Der Löwe Lebe Frei- Leogang

WELLNESS FÜR MEHR LEBENSGENUSS

VITAL & SCHÖNWillkommen im Leonarium.

Neue Vitalität und Kraft schöpfen, zur Ruhe kommen und durchatmen. Innehalten und besondere Glücks-Momente genießen. Nachhaltig und tief entspannen. Neue Schön-heit erleben. Für Körper, Geist und Seele Gutes tun.

Das LEONARIUM im LEBE FREI Hotel Der Löwe ist ein Ort, der Ihnen bei Ihrer Rekreation den optimalen Rahmen bietet. Mit liebevollen Menschen, die Sie auf-merksam und wertschätzend umsorgen. Mit einfühlsamen Händen, die Ihre inneren Kräfte reaktivieren. Mit einzig-artigen Produkten von „Biocosmetics Dr. Spiller“ und Treatments, die Ihnen eine unwiderstehliche Strahlkraft verleihen werden.

Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, entspannen Sie bei feinem Tee und machen Sie sich bereit für Ihre ganz persönliche Auszeit.

» Der Löwe ........................................................................... 04-05 LEBE FREI Hotel Der Löwe »Pflege&Kosmetik ....................................................... 06-07»Etikette&Informationen ....................................... 08-09

» Day Spa .............................................................................. 10-11 Beste Entspannung für Tagesgäste»UnsereAnwendungen ............................................... 14-26 Massagen ............................................................................ 14-15 Löwe Signature Treatments ....................................... 16-17 Beauty .................................................................................. 18-21 Peelings ...................................................................................... 22 Körperbehandlungen ........................................................... 23 Teenie, Rundum gepflegt .................................................... 24» Geschenk-Gutscheine ....................................................... 26 Ideal für jeden Anlass

AUS DEM INHALT

WELLNESS-REZEPTION & VITALBAR

LEBE FREI DER LÖWEDas Hotel für mehr Lebensgenuss.

Unser kleines familiengeführtes 4- Sterne Hotel liegt direkt im ruhigen Zentrum von Leogang. Mit insgesamt 45 Zimmern bleiben wir unserem Credo „Klein bleiben, aber groß weiterentwickeln“ treu und setzen in unserem Haus auf Freiheit, Nachhaltigkeit und Lebensgenuss.

Erleben Sie luxuriöse Großzügigkeit in unseren „Lebe Frei Suiten“ mit offenem Kamin, freistehender Bade-wanne und Privatsauna. 63 m2 exklusive Privatsphäre und naturverbundenes „Wohnbefinden“.

Spüren Sie die Energie in unserem LEONARIUM und STEINBERGKINOmitBaumstammbett - ein Raum der Ruhe, Entspannung, Vitalität und Schönheit. Hier sind Gäste aber auch Besucher des „Day Spa“ herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf Sie!Herzlichst, Familie Madreiterund das LEONARIUM-Team

LEBE FREI Hotel Der Löwe LEBE FREI Hotel Der Löwe04 05

PFLEGE & KOSMETIKDie Produktlinie im LEONARIUM.

Mit den Produkten von „Biocosmetics Dr. Spiller“ bieten wir Ihnen eine exklusive Pflegelinie, welche die wunderbaren Wirkstoffeund die neuesten Erkennt-nisseausderDermatologieundKosmetologieauf kongeniale Weise verbindet. Die optimal komponierten natürlichen Ingredienzien und sensible Hytec-Veredelung verwöhnen Ihre Haut und bieten umfassende Lösungen für strahlende Schönheit.

DiehoheVerträglichkeitund gute Akzeptanz bei allen Hauttypen, die biotechnologischenWirkstoffkomplexeund das nachgewiesene, tiefe Eindringen der sorgfältig ausgewählten Wirkstoffe in alle Hautschichten garantieren außergewöhnlicheBehandlungserfolge.UnsereerfahrenenTherapeutenberatenSiegerne!

Pflege & Kosmetik 07

Bekleidung: Für die Dauer Ihres Aufenthalts stellen wir Ihnen gerne Ihre eigene Wellnesstasche mit Bademantel, Saunatüchern und Flip-Flops am Zimmer kostenlos zur Verfügung. Bitte tragen Sie für den Besuch im LEONARIUM oder Family SPA immer den Bademantel.

Sauna:Alle Saunen in unserem Haus sind textilfrei. Betreten Sie diese bitte ohne Kleidung und bedecken Sie die Sitzfläche mit Ihrem Saunatuch.

