48

WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge
Page 2: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 2 -

WELCOME TO KYIV

Mariyinsky Palace

Paton Bridge

Golden Gate of Kyiv

House with Chimaeras or Horodecki House

St Andrew's Church, Kiev

Page 3: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 3 -

ВІТАЄМО У КИЄВІ

Park of Eternal Glory

St. Michael's Golden-Domed Monastery

The Expocenter of Ukraine National Complex

River Station Kyiv

National Opera

Page 4: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 4 -

INFORMATION

We are sincerely grateful to you for participating in the 3rd International Meeting , which “Reconstructive Heart Surgery”

will be held on October 24-25, 2019 at Hyatt Regency Kyiv Hotel.

For your comfort, please read the following information.

THE LANGUAGE OF THE CONFERENCE ISUkrainian, English, Russian.

The presentations are accompanied by simultaneous translation.

PHOTO SOCKET AND MOBILE PHONESWe kindly ask you to respect the colleagues and put your phones in

silent mode during the sessions. Do not use a camera flash.

INTERNETYou can use the free internet (Wi-Fi)

at Hyatt Regency Kyiv Hotel.

Name: Hyatt Password: heartsurgery

SAFETY MEASURESDespite on safety precautions, we can not take any responsibility for

the loss or damage to your property. Please do not leave things unattended.

CHARGING DEVICESAt the registration desk at the Hall you can charge yours mobile

devices.

PARKING CARSOn the territory of Hyatt Regency Kyiv

For your convenience there is a car park.

Page 5: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 5 -

LOCATIONHyatt Regency Kyiv Hotel

at the address: Alla Tarasova Street, 5 Kyiv, 01001, Ukraine.

ORG COMMITTEE CONTACTS380 (44) , 380 (44) , + 291-6162 + 291-6152

+ Dr.Vitaly Demyanchuk380 (50) 223-3990 ( )[email protected]

REGISTRATIONTo register, please visit www.heart.kiev.ua

Registration is free.

INFORMATION

Page 6: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 6 -

ІНФОРМАЦІЯ

Ми щиро вдячні Вам за участь у третій Міжнародній конференції «Реконструктивна хірургія серця», яка відбудеться

24-25 жовтня 2019 року в готелі Хаятт Рідженсі Київ.

Задля Вашого комфорту ознайомтесь, будь ласка, з наступною інформацією.

МОВА КОНФЕРЕНЦІЇУкраїнська, англійська, російська.

Доповіді супроводжуються синхронним перекладом.

ФОТОЗЙОМКА ТА МОБІЛЬНІ ТЕЛЕФОНИПросимо Вас поважати своїх колег, і вимикати звук виклику

мобільних телефонів під час доповідей,та не використовувати фотокамери зі спалахом.

ІНТЕРНЕТВи можете скористатись безкоштовним інтернетом (Wi-Fi)

на території готелю Хаятт Рідженсі Київ.

Ім’я: Hyatt Пароль: heartsurgery

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИНезважаючи на вжиті заходи з охорони та безпеки, ми не можемо

прийняти на себе відповідальність за втрату або пошкодження вашої власності. Будь ласка, не залишайте речі без нагляду.

ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЇВНа стійці Реєстрації в Холі Ви маєте можливість підзарядити Ваші

мобільні пристрої.

ПАРКОВКА АВТОМОБІЛІВНа території готелю Хаятт Рідженсі Київ

для Вашої зручності розташовано паркінг для авто.

Page 7: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 7 -

ІНФОРМАЦІЯ

НАШЕ МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯГотель Хаятт Рідженсі Київ,

за адресою:5, вул.Алли Тарасової, м.Київ, 01001, Україна.

КОНТАКТИ ОРГКОМІТЕТУ 380 (44) , 380 (44) , + 291-6162 + 291-6152

+ 380 (50) 223-3990 (Др.Віталій Демянчук) [email protected]

РЕЄСТРАЦІЯ Для реєстрації, будь-ласка, завітайте на наш сайт

www.heart.kiev.uaРеєстрація безкоштовна.

Page 8: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

FLOOR PLAN / СХЕМИ ПОВЕРХІВ

Hyatt Regency Kyiv Hotel

Ground Floor

- 8 -

WC

ENTRANCEВХІД

REGISTRATION

CHARGING DEVICES

РЕЄСТРАЦІЯ

ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЇВ

EXIBITION

ВИСТАВКА

Page 9: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

FLOOR PLAN / СХЕМИ ПОВЕРХІВ

Hyatt Regency Kyiv Hotel

First Floor

- 9 -

WC

PHOTOФОТОЗОНА

EXIBITION

ВИСТАВКА

Page 10: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

THANKS / ПОДЯКА

ОРГАНІЗАТОРИ КОНФЕРЕНЦІЇвисловлюють щиру подяку за підтримку:

- 10 -

Page 11: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

THANKS / ПОДЯКА

ОРГАНІЗАТОРИ КОНФЕРЕНЦІЇвисловлюють щиру подяку за підтримку:

ІНФОРМАЦІЙНІ ПАРТНЕРИ

Медична газета «Здоров’я України»Журнал «Кардіохірургія та інтервенційна кардіологія»

- 11 -

Page 12: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 12 -

UNDER PATRONAGE OF:

P.L. Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education,

Kyiv, Ukraine

Heart Institute UHM, Kyiv, Ukraine

All Ukrainian Association of Cardiothoracic, Endovascular Surgery and Transplantology

Kalangos Foundation

Page 13: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 13 -

WELCOME

Dear Colleagues, Friends and Distinguished Guests!

