Week 1125 Westerkrant

dinsdag 21 juni 2011 - jaargang 75- week 25 - nummer 24 - oplage 14.000

WesterkrantWestermaredenk klein, daar gebeurt het!w

ww

.wes

term

are.

nl

ww

w.w

este

rkra

nt.n

et

Transferium Hoogkerk het mooiste?

LTC Hoogkerk is vernielingen meer dan beu

Zwembad zoekt hulp bij ‘groen’

P 6 P 8 P 11

Vervang de ‘Waarom?’

Door: ‘Wat gaan we eraan doen?’

Dat brengt ons verder

Westerwijsheid

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

OPEN DAG 25 JUNIAl 25 jaar draait ‘t hier

om het dier.U bent van harte welkom.

Zaterdag 25 juni 13.00 -17.00u

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

De Kreukelhof wil vernieuwen

Pagina 9

Gereformeerde jeugd en Waterschap, toen

Pagina 4

Nieuwe Wegwijzer huis-aan-huis

Pagina 3

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk

Gewoon bij Albert Heijn.

Week 25

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

730.036 A4 poster • Perc. opmaak 100% • Perc. uitdraai 100% • A4 210 x 297 mm • FC

MAAK KANS OP 2 KAARTEN

BIJ AANKOOP VAN EEN AMSTEL PRODUCT

Vul de actiecoupon in en lever deze samen met de kassabon in bij de Amstel inleverbox!

DATUM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLAATS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..... winnaars

in deze winkel!

730.036 A4 poster WT.indd 1 02-03-11 09:35

Zaterdag09-07-11

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

Tel. 050 - 556 59 87

Parket en laminaat

Deze Week

Advertenties

Advertenties

Advertentie

Regen kan pret niet drukken bij spektakelstuk

Een druilerig, bijna constant regen-tje bij een stevige wind maakte dat het ook voor de toeschouwers afzien was. Maar die kregen dan ook wel wat voorgeschoteld. De hele zon-dag waren er varianten van de tri-atlon. Er waren wedstrijden op de Olympische afstand en de achtste triatlon en er was een kindertriatlon.

Hoogtepunt waren de NK Sprint, rond de Ruskenveense Plas. De toeschou-wers hadden goed zicht op de relatief korte wedstrijd. Bij de dames was er een Groningse winnaar: Marieke van der Vegt. Bij de heren won Martijn Dekker uit Sittard. Groninger Mark Oude Bennink werd derde.

Lees verder op pagina 11

Het was een gezellige drukte, vorige week vrijdag bij De Leihof. Voor het eerst was er in Hoogkerk een ‘Prokkel’, een ont-moetingsevenement van mensen met en zonder verstandelijke beperking. Zie ook pagina 3. Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk - Het weer werkte zwaar tegen, maar de sporters en de paar honderd toeschouwers lieten zich niet uit het veld slaan, bij de Nederlandse Kampioenschappen Sprint Triatlon in Hoogkerk, zondag. Winnaar bij de mannen werd favoriet Martijn Dekker uit Sittard. Bij de vrouwen won de Groningse Marieke van der Vegt.

75 jaar!

Romano Hummel wereldkampioenHoogkerk - De twaalfjarige motor rijder Romano Hummel uit Hoogkerk is zaterdag in Frankrijk wereldkampioen Grasbaan gewor-den (125cc-klasse). Na drie manches stond hij gedeeld eerste, in de vierde viel de beslissing.

Prokkelen bij De Leihof

NK Sprint Triatlon in Hoogkerk

Winnaar Martijn Dekker bij het laatste onderdeel Foto: Wina van der Hoeven De jeugd deed ook mee, met een run-bike-run. Foto: Wina van der Hoeven

21 juni 2011Westerkrant2

Kerkdiensten

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis ...................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

Menu van de Week* Bloemkoolsoep met kaas

* Roasted ribOF Scholfilet

met ravigotesausOF Penne

met kip in roomsaus* aardbeienijs met slagroom

€ 16,95(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl

050-4031400

Advertenties

Zondag 26 juni R.K. KerkSint Jozefkathedraal, Radesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur HoogmisSalvator - MariaparochieHora Siccamasingel 20211.00 uur MisProtestantse KerkDorkwerd09.30 uur ds. J.S. Telgenhof, DrachtenEnumatil09.30 uur ds. Wigboldus, Noordhorn H.A.Hoogkerk Olle kerk09.30 ds. A. Bruin en ds. W. v.d. GriendStadDe Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds.M.P. BaasMartinikerk09.30 uur ds. E. van ‘t Slot19.00 uur prof. G.H. Van KootenMartinikerk GSP11.30 uur ds. M. MetzlarGereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur ds. W.F. Wisselink, Leek14.00 uur ds. T. DijkemaHoogkerk09.30 uur ds. M.H. de Boer14.30 uur ds. S.M. AlserdaStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 210:45 uur ds. L.J. Joosse, H.A.16:30 uur ds. E.C. LuthEvangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. A. van Essen, jeugddienstChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Michiel van KlaarbergenZorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur dhr. K. OosterhuisPlatina, Platinalaan 27917.00 uur ds. G. de KleinPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur ds. A.A. LeverRadioEvangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.Presentatie: pastor Gerhard Klaasen

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nlTel: (050) 55 3 03 10

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

Advertenties

Regen, regen en nog eens regen. Het was afzien, afgelopen week-end. Hoop dat we nu eens af zijn van de standaardopmerking van onze meteorologen: ‘Het land is nog altijd te droog. De regen is net voldoende om de verdamping bij te houden.’ Waarom zeggen ze dat eigenlijk? Dat we blij moeten zijn met alle nattigheid die op de kop valt? Dat we ons schuldig voelen en voortaan braaf ons regendansje doen voor het slapen gaan?

Op zich leuk om te zien hoor, hoe weervrouwen en -mannen er wat van proberen te maken, tegen-woordig. Vroeger was het weer niet meer dan een voetnoot aan het einde van het NOS Journaal, gebracht door het KNMI.

De eerste die er wat meer van probeerde te maken, was in mijn herinnering Erwin Krol, die het weer brengt met wijdse arm gebaren, tempowisselingen en een articula-tie op de rand van de irritatiegrens. Hij weet te boeien, maar dat komt door zijn act. Hij kan evengoed het telefoonboek voordragen.

Toen kreeg je Piet Paulusma, met zijn ‘weer op locatie’: ‘Ik sta hier bij basisschool “Het Gulden Randje”, waar juf Ans haar vijftig-jarig jubileum viert...’

En nu buitelen de weermen-sen over elkaar heen met leuke weetjes en grapjes. Bij RTL wor-den we zelfs lekker gemaakt met een samenvatting, dan een recla-meblok en dan het ‘echte weer’.

Kunnen we als-je-blieft terug naar de basis: maximum- en mini-mumtemperatuur, kans op neer-slag en windsnelheid? Vijftien seconden, meer dan genoeg!

