Westerkrant wk1535 lr

Woensdag 26 augustus 2015- jaargang 79 - week 35 - nummer 31 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Sinds 1936

MS-patiënt Mitsai van der Horst, pagina 7

‘‘Toen ze me in een scootmobiel wilden hebben, dacht ik: ‘Barst maar!’ ’’

‘Feestbestuur’ VNFH toch nog voor elkaar!

Mitsai loopt ‘Dam tot Dam’ achter rolstoel

Hondensport Hoogkerk gaat voor zwembad

P 2 P 7 P 8

Westerkrant

Hoge uitslagen bij bekervoetbal

Pagina 9

Wervelende Open Dag van Vinkhuizen

Pagina 4

Hoogkerker clubs starten weer op

Pagina 3

Deze Week

Reitdiep - Een popfestival in de wijk, maar ook van de wijk, dat is wat Patrick Wijninga voor ogen heeft met het nieuwe ReitdiepPOP. Zaterdag 12 en zondag 13 september treden vijf-tien bands op. ‘Ik denk groot, maar je moet klein beginnen’, zegt Patrick, die ook aan de wieg stond van het bekende Kanaalpop in Zuidhorn. ‘We reken op 1.500 bezoekers.’

Plaats van handeling is het grote plein aan Reitdiephaven, tussen win-kels en water. Daar komt een podium voor cafetaria De Ideale Buurman. Op het water komt een ponton, waarop de wisselacts optreden. ‘Het is een mooi uitgebalanceerd programma geworden, met ook enkele bekende namen. Zo hebben we Marten Fisher, het laatste ‘Serious talent’ bij 3FM, we hebben Mariska Brink, bekend

van Voice of Holland, maar er tre-den ook artiesten uit de wijk op, zoals Feestband Puur en Sebastiaan Davidson. We willen een sfeer neer-zetten die past bij het fijne gevoel van de haven, een soort natuurlijke happiness.’

‘We hebben ook de band Karam-bam, die is echt heel bijzonder. Je kunt verzoeknummers opgeven en ze hebben het ‘Rad van de muziekstijlen’. Dan spelen ze een verzoeknummer eerst gewoon, daarna bepaalt het rad in welke muziekstijl ze het nog eens gaan spelen. Dat levert verrassende resultaten op’, zegt Patrick.

Op zondag is er op het festival-terrein een braderie. En omdat Reitdiephaven dit jaar de finish-plaats is voor het Grachtenfestijn, komen er op die zondag een hoop

boten de haven binnen. ‘We hopen natuurlijk dat die ook allemaal bij het festival komen kijken.’

Het is de bedoeling dat Reitdiep-POP, net als Kanaalpop, een vaste,

warme plek krijgt bij de liefhebbers. ‘Het moet wel echt een project van de wijk blijven. De bestuursleden wonen allemaal in Reitdiep. Naast mij, zijn dat Arvid Jongkamp René

Lourens, Maarten Pruis en Marije Schenkel-Bosma. Ook de vrijwilli-gers komen hier vandaan.’

Het aantal bezoekers zal van jaar tot jaar flink groeien, als het aan Patrick ligt. ‘Kanaalpop trekt nu jaar-lijks 4.500 bezoekers, op termijn kunnen we hier ook naartoe groeien.’

Het festival is gratis voor de bezoe-kers. Het wordt gefinancierd door sponsoren, maar ook via crowdfun-ding heeft ReitdiepPOP veel geld bin-nengehaald: 7.800 euro, net boven het streefbedrag van 7.500 euro. De financiën zijn nog niet helemaal rond, maar Patrick heeft er vertrou-wen in dat dat de komende weken nog goedkomt. ‘Sponsoren kunnen ook nog altijd meedoen. Kijk op www.reitdieppop.nl voor alle infor-matie.’

ReitdiepPOP: happiness in de haven

Zondag open van 12:00 - 18:00 uur

AH Hoogkerk Zuiderweg 27050-5565616

VOORWAARDENVanaf 24 augustus tot en met 4 oktober 2015 ontvangt u 1 Localpoint zegel bij iedere 10 euro aan boodschappen bij de deelnemende Albert Heijn winkels · Alle AH to go winkels en online bestellingen zijn uitgesloten van deelname · Bij 10 originele Localpoint zegels heeft u een volle spaarkaart · Zegels worden verstrekt over de waarde van de kassabon, na verrekening van AH Bonuskorting · Per volle spaarkaart ontvangt u het 2e toegangskaartje gratis bij de deelnemende uitjes · Spaarkaarten zijn alleen geldig bij een online reservering via www.localjoy.nl · U ontvangt alleen het 2e kaartje gratis indien u de volle spaarkaart meeneemt naar het uitje · Volle spaarkaarten zijn geldig tot en met 31 december 2015 · Uitzonderingen hierop staan per uitje vermeldt · Alleen originele Localpoints zegels en spaarkaarten zijn in te leveren bij het uitje · De deelnemende uitjes behouden zich het recht Localpoint zegels en spaarkaarten die niet aan de voorwaarden voldoen of die frauduleus overkomen te weigeren · Losse Localpoint zegels en spaarkaarten met minder dan 10 Localpoint zegels zijn niet inwisselbaar · Volle spaarkaarten kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld of een andere waarde compensatie · Van de actie zijn uitgezonderd: geneesmiddelen, sterke drank, tabak, zuigelingenvoeding tot 1 jaar, boeken, telefoonkaarten, postzegels, cadeaubonnen, toegangstickets, loten, beltegoed, statiegeld en emballage · Over het aankoopbedrag van deze producten worden geen Localpoint zegels uitgereikt· LocalJoy is een project van We Do Retail en LocalFun · Albert Heijn B.V. , LocalFun en We Do Retail B.V. behouden zich het recht voor de actievoorwaarden tussentijds te wijzigen en/of de actie voortijdig te beëindigen · Voor de complete voorwaarden zie www.localjoy.nl · Voor vragen, klachten en/of opmerkingen met betrekking tot deze actie kunt u terecht bij [email protected] of telefonisch: 0348-478017.

Geniet van de leukste uitjes in Drenthe, Friesland en Groningen

Spaar voor het 2e toegangskaartje

gratis.

Spaar voor het 2e toegangskaartje

gratis.

138312P

281032BN

C118506

SaunaENTREE

SNOWBOARDEN

2 personen

138312P

281032BN

C118506

SaunaENTREE

SNOWBOARDEN2 personen

138312P

281032BN

C118506

SaunaENTREE



138312P

C118506

SaunaENTREE

138312P

C118506

SaunaENTREE

138312P

281032BN

C118506

SaunaENTREE

SNOWBOARDEN

2 personen

ENTREE

138312P

281032BN

C118506

SaunaENTREE

SNOWBOARDEN

2 personen

138312P

281032BN

C118506

SaunaENTREE


138312P

281032BN

C118506

SaunaENTREE



138312P

C118506

SaunaENTREE

138312P

SaunaENTREE

138312P

281032BN

C118506

SaunaENTREE

SNOWBOARDEN

2 personen

ENTREE

2 2 2 2 toegangskaartje toegangskaartje

A5-folder-toeganskaartje-NOORDEN_NEW.indd 1 29-07-15 17:19

GRATIS

zegels voor

de leukste uitjes

bij besteding van

elke € 10,- aan

boodschap-

pen.

Week 35

Bij 2 pakkenAppelsientje

Appel- en sinaasappelsap

Extra spaarzegel voor Dagje Uit!

Dubbeldrank

AdvertentiesAdvertenties

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

bij ons snel gezond.

Uw kat of hond,

Exclusiefsanitair

voor dump

prijzen!

Ook complete badkamers!www.sanitairdumpbv.nl

Atoomweg 6-1T: 06-41527393

Noorderzon haalt kunst weg na dreiging

Westerwauwel

nu begrijp ik eindelijk de uitdrukking...

...met de noorderzon verdwenen! THERESIA KAPEL

Trouwen op een bijzondere

locatie?www.theresiakapel.nlTel: 06-12899465

Advertenties

Oostwold - Zaterdag, 2 september speelt Pelikaan S een oefenwedstrijd tegen het grote FC Groningen. Die dag wordt een echt feestje, belooft Wim Bulten, voorzitter van Pelikaan S. ‘Er is een voorwedstrijd van onze jeugd tegen Kids United, het team voor kin-deren met een beperking. Na de wed-strijd zijn er optredens van Jannes en Bert Zwier.’ De hele recette van de wedstrijd gaat naar Make a Wish, die wensen waarmaakt van kinderen met een levensbedreigende ziekte.

Voor eerste-elftalspeler Petrit Hoxhaj is de wedstrijd een weer-zien met voormalige ploeggenoten. ‘Michael de Leeuw, Johan Kappelhof, Tom Hiariej’, somt Petrit op. ‘Met veel jongens heb ik gespeeld bij de jeugd. Assistent-trainer Dick Lukkien van FC Groningen heb ik als trainer gehad.’

Petrit speelde tot zo’n vier jaar gele-den nog profvoetbal, bij Veendam. ‘Ik

zou waarschijnlijk nog wel aan de slag kunnen in de Jupiler League, maar ik kies voor mijn maatschappelijke carrière. Ik heb Sportmanagement gestudeerd en ben nu bezig met Commerciële economie. En ik werk daar ook al bij. Het laatste halfjaar heb ik stage gelopen bij Wim Bulten.’

Dit wordt het tweede jaar voor Petrit bij Pelikaan S. ‘Het bevalt me hier heel goed. De sfeer is heel goed, dat merkte ik ook op het trainings-kamp in Delden. Er komen steeds meer goede jongens bij, er is een nieuwe tribune geplaatst... Het wordt steeds groter en serieuzer hier!’ Pag. 11: Pelikaan S bouwt aan jeugd

Hoogkerk - Op 5 september gaat de nieuwe voetbalfusieclub HFC’15 officieel van start met een fees-telijke dag. Dan is er een wed-strijd van een selectie van HFC’15-spelers tegen oud-FC Groningen. Aansluitend is er een feest.

Voor de jeugd zijn er spring kussens, een stormbaan, footgolf en voetbal-skill-activiteiten. Ook is er een loterij, met prijzen als: VIP-kaarten voor FC Groningen, gesigneerde shirts en Derbystar-ballen. Loten à € 1,- zijn bij de ingang te koop in combinatie met een programmaboekje of los bij de mensen die rondlopen. De FC Groningen-mascotte Groby komt

ook kijken bij de nieuwe club, een fusie van VV Hoogkerk en CSVH.

Alle ereleden en leden van dienst van VV Hoogkerk en CSVH worden in een aparte VIP-ruimte onthaald, net als de tweehonderd aan de club verbonden bedrijven. Radio Noord zendt van tien tot twaalf uur uit vanaf het sportpark.

Programma:15:00 Sportpark open16:00 uur Officiële start HFC’1516:15 HFC’15 – Oud-FC Groningen18:30 DJ Olaf19:00 Verloting23:30 Spetterende afsluiting

Patrick Wijninga en Arvid Jongkamp. Foto: Allert van der Hoeven

Pelikaan S-FC Groningen HFC’15 start met feest

25 augustus 2015Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00H. Lantinga ....................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til .................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............. 556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 ...... 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650TSN Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

€ 22,00

€ 15,00

Braaf landjeWe zijn een braaf landje gewor-den. In de jaren tachtig van de vorige eeuw waren we nog rebels, met onze semi-legale joints en stickies, met onze krakersbewe-ging, antikernwapen-demonstra-ties en raamprostitutie.

Nu worden veel felverlichte ramen gesloten. We hebben een rookverbod in alle kroegen en openbare gebouwen. Krakers worden zonder pardon door knok-ploegen of politie eruit gezet. Blowen mag vaak alleen nog met een speciale blow-id-kaart of hoe dat ding ook heet.