Handtücher:Der Umwelt zuliebe bitten wir Sie, mit den Handtüchern sparsam umzugehen. Benutzte Handtücher können Sie in die dafür vorgesehenen Körbe werfen. Sie erhalten am nächsten Tag frische Handtücher im Zimmer.

Buchung:Damit wir Ihre Wünsche und Bedürfnisse optimal erfüllen können, empfehlen wir, die gewünschten Behandlungen bereits mit dem Urlaub zu buchen und Termine vorab zu reservieren. Selbstverständlich ist die Buchung gerne auch direkt vor Ort möglich.

Pünktlichkeit:Bitte kommen Sie pünktlich zum verein-barten Termin, denn Verspätungen verkürzen die Behand-lungszeit. Tragen Sie bitte Unterwäsche oder trockene Badekleidung unter dem Bademantel.

Kinder:Wir bitten um Verständnis, dass Kinder unter 14 Jahren keinen Zutritt zum LEONARIUM haben, außer für Teenie-Behandlungen. Für Kinder und Familien bieten wir in der unteren Ebene unser Family SPA mit Hallen-bad, zwei Saunen und Relaxarium. Von hier gelangen Sie auch zum Naturpool und zur Liegewiese.

Stornierung: Bitte sagen Sie Ihren Termin so früh wie möglich ab. Stornierungen sind bis 12 Stunden vor dem vereinbarten Termin kostenfrei. Bei späterer Stornierung berechnen wir 80% der gebuchten Behandlung.

Zahlungen:Gerne buchen wir Ihre Anwendung auf die Zimmerrechnung. Day SPA Gäste können in bar, mit Kredit- oder Bankomatkarte an der Rezeption bezahlen.

ETIKETTE & INFOLEONARIUM STEINBERGKINO, Infrarotkabine 10:00 - 20:00 UhrBehandlungen ............................................ 10:00 - 19:00 UhrZirbensauna (55 bzw. 80° C) ......................... ab 11:00 Uhr

Family SPA Hallenbad und Ruheraum ..................... 07:00 - 20:00 UhrFinnische Sauna (85-90° C) .......................... ab 14:00 UhrBio-Zirbensanarium (55-60° C) ................... ab 14:00 Uhr

Bei der Auswahl der für Sie besten Behandlung sind wir gerne behilflich. Falls wir auf bestimmte gesund-heitliche Aspekte achten müssen (z.B. Rückenpro- bleme), lassen Sie uns das bitte wissen.

Behandlungen können Sie in der Zeit von 10:00bis19:00Uhr an der Wellnessrezeption (DW 460) oder an der Hotelrezeption (DW 9) täglich buchen.

Wenn Sie uns von außerhalb kontaktieren möchten, wählen Sie bitte +43.6583.7428 oder senden uns eine E-Mail an leonarium@loewe.at

ÖFFNUNGSZEITEN (Montag bis Sonntag)

TERMINE & BUCHEN

DasLEONARIUMimÜberblick• Massage-undBeautycenterüber den Dächern von Leogang• Natürliche, heimische Materialien• Rezeption mit Vitalbar, Trinkbrunnen und Beauty-Shop• 4 Behandlungsräume • Zirbensauna mit Blick auf das „Steinerne Meer“• Infrarotkabine, optimal vor der Anwendung• Panorama-Ruheraum mit Blick zum Spielberg• STEINBERGKINO mit Relaxliegen• Baumstammbett - Tanken Sie Energie aus Lichtholz

Etikette & Info 09Etikette & Info08

DAY SPABeste Entspannung für Tagesgäste - auch ohne Zimmerbuchung.

Das LEONARIUM ist ein idealer Ort der Ruhe und Ent-spannung mit Panoramablick in die Leoganger Bergwelt auch für EinheimischeundexterneGäste. Der Relax-&Beautybereich über den Dächern vonLeogang bietet Ihnen einen stilvollen Rahmen, um dem Alltag für einige Stunden „Lebe wohl“ zu sagen und Energie zu tanken...

DAY SPA PAKETE

Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel, Hand-tüchern + Flip-Flops während des Day SPAs inklusive

Geniessen Sie einen ganzen Tag im LEONARIUM& Family SPA (inkl. Saunen, Hallenbad, Naturpool und Fitnessraum).

Gerne ist es auch möglich nur einzelneBehandlungenohne Tageseintritt zu buchen!

DAY SPA ................................................................... € 60,00 • 1 Tageseintritt + Anwendungsgutschein (30 Minuten) • Peeling zur eigenen Verwendung in der Sauna

DAY SPA & BRUNCH .................................. € 75,00 • 1 Tageseintritt + Anwendungsgutschein (30 Minuten) • Inklusive Geniesserfrühstück bis 10.30 Uhr

GegenAufpreisauchgernemitAbendmenüoder TischreservierungimálacarteRestaurantmöglich

PINZGAU - BONUSFür unsere einheimischen SPA-Besucher bieten wir: 10%Rabattauf alle Anwendungen, Day Spa- Packages und Verkaufsprodukte!