We are delighted to welcome each of you to Kyiv, Ukraine for the 3rd International Meeting that will take “Reconstructive Heart Surgery”place October 24-25, 2019 at Hyatt Regency hotel.

This event is unique opportunity to learn about the latest trends and processes in cardiothoracic surgery arena today. You can participate in very active discussions and cutting-edge lectures by the world's top

surgeons and scientists from the North America and Europe.

The two-day programme is especially designed for surgeons, cardiologists, anesthesiologists, sonographers, perfusionists, residents and fellows with an interest in cardiac surgery.

We hope the audience will not only learn the current advances in treatment of heart diseases but will enjoy lively and direct personal one-on-one discussions with the faculty in an open and friendly manner. We have no doubt that this new and highly innovative conference will provide you with access to the highest level of education to improve the quality and effectiveness of patient care.

Join us for a sense of being part of a scientifically enriched environment of Ukrainian historical beauty, culture and hospitality, and to make this meeting a memorable event!

We hope you will have a pleasant stay at Kyiv!

Yours sincerely,

Prof. Dr. Borys TodurovRHS 2019 President

Prof. Dr. Afksendiyos KalangosRHS 2019 Vice President

Page 14: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 2 -- 14 -

INFORMATION

HONOURED GUEST

Dr. Tirone E. DavidProfessor of Surgery at the University of Toronto, Canadaand the holder of the Melanie Munk Chair of Cardiovascular Surgery at the Peter Munk Cardiac Centre

INVITED INTERNATIONAL SPEAKER

Prof. Dr. Aurel BatrinacRepublic of Moldova

Prof. Dr. Jean BachetFrance

Dr. Pavel CharnahlazRepublic of Belarus

Prof. Dr. Afksendiyos KalangosGreece

Prof. Dr. Masashi KomedaJapan

Prof.Dr. Marek KopalaPoland

Prof. Dr. Rudger LangeGermany

Dr. Sulkhan LominadzeGeorgia

Dr. Rashad MahmudovAzerbaijan

Prof.Dr. Jacek MollPoland

Dr. Levente MolnarHungary

Page 15: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 15 -

INFORMATION

Prof. Dr. Vitalie MoscaluRepublic of Moldova

Dr. Muradym MurzagaliyevRepublic of Kazakhstan

Prof. Dr. Sotirios PrapasGreece

Prof. Dr. Tomasz MroczekPoland

Prof. Dr. Yuriy OstrovskyRepublic of Belarus

Prof. Dr. Joachim PhotiadisGermany

Dr. Adam SokalPoland

Dr. Allan StewartUSA

Prof. Dr. Grigore TinicaRomania

Dr. Tamer TuranTurkey

Dr. Genco YucelTurkey

Dr. Michael ZembalaPoland

Dr. Aleksejus ZorinasLithuania

Page 16: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 16 -

AGENDA

PROGRAM, DAY 1 - Thursday, 24 October 2019Hyatt Regency Kyiv Hotel

7.30 - 12.00 Light Breakfast & Registration of Participants Hall, Hyatt Regency Kyiv Hotel

8.30 - 9.00 Opening ceremony of the RECONSTRUCTIVE HEART SURGERY 3rd International Meeting Ballroom, Hyatt Regency Kyiv Hotel

Welcome and Opening address from:

1. Prof. Dr. Borys Todurov (Director of Heart Institute UHM, Head of UACEST) – 5 min2. Prof. Dr. Afksendiyos Kalangos (Head of Kalangos Foundation) – 5 min3. Mrs. Zoryana Skaletska (Minister of Health of Ukraine) – - 5 min4. Mr. Mykchailo Radutsky (The Chairman of the Medical Committee The Verkhovna Rada of Ukraine) – 5 min

9.00 - 9.30 Press briefing for journalists

Page 17: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 17 -

AGENDA

ADULT CARDIAC PANELBallroom, Hyatt Regency Kyiv Hotel

9.30 - 12.00 SESSION I - Progress in Surgical Treatment of Heart and Great Vessel Diseases Moderators: Tirone David, Masashi Komeda, Rudger Lange

