INFORMATIU INTERCULTURALITAT I CONVIVÈNCIA Recull de notícies sobre activitats i informacions relacionades amb els immigrants

presents en barris, parròquies, associacions cíviques i altres entitats culturals i religioses de Barcelona i d’altres ciutats de Catalunya.

Redacció: Interculturalitat i Convivència Telf. 618.786.762 e-mail: interculturalitaticonvivencia@pangea.org___________________________________________________________

Nº 32 (3er. any) Edició MENSUAL Data: 31 desembre 2006__________________________________________________________________

FELIÇ ANY NOU 2007 !!

S U M A R I :EDITORIAL …………………………………………………………… 3 Drets humans......per a tothom 3

DOSSIER ……………………………………………......................... 4 Crida solidària per garantir els drets humans a tota la població 4

INFORMACIONS D’ESPECIAL INTERÈS.................................... 6 L’Associació Àkan crea ocupació per dones immigrades 6 Tallers de Motivació Personal i per a l’Ocupació 6 El relator especial de l'ONU aplaudeix les mobilitzacions pel dret a l'habitatge 7 Dos Reials Decrets d’interès 7 Experts jurídics insten a la concepció d'un 'dret universal' 7 La incorporació al voluntariat com a eina d'integració per a immigrants 8 "Dones d'Enllaç" 8

CONFERÈNCIES / CONGRESSOS ………………………………… 9… Primer Congrés del Tercer Sector Social a Catalunya 9 Fòrum Plèiades: experiències d’incorporació de l’alumnat estranger al nostre sistema educatiu o a la nostra societat 9 Más de 40 organizaciones sociales constituyen el Comité Organizador Internacional del Foro Social Mundial de las Migraciones 10

A CAU D’ORELLA …………………………………………………… 10 La classe social encara marca els hàbits dels nens en les hores extraescolars 10 Los padres del CEIP Milà i Fontanals se involucran 12 Atenció Psicològica gratuïta per a immigrants 12 Hi han aturats que es mouen ! 12

- 2 -

NOTÍCIES MÉS O MENYS FRESQUES ….................................. 12   Concurs de fotografies 12   Bones pràctiques o experiències de convivència entre cultures 12  Guia d’Acollida Benvinguts 12

Què ens ensenyen, els immigrants? 13 Casi 64% nuevos empleos han sido ocupados inmigrantes desde 2000 13 Els casos de maltractaments es doblen entre les immigrants i discapacitades 13 Nova Comissió de Benestar i Immigració del Parlament de Catalunya 13   Atenció Psicològica gratuïta per a immigrants 14 Informe sobre política lingüística 14  Link de dues comunicacions de la Comissió Europea 14

RECORDATORI ……………………………………………………… 15 Extractes de la Declaració Universal dels Drets Humans 15

OPINIONS …………………………………………………………….. 16 David Bueno, Mario Soares, Agustí Colomines, Salvador Cardús 16

QUÈ ÉS…..? …………………………………………………………… 17 “SÍ, SE PUEDE”, el periòdic de la integració 17 Revista “Attawassul” 18

SERÀ VERITAT? …………………………………………………..... 18 Control de la immigració irregular 18 Pacte per la Gestió de la Diversitat i per la No Discriminació al Centre de Treball 18

PAÏSOS D’EMIGRANTS ................................................................. 19 Apresados en Venezuela 160 inmigrantes ilegales canarios 19

ACTIVITATS PREVISTES............................................................... 20 FESTIVAL DE MÚSICA DE LES CULTURES 20 2es. Jornades de Jocs Infantils Tradicionals 21 Curs de costura per a immigrants 21 III certamen literari escolar en llengües d'origen 22

VISITES COL·LECTIVES ………………..……………………………. 22 Visita col·lectiva al Museu d’Història de l’Immigració 22

SUBVENCIONS, SUBVENCIONS, SUBVENCIONS..................................................... 23

CURSOS………………………………………………………………… 23

WEBS QUE CAL VEURE ……………………………………………. 26

LLIBRES ... ..................................................................................... 27

BORSA DE TREBALL ……………..................... ............................ .. 29

TITULARS I RETALLS DE NOTÍCIES………........…....................... 30

JA HA PASSAT ! .................................................................................... 32

CONTRAPORTADA ........................................... ............................. 34

- 3 -

E d I t o r I a l

DRETS HUMANS......PER A TOTHOM

Inspirats pel missatge que el Nadal ens porta als cristians i també pel ressò que manifestacions públiques reivindicatives produeixen arreu del món en pro de la convivència i de la germanor, volem avui remarcar la trascendència que cal donar a la ja prou coneguda Declaració dels Drets Humans de la ONU.

Tot i ser prou coneguts, els drets humans encara no es respecten ni tots ni a la gran majoria de països que integren les Nacions Unides. Però, això sí, tots reconeixen la conveniència de “tenir-los en compte”. No, no n’hi ha prou, els drets humans són això: drets de la persona i tots, tots, mereixen que els siguin respectats. Per això els governants, els polítics tots, han de redactar les lleis i fer funcionar les societats amb una atenció especialment curosa per a que tots els estaments socials s’atinguin a les prioritats que demana tota persona i que tant bé es defineixen en la Declaració.

És més, els Drets Humans demanen que es considerin infraccions greus i que es penalitzin amb sancions importants els països i els governs que infringeixin la legislació ben basada sobre aquests Drets universals. Hauria d’haver un tribunal internacional amb atribucions efectives que pugués jutjar les denúncies amb evidències clares d’infracció.

També caldria apel·lar a la responsabilitat de molts dirigents religiosos, de totes les creences, per a que sàpiguen fer coincidir les recomanacions dels llibres sagrats amb les evidències dels Drets Humans, doncs no es pot imaginar cap Ésser superior que no vulgui el bé de les persones, sempre són les interpretacions interessades de sectors radicals i/o.integristes les que fan confondre el bé general amb comportaments socials ja superats.

En aquesta línia cal reivindicar una millor disposició i redacció de les lleis de tots els països i també l’esforç de les forces vives de tota societat per a mentalitzar els ciutadans que això és impresicindible per la pau i la convivència.

- 4 -

DOSSIER

Crida solidària per garantir els drets humans a tota la població(Manifest llegit en la manifestació del passat dia 17 desembre a Girona)

“Un any més ens hem reunit per commemorar l’aniversari de la Declaració Universal dels Drets Humans i, sobretot, per recordar a la ciutadania que en moltes ocasions, massa, aquesta declaració és paper mullat i aquests drets són irrespectats, aquí i arreu del món. Enguany ens hem volgut centrar en tres d’aquests drets, el de la lliure circulació de les persones, sigui quin sigui el seu origen i sigui quin sigui el seu destí; el dret de tothom a gaudir d’un habitatge digne i el de la no discriminació per raons de gènere.

La immigració, que porta molt de temps trucant a la porta d’Europa buscant una segona oportunitat, ens ha d’esperonar a tots a fer possible una acollida digna per assolir una veritable convivència. Però és manifest que els sistemes públics i privats d’acollida i d’integració no estan essent massa efectius.

Tampoc hem d’oblidar que les causes de l’emigració són causes estructurals, i que els rics i opulents països del Nord en som responsables en la mesura que els provoquem, els permetem i no busquem solucions més idònies i responsables que ajudin al desenvolupament econòmic, humà i tecnològic dels països del Sud.Encara ara l’origen, la religió, el color de la pell o la llengua de les persones immigrades que viuen a casa nostra són causa de marginació, racisme, rebuig social, cultural i laboral. I a vegades, a aquests fets, cal sumar-hi la presumpció de culpa quan es posa a tot un col·lectiu sota la sospita de pertànyer a un moviment concret.

I per últim, cal recordar, un cop més, que les persones immigrades no tenen reconegut de ple el dret de ciutadania. La Constitució espanyola i les actuals lleis no permeten a les persones que ja porten molt temps vivint al nostre país, pagant tots els impostos i participant del món educatiu, social i cultural poder votar democràticament.

És per tot això que demanem, a les persones amb responsabilitats polítiques, econòmiques, socials i culturals, que integrin tots els Drets Humans en totes aquelles qüestions sobre les quals han de prendre alguna decisió i afectin a les persones que hem nascut o hem decidit viure a Catalunya.

El dret a l’habitatge digne dista molt de tenir una plasmació clara en l’actual situació social de casa nostra. Les conseqüències de dinàmiques especulatives en el mercat immobiliari i del sòl, les diferències entre l’augment dels salaris i l’augment de l’habitatge, les privacions econòmiques que suposa l’estar de lloguer o en hipoteques, etc. impossibiliten de fet a moltes persones accedir a un habitatge digne i, de retruc, a una qualitat de vida a casa nostra en no poder establir una xarxa social clara, tenir dificultats en la recerca de feina i també tenir dificultats per elaborar un sentiment de pertinença.

I, com massa sovint, qui més se’n ressenten són les persones que es troben en situació de debilitat: gent gran amb pensions limitades, joves amb dificultats per emancipar-se, immigrants en situació de precarietat social i legal. Però és fàcil veure com cada vegada més les persones afectades no s’inscriuen en aquests perfils, sinó que també en són víctimes aquelles persones que tenen un lloguer o una hipoteca que representa un alt percentatge dels seus ingressos mensuals.

Davant d’aquesta situació, les administracions públiques han iniciat des de fa poc temps polítiques que afavoreixen un millor accés a l’habitatge, tot i que tímidament i encara de poc abast. Cal contrarestar les conseqüències de situacions que aboquen a moltes persones a l’exclusió social i a una precarietat personal.

.../...

- 5 -

DOSSIER.../...

