WENN DER VATER MIT DEM SOHNE · d as stadionmagazin von red bull salzburg nr. 10 | 4. april 2009 gegen austria wien: y wenn der vater mit dem sohne karel pitÁk Über taschengeld,

WW

W.R

EDBU

LLS.

COM

DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 10 | 4. APRIL 2009

GEGEN AUSTRIA WIEN

HEUTE

:

FAM

ILY

DAY

WW

W.R

EDBU

LLS.

COM

GEGEN AUSTRIA WIEN

WENN DER VATERMIT DEM SOHNE KAREL PITÁK ÜBER TASCHENGELD,COMICS UND WIE MAN SEINEKINDER INS BETT BRINGT

AUSTRIA FORDERT DIE BULLEN ZUM DUELLSEKAGYAS RAT: „TU NUR, WAS DU LIEBST“FAMILIEN MALEN FAN-TRANSPARENTE

001-RBS_01_Cover 1 29.03.2009 19:49:44 Uhr

HEIMSPIEL | 4. April 2009 3

14

Zuerst mal danke für die lieben Glückwünsche! Ich feiere ja heute meinen Geburtstag. Das mach ich übrigens jedes Jahr im Bulls’ Corner, die machen da besondere Feste für Kinder. Die kosten nicht viel, und eine tolle Torte gibt es auch. Heute ist aber nicht nur mein Geburtstag, sondern auch FAMILY DAY in der Red Bull Arena. Und da dürfen Kinder ganz viele Sachen machen, die KINDER sonst nicht machen dürfen: mit Wolfgang, unserem Stadionsprecher, das Spiel MODERIEREN, so heißt das Wort. Und KAMERAMANN SPIELEN. Blättere auf Seite 26, dort erzähl ich dir dann mehr. Außerdem könnt ihr mich heute in der Fanzone treff en, dort hab ich SCHOKO für alle. Vielleicht habt ihr ja auch etwas für mich. (Ich kann das ja sagen, ohne dabei rot zu werden.)Jedenfalls viel Spaß beim Lesen, und drückt unseren Jungs die Dau-men und alle Finger: Ich hab ja leider nur vier! Euer Bullidibumm

IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.comRedaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.comDruck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: [email protected]

ANPFIFF

4

14 DIE BESTEN BILDER vom Spiel gegen die Austria 10 SPEAKERS’ CORNER Hier sprechen die Fans. 11 TONI POLSTER: „Österreich ist zu klein für 16.“ 12 GREGOR SCHLIERENZAUER pariert unseren Elfer. 14 IBRAHIM SEKAGYA: „Tu nur, was du liebst.“ 18 DIE ROTEN BULLEN Unser Team auf einen Blick 18 PÄDAGOGE PITÁK Wenn der Vater mit dem Sohne 20 UNSERE GÄSTE Der Kader der Wiener 22 TEAMCHECK Austrias Stärken und Schwächen 24 STATISTIK Tore und Fouls: Wer macht mehr? 26 FAMILY DAY Die schönsten Fan-Transparente 28 WINGS FOR LIFE Wer jetzt Jankos Leiberl trägt 30 QUIZ MIT PFIFF Hier bist du der Schiedsrichter. 32 SERVICE Alles, was Fans wissen müssen 35 RICHTIG PARKEN Wo dein Auto stehen sollte 36 ALLE SIEGEN U9, U11, U12, U13, U14, U16 38 TABELLE Die Lage der Liga

STANDARDS

11 Kainraths Kick 35 SMS an … Boussaidi 36 Mahlzeit! Das schmeckt Opdam.

CO

VERF

OTO

: OLI

VER

GA

ST; F

OTO

S: O

LIVE

R G

AST

, GEP

A P

ICTU

RES

(2)

INHALT

EDITORIAL

Schokolade für alle!

Kraftstoff verbrauch gesamt in l/100 km: 6,2 – 7,4. CO2-Emission in g/km: 164 – 174.

In exakt 15 Sekunden lassen wir es deshalb auch verschwinden. Was bleibt ist ein Erlebnis von Sportlichkeit und Eleganz auf höchstem Niveau. Traumhafte Proportionen, bewegt von fünf höchst effi zienten Motorenvarianten. Dynamik, die sich kaum intensiver erfahren lässt.

Das neue Audi A5 Cabriolet.

Echte Sportler brauchen kein Dach.

Audi – Partner von Red Bull Salzburg

1-1_148x210_RBS_A5Cab.indd 1 27.03.2009 9:13:24 Uhr

. Blättere auf Seite 26, dort erzähl ich dir dann mehr. Außerdem könnt ihr mich heute in der Fanzone treff en, dort hab

für alle. Vielleicht habt ihr ja auch etwas für mich. (Ich kann das ja sagen, ohne dabei rot

Jedenfalls viel Spaß beim Lesen, und drückt unseren Jungs die Dau-men und alle Finger: Ich hab ja leider nur vier! Euer Bullidibumm

Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.comRed Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com

[email protected]

003-RBS_02-3_Ins_Inhalt 3 29.03.2009 19:50:20 Uhr

2 HEIMSPIEL | 4. April 2009

Co

verf

oto

: oli

ver

gA

st; f

oto

s: o

live

r g

Ast

, gep

A p

iCtu

res

(2)

Kraftstoff verbrauch gesamt in l/100 km: 6,2 – 7,4. CO2-Emission in g/km: 164 – 174.

In exakt 15 Sekunden lassen wir es deshalb auch verschwinden. Was bleibt ist ein Erlebnis von Sportlichkeit und Eleganz auf höchstem Niveau. Traumhafte Proportionen, bewegt von fünf höchst effi zienten Motorenvarianten. Dynamik, die sich kaum intensiver erfahren lässt.

Das neue Audi A5 Cabriolet.

Echte Sportler brauchen kein Dach.

Audi – Partner von Red Bull Salzburg

1-1_148x210_RBS_A5Cab.indd 1 27.03.2009 9:13:24 Uhr002-RBS_02-3_Ins_Inhalt 2 29.03.2009 19:50:07 Uhr

5

Die besten Bilder vom letzten Heimspiel

zwischen Red Bull Salzburg und Austria Wien.

005-RBS_04-9_Fotostrecke 5 29.03.2009 19:51:37 Uhr

4 BULLEN IM FLUG.Robin Nelisse hebt ab, während Aleksandar Dragovic ihm zu Füßen liegt. War auch wahrlich ein anbetungs-würdiges Spiel der Bullen. Nelisse schoss das 3:0, doch am Ende hatte Red Bull fünf Treff er erzielt.

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

ALE

X D

OM

AN

SKI


7

DREIMAL DÜRFT IHR RATEN, WER ES WAR.

Triplepack Janko setzt sich gegen Franz Schiemer (nicht mehr im Bild) und Mario Majstorovic durch und netzt ein zum 2:0. Es war Jankos zweiter von

insgesamt drei Treff ern an diesem Abend. Szabolcs Sáfár, der Austria-Goalie, streckt sich vergeblich.


6

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

THO

MA

S BA

CH

UN


9

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER


8 FAMILIENAUFSTELLUNG.Eine Mannschaft ist wie eine Familie – nur gemein-sam stark. Niko Kovač, László Bodnár, Milan Dudić, René Aufhauser, Ronald Gercaliu, Karel Piták und Robin Nelisse Hand in Hand vor über 15.000 Fans nach dem 5:1-Sieg über die Wiener Austria.



Red Bull Salzburg führt souverän in der Bundesliga, im Cup aber ist mit der Wiener Austria nur noch ein Klub aus der obersten Spielklasse dabei. Da könnte einem glatt der Gedanke kommen, die ADEG-Liga sei besser. Doch weit gefehlt. Die Leistungen dort sind insgesamt nicht berauschend. Ich habe mir zuletzt das Spiel zwischen Magna und Admira angeschaut. Das Spitzenspiel der ersten Division! Beiden Mannschaften fehlt noch einiges, um in der Bundesliga bestehen zu können.

Ich verstehe auch nicht, dass manche meinen, die Bundesliga müsse auf 16 Teams aufgestockt werden. Das würde die Liga abwerten. Spiele wür-den 8:0 enden, und schnell würde Langeweile einkehren. Mir ist lieber, die Liga bleibt klein und spannend. Für 16 Teams ist Österreich zu klein.

Allerdings könnte Marc Janko dann noch mehr Tore schießen. Wir wer-den ja manchmal verglichen, aber Vergleiche hinken meist. Ich bin ein ganz anderer Typ als er. Und ich hoff e nicht, dass er zum Singen anfängt. Denn ich bin da in ein Vakuum eingedrungen, wo vorher nur Pavarotti, Danzer, Ambros oder Fendrich waren. Spaß beiseite: Janko ist ein Spieler, der dem Fußball in Österreich guttut. Man kann sich für die Nationalmannschaft nur mehr solche Spielertypen wünschen. Er ist ein Vollprofi , der weiß, worauf es ankommt. Ich hoff e, er kann sich den Goldenen Schuh für Euro-pas besten Torschützen holen. Verdient hätte er ihn sich allemal.