Presentations followed by discussion (5 min.) 1. Heart Institute 2007 – 2019 years – experience of heart surgery – 20 minProf. Dr.Borys Todurov, Ukraine2. Fast track coronary bypass surgery: 10 years experience –- 20 min Dr. Tamer Turan, Turkey3. Advantages of OPCAB in the surgical treatment of acute myocardial infarction – 20 minDr. Sulkhan Lominadze, Georgia4. П-graft in coronary bypass surgery – 20 min

Prof.Dr. Sotirios Prapas, Greece5. The clover technique for the treatment of complex severe tricuspid valve insufficiency – 20 minProf.Dr.Vitalie Moscalu, Moldova6. From plication procedures to “cone reconstruction”. An overview about the historical evolution of surgery for Ebstein´s disease – 20 minProf. Dr. Rudger Lange, Germany7. Coarctation of the aorta and associated intracardiac lesions: one step repair with an anterior midline approach - 20 minProf. Dr. Aurel Batrinac, Moldova

12.00 - 13.00 LUNCH Paris Room, Hyatt Regency Kyiv Hotel EXIBITION Hall, Hyatt Regency Kyiv Hotel

Page 18: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 18 -

AGENDA

13.00 - 13.30 HONOURED GUEST LECTURE: Aortic root reimplantation: the way from David I to David V and vice versa – 30 minProf. Dr. Tirone David, Canada

13.30 – 13.40 Discussion

13.40 – 15.00 SESSION II - Progress in Surgical Treatment of Heart and Great Vessels DiseasesModerators: Jean Bachet, Yuriy Ostrovsky, Borys Todurov

Presentations followed by discussion (5 min.) 1. Should anyone have a SAVR anymore: thoughts on age, bicuspids, and failed TAVR – 20 min Dr. Allan Stewart, USA 2. TAVI - a valuable alternative to surgery – 20 minProf.Dr. Michael Zembala, Poland3. Aortic TAV-in-TAV and Mitral TAV-in-Bioprosthesis/Ring/MAC – 20 min Prof. Dr. Rudger Lange, Germany4. Surgical treatment of end stage heart failure - Kazakhstan experience – 20 min Dr. Muradym Murzagaliyev, Kazakhstan

15.00 – 15.15 COFFEE BREAK

15.15 – 16.00 ACTUAL TOPIC LECTURE: The surgical failure: analysis and possible prevention (lecture) – 45 min with discussionProf.Dr. Jean Bachet, France

18.00 - 22.00 GALADINNER (by invitation only) Paris Room, Hyatt Regency Kyiv Hotel

Page 19: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 19 -

CONGENITAL PANELLondon Meeting Room, Hyatt Regency Kyiv Hotel

9.30 - 12.00 SESSION III - Progress in Surgical Treatment of Congenital Heart Diseases Moderators: Afksendiyos Kalangos, Jacek Moll

Presentations followed by discussion (5 min.) 1. The features of RVOT repair for complete correction of tetralogy of Fallot – 20 min Dr. Rashad Mahmudov, Azerbaijan2. Transcatheter MELODY valve implantation. A single-center experience – 20 min Dr. Pavel Charnahlaz, Belarus3. 3D xenograft for reconstruction of aortic arch in children –- 20 minProf.Dr. Tomasz Mroczek, Poland4. Jatene procedure – Lodz experience – 20 minProf.Dr. Marek Kopala, Poland5. Rheumatic mitral valve repair in pediatric practice – 20 min Prof.Dr. Afksendiyos Kalangos, Greece6. Nikaidoh operation – case report (video) - 20 minProf.Dr. Tomasz Mroczek, Poland

12.00 - 13.00 LUNCH Paris Room, Hyatt Regency Kyiv Hotel

EXIBITION Hall, Hyatt Regency Kyiv Hotel

13.00 – 13.30 ACTUAL TOPIC LECTURE: The cyanotic diseases in neonatal period: from diagnosis to surgery and after – 30 minProf.Dr. Afksendiyos Kalangos, Greece

13.30 – 13.40 Discussion

AGENDA

Page 20: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 20 -

AGENDA

13.40 – 15.00 SESSION IV - Progress in Surgical Treatment of Congenital Heart DiseasesLondon Meeting Room, Hyatt Regency Kyiv Hotel Moderators: Tomasz Mroczek, Joachim Photiadis

Presentations followed by discussion (5 min.) 1. Current options in treatment of HLHS – 20 minProf.Dr. Jacek Moll, Poland2. Staged palliation HLHS and variants – update and current strategies – 20 min Prof.Dr. Joachim Photiadis, Germany 3. Recoarctation of the aorta after the Norwood procedure may be treated during the second stage of the surgical palliation –- 20 minProf.Dr. Tomasz Mroczek, Poland

15.00 – 15.15 COFFEE BREAK

18.00 - 22.00 GALADINNER (by invitation only)Paris Room, Hyatt Regency Kyiv Hotel

Page 21: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 21 -

PROGRAM, DAY 2 - Friday, 25 October 2019Hyatt Regency Kyiv Hotel

8.00 - 10.00 Light Breakfast & Registration of ParticipantsHall, Hyatt Regency Kyiv Hotel