El projecte de la nova Llei del dret a l’habitatge destaca l’interès de garantir la qualitat dels habitatges, d’estipular mesures en contra de l’assetjament immobiliari, la sobreocupació i subocupació dels habitatges i els infrahabitatges, la promoció d’habitatge protegit i l’establiment d’un registre de sol·licitants que garanteixi un accés a l’habitatge a qui té més necessitats. És per això que esperem que aquestes propostes no caiguin en un sac de paraules i que l’habitatge pugui ser vist com un dret plasmat en la societat actual. “La violència contra les dones és un càncer que va consumint per dins la mateixa societat que la provoca i la tolera” diu Irene Khan, secretària general d’Amnistia Internacional.La violència de gènere no té referent concret cultural, ni educatiu, ni un determinat nivell econòmic, i es produeix arreu del món, sense límits. En temps de guerra i en temps de pau, les dones són víctimes de violències pel sol fet de ser dones. A milions de dones se les agredeix, se les colpeja, se les viola, se les mutila, se les mata, i fins i tot se’ls nega el dret a néixer. En tot el món almenys una de cada tres dones pateix de violència greu alguna vegada en la seva vida.Les violències contra les dones en els nostres països del nord, suposadament rics, legals, justos i moderns, provoquen cada vegada més VIOLÈNCIES en majúscules:. La violència física i psicològica cap a la dona en l’àmbit familiar. . L’abús que se’n fa de les dones que sempre prioritzen l’atenció als més febles (la cura de filles i fills, persones grans, malalts, discapacitats, etc.). . Les situacions d’injustícia que pateix la dona dins el mercat laboral. . L’apropiació de la dona i la seva utilització com a mitjà de lucre en la publicitat o en mans de màfies de prostitució i proxenetes.I a la base d’aquest NO-dret humà que és la VIOLÈNCIA anomenada de gènere, hi ha les grans desigualtats entre les dones i els homes.L’objectiu del Mil·leni nº 3 per al 2015 insta a “Promoure la igualtat entre els sexes i l’autonomia de la dona” i afegeix que aconseguir aquest objectiu suposarà de rebot aconseguir els 7 restants!En aquest camí de lluita contra les desigualtats i canvi de mentalitats, en aquesta cursa per feminitzar la societat i transformar les relacions socials i laborals des de l’experiència quotidiana de les dones i el seu punt de vista, moltes dones arreu del món hem anat aconseguint uns canvis que han esdevingut irreversibles. Potser encara haurem de liderar i fer la feina de l’alliberament dels homes de la seva llosa masclista. Estem disposades a fer-ho perquè la humanitat nova i plena és de totes i tots. Us convidem, ens convidem a construir-la plegats.

Companyes i companys els drets humans els hem d’exigir i aplicar avui, demà i cada dia; aquí, a casa, a la feina i a tot arreu. Una altra humanitat és possible si tots hi posem el nostre gra de sorra.”

 

- 6 -

¡¡!! INFORMACIONS D’ESPECIAL INTERÈS

L’Associació Àkan crea ocupació per dones immigradesL’Associació Àkan, de Girona, entitat dedicada intensament a l’ajuda i aixopluc dels immigrants que arriben a la comarca, està impulsant un taller d’artesania per donar feina principalment a dones en situació familiar difícil i/o precarietat econòmica. Els articles fabricats (braçalets, collarets…., peces de roba com ara davantals, bosses… i molts altres de bon gust i excel·lent acabat) es posen a la venda directa al públic en paradetes instal·lades en diferents indrets “estratègics” (mercats, fires, festes etc,). També es preparen “paks” per encàrrec de peces de bijuteria i detalls de roba per regal.A la vista dels primers resultats de la iniciativa, ÀKAN fa una crida a tothom que vulgui col·laborar en la difusió i venda d’aquests objectes d’artesania, amb la intenció de donar continuïtat i consolidar aquesta activitat com a font d’ingresos per a dones nouvingudes.

Podeu obtenir més informació a: Telèfons: 650 109 133 (Lluïsa) - 667 722 956 (Susanna) -

666.38.30.96 (Irene) – 618.786.762 (Martí), o bé als e-mails:akan@puntdesuport.net, interculturalitaticonvivencia@pangea.org

El web de l’Associació ÀKAN és: www.akan.puntdesuport.net

Tallers de Motivació Personal i per a l’OcupacióUs informem que CEPAIM (Consorci d’Entitats per a l’Acció Integral amb Migrants), ha signat recentment un conveni amb l’entitat Caja Madrid per portar a terme Tallers de Motivació Personal i per a l’Ocupació. L’objectiu del projecte, dirigit a dones immigrades que desitgin treballar les seves capacitats de trobar una col·locació o de millorar la que ja tenen, és la de promoure el coneixement personal i les habilitats socials de les participants a través d’activitats creatives i de coneixement de l’entorn (barri, ciutat), tot conformant grups d’ajuda mútua. Els tallers estaran composats per entre 15 i 20 dones cadascun i utilitzaran una metodologia participativa, els continguts tindran en compte la perspectiva de gènere i el foment de la interculturalitat. Les activitats s’entenen com una fase prèvia als itineraris d’inserció clàssics que ja es venen desenvolupant a diferents programes d’ocupació, i es realitzaran a les ciutats de Barcelona, Múrcia i València entre gener i març de 2007. Durant el mes de desembre i gener està prevista la fase de selecció de les participants de cada taller.

Les sessions del grup de Barcelona s’impartiran en col·laboració d’una de les associacions que conforma CEPAIM: ACISI (Associació per la Cooperació, la Inserció Social i la Interculturalitat) i del PIAD (Punt d’Informació i Atenció a la Dona) de Ciutat Vella, pel que fa a la difusió, coordinació i continguts dels tallers. L’espai de realització és el Centre Cívic Drassanes.Us agrairíem màxima difusió del programa a possibles dones interessades en formar part del taller de Barcelona. Per més informació, poseu-vos en contacte amb:

Blanca Bayas, Responsable local del projecte CEPAIM, telèfon 645758931 / 932153987 - e-mail blanca.mujeres@cepaim.orgDilluns a divendres de 10h a 18h

Inscripcions:PIAD de Ciutat Vella (Laura López)C/ Erasme Janer, 8Tel. 932563200 e-mail: piad_ciutatvella@bcn.catDilluns, dimecres i divendres de 9h a 12h Dimarts i dijous de 16h a 19h .../...

- 7 -

¡¡!! INFORMACIONS D’ESPECIAL INTERÈS

…/…CANAL SOLIDARI.ORG, 5-12-06

El relator especial de l'ONU aplaudeix les mobilitzacions pel dret a l'habitatgeMiloon Kothari va assistir dimarts passat a una assemblea oberta del moviment per un habitatge digne a Barcelona, on va afirmar que a Espanya es vulnera l'article 47 de la Constitució, relatiu al dret a l'habitatge.Després de diversos dies de gira per Espanya, Miloon Kothari va declarar a Barcelona que “la crisi a Espanya [en relació al tema de l'habitatge] és molt pitjor del que jo havia imaginat i d'allò que ha transcendit” i que “és evident que el que succeeix a Espanya ara és una vulneració de l'article 47 de la Constitució i d'altres tractats sobre els drets humans”.

Les seves paraules van ser recollides amb satisfacció per l'assemblea popular per un habitatge digne de Barcelona, la qual es va ocupar que l'acte no fos només una conferència d'una de les màximes autoritats de l'ONU en matèria d'hàbitat, sinó un exercici de participació ciutadana, obert i horitzontal, així com d'incidència política.

El relator va recollir amb molt de gust el guant i va formular preguntes als presents (al voltant de seixanta persones), va escoltar els seus testimonis i va prendre nota. Al finalitzar, va felicitar els activistes: “Estic d'acord amb el que han dit i vull felicitar-los a tots per la feina que realitzen. He estat en deu missions abans d'aquesta. En els meus viatges, sempre trobo que la veu de la societat civil és la que representa millor la realitat de la situació”. (….)

Dos Reials Decrets d’interèsEl BOE 110, de 9 de maig, publica aquests dos Reials Decrets:

- 522/2006, de 28 d’abril, por el que se suprime la aportación de fotocopias de documentos de identidad en los procedimientos administrativos de la Administració n General del Estado y de sus organismos públicos vinculados o dependientes. D’acord amb el seu article 1, aquesta reforma també afecta els procediments administratius en matèriad’estrangeria. http://www.boe. es/boe/dias/ 2006/05/09/ pdfs/A17579- 17580.pdf

- 523/2006, de 28 d’abril, por el que se suprime la exigencia deaportar el certificado de empadronamiento, como documento probatorio deldomicilio y residencia, en los procedimientos administrativos de laAdministració n General del Estado y de sus organismos públicos vinculadoso dependientes. D’acord amb la seva Disposició Addicional Única, lareforma també afecta els procediments administratius en matèriad’estrangeria: http://www.boe. es/boe/dias/ 2006/05/09/ pdfs/A17581- 17581.pdf

(Font de les informacions 3, 7, 8 i 10 : Càtedra d’Immigració, Drets iCiutadania de la Universitat de Girona.) (1)

Canal.Solidari.org, 20-12-2006

Experts jurídics insten a la concepció d'un 'dret universal'

En un debat organitzat per l'ONG Moviment per la Pau, experts en dret van advertir de la necessitat de comptar amb un quadre jurídic que reguli la globalització i promogui drets i institucions globals.Des de l'Acnur demanen crear tribunals internacionals per a crims, comerç, etc, per promoure "el dret global"

L'ONG Moviment per la Pau, el Desarmament i la Llibertat i el Ministeri d'Afers Exteriors i Cooperació espanyol van celebrar el 14 de desembre una jornada sobre 'El sistema de

.../...- 8 -

¡¡!! INFORMACIONS D’ESPECIAL INTERÈS …/…protecció de Drets Humans en el Consell Europeu: Tribunal Europeu de Drets Humans i Comitè de Prevenció de Tortura'. La iniciativa va tenir lloc a causa de la necessitat de donar impuls a "la concepció d'un dret universal", segons el president d'honor de l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats (ACNUR) a Espanya, Antonio Garrigues.

Antonio Garrigues va destacar la importància del dret que, segons ell, "ha de ser la guia que reguli la convivència humana" i la "concepció d'un dret universal", des d'una amalgama de jurisdiccions específiques que van des de l'Islam o el dret indígena, per establir "80, 90, 100 principis jurídics d'aplicació global". "El primer que requereix la globalització és un quadre jurídic que la reguli", va subratllar. En aquest sentit, va reclamar "la creació d'un Tribunal Internacional per a Crims, un Tribunal Internacional per a Comerç... per a tot", per promoure "el dret global" i "les institucions globals".