In onze anonieme huisjes wil-len we vooral niet lastig geval-len worden. Burengerucht? Bel de politie. Aanbellen is te veel moeite. Iemand die rookt op een terras? Uitdrukken alstublieft, ik heb er last van. Bloemkoollucht is normaal, maar die knoflooklucht van u gaat me door merg en been.

Ik hoor u, ik ruik u, ik heb last van u. Een land van brave zeikerds, dat zijn we geworden.

Toegegeven, we waren ook wel erg naïef, dertig jaar geleden. Het gevaarlijkste ingrediënt van een joint is de tabak, schreven de seri-euze kranten doodleuk in die tijd. Prostitutie viel onder de keuzes die vrouwen kunnen maken. Mensen handel? Hoezo?

Krakers waren zielige, arme mensen die op geen manier een dak boven hun hoofd konden krijgen. Ja, wel als ze zouden wer-ken, maar ja, de werkloosheid is zo hoog, dat het goed is dat mensen ervoor kiezen niet te werken...

Ons land kan leuker. Rebels zonder naïviteit. Toon waarde-ring voor mensen die anders zijn. Accepteer dat je zintuigen geprik-keld worden door iets wat je niet kent. Vraag eens aan iemand in boerka of ze wel genoeg ziet bij het oversteken. Koester de vrijheid, ook voor diegenen die anders zijn.

Allert van der Hoeven

Advertentie

AdvertentiesAdvertenties

Advertenties

Advertenties

elke zondag 12.00-17.00 uur

zomerzondagin juni, juli & augustus

verse koffi e & taart in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl

elke zondag

zomerzondag

www.stip-groningen.nl

MantelzorgkaartGeeft u extra zorg aan iemand met een ziekte of beperking? En dit jaar de mantelzorgkaart nog niet gehaald? Doe het alsnog en verwen uzelf met bijvoor-beeld een bloemetje, een uitje of ijsje! U kunt de kaart halen bij Stip Hoogkerk (De Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7) of op ma-och-tend bij het spreekuur voor mantelzorgers in WZC Gabriel, Gabriëlstraat 2 in Hoogkerk. (legitimatiebewijs meenemen). Meer info: tel. 06-13653731 of [email protected]

Hier gebeurt van alles

xxxxxx

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

koopplein.nl/groningen

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

KOOPPLEIN.NL

Zondag 30 augustus• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, Hora Siccamasingel11:00 uur Woord- en communievie-ring, pastor Hilda van Schalkwijk• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur prof. dr. W. Verboom, HarderwijkEnumatil09:30 uur dhr. Perdok, AppingedamHoogkerk, Elim09:30 uur ds. J. Koolhaas, WinschotenStad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. A.C. Akkermanwo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. T. Dijkema14:00 uur dr. A. Bas, KornhornHoogkerk09:30 uur ds. L.G. Boonstra, Slochteren14:30 uur ds. S.M. Alserda• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. W. Boorsma, DrachtenDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem, Friesestraatweg09:00 en 11:30 uur Mark StoorvogelGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 31 aug 20:00 uur Marinus de JongChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur br. Humphrey Soebhag• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. T.J. Sikkens• RadioEvang. radio-uitzending, iedere zondag 10-11 uur. AM 1602 kHz of I: stream www.radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Yoga, iets voor u?Hoogkerk - De eerste week van september starten er yogacursus-sen in de Gabriёlflat in Hoogkerk, geschikt voor beginners en gevor-derden. Cursusdagen: maandag-avond, dinsdagmorgen, woensdag-avond en vrijdagmorgen.

De yogales bestaat uit adem-, lichaams- en ontspanningsoefenin-gen. Ook zijn er oefeningen rond mindfulness.

De lessen duren één uur. Voor de yoga hoef je niet lenig zijn. Voorop staat tijdens het oefenen aandacht en respect voor jezelf. De kosten zijn, afhankelijk van het inkomen, € 5, - of € 6, - per les.

Meer informatie: Asha Schultink, yogadocente: 050-3641023. Zie ook: www.yogapraktijk-asha.nl.

Tóch feestbestuur!

Even dreigde opheffing voor de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk, na het vertrek van het voltallige bestuur. Maar een enthousiaste groep Hoogkerkers, onder wie veel VNFH-vrijwilligers, hebben het stokje overgenomen: Sylvia Makken, Roel Aalders, Niessien Poort, Theo van der Vorst, vrijwilliger Geert Kroodsma. Anneke Kroodsma, Cor Roeters, Karin Harryvan. Niet op de foto: Froukje Swint. Foto: Wina van der Hoeven

Goudvink op stapVinkhuizers konden weer op pad met buurtcentrum De Goudvink. Ze gingen naar het Ot en Sien-museum in Surhuisterveen, naar Noorderzon en ze genoten van een maaltijd bij de familie Koning, bereid door Dinner om de hoek. Eigen foto

25 augustus 2015 3Westerkrant

ColofonRedactie-adres VWH-Kantoor (alleen Hoogkerker Koerier):Zuiderweg 70/5 9744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]: Jan ArnoldWijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected] Westerkrant (overig): E-mail: [email protected]: 06-10207180 (zie ook pag. 2)

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.Buurtmaatschappelijk Werk(Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: [email protected]. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:00-12:00Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriëlstraat 2.Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.Centrum voor Jeugd en GezinJoh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken-borg). Voor ontmoeting, activi-teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.00-15.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11462869,[email protected] Zie: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk.

HOOGKERKER KOERIER

Vierverlaten - De Suiker Unie biedt ook in 2015 tijdens de bieten-campagne de mogelijkheid de fabriek te bezichtigen. Bewoners van Hoogkerk Ruskenveen, Buitenhof en Gravenburg, het ‘VWH-gebied’, krijgen voorrang. Ook ex-medewer-kers gaan voor. Andere aanmeldin-gen komen op de reservelijst.

De excursie begint om 19:00 uur. U wordt verzocht tien minuten voor aanvang aanwezig te zijn. Dit jaar zijn de veiligheidseisen nog meer aangescherpt. Onderaan vindt u de Excursiedata en de gegevens die we nodig hebben

Onderstaand treft u de (veiligheids)regels aan voor onze locatie. Wij ver-zoeken u deze goed te lezen en uw groep hiervan op de hoogte te stellen.• Mensen met een pacemaker

kunnen de fabriek niet betreden. Die kunnen in combinatie met magneten voor ernstige proble-men zorgen.

• Voordat de route van start gaat, krijgt u een verplicht veiligheids-hesje en verplichte helm.

• U volgt een route met trappen. U loopt soms op roosters en afhan-kelijk van het weer, kan het hier en daar modderig en glad zijn.

Daarom is het dragen van schoe-nen met gladde zolen en hakken verboden. De excursieleider kan u in de kantine achterlaten als u hier geen gehoor aan hebt gegeven.

• Kinderen beneden de zestien jaar worden niet toegelaten.

• Het maken van foto- of video-opnamen in de fabriek is niet toe-gestaan.

• Het is niet toegestaan mobiele telefoons mee te nemen tijdens de rondleiding.

• Er geldt een algemeen rookverbod voor alle gebouwen. Alleen bij de ingang van de kantine kan gerookt worden als het programma en de tijd hierin voorziet.

• Tijdens de excursie dient u zich strikt te houden aan de aanwijzin-gen van de excursieleiding.

• Mensen die last hebben van hoog-tevrees wordt verzocht dit vóór de excursie aan de leiding te melden.

• Alle bezoekers dienen een geldig identiteitsbewijs mee te nemen. Mogelijk wordt gevraagd dit te tonen bij het betreden van het fabrieksterrein. Als u dit niet kunt tonen, dan mag u het terrein niet betreden.

• Wij zijn niet aansprakelijk voor

gebeurtenissen die u mochten overkomen door het niet opvol-gen van onze aanwijzingen of door onvoorzichtigheid van uw kant.

• Personenauto’s hebben toegang het parkeerterrein via de Zuider weg.

Opgave via de VWHU kunt zich opgeven, bij voorkeur per e-mail: [email protected]. Gaarne als onderwerp vermelden: ‘Excursie Suikerunie 2015’. Via e-mail is snellere afhandeling moge-lijk en is er minder kans op vergis-singen dan bij handmatige verwer-king met een opgavestrookje. Als u toch gebruik wilt maken van

de opgavestrook in de Westerkrant kunt u die sturen naar VWH, Zuider-weg 70-5, 9744 AP Hoogkerk. Let op: U kunt het strookje niet meer afgeven. Telefonische opgave is niet mogelijk. Als u vorige keer niet geplaatst bent, moet u toch zich opnieuw aanmel-den. U ontvangt bericht wanneer u geplaatst bent.De indeling begint rond 15 septem-ber als de meeste aanmeldingen binnen zijn. Als u geen bericht ont-vangt betekent het dat de excur-sies volgeboekt zijn. Hiervan wordt melding gemaakt in de Hoogkerker Koerier en op de wijkwebsite.

Excursie Suiker Unie VierverlatenExcursiedata en Opgavenstrookje Excursie Suiker Unie Vierverlaten 2015. U kunt meerdere mogelijkheden aangeven. Aanvang op alle data is 19:00 uur. Benodigde gegevensO Dinsdag 20 oktober Naam contactpersoon deelnemers .........................................................................................O Dinsdag 27 oktober Aantal personen .........................................................................................O Dinsdag 10 november Adres .........................................................................................O Donderdag 17 november Postcode + woonplaats: .........................................................................................O Dinsdag 24 november Telefoonnummer .........................................................................................

Hoogkerk - Als aftrap voor het nieuwe seizoen, zijn er in Hoogkerk diverse activiteiten: Repaircafe NOVO, Open Dag Dorpshuis op 29 augustus, de opening van het Suykercafé en een update van de Wegwijzer en WIJ-team.

• Op donderdagavond 3 september 19.00 uur bent u door de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH)

uitgenodigd voor een informele bij-eenkomst voor de aftrap van het nieuwe seizoen. Plaats en en Tijd: Chinees-Indisch restaurant Kota Radja, Middenweg 19, 19:00 uur. • Op zaterdagmiddag 29 augustus is de Open dag van het Dorpshuis Hoogkerk. Tijd: 13:00-17:00 uur. Zie dorpshuishoogkerk.nl en de adver-tentie op pagina 11.Op 1 september ‘s middags is de opening van het Suykercafé in de

Vensterschool (begane grond, eigen ingang vanaf het voorterrein). Zie de advertentie op pagina 5.• Binnenkort begint de Update van de gegevens voor de Wegwijzer, de organisaties worden daarvoor aangeschreven, maar u kunt ook eerder al de wijzigingen doorge-ven. Belangrijk is vooral dat de informatie over de Wijktafel en het nieuwe sociale WIJ-team Hoogkerk (of Sociale Wijkteam) wordt mee-

genomen in de nieuwe Wegwijzer. Omdat het WIJ-team nog in wording is, kan nog geen definitieve publica-tiedatum worden vastgesteld. Het streven is omstreeks oktober te publiceren.• Het Repaircafé Hoogkerk zoekt nog vrijwilligers, zie oproep hier-onder van Tamara Klarenbeek, Teamcoördinator NOVO Hoogkerk. Op zaterdag 5 september is het Repaircafé. Tijd: 10:00-12:30 uur.