Allert van der Hoeven

Contact

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven -burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers-til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Etos Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maan-dag 10.00 uur, e-mail: [email protected]. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]

Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

Pedicure Sabina. www.sabinabeen.nlGraag tele fonisch afspraak maken. Tel: 050-5530374.

Schoonheids-specia list en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held).

Uw eigen boek uit -brengen, als vereni ging of bedrijf? Wes ter-mare regelt het, van redactie tot vorm-geving en drukken. En helemaal niet zo duur als u denkt! Informeer naar de mogelijkheden. Bel 050-5568385 of mail:[email protected]

WestSterretjes Colofon

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030Bgg: 0594-501280w

ww

.die

rena

rtsre

itdie

p.nl

DierenartsReitdiep

...Kom langs voor de

vakantiecheck!

Op vakantie?Is uw huisdier er klaar voor?

√ Actuele eisen per buitenland√ Inheemse ziekten voorkomen√ Reisziekte?√ Voorzorg voor pensiondieren√ Teken- en vlooienbestrijding (ook thuisblijvers)

√ Voldoende (speciaal) voer


Week 25


Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Bij aankoop

van twee flesjes

Aquarius


Maak kans opeen Coolkeeper

Nodig naar de PEDICURE?

Marian Hisken Magnusstraat 48, Gravenburg

Diabetes, Reuma, Eelt, Nagelprob

lemen

?

(050)Bel voor een afspraak 553 02 32

Advertentie

Advertenties

Heden bereikte ons het bericht van overlijden van

oud-bewoonster, maar jarenlang onze metgezel.

Anneke Oudman

Wij wensen Paula en Margreet

en de rest van de familie heel veel sterkte met dit verlies.

Bewoners Ruskenborg

Familiebericht

Hoogkerk - De Gereformeerde kerk (Vrijgemaakt) aan het Hoendiep bestaat dit jaar 150 jaar. In juli 1861 is de kerk te Hoogkerk geïnstitueerd vanuit de kerken te Enumatil, Aduard en Groningen-West.

Dit heuglijke feit wordt herdacht op zaterdagmiddag 10 september in de Gereformeerde kerk, met een gevarieerd programma tussen 14:00 en 17:00 uur. Iedereen is hierbij van harte welkom.

Volgende week in de Westerkrant een beknopte geschiedenis van de Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) in Hoogkerk.

Jubileum van Gereformeerde Kerk Hoogkerk

21 juni 2011 3Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesvensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Loket burgerzaken (dIa)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit-loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkZuiderweg 70. Spreekuur: woens dag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag).

OuderenadviseurMaandag t/m donderdagbereikbaar via 06-20932235of via de balie VensterschoolHoogkerk Tel. (050) 5375230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou de -ren adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

HumanitasMaandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Hoogkerk - Op vrijdagmiddag 10 juni was de landelijke Prokkel. Op deze Prokkel staat centraal de ont-moeting tussen mensen met en zon-der verstandelijke beperking.

Nu was de Prokkel voor het eerst in Hoogkerk, in De Leihof, het nieuwe multifunctionele centrum in

Hoogkerk-Zuid. Op de foto’s kunt u zien dat deze ontmoeting geslaagd was.

Deze Prokkel was georganiseerd door bewonersorganisaties van de Ruskenborg, De Gabriël en De Leihof, wijkbewoners, enkele stu-denten en diverse samenwerkende

organisaties. Er was een priegel-markt en een springkussen voor de kinderen uit de wijk en er was een terras met bediening door wijk-bewoners van NOVO, waar men kon luisteren naar de zangers Gerhard en Stephan.

Onder leiding van de bibliotheek

kon men meedoen aan creatieve workshops. Er waren ook dans-workhops en uitvoeringen door de Urban Linedancers.

Meer foto’s en 2 video’s zijn te vinden op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl.

Prokkel rondom De Leihof

Ontmoetingen tussen mensen met en zonder verstandelijke beperking (links). Goed opletten bij de linedance (rechts). Foto’s: VWH (Jan Arnold)

Hoogkerk - De Wegwijzer Hoog-kerk 2011-2012 wordt volgende week huis-aan-huis verspreid. Alle huishoudens in het werkgebied van de VWH krijgen een exemplaar. Dus Hoog kerk/Leegkerk, Gravenburg, De Buiten hof, Peizerhoven en Halfweg (bij Hoendiep, tussen Stad en Hoogkerk). Op de wijkwebsite:www.hoogkerkgroningen.nl is de Wegwijzer ook in digitale vorm beschikbaar.

Lidmaatschap VWHDe Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk is van mening dat alle inwoners van het grondgebied Hoogkerk recht hebben op goede informatie, dus ook waar de infor-

matie gehaald kan worden. Om die reden wordt de Wegwijzer Hoogkerk voortaan aan alle Hoogkerkers gratis beschikbaar gesteld.

Leden die voorheen de Wegwijzer tegen betaling ontvingen blijven lid tot wederopzegging. Aan het lid-maatschap zijn geen verdere ver-plich tingen of kosten verbonden.

Was u nog geen lid en wilt u dat graag worden, dan kunt u zich laten inschrijven bij de secretaris, Zuiderweg 70/5, 9744AP Hoogkerk, [email protected], of via de wijkwebsite:www.hoogkerkgroningen.nl.Zie voor de afbeelding van de voor-zijde van de nieuwe Wegwijzer op pagina 8.

Hoogkerk - Woensdag 22 juni organiseert Dignis ter gelegenheid van 25 jaar kleinschalig wonen het symposium ‘Méér dan een dak boven je hoofd, de groot(s)heid van kleinschaligheid’.

De vraag van de cliënt naar klein-schalig wonen is groot. Het is het paradepaardje van de zorgsector. Heeft ze toekomst? Hoe ziet de ide-ale kleinschalige woonvorm eruit? Sluit ze werkelijk aan bij wat oude-ren wensen? Zijn medewerkers en mantelzorgers erop voorbereid?

Deze en andere prikkelende vragen komen aan de orde in ver-schillende sessies met interessante sprekers waaronder dr. Ate Dijkstra, lector iHuman/Welzijn Zorg Digitaal,

Noordelijke Hogeschool Leeuwar den en beleidsadviseur Noorderbreedte.

Er is gelegenheid deel te nemen aan workshops over het einde van de institutionalisering, de moge-lijkheden van domotica (telecom-municatie/automatisering in de woning), een visionair concept en de praktijk van alledag in een klein-schalige woonvorm. Datum: woens-dag 22 juni. Tijd: 13:30 - 17:00 uur.Locatie: Gabriël-woonzorgcentrum, Hoogkerk (Groningen). De bijeenkomst is bedoeld voor ieder-een die betrokken is bij of belangstel-ling heeft voor dit onderwerp. Voor meer informatie over het programma en inschrijving. Zie: www.dignis.nl/symposiumwonen.

Nieuwe Wegwijzer Hoogkerk 2011-’12

‘Meer dan een dak boven je hoofd’

Vrijdagavond 17 juni was de feest-zanger Kris Jager met een karao-

keshow in het Dorpshuis Hoogkerk. Er waren 50 bezoekers. Geen slecht

resultaat, als je bedenkt dat veel mensen op vakantie waren. De sfeer

was prima, lekker meehossen op bekende nummers!