Així mateix, va destacar que resulta "inquietant" que països com Estats Units "no volen signar" el Conveni contra la Tortura i altres Tractes o Penes Cruels, Inhumans o Degradants, adoptat en el marc del Consell d'Europa el 28 d'abril del 1983. (…)

(Més informació a la pàgina web del Moviment per la Pau, el Desarmament i la Llibertat)

(1)Àrea de Relacions Institucionals i ParticipacióSecretaria per a la ImmigracióGeneralitat de Catalunya

XARXANET.ORG, 27-12-2006Xarxa Asociativa i de Voiluntariat de Catalunya

La incorporació al voluntariat com a eina d'integració per a immigrants. Dades des de CatalunyaÉs el voluntariat una eina d'integració per als immigrants? No parlem del immigrants com a usuaris, sinó de la seva incorporació a la ciutadania activa, com a voluntaris. El projecte INVOLVE, un estudi finançat per la UE i coordinat per la xarxa CEV, que també s'ha dut a terme a Catalunya i publicat en 6 llengües, anglès, alemany, castellà, francès, hongarès i holandès, estarà disponible aviat al web www.involve-europe.eu.

"Dones d'Enllaç"Acabem l'any 2006. Abans de tot, des de "Dones d'Enllaç" volem donar les gràcies pel suport rebut a les nombroses persones i entitats que han col·laborat amb nosaltres.  L'any 2006 conclou amb un dolorós balanç: encara massa dones han estat víctimes del masclisme. A partir del nostre barri continuarem denunciant allò que hauria d'ésser inacceptable per a la nostra societat. Recordem que la nostra pàgina web www.donesdenllac.org (que ja rebut més de 2000 visites en els seus pocs mesos de singladura) informa les dones del Districte de l'Eixample sobre els recursos i serveis existents. Les tràgiques estadístiques de la violència de gènere ens ho confirmen un any rere l'altre: els dies de vacances, per proximitat de les persones o alliberament de tensions, es revelen els més propicis a les agressions. Per això en demanem la màxima difusió d'aquesta adreça solidària. També hi trobareu publicats diferents articles d'informació i opinió, així com l'última edició de la revista de la nostra Associació de Veïns i Veïnes de l'Esquerra de l'Eixample. Articles que tracten de molts temes... amb un esguard de dona: violències, prostitució, habitatge, immigració, consum, pau... i moltes coses més.   .../...

- 9 -

¡¡!! INFORMACIONS D’ESPECIAL INTERÈS .../...Us convidem doncs a visitar la nostra pàgina i a donar-nos-en la vostra opinió, mitjançant les vostres reaccions, critiques o suggeriments. Amb el vostre ajut i entre totes plegades, aconseguirem avançar cap a un barri millor i un món digne i humà per a tothom...  Us esperem."Dones d'Enllaç" us desitja un feliç any 2007.

CONFERÈNCIES / CONGRESOS23 i 24 de març 2007

Primer Congrés del Tercer Sector Social a Catalunya 

Com potser ja sabeu, la Taula d'Entitats del Tercer Sector Social organitza el proper 23 i 24 de març el Primer Congrés del Tercer Sector Social de Catalunya. Serà un Congrés participatiu on el més important serà el debat i l'intercanvi d'experiències entre les entitats socials de Catalunya.Totes les entitats socials tenim un objectiu comú: treballar per la inclusió dels col·lectius més desafavorits de la societat i millorar la convivència. Ara és el moment de compartir el coneixement, reflexions i experiències per tal d’ afrontar plegats els reptes que tenim.Per això és clau la vostra aportació: sou les entitats qui teniu el coneixement pràctic i concret de la realitat, el qual  és molt important que el pugueu compartir amb les altres entitats i persones del sector. El Congrés és l'espai i el moment per compartir!!Esperem les vostres propostes de ponències. Les ponències poden basar-se en diferents temes d’interès per les entitats experiències que hagin estat positives, projectes innovadors, programes vostres que penseu que han estat rellevants, iniciatives d'incidència en polítiques públiques, documents de reflexió sobre algun tema d’interès general per al sector, etc. (...)

Teniu de temps fins al 14 de gener de 2007

Per a qualsevol dubte o comentari us podeu dirigir al correu-e cientificcongres@taulasocial.org, i us contestarem ràpidament.

Fòrum Plèiades: experiències d’incorporació de l’alumnat estranger al nostre sistema educatiu o a la nostra societatL’ICE i la Facultat de Ciències de l’Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona han programat per als dies 15, 16 i 17 de febrer de 2007 el Fòrum Plèiades. Els organitzadors volen convidar als professionals, institucions o entitats que desenvolupin o hagin desenvolupat, dins o fora de l’escola, experiències d’incorporació de l’alumnat estranger al nostre sistema educatiu o a la nostra societat a donar-los a conèixer en l’esmentat Fòrum mitjançant la presentació d’un PÒSTER. A l’adreça electrònica http://antalya.uab.es/ice/forum_2006 hi trobareu el programa provisional, així com els formularis de presentació de pòster i d’inscripció.(1)

(1)Àrea de Relacions Institucionals i ParticipacióSecretaria per a la ImmigracióGeneralitat de Catalunya

.../...- 10 -

 CONFERÈNCIES / CONGRESOS

Canal solidario 26-12-2006

Más de 40 organizaciones sociales constituyen el Comité Organizador Internacional del Foro Social Mundial de las Migraciones Las entidades procedentes de diferentes partes del mundo reunidas durante los días 16 y 17 de diciembre en Santa Cruz de Tenerife han acordado que el III Foro Social Mundial de las Migraciones se celebre en junio del 2008. Ante el éxito de organización y asistencia de la pasada edición, se invita a Rivas Vaciamadrid para que acoja de nuevo el evento.Con el objetivo de impulsar el  Foro Social Mundial de las Migraciones, las entidades participantes determinan una agenda de trabajo permanente entre foro y foro. El objetivo es que se convierta en un espacio de articulación multilateral de las acciones y conocimientos de los actores (redes, entidades, asociaciones) que tienen unos objetivos comunes: la lucha contra la globalización neoliberal y la defensa de los derechos de los inmigrantes y refugiados.

A CAU D’ORELLALaMalla.Net, 6-12-06

La classe social encara marca els hàbits dels nens en les hores extraescolarsLes diferències de classe no són un element anacrònic en les societats actuals sinó que es mantenen vigents i més vives que mai. Un estudi de la Fundació Jaume Bofill ha analitzat els hàbits extraescolars en els nens d'entre 6 i 12 anys i ha comprovat com de diferent és la formació dels infants segons el nivell socioeconòmic de la família. Així, els nens d'origen més humil consumeixen més televisió, realitzen menys activitats extraescolars, dediquen més temps als videojocs i viuen més allunyats de certs recursos com Internet. Una de les conclusions principals de l'estudi és que les desigualtats entre nens s'aguditzen molt més durant les hores extraescolars que no pas en les hores lectives compartides als centres.Veure la televisió, navegar per Internet, jugar a les consoles, estar amb els amics i fer els deures són les activitats a les que els nens d'entre sis i 12 anys dediquen més temps quan no estan a l'escola. El problema, però, arriba amb l'ús que fan els nens i les possibilitats que tenen de gaudir de diferents recursos. I és aquí on les diferències socials es deixen veure.

Els que són d'un nivell de classe més baixa consumeixen més televisió i en fan un ús "indiscriminat", segons el coordinador de l'estudi, Rafael Torrubia. Mentre un nen de classe alta veu unes set hores de televisió a la setmana, un nen de classe baixa en veu 13.

.../...

- 11 -

A CAU D’ORELLA.../...El mateix passa en les hores compartides amb els amics (4,5 hores els de classe alta per 6,8 els de classe baixa), les dedicades als videojocs (tres per 4,6) o les centrades en activitats extraescolars (6,2 per 4,9).

Així, destaca l'estudi, el fet de ser d'una classe o una altra trenca "la igualtat d'oportunitats" entre els joves quan, les escoles lluiten pel contrari. El problema també es reflecteix en les possibilitats que tenen els nens alhora de realitzar una activitat extraescolar (esport, idiomes, música...), i sobretot en l'accés que tenen a les noves tecnologies.

La majoria dels nens de classe més baixa viuen en llars sense connexió a la Xarxa tot i que els que en tenen passes moltíssimes més hores navegant que no pas els de classe alta. Per Torrubia, segons declaracions al Periódico, això es deu a "maneres diferents d'educar. En unes famílies hi ha menys control o menys atenció que en d'altres sobre el que fan els fills quan són a casa".

La lectura continua sent una de les activitats que perden més terreny entre les preferències dels més joves durant les hores d'oci o lleure. Quan més grans són els nens, més temps dediquen a activitats com estar amb els amics, videojocs o navegar per Internet, i menys a la lectura.

Los padres del CEIP Milà i Fontanals se involucranLas madres y padres han acudido masivamente para la elección de miembros al Consell Escolar dando respuesta a la convocatoria realizada

Las elecciones llevadas a cabo el pasado 28 de noviembre han constituido un verdadero éxito de participación democrática, contradiciendo la idea generalizada de que los padres del Raval no quieren participar. Como prueba de este interés es que en las últimas elecciones celebradas en el 2004 sólo participaron 9 padres y en esta ocasión participaron 72. Lo que demuestra que la baja participación de los padres en anteriores elecciones no se debe a la falta de interés de los padres sino a los canales de difusión utilizados por las instituciones.Se ha logrado informar y motivar a los padres para el ejercicio de este derecho y de la función que tienen en la gestión del centro a raíz de un esfuerzo colectivo por parte de todos los estamentos de la escuela.La participación de ciudadanos de diferentes procedencias ha sido posible, en parte, por la utilización multilingüista en la información facilitada. Esta iniciativa de algunos padres recibió el apoyo de Pa’tothom, con la aportación de mediadores culturales para informar a los padres.“Aprovechando este interés actual se ha de continuar trabajando para implicar a más padres” comenta Montserrat Forcadas, madre de familia y añade: “Ahora tenemos el reto de trabajar en equipo para consolidar las expectativas de los padres que nos han elegido”. Por primera vez una madre árabe, obtiene el mayor número de votos, y ocupa un cargo de este tipo en este centro, dato relevante e indicativo de la pluralidad y capacidad de convivencia en el Raval.