»ICH HOFFE, JANKO FÄNGT NICHT AN ZU SINGEN«

KA

INR

ATH

S K

ICK

FOTO

S: P

RIVA

T (5

); IL

LUST

RATI

ON

EN: H

ERI I

RAW

AN

(2),

DIE

TMA

R K

AIN

RATH

KOMMENTARE

Toni Polsteram 10. 3. 1964 in Wien geboren, ist eine lebende Fußballlegende. Einer der letzten großen Entertainer auf dem Spielfeld und abseits davon. Er ge-wann den Goldenen und Bronzenen Schuh, bekam Goldene und Platin-Schallplatten. Er schoss 55 Tore in Spaniens Primera División, 90 in der deutschen und 122 in der österreichi-schen Bundesliga – und zwar sowohl für die Austria als auch für Salzburg.

011-RBS_10-13_Kommentare_Ins 11 29.03.2009 19:57:19 Uhr


FOTO

S: P

RIVA

T (5

); IL

LUST

RATI

ON

EN: H

ERI I

RAW

AN

(2),

DIE

TMA

R K

AIN

RATH

KOMMENTARE

»Die Mama wird dann emotional«

Speakers’ CornerHier sprechen die Fans. Sag uns deine Meinung. Und wir veröffent- lichen sie auf dieser Seite, solange wir Platz haben. Einfach Mail an: [email protected]

Meine Mama interessiert sich nicht für Fußball. Was ein Abseits ist, wird sie nie verstehen. Will sie auch nicht. Die Regeln sind ihr herz-lich egal. Sie war noch nie in einem Stadion, und wenn im Wohnzim-mer die Bundesliga läuft , geht sie in die Küche, wo sie einen kleinen TV-Apparat stehen hat. Dort laüft Reich & Schön, solche Serien halt. Seifenopern, die ich nie seh. Aber, es gibt ein großes Aber: Wenn eine WM ist, verpasst meine Mama kein Spiel. Sie kennt Thierry Henry, Zinédine Zidane und Oliver Kahn. Sie kennt auch Jens Leh-manns Stärken, fi ndet Kahn aber reaktionsschneller. Solche Wör-ter sagt sie dann: „Reaktionsschneller.“ Ich glaube, ich habe meine Mutter das erste Mal im Leben fl uchen gehört, als im Finale IHR Zinédine ausgeschlossen wurde. Sie klang dann wie eine neapoli-tanische Mamma. Seither fahren wir nicht mehr nach Italien. Mein Vater und ich haben uns damals nur ganz still angeschaut. Und später hab ich mir dann gedacht: Vielleicht versteht die Mama doch viel mehr von Fußball, als ich dachte. Denn sie schaut sich nur, die guten Spiele an – jene, die so spannend sind wie ihre Sei-fenopern.Ruprecht, 21 Jahre, Bischofshofen

FAMILIE FUSSBALLStört oder stärkt Fußball das Familienleben? Wir fragten die Fans.

Fam. Höfer, Hagelsberg/OÖ.Bei uns haben die Kinder einen eigenen Fernseher im Zimmer. Mutter und Kinder sind im Kinderzim-mer und schauen Fußball.

Der Papa hat dann seine Ruhe.

Fam. Schnabl, SalzburgBEI UNS ZU HAUSE WIRD FUSSBALL GESCHAUT – UND DA GIBT ES KEINEN STREIT. DER FERNSEHER WIRD SOLI-DARISCH GETEILT. FUSSBALL

VERBINDET BEI UNS DAHEIM.

Fam. Wörndl, Thalgau/SalzburgEinmal in der Woche darf der Papa ran. Da schaut er Premier League und die Bundesliga – dafür hat er ein Abo. Die Kinder

schauen dann immer mit ihm Fußball. Ein Neffe spielt auch Fußball, den unterstützt die ganze Familie.

Fußballverein Scheffau,Deutschland

DIE KINDER DÜRFEN FUSSBALL SCHAUEN, ABER AUCH ALLE ANDEREN SPORTARTEN. DIE EL-TERN UNTERSTÜTZEN DIE KINDER BEIM ERFOLGREICH-WERDEN.

DESHALB HABEN WIR AUCH DAS MATCH GEGEN STURM IN SALZBURG GEMEINSAM BESUCHT.

Daniel (21) und Daniela (16), Forstau/Salzburg

Daniela: Ich habe mei-nen eigenen Fernseher im Zimmer. Wenn Fußballzeit ist, ziehe ich mich alleine in mein Zimmer zurück und

schaue die Matches. Leider bin ich der einzige Fußballfan in meiner Familie. Der Rest hat nicht so viel dafür übrig.Daniel: WENN ES EIN SPIEL GIBT, SCHAUEN MEIN PAPA UND ICH IMMER GEMEINSAM FUSSBALL. DER FERNSEHER IM WOHNZIMMER WIRD UNS DANN FÜR 100 MINUTEN ÜBERLASSEN. WÄHREND-DESSEN ZIEHT SICH DIE MAMA ZURÜCK. STREIT GIBT’S DESWEGEN KEINEN. FRÜHER HABE ICH AUCH FUSSBALL GESPIELT, DOCH JETZT HABE ICH LEIDER KEINE ZEIT MEHR DAFÜR. DASS ICH MICH FÜR FUSSBALL INTERESSIERE, DARAN IST DER PAPA „SCHULD“. ER HAT MICH ZUM SPIELEN ANIMIERT UND IMMER UNTERSTÜTZT UND ANGETRIEBEN, ALS ICH NOCH SELBST GESPIELT HABE.

Fam. Höfer, Hagelsberg/OÖ.

Der Papa hat dann seine Ruhe.

Fam. Schnabl, Salzburg

VERBINDET BEI UNS DAHEIM.

Fam. Wörndl, Thalgau/Salzburg

schauen dann immer mit ihm Fußball. Ein

DESHALB HABEN WIR AUCH DAS MATCH GEGEN STURM

Forstau/Salzburg


foto

: Sa

mo

Vid

ic/R

ed B

ull

Ph

oto

file

S

© 2

008

adid

as A

G. a

dida

s, t

he 3

-Bar

s lo

go a

nd t

he 3

-Str

ipes

mar

k ar

e re

gist

ered

tra

dem

arks

of t

he a

dida

s G

roup

.



DER ELFERIn der abgelaufenen Saison brach GREGOR SCHLIERENZAUER alle Rekorde, gewann

mit 13 Siegen und über 2.000 Punkten den Skisprung-Gesamtweltcup. Wahrscheinlich

könnte dieser Mann mit seinen Brettern sogar im Flug einen Ball volley übernehmen.

FOTO

: SA

MO

VID

IC/R

ED B

ULL

PH

OTO

FILE

S

1. Stadion oder lieber Fernsehen?Stadion. Weil man die Atmosphäre und Begeisterung einfach besser mitkriegt. Man kann mitbrüllen und sein Fantum richtig ausleben. Gänsehautfeeling inklusive!2. Bestes Spiel aller Zeiten? Das letzte Europameisterschaftsfinale in Wien. Das spani-sche Team hat während der EM ja im Stubaital gewohnt, da bin ich selber zum halben Spanier geworden.3. Bester Spieler aller Zeiten? Viele sagen Pelé, den hab ich aber selber nicht mit-gekriegt. Mir hat Zidane immer gut gefallen. Weil er elegant, sehr souverän und mit Überblick gespielt hat. 4. Selber gespielt? Ja, sehr lange sogar. Bis 14, beim TSV Fulpmes.5. Welche Position? Stürmer, also Goalgetter. Aber ich hab eigentlich jede Position einmal durchgespielt – von Libero über Mittelfeld bis eben Sturm. Denn als guter Fußballer musst du überall gut spielen können.6. Dein nach Red Bull Salzburg zweitliebster Fußballverein? Das spanische Nationalteam. Vereinsmäßig gibt’s viele, die mir taugen, zum Beispiel Liverpool. Die Klassiker halt, die Teams, die den Ton angeben. Aber mein Herz schlägt für das spanische Nationalteam.7. Mit einem Fußballer befreundet? Den Michi Streiter kenn ich sehr gut, wir telefonieren regelmäßig. Er ist ein lockerer, lässiger Typ. Im Sommer gehen wir oft gemeinsam golfen.