Seizoensaftrap in Hoogkerk

Hoogkerk - Hoogkerk heeft weer een goedgevulde activiteitenladder voor september tot en met decem-ber. In de jongerenruimte in de Vensterschool zijn activiteiten als een inloop, clubmiddag, avondsoos, of gerichte activiteiten die de jon-geren zelf aangeven. Kijk op www.check050.nl/hoogkerk.Per weekdag zijn de activiteiten:Maandag: 4-mijltraining (7x), gein op het plein (6x) - sport activiteiten, floorball (2x) indoor sport challen-ge, met verschillende sporten, gym-nastiek, naai-atelier, pimp je eigen schatkist (1x), surprise en gedich-ten maken (1x) Dinsdag: kickoff-party (1x), chill in (wekelijks), techniekmiddag, Halloweenparty (1x), keuze van de kids (2x), techniekwerkplaats (5x), korfbal (4x).Woensdag: Strinke Club (elke

woensdag vanaf 9 september, behal-ve in de vakanties), met onder meer knutselen, spelletjes, voetballen, darten, feestelijke lekkernijen, kin-derboeken- en -rommelmarkt (1x), gymnastiek (3x), streetdance (3x), sporten spelinstuif (elke woens-dag, behalve in de vakanties), cool moves-volleybal.Donderdag: op bezoek bij de dieren arts (1x), tennis (6x), jazz-dance (3x), voetbal (wekelijks), gymnastiek (3x), badminton (3x), dansen (wekelijks) Vrijdag: doe-middag (6x).Opgeven voor de naschoolse activi-teiten kan tot en met donderdag 3 september. Mail naar [email protected]. Vermeld je voor- en achter-naam, geboortedatum, adres, school, groep, telefoonnummer en de activiteiten die je wilt doen. Je krijgt per e-mail een bevestiging.

Activiteitenladder Open dag Anne Frank

Vorige week maandag gingen ook de kinderen van de Anne Frankschool weer naar school. Door de regen was buiten spelen geen optie, dus de kinderen zaten rustig in de klas en ze vertelden over hun vakantie. Dat deden veel ouders ook, in de grote zaal, met een kopje koffie erbij. Om ouders, toekom-stige ouders en belangstellenden te laten zien wat er op school gebeurt, is er woensdag 16 september een open dag. U bent de hele ochtend, vanaf 9:00 uur welkom. U kunt in de klassen kijken, ook bij de peuterschool en er zijn mensen die eventuele vragen kunnen beantwoorden. Eigen foto


Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail [email protected].

Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de woensdag dat de Wester krant verschijnt.Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlVoor al het nieuws over Vink-huizen. Webmaster Hans ten Berge.

Colofon“Op ‘t Vinkentouw” is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Postbus 25079704 CM Groningenwww.vinkhuizen.nlInformatie via deze site of e-mail:[email protected]

Eindredactie:Janny WassensEmma BelTom KnijffDemi KwastHarry KoningJan Benes

Opmaak en lay-outNoordpers Uithuizen

AdvertentiesNoordpers UithuizenTel: 0595-437777Postbus 179980 AA UithuizenE-mail:[email protected]

Kopij adres wijkkrantPostbus 25079704 CM GroningenE-mail:[email protected]

Kopij inleverenVóór de vierde van demaand

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’tVinkentouw.Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk-krant meer verschijnt in deze vorm.

We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kun-nen blijven informeren, uiteraard staat het laat-ste nieuws op www.vinkhuizen.nl

Laatste wijkkrantTTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’Een wijkrant zoals ‘Op ’tVinkentouw’ kan alleen maarbestaan met de nodige vrijwill-gers. Wij als tafeltennisvereni-ging snappen dit maar al te goedomdat ook onze vereniging nietzonder kan. Het is dan ook metpijn in het hart om te zien datdeze wijkkrant ophoudt tebestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onzeleden de redactie bedanken voorjullie inzet. Ook bedanken weNoordpers Uithuizen die samenmet de redactie zorgde dat ‘Op ’tVinkentouw’ gevuld werd metnieuws uit de wijk. En uiteraardbedanken we de bezorgers diezorgden dat de wijkkrant op demat kwam te liggen. Bedankt!

Betreft voortgang Resto VanHarte GroningenResto VanHarte heeft de afge-lopen jaren in Groningen veelsuccesvolle ontmoetingen tussendiverse buurtbewoners aan deeettafel mogelijk gemaakt. Doorhet netwerk uit de stad actief tebetrekken bij de gasten, zijn zijin contact gekomen met organi-saties op het gebied van welzijn,sport, cultuur, wonen, religie &cultuur. Gasten werden op dezewijze geïnformeerd en/of geïnspi-reerd om weer actief deel tenemen in de wijk. Deze verbin-dingen hebben er voor gezorgddat buren elkaar weer kennen,er nieuwe vrienden gemaakt zijnen men het gevoel heeft er weerbij te horen. Resto VanHartewerkt met vrijwilligers, scholie-ren en mensen vanuit re-integra-tie en participatietrajecten omzinvol werk en werkervaring opte doen. Het is gebleken datResto VanHarte door de re-inte-gratie en participatietrajectenmensen kansen geeft om weeraan de slag te gaan. Daarmeevormt Resto VanHarte eenspringplank terug naar desamenleving. Ondanks onzeinspanningen is het tot op hedennog niet gelukt om (landelijken/of lokaal) fondsen te wervenen bedrijven te enthousiasmerenom Resto VanHarte Groningenfinancieel te steunen voor 2013.Wij hopen dat hier nog verande-

ring in komt, anders zijn wij totonze grote spijt genoodzaakt omper 1 januari 2013 (tijdelijk) tesluiten. We horen het graag wan-neer u goede ideeën heeft ofhulp kunt bieden bij het vindenvan financiering om dit Resto tekunnen voortzetten. Alvastbedankt. Namens bestuur stichtingVanHarte, Fred Beekers.Namens Resto VanHarteGroningen,Erna Emanuels.

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezetDe wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bijhet rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon,bedankt!

Inbrekers forceren kelderboxen in VinkhuizenIn de nacht van 19 november(maandag op dinsdag) zijn erdrie kelderboxen in deSiersteenlaan opengebroken. Uitéén van de boxen werd een elek-trische fiets meegenomen. Depolitie onderzoekt de zaak. Deinbrekers kwamen naar binnendoor de deuren te forceren.Behalve de fiets werd er nietsontvreemd. De politie adviseertStadjers om te controleren viade website: www.123inbraak-check.nl, of een woning of schuurgoed beveiligd is tegen inbraak.Bron: Website OOGTV.














































Vinkhuizen - Altijd al willen weten wat er allemaal in de wijk te bele-ven is? Ga op onderzoek uit en toer door de wijk op zaterdag 5 sep-tember, tijdens de Open Dag van Vinkhuizen.

Op zes locaties in de wijk is er een smaakmakend middagprogramma. In de ochtend is er een informatie- en vrijwilligersmarkt op het winkel-centrum Vinkhuizen.

Grandioze prijzen Haal een stempelkaart op de informa-tiemarkt. Bij inlevering van een volle stempelkaart op de Vensterschool maakt u kans op mooie prijzen. Om 16:00 uur is de prijsuitreiking in de Vensterschool. Prijzen: winkel-cheques (€ 100, € 50 en € 25), een dames- of herenfiets en een dinerbon (€ 30,-).

Informatie- en vrijwilligersmarkt(Winkelcentrum, 10:30 - 13:00)

Buurtpreventieteam Het buurtpreventieteam bestaat uit oplettende wijkbewoners, die zich actief inzetten voor een veilige buurt, ter vergroting van het veilig-heidsgevoel, de saamhorigheid en de sociale betrokkenheid.

Dierenarts Reitdiep

Bij Dierenarts Reitdiep kunt u allerlei vragen stellen over uw huisdier: over voeding en gewicht, gedrag, vachtver-zorging, ontvlooien/ontwormen en over medische ingrepen. Voor kinde-ren is er een kleurplatenwedstrijd.

IdeeënmakelaarDe ideeënmakelaars helpen met ideeën, praktische informatie en tips over ideeën die de leefbaarheid in wijken kunnen vergroten, zoals een voetbalveld, hondentoiletten, een wandelpad of een nieuwe invul-ling voor een oude kerk.

Slim LevenHet project Slim Leven helpt inwoners van Vinkhuizen vanaf achttien jaar op weg naar een gezondere levensstijl.

Sociaal Team (WIJ Vinkhuizen) WIJ Vinkhuizen is het sociaal team van Vinkhuizen. Een aantal leden van WIJ Vinkhuizen ontvangt u graag in hun speciaal voor deze ochtend inge-richte ‘huiskamer’. Zij willen graag van u weten wat de (zorg)vragen zijn, waar u behoefte aan heeft en waar-voor u zich zou willen inzetten.

Kinderopvang (SKSG)Informatie over professionele kin-deropvang. Ouders kunnen ken-nismaken met de babyopvang van

SKSG in hun caravan die er uitziet als een retro-kinderwagen.

MJD, Humanitas, Stip, Buurtbemiddeling Er is zo veel te doen voor vrijwilli-gers! Op de vrijwilligersmarkt kunt u informatie vinden over allerhande verschillende werkzaamheden. Er zit vast en zeker ook leuk, passend, vrijwilligerswerk voor u bij.

Bibliotheek Haal een proefabonnement voor drie maanden. Het formulier kunt u ’s middags bij de bibliotheek inleveren.

Ook het Centrum Jeugd en Gezin (CJG) en NOVO, de stichting voor mensen met een verstandelijke beperking, zijn ‘s ochtends aanwezig.

Op locatie (12:00 - 16:00 uur)

Speeltuinvereniging ZuidMet leuke knutselactiviteiten, kin-derbingo en volwassenbingo en koffie/thee met wat lekkers.

‘t VinkhuysIn multifunctioneel centrum ‘t Vink-huys vindt u onder andere Vink-huizen Samen, huiswerkinstituut VinkHuisWerk, buurt 6, Groei en Bloei, Seniorweb, Wijkoverleg

Vink huizen en Slim Leven. Er is country linedance, zingen, tai chi tao, dru yoga, kaarten maken en schilderen (ook voor kinderen). Ook zijn cursus leiders aanwezig: quilten, talen Engels, Spaans, Frans, Italiaans.

PlatinaBij ZINN-locatie Platina krijgt u informatie bij een lekker kopje kof-fie of thee. Er zijn rondleidingen en bezoekers kunnen op een groot beeldscherm kijken naar de activi-teiten en de vrijwilligersvacatures bij Platina. Tot slot is er een proeve-rij met de warme maaltijden die in Platina geserveerd worden.

Buurtcentrum de WendeBuurtcentrum de Wende presen-teert het aanbod voor het najaar. Bij inschrijving op de Open Dag is de eerste les gratis! Te verwachten cur-sussen: salsa, zumba gold, peuter-dansen en kinder dansen. Ook wordt gewerkt aan muziekactiviteiten. Tijdens de open dag is er een gratis les salsa. U kunt hapjes proeven van de Surikeuken, de band speelt, er is karaoke en er zijn kraampjes en activiteiten van de diëtiste/logope-diste, massagepraktijk Minedora, de Roege Boys en het buurtpreventie-team.

NOVO (Inloop vanaf 13:00 uur)13:30 / 14:30 uur: Smoothie maken. 14:00 - 16:00 uur: Shantykoor 14:00 uur: Bootcamp Beweegtuin 14:00 / 15:00 uur: workshop Chris-tian Boomker, bekend van WK snert koken. 15:30 uur: Beweegworkshop.

VensterschoolSTIP is het informatiepunt voor ieder-een, je kunt er terecht voor alles rond-om, wonen, welzijn, zorg, meedoen en vrijwilligerswerk. De koffie staat klaar met een verrassing. ’s Middags is de BSO open. Medewerkers van de SKSG zullen de bewoners en kinde-ren informeren wat ze allemaal doen.

Het zilveren hart13:30 Workshop Babymassage14:15 Kinderyoga (6 - 10 jaar)14:45 Tieneryoga (10+ 15.30 Peuter & Kleuteryoga

VeldspaatflatDe Veldspaat zet de deuren open voor de buurt. Kom kijken en neem deel aan activiteiten als: bewegen voor jong en oud; Workshop cup cakes maken; Fietsen op de duo-fiets; jeu-de-boule spelen; proeverij van Indische hapjes. Verder is er een grabbelton en in het restaurant wordt de Open-dag-hap geserveerd.