Foto: VWH (Jan Arnold)

Kris Jager karaoket in

Dorpshuis


Kijk ‘ns aanHaastIk probeer altijd boodschappen te doen zonder haast. Ik doe het wel snel, want ik kan leukere din-gen bedenken, maar ik probeer me niet druk te maken als ik even moet wachten. Het gaat er name-lijk echt niet sneller van.

Maar laatst stond ik weer eens in de verkeerde rij. En natuur-lijk net die ene keer dat ik wél haast had. We deden mee aan een korenfestival.

Ik ging goed voorbereid van huis. Regenpak, makkelijke schoenen voor tussen de optre-dens door, washandje, handdoek, krentenbollen, appel, zonnebril en geld. Ik vergat alleen mijn flesje water.

De podia lagen verspreid door het dorp. Op weg naar het tweede podium ging ik even langs de supermarkt, die lag mooi op de route.

Het was er niet druk en ik vond al snel het goeie schap. Ik zocht een goedkoop flesje water uit, sorteerde het benodigde bedrag voor en ging in de kortste rij staan.

Helaas kwam ik er te laat achter waarom die rij zo kort was. Daar zat ‘het nieuwe meisje’. De vaste klanten hadden hun vaste caissière uitgekozen en alleen een paar bejaarden wil-den het nieuwe meisje wel een kans geven.

Ze vroegen haar het hemd van het lijf en controleerden bij iedere aanbieding of ze wel korting kre-gen. In haar zenuwen sloeg ze een verkeerd bedrag aan. Er moest een collega bij komen en die riep de chef erbij, want het nieuwe meisje had ook niet tijdig om wis-selgeld gevraagd.

En ik stond daar maar met dat ene flesje water. Toen ik eindelijk aan de beurt was, was ik heel snel klaar en sprintte de straat weer op.

Gelukkig had ik de platte grond van het dorp goed in mijn hoofd en was ik net op tijd bij het podi-um. Geen plankenkoorts dit keer, ik had me wel weer genoeg druk gemaakt.

Nynke Doevelaar

Oude foto’s kijken

De werkgroep foto’s van de Historische Vereniging Hoogkerk verzorgt de rubriek ‘Oude foto’s kijken’. Centraal staan oude afbeeldingen uit Hoogkerk en omgeving en (groeps-)foto’s van oud-Hoogkerkers.

De werkgroep wil graag infor-matie over de afgebeelde foto ontvangen.

Foto nummer 31 (Boven) Een paar weken geleden was in de Westerkrant een foto van het Waterschap Hoogerk afgedrukt. Tot nu toe zijn hierop nog geen

reacties binnengekomen. Op deze foto staan vijftien heren

afgebeeld, maar naast deze heren waren veel meer personen op deze avond aanwezig, gelukkig is de totale groep toen ook gefotogra-feerd.

Hierbij laten we u deze foto zien. We hopen dat u de aanwezige per-sonen herkent en de namen aan ons doorgeeft.

Reacties graag naar de werk-groep foto’s van de Historische Vereniging Hoogkerk p/a Lenie Venema-Stienstra, tel. 050-5566876 of e-mail [email protected]

of via www.hvhoogkerk.nl.Als u zelf nog een oude foto

hebt, die ook voor plaatsing in de Westerkrant in aanmerking komt, neem dan gerust contact met ons op.

Foto nr. 30 (Onder) Deze foto is van de ‘Gereformeerde jongens- en meisjes vereniging’, genomen in 1955, met daarop de volgende personen:

1. Mevrouw v.d. Woude; 2. Frouwkje Alsema; 3. Aafke Tjoelker; 4. Siep Eldering; 5. Annie Croese; 6. Jefke

de Vries; 7. Aaldrik Havinga; 8. Bart de Jong; 9. dhr. S. Wobbes; 10. Mevrouw Wobbes; 11. Grietje Smit; 12. Jaap van Til; 13. Willie Ettema; 14. Luit van Zwol; 15. Meindert Feenstra; 16. Maaike v.d. Woude; 17. Geesje Komdeur; 18. Liesbeth van Til; 19. Jefke v.d. Velde; 20. Dieny Kuipers; 21. Jan Heemstra; 22. Bertha Havinga; 23. Hans de Vries; 24. Lottie van Zwol; 25. Reint Smit; 26. Boukje v.d. Woude; 27. Jouke Woudstra; 28. Judy Komdeur; 29. Reint Wobbes; 30. Antje de Jong; 31. Didie v.d. Veen.

AfdrukWilt u een afdruk van de foto, dan wordt u verzocht binnen twee weken na verschijnen van de foto in de Westerkrant een bedrag van € 2,50 over te maken op rekening-nummer 69.80.48.253 ten name van de Historische Vereniging Hoogkerk.

Vermelding van het nummer van de oude foto én van uw adres en woonplaats is beslist noodzakelijk.

De afdruk wordt u toegezon-den ongeveer drie weken na ont-vangst van het hierboven vermel-de bedrag.


Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Nieuwe Ebbingestraat 108, Gr oningentel. (050) 571 78 18 [email protected]

www.tebbenstorringa.nl

p Gedegen adviesp Klantvriendelijkp Perfecte servicep Goed opgeleidp Ruime openingstijden

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden u in uw ‘wooncarrière’!

De geboren Hoogkerkers Bernd de Jong en Martin Hoogakker werken voor Tebbens Torringa. Zij kennen de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Zuiderweg 169745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

Reisadvies aan huisReisadviseur Karin Bakker komt bij u thuis! Ook ‘s avonds!

Betrouwbaar advies, compleet reisaan-bod en niet duurder dan het reisbureau! Bel voor een afspraak: 06 31914994. Of via: www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Autobedrijf Huizinga www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk

T: 050-5567703ma-vr 8:00 - 17:30

za 9:00 - 13:00

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

Vishandel G&P

Standplaats Suikerplein • Hoogkerk

Hier de echte kabeljauw-kibbeling & lekkerbekjes!

De viskraam op het Suikerplein

is terug!!

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Pizza, pasta, vleesgerechten,

shoarma en spareribs

� �0594 50 74 73

www.derdeperron.nl

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 • www.derdeperron.nl

Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Graven burg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u

bent van harte welkom bij ons te komen eten!

GabryHoogkerk

- R.V.S kast en band- 1/20 sec Chrono

- 100 m. waterdicht- Lorus (made by

Seiko)- levenslang gratis batterij

“Vette Chrono” voor

een “chill” prijsje!

Gabry prijs:

€74,95www.gabryklokken.nl

Nieuwe openingstijden: wo - vr 8:30-17:30za 12:00-17:00. Kerkstr. 66, tel: 3129055

Huisma Bestratingen BV

•Herbestratingennieuw,ookvooruwcompletetuinaanlegofherinrichting.

•Leveringvanuwtuinmatriaal,stenen,tuinhout,blokhutten,graszoden,grind.