ADULT CARDIAC PANELBallroom, Hyatt Regency Kyiv Hotel

9.00 - 12.00 SESSION V - Progress in Surgical Treatment of Heart and Great Vessels DiseasesModerators: Afksendiyos Kalangos, Allan Stewart, Michael Zembala

Presentations followed by discussion (5 min.) 1. Homografts: factors affecting their longevity – 20 minProf. Dr. Afksendiyos Kalangos, Greece2. Is there place for Ross procedure in modern era? – 20 minProf. Dr. Tirone David, Canada3. Minimally invasive AVR: approaches, data, and comparison to sternotomy and TAVR – 20 minDr. Allan Stewart, USA4. Ozaki procedure. A hype or an alternative to bioprosthetic replacement? – 20 minProf. Dr. Rudger Lange, Germany5. 110 Aortic Valve Neo-Cuspidization operations: analysis of early and midterm results – 20 minProf. Dr. Borys Todurov, Ukraine6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 minProf.Dr. Masashi Komeda, Japan7. VAD as a bridge to heart transplantation Belarus experience – - 20 minProf. Dr. Yuriy Ostrovsky, Belarus8. LVAD, OHT or TAH - patient selection and outcomes – 20 minProf. Dr. Michael Zembala, Poland

AGENDA

Page 22: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 22 -

AGENDA

12.00 - 13.00 LUNCH Paris Room, Hyatt Regency Kyiv Hotel

EXIBITION Hall, Hyatt Regency Kyiv Hotel

13.00 – 13.45 PANEL DISCUSSION - EXPERTS SAY:Cutting edges in cardiac surgery – 45 minModerator: Prof. Dr. Afksendiyos Kalangos, GreeceExperts: Prof. Dr. Tirone David, CanadaProf. Dr. Masashi Komeda, JapanProf. Dr. Sotirios Prapas, GreeceDr. Allan Stewart, USA

13.45 – 14.00 Closing Remarks

ENDOVASCULAR PANELLondon Meeting Room of Hyatt Regency Kyiv Hotel

9.00 - 12.00 SESSION VI - Progress in Endovascular Treatment of Heart and Great Vessels Diseases Moderators: Jean Bachet, Sotirios Prapas

Presentations followed by discussion (5 min.) 1. TAVI complications: early recognition, prevention and therapeutic management - 20 minProf. Dr. Grigore Tinica, Romania2. The role of the surgeon in TAVI era – 20 min Prof.Dr. Sotirios Prapas, Greece3. A comparison of the mitral paravalvular leak treatment modalities – 20 minDr. Alexius Zorinas, Lithuania

Page 23: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 23 -

4. New improvements in treatment of mitral valve insufficiency – 20 minDr. Genco Yucel, Turkey5. Total arch replacement: what is best, conventional or hybrid? – 20 min Prof.Dr. Jean Bachet, France

12.00 - 13.00 LUNCH Paris Room, Hyatt Regency Kyiv Hotel

EXIBITION Hall, Hyatt Regency Kyiv Hotel

12.45 – 13.45 SATTELITE “INNOVATIONS IN ENDOVASCULAR SURGERY”By MEDTRONIC UKRAINE

1. TEVAR from newborn to adults – 20 min Dr. Pavel Charnahlaz, Belarus2. TAVI as a future therapy of aortic stenosis – 20 min Dr. Levente Molnar, Hungary3. Patients to whom leadless pacemaker provide more benefits than regular VVI – 20 min Dr. Adam Sokal, Poland

13.45 – 14.00 Closing Remarks

14.15 - 16.00 Walking tour to the Saint Sophia Cathedral (Sophia of Kyiv)(by invitation only)

AGENDA

Page 24: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 24 -

ПРОВОДИТЬСЯ ПІД ПАТРОНАТОМ:

ДУ Інститут Серця МОЗ України

НМАПО імені П. Л. Шупика

Всеукраїнська асоціація ФКЕХТ

Фундація Калангоса

Page 25: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 25 -

ПРИВІТАННЯ

Шановні колеги, шановні друзі та гості!

Ми раді вітати кожного з Вас у Києві на третій Міжнародній конференції «Реконструктивна хірургія серця», яка відбудеться 24-25 жовтня 2019 року в готелі Хаятт Рідженсі.

Ця подія - унікальна можливість вже сьогодні дізнатися про останні тенденції та процеси на арені кардіоторакальної хірургії. Ви зможете брати активну участь у дискусіях та передових лекціях провідних світових хірургів та вчених з Північної Америки, Японії та Європи.

Дводенна програма спеціально розроблена для хірургів, кардіологів, анестезіологів, спеціалістів з рентгенендоваскулярних методів діагностики і лікування, функціоналістів, перфузіологів, ординаторів та стажерів, які цікавляться серцевою хірургією і транспланталогією. Сподіваємося, що делегати зможуть не лише дізнатися про поточні досягнення в лікуванні захворювань серця, але й будуть насолоджуватися живим і безпосереднім спілкуванням з доповідачами у відкритій і дружній манері. Ми впевнені, що ця нова та надзвичайно інноваційна конференція забезпечить відвідувачам доступ до найвищого рівня освіти з метою покращення якості та ефективності лікування пацієнтів.