Vinkhuizen - Op zaterdag 12 september is er een uniek evene-ment op het winkelcentrum van Vinkhuizen. Kinderen van ongeveer vijf tot zeven jaar kunnen tussen 10:30 uur en 17:00 uur gratis kar-ten. Ben jij rond de 1,10 meter en wil je eens ervaren hoe het is om in een kart te rijden? Kom dan langs!De Kids City Tour komt met safe-ty barriers een circuit aanleggen,

waarop gereden kan worden met zes kinderkarts. Kinderen kunnen hierop een heat rijden van ongeveer vijf minuten. De topsnelheid van deze karts is 35 kilometer per uur en er wordt beslist niet geracet.

Veiligheid staat voorop. De kinde-ren krijgen vooraf duidelijk instruc-ties van ervaren instructeurs. Verder moeten de kinderen dicht schoeisel dragen en krijgen ze een

helm. De baan is rondom afgezet. Ouders moeten vooraf een toestem-mingsformulier tekenen. Kinderen die nog niet geweest zijn, krijgen voorrang, zodat zoveel mogelijk kinde ren mee kunnen doen,

Ben je ouder dan zeven jaar, maar wil je wel graag een keer karten? Kartcentrum Ulrum is aanwezig op zaterdag 12 september met een leuke aanbieding om daar een keer te komen racen.

Gratis karten voor kinderen (5-7 jaar)

Wervelende Open Dag van VinkhuizenZaterdag 5 september

Vinkhuizen - Woensdag 2 septem-ber is om 19:30 uur het Nijestee-participatie café in De Goud vink, voor alle huurders van Nijestee.

De ParticipatieRaad is daarbij aanwezig. Deze raad overlegt met Nije stee over huurderszaken, zoals begroting, huurverhoging en de dienstverlening van Nijestee.

De raad laat zich adviseren door BewonersAdviesGroepen (BAG). Daarnaast wil de ParticipatieRaad in gesprek met huurders van Nijestee.

Deze avond kunnen huurders ken-nismaken met de ParticipatieRaad, klustips krijgen en in gesprek gaan met medewerkers van Nijestee.

VerlotingEr is ook een verloting van een kleurrijke en energiezuinige lamp ter waarde van €100,- en een aantal ledlampen.Adres Goudvink: Goudlaan 297.Meer informatie op participatieraad.nl.

Ook dit jaar organiseerden bewoners samen met MJD plein-feesten aan de Zilverlaan (foto links) en Zand steenlaan (rechts). In de Zilverlaan en Kobaltstraat kon men genie-

ten van waterspektakel, suikerspin en springkussens en in de Zandsteenlaan van pannakooi, buikglijbaan en bingo. Verslag en foto’s: Vinkhuizen.nl/indewijk/buurten.

Feesten Zilverlaan, Kobaltstraat en Zandsteenlaan

Huurders Nijestee bijeen


KRINGLOOP+ minder = meer Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) Groningen www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag. Bel ons voor een afspraak!

Diamantlaan

< Vinkhuizen

Klankcentrum ‘De Zingende Schaal’

OPEN DAGZaterdag 5 september

Om 11:00 én om 14:00 uur•Komkennismakenmetklankschalenengongs endetoepassingervaninverschillendeklank-

activiteiten,zoalsklankmassage.

•Speciaalvoordekinderen zalereenverhaaltje wordenverteld,omlijstdoorklankschalen.

•Ookiserinformatieoverklankmeditatieenmuziekluisteravonden.

•Presentatievanhetseizoensprogramma

2015-2016.

•Locatie: Tillichstraat41,Groningen(Gravenburg)•Aanvang:11:00uuren14:00uur

Meerinfo:www.dezingendeschaal.nl

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen [email protected]

Uw huis verkopen?Droomhuis gezien?Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

We love

High Church

AanbiedingenPompoenbrood van 2,90 nú .........€ 2,50 Walnuts .............. 5 halen, 4 betalenMini suikerbrood .................... € 0,55 Diverse bolletjes, 10 stuks .......€ 2,75

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Elke dag vers Desem brood en

bolletjes!

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

70% !! korting*

op alle voorjaars/zomermode!!!

(m.u.v. basics, nieuwe collectie en accessoires;* van de normale prijs)

Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

MaGeslotenDi 16:00-20:00uurWo12:00-20:00uurDo12:00-20:00uur

Vr12:00-20:00uurZa12:00-20:00uurZo16:00-20:00uur

Allergenen-informatie?Vraaghetons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder frituren

Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Openingstijden:

CertifiCaat

Vanaf heden nieuwe menukaart!o.a. Kalfsstoof met

gekookte aardappelen en bier.

Volgens grootmoeders recept!Ook voor feesten en partijen kunt u bij ons terecht.

Voor meer informatie:[email protected]

Restaurant Het Witte PaardHoofdstraat 217 Oostwold050 551 5282www.wittepaard.com

Hoogkerk

Oostwold

Hoendiep

Hoofdstraat 217

Hoendiep

D R P SH U I S

HK

OE

OR

GKO

Opening Suykercafé Hoogkerk:

Dinsdag 1 September van 10:00 - 14:00 uur

Alle buurtbewoners zijn welkom in het Suykercafé in de Vensterschool.

GRATIS koffie en thee en met een gebakje! (gebak zolang de voorraad strekt)


Onderweg

Schadenet BathoornDwazzieweg 9, 9301 ZR RodenTel. (050) 501 64 98Fax (050) 501 37 03

Auto in de kreukels? Geen probleem, Bathoorn nemen!

- Uitdeuk-, spuiten moffelinrichting- Richtwerk- Uitdeuken zonder spuiten- Ruitreparatie- Kenteken graveren- Inbouw zonnedaken

- Schadetaxaties, berging- Leenauto- Kunststofreparatie- Spotrepair- Uitlijnen en balanceren- Inbouw startonderbreker

Opel Astra 1.6i Temptation 2008 Airco, Navi € 8.900

Opel Corsa 1.0i Turbo 115 Pk2015 Color Edit. € 17.700

Kijk voor info met foto’s op: www.opelsmits.nl

Opel Corsa 1.2i 16V Edition2012 5-drs € 10.950

Smits heeft GEEN afleveringskosten!*

* met uitzondering van nieuwe auto’sOfficial Opel dealerSMITS Autobedrijf

Burg. Seinenstraat 24 Aduard

Tel. (050) 403 15 66

Nu bij Smits: De nieuwe Opel Karl1.0i Edition, Comfort, Winter-pakket

PARK-PILOT

Opel Meriva 1.4i Turbo 120 Pk 2010 € 12.999

33.000 KM

Opel Astra Sports Tourer 1.4i2011 Turbo 120 Pk € 15.950

Opel Zafira 1.8 111 years Edit.2011 € 16.950

Opel Mokka 1.4 T 140 Pk Cosmo2014 Navi € 24.999

Opel Astra Sports Tourer 1.32012 CDTi Cosmo € 14.450

32.000 KM

Opel Astra 1.8i Executive 5-drs2007 Navigatie € 6.850

nú € 14.343,=

4.000,- DEMO KORTING

NU OOKAIRCOSERVICE!

Gratis APK bij grote beurt

AIRCOSERVICE!

Nu ook automaatbak spoelen

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Autobedrijf Huizinga

Genomineerd

2008

Schoenerstraat 2a • 9745 BJ Hoogkerk (Gr.) • Tel.: 050-5567703 [email protected] • www.huizinga-hoogkerk.nl

Wij adviseren u graag!

Leenauto in overleg!

De koffie staat klaar!

Bel 050-5567703!

Win 1 van de 10 auto´s t.w.v. € 10.000,-!Laat hier uw auto APK keuren.

APK nu € 19,95

Voor vragen kunt u contact opnemen met :Autobedrijf v.d. Veen - Oosterwolde | 0516 52 07 24

Autobedrijf v.d. Veen - Gorredijk | 0513 46 28 45

Auto Hoogkerk - Groningen | 050 313 77 38

vdveenautogroep.nl


JP’s Carwash, Zuiderweg 409, Hoogkerk Prima bereikbare locatie, vlak langs de A7, naast de TangoI: www.jpscarwash.nl T: 5258647 / 06 22451843 E: [email protected]

U bent van harte welkom in onsHypermoderne wascentrum!

ww

w.fr

ankm

eest

er.n

lZOMEROPRUIMINGTuincentrum Frank Meester

Handelsweg 6Noordhorn

Vaste planten ............................-/- 50%Klimplanten ...............................-/- 50%Rozen ...........................................-/- 50%Waterplanten ............................-/- 50%Kruiden .......................................-/- 50%

Stad - Mitsai van der Horst uit Kostverloren gaat, met steun van haar rolstoel, op 19 september meedoen aan de Dam tot Damloop. Ze wil daarmee geld ophalen voor onderzoek naar de ziekte waaraan ze zelf ook lijdt: Multiple Sclerose (MS). ‘Ik ga voor de zes kilometer, eentje meer dan vorig jaar.’

Zeven jaar liep Mitsai rond met klachten voordat de diagnose gesteld werd. ‘Ik liep heel moeilijk. De dokter zei toen dat ik te zwaar was en maar moest gaan sporten en afvallen. Jarenlang heb ik inten-sief gesport en heel gezond gegeten, maar de klachten bleven. Tot mijn vriend riep: “Nou is het klaar”.’

Hij zorgde ervoor dat Mitsai nu echt onderzocht werd. Uit de MRI-scan en een ruggenprik, volgde de diagnose: MS, een ziekte waarbij zenuwen aan-getast worden, waardoor signalen niet meer goed aan de spieren wor-den doorgegeven. De gevolgen han-gen af van welke zenuwen aangetast worden. Zo kunnen patiënten steeds

slechter lopen of lijden aan extreme vermoeidheid, maar ook het zicht kan aangetast worden.

Bij Mitsai uit de ziekte zich in steeds moeizamer lopen en in een constant vermoeid zijn. En ze heeft MS in de ernstige primair-progressieve vorm, waarbij de klachten in de loop van de tijd alleen maar toenemen.

In het begin heeft ze haar weg hierin moeten vinden. ‘Ik kreeg de diagno-se en werd daarna echt in het diepe gegooid. Ik heb me aangemeld voor revalidatie en mijn vriend heeft zich er goed in verdiept. Die kon me veel uitleggen in het begin.’

Mitsai weigert bij de pakken neer te zitten. ‘Een paar jaar geleden kon

ik bijna niet meer lopen. Ze wilden me in een scootmobiel hebben. Ik dacht toen: “Barst maar, dat wil ik niet”. Ik ben naar de fysiotherapeut gegaan en die heeft mij goed geholpen met een keihard trainingsprogramma, met veel krachttrainingen. Ik kon na een tijdje weer redelijk goed lopen, met krukken in plaats van in de rol-stoel. Helaas gaat het lopen de laatste maanden weer erg moeizaam.’

Deze terugval weerhoudt Mitsai er niet van mee te doen aan de Dam tot Dam-loop. Net als vorig jaar en ze zet zelfs een tandje bij: ‘Accepteren komt in mijn woorden-boek niet voor. Ik wil de zes kilome-ter volmaken. Dat moet dan maar op adrenaline. Toen mensen me vorig jaar achter mijn rolstoel zagen lopen, begonnen ze toch te klappen en te juichen, dat geeft een enorme adrenalinekick!’.Mitsai wil door sponsoring geld inza-melen voor het MS Fonds. Wie Mitsai wil steunen, kan doneren via loop.beterblij.nl.