Day Spa 11Day Spa10

DAS STEINBERGKINO IST DER HOCHSITZ DER GEFÜHLE UND

DER RUHEPOL FÜR IHRE SINNE.Hier verbinden Sie sich wieder mit sich selbst,

spüren die Vitalität in jede Körperzelle zurückströmen undgenießen geborgenes Glück im Angesicht der Berge.

STEINBERGKINO

BEHANDLUNGSRAUMSTEINBERGSAUNASTEINBERGSAUNA

LÖWE-BODY .......................................... 50 Min. | € 65,00Durch kräftiges Kneten, Streichen und Friktionieren wer-den auch größere Muskelgruppen wieder geschmeidig gut durchblutet und Sie fühlen sich wieder frisch.

ELEMENTMASSAGEKörper- oder Rücken .................................... 25 Min. | € 35,00 Nach der Lehre der 4 Elemente - Erde, Feuer, Wasser, Luft auf Ihren Typ abgestimmt.

SPORTMASSAGE................................40 Min. | € 55,00Die Körperpartien werden mit einem speziellen Sportöl ge-lockert und angenehm massiert. Diese Massage ist optimal nach dem Skifahren, Wandern, Golfen oder Biken …

LYMPHDRAINAGE ............................ 25 Min. | € 35,00EXTENDED ................................................. 50 Min. | € 65,00Diese Drainage wirkt entgiftend, entwässernd und entschlackend. Besonders geeignet bei Stauungen der Lymphe und Wasser im Gewebe.

AROMA-BODY ..................................... 50 Min. | € 65,00Sehr sanft ausgeführte Entspannungsmassage zur Lo-ckerung der Muskulatur, unterstützt durch hochwertige Aromaöle. Wählen Sie Ihren Lieblingsduft!

FRISCHE WADLN .............................. 25 Min. | € 32,00Angenehmes Latschenkiefer-Fußbad, intensive Fuss- und Beinmassage und anschließende entspannendeWadlmassage mit Steinöltonic.

KOPF & GESICHTSMASSAGE .............. 25 Min. | € 35,00Diese Massage befreit von Stress und löst Verspannungen im gesamten Kopfbereich. Sehr angenehm!

MASSAGENEntspannung durch sanfte Hände.

Geben Sie sich dem sanften Streichen, kräftigen Kneten und den zielgerichteten Friktionierungen Ihres Therapeuten hin und erleben Sie, wie sich Anspannungen und Verspannungen lösen.

LÖWE-KLASSIK ................................. 25 Min. | € 35,00Rücken, Nacken und Schultern werden geschmeidig durch-geknetet und Verspannungen gelöst. Einfach wohltuend!

LÖWE-KLASSIK MIT STEINÖL ......................................... 25 Min. | € 38,00 Die im Ölstein vorkommenden Wirkstoffe, stammen von vorzeitlichen Meerestieren und Pflanzen. Durch seinen hohen Gehalt an natürlich gebundenem Schwefel hat das TIROLER STEINÖL eine außerordentlich wohltuende und schmerzlindernde Wirkung auch bei rheu-matischen Beschwerden.

FUSSREFLEXZONENMASSAGE ................................................. 25 Min. | € 35,00Unsere Organe spiegeln sich am Fuß wider und es kann reflektorisch auf diese eingewirkt werden.

MASSAGE-MIX .................................... 50 Min. | € 65,00Fussreflexzonenmassage und Rückenmassage kombiniert. Das macht Sie wieder rundum fit!

Massagen Massagen14 15

OHRKERZE ........................................... 40 Min. | € 45,00Der befreiende Druckausgleich. Durch das Anzünden einer hohlen Kerze, die vorsichtig ins Ohr eingeführt wird, entsteht ein leichter Unterdruck in Ihrem Ohr. Der dabei entstehende Kamineffekt wirkt wie eine sanfte Trommelfellmassage. Sie erleben ein angenehmes Gefühl der Wärme und durch den Druckaus-gleich eine befreiende wunderbare Entspannung.

Löwe Signature Treatments Löwe Signature Treatments16 17

LÖWE SIGNATURETREATMENTSLÖWE-STONE ZEREMONIE ...45 Min. | 55,00 € Rücken, Nacken und Schultern werden geschmeidig durch-geknetet und Verspannungen gelöst. Im Anschluss werden warme Steine aus Kärntner Marmor auf den Energiezent-ren des Rückens platziert.