Noorderstraat29,9745APHoogkerkTel:050 - 5566525,06 -2877095806-18841956•e:[email protected]

www.huismabestratingen.nl

Afspraak = afspraak! Vaste prijs, hoge kwaliteit

Bel voor een vrijblijvende offerte!


VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLTUitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt

Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80)DAG EN NACHT BEREIKBAAR

Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen:HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD,

EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJLwww.uitvaart-groningen.nl

Aankondiging AlgemeneledenvergaderingSpeeltuinvereniging VHJ

Uitnodiging aan alle ledenvan VHJ voor het bijwonenvan de Algemene Ledenvergadering op donderdag30 juni a.s.Aanvang 20.00 uur in onsclubgebouw in de Noorderstraat no. 14

Het bestuur

Hoogkerk/Groningen - Op 24 en 25 juni is de Dag van de Architectuur. Daarbij hoort ook de verkiezing van het mooiste gebouw dat dit jaar in Groningen is ver-rezen. Het gaat om de kwaliteit van de architectuur. De keus wordt gemaakt door een publieksjury (de bewoners via Internet) én een vakjury. Het Transferium, eigen-lijk de Wachtruimte P+R Citybus Hoogkerk, is één van de 16 genomi-neerde gebouwen.

StemmenVia Internet kunt u, als publieksjury, tot en met 23 juni middernacht uw stem uitbrengen. Ga naar: platformgras.nl/dagvandearchitectuur of stem via de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl (Rechterbalk)

In de tussenstand van zondag staat P&R Citybus Hoogkerk op een keu-rige tweede plaats, na het nieuwe gebouw van de Belastingdienst en DUO. Derde staat het gebouw ‘Achter de Reitdijk’ (Eridanusstraat).

Nominatie voor P&R Hoogkerk

P&R Citybus HoogkerkHet transferium bestaat uit een, deels overdekt, driehoekig plein. Het plein heeft een leliebladpatroon dat doorloopt tot middenin het wachtgebouw. De koepelvormige betonschaal van het gebouw vormt een sculptuur in het landschap, die aan drie zijden is opengewerkt. Doordat de zijden van het gebouw open zijn, is er veel overzicht en daglicht waardoor een gevoel van veiligheid ontstaat. De zijden zijn deels gevuld met glasprofielen in drie verschillende kleurschema’s, die elk verwijzen naar de drie verschillende rijrichtingen van de bussen. Tegelijkertijd geven de glaswanden beschutting tegen wind en neerslag. ‘s Avonds is het gebouw direct en indirect verlicht waardoor het als een veelkleurige lantaarn oplicht. De P+R locatie ligt aan de A7 vlakbij Peizermade, op de grens van Groningen en Drenthe. Het transferium biedt ruimte aan 600 auto’s en fietsen. Onwerp: Lysbeth de Groot de Vries (LYVR). Bron: Platormgras.nl

Verkiezing mooiste nieuwe gebouw Groningen

Ook het havengebouw van Reitdiephaven is kandidaat. Foto: Platformgras.nl

Een andere kandidaat is La Liberté van Patrimonium. Foto: Platformgras.nlHet nieuwe gebouw van de Belastingdienst/DUO. Foto: Platformgras.nl

Doorkijk in de wachtruimte van P&R Citybus Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven

Advertentie

Advertentie

Woensdag 8 juni was het jaarlijkse kinderdagverblijf reisje van kinder-dagverblijf Kruimeltje. Dit jaar was de bestemming De Sprookjeshof in zuidlaren. Het weer zat dit jaar rede-lijk mee. Wat miezerbuien, maar dat mocht de pret niet drukken. Eerst een rondje langs de sprookjes en daarna naar het indoorspeelgedeel-te. De kids vermaakten zich opper-best op de glijbanen en klimtoestel-len. Als afsluiting waren er nog een lekker patatje en een ijsje. Foto: KDV Kruimeltje

Kruimeltje op pad

Hoogkerk - Het ambitieuze eerste team van Korfbal Vereniging Hoogkerk miste afgelopen seizoen in de zaal op een haar na promotie naar de hoofdklasse, maar pakte op het veld wel het kampioenschap.

Volgend seizoen melden zich enkele nieuwe spelers bij de selec-tie. Mark Gorter en Marthine Bierling, beiden al lange tijd spe-lers in de selectie van Rodenburg, hebben besloten de overstap naar Hoogkerk te maken. Ook Johan van der Meer, nu uitkomend voor ASKO, komt naar KVH.

Eline Hofman en Sebastiaan Hut maken volgend seizoen de stap naar de eerste selectie.

Nieuwe spelers voor het eerste van KV Hoogkerk

Hoogkerk - Afgelopen donderdag-morgen raakte een 38-jarige auto-mobiliste uit Groningen gewond bij een verkeersongeval op de A7 tus-sen Groningen en Leek.

De bestuurster had haar snelheid aangepast in verband met de hevige regenval. Zij werd van achteren aan-gereden door een 48-jarige automo-bilist uit Almere.

De Groningse verloor de controle over haar voertuig en kwam via de berm tegen een boom tot stilstand. De vrouw raakte gewond in haar gezicht door een rondvliegend voor-werp in haar auto. Haar drie inzit-tenden, een man en twee kinderen, bleven ongedeerd.

Het slachtoffer werd voor onder-zoek naar het ziekenhuis gebracht. Beide voertuigen raakten zwaar beschadigd en moesten door een bergingsbedrijf worden wegge-sleept.

Weer gewonde bij ongeval op A7


Tekenwerk van ontwerp tot en met uitvoering

Voor uw:• uitbouw• dakkapel• garage• serre

050 2 800 80006 181 44 264

www.trabes.nl

Bouwkundigadvies

tekenwerk

H. GJALTEMA

Oud ijzer over? Ik haal het gratis bij u weg!

Telefoon: 06-23924705

Ook wasmachines, vaatwassers en drogers!

Word ook KWF-collectantMeld je vandaag nog aan opwww.kwfkankerbestrijding.nl/collecte

HoogkerkDorpshuis

keukenrijdendeLekker

op locatie

De

Evenement? Feestje?De Rijdende Keuken van Dorpshuis Hoogkerk is geschikt voor het geven van kookworkshops voor jong en oud, voor groepen van tien tot vijftien personen. * Uitgebreide apparatuur;* Overal inzetbaar, ook waar geen stroom of water is.

Deze Rijdende Keuken is in de eerste plaats bedoeld voor sociaal-culturele activiteiten. Maar de keuken is ook ideaal voor elke cateringklus en bij een evenement of bedrijfsfeest.

Kijk op www.derijdendekeuken.nl voor de speciale prijs voor sociaal-culturele instellingenDorpshuis Hoogkerk Zuiderweg 70/49744 AP Groningen Hoogkerk

[email protected]

De leukste kinderopvang van Groningen

Zoekt u kinderopvang meteen kindgerichte aanpak?

Wij bieden:Hele/halve dagopvang 0 - 4 jaarFlexibele opvang 0 - 12 jaarNaschoolse opvang 4 - 12 jaar

Kids First heeft 8 unieke locaties in diverse wijken van de stad.