Mitsai van der Horst, met ‘MS superhero-shirt’. Foto: Allert van der Hoeven

Lopen aan de rolstoel voor MS

Alpha-cursus Hoogkerk Dorpsfeest in OostwoldIngezonden door Tjamme Vis

Ben je op zoek naar de zin van je leven? Vraag je je soms af of er meer is tussen hemel en aarde? Ben je op zoek, maar heb je geen idee waar naar? Of wil jij je gewoon eens ver-diepen in het christelijk geloof? Dan is de Alpha-cursus echt iets voor jou!

Op dinsdagavond 1 september is er een informatieavond. Op deze avond zullen we vertellen wat Alpha is en kun je al je vragen hierover stellen.Plaats: Sportcafé Dorpshuis (Vensterschool), Zuiderweg 70,

Hoogkerk. Inloop vanaf 19:30 uur met koffie en thee.We beginnen om 20:00 uur en om 21:30 uur is het afgelopen. Iedereen is van harte welkom! Wil je voor-af informatie? E-mail: [email protected] of tel. 06-53 89 21 17 of Facebook.

Oostwold - In het weekend van 4 en 5 september is in Oostwold het jaarlijkse dorpsfeest. Twee dagen lang is er feest in Oostwold. Vrijdagavond om 18:00 uur is de start, met een volleybaltoernooi waarin de straten van Oostwold en omliggende dorpen de strijd met elkaar aan gaan.

Voor de oudere mensen in het dorp wordt er een jeu de boules-toernooi georganiseerd. De vrijdag-avond wordt afgesloten in het MCO de Gaveborg met een optreden van de band ‘Hotstop’. De volgende och-

tend gaan de dorpsgenoten geza-menlijk aan de ‘brakke brunch’. Zaterdagmiddag staan er spelle-tjes op het programma voor jong en oud met onder meer: bubbel-voetbal, zak slaan en springkasteel.

Zaterdagavond eten bewo-ners en andere geïnteresseerden gezamenlijk in Het Witte Paard. Zaterdagavond is de afsluiting met een optreden van ‘Cheerz’. Voor het programma en alle infor-matie kunt u de facebookpagina bezoeken: activiteiten ‘Oostwold’ of www.Gaveborg.nl.

Hoogkerk - Albert Heijn Hoogkerk heeft een nieuwe actie waarmee de supermarkt clubs in de buurt een ‘zetje’ in de goede richting geeft. Zetjes zijn speciale zegels die de klant voor de helft aan een van de deelnemende clubs kan doneren. Met de andere helft kun je sparen voor korting op parfums.

Bij iedere € 10,- aan boodschap-pen bij Albert Heijn Hoogkerk ontvang je een Zetje bij de kassa. Scheur het Zetje doormidden. Plak het Zetje voor jezelf op de spaar-kaart voor Parfum Shoppen. Bij tien Zetjes is de spaarkaart vol. Met een volle spaarkaart kun je artikelen van de spaaractie Parfum Shoppen kopen tegen een speciale spaarprijs.

Bij aankoop van diverse actiepro-ducten, maak je wekelijks kans op een SuperZetje ter waarde van 250 Zetjes. De Zetjesactie loopt vanaf-maandag 31 augustus tot en met zaterdag 24 oktober.

De volgende clubs doen mee met de actie: Wijkraad De Held: basket-balveldje in De Held; Velocitas: voet-balkooi; Kracht en Vriendschap: onderhoud en aanschaf toestellen; PKC’83: verbeteren jeugdafdeling; Korfbalvereniging Hoogkerk: geluidsinstallatie; Smash and Block: nieuwe wedstrijdshirts; Aduard 2000: voetbalkooi; Groninger Kano-vereniging: jeugdwedstrijdkano; Zwem bad Hoog kerk: waterglijbaan; Hondensport Hoogkerk: honden-zwembad; HFC’15: verbouwing tot kleedkamers; Munkacs: woningen voor Romagezinnen in Oekraïne; Buurtvereniging Buitenhof: buurt-feest; Voedselbank; Culturele ver-eniging Hart van Hoog kerk: ver-duisteringsgordijnen en theaterlam-pen; Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk: Koningsdag; Kids United.

AH Hoogkerk geeft clubs Zetjes


Gezond en wel

Dijkstra Tandheelkunde Groningen BvSiersteenlaan 428/59743 ES GroningenTel: 050-5777944Email: [email protected]

Vanaf heden zijn wij ook het adres voor reguliere tandartsbehandelingen.

Schrijf u nu in via: [email protected] of

tel: 050-5777944.

Met een stralende lach de deur weer uit!

w w w . d i j k s t r a - t a n d h e e l k u n d e . n l

.kunstgebitten

. implantaten

. reparaties

Het vertrouwde adres voor:

• Het vervaardigen van kunstgebitten en klikgebitten

• Het repareren van uw prothese

• Implantaten

3 tot 5 jaar mooi met permanente make-up

Styling van ogen, lippenen wenkbrauwen

Ook schoonheids- en pedicurebehandelingen

Maak vrijblijvend een afspraak!

www.schoonheidssalonjolanda.comJolanda Wolf • Het Roege Bos 49

(De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71

L o g o v o o r s t e L

Jolandaschoonheidssalon



ik heb het

• Ieder kind lest op zijn/haar eigen niveau• Eén keer per week een uur• Enthousiaste en ervaren zwemonderwijzers• Lessen op dinsdag, woensdag, donderdag

en zaterdag• Goede bereikbaarheid en ruime parkeergelegenheid• Gratis recreatief zwemmen tijdens de zwemlesperiode*

* Uitsluitend onder toezicht van minimaal één betalende volwassene

• Vanaf 3,5 maand: Ouder en kind zwemmen• Vanaf 4 jaar: Op weg naar Zwemles• Vanaf 5 jaar: ZwemABC

5

www.zwemkasteelnienoord.nl0594-517500

Zwemles in Zwemkasteel Nienoord

• 10 min. vanaf Groningen• Nu aanmelden is direct starten• Nieuwe leerlingen krijgen een Nieno-zwemtas!

Hoogkerk - Hondensport Hoogkerk zoekt steun bij het realiseren van een zwembad voor honden. ‘Hondensport Hoogkerk heeft meer dan dressuur (IPO africhting), het is op hondensportgebied in onze ogen: “De trots van het Noorden” en dat willen we uitdragen’, aldus de hondenschool. ‘Ons beleid voor 2016 is gericht op de hond in het gezin, de hond

als familielid. Onze Missie is: de sterke band tussen mens en hond. Onze Visie zal worden: alles voor hond en baas op één vriendelijk adres.’

Sinds 2014 werkt Hondenschool Hoogkerk aan vernieuwing en professionalisering. In 2015 zijn de workshops voor huishonden opgestart, afgelopen weekend waren er drie workshops, gericht op het hele gezin: flyball, behendigheid op de kinderbaan met uw kind en hond en IPO speuren/zoeken. ‘Wilt u sport met uw hond doen, wilt u fun hebben met uw hond of wilt u dat uw kinderen samen met de hond een goede band krijgen? Dit kon alle-maal, zondag.’

Zie de activiteiten kalender op de web-site van de Hondensport Hoogkerk. Voor komend weekend, is de workshop Detectie gepland. Iedere hond vindt het leuk zijn neus achterna te gaan, vooral als er lekkers is. Daarom is de workshop geschikt voor alle honden, van pup tot volwassen hond, van jonge tot oudere baasjes, iedereen kan meedoen. ‘Heeft u nog geen duidelijk beeld wat detectie inhoudt, vraag erom en wij leg-gen u dit met alle plezier uit. U kunt zich nog aanmelden via onze site.’

Hondensport Hoogkerk krijgt de kans van Albert Heijn Hoogkerk om deel te nemen aan hun actie, doel van de hondenschool is het oprichten van een zwembad voor honden. Er zijn al vele zetjes gegeven, maar een vereni-

ging en een honden-school moeten zichzelf bedruipen ze hebben uw support daarom nodig. Op het verlang-lijstje staat al geruime tijd een hondenzwem-bad. ‘Wilt u ons dit zetje geven en samen met ons sparen voor het goede doel zodat wij dit kunnen gaan realiseren?’

De actie bij Albert Heijn loopt van 31 augustus tot en met 24 oktober, de opzet is tweeledig, u spaart voor de vereniging maar kunt ook voor eigen parfum sparen, dus: win – win! ‘Wij hopen dat u ons ondersteunt en daar-mee helpt ons doel te verwezenlijken’, besluit de sportschool.Zie voor een uitleg van de Albert Heijn-actie pagina 7.

Hondensport Hoogkerk gaat voor zwembad

Workshops bij de Hondenschool Hoogkerk, voor jong en oud. Eigen foto


WesterSport

De Zuidlaarderveenster keeper stompt weg. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Gr. Boys-Zuidlaarderv. 10-0 Al in de eerste twee minuten kregen de Groningers

drie opgelegde kansen om de score te openen. Hiervan werd er niet één benut.

Hierna hielden de gasten met compact spel tot de 35ste minuut prima stand. Vlak voor rust

kwam de doelpunten-machine van Groninger Boys op stoom, na een penalty. Hierna werd Zuidlaarderveen met prima voetbal onder de voet gelopen. In tien minuten stond de 5-0-ruststand op het scorebord, door doel-punten van nieuweling Karim Layeb (ex-Mamio), Pong Clemencia en Gio Slijngaard (2x). Na rust hielden de Boys de druk

erop, maar tot halverwege de tweede helft werd niet gescoord, ondanks prima aanvallen en veel kansen. De Drenten wilden wel, maar konden niet. Opvallend was de gedre-venheid van Groninger Boys, hoewel de combi-naties wel eens te ver werden doorgevoerd. Met deze gretigheid werd de stand nog opgevoerd tot in de dubbele cijfers.

Ook de tweede serie van

vijf doelpunten ontston-den uit prima opgezette aanvallen over veel schij-ven. Doelpuntenmakers waren de prima ingeval-len Robert Oosterhof (2x), Luciano Amelo, Karim Layeb en de even-eens ingevallen Denny Mooibroek. Groninger Boys zetten door tot dubbe le cijfers, maar het scorebord liet het op dat moment afweten. De ‘10’ paste er niet op.

Wedstrijd van de week

Boys halen flink uit

BekercompetitieZa 14:30 DOS’37-PKC’83Za 14:30 Boerakker-ZuidhornZa 14:30 Grijpskerk-Pelikaan SZa 15:00 HFC’15-HardegarijpZa 14:30 Aduard 2000-VelocitasZa 14:30 Holwierde-LycurgusZ0 14:00 Heiligerlee-HFC’15Zo 14:00 Gron. Boys-WildervankZ0 14:00 Gruno-HunsingoZo 14:00 Muntendam-Peize

Westersport is mede mogelijk gemaakt door:

Henk Hazekamp

BekervoetbalDezer dagen staat het bekervoet-bal op het programma. In poules van drie moeten de clubs hun westrijden afwerken, zo ook de ploegen in deze regio, die de Westerkrant ook dit jaar gaat volgen.

TEVV-PKC’83 2-4Al in de eerste minuut faalde TEVV in de uit-voering van haar ver-

dedigende tactiek. PKC veroverde de bal, Brian Inge stormde op het doel af en werd onreglementair gestuit. Ifeay Gorissen schoot de penalty binnen. TEVV maakte gelijk, maar met een prachtig diagonaal schot hielp Brian Inge PKC weer op voorsprong. Nog voor de rust scoor-den de gastheren weer. In de tweede helft was PKC agressiever en dat leidde tot kansen. Serge Fatima (ex-Viboa) rondde een mooie aanval met zijn hoofd af. Daarna mocht Ifeay Gorissen voor de tweede keer aanleggen vanaf de elfmeterstip. Opnieuw was het raak. ‘Het spel dat wij in de tweede helft op de mat legden, daar moeten we op voort-borduren’, aldus de nieuwe PKC’83-trainer Marc van Meel.

