Westerkrant wk1541 lr

Woensdag 7 oktober 2015- jaargang 79 - week 41 - nummer 37 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Sinds 1936

Trainster Monique Engelage van autiteam Lycurgus, pag. 9

‘‘Het gaat steeds beter, kinderen lopen al niet meer boos weg ’’

Kunstbank op wierde van fietspad

Light opera voor 3 mannen plus pianist

Autiteam Lycurgus groeit gestaag

P 3 P 6 P 8

Westerkrant

HFC’15 verslaat Gruno overtuigend

Pagina 8

Mooie dierendag in Vinkhuizen

Pagina 7

Tapilatu pakt veel prijzen in Utrecht

Pagina 4

Deze Week

AH HoogkerkZuiderweg 279745 AA GroningenTelefoon: 050-5565616

Bij aankoop van

deze actieproducten

maak je kans op een

SuperZetje t.w.v.

250 Zetjes

zondag open van 12.00 tot 18.00

AH HoogkerkZuiderweg 279745 AA GroningenTelefoon: 050-5565616

zondag open van 12.00 tot 18.00

Van maandag 31 augustus 2015 t/mzondag 25 oktober 2015 spaar je bijAlbert Heijn Hoogkerk voor Zetjes.

kijk voor meer informatie op facebook.com/albert-heijn-hoogkerk

Ben jij de held

van jouw club?

Geef je club

dan een zetje!

Albert Heijn Hoogkerk heeft een bijzonder initiatief waarmee

zij een speciaal doel van jouw club een zetje gaan geven. Een

zetje in de goede richting om dit doel nog sneller te bereiken.

Zetjes zijn speciale muntjes waarbij je de helft van het muntje

aan één van de deelnemende clubs kunt doneren. Met de andere

helft kun je sparen voor korting op parfums. Dus…Niet enkel

een donatie aan het goede doel, maar voordeel voor jezelf.

Van maandag 31 augustus 2015 t/m

zaterdag 24 oktober 2015 spaar je bij

Albert Heijn Hoogkerk voor Zetjes.

AH Hoogkerk

Zuiderweg 27

9745 AA Groningen

Telefoon: 050-5565616

Een geweldige mogelijkheid om

sponsorgelden binnen te krijgen.

Gewoon bij Albert Heijn

Hoogkerk.

Geef jouw club dit

Zetje

Houd dit Zetje voor

jezelf

GRATIS zetje bij aankoop van:

3 pakken Dubbelfrisss

4-packCoca Cola

nú voor € 3,-nú voor € 4,99nú voor € 2,982 flessen Holy Soda

Advertenties

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

ook zij verdienen een vaccinatie om gezond te zijn.

Jaarlijkse gezondheids-controle voor uw konijn?

Exclusiefsanitair

voor dump

prijzen!

Ook complete badkamers!www.sanitairdumpbv.nl

Atoomweg 6-1T: 06-41527393

Onbeperkt spareribs eten ...13.50

Hoofdgerecht ......................15.50

Hoofdstraat 217, OostwoldT: 050 551 5282 E: [email protected]: wo, do, vr vanaf 16:00 uur za en zo vanaf 14:00 uurOok voor feesten en vergaderingen!

Biefstuk pepersaus; Kipsaté v.d. grill Schnitzel Het Witte Paard; Scholfi let-dille saus; Varkenshaas-champignon-saus. Alle menu’s incl. bijgerechten!

Eetcafé

Het Witte PaardLekker eten vooreen (h)eerlijke prijs

Vrijdag 22:00 Judith Peters!

werknemers belagen Air France-directie

Westerwauwel

De vlucht van deze twee heren over

het hek...

...had in ieder geval geen vertraging!

Advertenties

Eind deze maand gaat de wintertijd in en is het belangrijk om goed verlicht op pad te gaan. De ANWB Lichtbrigade zet zich samen met scholen, leerlingen en tienduizend vrijwilligers in om het aantal onge-lukken onder fietsers te verlagen.

In totaal vinden op ruim 2500 plekken door het hele land verlich-tingsacties plaats om vijfhonderd-duizend fietsen te controleren. De teams gaan aan de slag met speciale Lichtbrigade-koffers, de toolkit, met

daarin alle benodigdheden voor een goede fietsverlichting.

De verlichtingsacties vinden plaats bij basis- en middelbare scholen, sportclubs, fietswinkels, ANWB-winkels en NS-stations. De Lichtbrigade krijgt dit jaar verster-king van een nieuw en bijzonder teamlid: De Nachtfietser. Hij maakt in de nachtelijke uren een ronde door heel Nederland om met ludieke en lokale acties aandacht te vragen voor het belang van goede fietsverlichting.

Lichtbrigadie start bij De Ploeg

Een stuntteam toont zijn kunnen, met verlichting! Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk - Met kortere dagen en donkerder nachten, is goed licht op je fiets van levensbelang. Kinderen van obs De Ploeg in Hoogkerk gaven daarom donderdag op feestelijke wijze het startsein van de ANWB Lichtbrigade met ANWB-directeur Frits van Bruggen en Fleur Gräper-van Koolwijk, voorzitter Verkeer- en Vervoerberaad Groningen.

Zpannend ZernikeEen robot doet het beroemde dansje bij het nummer ‘Gangnam Style’ van PSY. Veel kinderen en ouders vermaakten zich op het Zernike-complex zaterdag, tijdens Zpannend Zernike. Ze konden allerlei leuke proefjes doen en kijken naar de nieuwste technische ontwikkelingen. Foto: Wina van der Hoeven

Duathlon ReitdiepIn de wijk Reitdiep was zondag de Duathlon, een run-bike-run, georganiseerd door triathlonvereniging Tritanium. Foto: Wina van der Hoeven

7 oktober 2015Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00H. Lantinga ....................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til .................577 57 22Avond-, nachten weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............. 556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 ...... 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650TSN Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

€ 22,00

€ 15,00

ZeitgeistComplottheorieën zijn populair. De bekende film Zeitgeist behandelt er maar liefst drie: 1. De figuur van Jezus Christus zou een verzinsel zijn. 2. De aanslagen in New York en Washington (9/11) zouden door de Amerikaanse overheid zelf in scene gezet zijn, om onder het mom van terrorismebestrijding allerlei vrijheids beperkende maatregelen in te kunnen voeren. 3. Het banken-systeem is zo gemaakt om burgers onder controle te houden.

Complottheorieën zijn een zware overschatting van de capaciteiten van onze politici. De chaos theorie is meer op haar plaats. Politici en bankiers doen maar wat, ingege-ven door een overlevingsdrang. Wil de burger minder vluchtelingen? Dan roepen we dat het genoeg is. Hebben banken de boel verknoeid? Dan roepen we dat dat een schande is. Maar we moeten er maar niet te veel aan veranderen, want wat zijn dan de gevolgen voor ons land en onze economie? Zo hobbelen zij voort, van incident naar incident.

We zitten gevangen in een systeem en dat is een verontrus-tender gedachte dan dat er een ingewikkeld complot zou bestaan. Dat systeem is gericht op geld maken. Dat kun je vrij letterlijk nemen: de banken mogen geld scheppen. Daarmee zijn we rijk geworden en deze rijkdom is nu onze gouden kooi. Om ons mooie huis en onze mooie auto te behou-den, moeten we steeds langer en harder werken. De elite wordt daar misschien nog rijker van, maar de gewone man niet mee.

Misschien hoeft dat voor veel mensen ook niet meer. Misschien moeten we accepteren dat dit het is qua rijkdom en onze aandacht meer richten op wat echt belangrijk is in het leven: waardevolle contacten met andere mensen. Kunnen we geen complot smeden om daar tijd voor te krijgen?

Allert van der Hoeven

Advertentie

AdvertentiesAdvertenties

Advertenties

koopplein.nl/groningen

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

KOOPPLEIN.NL

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

zondag 11 okt. 15.30 uur

boeKen met brands

Culturele Zondagen in de kerk van Leegkerk

> www.blgroningen.nl

www.stip-groningen.nl

Zaterdag, 13:30-17:00 uur is er een gezellige

HobbymarktIn het Atrium van Medisch Centrum

Ruskenborg, Johan Dijkstralaan 1,

Hoogkerk. Entree: gratis!

Met cupcakes versieren en

schminken.