Приєднуйтеся до нас задля того, щоб відчути себе частиною науково збагаченої спільноти, пізнати велич, розмаїття та багатство української історії, культури та гостинності, а також щоб ми спільно могли зробити нашу зустріч яскравою та незабутньою подією!

Ласкаво просимо до Києва!

З повагою,

Проф. Др. Афксендіос КалангосВіце - Президент Конгресу

Проф. Др. Борис Тодуров Президент Конгресу

Page 26: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

ІНФОРМАЦІЯ

- 2 -- 26 -

Почесний гість

Доктор Тайрон Дейвідпрофесор хірургії в Університеті міста Торонтота завідувач кафедри серцево-судинної хірургії Мелані Манк у кардіоцентрі "Пітер Манк", Канада

Запрошені міжнародні доповідачі

Проф. Др. Аурел Батрінак Республіка Молдова

Проф. Др.Жан Боше Франція

Проф. Др. Майкл ЗембалаПольща

Доктор Алексіус ЗорінасЛитва

Проф. Др. Афксендіос КалангосГреція

Проф. Др. Масаші КомедаЯпонія

Проф. Др. Марек Копала Польща

Проф. Др. Рюдгер Ланге Німеччина

Доктор Сулхан ЛомінадзеГрузія

Доктор Рашад МахмудовАзербайджан

Доктор Мурадим МурзагалієвКазахстан

Проф. Др. Яцек Молл Польща

Page 27: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 27 -

ІНФОРМАЦІЯ

Доктор Левенте МолнарУгорщина

Проф. Др. Віталі МоскалуРеспубліка Молдова

Проф. Др.Томаш Мрочек Польща

Проф. Др. Юрій ОстровськийРеспубліка Білорусь

Проф. Др. Сотіріос Прапас Греція

Проф. Др. Адам СокалПольща

Доктор Алан СтюартСША

Проф. Др. Григор ТінікеРумунія

Доктор Тамер ТуранТуреччина

Проф. Др. Йоахім ФотіадісНімеччина

Доктор Павло Черноглаз Республіка Білорусь

Доктор Енко Юсел Туреччина

Page 28: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 28 -

ПРОГРАМА, ДЕНЬ 1 - Четвер, 24 Жовтня 2019Готель Хаятт Рідженсі Київ

7.30-12.00Сніданок & Реєстрація Учасників Хол, Готель Хаятт Рідженсі Київ

8.30-9.00 Церемонія відкриття ІIІ міжнародної конференції «РЕКОНСТРУКТИВНА ХІРУРГІЯ СЕРЦЯ»Бальна Зала, Готель Хаятт Рідженсі Київ

Привітання до учасників від:

1. Проф. Др. Бориса Тодурова (Директор ДУІС МОЗ України, Голова всеукраїнської асоціаціі UACEST) – 5 хв.2. Проф. Др. Афксендіоса Калангоса (Голова Фонду Калангос ) – - 5 хв.3. Пані Зоряни Скалецької (Міністр охорони здоров'я України) - - 5 хв.4. Пана Михайла Радуцького (Голова комітету Верховної Ради України з питань здоров'я нації, медичної допомоги і медичного страхування) – 5 хв.

9.00-9.30Спілкування з пресою (відповіді на запитання журналістів)

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

Page 29: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

- 29 -

СЕСІЯ 1: НАБУТІ ВАДИ СЕРЦЯБальна Зала, Готель Хаятт Рідженсі Київ

9.30 - 12.00 ЗАСІДАННЯ I – Прогрес в лікуванні хвороб серця і магістральних судинГоловуючi: Тайрон Дейвід, Масаші Комеда, Рюдгер Ланге

Доповіді з наступним обговоренням (5 хв.) 1. Інститут серця 2007-2019 роки: досвід хірургії захворювань серця – 20 хв.Проф. Др .Борис Тодуров, Україна2. Коронарне шунтування FAST TRACK: 10-тирічний досвід - - 20 хв.Др.Тамер Тюран, Турція3. Переваги OPCAB при хірургічному лікуванні гострого інфаркта міокарда – 20 хв.Др. Сулхан Ломінадзе, Грузія4. Місце Т-подібних шунтів в хірургії коронарних артерій – - 20 хв.Проф. Др. Сотіріос Прапас, Греція5. Пластика за методикою «CLOVER» в лікуванні складних форм вираженої недостатності тристулкового клапана – - 20 хв.Проф. Др. Віталі Москалу, Республіка Молдова6. Від плікації клапана до конусоподібної реконструкції. Огляд історії розвитку хірургічного лікування аномалії Ебштейна – 20 хв.Проф. Др. Рюдгер Ланге, Німеччина7. Коарктація аорти в поєднанні з вадами серця: одномоментна корекція доступом через серединну стернотомію – 20 хв.Проф. Др. Аурел Батрінак, Республіка Молдова