FC LEO-Zuidhorn 1-8. Al in de eerste helft stonden de veelzeggen-de cijfers 0-7 op het sco-

rebord. De groenhemden speelden FC LEO met goed voetbal helemaal zoek. De van Oranje Nassau overge-komen spits Jaap Jacobs scoorde in deze wedstrijd zes maal, waarvan vijf keer voor de thee. Kevin van der Kooy scoorde de openingstref-fer, waarna ‘Jacobs-time’ begon. Jan Peter Steenbergen scoorde nummer zeven. Na rust nam Zuidhorn gas terug. Jaap Jacobs scoorde nog een keer en in de slotfase mocht FC LEO de ere-treffer noteren. ‘We wonnen recent ook al van LEO, met 4-0, maar die stand kwam aanmerkelijk moeilijker tot stand’, zegt de nieuwe Zuidhorn-trainer, Kees Bouma.

Lycurgus-TEO 3-1Met een nagenoeg nieuwe selectie trad Lycurgus aan tegen Ten Post en Omstreken. Lycurgus creëerde

maar moeilijk kansen. Tegen de verhouding in kwam TEO op voor-sprong. Hierna groeven de gasten zich nog meer in. Toch kon Anthony Buist de stand gelijk trekken. Raymond van Asperen bracht Lycurgus met een prima goal op voorsprong. TEO was niet in staat hier nog iets tegenover te stellen. Niels Bouman schoot de toegekende ‘pingel’ raak, nadat Bas Penninga was neergehaald. ‘Er is nog veel werk aan de winkel om van deze groep een goed samenspelend team te maken, maar de potentie is er’, aldus trainer Jan Potma.

Dokkum-HFC’15 4-1H F C ’ 1 5 - z a t e r d a g (voorheen CSVH) werd in de eerste helft op alle fronten overtroefd. Na 45 minuten was het

4-0 en dat kwam niet eens door het goede spel van de Friezen. Twee keer tastte keeper Sander Mulder mis, een keer was er een penalty en alleen de laatste goal van Dokkum ontstond uit een goede aanval. Na rust kwamen de Dokkummers er niet meer aan te pas, maar de kansen van HFC werden pas laat-

verzilverd. Danny Sims liet de enige HFC-treffer aantekenen. ‘Met wat slimmer spel, gerichte loopacties zonder bal, kunnen wij veel meer gevaar stichten’, denkt de nieuwe HFC’15-trainer Sjoerd Rozema.

OKVC-Aduard 2000 0-1In een slechte wedstrijd trok Aduard 2000 tegen OKVC in de slotfase aan het langste eind. Met

een geïmproviseerd team begon de Rob Fliek-brigade aan de match in Oldehove. Er werden in de hele wed-strijd nagenoeg geen kansen gecre-eerd. ‘De wil was wel aanwezig, maar het liep bij ons voor geen meter. Er zijn nog teveel mensen niet inzet-baar. Pas als we compleet zijn, kun-nen we beoordelen hoe sterk dat we zijn’, zegt Aduard-trainer Rob Fliek.

Engelbert-Peize 1-4.Het klasseverschil tussen tweedeklasser Peize en vierdeklas-ser Engel bert was

duidelijk. In de eerste helft kon Engelbert het nog bijbenen, omdat de Peizenaren in een te laag tempo speelden. Jannes Douwes scoorde het enige doelpunt voor rust met een formidabel schot van 32 meter,. Na de thee versnelde Peize. Jannes scoorde al snel de 2-0. Uit een goed genomen hoekschop belandde de bal bij Rutger Kruizenga die de bal

in het net krulde. Kruizenga maakte ook het vierde doelpunt. Engelbert stelde hier één treffer tegenover. ‘We willen het voetbal spelen van de vorige competitie en dan efficiënter met de kansen omgaan’, is de visie van Peize-trainer Frank Konneman.

HFC’15 zo.-Hoogersmilde 7-1De zondagtak van HFC’15 (voorheen vv Hoogkerk) opende met een heuse zevenklap-per tegen de mede-

vierdeklasser Hooger smilde. Uit een mooie aanval opende Joran Tel de score. Dennis Poort scoorde num-mer twee en Michel IJpema zorgde

met een prachtige vrije trap voor de ruststand. Een zwak moment van HFC’15-doelman Arjan Hof leidde tot het enige Hoogersmilde-doelpunt. Joran Tel bracht de marge weer op drie. Daarna was het verweer op. HFC’15 kon nog enkele treffers aan het totaal toe te voegen, door goals van Niels Veentjer, Michel IJpema (zijn tweede) en de topschutter van deze middag, Joran Tel (zijn derde). ‘Ik heb deze middag een gretig en een goed spelend HFC’15 gezien maar donderdag is Amicitia VMC heel andere koek’, aldus de tevreden nieuwe HFC’15-trainer Auke Birza.

Helpman-Gruno 5-1 Gruno was een groot

deel van deze wed-strijd gelijkwaardig

aan het hoger spelende Helpman. Uit een counter nam Gruno zelfs brutaal de leiding. Glenn Datema was de schutter. Een verdedigingsfout leidde tot de gelijkmaker. Vijftien minuten voor tijd viel Gruno-doelman Maikel Mast geblesseerd uit. Gruno had drie keer gewisseld, waardoor een veld-speler op goal moest. Daarna vonden de gastheren in twaalf minuten vier keer het net. ‘Ik kan alleen maar trots zijn, de jongens hebben een geweldige teamprestatie geleverd’, zegt Gruno-trainer Raoul Postema.

Pelikaan S-Gorecht 0-2 Tweedeklasser Gorecht trad de roodhemden uit de derde klasse met een dubbele laatste man en

zeer scherpe verdedigers tegemoet en de gevaarlijke Handrett Hoxhaj kreeg dubbe le dekking. De tactiek van Gorecht werkte: Pelikaan S kwam niet goed in zijn spel. Een prima uitge-voerde Gorecht-counter zorgde voor verwarring in de Pelikaan S-defensie en dat leidde tot de openingstreffer. Pelikaan S zette Gorecht-ploeg onder druk, maar de eindpass bleef uit. Gorecht maakte nog een keer goed gebruik van de ruimte die de alles of niets spelende gastheren wegga-ven en scoorden nogmaals. ‘Gorecht heeft zich goed ingesteld op de sterke punten van Pelikaan S, met als resul-taat de verdiende overwinning’, aldus Pelikaan S-voorzitter Wim Bulten.

Burgemeester Hoekstra (Leek) reikt de prijzen uit bij het Nienhuis Sport- Korfbaljeugdtoernooi van KV OWK uit Oostwold. Bij deze twintigste editie ontving oprich-ter en initiatiefnemer Henk Schuitema een herinnering voor het bedenken en twintig keer organiseren van het jeugdtoer-nooi. Eigen foto

Twintigste editie Jeugdtoernooi van KV OWK


Aanslag voorkomen Drie Amerikanen en een Brit voor-komen een aanslag in de Thalys. Op de snelle treinverbinding tussen Amsterdam en Parijs zagen twee militairen een man met een kalasj-nikov en andere wapens lopen. Ze overmeesterden de man, waar-bij ze geholpen werden door een zakenreiziger en een student. De Marokkaan Ayoub El Kahzzani was al in beeld van inlichtingendien-sten vanwege extreem-islamitische denkbeelden. Hij zegt dat hij geen aanslag wilde plegen, maar een overval, om aan geld te komen.

Kleine vrij uit VSEdward Kleine uit het Drentse Veeningen komt na tien jaar in een Amerikaanse cel als vrij man naar Nederland. Hij kreeg dertig jaar cel nadat hij met drank op een dodelijk ongeluk veroorzaakte. Hij kwam voorwaardelijk vrij van deze ook voor Amerikaanse begrippen zware straf, nadat ook de familie van het slachtoffer hiermee instemde.

Beurzen in mineurWereldwijd zijn de beurzen in mineur na slechte berichten uit China. De economie hapert daar

wat. Door de waarde van ‘s lands munt te verlagen, hoopt de doortas-tende Chinese overheid de export aan te jagen. Beleggers leggen dit uit als een paniekactie en doen hun aandelen van de hand. In korte tijd

verdampt de hele jaarwinst van de AEX, de index van toonaangevende aandelen in Nederland.

VluchtelingenhoosEuropa heeft te maken met het

grootste vluchtelingenprobleem sinds de Tweede Wereldoorlog. De meeste van de duizenden dage-lijkse vluchtelingen melden zich in Duitsland. Dat land wil solidariteit van de andere Europese landen.

Kunst NoorderzonDe organisatie van Noorderzon besluit het kunstwerk Toys in the attic van Harma Heikens van het terrein te verwijderen, nadat twee mannen dreigen het te vernietigen, omdat het aanstootgevend zou zijn.

Dafne schippers 2de

Dafne Schippers haalt als eerste Nederlander een medaille op het koningsnummer bij de wereldkam-pioenschappen atletiek. Op de 100 meter sprint wordt ze tweede achter Shelly-Ann Fraser-Pryce uit Jamai ca, in een Nederlands record (10,81). En haar favoriete 200 meter moet nog komen. Er zijn meer Nederlandse sportsuccessen. FC Groningen wint zijn eerste wedstrijd van het seizoen, springruiter Jeroen Dubbeldam wordt Europees kam-pioen en de Drentse zijspanmotor-coureur Bennie Streuer (zoon van legende Egbert) wordt met bakke-nist Geert Koerts wereldkampioen.

Miljoenen mensen bezoeken het zeilevenement Sail 2015 in Amster-dam, onder wie Hoogkerker Tjeerd Annema, die deze foto maakte van het Colombiaanse vlaggenschip van de marine, de ‘Gloria’. De naam verwijst naar het Colombiaanse volkslied. Foto: Tjeerd Annema

WesterWeekHet was de week van de verijdelde treinaanslag, van steeds grotere stromen vluchtelingen naar Europa, paniek op de aandelenbeurzen en, o contrast, van Nederlandse sportsuccessen. Zo’n week waarin de Westerweek eigenlijk te kort is.

Miljoenen mensen naar Sail 2015

Eet van GreetZijn tv-koks gaar geworden?Zijn tv-koks helemaal gaar geworden? Is het hen naar de kop gestegen? Ik heb het twee keer geprobeerd om een beetje van beroemde tv-koks in leven-de lijve mee te maken. Helaas moet ik bekennen, dat ik het heb ervaren als een teleurstelling en geldklopperij.

Een paar jaar geleden zochten we Rick Stein in Cornwall op. Zijn dorp Padstow is nu een bedevaartsoord. Je moet eerst in rijen wachten voor een parkeerplaats. Wandelend kom je langs de Rick Stein-winkel en de Rick Stein-cafetaria, en in het dorp, ook allemaal Rick Stein, ga je naar het Rick Steins-restaurant en dan blijk je ruim van tevoren te moeten reserve-ren. Wij zijn alleen het winkeltje bij de parkeerplaats in geweest, waar alles van Rick Stein tegen opgeblazen prijzen te koop was.

Donderdag ervoeren we hetzelfde in Restaurant 15 van Jamie Oliver in

Amsterdam. Ik ben best fan van hem bij 24 kitchen, omdat hij de leukste creatieve gerechten in een mum van tijd in elkaar flanst.

Het was Sail Amsterdam en alle

prachtige schepen voeren pal voor Jamies deur langs. Toch was er genoeg plek om er te eten. Dat had eigenlijk al wat alarmbellen moe-ten doen rinkelen. De menukaart was totaal fantasieloos en heel erg beperkt, de bediening was ongeïnte-resseerd. Wij namen antipasti voor 22 euro, geserveerd op een bord van vermoedelijk de Action, de ingredi-enten kunnen wel van de Lidl zijn.