8. Schon mal ein Spiel von Red Bull Salzburg gesehen? Ja, gegen Rapid. Das war vor zwei, drei Jahren. Ich weiß gar nicht mehr genau, wie das Match ausgegangen ist, aber Salzburg wird schon gewonnen haben. 9. Was haben Fußball und Skispringen gemeinsam? Nicht wirklich etwas.10. Wie würdest du dich als Fußballsystem beschreiben? Voller Angriff. Offensiv. Mit Spaß und Freude bei der Sache.11. In Fußballersprache: Wie muss die

perfekte Partnerin sein? Das Zusammenspiel muss passen.

Ich muss ihr blind vertrauen können. Sie darf aber ruhig

angriffslustig sein.

INTERVIEW

© 2

008

adid

as A

G. a

dida

s, t

he 3

-Bar

s lo

go a

nd t

he 3

-Str

ipes

mar

k ar

e re

gist

ered

tra

dem

arks

of t

he a

dida

s G

roup

.


»IMMER DAS TUN, WAS DU LIEBST«Er ist das Bollwerk der Bullen, der ZWEIKAMPFSTÄRKSTE VERTEIDIGER der Liga und Kapitän des Teams von Uganda. Beim Interview im Afro Café verriet uns IBRAHIM SEKAGYA, warum er beinahe Wirtschaft s anwalt geworden wäre und wem zu Ehren er die Rückennummer 23 trägt.

Red Bull oder Red Bull Sugarfree?Ich mag beide, auch das Red Bull Cola. Aber am liebsten habe ich das klassische Red Bull.Du bist seit zwei Jahren in Salzburg ...Ich fühle mich sehr wohl hier, ich mag die Stadt. Aber mit dem Winter komme ich nicht zurecht. Andauernd musst du dich warm anziehen. Ich bin deshalb nur dann im Freien, wenn es unbe-dingt sein muss. Ich glaube, dass ich da nicht der Einzige bin.Du zählst zu den besten Innenverteidigern der Liga. Was muss so ein Spieler können?Er muss das Spiel lesen, den Ball berechnen. Du musst wissen, wie die gegnerischen Stürmer reagieren. Und natürlich musst du auch mit dem Ball umgehen können.Ist der moderne Verteidiger schon so etwas wie ein Spielmacher?Es unterscheidet ihn nur noch sehr wenig davon. In der Verteidigung fängt der Spielaufbau an. Da kannst du nicht einfach den Ball nach vorne schlagen und schauen, was passiert. Das würde Mittelfeld und Sturm nur Probleme machen.Warum bist du eigentlich Verteidiger geworden?Dafür gibt es eigentlich keinen Grund. Ich habe immer Verteidiger gespielt, habe mich in der Ab-

wehr immer sehr wohl gefühlt. Da habe ich mich auch nie darüber beschwert.Du bist mit neunzehn bereits vier Monate bei Sampdoria Genua gewesen ...... leider scheiterte ein Engagement wegen Pro-blemen mit den Papieren. Was hättest du gemacht, wenn du nicht Fuß-baller hättest werden können?Meine Eltern wollten, dass ich Wirtschaft sanwalt studiere. Für mich kam aber nur Fußballer infra-ge. Diese Entscheidung habe ich nie bereut.FO

TOS:

GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER (2

)

Das Spiel lesen. „Nicht einfach den Ball nach vorne schlagen.“

HEIMSPIEL | 4. April 2009 15INTERVIEW

015-RBS_14-17_Interview_Ins 15 29.03.2009 19:57:57 Uhr

14 HEIMSPIEL | 4. April 200914 HEIMSPIEL | 4. April 2009

FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S/FE

LIX

ROIT

TNER

(2)„Mit Marc Janko spreche ich

sehr oft. Er sitzt auch in der Kabine direkt neben mir.“Ibrahim SEKAGYA

014-RBS_14-17_Interview_Ins 14 29.03.2009 19:57:52 Uhr

foto

s: g

epa

pic

ture

s (4

)

Ihr Handy wird zum

RED BULL SALZBURG FAN!

Immer live dabei:

• Red Bull Salzburg Fan-Portal SMS mit RBS an 0664 660 60 60

• SMS Fan Abo* SMS mit RBSABO an 0664 660 10 10

• MP3 Klingelton „Wir wollen dich kämpfen sehen“ SMS mit RBSTON an 0664 660 60 60

• Red Bull Salzburg Spieler-Hintergrund-Bilder SMS mit RBSBILD an 0664 660 60 60

• Red Bull Salzburg Logo-Hintergrund-Bild SMS mit RBSLOGO an 0664 660 60 60




A1 ist PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg

Entgelte für SMS und Datentransfer lt. Tarif des Teilnehmers.* €0,20 pro erfolgreich zugestellter Nachricht.

A1_anz_stationmagazi_a5_abf_1.indd 1 02.10.2008 13:43:01 Uhr017-RBS_14-17_Interview_Ins 17 29.03.2009 19:58:10 Uhr


FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S (4

)

Ein Tipp für Junge, die Profis werden wollen?Man kann da keine Tipps geben. Ich bin der Meinung, dass du immer das machen solltest, was du liebst. Egal, ob im Fußball oder in einem anderen Beruf. Wenn du etwas gerne machst, wirst du automatisch gut. Hast du ein großes Vorbild?Basketballer Michael Jordan. Einer der größten Sportler, die es je gab. Deshalb trage ich auch in Salzburg seine Nummer, die 23.Mit wem im Team hast du am meisten zu tun?Mit Marc spreche ich sehr oft . Er sitzt auch in der Kabine direkt neben mir. Ein unglaublich netter Kerl mit einer sensationellen Saison.Und Alexander Zickler?

Er hat als Kapitän für jeden ein off enes Ohr und ist auch auf dem Spielfeld der Mann, der sagt, wo es langgeht. Ich schätze und respektiere ihn. Er hat in seiner Karriere schon so viel erreicht.Du bist ja auch Teamkapitän, von Uganda ...Jeder Fußballer träumt davon, Kapitän seines Heimatlandes zu sein. Das ist zugleich eine große Ehre und eine große Aufgabe.Deine Ziele mit Uganda?Einmal bei einer WM dabei zu sein. Aber das wird sicher noch eine Weile dauern.Und deine persönlichen Ziele?Mit Red Bull Salzburg Meister werden und dann in der Champions League oder im UEFA-Cup spielen. Wir haben auf jeden Fall das Zeug dazu.

„Egal, ob im Fußball oder in einem ande-ren Beruf. Wenn du

etwas gerne machst, wirst du automa-

tisch gut.“Ibrahim SEKAGYA

Was für eine feine Auswahl! Fast wünscht man sich ein Team, das nur aus solchen Charakterköpfen besteht.SEKAGYAS SELEKTION: DIE VORBILDER DER VERTEIDIGUNG

Rio Ferdinand. Ein sehr eleganter Vertei-diger bei Manchester United. Für mich der Nachfolger von Jaap Stam.

Jaap Stam. Von seinem Kopfball-spiel habe ich mir viel abgeschaut. Zu ManU-Zeiten welt-bester Verteidiger.

Carles Puyol. Ein sehr aggressiver, aber fairer Verteidi-ger beim FC Barce-lona. Weiß immer, wo er zu stehen hat.

INTERVIEW

Ihr Handy wird zum

RED BULL SALZBURG FAN!

Immer live dabei:

• Red Bull Salzburg Fan-Portal SMS mit RBS an 0664 660 60 60

• SMS Fan Abo* SMS mit RBSABO an 0664 660 10 10







A1 ist PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg

Entgelte für SMS und Datentransfer lt. Tarif des Teilnehmers.* €0,20 pro erfolgreich zugestellter Nachricht.