12.00 - 13.00 ЛАНЧ Зала Париж, Готель Хаятт Рідженсі Київ

ВИСТАВКА Хол, Готель Хаятт Рідженсі Київ

Page 30: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 30 -

13.00 - 13.30 ЛЕКЦІЯ ПОЧЕСНОГО ГОСТЯ: Реімплантація кореня аорти: шлях від операціі DAVID І до DAVID V і навпаки – 30 хв.Проф. Др. Тайрон Дейвід , Канада

13.30 – 13.40 Обговорення

13.40 – 15.00 ЗАСІДАННЯ II - Прогрес в лікуванні хвороб серця і магістральних судинГоловуючi: Жан Боше, Юрій Островський, Борис Тодуров

Доповіді з наступним обговоренням (5 хв.) 1. Чи потрібен комусь сьогодні ПАК? Думки про вік, двостулковість та невдалий TAVR – 20 хв.Др. Алан Стюарт, США2. Процедура TAVR – цінна альтернатива хірургії аортального клапана – 20 хв.Проф. Др. Майкл Зембала, Польща3. ПАК та ПМК за методикою TAV-in-TAV – 20 хв.Проф. Др. Рюдгер Ланге, Німеччина4. Хірургічне лікування серцевої недостатності - досвід Казахстана – 20 хв.Др. Мурадим Мурзагалієв, Казахстан

15.00 – 15.15 ПЕРЕРВА НА КАВУ

15.15 – 16.00 ЛЕКЦІЯ НА АКТУАЛЬНУ ТЕМУ: Хірургічні помилки: аналіз і можливості профілактики – 45 хв (з обговоренням)Проф. Др. Жан Боше, Франція

18.00 - 22.00 УРОЧИСТА ВЕЧЕРЯ (за запрошенням)Зала Париж, Готель Хаятт Рідженсі Київ

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

Page 31: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 31 -

СЕСІЯ 2: ВРОДЖЕНІ ВАДИ СЕРЦЯЗала Лондон, Готель Хаятт Рідженсі Київ

9.30 - 12.00ЗАСІДАННЯ IІІ – Прогрес в лікуванні вроджених вад серцяГоловуючi: Афксендіос Калангос, Яцек Молл

Доповіді з наступним обговоренням (5 хв.) 1. Особливості пластики вивідного тракта правого шлуночка при радикальній корекціі тетради Фалло – 20 хв.Др. Рашад Махмудов, Азербайджан2. Транскатетерна імплантація клапана MELODY в умовах одного закладу – 20 хв.Др. Павло Черноглаз, Білорусь3. 3D ксенографт для реконструкціі дуги аорти у дітей. – - 20 хв.Проф. Др.Томаш Мрочек, Польща4. Операція Jatene – досвід Лодзя – 20 хв.Проф. Др. Марек Копала, Польща5. Пластика ревматично зміненного мітрального клапана у дітей – 20 хв.Проф. Др. Афксендіос Калангос, Греція6. Операція Nikaidoh – презентація клінічного випадку – - 20 хв.Проф. Др.Томаш Мрочек, Польща

12.00 - 13.00 ЛАНЧ Зала Париж, Готель Хаятт Рідженсі Київ

ВИСТАВКА Хол, Готель Хаятт Рідженсі Київ

13.00 – 13.30 ЛЕКЦІЯ НА АКТУАЛЬНУ ТЕМУ: Ціанотичні вади серця у новонароджених: від діагнозу до хірургічної корекції і після –- 30 хв.Проф. Др. Афксендіос Калангос, Греція

13.30 – 13.40 Обговорення

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

Page 32: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 32 -

13.40 – 15.00 ЗАСІДАННЯ IV - Прогрес в лікуванні вроджених вад серця Зала Лондон, Готель Хаятт Рідженсі КиївГоловуючі: : Томаш Мрочек, Йоахім Фотіадіс

Доповіді з наступним обговоренням (5 хв.) 1. Сучасні варіанти лікування синдрому гіпоплазії лівих відділів серця – 20 хв.Проф. Др. Яцек Молл, Польща2. Паліативні втручання при синдромі гіпоплазії лівих відділів серця: нове в поточній стратегії лікування – 20 хв.Проф. Др. Йоахім Фотіадіс, Німмечина3. Рекоарктація аорти після операціі Норвуда – 20 хв.Проф. Др. Томаш Мрочек, Польща

15.00 – 15.15 ПЕРЕРВА НА КАВУ

18.00 - 22.00 УРОЧИСТА ВЕЧЕРЯ (за запрошенням)Зала Париж, Готель Хаятт Рідженсі Київ