De blokjes rode biet waren het enige kookkunstje. Als hoofdgerecht kon je kiezen uit een hamburger met patat, pasta met tomatensaus of zeebaars met pancetta en wat groen-tespul van kool. Dat verwacht je toch niet van Jamie Oliver? Ook niet als het gemaakt is door ex-crimineel-tjes? Aan pasta met tomaten valt niet zoveel aan te verprutsen, maar de vis met spek was een aanfluiting: de vis leek net als het spek uitgebakken.

Na betaling moest ik zelfs nog naar

de kassa toe om te vragen om mijn wisselgeld. En dan hebben we het maar niet over de vreselijk vieze wc’s. Ja, ik heb ze nog een fooi gegeven ook. Ik heb een klacht ingediend, maar nog geen reactie gezien... De volgende dag zijn we zelf aan het koken geslagen, in de stijl van Jamie Olivers.

Maaltijdsalade spek/bloedworstMeng de slasoorten, ui en tomaat in een wijde schaal. Bak eerst het spek, op keukenpapier uitlekken. Bak de bloedworst kort in het spekvet en lek het uit. Bak de shii-take, leg dit ook op keukenpapier. Bak de aardappel-blokjes tot ze gaar en goudbruin zijn.

Verdeel de lauwe ingrediënten en de gehakte noten over de sla en ver-deel de vinaigrette hierover. Direct serveren met stokbrood en glaasje (rode) wijn. Eet smakelijk!

www.facebook.com/eetvangreet

Maaltijdsalade met spek

en bloedworstKleine zak rucola; grote zak

veldsla;1 grote tomaat, zaadjes

verwijderd, in kleine blokjes

Rode ui in ringen; gebakken spekjes

2 plakken bloedworst in

driehoekjes verdeeld, gebakken

Bakje shii-take champignons in

grove stukken gebakken

Halve zak diepvries zoete

aardappelblokjes gebakken

Handje grofgehakte pecannoten

Vinaigrettesaus van 5 eetl.

olijfolie, 1 eetl. Rode wijnazijn,

2 eetl. Sweet chilisaus, 1 eetl.

Granaatappelsiroop/azijn

(arabische winkel), 1 theel.

Mosterd, zout en peper.

StadsrafelsWachten op de eerste krasZe zijn weg. Hun busjes vol gereed-schap staan niet langer op de oprit. Ik hoef geen bakken koffie met suiker te schenken en geen onge-makkelijke gesprekken meer te voe-ren. (‘Goh, stukadoor, hoe ben je dat nou geworden?’ Of: ‘Knap hoor, hoe je die frees door dat beton jaagt, is dat iets wat je altijd al ambieerde?’)

De mannen van het gas, water, licht en stucwerk hebben de klus geklaard. En ze deden het prima, vaklui. De keuken zit erin.

De laatjes glijden soepel open en sluiten bijna geruisloos na een licht tikje tegen het hoogglans frontje. De borden, pannen en snijplanken hebben ieder een ruime plek gekre-gen in de kastjes. Overzichtelijk en geordend. Na jaren is alle troep ver-dwenen uit de keuken. Opgeruimd staat netjes.

In de nieuwe keuken is niet lan-ger plaats voor een rommel-la. Gebruikte batterijen gaan direct in de milieubak. Losse clipjes om boterhamzakjes dicht te maken gebruiken we nooit. Dus in de afval-kliko ermee. Een aangebroken tube secondenlijm hoort in de schuur te liggen. Waarom ik kroonkurken bewaar naast de flessenopener weet ik ook niet. Ik beloof mezelf dat niet meer te doen. De nieuwe keuken moet spic en span blijven.

Ik streel het rvs van de afzuigkap. Met mijn mouw poets ik het raam-pje van de magnetron op. Telkens tel ik de vijf pitten van het fornuis. Zelfs het tijdelijke werkblad behan-del ik alsof het van marmer is, in plaats van wit spaanplaat. Elke ver-geten broodkruimel valt op. Ik veeg voortdurend het aanrecht schoon. Druppen die de koffiebekers achter-laten, dep ik met mijn donkergele duizend-dingendoekje direct weg.

Deze aanval van smetvrees duurt totdat ik de eerste kras maak op het houten werkblad. Tot die tijd ruim ik dwangmatig mijn keukenspullen keurig op, poets ik vlijtig de onder-kastjes en streel ik verliefd de hals van de ronde kraan, mompelend: ‘Wat heeft die fijne installateur met zijn fenomenale freesbewegingen jou toch mooi aangelegd.’ Hij zou me ‘ns moeten horen.

Albert-Jan Bosch

Homeopathie

Op een dag krijg ik de volgende situatie voorgelegd. ‘Sinds ruim een week weet ik dat ik een ongenees-lijke vorm van maagkanker heb. De doktoren geven me nog drie maanden. Als ik aan de chemo ga, misschien zes. Ik ben daar nog over aan het nadenken, maar is het ook mogelijk mij deze laatste maanden homeopathisch te ondersteunen?’

We besluiten samen de uitdaging aan te gaan. Gaat ze chemo doen, dan kan ik helpen bij het verminde-ren van de bijwerkingen. Doet ze dat niet, dan kan ik helpen bij de pijnen en ongemakken van de kanker.

Ook de laatste dagen voor het ster-ven (pijnen, emoties en dergelijke) kunnen homeopathisch begeleidt worden, zodat alles wat gezegd kan worden, bij vol bewustzijn.

Al binnen een week neemt ze de beslissing geen chemotherapie te doen. Kwaliteit van leven gaat haar boven alles. Zij en haar dochter hopen samen de laatste maanden zo veel mogelijk uit het leven te halen.

Ik schrijf homeopathische midde-len voor vanwege de maagkanker, het slechte slapen en de bloedar-moede door inwendige bloedin-gen. Daarnaast bestelt de dochter Wietolie, omdat we interessante artikelen gelezen hebben over de

pijnstillende werking hiervan.De eerste keer dat ik mevrouw

zag, was ze een vermoeide, door het huis schuifelende, oude vrouw (ze was pas zeventig en altijd heel flink en sportief). Na drie weken is er een enorme verandering opgetreden. Ze doet weer boodschapjes, wandelt kleine rondjes met de hond en dochter en soms gaan ze samen naar de stad, lekker winkelen voor dochter en samen een terrasje pikken.

Moeder en dochter besluiten samen nog een weekje op stap te gaan naar hun favoriete vakantie-

bestemming. Ondanks de beperkin-gen, genieten ze ervan. Intussen is mevrouw bezig met het regelen van allerlei zaken voor als ze er niet meer

is. Daar wil ze haar dochter niet mee belasten.

Na ruim drie maanden in relatief goede condi-tie te hebben geleefd, komt plots een terugval.

De wietolie helpt niet meer en ze heeft enorme

pijnen. Ik pas de homeopathi-sche middelen en vooral de frequen-tie van inname aan. De situatie wordt wat dragelijker, maar de afspraak met de huisarts over euthanasie wordt gepland. Het einde nadert.

Na bijna vier maanden overlijdt mevrouw thuis, omringd door haar dierbaren en tot het laatst aan toe bij haar volle bewustzijn.

Het is zwaar geweest voor moe-der en dochter. Toch hebben ze de laatste maanden heel bewust en heel intens samen doorgemaakt.De crematieplechtigheid wordt afge-sloten met een videoboodschap van mevrouw zelf waarin zij haar doch-ter en alle mensen die haar dochter en haar hebben ondersteund in deze moeilijke periode, bedankt. Het was heel indrukwekkend.Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, 050-5776467

Homeopathie en stervensbegeleiding


Yankee Doodle Groningen blijft 7 dagen per week geopend

Kom maandag of dinsdag eten bij Yankee Doodle Groningen, kinderen t/m 10 jaar eten GRATIS mee! Voorwaardenalleen geldig bij Yankee Doodle Groningenminimaal één betalende ouder per kindniet geldig in combinatie met overige acties. geldig t/m 6 oktober 2015

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen)Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

MAAK KENNIS MET AL ONZE

DORPSHUIS HOOGKERK

ACTIVITEITEN

Kak!Troep op straat, vernielingen... Van die ergernissen die je soms even kwijt moet. Daarvoor is de rubriek Kak!

6. Beschadigde autoJe zet je auto even op de parkeerplaats van Winkelcentrum Vinkhuizen en als je terug-komt, zitten er een paar dikke krassen op. De dader die dit onmogelijk niet gemerkt kan hebben, is gevlogen.

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriekDe suikerbiet is de kern van ons bedrijf, het is eigenlijk dé suikerfabriek. De fabrieken in Dinteloord en Vierverlaten verwerken de bieten tot kristalsuiker. Een gedeelte hiervan verwerken we verder in de speciali-teitenfabrieken in Roosendaal en Puttershoek tot o.a. schenkstroop, poedersuiker en basterdsuiker. Consumentenproducten komen onder de merknaam Van Gilse in de supermarkt. Tijdens het suikerproces gooien we niets weg. De bietenpulp die overblijft wordt verwerkt tot veevoer. Van de bietenpuntjes maken we in de biomassavergisters groen gas. Hier rijden onze vrachtwagens weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie wordt gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen en gebruiken we de gehele suikerbiet. Kijk voor meer informatie op: www.suikerunie.nl en www.vangilse.nl

weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen

Oostwold - Het eerste elftal van voetbalclub Pelikaan S uit Oostwold is door zijn goede prestaties steeds in het nieuws. Maar de club richt zich ook sterk op doorstroming vanuit de jeugd . ‘Die moet voor aanvulling zorgen, zodat we ook in de toekomst sterk blijven’, zegt Pelikaan S-voorzitter Wim Bulten.

Pelikaan S is net terug van een trainingskamp in het Overijsselse Delden. ‘We hebben toen ook twee jongens van de A1 meegenomen, om de sfeer te proeven. Die jongens zijn nu onze ambassadeurs, die aan hun teamgenoten kun-nen vertellen hoe het toe gaat bij het eerste.’

In de media is nogal eens het beeld neergezet van de grote geldschieter Wim Bulten, die een elftal bij elkaar gekocht zou hebben. Daar klopt niets van, zegt Bulten. ‘Het zijn, direct en indi-rect, allemaal vrienden van elkaar. Ze komen gewoon bij Pelikaan S omdat het hier goed gere-geld is en omdat de sfeer heel goed is. “Vrienden laat je niet in de steek”, dat is de houding hier.’

Wim Bulten is nu 2,5 jaar voorzitter bij Pelikaan S. Hij stapte erin met de ambitie om van Pelikaan S een goede, maar ook een goed georganiseerde club te maken. ‘We liggen voor op schema. De organisatie loopt goed, sportief gaat het goed en de vrijwilligers nemen hun verantwoordelijkheden. We zijn er nog niet, maar het gaat nu al boven verwachting.’

Voor de toekomst wil Wim Bulten meer nadruk op de jeugd. ‘We willen de club zijn voor de dorpen in de regio: Oostwold, Enumatil, Mitwolde, Lettelbert, Roderwolde en Hoogkerk… Ze moeten graag bij ons wil-len spelen. Je moet eruit halen wat er in zit. Natuurlijk gaat het bij een club altijd met ups en downs en dat zal bij ons ook wel eens gebeuren. Maar met een goede basis moeten we op zijn minst een stabiele derdeklasser kunnen zijn. Er komt een moment dat ik de club verlaat en dan wil ik dat die daarna gewoon goed door kan draaien, ook op lange termijn.’

Voor dit seizoen is de ambitie duidelijk: promotie, al dan niet via de nacompetitie. ‘Met de spelers die we hebben, moeten we daarvoor gaan. Maar je moet wel realistisch zijn. We hebben nu al zes geblesseerden, als dat er bij de winterstop vijftien zijn, dan is promotie misschien niet meer reëel.’