Hier gebeurt van allesZondag 11 oktober• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, Hora Siccamasingel11:00 uur Eucharistieviering, pastor Arjen Jellema• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. N. Vennik, CGK GroningenEnumatil11:00 uur ds. de Ruiter, DrachtenHoogkerk, Elim09:30 uur ds. A. BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds J. Goorhuiswo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. J. Th. Rozemuller, Oldehove14:00 uur ds. T. DijkemaHoogkerk10:30 uur uur ds. E.J. Meijer, gemeenteprojectzondag• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur mw. E. HendriksDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem, Friesestraatweg09:00 en 12:00 uur Mark StoorvogelGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 12 okt 20:00 uur H.P. de GraafChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur br. Emiliano Kotadiny• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur ds. M.P. Baas, H.A.• RadioEvang. radio-uitzending, iedere zon-dag 9-10 uur via stream mga.fm; her-haling: 12-13 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Spaar-zegel

Den Horn - Zondag is de twee-de voorstelling van het drieluik ‘Kunstege Toal’ waarin aan de hand van een kunstwerk liedjes, verhalen en gedichten in het Westerkwartiers ten gehore worden gebracht.

Het kunstwerk dat centraal staat, is ditmaal het schilderij ‘De ver-scholen Boerderij’ van Den Hornster Hermi Jansen. Verhalen worden ver-teld door Piet de Vries, er is muziek van Piety Hoven en er zijn gedichten van schrijver/dichter Tonko Ufkes. Er zijn er ook weer Grunneger tapas verkrijgbaar. Deze middag is ook de start van een expositie van het werk van Hermi Jansen, waarin het Groninger land-schap centraal staat.Kunstege Toal, zondag 11 oktober 15:00-17:00 uur: zondag 8 oktober 13:00-17:00 uur: Expositie Hermi Jansen. Locatie: het kerkje van Den Horn, Dorpsstraat 7; Entree: gratis.

Den Horn: tweede ‘Kunstege Toal’

7 oktober 2015 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.Buurtmaatschappelijk Werk(Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: [email protected]. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:00-12:00Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriëlstraat 2.Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.Centrum voor Jeugd en GezinJoh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken-borg). Voor ontmoeting, activi-teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.00-15.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11462869,[email protected] Zie: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk.

HOOGKERKER KOERIER

Agenda VHJHoogkerk - De agenda van speel-tuin vereniging Voor Hoog kerks Jeugd, Noorderstraat 14, is voor komende week als volgt.Wo 09:30 Pergomano 14:30 Kindermiddag 20:00 Vrouwenbond FNVDo 09:30 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk 19:30 Bloemschikken Opgave bij Coba Huisma, Noorderstraat 27 Za 20:00 Kaarten en Sjoelen Ma 13:30 Country dansen 20:00 Klaverjassen Harten Aas Di 18:30 Doedelzakband McDowell Vr 16 okt. 19:00 Kinderbingo

Hoogkerk - Zaterdag 24 okto-ber houdt de Buurt- en Speeltuin-vereniging Voor Hoogkerks Jeugd (VHJ) met haar vrijwilligers en het Buurtteam in de Suikerbuurt van Hoogkerk een feestelijke ‘milieu-straat’, van negen uur ‘s ochtends tot twee uur ‘s middags.

Mensen kunnen dan gratis afval afvoeren in zeecontainers, die op die dag aan de Noorderstraat tegen-over het speeltuingebouw van VHJ komen te staan.

Achter het speeltuingebouw is dan een rommelmarkt voor jong en oud, waarbij geld ingezameld wordt voor De Voedselbank.

De milieu straat wordt feeste-lijk ingeleid door het draaiorgel Pronkjewail, dat door de buurt gaat rijden.

De bedoeling is om een paar bak-fietsen beschikbaar te stellen voor bewoners die zware spullen willen afvoeren. Normaal betaal je voor het laten afvoeren van afval € 50,- per keer, nu kost het niets.

Aanleiding voor de milieustraat is het geplande groot onderhoud in de buurt. Woningstichting Steelande wonen knapt een groot deel van de woningen op en sommige bewoners gaan tijdens de uitvoering van dat onderhoud tijdelijk naar een wissel-woning.

Dit is een mooie gelegenheid om de woning op te ruimen en oude spullen van de hand te doen. Door de rommelmarkt kunnen spullen een tweede kans krijgen en mocht dit niet lukken, dan kan het alsnog de container in.

Binnenkort wordt er in de betref-fende straten huis-aan-huis gefly-erd, zodat bewoners kunnen lezen waar ze met hun afval terecht kunnen.

Ook kunnen ze in de flyer lezen welke artikelen wel en welke niet geschikt zijn om af te geven voor De Voedselbank.

Wierdekunstbank

De kunstcommissie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) kwam met het idee om een verho-ging (wierde) aan te leggen bij de slinger in het nieuwe fietspad De Verbetering. Kunstenaar Reinier van den Berg heeft een bank en tafel ontworpen met daarin onderdelen uit het wapen van Hoogkerk. Reinier heeft

ook het tekstbord ontworpen. De kunstcommissie bedacht ook de glowing lines, die in het donker de bocht duidelijk aangeven. Het fietspad heeft geen elektrische verlichting. De Verbetering is de werk-naam van het fietspad. Binnenkort wordt de defini-tieve naam bekend gemaakt. Foto: Jan Arnold (VWH).

Feestelijke milieustraat Suikerbuurt

Jeugdactiviteiten techniek en sport 30 september was de sport- en spelinstuif in de Sporthal. Scan de QR-code voor meer foto’s op de openbare Facebook pagina.Foto: Jan Arnold (VWH)

Uitje Gabriëlflat naar Ameland54 mensen gingen mee met het dag-je-uit van woonzorgcentrum Gabriël, mede mogelijk gemaakt door het Nationaal Ouderenfonds. Het werd een zonovergoten dag, met een heer-lijke lunch op het strand pavil joen, met extra sfeer dankzij Daniel Metz met zijn accordeon. Daarna gingen veel mensen met busjes mee om de highlights van het eiland bekijken. Terug bij de Gabriël wachtte nog een lekker buffet. Eigen foto

Proefjes bij VHJBij speeltuinvereniging VHJ werden spannende proefjes uitgevoerd: Ontdekkingskist, bal uit de fles, aan-trekkelijk blikje (bewegen zonder aanraken), plakkerige ballon (zonder lijm), gekleurde stiften, korter rietje, smurfensnot, vierkante zeepbellen. Zie www.proefjes.nl voor uitleg bij de proefjes. Scan de QR-code voor meer foto’s op de Facebookpagina. Foto: Jan Arnold (VWH)


Rotterdam - Zondag namen zeven sporters van Sportcenter Tapilatu deel aan de Internationale Taekwon-Do Open Toernooi te Utrecht. De vier dames en drie heren gingen de strijd aan tegen deelnemers uit Frankrijk, België, Engeland, Noorwegen en Ierland.

Bij de tuls-prijzen haalde alleen zwartebandster Saskia Koopmans een derde plaats. De sparring-partijen gingen beter bij de Taekwon-Doins van Tapilatu.

In de klasse junioren tot 50 kilo won Monica Anholt de derde plaats, Saskia Koopmans verloor haar fina-le van Izzy Brider uit Engeland en werd daarmee tweede.

In de klasse junioren tot 50 kilo vocht zwartebandster Sanne Puister

zich tot in de finale. Daar stond Sam Delrock uit Rotterdam haar op te wachten. Er werd hard maar

sportief gevochten en Sanne moest haar meerdere erkennen tegen deze taekwon doin uit Rotterdam.

Kieron Mayle vocht in klasse juni-oren boven de 68 kilo bij de zwar-tebanders. Het werd een makke-lijke partij voor Kieron, dachten wij. Maar een scheidsrechter dacht daar anders over en gaf hem direct drie minpunten. De partij was afgelo-pen voor Kieron. Verbazing alom bij Kieron en zijn tegenstander. Maar in de herkansing strijd om de derde plaats won hij van Jamie Boer uit Utrecht.

Bij de jeugd meisjes -170 centi-meter blauwe tot en met rode band vocht Eline van Santbrink prima tot in de halve finale, waar zij tegen Sam Jongejan uit Delft haar finale-plaats verloor. De strijd om de derde plaats won zij met overmacht van Tabitha van Lierde uit België.

Kieron Mayle (rechts) in gevecht om de derde plek. Foto: Tapilatu

2e en 3e prijzen voor Tapilatu

Toneel Familie bij Hart van HoogkerkVrijdag bezochten ruim dertig mensen het toneelstuk ‘Familie’ in de Theresiakapel, gebracht door To-neelgroep Het Complot Theater. De avond is een initiatief van de cultu-rele vereniging Hart van Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven

Open dag bij Kringloop+Ook Kringloop+ aan de Diamant-laan in Vinkhuizen deed mee met de Nationale Kringloopdag, zaterdag. Tientallen mensen kwamen een kijkje nemen. Veel kinderen kwamen schatzoeken. RTV Noord deed rechts-reeks verslag van de Kringloopdag. Foto: Allert van der Hoeven

Peuteropvang bij GoudvinkjesVinkhuizen - Thuishuis De Goud-vinkjes in Vinkhuizen biedt voor kinderen van twee tot vier jaar ook peuteropvang aan.

