/06/2019

Số tiền / Amount: $170.00 $1,087.00Bì thư / Envelopes: 9 61Thank You for Your Generosity Chân Thành Cám Ơn Tấm Lòng Hảo Tâm của Quý Vị

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên T. Thể

16/06/2019

Phạm Ngọc Trinh

Lưu Kim Cúc

Nguyễn Ánh Tuyết

GĐ Phạm Hoàng (Kim Cúc)

Nguyễn Đức –Nguyễn Minh– Hoàng Ái

23/09/2019 TNTT TNTT TNTT TNTT Phạm Văn Vuơng – Phạm

Kinh – Phạm Ngọc ThuThông Báo: 1) Tuần này lễ Father Day, ngày 16/6 cả giáo phận London sẽ có xin tiền đợt 2 cho các cha hưu dưỡng. Xin ông bà và anh chị em cố gắng rộng tay giúp đỡ. Xin chân thành cám ơn.2) Giáo xứ xin chân thành cám ơn HĐMV, các ban ngành, các ông bà và anh chị em đã giúp cho buổi BBQ ngày thứ bảỵ 15/6 vừa qua, mọi sự tốt đẹp vui vẻ và yêu thương. Xin cám ơn.3) Hội Ơn Thiên Triệu sẽ có phiên đọc kinh chiều Chúa Nhật 16/6 tại nhà thờ lúc 5pm. Vậy kính mời ông bà anh chị em và các thành viên của Hội đến tham dự đông đủ. Xin cám ơn.4) Giáo xứ sẽ sửa chữa và làm landscape trước nhà thờ vào thứ bảy 22/6 lúc 10 am giờ sáng. Vậy giáo xứ kêu mời các anh chị em thiện nguyện giúp sửa sang lại landscape của nhà thờ. Nếu ôbà anh chị có các công cụ, cuốc xẻn, kéo cắt cành, trimmer, xin mang theo để tiện sử dụng và giúp công tác sớm hoàn thành. Xin liên lạc với anh Hoàng chủ tịch. Xin chân thành cám ơn.5) Đoàn TNTT sẽ đi trại hè tại Camp Cedarwin, 1495 Arner Townline, Kingsville, ON N9Y-2E6 hai ngày cuối tuần thứ bảy 6/July và Chúa Nhật 7/July/2019; bắt đầu từ 8:30am ngày thứ bảy cho đến 3pm ngày Chúa Nhật July 7, 2019. Xin phụ huynh và các em TNTT đăng ký và liên lạc với các Trưởng TNTT để tiện việc sắp xếp cho trại hè. Xin cám ơn. 6) Giáo xứ kêu gọi các em thiếu niên có khả năng đọc sách tiếng Việt tham gia đọc sách các ngày lễ Chúa Nhật. Xin đăng ký với chú Đức để chú tiện việc sắp xếp. Xin cám ơn.7) Tháng 6 là tháng Thánh Tâm Chúa Giêsu, và Lòng Thương Xót Chúa. Giáo xứ sẽ đọc kinh luân từng gia đình trong tháng 6, 2019. Chương trình đọc kinh Lòng Thương Xót Chúa tại gia đình có dán cuối nhà thờ. Kính mời cộng đoàn ghi danh. Xin cám ơn.8) Xin kính mời ôbà và anh chị em ghé xuống basement để cùng nhau thưởng thức các món đặc sản của giáo xứ, tuần này có các món ăn đặc biệt do anh chị trong ban làm bếp nấu… Xin kính mời.