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

Page 33: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 33 -

ДЕНЬ 2 – П’ятниця, 25 Жовтня 2019

8.00 - 9.00Сніданок & Реєстрація Учасників Хол, Готель Хаят Рідженсі Київ

СЕСІЯ 3: НАБУТІ ВАДИ СЕРЦЯБальна Зала, Готель Хаятт Рідженсі Київ

9.00 - 12.00 ЗАСІДАННЯ V – Прогрес в лікуванні хвороб серця і магістральних судинГоловуючi: Майкл Зембала, Афксендіос Калангос, Алан Стюарт

Доповіді з наступним обговоренням (5 хв.) 1. Гомографти: фактори що впливають на їх довговічність – 20 хв.Проф. Др. Афксендіос Калангос, Греція2. Чи є місце для операції Росса в сучасну епоху? – 20 хв.Проф. Др. Тайрон Дейвід , Канада3. Міні-ПАК: доступи, дані та порівняння з стернотомією і TAVR – 20 хв.Др. Алан Стюарт, США4. Операція Озакі – ажіотаж або реальна альтернатива біоПАК – 20 хв.Проф.Др.Рюдгер Ланге, Німеччина5. 110 операцій неокуспідізації аортального клапана: аналіз безпосередніх і середньо віддалених результатів – 20 хв.Проф.Др.Борис Тодуров, Україна6. Нетрансплантаційна хірургія для пацієнтів з дилятаційної кардіоміопатією та функціональною мітральною регургітацією – 20 хв.Проф.Др.Масаші Комеда, Японія7. VAD як місток для трансплантації серця Білоруський досвід – 20 хв.Проф.Др.Юрій Островський, Білорусь8. VAD, ортотопічна трансплантація серця або TAH – відбір пацієнтів та результати – 20 хв.Проф. Др.Майкл Зембала, Польща

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

Page 34: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 34 -

12.00 – 13.00 ЛАНЧ Зала Париж, Готель Хаятт Рідженсі Київ

ВИСТАВКА Хол, Готель Хаятт Рідженсі Київ

13.00 - 13.45 ПАНЕЛЬНА ДИСКУСІЯ - ЕКСПЕРТИ ГОВОРЯТЬ:Найсучасніші питання в кардіохірургії – 45 хв.Головуючий: Проф.Др. Афксендіос Калангос, ГреціяЕксперти: Проф. Др. Тайрон Дейвід, КанадаПроф. Др.Масаші Комеда, ЯпоніяПроф. Др. Сотіріос Прапас, ГреціяДр. Алан Стюарт, США

13.45 – 14.00 Закриття конференції

СЕСІЯ 4: ТРАНСКАТЕТЕРНІ МЕТОДИКИ ЛІКУВАННЯЗала Лондон, Готель Хаятт Рідженсі Київ

9.00 - 12.00 ЗАСІДАННЯ VІ - Прогрес в ендоваскулярних методах лікування хвороб серця і магістральних судинГоловуючi: Жан Боше, Сотіріос Прапас

Доповіді з наступним обговоренням (5 хв.) 1. Ускладнення TAVI: раннє розпізнавання, терапія і профілактика – 20 хв.Проф. Др. Григор Тініке, Румунія2. Роль хірурга в епоху TAVI – 20 хв.Проф. Др. Сотіріос Прапас, Греція3. Порівняння способів лікування мітрального паравальвулярного витоку – 20 хв.Др. Алексіус Зорінас, Литва4. Іновації в лікуванні мітральної регургітації – 20 хв.Др. Енко Юсел, Турція

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

Page 35: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

- 35 -

5. Повна заміна дуги аорти: який підхід є кращім класичний або гібридний – 20 хв.Проф. Др. Жан Боше, Франція

12.00 – 13.00 ЛАНЧ Зала Париж, Готель Хаятт Рідженсі Київ

ВИСТАВКА Хол, Готель Хаятт Рідженсі Київ

12.45 – 13.45 CАТЕЛІТНИЙ СИМПОЗІУМ за підтримки компанії Medtronic Україна«ІНОВАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ В ЕНДОВАСКУЛЯРНІЙ ХІРУРГІЇ»

1. TEVAR – метод лікування і для немовлят і для дорослих –- 20 хв.Др.Павло Черноглаз, Білорусь2. Транскатетерна імплантація аортального клапана як майбутнє лікування стеноза аортального клапана – 20 хв.Др.Левенте Молнар, Угорщина3. Пацієнти яким бездротовий водій ритму краще за звичайній VVI – 20 хв.Проф.Др. Адам Сокал, Польща

13.45 – 14.00 Закриття конференції

14.15 - 16.00 Пішохідна екскурсія до Софійського Собору(за запрошенням)

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

Page 36: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

@

тел.: +38 (044) 291-6101факс: +38 (044) 291-6102

tel.: +38 (044) 291-6101fax: +38 (044) 291-6102

5а, вул.Братиславська, м.Київ, 02660, Україна,

[email protected]

5a, Bratyslavska Street,Kyiv, 02660, Ukraine,[email protected]