Het thuishuis biedt een ontwikkelings gericht programma aan, vanuit het zogenoemde ‘Voor- en Vroegschoolse Educatie (VVE)’-programma Startblokken.

Er worden thema’s bedacht die aansluiten bij het belevingswereld van het kind. Zo was er in het voor-jaar het thema ‘Dokter’. De kinde-ren gingen toen op bezoek bij een echte huisarts. Er worden activitei-ten georganiseerd die alle ontwik-kelingsgebieden stimuleren.

Thuishuis De Goudvinkjes heeft als bijzonderheid dat de eigenaar zelf op de groep staat. De opvang is kleinschalig, er is één groep en een vaste leiding. In de maand oktober is er gratis peuteropvang, op 7, 14 en 28 augustus van 10:00-12:00 uur (op aanmelding). Er wordt dan samengewerkt met kunstenares Antje Kazemier, van atelier ARtak. Zie ook de advertentie op pagina 2.Thuishuis De Goudvinkjes, Goudlaan 297, tel: 06-40414427.

Leegkerk – Zondagmiddag is de eerste editie van Kleintje Cultuur., speciaal voor kinderen in de basis-schoolleeftijd.

Van 7 tot en met 18 oktober is het weer Kinderboekenweek. Daarom staat de eerste Kleintje Cultuur van het nieuwe seizoen helemaal in het teken van boeken en lezen.

Alle kinderen van vier tot en met twaalf jaar zijn deze middag van harte welkom in de kerk van Leegkerk. In kleine of grotere groep-jes wordt er de hele middag voorge-lezen voor verschillende leeftijden. Maar ook als kinderen zelf willen voorlezen, is dat mogelijk.

Kleintje CultuurBijzondere Locaties Groningen, Stichting Oude Groninger Kerken en Vrijdag organiseren samen Kleintje Cultuur in de kerk van Leegkerk: gezellige culturele middagen voor kinderen in de basisschoolleeftijd.

Tijdens deze middagen zijn er

leuke culturele activiteiten voor kin-deren en kunnen ze gratis kennis-maken met een zeer uiteenlopend aanbod.

Zingen, engelen maken en bou-wenDe andere middagen in de serie Kleintje Cultuur zijn:• Zondag 25 oktober: Oktobermaand Kindermaand: Zingen met Kinderkoor Vrijdag.• Zondag 13 december: Vrijdag op

Zondag: Lichtengelen maken• Woensdag 23 december: Bouwwerk.De entree voor deze midda-gen is gratis. Leeftijd: vier tot en met twaalf jaar, behalve de Licht-engelen-workshop, deze is voor kin-deren vanaf 6 jaar.Kleintje cultuur, zondag 11 oktober 2015, 14.00 uur - 16.00 uur, De kerk van Leegkerk, Leegeweg 38. Zie ook www.blgroningen.nl/agenda

Zingen bij Kleintje cultuur in Leegkerk. Eigen foto

Voorleesmiddag Leegkerk

Bestuurslid Nienke Wobbes-Schuitema van Korfbal Vereniging OWK uit Oostwold bedankt jeugdscheidsrechter Wycke Wobbes voor haar inzet tij-dens de week van de scheidsrechter. Van 3 tot en met 11 oktober organiseren tien sportbonden, waaronder het Koninklijk Nederlands Korfbalverbond (KNKV), verschillende activiteiten om scheidsrechters en officials te waar-deren voor hun inzet. Ook de Oostwolder vereniging KV OWK waardeert de inzet van de vele scheidsrechters die het ieder weekend weer mogelijk maken dat de vele jeugd- en seniorenwedstrijden gespeeld kunnen worden. Om deze blijk van waardering niet alleen in woord, maar zeker ook in daad te laten zien, ontvingen al deze vrijwilligers, die afgelopen weekend een wedstrijd floten van een OWK-team, een kleine attentie uit handen van het OWK-bestuur. Eigen Foto

OWK zet scheidsrechters in zonnetje

Kidzdance en peuterdansen in De WendeVinkhuizen - Na de herfstvakantie start een cursus Kidz Dance voor kinderen van zes tot en met negen jaar in Buurtcentrum de Wende. Voor kinderen van twee tot vier jaar start dan ook het peuterdansen weer.

De cursus Kidz Dance wordt gege-ven door de ervaren dansdocent Suzanne Iwema. De lessen vinden plaats van vrijdag 30 oktober tot en met vrijdag 18 december van 18:30 tot 19:15 uur. Voor deze cursus is opgave verplicht. Mail naar: [email protected] of bel met Sandra Solleveld: 06-46746454. Kosten (acht lessen ): € 20,00. Dit kan worden betaald op de eerste les. Zie ook www.facebook.com/dansschoolup2dance.

Het peuterdansen is vrijdags van 9:15 uur tot 10:00 uur en wordt gegeven door Annika Kramer. Ter kennismaking kunnen deze lessen tot aan de kerstvakantie worden gevolgd voor € 2,50 per keer. De eerste les is gratis. Meer informatie: Sandra Solleveld, tel: 06 46746454.

Indische avondHoogkerk - Op zondag houdt Bulan Purnama samen met het Goudvink-team een Indische muziek-en-dans-middag met de formatie Whatsapa, met gezellig dansen, kletsen, een tombola en Indische snacks. Locatie: Dorpshuis Hoogkerk, Zuiderweg 70/2, Tijd: 14:00 - 18:00 uur (zaal open om 13.30). Entreeprijs: € 6,50 (Kinderen tot 12 jaar gratis)

KVH zoekt jonge korfballersHoogkerk - Korfbal Vereniging Hoogkerk zoekt jonge leden. Kinderen van drie tot en met zes jaar kunnen bij de Kangoeroe Klup. Zie: www.knkv.nl/korfbal/kangoeroe-klup. Kinderen van zes tot acht jaar kunnen naar een van de F-teams. Je kunt vier keer gratis mee trainen. Meer info: [email protected].


Yankee Doodle Groningen blijft 7 dagen per week geopend

Kom maandag of dinsdag eten bij Yankee Doodle Groningen, kinderen t/m 10 jaar eten GRATIS mee! Voorwaardenalleen geldig bij Yankee Doodle Groningenminimaal één betalende ouder per kindniet geldig in combinatie met overige acties. geldig t/m 6 oktober 2015

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen)Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

HOOGKERK Zuiderweg 42

Spaar mee voor korti ng op broeken. Zoek de twee spaarzegels in deze krant!

Vila Vest Normaal € 24,95 Normaal € 24,95 Normaal € 24, nu slechts € 20,-Maat XS t/m XL, kleuren: zwart, donkergrijs en lichtgrijs.

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

Volop keuze nieuwe

najaars- enwintermode!

Merken: o.a. Enjoy, Gafair, Brams Paris, New Star, Ze Ze, Rossini, Zhenzi, Tom Tailor, Lerros,

Name-It, Blue Seven

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

MaGeslotenDi 16:00-20:00uurWo12:00-20:00uurDo12:00-20:00uur

Vr12:00-20:00uurZa12:00-20:00uurZo16:00-20:00uur

Allergenen-informatie?Vraaghetons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder frituren

Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Openingstijden:

CertifiCaat

KRINGLOOP+ minder = meer Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) Groningen www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag. Bel ons voor een afspraak!

Diamantlaan

< Vinkhuizen

Moritsz Schelwald OptiekMoritsz Schelwald OptiekOptometrie | Bri l len | Contactlenzen

W i n ke l c e n t r u m V i n k h u i z e n - S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 - 1 6 - G ro n i n g e n Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

OPTOMETR IE

Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te kiezen. Bovendien zou u uw ogen regelmatig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide (GRATIS) oogmeting vrijbli jvend objectief advies. Naast de oog(druk)meting wordt standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegtijdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

Lever deze advertentie in en ontvang bijaanschaf van een bril met Hoya brillenglazen:

ultrasone cleaner t.w.v. €50,-(1 p.p. zo lang de voorraad strekt)

* Geldt niet in combinatie met andere acties; actie geldig t/m december 2015




OPTOMETR IE





aanschaf van een bril met Hoya brillenglazen:aanschaf van een bril met Hoya brillenglazen:

ultrasone cleaner

* Geldt niet in combinatie met andere acties;




OPTOMETR IE






ultrasone cleaner





OPTOMETR IE






ultrasone cleaner


Dierenarts Reitdiep

www.dierenartsreitdiep.nl

Reitdiephaven 352Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

5 JAAR DIERENARTS

REITDIEP!Hele maand

oktober: Draai

en Win!