Atenció Psicològica gratuïta per a immigrantsUn acord entre Babel Punto de Encuentro, Fedelatina i l’Escola de Teràpia Familiar de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona, per tal d’ajudar a immigrants i als seus interlocutors locals en els processos d’incorporació al nou entorn. Més informació: Tel. 629577 430, dies laborables de 10:00 a 19:00. Font: butlletí electrònic setmanal de Fedelatina -

secretaria@fedelatina.org.

…/…

- 12 -

A CAU D’ORELLA.../...

Martí (Int. I Conv.)

Hi han aturats que es mouen !No els coneixo personalment, pero la seva decissiò d’anar a oferir-se espontàniament com a treballadors a empreses constructores i altres m’ha sorprès de forma positiva. Mokhtar Bouasriya i Youssef Kharkhour, marroquins, residents amb papers, amb formació escolar de nivell de secundària, van “a domicili” oferint-se pels treballs que facin falta: peons de construcció, ajudants de cuiners, rentaplats, mossos de magatzem, etc. etc. Si en el treball que trobin –que ho trobaran- mostren el mateix interès i diligència, tenen el futur assegurat al nostre país.Ah! Si algú vol contactar amb ells, els seus telèfons són, respectivament, 626.169.542 (Mokhtar) i 626.259.451 (Youssef).

NOTÍCIES MÉS O MENYS FRESQUES

 Concurs de fotografiesL'Associació de Treballadors Immigrants Marroquins a Catalunya organitza un concurs de fotografies on poden participar totes les persones no autòctones. Més informació: Imma Casado, carrer Blasco de Garay 26, local 1 - 93 324 95 22 - social_atimca@yahoo.es (1) 

 Bones pràctiques o experiències de convivència entre culturesL’Associació d’Amigues i Amics Unesco Tortosa convoca el 1r Premi Federico Mayor Zaragoza, adreçat a bones pràctiques o experiències de convivència entre cultures. La inscripció al concurs és des del 16 de novembre 2006 fins el 15 de febrer del 2007: http://webfacil.tinet.org/usuaris/unescoto/tripticPremi_2__2__1__20061115183101.pdf (1)  Guia d’Acollida BenvingutsL’Ajuntament de Lloret de Mar comunica l’edició de la seva Guia d’Acollida Benvinguts, editat en català, castellà, anglès i francès, i que podeu trobar a:http://www.lloret.org/publicacions/guia%20acollida%20lloret.pdf (1)

(1)Àrea de Relacions Institucionals i ParticipacióSecretaria per a la ImmigracióGeneralitat de Catalunya

…/…

- 13 -

NOTÍCIES MÉS O MENYS FRESQUES …/…LaMalla.Net, 6-12-06

Què ens ensenyen, els immigrants?Un estudi suís analitza la seva contribució al coneixement(Federació Catalana de Voluntariat Social )

Un projecte suís multidisciplinari, basat en el debat actual sobre migració i desenvolupament, estudia el potencial dels immigrants amb alt nivell acadèmic com a agents de desenvolupament i de participació en la producció i circulació del coneixement.Partint del coneixement com a element de lluita contra la pobresa, el projecte seleccionat per la Xarxa Universitària Internacional de Ginebra examina el potencial dels immigrants que viuen a Suïssa en el desenvolupament dels seus països d'origen. El projecte, en el qual participen institucions acadèmiques, organitzacions internacionals -com l'Organització Internacional del Treball-, el sector privat -per exemple Novartis i algunes ONG-, estudiarà amb més detall el cas deColòmbia.Es reconeix així la contribució dels immigrants de alt nivell acadèmic d'aquest pais en la política de desenvolupament suïssa. Aquest és el cas en particular de la iniciativa Depapaya.org, impulsada per un grup de colombians residents a Suïssa per promoure un ús més social de les noves tecnologies, i que participarà en la recerca. El projecte també examinarà el cas de l'Àfrica occidental i de l'Índia, on l'aportació dels immigrants a nivell científic es particularment elevada. L'objectiu final és establir una Xarxa Suïssa de Diàspora Científica per al coneixement que pugui donar suport als immigrants creant relacions amb els seus països d'origen.

Canal Latino TV 1-12-06

Casi 64% nuevos empleos han sido ocupados inmigrantes desde 2000El 63,8% de los nuevos empleos han sido ocupados por inmigrantes desde el año 2000 en las comunidades autónomas con mayor crecimiento del empleo: Cataluña, Baleares, Canarias, La Rioja, Madrid, Murcia y Valencia.Esta es la principal conclusión del estudio encargado por la empresa de trabajo temporal Manpower al catedrático en Economía Aplicada de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) Josep Oliver, quien ha subrayado que se trata de un fenómeno 'sin precedentes', que explica en parte el notable crecimiento de la economía española.

laMalla.net, 22-12-2006 (Font: El País)Els casos de maltractaments es doblen entre les immigrants i discapacitadesMacroenquesta de l’Instituto de la Mujer Segons dades de la macroenquesta de l'Instituto de la Mujer, prop de 680.000 dones residents a Espanya - el 3,6% del total - ha estat víctima de la violència de gènere. Els col·lectius de dones immigrants i discapacitades són els més vulnerables davant dels maltractaments. Així, el 7% de les estrangeres residents a l'Estat espanyol i el 8,1% de les discapacitades ha patit maltractaments, una xifra que dobla la taxa registrada entre les dones espanyoles (3,5%).

Nova Comissió de Benestar i Immigració del Parlament de CatalunyaA les pàgines 34 i 35 del BOPC de l’11 de desembre (http://www.parlament-cat.net/activitat/bopc/08b006.pdf ) , trobareu la relació dels membres que formaran part de la nova Comissió de Benestar i Immigració del Parlament de Catalunya (1)

…/…

- 14 -

NOTÍCIES MÉS O MENYS FRESQUES …/…

 Atenció Psicològica gratuïta per a immigrantsUn acord entre Babel Punto de Encuentro, Fedelatina  i l’Escola de Teràpia Familiar de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, per tal d’ajudar a immigrants i als seus interlocutors locals en els processos d’incorporació al nou entorn. Més informació: Tel. 629 577 430, dies laborables de 10:00 a 19:00. Font: butlletí electrònic setmanal de Fedelatina - secretaria@fedelatina.org (1)

Informe sobre política lingüísticaL’Informe sobre política lingüística corresponent a l’any 2005, ha estat publicat al Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya nº 4 de 28 de novembre de 2006.  El capítol VI es dedica a la immigració i la llengua com a factor d’inclusió social (pàgines 117 a 135). (1)

 Link de dues comunicacions de la Comissió EuropeaUs passem el link de dues comunicacions de la Comissió Europea, versió en castellà  (font: Patronat Català  pro Europa)- Refuerzo de la gestión de las fronteras marítimas meridionales de la Unión Europea: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/es/com/2006/com2006_0733es01.pdf- El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migración http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/es/com/2006/com2006_0735es01.pdf (1) 

(1)Àrea de Relacions Institucionals i ParticipacióSecretaria per a la ImmigracióGeneralitat de Catalunya

- 15 -

Recordatori En aquesta nova Secció volem anar refrescant la memòria d’unes normes de convivència reconegudes per les Nacions Unides i que tots hem de tenir en compte, tant per als autòctons com per als nouvinguts. S’aniran recordant gradualment, per a fer-les més “digeribles”. Comencem avui amb les més essencials.

Extractes de la Declaració Universal dels Drets Humans

Del PREÀMBUL:“El reconeixement de la dignitat inherent i dels drets iguals i inalienables de tots els membres de la família humana és el fonament de la llibertat, la justícia i la pau en el món”

- 15 -

“És essencial que els drets humans siguin protegits per un règim de dret”

“És essencial de promoure el desenvolupament de relacions amistoses entre les nacions”

L'ASSEMBLEA GENERAL DE LES NN.UU.Proclama aquesta Declaració Universal de Drets Humans com l'ideal comú a assolir per a tots els pobles i nacions amb el fi que cada persona i cada institució, inspirant-se constantment en aquesta Declaració, promoguin, mitjançant I'ensenyament i l'educació, el respecte a aquests drets i llibertats i assegurin, amb mesures progressives nacionals i internacionals, el seu reconeixement i aplicació universals i efectius, tant entre els pobles dels Estats membres com entre els dels territoris sota llur jurisdicció.

Article 1 Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.

Article 2 Tothom té tots els drets i les llibertats proclamats en aquesta Declaració, sense cap distinció de raça, color, sexe, llengua, religió, opinió política o de qualsevol altra mena, origen nacional o social, fortuna, naixement o altra condició.

I en el pròxim número de l’INFORMATIU farem també un RECORDATORI de:CARTA DE DRETS HUMANS EMERGENTS Els drets humans en un món globalitzat

CARTA EUROPEA DE SALVAGUARDA DEL DRETS HUMANS A LA CIUTAT. Adreçada als homes i dones de la ciutat

Convención internacional sobre la protección de los derechos de todoslos trabajadores migratorios y de sus familiares

- 16 -

Opinions AVUI, 8-12-06David Bueno (Profesor i investigador de genètica de la Universitat de Barcelona) :

Si els ja residents no fem tot el posible perquè els nouvinguts s’adaptin a la cultura i a la llengua pròpies del país, no només acollint-los sinó també fent necessària la seva adaptació, o si els nouvinguts no estan disposats a integrar-se de ple a la cultura i la llengua del país que els acull,, vinguin de la nació que vinguin, propera o llunyana, es corre el risc de generar bosses incomunicades que esclatin amb virulència, com a França, i com algunes persones, mitjans de comunicació i nous partits intenten aconseguir, de moment sense èxit. Parlar-los en català no és un dret, sinó un deure social que tenim.

AVUI, 10-12-06Mario Soares (Expresident i exprimer ministre portuguès) :

La UE necesita mà d’obra i, per tant, immigrants. Però hauria de mostrar més generositat en el tracte a aquests immigrants, legalitzant les seves situacions i tractant-los amb la dignitat a què tenen dret, com a éssers humans que són.