Voor onze nieuwe locatie Reitdiephaven houden wij op maandag 27 juni, 19.30 uur een informatieavond op onze locatie Maresiusstraat (in de rotonde).

Kijk voor meer informatie op onze website

www.kidsfirst.nl tel. 050-7600049

Voor de totale verzorging

van uw haar!

Knippen € 13,50

Verven v.a. € 25,--

Permanent v.a. € 44,-

Verhuisd naar Hoendiep, bij de brug

Wij staan ook op onze nieuwe locatie graag voor u klaar

Openingstijden:

ma 13:00-17:30 di t/m do 9:00-17:30vr 9:00-21:00za 9:00-16:00

Met en zonder afspraak

Hoendiep 214 Hoogkerk • Tel. 050-5590322

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.Het adres voor iedere verbouwing

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T [email protected]


De Held E6 kampioen

Met alle kampioenschappen in de krant van vorige week moest deze foto doorschuiven, maar De Held E6 staat er zo wel mooi op in deze krant. De jongens

werden kampioen na zeven gewonnen wedstrijden, drie gelijke spelen en geen enkele nederlaag, zo meldt de trotse leider Edwin Broekema. Foto: Eigen foto

Hij is bijna onderweg, de nieuwe Wegwijzer van Hoogkerk. De wijk-

gids wordt dit jaar voor het eerst huis-aan-huis verspreid. Eerder

kreeg men de Wegwijzer cadeau bij het lidmaatschap van de Vereniging

Wijkopbouw Hoogkerk (VWH). De VWH heeft dit jaar besloten de gids voor alle inwoners van haar werk-

gebied gratis beschikbaar te stellen, om iedereen zo goed mogelijk te

informeren. In de gids is dit jaar ook weer een zo volledig mogelijke lijst van bedrijven opgenomen. De gids heeft wel het vertrouwde formaat

van vorig jaar en in grote lijnen dezelfde vormgeving. De Wegwijzer

wordt volgende week huis-aan-huis bezorgd. Zie ook het artikel op

pagina 3 (Hoogkerker Koerier).

Wegwijzer Hoogkerk nu huis-aan-huis

Hoogkerk - Twee jaar geleden is er naast het bescheiden tennis park van LTC Hoogkerk aan de Noorderstraat een voetbalkooi geplaatst door de gemeente. Vanaf dat moment zijn er meerdere keren vernielingen aan-gericht op het complex van de ten-nisclub.

Dat was in de eerste 76 jaar van het bestaan van de tennisclub niet eerder voorgekomen. Hoewel er geen daders zijn gepakt, lijkt het verband met de voetbalkooi over-duidelijk, denkt de vereniging.

TriestNog geen 24 uur nadat de bouw daarvan in april 2009 was begon-nen lag het door de leden keurig

onderhouden tenniscomplex er triest bij. Het hekwerk was vernield, de baan zat vol gaten, de lijnen waren losgetrokken en er lagen ste-nen en zand op de tennisbanen.

Helaas zou het daar niet bij blij-ven. Na het tennisseizoen in oktober 2009 was het opnieuw raak. De bankjes die rond de banen stonden lagen in stukken verspreid over de baan en ook in de bosjes en bij het voetbalveldje.

ScheidsrechtersstoelOok de scheidsrechtersstoel was vernield. Er was opnieuw een groot gat gemaakt in het herstelde hek-werk en er waren grote stenen op de banen gegooid.

In maart van dit jaar ging het opnieuw mis. Dit keer werd de tennis baan gebruikt als crossbaan.

Opnieuw lagen alle lijnen los en zaten er grote gaten in de tennis-banen.

De voorzitter van LTC Hoogkerk, Joop de Vries, geeft aan dat de situ-atie onhoudbaar is. ‘Wij willen hier weg, we kunnen dit niet overeind houden. We waren al langer met de gemeente aan het praten over een nieuwe, grotere locatie, maar na de komst van de voetbalkooi is het echt noodzaak geworden. Ik gun de gebruikers van die kooi hun voetbalveld. Ik snap dat ze om hun bal terug te halen bij ons de baan opkomen. Maar het is onacceptabel dat onze leden die netjes contribu-tie betalen en zelf voor het onder-houd van deze voorziening zorgen de dupe worden van een door de gemeente aangelegde, gratis voor-ziening. Dat steekt, dat klopt niet.’

Tennissers LTC Hoogkerk zijn vernielingen zat

Vernield hek op de tennisbaan. De net neergezette pannakooi maakt dat de tennisvelden veel meer in het zicht zijn komen te liggen. Foto: Eigen foto

Vernielde tuinbanken (boven) en een vernielde scheidsrechtersstoel. Foto’s: Eigen foto’s

Westpoort - De politie heeft zater-dagavond op de A7 bij Westpoort een 33-jarige man afkomstig uit Polen aangehouden voor het rijden onder invloed.

De man viel op door slingerend en gevaarlijk over de snelweg te rijden. Volgens getuigen zou deze bestuur-der zo slingeren dat hij de hele weg nodig had.

De politie wist de verdachte met zijn auto ter hoogte van de afslag Westpoort tot stilstand te brengen. De man is overgebracht naar het politiebureau. Daar werd vastge-steld dat de verdachte bijna 2.3 pro-mille (995 ug/l) alcohol in zijn bloed had.

SchikkingNadat de politie het rijbewijs van de man had ingenomen, mocht hij met een schikkingsvoorstel van € 2100,- het politiebureau verlaten. De poli-tie maakt proces-verbaal op.

Alcomobilist bij Westpoort moet rijbewijs inleveren

Vinkhuizen - Vorige week donder-dagmiddag heeft er brand gewoed in de woonkamer van een huis aan de Aluminiumstraat. Rond 13:40 uur kwam de melding binnen bij de meldkamer van de brandweer.

Toen de brandweer ter plaatse kwam hadden de bewoners zichzelf al in veiligheid gebracht. De brand-weer had de brand snel onder con-trole, maar kon niet voorkomen dat de ruimte zwaar beschadigd raakte. Over de oorzaak van de brand is nog niets bekend.

Vinkhuizen - Een 38-jarige auto-mobiliste uit Groningen raakte vori-ge week donderdag gewond bij een verkeersongeval op de A7. Toen zij haar snelheid matigde vanwege de regenval, werd zij van achteren aan-gereden. Ze is naar het ziekenhuis gebracht voor onderzoek.

Woningbrand Alumiumstraat

Ongeluk op A7


De B.O.Een typische bezienswaardige is de B.O, de Beginnende Oma, respec-tievelijk Opa. Zo snel een dochter of schoondochter in eerste blijde ver-wachting is gaat het gedrag van de B.O. een tikkeltje veranderen.

Een Eerste vader gaat zich modi-euzer kleden en gedragen. In elk geval wordt zijn verschijning wat hániger, zelfbewuster, zo u wilt. In het café geeft hij vaker een rondje. De stamgasten weten het en knikken elkaar begrijpend toe. ‘Aanstaande vader’, mompelen ze tegen elkaar. Beginnende oma’s doen anders. Wij hebben dit uit de eerste hand kun-nen meemaken en we hebben ons er kostelijk mee vermaakt. Uiteraard wetende dat wij ons precies zo heb-ben gedragen toen de geboorte onzer kleinkinderen op handen was.