Kom in de maand oktober bij ons, draai aan het rad van fortuin en win een leuke prijs!International Motor B.V.

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Afscheid van een dierbare

Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu

Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respect-volle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.


Win 1 van de 10 auto´s t.w.v. € 10.000,-!Laat hier uw auto APK keuren.

APK nu € 19,95

Voor vragen kunt u contact opnemen met :Autobedrijf v.d. Veen - Oosterwolde | 0516 52 07 24

Autobedrijf v.d. Veen - Gorredijk | 0513 46 28 45

Auto Hoogkerk - Groningen | 050 313 77 38

vdveenautogroep.nl

Nieuwe en gebruikte auto’s, reparaties, accessoires

Handelsweg 19b, Noordhorn/Zuidhorn,T: 0594 - 502 433 / 502 414, Fax 0594 - 500 044

www.freddyvanderveen.nl

Eenvoudig overschrijven van een kenteken. Voor particulieren én bedrijven.

NIEUW!

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen [email protected]

Uw huis verkopen?Droomhuis gezien?Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

We love

High Church

Colofon“Op ‘t Vinkentouw” is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Postbus 25079704 CM Groningenwww.vinkhuizen.nlInformatie via deze site of e-mail:[email protected]

Eindredactie:Janny WassensEmma BelTom KnijffDemi KwastHarry KoningJan Benes

Opmaak en lay-outNoordpers Uithuizen

AdvertentiesNoordpers UithuizenTel: 0595-437777Postbus 179980 AA UithuizenE-mail:[email protected]

Kopij adres wijkkrantPostbus 25079704 CM GroningenE-mail:[email protected]

Kopij inleverenVóór de vierde van demaand

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’tVinkentouw.Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk-krant meer verschijnt in deze vorm.

We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kun-nen blijven informeren, uiteraard staat het laat-ste nieuws op www.vinkhuizen.nl

Laatste wijkkrantTTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’Een wijkrant zoals ‘Op ’tVinkentouw’ kan alleen maarbestaan met de nodige vrijwill-gers. Wij als tafeltennisvereni-ging snappen dit maar al te goedomdat ook onze vereniging nietzonder kan. Het is dan ook metpijn in het hart om te zien datdeze wijkkrant ophoudt tebestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onzeleden de redactie bedanken voorjullie inzet. Ook bedanken weNoordpers Uithuizen die samenmet de redactie zorgde dat ‘Op ’tVinkentouw’ gevuld werd metnieuws uit de wijk. En uiteraardbedanken we de bezorgers diezorgden dat de wijkkrant op demat kwam te liggen. Bedankt!

Betreft voortgang Resto VanHarte GroningenResto VanHarte heeft de afge-lopen jaren in Groningen veelsuccesvolle ontmoetingen tussendiverse buurtbewoners aan deeettafel mogelijk gemaakt. Doorhet netwerk uit de stad actief tebetrekken bij de gasten, zijn zijin contact gekomen met organi-saties op het gebied van welzijn,sport, cultuur, wonen, religie &cultuur. Gasten werden op dezewijze geïnformeerd en/of geïnspi-reerd om weer actief deel tenemen in de wijk. Deze verbin-dingen hebben er voor gezorgddat buren elkaar weer kennen,er nieuwe vrienden gemaakt zijnen men het gevoel heeft er weerbij te horen. Resto VanHartewerkt met vrijwilligers, scholie-ren en mensen vanuit re-integra-tie en participatietrajecten omzinvol werk en werkervaring opte doen. Het is gebleken datResto VanHarte door de re-inte-gratie en participatietrajectenmensen kansen geeft om weeraan de slag te gaan. Daarmeevormt Resto VanHarte eenspringplank terug naar desamenleving. Ondanks onzeinspanningen is het tot op hedennog niet gelukt om (landelijken/of lokaal) fondsen te wervenen bedrijven te enthousiasmerenom Resto VanHarte Groningenfinancieel te steunen voor 2013.Wij hopen dat hier nog verande-

ring in komt, anders zijn wij totonze grote spijt genoodzaakt omper 1 januari 2013 (tijdelijk) tesluiten. We horen het graag wan-neer u goede ideeën heeft ofhulp kunt bieden bij het vindenvan financiering om dit Resto tekunnen voortzetten. Alvastbedankt. Namens bestuur stichtingVanHarte, Fred Beekers.Namens Resto VanHarteGroningen,Erna Emanuels.

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezetDe wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bijhet rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon,bedankt!

Inbrekers forceren kelderboxen in VinkhuizenIn de nacht van 19 november(maandag op dinsdag) zijn erdrie kelderboxen in deSiersteenlaan opengebroken. Uitéén van de boxen werd een elek-trische fiets meegenomen. Depolitie onderzoekt de zaak. Deinbrekers kwamen naar binnendoor de deuren te forceren.Behalve de fiets werd er nietsontvreemd. De politie adviseertStadjers om te controleren viade website: www.123inbraak-check.nl, of een woning of schuurgoed beveiligd is tegen inbraak.Bron: Website OOGTV.














































Hoogkerk - Een light opera voor drie mannen wordt niet zo vaak opgevoerd. De Hoogkerker zangers Ferdinand Olthof en Jerry Klune heb-ben de uitdaging aangenomen, samen met Stadjer Bert Suhlmann. De komende maan-den treden zij op diverse plekken in de regio op met ‘Cox and Box’, van Arthur Sullivan (muziek) en F.C. Burnand (tekst). Pianist Cas Straatman verzorgt de begeleiding.

‘We hadden het er al heel lang over om eens wat met ons drieën te doen en nu is het er dan van gekomen’, zegt Ferdinand. Het stuk gaat over een huisbaas, die dezelfde kamer aan twee verschillende mensen heeft verhuurd. De een werkt overdag, de ander draait nacht-diensten. Hoe lang gaat dat goed? ‘Het is een

stuk met veel Engelse droge humor, spitsvon-digheden en dubbele bodems. En de muziek is echt prachtig!’

Intieme zalenHet stuk is vooral geschikt voor de kleinere, intieme zalen, vertelt Ferdinand. ‘We treden deze maand op in de molen van Enumatil. Voor vrijdag 23 oktober om 20:30 uur zijn nog enkele kaarten beschikbaar. Dan is er een combinatie van voorstelling en borrel-avond. En waarschijnlijk in december gaan we optreden in de Theresiakapel in Hoogkerk. De datum volgt nog.’

Zie Facebook.com, zoek op ‘Cox and box’.

Light opera voor drie heren

V.l.n.r.: Jerry, Ferdinand, Bert en Cas. Foto: Westerkrant

AH Hoogkerk: € 500,- voor DierenambulanceKlanten van Albert Heijn Hoogkerk kon-den via statiegeldbonnen sparen voor de Dierenambulance Groningen. Op deze manier

is maar liefst € 500,- bij elkaar gespaard. Dit bedrag is maandag symbolisch uitgereikt aan de Dierenambulance. Foto: Harry Koning

D.I.O. De Haven, Reitdiephaven 247-249, Groningen

Koop de komende maanden uw staatslot bij De Haven en u maakt voor de trekking van 10 januari 2016 kans op*:2x hoofdprijs van een Straat (10x hele loten) met XL twv ....€ 175,002x prijs van een Straatje (10x 1/5 loten) met XL twv ............€ 35,002x prijs van een heel lot met XL twv ............................................€ 17,50

* Spelregels: bij aankoop van loten voor de reguliere trekkingen van de Staatsloterij vanaf 10 oktober tot en met de Oudejaarsloterij ontvangt de klant een stempel in een spaarkaart. Onder de deelnemers die een volle spaar

kaart inleveren, worden boven genoemde prijzen verloot. Hoe meer ingeleverde spaarkaarten, hoe

meer kans!

Nieuw bij De Haven!


Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail [email protected].

Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de woensdag dat de Wester krant verschijnt.Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlVoor al het nieuws over Vink-huizen. Webmaster Hans ten Berge.





























































Sla uw slag met de spaaractie!Verzamel de stickers, plak ze op de speciale kaart, lever ze in en maak kans op prachtige prijzen!