Pelikaan S bouwt aan de jeugd

Open Atelier Marjan Venema

Open atelier op zaterdag 19 september en zondag 20 september van 10:00 tot 17:00 uur. Kerkstraat 41 te Hoogkerk.

www.marjanvenema.eu

Advertentie

Advertentie

Wim Bulten. Foto: Allert van der Hoeven

ViswedstrijdSpeeltuinvereniging VHJ (Noorder-straat, Hoogkerk) houdt 4 septem-ber een viswedstrijd voor de jeugd vanaf acht jaar. Opgeven: vander-

[email protected]. De deelnemers vertrekken op de fiets om 17:45 vanaf het speeltuingebouw.

Walkie-talkieIn het park achter de Roderwol der-dijk (Hoogkerk) is een walkie-talkie

gevonden. Informatie: mail naar [email protected].

Verloren jasBij de voetbalkooi in de Hoog ker-ker Molukse buurt is een zwarte jas verloren met sleutelbos erin.

Informatie: [email protected].

Boek Jan VisserSchrijver Jan Visser uit Hoogkerk signeert volgende week zaterdag zijn nieuwe boek ‘Ravenhart’ bij Albert Heijn Hoogkerk.

Kort Nieuws


Zaterdag 12 september is er een uniek evenement in Winkelcentrum Vinkhuizen. Kinderen van ongeveer vijf tot zeven jaar kunnen dan tussen 10:30 en 17:00 karten op het winkelplein. Initiatiefnemer is Ben Langenbach van stomerij Hendorette en dat is geen toeval. Hij is monteur van zijn zoon Stefan (11), die meedoet met het Nederlands kampioenschap karten.

Kinderkarten in winkelcentrumInitiatief van Ben Langenbach van Stomerij Hendorette

Comfortabel de winter door met een verzorgde huid

GRATISWintercomfortset t.w.v. 15,15*

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

*Bij

aank

oop v

an tw

ee V

ichy

gez

icht

sver

zorg

ings

pro

duc

ten.

Op=

op.

Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningenemail: [email protected]

Zondag 23 december zijn wij open van

13:00 tot 18:00 uur

Het mooiste vuurwerk

CIGO VINKHUIZENSiersteenlaan 4409743 ES Groningen

BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Chris en Gytha Bruiningtel. 050 - 573 4067

* Maximaal 6 stuks per persoon.

KORTINGKNALLERZet ’m in je agenda

Dames gezichtsverzorging*Alle varianten, m.u.v. reiniging

Moritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n

W i n ke l c e n t r u m V i n k h u i z e n - S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 - 1 6 - G ro n i n g e n Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

Moritsz Schelwald Optiek


Waardebon50,-50,-KORTINGKORTING Bij aanschaf van een complete bril+ lekkere taart cadeau+ lekkere taart cadeau

* Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

OPTOMETRIE

Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te k iezen. Bovendien zou u uw ogen rege lmat ig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide (GRATIS) oogmeting vri jbl i jvend objectief advies. Naast de oog(druk)met ing wordt standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegti jdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

Bij aanschaf van een complete brileen complete bril

Waar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is.

www.stomerij-hendorette.nlSiersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189

24-uurs service mogelijk

HEndorEttE uw ***** stomerij

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BVSiersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen

tel. (050) 577 79 44, [email protected] 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

• Reparaties klaar terwijl u wacht• Vervaardiging van kunstgebitten

en klikgebitten• Implantaten

Alles op één adres!

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een

besteding vanaf C15,–.

MAANDMENU voor 2 personen, met 7 gerechten

voor maar €16,50

Chinese Specialiteiten Restaurant

Bamboe GardenBamboe GardenBamboe Garden

Zaterdag 22 december in ons winkelcentrum:

Kerstmarkt en levende kerststal

Zo is er de jaarlijkse kerstmarkt en is er ook weer een levende kerststal te bewonderen. Op de kerstmarkt bieden zowel de winkeliers als de marktkooplui

uit de regio de mooiste en lekkerste artikelen aan.

Fris winterweer? Laat u lekker opwarmen met

een heerlijke kop erwtensoep met spek en roggebrood. U gratis aangeboden door de winkeliers !

Kortom, kom kijken en genieten op zaterdag 22 december in WinkelcentrumVinkhuizen!

Winkelcentrum Vinkhuizen pakt weer fl ink uit met

kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers

net als voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige

activiteiten voor hun klanten.

Vinkhuizen!




*Bij

aank

oop

van

twee

Vic

hy g

ezic

htsv

erzo

rgin

gspr

oduc

ten.

Op=

op.



13:00 tot 18:00 uur














OPTOMETRIE
















voor maar €16,50














Vinkhuizen!

Voor al uw dagelijkseboodschappenEn meer...Apotheek MediqBloemen (en meer)Bloemenstudio KremerDierenspeciaalzaak A.W. StobbeDrogisterijenEtos Vinkhuizen en KruidvatEten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café VinkhuizenFietsen BelgaFotozaak FotofonieKappers Hairpoint en Style Hair ProfessionalsKleding Zeeman, TipTop dames fashionOptiek/optometrie Moritsz SchelwaldSupermarkten Albert Heijn, LidlStomerij HendoretteTandtechniek en tandarts Dijkstra en AltingWarenhuis Blokker

DIJKSTRA TANDTECHNIEK

Moritsz Schelwald OptiekMoritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n

Winkelcentrum Vinkhuizen (GRATIS PARKEREN)Siersteenlaan 428-16 | 9743 ES | Groningen | Tel. 050 - 5772 112

www.schelwaldoptiek.nl | [email protected]

Moritsz Schelwald Optiek hét adres in Groningen waar u terecht kunt voor de beste oogzorg en brilmode.

U bent hier altijd verzekerd van de beste (GRATIS) oogmeting,

advies, service en kwaliteit. Als gediplomeerd hbo-optometrist is

Moritsz Schelwald niet alleen gespecialiseerd in het aanmeten van

brillen en contactlenzen, maar ook opgeleid om de gezondheid

van uw ogen te screenen.

Door de laatste trends in mode en

technische vooruitgang goed in de

gaten te houden, is Moritsz Schelwald

Optiek altijd net een stapje verder.

Voor bloemen ga je naar Kremer

OPTOMETRIE/OOGgezondheid-check

Moritsz Schelwald OptiekMoritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n


Sinds kort lopen wij nog meer voorop in de techniek op het gebied van

optometrie, dankzij de aanschaf van de Topcon OCT 3D Scanner. Met deze

infrarood laser maken we door middel van een digitale foto een

dwarsdoorsnede van o.a. het netvlies en keren we het oog als het ware

binnenste buiten. Oogziektes als staar, glaucoom maar ook bijvoorbeeld

macula degeneratie (slijtage van het netvlies) zijn met de scanner al in een vroeg stadium op te sporen. Met deze OCT laserscan kan gericht onderzoek

gedaan worden bij klachten of preventief. Ter introductie kost zo’n

aanvullend onderzoek nu tijdelijk slechts 25 euro in plaats van 55 euro.

CADEAUTJE BIJEEN OOGMETING

Last van condens hinder bij bepaalde activiteiten, zoals sporten, koken of sterke temperatuurs- wisselingen? Poets uw glazen na het reinigen met het Clear-it doekje en ze zijn vele uren gewapend tegen beslaan. (t.w.v. € 5,95). Zolang de voorraad strekt.beslaan. (t.w.v. € 5,95). Zolang de voorraad strekt.

Clear-it

UNIEK VERZAMELWERKDE MOOISTE OPTISCHE ILLUSIESNU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZENNU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZEN

Boek bestaande uit 320 pagina’s met 365 full colour afbeeldingen. Een uitgebreid, actueel en compleet overzicht van vooraanstaande autoriteiten op het gebied van optische illusies en gezichtsbedrog. Zolang de voorraad strekt.

Chris en Gytha Bruiningtel. 050 - 573 4067

* geldig t/m 5 januari 2014

Olaz Total E� ects, Regenerist, Complete en Anti-Rimpel gezichtsverzorging alle

varianten

Bijvoorbeeld Anti-Rimpel Mature Skin dagcrème 50 ml

812 406

50% korting*

+EXTRAhanddoekenspaarsticker t/m 29 december 2013









BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:





Wij wensen u een fi jne

jaarwisseling en een gezond

en gelukkig 2014Chinees restaurant Bamboe Garden

Zeeman textiel Supers B.V.Kapsalon Style – hairprofesionals

Gall & Gall Mediq Apotheek VinkhuizenBelga Fietsen Vinkhuizen BV

Kapsalon Hairpoint Dijkstra Tandheelkunde

Vinkennest BarVinkennest eetcorner

Fotofonie

Moritsz Schelwald Optiek/OptometrieKruidvat

Bloemenstudio KremerCigo – Vinkhuizen

Stomerij Hendorette Blokker BV

Dierenspeciaalzaak A.W. StobbeEtos

Bakkerij van EschAlbert Heijn

Kerstkransjes traktatieOp een regenachtige zaterdag op een van de laatste

dagen van het jaar…

werd het winkelend publiek in ons winkelcentrum met wat lekkers verrast. Een traktatie die door menig bezoeker en winkelpersoneel werd gewaardeerd.




*Bij

aank

oop

van

twee

Vic

hy g

ezic

htsv

erzo

rgin

gspr

oduc

ten.

Op=

op.



13:00 tot 18:00 uur














OPTOMETRIE
















voor maar €16,50














Vinkhuizen!

TIPTOPDAMES FASHION

Het begon allemaal op vakan tie in Frankrijk. De toen vijfjarige Stefan mocht van zijn vader een keertje meedoen met karten. Vooral op vader Ben maakte dat grote indruk.

Thuis gingen ze dan ook kijken bij de dichtstbijzijnde kartbaan, in Ulrum. Daar stond een wedstrijdkart te koop. ‘Daarmee zijn we begonnen, eerst recreatief en later ook

wel met wedstrijden,in de viertaktklasse. Bij het Nederlands kampioenschap werd hij toen elfde’, zegt Ben. ‘Stefan gaf vorig jaar aan een stap hoger te willen. Dat werd het Nederlands kampioenschap in de tweetaktklasse. Daar rijdt hij nu in de Minimax-klasse voor kinderen van ongeveer negen tot veertien jaar.

Stefan rijdt nu voor het

eerste jaar mee in de klasse en dat gaat al heel aardig. Zijn hoogste positie die hij heeft gereden tot nu toe is negende. ‘Als we nog sneller en hogere klasseringen willen, moeten we eerst een sponsor zoeken’, zegt zijn vader lachend. ‘Het is al mooi dat we zover komen met zo weinig midde len.’

Stefan beleeft zo ook al veel plezier aan het karten. ‘Het mooiste vind ik de

snelheid en de bochten. Ik kan zelf het beste rijden op korte, bochtige circuits.’

VoorbeeldStefans grote voorbeeld bij de professionele Formule 1-rijders is niet de Nederlander Max Verstappen, maar tweevoudig wereldkampioen Lewis Hamilton. Die kreeg vanuit het karten al op zijn

veertiende een leercontract bij Formule 1-ploeg McLaren. ‘Als het kan, wil ik later ook Formule 1 rijden’, zegt Stefan bescheiden.

Naast karten, voetbalt Stefan ook fanatiek, bij sjo STEO, de jeugdafdeling van vv Stedum en TEO uit Ten Post . ‘Dat moet ook wel, om in conditie te blijven’, zegt zijn moeder. ‘De meeste karters zijn kleiner en lichter.’

˂ Stefan Langenbach met zijn kart, voor de zaak van zijn vader, Stomerij Hendorette, in Winkelcentrum Vinkhuizen.

Stefan demonstreert zijn kunnen in zijn kart, op een rustig moment, op

de parkeerplaats van Winkelcentrum Vinkhuizen. ˃

Documents

Westerkrant wk1535 lr