SEIDENHANDSCHUH RITUAL......... ............................................. 50 Min. | 82,00 €Diese ayurvedische Massage mit Seidenhandschuhen wirkt beruhigend und ausgleichend auf den ganzen Körper. Durch das Reiben wird eine elektrostatische Entspannung der Haut herbeigeführt. Dies wirkt sich auch psychisch aus. Es stellt sich ein außerordentlich angenehmes Gefühl ein, denn über die Haut erreichen wir das ganze sensori-sche Nervensystem und Schlacken werden aus dem Gewebe gelöst. Eine anschließende Ölbalsamierung mit leichtem Druck aktiviert den Körper und festigt das Bindegewebe.

BEAUTYGesichtsbehandlungen für Damen und Herren.Seit vielen Jahrzenten konzentriert sich Dr. Spiller auf nachhaltige Hautgesundheit. Es werden Inhaltsstoffe von biologisch höchster Reinheit verwendet. Klares Chiem-gauer Quellwasser und natürliche Essenzen bilden eine anspruchsvolle Basis der Produkte...Buchen Sie ganz individuell Ihre Wohlfühlzeit.

VERWÖHN GESICHTSBEHANDLUNGZEIT BUCHEN .

Unsere Kosmetikmeisterin berät Sie und Sie erhalten Ihre individuelle Verwöhnbehandlung genau auf Ihren Hauttyp und Ihre Bedürfnissse abgestimmt:............................................................................... 30 Min. | € 35,00................................................................................45 Min. | € 58,00............................................................................ 60 Min. | € 78,00............................................................................ 90 Min. | € 118,00SENSATIONAL EYEStrahlend schöne Augen - Wimpern und Brauen färben, intensiv Pflege und Brauen faconieren ................................... 30 Min. | € 28,00

WIMPERN UND BRAUENAugenbrauen faconieren ............................ 15 Min. | € 10,00Wimpern färben ............................................. 20 Min. | € 10,00 Brauen färben ................................................. 15 Min. | € 7,00Kombi-Behandlung ...................................... 30 Min. | € 20,00

18

MEN´S POWER... ........................ 50 Min. | € 75,00Die Powerbehandlung für Männer. Exakt auf männliche Bedürfnisse zugeschnitten, wirkt diese effektive Behandlung extrem entspannend und hilft bei strapaziert-gestresster Haut.... Reinigung Peeling Ampulle Gesichts und Kopfmassage Gel-Maske

CELLTRESOR / LIFTING ........... 90 Min. | € 118,00Exklusivkonzept für entspannte Gesichtszüge und einultimatives Hautvolumen. Geübte Handgriffe verleihen dem Behandlungsprogramm aus Intensivierung, Entspannung und Aktivierung ein Höchstmaß an Hautverjüngung.Reinigung, Peeling, Massage, Serum, Ampulle, Fleece Maske, Abschlusspflege

Beauty Beauty 19

PURE SKIN TREATMENT........... ..45 Min. | € 58,00Ein hohes Wirkstoffangebot inklusive Ampulle und Maske führt auf sanfte Art zu einer reinen, frischen Haut.Bei Unreinheiten und Akne sehr zu empfehlen!Ausreinigung mit Vapozon, Peeling, Ampulle, Cremepackung, Abschlusspflege

DETOX TREATMENT ........ ..... 90 Min. | € 118,00Die ganze Kraft des Meeres entwickelt sich während dieser Speziellen Gel-Maske. Sie durchfeuchtet und entlastet die Haut zugleich, indem sie den Stoffwechsel und die Entgif-tung der Haut anregt.Reinigung, Peeling, Massage, Serum, Gel-Maske, Abschlusspflege

20 Beauty 21Beauty

PEELINGSMANARU ....................................................35 Min. | € 40,00Ein unvergessliches Pflegeerlebnis für Ihre Haut!Peelingkörner aus Vanilleschoten entfernen sanft verhornte Zellen, verwöhnen die Haut und regen die Durchblutung an. Exotische Inhaltsstoffe wie weiße Orchidee, Hibiskus und Monoi-Öl runden die belebende Komposition ab.

KÖRPERPACKUNGENTHALASSO ............................................... 30 Min. | € 29,00Entschlackend, straffend.Thalasso Algenextrakt wirkt entschlackend, entgiftend und straffend. Pflegt die Haut besonders intensiv und reguliert den Feuchtigkeitshaushalt.