Dierenweide Eelderbaan heeft er een extra gezellig feestje van gemaakt met Dierendag. Schapen, geiten, varkens, pony’s, cavia’s, konijnen en vogels kregen extra aandacht en er waren standjes met leuke dierenproducten. Er was

gezellig veel aanloop op zondagmiddag, mede dankzij het mooie weer. Bekijk alle foto’s op www.facebook.com/dierenweide.eelderbaan. Eigen foto’s

Vinkhuizen - Vrijdag en zaterdag was het in Vinkhuizen genieten geblazen van een prachtige rood-oranje lucht die ontstond bij zons-ondergang.

Op het moment van schrijven, vroeg ik mij af hoe het kan dat er zo’n rode kleur ontstaat.

Alsjeblieft; een klein lesje natuur-kunde.

Als je weet hoe een regenboog ont-staat, snap je dit ook. Normaal gaat het licht van de zon, dat uit aller-lei kleuren bestaat, in één rechte lijn naar je oog, dat zie je dan als wit. Maar toch wordt er een klein beetje licht afgebogen, je zegt dat het wordt ‘verstrooid’.

Om de aarde zit namelijk een dampkring met stofjes die sommi-

ge kleuren licht meer afbuigen dan andere kleuren. Blauw wordt als eerste afgebogen. Daarom zie je meestal een blauwe hemel.

Als de zon laag aan de hemel staat, moet het licht door een veel dikkere laag van de dampkring

heen. Daardoor wordt er nog meer licht verstrooid, niet alleen blauw, maar ook allerlei andere kleuren.

De enige kleur die door die dikke laag heen kan zonder verstrooid te worden, is rood. Daarom is de zons-ondergang rood.

Amber, Adessa en Cheyenna.

Vinkhuizen - Wij Adessa (15 jaar), Amber (14 jaar) en Cheyenna ( 13 jaar) hebben op 26 september een buurtfeest georganiseerd aan de Briljantstraat/Goudlaan.

Voordat we een buurtfeest kon-den organiseren, hadden wij hulp nodig van volwassenen. We zijn eerst naar het jeugdteam van de MJD gegaan, die hebben ons met vele dingen geholpen. We heb-ben bij driehonderd mensen in de Briljantstraat aangebeld, om hen uit te nodigen voor een vergadering.

Het aanbellen bij mensen die we niet kenden, was wel spannend, maar we kregen heel leuke reacties

van de buurtbewoners. De eerste vergadering waren

meerdere buurtbewoners aanwezig. We hebben toen bedacht wat voor activiteiten we kunnen gaan doen. De tweede vergadering schoof de buurtbode aan en die heeft voor het eten gezorgd tijdens het buurt-feest. Bij Wijken voor Jeugd hebben we geld aangevraagd en dat was goedgekeurd. Nu kon het feest echt doorgaan.

De dinsdag voor het buurtfeest zijn we nog een keer langs de deuren gegaan om de mensen uit te nodigen.

Om een buurtfeest te organiseren moet er veel gebeuren. We hebben hulp gevraagd bij de Roege Boys,

vergunningen aangevraagd met Evert Dagelet van het opbouwwerk en het sociaal team. Ook hebben vele buurtbewoners ons geholpen.

Natuurlijk hebben we zelf ook leuke flyers, borden en een span-doek gemaakt. Ook wilden we graag de dag zelf prijsjes verloten. De win-kelcentra Vinkhuizen en Paddepoel hebben ons supergoed geholpen. Bij veel winkels hebben we prijs-jes gekregen. De dag zelf is hele-maal goed gelopen. We hebben een succes vol buurtfeest georganiseerd met allemaal leuke activiteiten en gezelligheid en het bestelde warme weer is geleverd. Het was superleuk en hopen het volgend jaar weer te kunnen organiseren!

KinderboekenVinkhuizen - Woensdagmiddag 7 oktober van 14:15 tot 16:15 uur is de feestelijke opening van de Kinderboekenweek in Vensterschool Vinkhuizen, waar je mee kunt doen aan tal van leuke, grappige en spannende activiteiten.

Dinner om de hoek oktoberVinkhuizen - Het wordt een beetje frisser, daarom ligt het accent deze maand op de stamppot. Ook een aanrader is de Cha Siu die in veel restaurants in Singapore, Malaysia en Indonesië in verschillende vari-anten wordt aangeboden. Kom gerust langs, maar vergeet niet te reserveren. Afhalen kan ook. Mocht u verhinderd zijn om naar ons diner café te komen hetzij door ziekte of slechte weersomstandigheden, en in Vinkhuizen, Paddpoel of Selwerd wonen, dan kunnen de gerechten thuis gebracht worden. Geef dit aan bij uw reservering.Harry Krafft, e: [email protected] of tel: 06-51732149.

Vinkhuizen - Vrijdag 9 is er van van 10:00 tot 16:30 uur Pasar Malam in De Veldspaat, Veldspaatstraat 368. Er is verkoop van Indonesische snuisterijen, kleding, sjaals, hout-snijwerk, sieraden en snacks. Om 12:00 uur is er een Indische maaltijd in het restaurant. Ook is er een modeshow en een work-shop Linedance, onder leiding van Naomi de Witt. De Rumah Band treedt op van 14:00 tot 16:00 uur. Organisatie: Dagopvang Senang Bersama 050-5745100.

Country-linedanceVinkhuizen - Vrijdag 16 okto-ber is iedereen van 20:00 tot 0:00 uur welkom bij de tweewekelijk-se country -linedance-avond in ‘t Vinkhuys (Diamantlaan 94). De entree bedraagt €2,50.

Pasar Malam in De Veldspaat

Dieren Eelderbaan mooi verwend

Geweldig buurtfeest rond Goudlaan

Opening van ‘t buurtfeest. Eigen foto

ZonsondergangFoto’s: Emma Bel en Sharon Joy de Paron


WesterSport

Gruno-invalkeeper Timothy de Vries baalt van zijn verdedigers bij de 4-2. Foto: Wina van der Hoeven

HFC’15-Gruno 5-2HFC’15

pakte een belangrijke,

verdiende overwinning tegen Gruno, in deze derby

van Grunn West. De meeste dreiging ging

de hele wedstrijd uit van de gastheren, maar bij vlagen was Gruno gevaar-lijk in de uitbraken. Jean Marc Balsters opende de score, uit een snoeiharde

vrije trap vanaf 23 meter. In het laatste deel van de eerste helft kan Johan Hoonebeek scoren, nadat keeper en verdediger in botsing kwamen, al dan niet na een overtreding van Hoonebeek. De Gruno-keeper raakte hierbij geblesseerd. Hij werd vervangen door veldspeler Timothy de Vries.

Pal hierna kreeg Gruno de enige grote kans in de eerste helft, maar Angelo Weggers stuitte op HFC-doelman Arjan Hof.

In de tweede helft

schoot Weggers wederom tegen de doelman op, maar uit de rebound wist George Bashar te scoren.

Meteen na de aftrap kon HFC weer uitlopen. Frank Volkers speelde Michel Ypema op snelheid aan, die bracht met een schit-terende voorzet Johan Hoonebeek in stelling. De wedstrijd leek gelo-pen, maar Gruno kwam nog een keer dichter bij. Allejandro Padilla kon een onachtzaamheid in de defensie afstraffen: 3-2. Gruno probeerde

nog een gelijkmaker te forceren, maar toen de voor HFC bevrijdende 4-2 viel, was het over. Balsters bediende Hoonebeek. Die maaide over de bal, maar de achter hem staande Michel Ypema drukte wel succesvol af. Invaller Joran Tel mocht de eindstand op 5-2 bepalen. ‘Niets op af te dingen, deze overwinning was verdiend’, zegt Gruno-trainer Raoul Postema. HFC’15-trainer Auke Birza is het daarmee eens. ‘Wel moeten we efficiënter met de kansen omgaan.’

Wedstrijd van de week

HFC wint ruim van Gruno

VoetbalprogrammaZaterdag 10 oktober1E Viboa-PKC’83 14.302I Broekster Boys-Zuidhorn 14.303C HFC’15-Lycurgus 15.00 Aduard 2000-Stadspark 14.30 Mamio-Pelikaan S 14.30 Zondag 11 oktober 2L Peize-Valthermond 14.00 GRC-Groninger Boys 14.00 4C Zuidlaarderveen-HFC’15 14.00 Gruno-Bellingwolde 14.00 Henk Hazekamp

ZaterdagPKC’83-Veenwouden 1-1

PKC’83-trainer Marc van Meel miste bele-ving bij zijn ploeg. ‘Met alle respect, maar deze

tegenstander hadden we op moeten rollen’, vindt Van Meel. Ifeay Gorissen bracht PKC op voorsprong, maar uit een mislukte ingooi kon Veenwouden snel uitbreken en tegen scoren. Ondanks dat de oranjehemden nog enkele kansen creëerden, bleef de teller op 1-1 staan. ‘We zullen echt uit een ander vaatje moeten tappen, willen we onze doelstelling bereiken, om minimaal mee te doen voor een periodetitel’, concludeert Van Meel.