A1_anz_stationmagazi_a5_abf_1.indd 1 02.10.2008 13:43:01 Uhr016-RBS_14-17_Interview_Ins 16 29.03.2009 19:58:08 Uhr

HEIMSPIEL | 4. April 2009 19KADER4. April 2009

Heinz ARZBERGER, AUTGeburtstag: 27.08.1972Position: Tor

2László BODNÁR, HUNGeburtstag: 25.02.1979Position: Verteidiger

3Milan DUDIĆ, SERGeburtstag: 01.11.1979Position: Verteidiger

5Ronald GERCALIU, AUTGeburtstag: 12.02.1986Position: Verteidiger

14Barry OPDAM, NEDGeburtstag: 27.02.1976Position: Verteidiger

29Louis NGWAT-MAHOP, CMRGeburtstag: 16.09.1987Position: Stürmer

Marc JANKO, AUTGeburtstag: 25.06.1983Position: Stürmer

21

11Patrik JEŽEK, CZEGeburtstag: 28.12.1976Position: Mittelfeld

Somen TCHOYI, CMRGeburtstag: 29.01.1983Position: Mittelfeld

13 1616Karel PITÁK, CZEGeburtstag: 28.01.1980Position: Mittelfeld

Und was darf ein Vater seinem Sohn nie sagen?a) Sag mal, warum hast du noch KEINE Freundin?b) Warum hast du ausgerechnet DIESE Freundin? ✔c) Ich glaub, die Kleine steht auf mich.Wie viel Taschengeld sollte man seinen Kindern geben?a) Wozu Taschengeld? Ich kaufe ihnen sowieso alles, was sie sich wünschen.b) Nie so viel, dass man danach selber nichts mehr hat.c) Also auf jeden Fall weniger als der Ehefrau. ✔Wie sagt man seinem Kind am besten: „Tu, was ich dir sage!“?a) Wenn du selber mal Kinder hast, wirst du mich verstehen.b) Ich hab schon so viel Blödsinn in meinem Leben

gemacht, glaub mir, ich weiß, was gut für dich ist.c) Tu, was ich dir sage! ✔

Wie entschuldigen Sie sich bei Ihrem Kind?a) Du weißt, man kann sich seine Eltern

leider nicht aussuchen.b) Du bist auch nicht perfekt! ✔c) Wofür entschuldigen?

PS: Karel Piták hat gerade seinen Vertrag bei Red Bull Salzburg um zwei Jahre verlängert. Der Vertrag mit sei-nem Sohn läuft länger.

019-RBS_18-19_RBS Kader 19 29.03.2009 19:44:46 Uhr


FOTO

S: O

LIVE

R G

AST

, GEP

A P

ICTU

RES

KADER

Bloggen auf: de.redbulletin.com/fussball

PITÁKS PÄDAGOGIKWie sollte ein Vater seinen Sohn erziehen? Karel Piták sagt es uns.

Das größte Geschenk, das Eltern ihren Kindern machen können?a) Bildungb) Vertrauen ✔c) ZeitWas ist für Kinder schädlicher?a) Mickymaus-Comicsb) Männermagazine ✔c) Lifestyle-Magazine mit vielen Luxusprodukten

Was tun, wenn Kinder nicht ins Bett gehen wollen?a) Das ist schon okay, solange sie am nächsten Morgen

auch das Frühstück machen.b) Mit ihnen reden, bis sie müde werden. ✔c) Das Bett verkaufen.Was darf ein Sohn seinem Vater nie sagen?a) Papa, ich hab geglaubt, du kannst das.b) Du wirst alt, Papa!c) Soll ich lieber Mama fragen? ✔

Name: FC Red Bull SalzburgGegründet: 13.09.1933Stadion: Red Bull ArenaErfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand 1993/94, 4-facher österreichischer Meister, 3-facher österreichischer Supercup-Sieger Web: www.redbulls.com

UNSER TEAM

31Edward GUSTAFSSON, SWEGeburtstag: 31.01.1977Position: Tor

1Timo OCHS, GERGeburtstag: 17.10.1981Position: Tor

Heinz ARZBERGER, AUTGeburtstag: 27.08.1972Position: Tor

33

7Alexander ZICKLER, GERGeburtstag: 28.02.1974Position: Stürmer

28René AUFHAUSER, AUTGeburtstag: 21.06.1976Position: Mittelfeld

24Christoph LEITGEB, AUTGeburtstag: 14.04.1985Position: Mittelfeld

27Vladimír JANOČKO, SVKGeburtstag: 02.12.1976Position: Mittelfeld

2626Ernst ÖBSTER, AUTGeburtstag: 17.03.1984Position: Mittelfeld

9Robin NELISSE, NEDGeburtstag: 25.01.1978Position: Stürmer

10Johan VONLANTHEN, SUIGeburtstag: 01.02.1986Position: Mittelfeld

Andreas ULMER, AUTGeburtstag: 30.10.1985Position: Verteidiger

17Rémo MEYER, SUIGeburtstag: 12.11.1980Position: Verteidiger

18 20Anis BOUSSAIDI, TUNGeburtstag: 10.04.1981Position: Verteidiger

23Ibrahim SEKAGYA, UGAGeburtstag: 19.12.1980Position: Verteidiger

6Niko KOVAČ, CROGeburtstag: 15.10.1971Position: Mittelfeld

Walter GFRERER, AUTGeburtstag: 13.01.1973

KONDITRAINER

Jacobus ADRIAANSE, NEDGeburtstag: 21.07.1947

TRAINER

018-RBS_18-19_RBS Kader 18 29.03.2009 19:44:28 Uhr


foto

s: g

epA

pic

ture

s (2

4)

Aleksandar DrAgovic, AUTgeburtstag: 06.03.1991Position: Verteidiger

sport.ORF.at

FUSSBALLLIVE

DIE FUSSBALL BUNDESLIGALIVE IM ORF

AM LIEBSTEN

FussballImage_148x210.indd 1 02.02.2009 11:13:21 Uhr021-RBS_20-21_KaderGegner_Ins 21 29.03.2009 19:45:28 Uhr

20 HEIMSPIEL | 4. April 2009KADER

Gegründet: 29. 10. 1910, spielt seit 05. 07. 1911 ohne Unterbrechung in der obersten Liga ÖsterreichsStadion: Franz-Horr-Stadion Web: www.fk-austria.atErfolge: 23 Meistertitel, 26 Cupsiege, 6 Supercup-Titel, 19-mal Wiener-Stadthallenturnier-Sieger, Europa-cup-Finalist 1978, 3-mal Europacup-Halbfinalist

UNSERE GÄSTE

FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S (2

4)

21Robert ALMER, AUTGeburtstag: 20.03.1984Position: Tor

1Szabolcs SÁFÁR, HUN/AUTGeburtstag: 20.08.1974Position: Tor

Aleksandar DRAGOVIC, AUTGeburtstag: 06.03.1991Position: Verteidiger

2

29Markus SUTTNER, AUTGeburtstag: 16.04.1987Position: Verteidiger

31Joachim STANDFEST, AUTGeburtstag: 30.05.1980Position: Verteidiger

19Rubin OKOTIE, AUTGeburtstag: 06.06.1987Position: Stürmer

10Emin SULIMANI, AUTGeburtstag: 04.08.1986Position: Mittelfeld

15Jocelyn BLANCHARD, FRAGeburtstag: 28.05.1972Position: Mittelfeld

Florian METZ, AUTGeburtstag: 18.09.1985Position: Mittelfeld

18

3Sun XIANG, CHNGeburtstag: 15.01.1982Position: Verteidiger

4Fernando TROYANSKY, ARGGeburtstag: 24.11.1977Position: Verteidiger

5Mario MAJSTOROVIC, AUTGeburtstag: 01.03.1977Position: Verteidiger

6Jacek BĄK, POLGeburtstag: 24.03.1973Position: Verteidiger

Franz SCHIEMER, AUTGeburtstag: 21.03.1986Position: Verteidiger

24Michael MADL, AUT Geburtstag: 21.03.1988Position: Verteidiger

25

9Mamadou DIABANG, SENGeburtstag: 21.01.1979Position: Stürmer

26Philipp NETZER, AUTGeburtstag: 02.10.1985Position: Mittelfeld

30Milenko AČIMOVIČ, SLOGeburtstag: 15.02.1977Position: Mittelfeld

Mario BAZINA, CROGeburtstag: 08.09.1975Position: Mittelfeld

22Thomas KRAMMER, AUTGeburtstag: 18.02.1983Position: Mittelfeld

27

Karl DAXBACHER, AUTGeburtstag: 15.04.1953

TRAINER20Eldar TOPIC, AUTGeburtstag: 29.05.1983Position: Stürmer

Lukas MÖSSNER, AUTGeburtstag: 14.03.1984Position: Stürmer

11

8M. HATTENBERGER, AUT Geburtstag: 30.11.1978Position: Mittelfeld

sport.ORF.at

FUSSBALLLIVE

DIE FUSSBALL BUNDESLIGALIVE IM ORF

AM LIEBSTEN

FussballImage_148x210.indd 1 02.02.2009 11:13:21 Uhr020-RBS_20-21_KaderGegner_Ins 20 29.03.2009 19:45:26 Uhr


FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S (3

)

Die Offensive der Wiener Austria wirkt starr und ungefährlich, denn fast die Hälfte der Tore (48 %) schießt das Mittelfeld.

45’ 7,7 % 23,0 % 30,8 % 90’

13 Tore schoss die Wiener Austria in ihren Auswärtsspielen, die meisten davon in den letzten 15 Minuten – beider Hälften.