NACHTKERZE ....................................... 30 Min. | € 29,00Für irritierte Haut. Ziegenbutter, Nachtkerzenöl, Ringelblumen-Extrakt und eine Mischung aus Sonnenblumen-, Soja- und Traubenkern-öl beruhigen und bringen die Haut wieder in Balance.

GRANATAPFEL ..................................... 30 Min. | € 29,00Feuchtigkeitsspendend. Dieser basische „Hautschmeichler“ schützt vor freienRadikalen und optimiert den Zellstoffwechsel.

Körperbehandlungen Körperbehandlungen22 23

GEPFLEGTE HÄNDEManiküre .......................................................... 50 Min. | € 45,00Maniküre mit Lack ....................................... 60 Min. | € 48,00

GEPFLEGTE FÜSSEPediküre ............................................................ 50 Min. | € 45,00Pediküre mit Lack ......................................... 60 Min. | € 48,00

RUNDUM GEPFLEGT

TEENIETEENIE MASSAGE ........................ 20 Min. | € 25,00Die wohltuende Entspannung (bis 15 Jahre)Durch sanfte Streichungen werden alle Muskelgruppen wieder geschmeidig und gut durchblutet. Durch die Ver-wendung von feinem Naturöl mit wohligen Duftessenzen wird die Haut angenehm elastisch.

Das Leonarium ist ein Ort der Ruhe und Entspannung. Darum bitten wir um Verständnis, dass Kinder unter 14 Jahren (außer zur Anwendung) keinen Zutritt haben.

BITTE UM RUHE

DEPILATIONDie Haarentfernung mit Warmwachs wird mit größter Sorgfalt vorgenommen. Die Haut wird im Anschluss mit einer kühlenden und beruhigender Lotion behandelt.Haarentfernung ........................................... ......pro Min. | € 1,00

CLEANSING ......................................... 30 Min. | € 35,00Das Optimum für junge Haut (bis 15 Jahre)Diese speziell auf die Haut der Jugend abgestimmte Behandlung bietet ein sanftes Cleansing-Programm: Reinigen der Haut, anschließendes Peeling, Entfernen von Hautunreinheiten, Maske, Tagespflege und kurze Pflegeberatung.

UMARMEN SIE IHR LEBEN, JEDEN TAG AUF’S NEUE.

NEHMEN SIE SICH DIE FREIHEIT,EINFACH GLÜCKLICH ZU SEIN.

Wir empfehlen folgende Lebensumarmungen: Bewusstes Erwachen. Erfrischendes Atmen. Neugieriges Staunen. Langsames Genießen. Dynamisches Bewegen.

Herzliches Begegnen. Dankbares Annehmen.

Teenie, Rundum gepflegt24

Ein Gutschein vom LEBE FREI Hotel Der Löwe ist immer eine willkommene Geschenkidee und ist praktisch für jede Leistung in unserem Haus einsetzbar. Sie haben zwei Möglichkeiten: • Aufwww.loewe.at/gutscheinekönnen Sie den Wertgutschein oder bestimmte Anwendungen wählen, die Sie verschenken möchten und schnell und bequem zu Hause downloaden

• Sie können Ihren Gutschein auch direktbeiunsim Hotelanfordern. Gerne können Sie uns Ihre Wünsche telefonisch (+43.6583.7428) oder per E-Mail an lebefrei@loewe.at mitteilen. Wir senden Ihnen den Gutschein hochwertig verpackt zu. Auf Wunsch auch direkt an die Zieladresse.

LEBENSGENUSSVERSCHENKEN!Ideal für jeden Anlass.

Geschenk-Gutscheine26

DAS HOTEL FÜR MEHR LEBENSGENUSS.Barbara & Rupert Madreiter | 5771 Leogang 119 | ÖsterreichTelefon +43.6583.7428 | Telefax +43.6583.7428-5lebefrei@loewe.at | www.loewe.at | gutschein.loewe.at

WELLNESS FÜR MEHR LEBENSGENUSS.Täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnetTelefon +43.6583.7428-460 | leonarium@loewe.at

Impressum: Herausgeber u.f.d. Inhalt verantwortlich: Der LÖWE LEBE FREI GMBH & CO. KG. Frühere Angebote verlieren mit dieser Broschüre ihre Gültigkeit. Es gelten die österreichischen Hotelvertragsbestimmungen als vereinbart. Satz- und Druckfehler sowie Leistungsänderungen vorbehalten. Stand Oktober 2018Fotografie: Klaus Bauer, Der Löwe lebe frei, Dr. Spiller | Fotolia.comGedruck auf FSC zertifiziertem Papier aus nachhaltiger Waldwirtschaft