Zuidhorn - Zwaagwesteinde 4-0 De organisatie stond goed, de verde-

diging gaf niets weg en het prima voetballende Zuidhorn wist met een paar prima aanvallen al

voor rust ruim voor te komen. Eerst schoot Jan Peter Steenbergen een voorzet van Daan Kocken in de tou-wen. Uit een vrije trap verdubbelde Laurens Bloem de score. De derde goal was van grote schoonheid, uit een aanval over veel schijven. Van Kevin van der Kooi, naar Jan Peter Steenbergen, naar Jos Schultinga, die Jaap Jacobs in stelling bracht. Deze laatste rondde keurig af. Na rust kon Steenbergen nog een keer scoren. Laurens Bloem miste nog een straf-schop, al moet gezegd worden dat de keeper schitterend redde. Ook enkele andere kansen gingen verlo-ren. ‘We hebben vanmiddag gevoet-bald zoals we dat graag willen’, zei Zuidhorn-trainer Kees Bouma.

Lycurgus-Noordwolde 3-5Anthony Buist bracht Lycurgus aan de lei-ding, maar door per-soonlijke fouten kon Noordwolde drie keer

scoren. Jordi Postma scoorde de 2-3, op aangeven van Niels Bouwman. Daarna kreeg Lycurgus kansen op de gelijkmaker, maar opnieuw kreeg Noordwolde de bal op een presen-teerblaadje aangeboden. Lycurgus rechtte nog een keer de rug en de ploeg kwam nog op 3-4, nadat Niels Bouwman een penalty verzilverde, die volgde op het neerhalen van Anthony Buist. In de geest van de wedstrijd, gaf Lycurgus nog een

keer een cadeautje weg aan de tegenstander: 3-5. ‘We verdedigen veel te naïef uit. Het uitverdedigen ging bijna altijd door het midden’, zei Lycurgus-trainer Jan Potma.

Pelikaan S-SC Loppersum 4-1. Pelikaan S voetbalde gemakkelijker, maar tot de rust kon Loppersum het prima bijhouden.

Het stugge, jonge team voetbalde goed. Pelikaan S kwam op voor-sprong, na een goede combinatie tussen Wasim el Baroudi en Freddy de Grooth, afgerond door laatstge-noemde. Onzorgvuldig uitverdedi-gen van Wasim el Baroudi en Danny Holband, gaf de gasten de gelegen-heid gelijk te scoren. In de tweede helft schroefde Pelikaan S het tempo en de druk op. De 2-1 viel door een kopbal van Mounis Ben Allal, uit een corner. De gasten probeerden met

alles wat ze in zich hadden, gelijk te maken, maar het was Freddy de Grooth van Pelikaan S die met een lob de ver voor zijn doel gepositio-neerde goalie van Loppersum ver-schalkte. Pelikaan S-doelman voor-kwam daarna met een schitterende redding de 3-2. De Grooth maakte met zijn tweede goal een einde aan alle illusies: 4-1. ‘Allereerst wil ik het mooie, jonge, prima voetballen-de Loppersummer-team een groot compliment maken voor hun manier van spelen. Hun opvatting van het voetbal spreekt mij zeer aan’, aldus Pelikaan S-trainer John de Hoop.

Appingedam-Aduard 2000 1-2 Aduard 2000 gaf titel-

kandidaat Appingedam goed partij. Beide ploe-

gen kregen niet veel kansen, in een wedstrijd waarin Appingedam gemakkelijker voetbal-

de. De eerste goal viel uit een vrije trap, gegeven omdat de doelman de bal buiten het strafschopgebied uitschoot. Direct na de pauze kwam Appingedam op een verdiende 2-0. Aduard kwam nog dichterbij, toen Jeffrey Eggens in het strafschopge-bied werd neergehaald. Remco van Merode verzilverde de strafschop en omdat de doelman ook nog rood had gekregen, moest Appingedam met tien man de wedstrijd uitspelen. Remco van Merode kreeg nog een uit-gelezen kans op de gelijkmaker, maar hij zag zijn schot met een schitteren-de redding gepareerd door de man die daarvoor in het doel gezet is. ‘We hebben een prima wedstrijd gespeeld tegen een stugge, goed voetballende ploeg. Er had meer in gezeten’, zei Aduard 2000-trainer Rob Fliek.

SC Stadspark-HFC’15 0-2. De laag geklasseerde ploegen SC

Stadspark en HFC’15 maakten er een spannende partij, die pas in de slotfase definitief werd beslist. Bij

een 0-1-stand mocht Stadspark aan-leggen voor een penalty. Die spatte op de lat uiteen. Een HFC-verdediger roeide de bal naar voren, waar Joost van der Meijs de bevrijdende 0-2 kon maken. Voor rust miste HFC een aantal kansen, na rust viel de ver-diende 0-1. Een schitterende aanval ging van Niklas Huizen naar Jacob de Boer naar Robert de Vries. Die zette een een-tweetje op met Joost van der Meijs en deze werd door laatst-genoemde perfect afgerond. Daarna nam Stadspark het initiatief over, maar de ploeg kwam niet tot scoren, mede dankzij twee voortreffelijke reddingen van HFC-doelman Sander Mulder. ‘Deze overwinning doet onze ploeg goed. Ze hebben deze zege met hard werken als collectief uit het vuur gesleept’, zegt HFC-trainer Sjoerd Rozema.

ZondagGroninger Boys-Actief 0-1

Groninger Boys zit in de hoek waar de klappen vallen. Na de nederlaag tegen een niet impone-

rende Actief zijn de Boys nu rode-lantaarndrager. Met voetbalkwaliteit alleen red je het niet, zo blijkt weer. Voetbal is een teamsport waar een flinke portie inzet bij hoort. ‘Ook nu domineren we de hele wed-strijd. We creëren kansen, maar we benutten ze niet’, zegt Boys-trainer Ronald Beuvink. Actief was met één opdracht het veld ingegaan: tegen-goals voorkomen en waar zich een kans voordoet, via een counter pro-beren te scoren. Deze mogelijkheid deed zich nagenoeg niet voor, tot-dat Robert Oosterhof Mikel Hoiting met een inworp niet goed aangooit. De bal kwam voor de voeten van een Actief-speler, die bediende een medespeler die kon scoren. De drie punten gingen naar Actief. Niet ver-diend, wel effectief.

GVAV Rapiditas-Peize 1-1De grote club GVAV Rapiditas presteert matig, met een plek in de lage middenmoot

van de tweede klasse. In deze wed-strijd lieten de gastheren het initi-atief aan Peize. Maar bij de jonge Peizenaren ontbrak het aan creati-viteit en baltempo. Na een kwartier kwam GVAV Rapiditas op 1-0, toen een voorzet van rechts zo binnenviel. Meteen daarna maakte Peize gelijk. Rom van Leijssen kopte een puntgave voorzet van David Kruizinga binnen. ‘Ik zie het elftal nog steeds groeien. Het jonge team moet leren sneller te handelen. Maar we zijn zeer tevre-den over de voort-gang van ons team’, zegt Peize-trainer Frank Konneman.

Topscorers Top 10

Topscorerslijst.TOP 101 Freddy de Grooth (Pelikaan S) 102 Joost van der Meijs (HFC’15 za.) 63 Tom van Leijssen (Peize) 4 Remco van Merode (Aduard) 4 Robert Oosterhof (Gron. Boys) 4 Handrit Hoxhaj 47 Zeven spelers 3

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

Spaar-zegel


Vinkhuizen - Het auti-voetbalteam van SV Lycurgus telt nu negen leden, van zes tot achttien jaar oud. De trainers Monique Engelage en Ilse Bartels hebben de eerste trainin-gen erop zitten. ‘We werken vooral veel aan samenwerking. Het gaat vooruit: kinderen lopen al niet meer boos weg, zoals in het begin.’

Het team is opgezet voor kinde-ren met een autisme-stoornis. ‘Je moet heel veel geduld hebben en duidelijke regels stellen. Veel van wat je zegt, wordt letterlijk geno-men. Als kinderen het niet begrij-pen, leggen we de training stil om het nog eens uit te leggen’, zegt Monique. ‘We hebben nu kinderen van zes tot achttien jaar, dus het is wel puzzelen tijdens een training. Je kunt niet een klein meisje tegen een grote kerel laten spelen. Als er nog meer bijkomen, kunnen we splitsen op leeftijd.’

