Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com

368897/1 2013-08 H5i

WELCOMEEUR2/APAC

H5i™

heated humidifier

Welcome Guide 繁體中文

Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip.H5i is a trademark of ResMed Ltd and is registered in U.S. Patent and Trademark Office.© 2012 ResMed Ltd.

H5i簡介

H5i系統包含以下組件：• H5i加熱潮濕器 • H5i可清洗的儲水盒。

另選組件有：• ClimateLine加熱式呼吸管路 • ClimateLineMAX加熱式呼吸管路 • H5i儲水盒。

旅行提示

當移動或攜帶H5i旅行時：• 確保將儲水盒內水分傾倒乾淨。• 使用釋放按鈕，即可從S9裝置移開H5i。

使用說明 感謝您選用H5i。在操作本裝置前， 請閱讀使用說明內的全部內容。

鎖扣

掀蓋

空氣輸出口

H5i可清洗的儲水盒

釋放按鈕

掀蓋密封墊

ClimateLine/ClimateLineMAX呼吸

管路連接插口

1 繁體中文

安裝

1. 把H5i與S9對齊並把它們對接，直到它們卡入到位。2. 把直流電電源插頭連接到S9的後面電源插座上。3. 將電源線連接到變壓器上。4. 將電源線的另一端插入電源插座上。5. 將呼吸管路牢固地連接到空氣輸出口上。6. 將組裝好的面罩系統連接到呼吸管路的另一端。備註： • 請將供電裝置放在遠離H5i的地方，以便獲得充分的通氣。 • 有關面罩組裝的詳細資訊，請參閱您的面罩手冊。 • 推薦的面罩見www.resmed.com網站的產品(Products)網頁，

後者在服務及支援(Service and Support)欄下。

3

1

2

4

5

6

2

給儲水盒裝水

1. 滑動鎖扣，向上打開掀蓋。2. 取出儲水盒。3. 給儲水盒裝水(透過中心孔)，裝水不得高於水位線(380毫升)。4. 把儲水盒放回到H5i內。5. 關上掀蓋，確保卡入到位。

1. 2. 3. 4. 5.

3 繁體中文

S9基本要素

S9裝置控制台包括一個液晶顯示螢幕、一個開始/停止(Start/Stop)按鈕、按鈕式微調器、資訊菜單鍵和設定菜單鍵。

圖示：

資訊菜單

設定菜單

按鈕式微調器

開始/停止

Climate Control

加溫呼吸管路

延遲增壓

濕度

首頁

設定菜單允許您改變設定。

資訊菜單允許您查看睡眠

統計數據。

按鈕式微調器轉動微調器，使您能夠透過菜單滾動並改變設定。按住微調

器，使您能夠進入菜單並確認您的選項。

液晶顯示螢幕

開始/停止按鈕開始或停止治療。

首頁菜單

4

H5i加溫

加溫功能用於治療開始前的事先為水加溫。開始加溫：1. 找到濕度圖標。2. 按住 三秒鐘。加溫狀態條碼顯示。

您可以在任何時候停止加溫。按住 至少三秒鐘。您可以在任何時間開始治療，請按 。備註：為了有助於加熱板的冷卻，S9裝置將在停止治療後繼續送氣一小時。但是，您可以隨時從電源插座上拔下本裝置的電源插頭，在不送氣的情況下冷卻加熱板。

1. 在首頁(HOME)， 轉動 ，直到濕度(HUMIDITY LEVEL)螢幕顯示為藍色。

2. 按 。選項顯示為橙色。

3. 轉動 ，直到您要求的濕度顯示出來。

4. 按住 ，確認您的選項。

調整濕度

範圍從無濕度(OFF)到6級。您可以在任何時間調整濕度，請找到您感覺最舒適的設置。調整濕度：

5 繁體中文

啟動

1. 確保S9和H5i連接好並把儲水盒加水至最高水位線。2. 若需要，請調整濕度。3. 按照面罩用戶指南配戴面罩。4. 開始治療，只需在面罩內呼吸和/或按 。5. 躺下並小心擺放呼吸管路，以確保睡眠中翻身時，呼吸管路能

自由移動。6. 若想在任何時間停止治療，只需取下面罩，和/或按 即可。

備註： • 如果您的醫生已經啟動智慧啟動(SmartStart)功能，該裝置將在您在面罩內

呼吸時自動啟動並在拿掉面罩時自動停止。 • 一旦治療開始，即會顯示治療畫面。

6

清潔和維護

您應該按照本章節的要求，定期實施清潔和維護。

拆卸H5i

1. 滑動鎖扣。2. 向上打開掀蓋。3. 取出儲水盒。4. 除去水盒內多餘的水。5. 鬆開四邊的鎖扣。6. 拆開掀蓋、加熱板和基座。

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7 繁體中文

每日清潔

1. 使用含有中性清潔劑的溫水清洗掀蓋、加熱板和基座。2. 用清水徹底沖淨，晾乾，避免陽光直接照射。注意：拆卸的掀蓋、加熱板和基座也可以在洗碗機內清洗，但要使用輕柔的玻璃器皿清洗方式(並放在最上層清洗)。

每月清潔

1. 從掀蓋上取下掀蓋密封墊並使用含有中性清潔劑的溫水清洗。2. 使用含有中性清潔劑的濕布擦拭H5i外部。

重新組裝H5i

1. 把加熱板放回至基座，確保最高水位線向上。2. 把儲水盒蓋放回至加熱板/基座上面，確保對齊中心孔。3. 夾住四邊的鎖扣。4. 把儲水盒裝滿水並把儲水盒放回到H5i內。5. 關上掀蓋，確保卡入到位。

維護核對表

9 檢查儲水盒和掀蓋密封墊的磨損和老化情況。 9 若儲水盒的任何部件出現漏水、裂紋、模糊不清或凹痕等現象，請更換儲水盒。 9 若掀蓋密封墊出現裂紋或撕裂，請予以更換。 9 用食用醋與水一比十的比例稀釋溶液清洗儲水盒內的白色水垢。

1. 2. 3. 4. 5.

8

Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com

368897-cht/2 2017-09 H5i

WELCOME EUR2/APAC

H5i™

heated humidifier

Welcome GuideEnglish • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Eesti • 简体中文 • 繁體中文

Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia.

See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip.H5i is a trademark of ResMed Ltd and is registered in U.S. Patent and Trademark Office.© 2017 ResMed Ltd.