SPÄTZÜNDER: AUSTRIA TRIFFT IN RAPID-VIERTELSTUNDE

LEICHT AUSZURECHNEN: AUSTRIAS STÄRKEN & SCHWÄCHEN

ILLU

STRA

TIO

N: H

ERI I

RAW

AN

TEAMCHECK

84’ 90’

52’ 66’ 72’ 75’ 86’ 86’

60:40

43 %Standardtore. Die meisten Tore (19 von 44) schießt der FAK nach Standards. Bei den Bullen waren es 12 von 67 (18 %).

9 %Kopfballtore. Vier Treffer mit Köpfchen bei der Austria. Bei Salzburg waren es 13 (19,4 %).

4,5 %Kontertore. Hier trafen die Wiener nur zwei- mal, Red Bull sie-benmal (10 %).

DIE 88. MINUTEDas Spiel war längst entschieden. Doch die Bullen wollten noch mehr: das 5:1.1. René Aufhauser (28) führt den Ball von der Mittellinie tief in die gegnerische Hälfte. Die Bullen agieren schnell: Niko Kovač (6), Robin Nelisse (9) und Karel Piták (16) sprinten bereits in Richtung Strafraum. Die Austria wirkt desorientiert, die Gegenwehr bleibt bloß halbherzig, auch Kapitän Blanchard (15) kommt um einen Schritt zu spät an Aufhauser heran. Der verlagert das Spiel nach rechts zu László Bodnár (2). Ein perfekter Pass.2. Bodnár nimmt den Ball sicher an, führt ihn ein paar Meter, eine Sekunde lang. Genug Zeit, die drei in den 16er stürmen-den Bullen zu orten, sich einen auszuwählen. Aber wen? Vier Austria-Verteidiger sind ratlos. Bodnár flankt zum kurzen Eck.3. Piták bedankt sich, hebt mit einem federleichten Sprung am Torraum ab und dirigiert den Ball volley ins Netz. Szabolcs Sáfár (1) muss chancenlos zusehen.

DIE LETZTEN 10: REMIS-MEISTER VS. SERIENSIEGER Kein Team in der Bundesliga spielte öfter unentschieden als die Wiener Austria.

AUSTRIA WIEN

RED BULL SALZBURG

SS S S S SU UU

N

S SS SSS SU

N

7,7 % 23,0 % 30,8 % 90’

N

023-RBS_22-23_Analyse 23 29.03.2009 19:46:13 Uhr


FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S (3

)

AUFTAKT DEROSTERSPIELE

Im Spiel der Austria dreht sich alles ums Mittelfeld – und um den Tormann. DIE AKTEURE: DIE MACHT DES MITTELFELDS

Sáfár. Timo Ochs sagt über ihn: „Der einzige gegnerische Tormann, mit dem man reden kann.“ Hielt vor 10 Jahren für Salzburg.

Ačimovič. Schafft nicht nur die Tor-chancen, sondern verwertet sie auch. Traf 13-mal, das ist öfter als alle Austria-Stürmer zusammen.

Dragovic. Aufstei-ger des Jahres. Mit 18 schon ein Routi-nier in Mittelfeld und Defensive. Jüngst in die Nationalelf be-rufen. Noch torlos.

Für die Bullen gilt: nichts verschenken, nicht verstecken! Schon gar nicht zuhause.

0’ 0,0 % 7,7 % 30,8 %0’ 7,7 % 30,8 % 45’

Die Austria ist nach Red Bull Salzburg und Rapid das erfolgreichste Auswärtsteam. Das überrascht bei so wenigen Toren.

DER SPIELFILM: WANN DIE WIENER IHRE TORE SCHIESSEN

Austrias Auswärtstore (rot gegen Red Bull)

ILLU

STRA

TIO

N: H

ERI I

RAW

AN

TEAMCHECK

24’ 36’ 41’ 45’41’

DIE SPIELSTATISTIKvom letzten Heimspiel gegen Austria Wien am 7. 11. 2008

DAS DIREKTE DUELLDie Bilanz der letzten zehn Be-gegnungen zwischen Austria Wien und Red Bull Salzburg.

Red Bull Salzburg Austria Wien 5 TORE 1

(4’, 12’, 54’ Janko, 34‘ Nelisse, 88’ Piták; 41’ Ačimovič)

21 TORSCHÜSSE 12 5 Die meisten Torschüsse 4 (Leitgeb bzw. Ačimovič und Bazina)

5 Die meisten Vorlagen 4(Piták bzw. Bazina)

90 Die meisten Ballkontakte 75(Bodnár und Gercaliu bzw. Blanchard)

6 ECKBÄLLE 1 14 FOULS 14 2 GELBE KARTEN 3

(42’ Piták, 45’ Janko bzw. 18’ Krammer, 56’ Madl, 78‘ Schiemer)

54 % BALLBESITZ 46 % 53 % GEWONNENE ZWEIKÄMPFE 47 % 69 % Die Zweikampfstärksten 71 %

(Meyer bzw. Bąk)

4-4-2 SYSTEM 4-3-2-1

Red Bull Salzburg Austria Wien 4 SIEGE 3 3 UNENTSCHIEDEN 3 3 NIEDERLAGEN 4 21 TORE 13 15 PUNKTE 12

1

2

2

31

022-RBS_22-23_Analyse 22 29.03.2009 19:46:07 Uhr

illu

stra

tio

n: h

eri i

raw

an

Jetzt auch online wetten auf www.tipp3.atDie spannendsten Videos auf www.tipp3fan.tv

Spannung kann man auch einfacher haben.Jetzt wetten auf die tipp3-bundesliga powered by T-mobile.

Teilnahmebedingung: Volljährigkeit.

HAUPTSPONSOR DER

Anz_Stier_148x210.indd 1 08.10.2008 17:22:54 Uhr025-RBS_24-25_Analyse_Ins 25 29.03.2009 19:46:32 Uhr

24 HEIMSPIEL | 4. April 2009ANALYSE

DER VERGLEICH

illu

strA

tio

n: h

eri i

rAw

An

BILANZ NACH 27 RUNDEN. Red Bull Salzburg (links) und Austria Wien (rechts) im Statistik-Match: Wer schoss in der laufenden Saison mehr Tore? Wer stand öfter im Abseits? Wer stieg härter ein?

*Die hochgestellte Zahl zeigt die Platzierung im ranking aller Bundesliga-Mannschaften.

Tore

67 2 : 44 4

Schüsse aufs Ziel

490 2 : 379 4

Eckbälle

1682 : 1663

Abseits

79 5 : 60 8

Gelbe (und Rote) Karten

61 4 (2) : 59 5 (0)

Fouls

477 6 : 458 9 Jetzt auch online wetten auf www.tipp3.atDie spannendsten Videos auf www.tipp3fan.tv

Spannung kann man auch einfacher haben.Jetzt wetten auf die tipp3-bundesliga powered by T-mobile.

Teilnahmebedingung: Volljährigkeit.

HAUPTSPONSOR DER

Anz_Stier_148x210.indd 1 08.10.2008 17:22:54 Uhr024-RBS_24-25_Analyse_Ins 24 29.03.2009 19:46:30 Uhr

HEIMSPIEL | 4. April 2009 27REPORT

Der Red Bull Family Day steht ganz im Zeichen der Familie. So werden heute Kinder mit Stadionsprecher Wolfgang Angermüller das Spiel moderieren und – unterstützt von TV-Profis – die Kameras dirigieren. Damit die Väter nicht zu kurz kommen, stellt Audi in der Pause seine neuesten Modelle vor. Die werden auch die Mütter interessieren. Außerdem präsentieren die beim SN/Red Bull Salzburg-Gewinnspiel erfolgreichen Familien ihre Siegertransparente. Die Kinder der elf besten Familien dürfen darüber hinaus mit den Spielern aufs Spielfeld einlaufen. Und in der Fanzone (s. S. 32) ist auch jede Menge los. Tipp: Familien können das ganze Jahr über Kindergeburtstage im Bulls’ Corner feiern. Neben exklusiven Führungen durch die Red Bull Arena gibt es ein privates Torwandschießen, und Bullidibumm, der heute selbst Geburtstag hat, kommt auch, um mitzufeiern. Es gibt ein kluges Fußballquiz, ein feines Kids-Menü und Erinnerungsfotos. Und das alles für 15 Euro pro Kind. Sicher ein unvergessliches Erlebnis. Mehr Infos: [email protected] oder +43/662/43 33 32-4512

Gerald Lackner, 13. Ein Bild wie ein Pac-Man-Computerspiel. Cool!

Daniel Bauman, 5. Ein echter Stier! Wird am 4. Mai 2009 sechs Jahre alt.

Jonas Ebner, 9. Hey, diese Collage erinnert uns an unser Layout. Gut gemacht!

Tobias Gruber, 4. Einer der jüngsten Fans von Marc Janko. Wird am 7. April fünf.