Ook kinderen die op een ande-re manier moeilijk mee kunnen in een regulier voetbalteam, heb-ben baat bij de speciale aanpak. Initiatiefnemer Desiree Lem heeft voor deze training de zestienjari-

ge Marije meegenomen. Die heeft geen autismestoornis, maar ze heeft wel moeite met leren en zou waar-schijnlijk bij een regulier voetbal-team niet zo goed meekomen. ‘Als het goed gaat en je vindt het leuk, kun je misschien later ook wel de trainers meehelpen’, zegt Desiree.

Een van de deelnemers van het eerste uur is Sacha van elf. Gevraagd naar wat ze leuk vindt aan het team,

reageert ze spontaan: ‘Ik vind het leuk om namen voor het team te bedenken.’ Zo bedacht ze al het pinguïn-team, bij een loopoefening, en het lavateam, toen ze met oran-je hesjes liepen. Als haar blik valt op een Lycurgus-shirt met ‘Tante Truus’ erop, schiet ze spontaan in de lach, helemaal als haar trainer Monique vertelt dat dat de spon-sor is van haar eerste team. ‘Haha,

het Tante Truusteam, da’s een leuke naam!’

BoosTrainster Ilse (17) sloot na enkele trainingen aan bij het team. ‘Ik train ook F-pupillen, maar met deze doel-groep heb ik geen ervaring. Het is even wennen. Zo werden er tijdens mijn eerste training twee kinderen heel boos op elkaar. Daar ben ik maar tussen gaan staan.’

‘Ja, dat loste je goed op’, zegt Monique. ‘Doortastend, maar rustig. Ze hebben je heel gauw geaccep-teerd. Als je ze respect geeft, krijg je dat ook terug.’

De trainsters werken toe naar een eerste oefenwedstrijd van hun team. Daar is nog wel wat tijd voor nodig, zegt Monique. ‘Ze moeten eerst nog leren samenwerken. We zijn nu bijvoorbeeld veel bezig met overschieten naar elkaar, dat zie je per training beter gaan.’De trainingen van het autiteam zijn op donderdagmiddag van 17:00-18:00 uur. Meer informatie of aan-melden: Desiree Lem, [email protected] of tel: 06-83567501.

Oefening tijdens de training. Foto: Allert van der Hoeven

Autiteam Lycurgus groeit gestaag

Noordhorn - Vanaf deze week kun je bij autobedrijf Freddy van der Veen in Noordhorn terecht voor het over-schrijven van het kentekenbewijs. Zowel particulieren als bedrijven hoeven daarvoor niet meer naar het postkantoor. ‘Een mooie aanvulling voor mijn autobedrijf’ zegt Freddy van der Veen, ‘Zo kunnen we onze klanten nog beter van dienst zijn.’

Freddy van der Veen is nu het erkende RDW-kentekenloket van zijn regio en deelnemer van de Stichting Kentekenloket. Naast het op naam zetten van auto’s kunnen klanten er ook terecht voor het aan-vragen, verlengen en opheffen van een RDW-registratie en het uitvoe-ren van een kilometercheck. Wie nog niet helemaal zeker is van zijn aankoop, kan bij Freddy van der Veen ook terecht voor een voorde-lige aankoopkeuring.

Particulieren die onderling auto’s aan elkaar verkopen, hoeven voor het overzetten van het kenteken ook niet langer naar het postkantoor. Ze kunnen eveneens terecht bij het

regionale RDW-kentekenloket van Freddy van der Veen. Autobedrijf Freddy van der Veen, Handelsweg 19b, Noordhorn, tel: 0594 – 502433. Website: www.freddyvanderveen.nl.

Kentekenloket bij Freddy

Freddy met de dames van het Kentekenloket. Foto: Wina van der Hoeven

Ten Boer - Het eerste clubtoer-nooi van Dijkmansport van dit sei-zoen was vorige week zondag. Veel judoka’s kwamen dit keer naar de Tiggelhal in Ten Boer, onder wie elf jonge talenten uit Hoogkerk.

Het was weer een sportief toer-nooi waarin de judoka’s in poules van drie tot zes kinderen alle geleer-de technieken konden laten zien aan het publiek dat in grote getale aanwezig was.

De talenten uit Hoogkerk hebben erg hun best gedaan, allemaal in een andere poule. Er gingen liefst vier gouden medailles mee terug naar Hoogkerk. Ze waren voor Damiën, Danique, Kevin en Tim.

Een mooie zilveren medaille was er voor Julian, Noa en Noam, een bronzen medaille voor Ashley, Jorn en Stefan. Leon had net geen podium plaats, maar hij heeft geluk-

kig ook een mooie medaille gekre-gen.

De lessen vinden in Hoogkerk op de dinsdagmiddagen plaats in

de kleine zaal van de sporthal in Vensterschool Hoogkerk, tussen 15:30 en 17:00 uur. Kom gerust een keer langs!

4 judomedailles Hoogkerkers

De judoka’s van Dijkmansport. Eigen foto

Oostwold - Vrijdagavond treedt de bekende zangeres Judith Peters op in Eetcafé het Witte Paard in Oostwold.

‘Eerst lekker een hapje eten in alle rust en vanaf tien uur met de voetjes van de vloer’, aldus Het Witte Paard.

Judith Peters deed dit jaar mee aan het programma Bloed, zweet en tranen, en in 2011 zong ze mee met de Toppers. Ook won ze pro-gramma’s als Karaoke op RTL4 en de Soundmixshow.

Deze stoere vrouw die Neder-lands talige hits zingt, wordt ook wel de Nederlandse Tina Turner genoemd. Wie van tevoren wil eten, kan reser-veren via tel: 050- 5515282 of mail: [email protected].

Judith Peters zingt in eetcafé Het Witte Paard

Vinkhuizen - Bij het centrum voor het Jeugd en Gezin Vinkhuizen is op dinsdag 15 september de workshop ‘Tijd voor de toekomst’ begonnen.

In acht bijeenkomsten gaan moeders samen en onder leiding van trainer-coach Zohreh Salim werken aan hun kwaliteiten en aan hoe ze die kwaliteiten in kunnen zetten als moeder, maar ook buitens huis.

‘Het moederschap verandert je, het maakt zo’n belangrijke deel uit van je leven’, zegt Zohreh. ‘Dan vergeten moeders wel eens dat ze meer zijn dan alleen moeder. Hoe kan je je talenten benutten en verder ontwikkelen? Ik daag de moeders uit om weer naar buiten te treden. Stappen te zetten.’

Deze workshop wordt sinds 2012 in samenwerking met CJG in Groningen georganiseerd. Het Sociaal team in Vinkhuizen maakt het nu mogelijk deze workshop gratis aan te bieden aan de moeders in de wijk.

‘Tijd voor de toekomst’ wordt momenteel ook in Paddepoel en De Wijert gehouden. In november start een nieuwe groep in Schilderswijk. Meer informatie: [email protected]: 6, 13 en 27 oktober, 3 en 10 november. Tijden: 9:00 tot 11:30 uur. Locatie: Siersteenlaan 480-5.

Workshop voor moeders: Tijd voor de toekomst

Vinkhuizen - Wegens grote belang-stelling is er een nieuwe, derde Tai Chi Tao-cursus bijgekomen in ‘t Vinkhuys in Vinkhuizen. Deze extra cursus is elke donderdag van 14:00 tot 15:00 uur. Er zijn nog enkele plekken vrij. Aantal lessen: 10. Kosten: 37,50 uur. Voor aan-meldingen ga je naar de webshop: [email protected]

Country LinedanceVrijdag 16 oktober is iedereen van harte welkom bij de tweewekelijk-se countryline dance avond! Deze avond begint om 20:00 uur en duurt tot 0.00 uur. Entree: €2,50.‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, tel. 5770770, site: www.vinkhuys.nl, e-mail: [email protected],

Nog enkele plaatsen Tai Chi Tao in Vinkhuys

Filmavond Amnesty bij Hart van HoogkerkHoogkerk - Terwijl het debat over immigratie Nederland en Europa in zijn greep houdt, nodigt de Nederlandse regering sommi-ge vluchtelingen uit. Vijf van deze binnen gehaalde vluchtelingen vra-gen zich af of het continent dat ze schoorvoetend toelaat, een dubieu-ze rol speelt bij het creëren van de omstandigheden waarvoor ze juist zijn gevlucht. Refugees: Who Needs Them?, opge-nomen in 2011, is een onderhou-dende, vaak lachwekkende en uit-eindelijk ook ontroerende filmer-varing over nieuwkomers uit Libië, Ethiopië, China en Bhutan. Film Refugees: Who Needs Them, vrijdagavond 16 oktober, Theresiakapel, Zuiderweg 38 in Hoogkerk, om 20:00 uur, inloop vanaf 19.30 uur, toegang gratis.