AVUI, 25-12-06Agustí Colomines (Profesor d’història contemporània i Director de UNESCOCAT)

“Suposo que Vs. estaran d’acord amb mi que la diversitat cultural és l’única garantia de la llibertat. Ho he formulat bé, perquè no és la llibertat allò que assegura la diversitat, sino que és a l’inrevés : és la diversitat allò que fa que la llibertat sigui plena de veritat. Això ho sabem des de la perspectiva de la dkiversitat nacional, de gènere, lingüística o d’orientació sexual. En fi, de tots aquells aspectes que són part de la identidad de les persones, D’aquesta manera, doncs, si, com acabo de dir, la cewwnça és, també, u na construcció cultural que resulta esencial per a algunes persones, és obvi que quan defensem la diversitat cultural cal que defensem sense reserves la llibertat de creure en el fet religiós (i de no creure-hi, és clar). Només si ho fem així assegurarem la convivencia (que és imprescindible per ésser lliures), la cohesió social (que és l’ideal d’igualtat) i, consegüentment, la pau.

“No vull negar tampoc la conflictivitat del fet religiós. I ho és, entre altres coses, perquè les societats actuals han deixat de ser homogènies culturalment i, és clar, també des d’un punt de vista religiós. No vull dir que abans no hi hagués pluralitat, però és evident que les grans migracions, sobretot cap a zones urbanes, han reforçat aquest pluralisme. I com més plural és una societat, més complexa es torna. No cal que els posi exemples de posibles conflictes, perquè em sembla que els tenen a tocar de casa, però valgui constatar la seva existència per ressaltar la necessitat de la prevenció per mitjà de la mediació. No en tinguin cap dubte, la mediació social és una forma de diplomàcia que, en aquest cas, ha de ser interreligiosa si és que es vol que sigui realment eficaç.”

AVUI, 27-12-06Salvador Cardús (Sociòleg i Periodista)

El català no és en perill ni per l’inútil decret de Madrid, ni pels immigrants que encara no el saben. El català és en perill per la desídia poruga dels nostres governants, per l’absència de compromís nacional dels sectors professionals –econòmics i intelectuals- , i per la irresponsabilitat política i l’escassa estima que li té aquesta majoria nacional que remuga però que fins ara ha estat incapaz de plantar cara. Doncs s’ha acabat el bròquil. Tenim tot el 2007 per canviar el sentit d’aquesta davallada, per mostrar-nos intolerants, com escrivía Solà, al “sarcasme, la mentida, la humiliació i l’afebliment del nostre poble”. Potser no tenim nom, però tenim llengua, oi? Doncs fem-nos sentir.

- 17 -

Què és….?“SÍ, SE PUEDE”, el periòdic de la integracióÉs un periòdic setmanal, editat a Madrid, amb delegacions a Catalunya i al País Valencià, que dedica les seves informaciones bàsicament a la població inmigrada. Fa un tiratge de 155.000 exemplars, amb difusió controlada per PGD. Es financia amb publicitat i amb subscripcions.Disposa d’un equip de directius i redactors molt eficaç que treballen tant des de Madrid com des de Barcelona i des de València.El Director és José Luis Garcia Jiménez, el Redactor en cap Gonzalo Castillero, la Delegada a Catalunya Silvia Cruz i la Delegada al País Valencià Ana Sancho.L’adreça de la Redacció a Catalunya està al c/ Ausiàs March, 26, despatx 54, i el telèfon és el 93.481.51.65.Com a exemple de continguts, reproduim aquí la Editorial del nº 111 (3er.any), corresponent a la setmana del 16/22 desembre 2006, i també alguns dels titulars que ha vingut presentant en els darrers números.

EDITORIAL (16/22-12-2006)“La sociedad española está empezando a darse cuenta de que el inmigrante no es sólo una mano de obra barata. Sí, es ciefrto que la inmensa mayoría ocupa puestos de trabajo que el autóctono no quiere, ya sea por mal pagado o por la dureza de la jornada, pero ése suele ser un primer paso para abrirse camino en este competitivo mundo. Es habitual que entre os jornaleros del campo, entre las empleadas de hogar, entre los camareros, entre los albañiles, entre los dependientes, etc., se encuentren abogados, periodistas, médicos, ingenieros, filósofos, historiadores, etc. Es decir, gente con una carrera superior que, por circunstancias de la vida, se han tenido que amoldar a lo que tuvieran más a mnao para poder conseguir algo de dinero y sacar adelante a su familia.Esta tendencia está cambiando poco a poco y los empresarios españoles empiezan a darse cuenta de que en los países de origen de los inmigrantes (Ecuador, Rumanía, Marruecos, Bulgaria, etc.) hay muy buenos profesionales que estan desperdiciando sus aptitudes en unos trabajos muy por debajo de su preparación. Ahí tenemos el caso de los licenciados en Medicina que, según publicaba hace un par de semanas el, diario El País, uno de cada tres nuevos médicos en España es extranjero, sobre todo en las zonas rurales y en determinadas especialidades. Seguro que entre otras profesiones el índice sería mucho mayor si la convalidación de títulos por parte del Ministerio de Educación español fuera más rápida, y si los países de origen hicieran una mayor labor diplomática para que esos títulos valieran en España, ya que no sólo de visados y burocracias se componen las embajadas.”

Titulars diversos (a títol d’exemple):“Las asociaciones, juntas en el I Congreso de Rumanía en España” (nº 109)“El nuevo Govern mantendrá la misma política de inmigración” (nº 109)“El cine marroquí encuentra su espacio en el Raval” (nº 109)“Quien lleve cinco años en España podría gozar de libre circulación” (en Europa)“Nace el primer partido político para inmigrantes” (nº 110)“Los vecinos de L’Hospitalet intercambian conocimientos” (nº 110)“La inmigración en manos de Amorós: El nuevo secretari per a la Immigració es un político joven que conoce de cerca el movimiento asociativo de los inmigrantes y las necesidades del colectivo.” (nº 110)“¿500.000 regularizaciones por ‘arraigo sopcial’? “ (nº 111)¡¿Quién es Oriol Amorós? (111)“Estaré en contacto muy directo con las asociaciones de inmigrantes” (Oriol Amorós) (nº 111)La inestabilidad laboral preocupa al inmigrante” (nº 111)

…/…

- 18 -

Què és….?Revista “Attawassul”Respondiendo a la falta de medios de comunicación que traten temas de interculturalidad y nueva ciudadania procedente de la inmigración, el octubre del año 1999, el grupo que integra el equipo de jovenes de la Asociación Socio-Cultural IBN BATUTA creó la revista Attawassul, un proyecto que les ayudaría a difundir sus inquietudes y sus preocupaciones surgidas de las reflexiones sobre su papel de ciudadanos en la sociedad española.El inicio de este medio propio, mediante el cual se podia dar voz a sus reflexiones se convirtió Con el paso de los años en un referente y una via de comunicación entre la ciudadanía de origen inmigrante y autoctona.http://www.attawassul.net 

….?….?….?

SERÀ VERITAT?Control de la immigració irregularUs passem un document oficial de la Guardia Civil sobre projectes per al control de la immigració irregular, del mes de juliol de 2006: http://www.guardiacivil.org/prensa/actividades/mauritania/especial.pdf (1)

Pacte per la Gestió de la Diversitat i per la No Discriminació al Centre de TreballCCOO proposa una Pacte per la Gestió de la Diversitat i per la No Discriminació al Centre de Treball: Proposta del Pacte: http://www.ccoo.cat/pdf_documents/pacte_diversitat.pdfMés informació:  www.ccoo.cat/immigracio. (1)

- 19 -

Països d’emigrants

CANAL SOLIDARIO.ORG, 23/12/2006

Apresados en Venezuela 160 inmigrantes ilegales canarios Ésta es la imagen de los tripulantes de "La Elvira" a su llegada a Puerdo de Garupano en Venezuela en mayo de 1949.

La noticia se remonta al año 1949, cuando un centenar de inmigrantes españoles llegaron ilegalmente a la costa venezolana huyendo de la miseria en España.

Medio siglo después, en el 2001, la historia fue contada por Gonzalo Morales en su libro Fugados en velero y reseñada en un reportaje del diario El País.

- 20 -

ACTIVITATS PREVISTES PEL CURS 2006-2007

FESTIVAL DE MÚSICA DE LES CULTURESContinuem avançant en la concreció d’aquest important projecte, previst per als dies 12, 13 i 14 d’octubre del 2007, que, com ja vàrem anunciar, l’organitza INTERCULTURALITAT I CONVIVÈNCIA conjuntament amb l’Escola de Música VIRTÈLIA i la Institució Cultural del CIC

Ja anem rebent moltes peticions d’inscripció per part de músics de diferents països, que actualment es troben sense poder exercir la seva vocació, per diferents causes.

Des d’aquí volem estimular a totes les persones i entitats que vulguin difondre la convocatoria ja enviada i que reproduïm aquí per coneixement general:

FESTIVAL DE MÚSICA DE LES CULTURES

C O N V O C A T Ò R I A

La entitat INTERCULTURALITAT I CONVIVÈNCIA, dedicada a col·laborar en la integració dels immigants que desitgen viure a Catalunya i a fomentar la convivència

amb els seus conciutadans del país, organitza, en col·laboració amb l’Escola de Música VIRTÈLIA i amb la Institució Cultural del CIC, aquest Festival de Música de les

Cultures.

Amb aquest motiu convidem i convoquem a tots els nouvinguts i residents amb coneixements musicals suficients a participar-hi i prendre part en la formació de

conjunts orquestrals sinfònics, de corda, de vent, i també específics d’altres cultures, per a interpretar obres clàssiques i populars, en un “stage” previ conjunt que afermarà

la coneixença mútua i facilitarà la compenetració musical.

La participació en el “stage” serà gratuïta i hi haurà una retribució adequada per la participació en els concerts públics, a cel·lebrar en diferents locals de la ciutat de

Barcelona i comarca, durant els dies 12, 13 i 14 d’octubre del 2007.

Els objectius fonamentals del projecte són de promocionar joves músics procedents d’altres països, residents a Catalunya –també a la resta de l’Estat si

s’escau-, i conjuntament amb músics d’aquí formar els diferents conjunts musicals, que després puguin tenir continuïtat.

També està prevista l’actuació en el Festival de corals infantils, jovenils i d’adults, dintre de les limitacions de temps i mitjans disponibles.