Eén der beide zonen van Henny heeft zijn levensgezellin zwanger gemaakt en het kind is gezond en wel ter wereld gekomen. Het inkijkje in Beginnende-Omagedrag begon toen de schoondochter in kwestie nauwelijks zwanger was. De wolk was minstens zo roze als bij de schoondochter.

Henny ging zíngen, terwijl ze dat slechts zelden doet. Haar gezicht stond de gehele ochtend verheugd en mijn lief kan dan niet zwijgen en afwachten. ‘Is er iets leuks?’ vroeg ze bij de koffie. Henny’s gezicht klaarde nog meer op en ze vertrouwde ons toe: ‘Mien schoondochter is in ver-wachting.’

Direct voegde ze er aan toe: ‘Ik hoop dat het een wichtje wordt. Wij hebben zelf twee jongens en een wichtje liekt mie hartstikke mooi tou. Aanklaiden en oppassen en zo!’

De daarop volgende maanden werden wij uitgebreid op de hoog-te gehouden van het verloop der zwangerschap. Totdat het Eerste Kleinkind werd geboren. Het bleek een jongetje te zijn. Onmiddellijk werd de roze wolk vervangen door een lichtblauwe wolk en zij verklaar-de: ‘Ik wait ja ook beter hou dat je mit jonkjes om mout goan.’ Dát is de souplesse van de Beginnende Oma. En Opa? ‘Dei wacht totdat hai mit hom kin goan vizzen.’ Toch gefelici-teerd, Henk en Henny.

Dor Peling

Cursief

Reitdiep - Kids First Kinderopvang opent een nieuwe locatie met kin-derdagverblijf en buitenschoolse opvang in het Maritiem Centrum (Waterborg) in het Reitdiep.

‘We zijn er heel lang mee bezig geweest maar uiteindelijk is alles rond’, vertelt Ben Schnieders, directeur van Kids First. ‘We zijn trots op deze nieuwe locatie, die prima bereikbaar is vanuit ver-schillende invalshoeken; vanaf de ringweg, vanuit Paddepoel en vanuit Reitdiep.’ Maandag 27 juni wordt er bij KDV De Gravenburger (Kids First) op de Maresiusstraat, in de rotonde een informatieavond gehouden. Die begint om 19:30 uur.

Iedereen is welkom!Bij de locatie Reitdiephaven van

Kids First Kinderopvang zijn hele en halve dagopvang mogelijk bij de drieKDV-groepen (één baby-, één peuter- en één verticale groep). Ook naschoolse opvang (twee BSO groe-pen, waaronder één Sport-BSO), voorschoolse opvang en tussen-schoolse opvang. Zowel vaste dag-delen als flexibele dagdelen zijn mogelijk.

In totaal heeft Kids First circa 220 vierkante meter plus 125 vierkante meter op de extra verdieping. ‘Het pand heeft een kleine verdieping aan de voor- en achterzijde en een dakterras. In samenwerking met het

havengebouw wordt overlegd over het creëren van een extra buiten-speelplaats naast het pand.

Eigen tempo‘Er wordt bij Kids First Kinder-opvang altijd naar het belang van het kind gekeken en wij willen letterlijk en figuurlijk het kind de ruimte bieden om zich in zijn eigen tempo en op zijn eigen wijze te ont-wikkelen’, vertelt Inge de Vries, loca-tie- en expansiemanager bij Kids First Kinderopvang.

De pedagogisch medewerkers begeleiden niet alleen een groep, maar hebben voor de kinderen ook een mentorfunctie. Dit laatste geldt

ook voor de medewerkers van de naschoolse opvang. Kinderen van vier tot dertien jaar kunnen voor en na school opgevangen worden en krijgen de ruimte om zichzelf te zijn. ‘Elk kind is uniek maar ook elke locatie van Kids First is uniek’, zegt Inge. De pedagogisch medewerkers streven bij elke locatie, ondanks de (drukke) buitenwereld, binnen een sfeer van warmte, rust en gezel-ligheid te laten ontstaan, waarbij het kind op de eerst plaats staat. Vandaar de naam van de organisa-tie: Kids First.

Meer informatie kunt u vinden op de website www.kidsfirst.nl.

Kids First nu ook in Reitdiep

Het havenpand met de plek van de nieuwe kinderopvang. Foto: Kids First

BSV De Kreukelhof wil nieuwe speeltoestellenHoogkerk - Buurt- en Speeltuin-vereniging De Kreukelhof verzamelt handtekeningen voor een opknap-beurt van de speeltuin. Zo moet er een nieuw drainagesysteem komen, omdat het oude niet meer goed werkt. Bij regen blijven de plassen in de speeltuin staan. Verder zijn veel speeltoestellen aan vervanging toe.De gemeente wil alleen bijdra-gen aan de opknapbeurt als het bestaansrecht van de speeltuin aangetoond wordt. Daarom is De

Kreukelhof een handtekeningenac-tie begonnen. De vereniging hoopt ook uit andere fondsen bijdragen te ontvangen, zoals het Oranjefonds. ‘We hebben tot nu toe zo’n hon-derd handtekeningen verzameld en we zijn nog maar net begon-

nen’, zegt voorzitter Jurjen Heikens. ‘We moeten bijvoorbeeld nog langs de deuren en we hebben lijsten bij de kinderopvan SKSG neergelegd’, zegt Jurjen. SKSG Ranonkel zetelt sinds een tijdje ook in het speel-tuingebouw. De toneelclub KIS, een

schilderclub en een kaartclub zit-ten al langer in het gebouw van de vereniging.‘200 à 250 handtekeningen hopen we te verzamelen, daarmee kun-nen we naar gemeente en fondsen. Hoeveel geld er nodig is, weet Jurjen

nog niet precies. ‘Maar speeltuinen zijn duur, voor een nieuwe ben je zo 120 tot 150 duizend euro kwijt. Wij kunnen waarschijnlijk wel met minder toe. Mogelijk kunnen we ook speeltoestellen krijgen via de Speeltuincentrale. Die krijgt toestel-len terug van speeltuinen die dicht gaan.’

Mensen die willen reageren of die ook hun steun aan De Kreukelhof wil-len betuigen, kunnen een mail sturen naar: [email protected].

Gebouw en terrein van BSV De Kreukelhof

Onder de titel ‘Klein Oerol was het zaterdag open dag bij Jeugdinrich-ting Het Poortje bij het Reitdiep. Er waren diverse activiteiten voor de buurtbewoners van Reitdiep. Zo hield Johanna Hiemstra van Het Tekenatelier (Reitdiep) een schil-derworkshop, met als thema ‘Feest’. Foto: Johanna Hiemstra

Klein Oerol bij Jeugdinrichting Het Poortje


Lam gered bij Groenhof

WesterWeekGriekenland verdeelt Europa. Het land verkeert in grote financiële problemen en die lijken alleen maar groter te worden, ondanks stevige bezuinigingen door de overheid. De Europese landen zijn het nog lang niet eens over wat nodig is.