027-RBS_26-29_Report_Ins 27 29.03.2009 19:47:52 Uhr


DANKE, DAS HABT IHR GUT GEMACHT!SN und Red Bull Salzburg baten Familien zum heutigen FAMILY DAY, FANTRANSPARENTE bis zu Bettlakengröße zu basteln. Die Gewinner tragen heute ihre Werke ins Stadion. Wir haben sie bereits gesehen. Und gestaunt.

REPORT

FOTO

S: P

RIVA

T

Lukas Leist, 8. Bullen gegen Frösche: klar, wie das ausgeht.

Alexander Liska, 8. Hat am selben Tag (28.02.) Geburtstag wie Zickler.

Christian Ebner, 8. Ein lupenreiner Reim.

Jana Dobler, 7. Ja, mehr solche Damen

braucht das Land!


Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher.Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern.

Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel.

offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at



FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S

REPORT

FLÜGEL FÜRS LEBENEin Neuer trägt jetzt MARC JANKOS LEIBERL. Doch keine Bange, dafür gibt es einen

guten Grund, der auch DJ Ötzi in die Red Bull Arena lockte: WINGS FOR LIFE.

Über 12.000 Fans beim Heimspiel gegen Sturm Graz unterstütztenWings for Life: Von jedem Tages-ticket ging ein Euro direkt an die Stiftung, die sich zum Ziel gesetzt hat, Querschnittslähmung zu heilen.

DJ Ötzi und Heinz Kinigadner (re.) im Einsatz für Wings for Life. Im Bild links spielten sie Glücks-engel und zogen den Sieger des von allen Bullen signier-ten Janko-Trikots.

Der glückliche Gewinner, hier mit Bullenstürmer und Bullidi-bumm, trägt jetzt Marc Jankoseinmaliges Wings for Life-Shirt.

Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher.Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern.

Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel.

offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at

Riesenandrang in der Fanzone (u.): Alle wollten Lose um zwei Euro. Das Geld ging zur Gänze an Wings for Life. Zu gewinnen gab es einen von allen Bullen signierten Fußball (re.) und ein einmaliges Janko-T-Shirt. Das gute Gewissen gab es als Zugabe gratis.


illu

stra

tio

n: m

art

in u

do

vic

ic

Getreidegasse 34 • A-5020 Salzburg • Tel. +43(0)662 - 84 33 90 • www.tanjaguendling.com

TGN007_090326_Inserat_Stadionmag.indd 1 27.03.2009 16:53:06 Uhr031-RBS_30-31_FragenmitPfiff_Ins 31 29.03.2009 19:50:59 Uhr


ILLU

STRA

TIO

N: M

ART

IN U

DO

VIC

IC

GEWINNSPIEL

Ecke. Tumult im Salzburger Strafraum. Unbemerkt rammt ein Stürmer Ibrahim Sekagya den Ellbogen in die Seite und zwingt den Bullen zu Boden. Sekagya kommt erst hinter der Toroutlinie zu liegen. Nach einem Gestochere fliegt der Ball in Richtung Tor. Ibrahim erfasst die Situation sofort: Von hinten – er zerreißt dabei mit dem Fuß das Netz – wehrt er den Schuss ab. Ja, darf er das?

Ein superschneller Flügelflitzer hat an der Outlinie drei Ge-genspieler vor sich, die ihm den Weg versperren. Er passt zu einem weiter innen stehenden Mitspieler, umläuft dann die Gegenspieler und den eigenen Trainer, indem er das Spiel-feld verlässt, bekommt wieder den Ball. Ist das erlaubt?

Anstoß nach einem Gegentor. Während die einen noch feiern, schießt ein Spieler der anderen Mannschaft den Ball direkt vom Mittelpunkt ins Tor. Zählt der Treffer?

Spiel mit auf RedBulletin.com/quizmitpfiff/de

und gewinn einen Preis, den du nicht für Geld kaufen kannst.

QUIZ MIT PFIFF #3

Gewinner von Quiz #1: Johannes Postl aus Pram/OÖ. erhält ein signiertes Janko-T-Shirt. Wir gratulieren! Getreidegasse 34 • A-5020 Salzburg • Tel. +43(0)662 - 84 33 90 • www.tanjaguendling.com

TGN007_090326_Inserat_Stadionmag.indd 1 27.03.2009 16:53:06 Uhr030-RBS_30-31_FragenmitPfiff_Ins 30 29.03.2009 19:50:49 Uhr

foto

: gep

a p

ictu

res

fcrb_merchendise_heimspiel_bullidibumm.indd 1 26.03.2009 13:06:18 Uhr033-RBS_32-33_Serviceteil_Ins 33 29.03.2009 19:51:22 Uhr


ALLES, WAS DU WISSEN MUSSTAlle wichtigen Informationen und Kontakte für Red Bull

Salzburg-Fans und solche, die es noch werden wollen.

BULLEN FANS ON TOUREin Muss für jeden wahren Fan: mit den Roten Bullen zum Gegner. Bustickets und Karten fürs Auswärts-spiel erhältst du im Bullshop.

BULLS’ CORNERDas bei Spielern und Fans beliebte Restaurant hat täglich von 8 bis 23 Uhr geöffnet, an Heimspieltagen ist es geschlossen. Frühstück gibt es Montag bis Freitag 8 bis 11 Uhr, an Wochen-enden und Feiertagen bis 12 Uhr, warme Küche durchgehend. Spezielle dreigängige Mittagsmenüs werden Mo–Fr 11.30–14 Uhr für 9,80 Euro angeboten. Reservierung und mehr Infos auf www.bullscorner.at und unter Tel. +43/662/43 33 32-4512.

FIRMENFESTEDie Red Bull Arena bietet individuelle Arrangements mit exklusiven Stadion-führungen und Abendessen im Bulls’ Corner. Infos im Bulls’ Corner.

BULLSHOPHier gibt es alles, was Red Bull Salz-burg-Fans richtig jubeln lässt. Coole T-Shirts, heiße Schals und, weil er heu -te Geburtstag hat, Bullidibumm für Zuhause. Mehr Infos auf Seite 33 und unter Tel. +43/662/43 33 32-4556.

FANZONE

Öffnet drei Stunden vor jedem Heimspiel auf der Ostseite der Arena. Hier kannst du heute:• Red Bull Spieler persönlich tref-fen und um ein Autogramm bitten, • PlayStation spielen , • dich fangerecht schminken las-sen, wenn du jung genug bist, • Freestylesoccer lernen oder dir Tricks von Profis zeigen lassen,• beim tipp3-Stand mit deiner gan-zen Familie Wetten abschließen,• uns in der Fanbox sagen, was du denkst,

• und an den Shootout Series teil-nehmen: Wer die meisten Bälle in der Torwand versenkt, gewinnt. Alle Ta-gessieger nehmen beim Finale am 2. Mai 2009 in der Red Bull Arena teil. Elf haben sich bereits quali fiziert: Adel Halilovic (4 Treffer), Andreas Schalmann (5), Raphael Clement (3), Alois Plötzelsberger (4), Patrick Breck-ner (3), Antonio Lukacevic (3), Elias Hatzer (2), Stefan Hinterseer (3), René Böhm (3), Christoph Dottolo (4) und Karl Prinz (4). Komm einfach in die Fanzone und schieß mit!Und weil Bullidibumm heute sei-nen Geburtstag feiert, verteilt er Schokolade. Er hat das noch nicht so raus, wer eigentlich an einem Ge-burtstag wem was schenken sollte. Aber uns soll es recht sein.

STADIONFÜHRUNGENDas sehen, was man sonst nicht sieht. Dort hingehen, wo man sonst nicht reinkommt. Das kannst du samstags von 10 bis 13 Uhr in der Red Bull Arena. Die Führungen sind gratis, be-ginnen zur vollen Stunde und dauern 45 Minuten. Komm bitte 10 Minuten früher, Treffpunkt ist der VIP-Eingang (Westseite). Du siehst Mann schafts kabinen, Pressebereich, Kunstrasen und vieles mehr. Alles gespickt mit Hinter-grund- und Insiderwissen. Einfach bis 24 Stunden vor der Führung anmelden auf www.redbulls.com.