Els interessats poden enviar les sol·licituds, junt amb un currículum dels estudis musicals i experiència amateur o –si és el cas- professional per correu electrònic a la

següent adreça:

festivalmusiculturs@pangea.org,

- 21 -

ACTIVITATS PREVISTES PEL CURS 2006-2007

…/…

o bé per correu postal a la següent adreça:

Interculturalitat i Convivènciac/ Diputació, 43, 6è 2ª

08015 Barcelona

a l’atenció de “Comité de Pre-selecció”. La resposta, positiva o negativa, es donarà dins d’un plaç de 30 dies a partir de la data de recepció.

MOLTES GRÀCIES PER LA VOSTRA COL·LABORACIÓ !

INTERCULTURALITAT I CONVIVÈNCIAdesembre 2006

2es. Jornades de Jocs Infantils Tradicionals

Com ja anunciat, s’estan preparant, des de l’Associació de Veïns i Veïnes de l’Esquerra de l’Eixample i amb la col·laboració d’Interculturalitat i Convivència, aquestes 2es. Jornades de Jocs Infantils Tradicionals. Les possibilitats que ofereixen per a estimular activitats extra-escolars dels nens i nenes, i també per a propiciar relacions entre pares i mares autòctons i nouvinguts, coincidents en les Jornades, així com per divulgar la conveniència general de participació en les AMPAs de cada escola, dóna un interés especial a aquesta experiència per a poder repetir-la en diferents barris de Barcelona i d’altres ciutats.També cal destacar la oportunitat que ofereixen per a la divulgació de tota mena de cursets, tallers, conferències, etc, que puguin ser d’interès especial per a persones immigrades.

Més informació: e-mail: interculturalitaticonvivencia@pangea.org i també a: avvee@suport.org amb indicació: Vocalia de Nous Ciutadans.

Curs de costura per a immigrantsL’Associació de Veïns i Veïnes de l’Esquerra de l’Eixample, amb la col·laboració d’Interculturalitat i Convivència, i sota el lideratge de’n Manel Plens, tècnic jubilat del sector d’alta costura i col·laborador de les dues entitats, està impulsant la realització d’un Curs de Costura per a Immigrants, que permeti ensenyar aquest ofici principalment a dones procedents de diferents països i regions. El curs es desenvoluparà, en un taller muntat especialment, a ser posible dins del barri de l’Eixample o el més a prop posible, comptant amb col·laboracions de les diferents Administracions i amb la ja concedida per part de “La Caixa”.

L’ensenyament i preparació es farà en llengua catalana, com a aportació a la integració dels participants i tenint en compte el particular lèxic utilitzat en aquest sector.La iniciativa vé recolçada per empreses especialitzades del sector textil, que facilitaran treball a les persones que surtin preparades en l’ofici.Ja des d’ara fem una crida a les persones i entitats que puguin estar interesadse en difondre-ho i donar així oportunitats de preparació i feina a persones nouvingudesEl primer dels dos cursos previstos començarà tan aviat es disposi del local adequat, que en aquests moments s’està gestionant.

Més informació: Tel. 93.531.22.94 (Manel Plens) 618.786.762 (Martí Gascon)

…/…- 22 -

ACTIVITATS PREVISTES PEL CURS 2006-2007

…/…

Casa Asia

III certamen literari escolar en llengües d'origen

L'associació d'Amics de la Unesco de Barcelona organitza per tercer any aquest certamen literari, que anima els nens catalans i immigrants d'escoles del Barcelonès i el Baix Llobregat a tractar temes relacionats amb la pau, la cohesió social o que facin difusió dels costums i cultures dels seus països en la seva llengua materna.

Organitza: Amics de la Unesco de BarcelonaData d’inici: 02/01/2007, Data final: 31/03/2007Més informació: Amics de la Unesco de Barcelona c/ Mallorca, 297, ppal., BarcelonaCorreu electrònic: educacio@caub.org

VISITES COL·LECTIVESVisita col·lectiva al Museu d’Història de l’ImmigracióPer al pròxim dia 3 de Febrer, dissabte, hi ha prevista una visita a la interessant exposició “…….” que ha presentat el Museu d’Història de l’Immigració, de Sant Adrià del Besòs, amb col·laboració amb el Museu Marítim de Barcelona.La exposició és un recorregut per la història dels països mediterrànis, en el que podem veure els diferents aspectes de les relacions que en tots els temps hi ha hagut entre els diferents pobles i les diferentes cultures.El contingut és una bona lliçó per a totes les persones del contorn mediterràni que actualment convivim en el nostre país.

Els interessats en participar en la visita guiada del dia 3 de Febrer podeu adreçar-vos per e-mail a: interculturalitaticonvivència@pangea.org, o bé a qualsevol dels següents telèfons:666.383.096/93.453.56.87 (Srta. Irene), o bé 93.423.39.59 /618.786.762 (Sr.Martí)

- 23 -

SUBVENCIONS,SUBVENCIONS,SUBVENCIONS, SUB·……

Subvención a determinadas comunidades autónomas para la atención de menores extranjeros no acompañadosEl BOE 293 publica el Real Decreto 1515/2006, por el cual se regula la concesión directa de una subvención a determinadas comunidades autónomas para la atención de menores extranjeros no acompañados trasladados en el marco del Programa Especial para el traslado y atención de menores extranjeros no acompañados desplazados desde la Comunidad Autónoma de Canarias: http://www.boe.es/boe/dias/2006/12/08/pdfs/A43104-43105.pdf

Subvencions 2007 - Ajuntament de Barcelona (BOP 300 de 16 de desembre de 2006, pàg. 28)Per a la realització d'activitats i serveis en els àmbits dels Serveis generals (Relacions ciutadanes, Participació ciutadana, Immigració, Civisme i convivència), Serveis Urbans i Medi Ambient (Medi ambient) i Serveis Personals (Cultura, Educació, Esports, Salut pública, Benestar social, Dones, Joventut i Drets civils), de districte i de ciutat, per a l'any 2007. Termini: del 8 de gener al 8 de febrer de 2007.

CURSOS

Cursos de llengua catalana per a nouvingutsINTERCULTURALITAT I CONVIVÈNCIA, en col·laboració amb l’Associació de Veïns i Veïnes de l’Esquerra de l’Eixample i amb el Consorci per a la Normalització Lingüística, prepara un curs de català per a nouvinguts.Les dates de realització es donaran a conèixer pròximament, en comunicat separat, així com els horaris i les condicions de participació.

Seminari : Cares de la ImmigracióL’Associació Bages per a Tothom  fa arribar informació sobre el seminari que han organitzat amb el títol Cares de la Immigració, dins de les aules de cultura que organitza cada any l'Ajuntament de Manresa. Us n’apuntem el programa i calendari del seminari.

CARES DE LA IMMIGRACIÓ11 de gener : Solidaritat internacional, a càrrec de Jordi Pons, Historiador i Cap de l´ Àrea de Participació i Campanyes de Setem Catalunya.

18 de gener: Dol migratori, a càrrec de Joseba Atxotegui, Psicòleg expert en el Dol migratori.

25 de gener : Construcció Identitària, a càrrec de Joan Manel Cabezas, Doctor en antropologia Social. Vice-president de l’associació Orígens, coordinant les àrees de recerca i formació.

…/…

- 24 -

CURSOS…/…1 de Febrer : Els mitjans de comunicació, a càrrec de Lola López, Antropòloga i Coordinadora del Centre d´Estudis Africans. Membre d´investigació a la UAB en Multiculturalisme i gènere. Conductor Joan Piqué, Periodista.

8 de Febrer : Sistemes Educatius, a càrrec de Montse Puigpelat. Professora de secundària i formadora de la UAB en el grup de Tutoria i orientació. Actualment membre de l’Equip LIC Bages Berguedà del Departament d’Educació i Universitats.

15 de Febrer: El fet religiós, a càrrec de Josep Vilarmau, Tècnic d´Immigració a l´Ajuntament de Manresa.

Conductora dels curs: Alba Simon, tècnica d´Immigració del Consell Comarcal del Bages.Lloc: Centre Cultural El CasinoDies: de l´11 de gener al 15 de febrer de 2007Horaris: dijous de 19.30 a 21.30 hPreu: 20 € ( les sis sessions) pagament, prèvia inscripció a L´Ajuntament de Manresa, mitjançant transferència bancària al número de compte de l´entitat organitzadora: 2100 0017 55 0110243467Organitza: Bages per a Tothom.

Curs d’introducció a la llengua amaziga (berber) a l’EIMPer primera vegada, l'Escola d'Idiomes Moderns de la Universitat de Barcelona ofereix un curs d'amazic. Vegeu-ne les dades: Curs pràctic d’amazic de 40 hores reconegudes com a 3 crèdits de lliure elecció.Lloc: facultat de geografia i història de la Universitat de Barcelona (és un edifici nou que es troba al Raval, davant del CCCB).Dies i hores de classe: dilluns i dimecres de 19:30 a 21:30.Dates: del 19 febrer al 9 de maig del 2007.Preu: 140 euros per als estudiants de la UB i 280 euros per a la resta. Gràcies a una subvenció del vicerrectorat de política lingüística de la UB, el preu serà molt més baix del normal (per a la resta de cursos el preu és de 336 euros per als estudiants de la UB i 480 per a la resta).Inscripció: a les secretaries de l’EIM a partir del 15 de gener. Consulteu-ho a: www.eim.ub.es/cursos/2q2006-07 a partir del mes de gener. Per telèfon: Edifici històric de la UB (Gran Via de les Corts Catalanes, 585; tlf. 93 403 53 44) i de la facultat d’econòmiques (93 402 43 31).Objectiu del curs: introducció a la llengua amaziga en base al dialecte taixelhit (sud del Marroc) amb una finalitat comunicativa. Es tracta, per tant, d’un curs pràctic en què es s’activa la competència oral, principalment. 

 Curs De Mediacio InterculturalMódul I: Comunicació i competències interculturalsCalendari: del 19 de gener al 23 de febrer divendres de 17-20h i dissabtes de 10-14hPROGRAMAConceptes fonamentals: Filosòfics - políticsLa singularitat i la pluralitat en la diferència: Desigualtat, disparitatComunicació: definició, objectius, componentsLa relació: diferents formes del llenguatge: cos i paraula. Llenguatge i experiència.Processos de modelat universal: omissió, distorsió, generalització.Quatre enfocaments de comunicació.Programació neurolingüística i comunicació: canals sensorials, calibració, sincronització.