DateДата

TimeЧас

FOR NOTES / ДЛЯ НОТАТОК

- 36 -

Page 37: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

FOR NOTES / ДЛЯ НОТАТОК

@

тел.: +38 (044) 291-6101факс: +38 (044) 291-6102

tel.: +38 (044) 291-6101fax: +38 (044) 291-6102

5а, вул.Братиславська, м.Київ, 02660, Україна,

[email protected]

5a, Bratyslavska Street,Kyiv, 02660, Ukraine,[email protected]

DateДата

TimeЧас

- 37 -

Page 38: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

@

тел.: +38 (044) 291-6101факс: +38 (044) 291-6102

tel.: +38 (044) 291-6101fax: +38 (044) 291-6102

5а, вул.Братиславська, м.Київ, 02660, Україна,

[email protected]

5a, Bratyslavska Street,Kyiv, 02660, Ukraine,[email protected]

DateДата

TimeЧас

FOR NOTES / ДЛЯ НОТАТОК

- 38 -

Page 39: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

FOR NOTES / ДЛЯ НОТАТОК

@

тел.: +38 (044) 291-6101факс: +38 (044) 291-6102

tel.: +38 (044) 291-6101fax: +38 (044) 291-6102

5а, вул.Братиславська, м.Київ, 02660, Україна,

[email protected]

5a, Bratyslavska Street,Kyiv, 02660, Ukraine,[email protected]

DateДата

TimeЧас

- 39 -

Page 40: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

@

тел.: +38 (044) 291-6101факс: +38 (044) 291-6102

tel.: +38 (044) 291-6101fax: +38 (044) 291-6102

5а, вул.Братиславська, м.Київ, 02660, Україна,

[email protected]

5a, Bratyslavska Street,Kyiv, 02660, Ukraine,[email protected]

DateДата

TimeЧас

FOR NOTES / ДЛЯ НОТАТОК

- 40 -

Page 41: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

FOR NOTES / ДЛЯ НОТАТОК

@

тел.: +38 (044) 291-6101факс: +38 (044) 291-6102

tel.: +38 (044) 291-6101fax: +38 (044) 291-6102

5а, вул.Братиславська, м.Київ, 02660, Україна,

[email protected]

5a, Bratyslavska Street,Kyiv, 02660, Ukraine,[email protected]

DateДата

TimeЧас

- 41 -

Page 42: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

@

тел.: +38 (044) 291-6101факс: +38 (044) 291-6102

tel.: +38 (044) 291-6101fax: +38 (044) 291-6102

5а, вул.Братиславська, м.Київ, 02660, Україна,

[email protected]

5a, Bratyslavska Street,Kyiv, 02660, Ukraine,[email protected]

DateДата

TimeЧас

FOR NOTES / ДЛЯ НОТАТОК

- 42 -

Page 43: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

FOR NOTES / ДЛЯ НОТАТОК

@

тел.: +38 (044) 291-6101факс: +38 (044) 291-6102

tel.: +38 (044) 291-6101fax: +38 (044) 291-6102

5а, вул.Братиславська, м.Київ, 02660, Україна,

[email protected]

5a, Bratyslavska Street,Kyiv, 02660, Ukraine,[email protected]

DateДата

TimeЧас

- 43 -

Page 44: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

@

тел.: +38 (044) 291-6101факс: +38 (044) 291-6102

tel.: +38 (044) 291-6101fax: +38 (044) 291-6102

5а, вул.Братиславська, м.Київ, 02660, Україна,

[email protected]

5a, Bratyslavska Street,Kyiv, 02660, Ukraine,[email protected]

DateДата

TimeЧас

FOR NOTES / ДЛЯ НОТАТОК

- 44 -

Page 45: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

FOR NOTES / ДЛЯ НОТАТОК

@

тел.: +38 (044) 291-6101факс: +38 (044) 291-6102

tel.: +38 (044) 291-6101fax: +38 (044) 291-6102

5а, вул.Братиславська, м.Київ, 02660, Україна,

[email protected]

5a, Bratyslavska Street,Kyiv, 02660, Ukraine,[email protected]

DateДата

TimeЧас

- 45 -

Page 46: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

@

тел.: +38 (044) 291-6101факс: +38 (044) 291-6102

tel.: +38 (044) 291-6101fax: +38 (044) 291-6102

5а, вул.Братиславська, м.Київ, 02660, Україна,

[email protected]

5a, Bratyslavska Street,Kyiv, 02660, Ukraine,[email protected]

DateДата

TimeЧас

FOR NOTES / ДЛЯ НОТАТОК

- 46 -

Page 47: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge

Для оформлення першої сторінки обкладинки використано фотороботи Максима Шиманка

- 47 -

Page 48: WELCOME TO KYIV · 6. Non-transplant surgery for patients with dilated cardiomyopathy and functional mitral regurgitation – 20 min Prof.Dr. Masashi Komeda, Japan 7. VAD as a bridge