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES

SERVICE

WICHTIGE INFO ZUM PARKEN BEI DER RED BULL ARENA. Bitte benütze ausschließlich die Parkplätze P1 (Messezentrum) und P2 (Stadion). P3 (Kaserne) ist nur an ausgewählten Spieltagen geöffnet. Wir weisen darauf hin, dass Red Bull Salzburg keinerlei Haftung für Wildparken oder Parken bei benachbarten Firmen übernimmt. Wir emp-fehlen die Öffis, dann gibt es kein Parkplatzsuchen, und das Stadionticket ist dein Gratis-Fahrschein für alle Verkehrsmit-tel des Salzburger Verkehrsverbunds (SVV) im gesamten Bundesland Salzburg inkl. Freilassing. Mehr dazu auf Seite 35.

fcrb_merchendise_heimspiel_bullidibumm.indd 1 26.03.2009 13:06:18 Uhr032-RBS_32-33_Serviceteil_Ins 32 29.03.2009 19:51:21 Uhr

HEIMSPIEL | 4. April 2009

FOTO

S: R

ED B

ULL

SA

LZBU

RG

PREISVORTEIL: BIS ZU 35% SPAREN.

TICKET: FÜR DAS FREUNDSCHAFTSSPIEL GEGEN FC BAYERN MÜNCHEN AM 10.07.2009*

STAMMPLATZGARANTIE: FÜR DIE BUNDESLIGASAISON – PLUS VORKAUFSRECHT FÜR NATIONALE UND INTERNATIONALE CUP-SPIELE. JETZT AUCH FÜR DEN OBERRANG!

WWW.REDBULLS.COM

* Beim Kauf einer ABOCARD bis einschließlich 10.07.2009, solange der Vorrat reicht

JETZT KAUFEN UND VOM VORVERKAUFSBONUS PROFITIEREN.

STURM AUF DIE NEUE ABOCARD.

RBS043_090327_Anzeigen_Abocard_Janko.indd 1 3/27/09 4:50:33 PMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Damit deine Fahrt in die Red Bull Arena zum Vergnügen und nicht zum Abenteuer wird, ein paar wichtige Tipps.

Jubelt auch bei geschlossenen Fenstern: der neue A3 Sportback in der Red Bull Salzburg Fan Edition.

DER BESTE WEG ZUM MATCH

DIE ANREISE

DIESES AUTO IST EIN FAN

A3 MIT SCHAL

Matchkarte = Bus- und Bahnticket. Deine Eintrittskarte ist zugleich dein Gratis-Fahrschein für den Salzburger Verkehrsverbund (SVV). Sie gilt sechs Stunden vor Spielbeginn bis Betriebsende für alle Verkehrsmittel des SVV (Bus und Bahn) sowohl für das gesamte Stre-ckennetz als auch auf dem Korridorverkehr in Stadt und Land Salzburg inkl. Freilassing. Fahrplan auf www.svv-info.at.

ÖBB-S-Bahn. Die S-Bahn – am Spieltag ist dein Stadionticket zugleich dein Gratis-Ticket – ist nur wenige Gehminuten vom Stadion entfernt (Europark). Zusätzliche Sonderzüge sorgen für eine garantiert schnelle und im gesamten Land Salzburg kostenlose An- und Abreise. Fahrplan auf www.svv-info.at.

Shuttlebusse. Bei allen Bundesliga- und internationalen Spielen sorgen Gratis-Shuttlebusse ab zwei Stunden vor Spielbeginn von P1 (Messezentrum) für eine sorgenfreie, schnelle und unkomplizierte An- und Abreise ohne Parkplatzsuche beim Stadion. An ausgewählten Spieltagen steht zusätzlich der Shuttle zu P3 (Kaserne) zur Verfügung. Shuttlebusse wie auch Parkplatzbenützung sind natürlich kostenlos.

Bushaltestellen bei der Red Bull Arena. Auf der Ostseite des Stadions (Busterminal Ost) erfolgen mittels Shuttlebussen An- und Abfahrt für P1 (Messezentrum), Hanuschplatz und Airportcenter. Auf der Westseite des Stadions (Stadionstraße) erfolgen mittels O-Bussen An- und Abfahrt für Bahnhof (Linie 1).

Parkplätze bei der Red Bull Arena. Bitte benütze ausschließlich die Parkplätze P1 (Messezentrum) und P2 (Stadion). Parkplatz P3 (Kaserne) steht nur an ausgewählten Spieltagen zur Verfügung. Wir müssen darauf hinweisen, dass Red Bull Salzburg keinerlei Haftung für Wildparken oder Parken bei benachbarten Firmen übernimmt.

Viererkette. Red Bull Salzburg-Partner Audi präsentiert heute in der Pause sein jüngstes Modell aus der Frühjahrskollektion, den neuen A5 Cabriolet, und in der Fanzone einen ganz besonde-ren Fan: den Audi A3 Sportback mit Red Bull-Schal. Der weht auch bei total geschlossenen Seitenfenstern. Eddie Gustafsson, Marc Janko und Alexander Zickler durften ihn als Erste bewun-dern – und wollten gleich ein Erinnerungsfoto haben.

STADIONSTR.

KLESSHEIMERALLEEMIELESTR.

BUS

AUS FAHRT

MESSEZENTRUM

RICHTUNG

MÜNCHEN/

VILLACH

PARKPL ATZ

NORD

RED BULL SALZBURG

TRAININGSZENTRUM

TAXHAM

P3 ist nur im Bedarfsfall

geöffnet. Die Nutzbarkeit

wird in den Medien

kommuniziert.

*

PARKPL ATZKASERNE

SHUTTLEVERKEHR

SKY

VIP

AUS FAHRT

SIEZENHEIM

AUS FAHRT

MESSEZENTRUM

AUS FAHRT

KLESSHEIM

RICHTUNG

MÜNCHEN/

VILLACH

PARKPL ATZ

MESSEZENTRUM

SHUTTLEVERKEHR

RICHTUNG W

WIEN

SMS-SPION, TEIL 6: ANIS BOUSSAIDI

EIN HEISSES ANGEBOT

Kauf dir einen Marc Janko (Schal). Das Interesse reicht bis nach Arabien. Doch der Bullen-Stürmer ist nur als Schal zu haben. Dafür ganz einfach: SMS mit FANSCHAL an 0828 20200 sen-den und für 20 Euro (inkl. Versand) kommt er zu dir nach Hause. Der Schal.

Kauf dir einen Marc Janko (Schal). Das Interesse reicht bis

salam, anis! mohammed hickersberger (al-wahda blueht uebrigens auf wie eine wuestenblume im morgentau, seit hicke sie trainiert) hat mir bei einem golfturnier am golf erzählt, dass man jetzt marc janko kaufen kann. sag, ist das wahr oder ein maerchen aus 1001 nacht? wann kommst du wieder nach abu dhabi? dein sheikh fahad

inkl. Freilassing. Fahrplan auf www.svv-info.at.

EIN HEISSESEIN HEISSESANGEBOTANGEBOT

salam, anis! mohammed hickersberger (al-wahda blueht

035-RBS_34-35_Nachrichten_Ins 35 29.03.2009 19:53:04 Uhr

34 HEIMSPIEL | 4. April 2009NACHRICHTEN

FOTO

S: R

ED B

ULL

SA

LZBU

RG

PREISVORTEIL: BIS ZU 35% SPAREN.

TICKET: FÜR DAS FREUNDSCHAFTSSPIEL GEGEN FC BAYERN MÜNCHEN AM 10.07.2009*

STAMMPLATZGARANTIE: FÜR DIE BUNDESLIGASAISON – PLUS VORKAUFSRECHT FÜR NATIONALE UND INTERNATIONALE CUP-SPIELE. JETZT AUCH FÜR DEN OBERRANG!

WWW.REDBULLS.COM

* Beim Kauf einer ABOCARD bis einschließlich 10.07.2009, solange der Vorrat reicht

JETZT KAUFEN UND VOM VORVERKAUFSBONUS PROFITIEREN.

STURM AUF DIE NEUE ABOCARD.

RBS043_090327_Anzeigen_Abocard_Janko.indd 1 3/27/09 4:50:33 PMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black034-RBS_34-35_Nachrichten_Ins 34 29.03.2009 19:52:10 Uhr

36 HEIMSPIEL | 4. April 2009NACHRICHTEN

Ehrlich, die Lieblingsspeise von Buren-, pardon Bullen-Verteidiger Barry Opdam ist ein echter Zungenbrecher, der aber auf der Zun-ge zergeht. Zumindest wenn alles im Bulls’ Corner zubereitet wird.Lieblingsspeise: Boerenkool mit BurenwurstRezept: Grünkohl zupfen und in Salzwasser kurz abkochen, ab-seihen und gut ausdrücken. Zwiebel und Kartoffelwürfel in Butter-schmalz glasig anbraten. Ausgedrückten Grünkohl und eine dicke Scheibe Hamburger-Speck dazugeben, mit Rindsuppe aufgießen und mit Salz, Knoblauch, Pfeffer und Kümmel abschmecken. Zirka 30–40 Minuten einkochen lassen, bis alles weich gegart ist. Burenwurst kochen und dazuservieren. Goede trek!Lokal: Bulls’ Corner Adresse: Red Bull ArenaÖffnungszeiten: tgl. 8–23 h, an Heimspieltagen geschlossen Reservierung: +43/662/43 33 32-4512M

AH

LZEI

T

FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S, R

ED B

ULL

SA

LZBU

RG

EIN HANDYNACH WAHL

UM ¤ 0,–

EIN HNAC

ZTE RBM1 Der Entertainer

Sony Ericsson C702 Der Outdoorspezialist

Nokia 6210 Navigator Das Navi-Handy

*Ehrlich.