…/…

- 25 -

CURSOS…/…

Treball i llenguatge corporal. Nivells lògics del llenguatge.

Identitats límits i sensibilització.Competències interculturals: descentració, aproximació al marc referencial de l’altre, negociació i/o mediació Mòdul II: Tècniques i Procediments de Mediació Del 2 de març al 13 d'abril Mòdul III: Migracions i Aproximació a d’altres Cultures Del 20 d'abril al 25 de maig Més informació a: www.laformiga.org

 

Curs de Formació de Formadors per a l'Ensenyament de Segones Llengües a Persones Immigrades Calendari: Del 26 de gener al 30 de març     Divendres de 17-21hContinguts: Apropament a la metodologia general de l’ensenyament de llengüesEnfocament comunicatiu i per tasquesDestresesEl paper del professor a l’aulaAnàlisi de manuals i materials existentsSituació de la immigració a CatalunyaPerfil de l’alumneFactors psicològics i socialsAnàlisi de necessitatsLlengües maternes i la seva interferència en l’aprenentatgeEntitatsBibliografia, enllaços i recursos útilsXerrades especialitzades més informació a www.laformiga.org  

Curs de Xinès1r Nivell:(total 90 hores) Dimarts i dijous de 19.00 a 21.00               ·Principiants: total 45 hores       Del 16 de febrer al 7 de maig 2007                 ·1B per a iniciats: total 45 hores                Del 30 de gener al 17 d’abril 20072on I 3er NIVELL: Inici febrer i març  Dimarts i dijous de 19.00 a 21.00més informació a www.laformiga.org

…/…

- 26 -

CURSOS…/…

Castellà i català per a persones nouvingudes.

 Grups de matí i tardamés informació a www.laformiga.org 

ASSOCIACIÓ SÒCIOCULTURAL LA FORMIGA C/ Elkano, 74 baixos 08004 Barcelona (metro L3 Poble Sec) Tf: 93 443 82 07 - 661 913 232,  Fax: 93 443 82 08 info@laformiga.org,  www.laformiga.org

Boletín Digital ATID, 28-12-2006 – 7 de Tevet de 5767Hebreo en Atid – Nuevo grupo de principiantesDebido al gran número de interesados en participar de nuestra clase de principiantes, abrimos un nuevo grupo de estudio.Día: miércoles 18:00 a 19:30 h.Lugar: Atid - Moré: HagayEl curso comienza el miércoles 10 de enero.Si deseas recibir más información, escríbenos a hebreo@atid.es, o llámanos a secretaria de Atid (93 417 3704)

Webs que cal veurehttp://www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/pdf/protoimmi2006.pdf = Protocol d’atenció a infants immigrats: programa de seguiment del nen sa, Editat pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunyahttp://www.boe.es/boe/dias/2006/12/06/pdfs/A42863-42869.pdf = El BOE 291 de 6 de desembre, publica l’Orden TAS/3698/2006, de 22 de novembre, por la que se regula la inscripción de trabajadores extranjeros no comunitarios en los Servicios Públicos de Empleo y en las Agencias de Colocación

http://www.parlament-cat.net/activitat/bopc/08b006.pdf = A les pàgines 34 i 35 del BOPC de l’11 de desembre () , trobareu la relació dels membres que formaran part de la nova Comissió de Benestar i Immigració del Parlament de Catalunya.

http://www.akan.puntdesuport.net/ = Nou web de l’Associació ÀKAN, de Girona.…/…

- 27 -

Webs que cal veure…/… http://www.terrassa.org/ajuntament/ciutadania/index.htm = L’Ajuntament de Terrassa ha publicat la seva Guia de Benvinguda a Terrassa.

http://www.idec.edu/oferta/dci.htm = La Universitat Pompeu Fabra (Idec) informa del programa de postgrau Ciutadania i Immigració: la Gestió de la Diversitat Cultural. Barcelona, febrer – juny 2007.

http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2006/10349&txtlen=1000 =El BOE 138 publica el Real Decreto 710/2006, de 9 de junio, de desarrollo de los Acuerdos de Cooperación firmados por el Estado con la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España, la Federación de Comunidades Judías de España y la Comisión Islámica de España, en el ámbito de la asistencia religiosa penitenciaria.

http://www.attawassul.net = revista ATTAWASSUL

http://www.boe.es/boe/dias/2006/12/06/pdfs/A42863-42869.pdf = El BOE 291 de 6 de desembre, publica l’Orden TAS/3698/2006, de 22 de novembre, por la que se regula la inscripción de trabajadores extranjeros no comunitarios en los Servicios Públicos de Empleo y en las Agencias de Colocación. (1)

3) A les pàgines 34 i 35 del BOPC de l’11 de desembre (http://www.parlament-cat.net/activitat/bopc/08b006.pdf ) , trobareu la relació dels membres que formaran part de la nova Comissió de Benestar i Immigració del Parlament de Catalunya:

LLIBRES “Enlloc com a casa” : guia per jugar i aprendre amb tota la famíliaEditat per Ara Llibres, Fundació Pere Tarrés.Per primera vegada, "un llibre proporciona als pares i a les mares tots els recursos i orientacions per jugar a casa amb els infants sense deixar d'aprendre. Jugar és créixer!".Podeu consultar la fitxa del llibre a: http://www.peretarres.org/publicacions

“ El blanc i el negre “: Un europeu i un africà reunits en un diàleg apassionant que s’endinsa en els camins de la història, la política i la cultura per desmontar bona part dels tòpics en el debat sobre la immigració.

Autors: Aliou Diao i Joan Manuel del Pozo

Editat per la diputació de Barcelona i GRAMC (Grups de Recerca i Actuació amb Minories Culturals i Treballadors Estrangers)

…/…

- 28 -

LLIBRES .../...

“Elements per a una actuació municipal de recepció i acollida d'immigrants” Consorci de Recursos per a la Integració de la Diversitat CRID. 2004. Aquest treball és el resultat de la reflexió duta a terme en el marc dela Xarxa Local per a la Gestió de la Immigració i la Diversitat, queva tenir com a objectiu dotar d’eines metodològiques els ajuntamentsper tal de gestionar, de la millor manera possible, els primersmoments de l’assentament d'immigrants als municipis.

“Immigración y vivienda en España”Colectivo IOÉ. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Observatorio Permanente de la Inmigración.Aquest llibre és el resultat d'una investigació dirigida i finançadaper l'Observatorio Permanente de la Inmigración i realizada pel Colectivo IOÉ, amb la finalitat de conèixer les condicions d'accés i ús de la població immigrant al mercat de l'habitatge a Espanya, les seves característiques singulars i les similituds i diferències respecte a la població autòctona.

“La Comunidad Musulmana Española”Resum de la investigació realitzada per Metroscopia per al Ministerio del Interior, novembre de 2006). http://www.mir.es/DGRIS/DGRIS_Galeria_de_Imagenes/notas_prensa/2006/RESUMEN_MUSULMANES_NOVIEMBRE_2006_x4x.pdf

Immigrants Voluntaris: Estudi: La incorporació al voluntariat com a eina d'integració per a persones nacionals de tercers països -immigrants-. Dades des de Catalunya

Autor: Aina Vera, coordinadora de l'estudi i Josep Vicenç Marín (1a unitat i adaptació per xarxanet.org)Entitat: Federació Catalana de Voluntariat Social

- 29 -

BORSA DE TREBALL

La Fundació ARRELS, dedicada a l’atenció de persones sense llar, demana:

DIRECTOR / A EQUIPAMENT

 S'incorporarà a la Llar “Pere Barnés”, centre del qual està prevista la inauguració per a principis de Febrer.Dependrà del Director de l'entitat i la seva missió consistirà en l'organització i coordinació de totes les activitats i serveis del centre, amb especial incidència a l’atenció de les persones, la coordinació amb la acció del voluntariat y altres serveis socials. PERFIL Bona formació cultural:  Llicenciat/a en Psicologia, Treball Social o similar.Coneixements informàtics suficients.Català i castellà parlats i escrits.Capacitat de treballar en equip, capacitat d’ordre i d’organització dels temps, responsabilitat.Persona prou polivalent i organitzada, amb empatia, iniciativa i flexibilitat.Identificada amb el ideari de la entitat, amb experiència en voluntariat.  Es valorarà especialment el coneixement de l’exclusió social severa.Dedicació inicial de 25 h. Quan s’hi inauguri el centre, el contracte serà de 40 hores setmanals.  Grupo RH Asesores assessorarà aquest procés.  Les/els interessats dirigeixin C.V. a E-Mail:  1200@gruporh.com, c/ Tuset, 20-24, 8º6ª, 08006 Barcelona.  Tel. 93 415 52 32, Fax 93 218 95 88, indicar la referència 1200 al sobre. Cristianisme i Justícia

Tècnic/a en Assessorament Social i Comunitari per desplaçar-se a Tànger (Marroc)

El Casal dels Infants del Raval fa la selecció d’un/a professional: Tècnic/a en Assessorament Social i Comunitari per desplaçar-se a Tànger (Marroc), en el marc del programa Barcelona- Tànger de la Secretaria per a la Immigració de la Generalitat de Catalunya.  Si coneixeu algú interessat, truqueu al Casal dels Infants del Raval o demaneu-li que faci arribar el curriculum vitae preferentment per correu electrònic (rh@casalrdelraval.org), amb la referència de l’oferta. Més informació: 933170013 - ipalacin@casaldelraval.org - Abans del 5 de gener de 2007.(1)

Crida de ACSARAssociació Catalana d’ajut a persones refugiades i immigrades, necessita voluntari/a per la Borsa de Treball. Atencions de 10 a 14h. Pot ser un dia o dos a la setmana o segons disponibilitat. Persona de contacte: Consuelo Peñas, tel 934 864 996 - fax 934 864 991 - acsar_bcn@terra.es. Barcelona.

- 30 -

Titulars i retalls de notícies

El País, 19-12-2006

La UE denuncia la discriminación social y laboral de los musulmanes en EuropaEl informe más completo que ha elaborado hasta ahora la Unión Europea sobre la situación de los musulmanes en los Veinticinco llega a conclusiones muy poco alentadoras. “Con independencia de su origen étnico o de su ma nera de enfocar la religión, muchois musulmanes europeos sufren

discriminación en el empleo, la educación y la vivienda” asegura el informe del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (EUMC). La investigación, que incluye entrevistas con musulmanes de 11 países europeos, constata también que la integración es mucho menor en la tercera generación.