Griekse schuldenDe Europese ministers van Financiën steggelen over de hulp aan het nood-lijdende Griekenland. Het vorig jaar afgesproken hulppakket blijkt niet voldoende om een faillissement van het land te voorkomen. Het is een duivels dillemma. Vanwege de schul-den zou Griekenland zwaar moeten bezuingen, maar dat heeft het al gedaan en de bevolking mort. Daarbij drukken de bezuinigingen zwaar op de economische groei en daardoor wordt de situatie nog erger. En het hulppakket waarover nu wordt gesproken, zou in de vorm van een lening zijn. Die moet weer worden afgelost. Waar moet Griekenland dat geld vandaan halen? Griekenland uit de eurozone dan maar? Dat zou vol-gens veel deskundigen een sneeuw-baleffect tot gevolg hebben, waar-bij steeds meer landen wegvallen. Nederland en Duitsland stellen zich hard op: Griekenland moet zwaar bezuinigen en de banken en pensi-oenfondsen moeten ook meedoen met de financiering van een nieuwe lening.

Burgerdoden LibiëDe NAVO heeft toegegeven dat ze een burgerdoel geraakt heeft

in de Libische hoofdstad Tripoli. Daarbij zouden negen doden zijn gevallen. De fout is volgens de NAVO veroorzaakt door een falend wapensysteem.

Syriërs op de vluchtAl ruim tienduizend Syriërs zijn naar buurland Turkijke gevlucht voor het geweld in hun land. Volgens de vluchtelingen treedt het leger

keihard op tegen demonstranten tegen dictator Assad.

Rest Midden-OostenOok in de rest van het Midden-Oosten blijft het onrustig. In Marokko protesteren mensen tegen de nieuwe grondwet, die in hun ogen niet ver genoeg gaat. In Libanon is voor het eerst ook sprake van onlusten. In Tunesië wordt ex-president Ben Ali berecht voor witwassen, machtsmisbruik en drugshandel.

‘Aanslagen’ IKEAOpnieuw heeft IKEA last van zoge-naamde aanslagen. In Delft werd de hele winkel dit weekend ontruimd, nadat een kar met een verdacht pakje werd aangetroffen. In Groningen ont-ving de politie een valse bommel-ding. Vorige maand ontploften er nog bij drie IKEA-vestigingen pakketjes. Niemand heeft totnogtoe de verant-woordelijkheid opgeëist.

Ritueel SlachtenHet verbod op ritueel slachten is nog lang niet zeker. De PvdA-leden blijken tegen het verbod, de Tweede Kamerfractie is voor zo’n verbod, maar heeft gezegd dat het advies van de leden zwaar telt.

Twee zevenjarige vriendinnetjes uit de Groenhof hebben samen met papa een lammetje gered uit het Kliefdiep. Marehitu Sopacua en Shakira Treffers zagen een lammetje in het Kliefdiep, dat helemaal vast zat in de modder. Met behulp van Papa konden ze het arme dier uiteindelijk redden. Foto: Eigen Foto

Ware helden. Meestal zijn ze op tv maar soms blijken ze opeens vlak bij te zijn. Terwijl mijn vrouw en ik net onze ogen hadden gesloten hoorden we een enorm gekrijs bui-ten. Dit gekrijs klonk zo heftig dat de oerhersenen van ons brein het signaal ‘levensgevaar’ aangaven.

Mijn vrouw en ik schoten direct uit bed, en binnen enkele secon-den hadden we de politie aan de telefoon. Onder onze ogen probeer de een man met zeer veel geweld en agressie een meisje uit zijn auto te slaan.

Terwijl ik op zoek was naar mijn kleding, en een pen om het kente-ken te noteren, had mijn vrouw al een stofzuigerstang te pakken, en rende naar de auto toe. Ze eiste dat de man zou stoppen met deze geweldpleging, en sommeer de dat hij haar niets meer aan mocht doen. De man besloot weer ach-ter het stuur te stappen, en nadat het meisje was uitgestapt, reed de man met hoge snelheid weg.

Aangezien de heldenrol al door mijn vrouw was geclaimd besloot ik me over het meisje te ontfer-men, maar deze was dusdanig in paniek dat ze mijn hulp niet wilde accepteren. Inmiddels was de poli-tie ter plekke en kon ik ze het vluchtend meisje aanwijzen.

Met een versnelde hartslag namen mijn vrouw en ik weer plaats op de bank. Zij bewapend met een stofzuigerstang, en ik met een Action-pen (tien voor één euro) en shirt binnenste buiten/achterstevoren aan.

Was het verstandig om zo te reageren? Hadden we het bij het noteren van het kenteken moeten laten. Wat is de norm bij geweld-pleging? Ik weet het niet, maar kan u wel vertellen dat ik waanzinnig trots ben op de vrouw, die zon-der na te denken over eventuele gevolgen als een ware taekwondo-heldin agressie stop heeft kunnen zetten.

Een symbolische zwarte band voor jou Annemarie, en voor u….een geweldloze week.

[email protected]

Blikopener

Eet van GreetNa regen komt zonneschijnZondag we gingen naar Alkmaar om de zesde verjaardag van mijn nichtje en de veertigste verjaardag van mijn zwager te vieren. Mijn zusje en ik hadden bedacht dat een barbecue best kon, ook al waren de weersvoorspellingen niet al te best. Ik beloofde een salade te maken. Mijn zusje verzorgde de bulgogi (Koreaanse biefstuk, mijn recept).

‘s Middags vertrokken we naar Noord-Holland. Onderweg werd het weer steeds slechter, bakken met regen kwamen naar beneden, maar toen we over de helft van de Afsluitdijk kwamen, werd het lich-ter. Om drie uur in Alkmaar aan-gekomen, begon de zon waarachtig te schijnen.

Mette was blij met haar Zuzu pets-uitbreiding en zwager met

geschenkverpakking whisky, inclu-sief gratis glazen. De barbecue brandde goed, de zon scheen en het feest kon beginnen.

Ik maakte een pastasalade met tortelini, sugar snaps en gerook-te kip. Heerlijk bij de barbecue. Anderen zorgden voor een zalm-salade en verse kruidenboter. Zo gemakkelijk kan een middagje samen zijn.

Hopelijk kunnen we uitkijken naar meer van dit soort feestjes deze zomer: heerlijk genieten van gezellig samen zijn, lekker eten en een fris glaasje wijn, ook al is het zonnetje nog zo dun…

Trouwens, eerlijkheidshalve moet ik er nog wel bij vertellen dat dit een recept is dat ik oor-spronkelijk van mijn buurvrouw heb gekregen. Ik heb op feestjes al een paar keer met de eer gestre-

ken. Nog een keer in de krant toch moet kunnen? (Hopelijk heeft ze het recept niet uit de Allerhande of zo bewaard.)

PastasaladeKook de tortelini of ravioli en laat het goed uitlekken. Maak de sugar snaps schoon en ontdraad ze. Kook ze twee minuten in ruim water en spoel ze direct af in veel koud water. Dan blijven ze mooi groen, in plaats van groen/grauw.