So einfach war Mobilfunk noch nie: alle Services und dazu ein Handy nach Wahl bereits ab € 15,– monatlich. Bei 24 Monaten Vertragslaufzeit. Exklusiv in allen A1 SHOPS, Telekom Austria Shops und auf www.redbullmobile.at

EINFACH ALLES DRIN – SOGAR DAS HANDY.*

RMB033_090325_Anzeige_Heimspiel.indd 1 3/25/09 10:41:09 AMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

U9, U11, U12, U13, U14 und U16: Die Jungbullen räumten bei den Salzburger Landesmeisterschaft en in der Halle alle Titel ab. Heute werden sie in der Red Bull Arena geehrt.

NACHWUCHS EHREN

HALLE ACHTUNG!

U12. Blieb gegen ASV Salzburg, SV Straßwalchen, USK Gneis und USV Leopoldskron/Moos erfolgreich. U13. Krönte sich gegen Austria Salzburg, SC Golling und Bad Gastein zum Landesmeister. U14. War sogar für die U15-Teams von SAK 1914, SG Wallersee Ost und SC Pfarrwerfen zu stark.

U11. Holte sich den Titel gegen USK Obertrum, USC Eugendorf und USC Mattsee.

U9. Setzte sich gegen Bischofshofen, Kuchl und Hallein durch.

U16. Sicherte sich gegen die U17-Teams von ASV Salzburg, SG Wallersee Ost und SV Grödig den Titel.

036-RBS_36-37_Nachrichten_Ins 36 29.03.2009 19:54:25 Uhr

foto

s: g

epa

pic

ture

s, r

ed B

ull

sa

lzBu

rg

EIN HANDYNACH WAHL

UM ¤ 0,–

EIN HNAC

ZTE RBM1 Der Entertainer

Sony Ericsson C702 Der Outdoorspezialist

Nokia 6210 Navigator Das Navi-Handy

*Ehrlich.

So einfach war Mobilfunk noch nie: alle Services und dazu ein Handy nach Wahl bereits ab € 15,– monatlich. Bei 24 Monaten Vertragslaufzeit. Exklusiv in allen A1 SHOPS, Telekom Austria Shops und auf www.redbullmobile.at

EINFACH ALLES DRIN – SOGAR DAS HANDY.*

RMB033_090325_Anzeige_Heimspiel.indd 1 3/25/09 10:41:09 AMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black037-RBS_36-37_Nachrichten_Ins 37 29.03.2009 19:54:40 Uhr

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES

039-RBS_38-39_Ligatabelle_Ins 39 29.03.2009 19:55:25 Uhr


DIE BESTEN TORSCHÜTZEN DER BUNDESLIGA 33 Tore: Janko (Red Bull Salzburg) 21 Tore: Maierhofer (Rapid) 19 Tore: Hoffer (Rapid) 13 Tore: Ačimovič (Austria Wien) 12 Tore: Haas (Sturm) 11 Tore: Nelisse (Red Bull Salzburg) 10 Tore: Adi (Kärnten)

DIE WEITEREN BULLEN 4 Tore: Tchoyi, Zickler 3 Tore: Ngwat-Mahop, Piták 2 Tore: Janočko, Ježek 1 Tor: Bodnár, Boussaidi, Dudić,

Sekagya, Ulmer, Vonlanthen

TABELLEN & TERMINE

DIE BUNDESLIGA-TABELLE SP S U N TORE TD P1. RED BULL SALZBURG 27 18 5 4 67:35 +32 592. RAPID WIEN 27 16 6 5 69:29 +40 543. AUSTRIA WIEN 27 14 8 5 44:30 +14 504. STURM GRAZ 27 14 4 9 55:36 +19 465. AUSTRIA KÄRNTEN 27 11 7 9 41:32 +9 406. SV RIED 27 11 7 9 38:32 +6 407. SV KAPFENBERG 27 8 4 15 36:59 –23 288. LASK LINZ 27 8 3 16 24:53 –29 279. SCR ALTACH 27 5 3 19 36:74 –38 18

10. SV MATTERSBURG 27 3 7 17 25:55 –30 16

DIE HEIMSPIEL-TABELLE SP S U N TORE TD P1. RED BULL SALZBURG 13 12 0 1 40:14 +26 362. RAPID WIEN 13 10 3 0 39:8 +31 333. SV RIED 13 10 3 0 27:7 +20 334. STURM GRAZ 14 9 4 1 32:10 +22 315. AUSTRIA WIEN 14 9 4 1 31:13 +18 316. AUSTRIA KÄRNTEN 14 7 4 3 24:14 +10 257. SV KAPFENBERG 14 6 3 5 22:20 +2 218. LASK LINZ 13 5 1 7 13:23 –10 169. SCR ALTACH 14 4 2 8 22:31 –9 14

10. SV MATTERSBURG 13 3 3 7 18:27 –9 12

ERSTE LIGA SP TORE P1. WIENER NEUSTADT 23 42:18 47

2. ADMIRA 23 38:22 44

3. WACKER INNSBRUCK 23 43:29 39

4. SANKT PÖLTEN 23 37:31 35

5. FC GRATKORN 23 30:31 32

6. AUSTRIA AMATEURE 23 29:34 307. RED BULL JUNIORS 23 27:38 298. SV GRÖDIG 23 26:31 26

9. DSV LEOBEN 23 23:35 26

10. FC VÖCKLABRUCK 23 26:31 25

11. AUSTRIA LUSTENAU 23 26:36 24

12. FC LUSTENAU 1907 23 19:30 20

Sa, 11. 04. 2009, 18:00 hSV Kapfenberg – Red Bull SalzburgSa, 18. 04. 2009, 18:00 hRed Bull Salzburg – SV Mattersburg

Sa, 25. 04. 2009, 18:00 hSV Ried – Red Bull SalzburgSa, 02. 05. 2009, 18:00 hRed Bull Salzburg – Austria KärntenSa, 09. 05. 2009, 18:00 hRapid Wien – Red Bull SalzburgSa, 16. 05. 2009, 18:00 hRed Bull Salzburg – LASK Linz

DIE NÄCHSTEN SPIELE VON RED BULL SALZBURG

vs.

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES

Fr, 10. 04. 2009, 19:00 hRed Bull Juniors – DSV Leoben Sa, 18. 04. 2009, 15:15 hSKNV St. Pölten – Red Bull Juniors

SPIELPLAN: RED BULL JUNIORS

AUF ZUM

SPIEL NACH

KAPFEN-

BERG!

Samstag, 11. April 2009Hilf den Roten Bullen siegen!Am 11. April geht’s ins Franz-Fekete-Stadion nach Kapfenberg. Tickets im Bullshop kosten 15 Euro, für Pensionis-ten und Studenten 12, für Kinder (6–15) 3. Buskarten 14 Euro, für Fan-club-Mitglieder 10. Abfahrt ist um 13.30 Uhr von der Westseite. Fahr mit!

AUF ZUM

SPIEL NACH

KAPFEN-

BERG!

038-RBS_38-39_Ligatabelle_Ins 38 29.03.2009 19:55:17 Uhr

BlackBerry® Storm™ von Vodafone

Die Touchphone Sensation exklusiv bei A1.

Weitere Infos auf www.A1.net/storm, in jedem A1 SHOP und im guten Fachhandel.

BlackBerry® Storm™

• Touchscreen mit Klick• Alle populären Instant Messenger• Facebook® immer dabei• Musik- & Videoplayer• 3,2-Megapixel-Kamera

• Optimierte GPS-Navigation

Weitere Infos auf www.A1.net/storm, in jedem A1 SHOP und im guten Fachhandel.Weitere Infos auf www.A1.net/storm, in jedem A1 SHOP und im guten Fachhandel.

A1_BBstorm_Heimspiel_148x210abf.indd 1 24.02.2009 15:48:08 Uhr040-RBS_40_Ins 40 29.03.2009 19:35:09 Uhr

Documents

WENN DER VATER MIT DEM SOHNE · d as stadionmagazin von red bull salzburg nr. 10 | 4. april 2009 gegen austria wien: y wenn der vater mit dem sohne karel pitÁk Über taschengeld,