Avui, 25-12-2006

Les religions ajuden a resoidre conflictesEls mediadors poden arribar on no arriba la diplomacia tradicional.Experts i activistes defensen la religió com a factor de cohesió social. S’ofereixen per fer de mitjancers.André Porto, coordinador de la ONG Viva Rio, de Brasil: “Per fer front als nostres problemas, necessitem servir-nos dels recursos dels grups religiosos i vèncer la desconfianza que es té cap a ells”.Les religions, defensa la UNESCO, són una part fonamental de les cultures: tant dels seus problemas com de les seves solucions.(…)L’aportació que, en cas de conflicto o fragmentació, poden fer les religions, es va demostrar, pot ser variada i no quedar-se en el pla de la defensa i la reflexió al voltant d’uns valors. Tambépot tenir un caire social pronunciat. (…) El gra repte serà, com diu Travis Rejman, líder de diverses iniciatives interreligioses mundials, “crear, entre tots, un clima de confianza den el qual les comunitats religioses puguin fer les seves aportacions positives”.(Del Congrés Internacional sobre Religions i Diversitat Culturtal: Mediació per a la Cohesió Social en Zones Urbanes)

Webislam, 26-12-06

Las remesas enviadas por inmigrantes desde España alcanzan los 4.426 millones hasta septiembreLas cantidades han aumentado un 34,03% en los nueve primeros meses del año con respecto al mismo periodo de 2005.

El incremento registrado por las remesas al extranjero desde España se ha producido de forma paralela al aumento de la población inmigrante en España

LaMalla.Net, 29-12-2006 (Canal Joves)

Vols ser un dels 102 diputats del Parlament Jove Euro-Mediterrani?Participa al Parlament Jove Euro-Mediterrani! 102 participants de tots els Estats membres de la Unió Europea i 12 països mediterranis no membres es trobaran a Berlín del 26 de maig al 3 de juny de 2007 per a una simulació de l'Assemblea Parlamentària Euro-Mediterrània. S'organitzaran en deu grups de treball per discutir temes polítics i socials actuals, com la migració, la globalització o el paper dels mitjans de comunicació. Cada grup farà l'esborrany d'una resolució comuna, que es debatrà a l'assemblea parlamentària. Els i les participants tindran l'oportunitat d'arribar a propostes concretes de projectes en les seves àrees. Aquestes propostes es podran fer arribar a la Fundació Anna Lindh, fons culturals, institucions europees o ONGs per a la seva realització. Per a ser-ne diputat, només cal tenir entre 18 i 25 anys i parlar anglès. La Comissió Europea i l'Oficina Federal d'Afers Estrangers d'Alemanya es faran càrrec de totes les despeses. Si vols participar-hi afanya't, perquè el termini de sol·licituds acaba el 4 de gener! Pots demanar més informació a les adreces electròniques youth-parliament@cairo.goethe.org i info@cairo.goethe.org. …/…- 31 -

Titulars i retalls de notícies …/…

El Periòdico, 27-12-06

Puntades d’integracióIniciativa empresarial solidària.Una vintena de dones aconsegueixen feina arreglant roba per a botigues del centre de Barcelona. Entitats del barri i empresaris altruistes han creat la firma RAVALTEXT.

Ravaltext va arrencar el juny del 2005 airebé sense clients ui amb personal en formació orquestrat per dos sastres professionals. La societat limitada, sense ànim de lucre, tenia una alineació de luxe: la Fundació TOT RAVAL, l’empresa d’inserció laboral SURT, la col·laboració econòmica de la Fundació Un Sòl Món de Caixa Catalunya (mitjançant crèdits) i la implicació directa d’empresaris que durant anys havien estat un referent en el comerç de la zona, com Emili Sarrión (ex-president de Barna Centre), Enric Pantaleoni i Rosa Gil, que van aportar diners i idees.Al taller hi treballen peruanes, bolivianes, colombianes, marroquines i espanyoles.

- 32 -

Ja ha passat !WebIslam, 25/12/2006

Conferència de Tariq Ramadan,Con motivo de la presentación del European Muslim Network (EMN) en Barcelona, organizado por l’Associació Cultural Al Kauzar, tuve la oportunidad y el placer de asistir a la conferencia que Tariq Ramadan, junto a Malika Hamidi y Hamza Ricardo, ofreció el pasado mes de

Noviembre en el ‘Centre Cívic Barceloneta’ de Barcelona.

En el título de esta breve reseña, he calificado su discurso de claro y práctico. En el primer caso, porqué me pareció especialmente gratificante escuchar un discurso bien estructurado y en un lenguaje comprensible para todo tipo de públicos. En el segundo, fue un discurso práctico porqué ese era su objetivo, como se encargó de remarcar en sus primeras palabras. Quería hablar de cosas concretas. De aquellas cosas que podemos hacer cada día, cada uno de nosotros, para mejorar nuestro conocimiento mutuo.

Habló inicialmente el Dr. Ramadan de algunos aspectos que condicionan, cuando no inhiben, el diálogo intercultural e interreligioso. Uno de los principales es el miedo, que se encuentra en la base de la mayoría de desencuentros. Un miedo que puede ser legítimo – decía Ramadan – pero que en muchas ocasiones está siendo claramente instrumentalizado por algunos políticos. En el caso de Europa, ese miedo hacia lo islámico tendría su origen en tres causas:

1. La mayor visibilidad de los musulmanes en nuestras sociedades. Un efecto paradójico que tiene su origen en el hecho del aislamiento inicial en que han vivido buena parte de los musulmanes, llegados hace ya bastantes años, pero que se han mantenido ‘culturalmente invisibles’ a ojos de la población.

2. La emigración permanente que se ha producido en los últimos años y que no es previsible que disminuya en el futuro. Tariq Ramadan hizo referencia a la cifra, manejada por algunos especialistas, de 11 millones de nuevos ‘europeos’ que llegarán en los próximos 10 años.

3. El terrorismo indiscriminado que ha supuesto un ‘cortocircuito’ en la capacidad interpretativa de los ciudadanos y que, en demasiados casos, se ha visto cultivado por una grave falta de información sobre lo que es y lo que no es el Islam.

¿Existe alguna receta para vencer estos miedos? Tariq Ramadan avanza una propuesta. La clave está en el respeto de lo que él denomina “Valores Universales”, comunes y compartidos, dentro de los cuales la búsqueda de la paz tiene un lugar preeminente. Explicó que hace un tiempo, en su fuero interno, pensaba que el objetivo del Islam era la justicia. Hoy lo sitúa más bien en la Paz. Una palabra – as salam - que se encuentra incluso en la raíz de Islam. (....)(....)Tariq Ramadan estuvo especialmente directo al hablar de la responsabilidad de los propios musulmanes europeos para que este conocimiento sea una realidad. Animó a los presentes a plantearse y a responderse algunas preguntas.(....) : 

Manifestació a Girona. 17-12-2006

Crida solidària per garantir els drets humans a tota la població.Dirigit directament a l'estament polític i representant a tots els manifestants, els companys que van llegir el manifest es van centrar en tres drets: La immigració, el dret a un habitatge digne i la violència contra les dones. Es va fer una crida per que les institucions i administracions del nostre país garanteixin la defensa dels drets humans mitjançant una politica encertada.

…/…

- 33 -

Ja ha passat !…/…

Es va recordar que la declaració universal dels drets humans quedi, en moltes ocasions i fins i tot massa, en paper mullat, aquí i arreu del món. Els drets humans els hem d'exigir i

aplicar a cada moment, a tot arreu, no podem relaxar-nos i deixar-nos perdre aquesta lluita. L'ultimes paraules del manifest van ser: " Una altra humanitat és possible si tots hi posem el nostre gra de sorra", i un dels granets de sorra ha de ser la nostre participació i que aquesta manifestació no es deixi de fer mai.

Jornades Habitatge, Convivència i Cohesió Social als Barris.14-15 de desembre de 2006. Vic. La Secretaria per a la Immigració, el Pla de Ciutadania i Immigració d'Osona, el Consell Comarcal d'Osona i la Universitat de Vic han organitzat aquestes jornades. No es cenyeixen només a aspectes de caràcter tècnic relacionats amb la problemàtica de l’habitatge, sinó també tots aquelles qüestions que hi estan relacionades com l’accés, la segregació residencial o l’efecte que aquests factors tenen en la convivència en alguns barris.Més informació: 93 8832846 o integra@ccosona.net

Congrés Internacional sobre Religions i Diversitat Cultural: Mediació per a la Cohesió Social en Zones UrbanesHa tingut lloc a Barcelona del 18 al 20 de desembre, organitzat per Unescocat - Centre UNESCO de Catalunya i coorganizat per Obra Social Fundació "la Caixa", amb el patrocini de la UNESCO.Aquest congrés ha comptat amb el suport de la Regidoria de Dona i Drets Civils de 'Ajuntament de Barcelona, de la Generalitat de Catalunya i de la Fundación Pluralismo y Convivencia.

Dia Internacional del Migrant17 de desembre 2006, Els actes, celebrats el 17 de desembre de 2006, s’han organitzat conjuntament per la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Barcelona, la Xarxa 18 de desembre Catalunya i el Consell Municipal d’Immigració de Barcelona.

········································CONTRAPORTADA···································

FESTIVAL DE MÚSICA DE LES CULTURES

Un projecte destinat a fomentar la convivència i la integració dels nouvinguts a través de la música.

Un projecte que vol obrir camins per a músics joves

Un projecte que vol mostrar el talent musical que hi ha entre les persones procedents de la immigració –i

altres- que sovint no pot manifestar-se per falta d’oportunitats

Un projecte que vol reivindicar la qualitat de la música popular de diferents cultures

És una iniciativa d’ INTERCULTURALITAT I CONVIVÈNCIA, secundada per la prestigiosa Institució Cultural del CIC i per l’ Escola de Música VIRTÈLIA, amb la participació oberta per a

d’altres entitats i associacions que vulguin ajudar a promocionar joves valors musicals dels seus respectius països

Més informació: e-mail: festivalmusiculturs@pangea.org