Meng de tortelini met sugar snaps, lente-uitjes, kip, basilicum, tomaatjes, olijfolie, balsamico en zout en peper naar smaak.

Deze salade is heerlijk bij de barbe cue, maar hij is ook goed genoeg als maaltijdsalade met wat knapperig stokbrood en een glaasje gekoelde droge rosé.

Eet smakelijk!

www.eetvangreet.nl

Pastasalade

250 gr tortelini of ravioli, gekookt volgens

verpakking

250 sugar snaps

3 lente uitjes in dunne ringetjes

1 bakje kleine snoeptomaatjes

150 gr gerookte kip in blokjes gesneden

fijngehakte basilicumblaadjes

4 eetl. olijfolie

2 eetl. witte balsamico-azijn

zout en peper naar smaak

WAARTEGEN GEEN BEHANDELING IS EN DUS GEEN KANS OP GENEZING?

WEET U WAT DE MEEST DODELIJKE VORM VAN KINDERKANKER IS?

Achttien kindjes per jaar worden getroffen door een tumor in de pons van de hersenstam. Stichting Semmy steunt als enige fonds in Nederland wetenschappelijk onderzoek naar deze vorm van kinderkanker. Voor de achttien getroffen gezinnen is er na diagnose geen hoop. Het doel van Stichting Semmy is dan ook: hoop na diagnose!

Steun ons! Kijk voor meer informatie op www.stichtingsemmy.nl

Vinkhuizen - Een 31-jarige scoo-terrijder is vorige week dinsdag gewond geraakt bij een verkeers-ongeval in de Amethiststraat in Vinkhuizen. Een 49-jarige automo-bilist uit Delfzijl zag de scooter over het hoofd toen hij met zijn auto keer-de. De scooterbestuurder moest vol in de remmen en kwam daarbij ten val. Ambulancepersoneel behandel-de zijn verwondingen. Hij hoefde niet mee naar het ziekenhuis.

Scooterrijder in Vinkhuizen gewond na val



Week 25



Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!Honig vezelrijk, lekker en gezond!

Kom vrijdag en zaterdag proeven!

MacaroniVan 1,29

voor € 0,99PenneVan 1,39

voor € 0,99Spaghetti Van 1,29

voor € 0,99

Nieuw

Advertenties

Hoogkerk - Zwembad Hoogkerk is dringend op zoek naar hulp bij het onderhoud van het groen. Het bijhouden van de groenvoorziening groeit het bestuur een beetje boven het hoofd.

‘Het vergt veel tijd om alles net-jes te houden’, zegt Wina van der Hoeven, voorzitter van het bestuur van Stichting Zwembad Hoogkerk. ‘Ook laten sommige werkzaamhe-den zich moeilijk combineren met de vaste taken van het personeel. We zijn dan ook op zoek naar men-sen die ons bij het onderhoud wil-len helpen. Daarbij denken we aan bijvoorbeeld snoeiwerk en onkruid wieden.’

Op donderdagochtend 23 juni om 9:00 uur wil het zwembad begin-

nen met een groep vrijwilligers. ‘Als deze dan elke twee à drie weken op donderdagochtend komen helpen,

dan is het goed bij te houden. Kom gerust langs. Het zwembad zorgt voor de koffie!’, besluit Wina.

Zwembad zoekt hulp bij groen

Groenonderhoud, een hele klus. Foto: Zwembad Hoogkerk

Hele dag mooie sport in guur weer

Albert Heijn Hoogkerk kon verschil-lende klanten blij maken met mooie cadeaus van actieartikelen. Zo won de familie Mulder een fraaie oma-fiets van Knorr (links), Maria Rof-fel is de gelukkige eigenaar van een trendy Honig-fiets (midden) en Astrid Moolhuizen heeft een luxe droogmolen gewonnen (rechts op de foto).Foto: Wina van der Hoeven

Albert Heijn geeft fietsen en droogmolen weg

Keepersclinic bij De HeldDertig keepers van jeugdvoetbalclub De Held deden 8 juni mee aan de keepersclinic, gegeven door de jeugdkeepertrainers en jeugdkeepers van FC Groningen. Dat leverde een mooi plaatje op van deze onmisbare jongens-en-meiden-met-handschoenen. Foto: De Held

Vervolg van voorpagina

Voor de sportliefhebber was het smullen geblazen, zondag. De hele dag door triatlon in Hoogkerk, bij de Ruskenveense Plas. ‘s Ochtends een achtste triatlon, een OD (Olympi-sche afstand) en een jeugdwedstrijd run-bike-run.

‘s Middags was het hoogtepunt: het Nederlands kampioenschap Sprint. 750 meter zwemmen, twintig kilometer wielrennen en vijf kilometer hardlopen. Het is maar wat je sprinten noemt.

De paar honderd toeschouwers die het gure weer trotseerden, maakten een mooie wedstrijd mee, explosief en spannend.

Linksboven: het lijkt afzien, zwemmen met dertien graden en een gure wind, maar het water was met zeventien graden warmer dan daarbuiten. Rechtsboven: de overstap op de fiets gaat snel bij de triat lon. Zwempak uit, op blote voeten de fiets pakken en erop springen. De schoenen zitten al vast op de pedalen. Rechtsonder: het was uitkijken met het fietsen op de gladde weg, vooral in de bochten. Op het parcours rond de Ruskenveense Plas werd stevig ge-reden, met wat valpartijen tot gevolg. Linksonder: ook het laatste onder-deel, het hardlopen, was pittig, dank-zij de ‘bult’ bij de ingang van Sport-park Hoogkerk.Foto’s: Wina van der Hoeven

NK Sprint Triatlon in Hoogkerk


Jacob van Hattumstr. 45 - GRONINGEN

Zuiderweg 18 - GRONINGEN

huurprijs € 1.250,- per maand

vraagprijs € 174.500 ,- k.k.

Hein Leemhuisstraat 14 - GRONINGEN


Zuiderweg 85 - GRONINGEN


Job Hansenstraat 21 - GRONINGEN


Bernardusstraat 19 - GRONINGEN


Zwinglistraat 28 - GRONINGEN

vraagprijs €297.500 ,- k.k.

HJ Melgerstraat 18 - GRONINGEN


Roderwolderdijk 1 - GRONINGEN


Bremstraat 69 - GRONINGEN


Goeman Borgesiuslaan 89 - GRONINGEN


Huijgensstraat 143 - GRONINGEN

vraagprijs € 138.500,- k.k.

Clausstraat 14 - GRONINGEN


Jacob van Hattumstr 37 - GRONINGEN


Ben Walbrechtstraat 8 - GRONINGEN


Möllerstraat 12 - GRONINGEN


Voermanstraat 1 34 - GRONINGEN


Möllerstraat 2 - GRONINGEN


Gregoriusstraat 41 - GRONINGEN


Willem Reinderstraat 5 - GRONINGEN


In prijs verlaagd

In prijs verlaagd

Documents

Week 1125 Westerkrant