Activiteiten in de herfstvakantie in HoogkerkHoogkerk - In Hoogkerk wor-den weer verschillende activitei-ten georganiseerd voor de jeugd door Speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, het Centrum voor Jeugd en Gezin en het Jeugdteam van Hoogkerk.

Zo is er een bingo, kun je pan-nenkoeken eten en film kijken, naar een techniekmiddag bij SCN in Vinkhuizen, knutselactiviteiten en meer.Kijk op www.check050.nl/hoogkerk/home of op Facebook Brenda Hoogkerk voor het exacte en uitgebreide programma.


Air France KLMMedewerkers van luchtvaartbedrijf Ari France vallen twee directeuren aan tijdens een ondernemings-raadsvergadering. Bewakers moe-ten de twee directeuren ontzetten. De medewerkers zijn woedend, omdat voor het eerst in de bedrijfs-geschiedenis gedwongen ontslagen dreigen bij het noodlijdende bedrijf. Medewerkers van zusterbedrijf KLM zijn op hun beurt weer boos op hun Franse collega’s. De Nederlanders hebben onder zware druk een karige cao geaccepteerd, terwijl de Fransen zich als ‘verwende kinde-ren’ gedragen. Het luchtvaartbedrijf staat onder zware druk, door prijs-vechters als easyJet en Ryanair.

Akkoord MarokkoNederland en Marokko worden het eindelijk eens over de sociale zekerheid. Als een Nederlandse Marokkaan terugging naar zijn vaderland, kreeg hij tot nu toe de uitkering die hij ook in Nederland zou genieten. De hoogte van de uit-kering wordt aangepast aan de lage-re prijzen in het Noord-Afrikaanse land. Dat betekent een verlaging met tientallen procenten. Ook gaat de kinderbijslag niet mee naar

het oude Vaderland. Nederland en Marokko bakkeleien al jaren over dit socialezekerheidsverdrag.

BewindsliederlijkTwee bewindslieden liggen onder

vuur. Staatssecretaris Wilma Mansfeld van Inrastructuur krijgt zware kritiek op de ‘puinhoop’ bij ProRail, het bedrijf dat verant-woordelijk is voor het onderhoud aan het spoor. Dat dat bedrijf al

jaren lijdt onder zware bezuinigin-gen, mag geen excuus zijn voor de matige staat van onderhoud van ons spoor. De nog verse minister van Veiligheid en Justitie Ard van der Steur moet heel diep door het stof, omdat hij de Tweede Kamer verkeerd informeerde over de pers-foto van Pim Fortuin-moordenaar Volkert van der Graaf. Zijn ambte-naren blijken zelfs meegewerkt te hebben aan het in scene zetten van de foto.

Groningen beeftGroningen wordt weer eens opge-schrikt door een pittige aardbeving, met een kracht van 3,1 op de schaal van Richter. Het episch centrum ligt deze keer bij Hellum, gemeente Slochteren.

Matig FC GroningenFC Groningen heeft een min weekje achter de rug. In de Europa League verliest de FC ook de tweede wed-strijd in de poule. Het Portugese Braga zette Groningen eenvou-dig opzij met 1-0. In de competi-tie legt Vitesse Groningen zwaar op de pijnbank: 5-0. PSV verslaat koploper Ajax in de Arena, zwaar verdiend, met 1-2.

Kinderen konden mooi aan de slag bij Zpannend Zernike, het jaar-lijkse evenement van Rijksuniversiteit Groningen en Hanzehoge-school, bedoeld om kinderen in aanraking met techniek te brengen. Hier bouwen kinderen een ‘piëzo-pretlampje’. Foto: Wina van der Hoeven

WesterWeekDoorlopend nieuws is de aanhoudende stroom vluchtelingen die naar Europa komt. De Nederlandse gemeenten moeten alles op alles zetten om de vluchtelingen onderdak te bieden. Deze vluchtelingen worden soms om de paar dagen verkast naar nieuwe locaties.

Zolderen bij Zpannend Zernike

Eet van GreetOver een andere boegWeer ’ns een keer over een andere boeg. 51 jaar en nog steeds precies hetzelfde, met wat extra rimpels. Ook al vallen die rimpels eigenlijk best nog wel mee. Dat is één voor-deel van dieetfalen in ieder geval. Verder krijg je er hoge bloedruk en ouderdoms diabetes van en zo.

Maar eh, ik ben spuugzat van mijn koolhydraatarme dieet. En die weegschaal wijkt toch niet. Daarom heb ik een nieuw dieet bedacht: normaal eten! Er was zelfs laatst een man bij Umberto op tv die zei dat je gewoon de helft van je bord moet vegen voordat je aan tafel gaat. Dan word je vanzelf dun. Dat doe ik natuurlijk niet, want dat is zonde. Ik doe mijn eten op een diep bord met een klein holletje. Volgens mij krijg je dan ook minder.

Dat kan dan toch ook wel? Verder moet je bij mijn nieuwe

dieet volkorenproducten eten. Zoals volkoren-spaghetti. Gisteren deed ik mijn boodschappen bij de Lidl. Daar

hebben ze dat dus niet. Gelukkig wel van die dikke linten verse tagliatelle in de koeling. Voor een keer moet dat kunnen, niet? Want dat mag wel als je normaal eet tenslotte. Gewoon nog een beetje minder opscheppen.

Met normaal eten moet die pasta natuurlijk wel zonder slagroom-sausje, maar wel met gerookte zalm. Want vis is gezond. Het resultaat mocht er zijn: pasta met gerookte zalm en chilipepertjes.

En het was heerlijk! Alleen wel wat weinig, want er kwam op het laatste moment ook nog iemand mee-eten. Op deze manier word ik toch echt nog wel een keer dun. Toch?

Tagliattelle met gerookte zalm(4 personen)Verwarm de borden in de oven (100 graden) voor.

Kook de pasta volgens de verpak-king al dente (beetgaar) in kokend water met bouillonblokjes. Giet de pasta af maar bewaar wat kook-vocht.

Bak de knoflook goudbruin in olijfolie, bak het witte gedeelte van de lente-uien even mee. Werk nu snel: voeg de pasta toe, met de gerookte zalm, rest van de lente-uien, chilipepertje, basilicum, peper en eventueel zout. Goed doorroeren met nog wat kookvocht (half kopje ongeveer).

Verdeel over de borden en ver-sier met een plukje basilicum en een klein drizzeltje olijfolie (voor het glim effect). Lekker met een tomaten salade.

Eet smakelijk!www.facebook.com/

eetvangreet

Kip met pesto en Parma-hamTagliattelle met gerookte

zalm

2 doosjes brede pastalinten van

bijvoorbeeld Lidl

2 bouillonblokjes, kip of groente

2 dikke tenen knoflook fijngehakt

Lekkere olijfolie

Bosje lente-uitjes, in ringetjes

200 gram gerookte zalm in blokjes

Verse basilicum

Fijn gehakt chilipepertje

Zout en peper

StadsrafelsHet echte gevaar Onze cultuur en beschaving wordt bedreigd door gelukszoe-kers die in wankele bootjes de Middellandse Zee oversteken, roepen de Wilders-adepten in elke openstaande microfoon. Met angst en beven wijzen ze naar Syriërs die met treinen en bus-sen aankomen bij de sporthallen, vakantiehuisjes en evene men-tenhallen waar ze tijdelijk wor-den ondergebracht. Ze geven hen nog voordat ze zijn gearriveerd de schuld van vechtpartijen, berovingen en verkrachtingen.

Kranten, tv en radio bieden angstaanjagers ruimte om te sug-gereren dat de opvang capaciteit van onze samenleving is bereikt. ‘Genoeg is genoeg’, is hun leus die gemeengoed dreigt te worden. Ze klagen dat het te zot voor woorden is dat onze senioren uit hun bejaarden tehuizen moe-ten wegens bezuini gingen en dat de nieuwkomers zomaar de vrijgekomen kamers overnemen. En onze oudjes dan, die onze welvaart hebben opgebouwd, roepen ze verontwaardigd. Moeten die dan in tenten op de Ginkelse Heide gaan wonen?

En dat terwijl het wel meevalt met die vluchtelingen. Die vermen-gen zich wel in de mengelmoes die Nederland is. Die doen straks vrolijk mee met de plaatselijke tra-dities. Over drie jaar wordt een Syriër Prins Carnaval, vaart een groep Syrische homo’s mee bij de Gaypride en winnen we het Eurovisiesongfestival met een in Volendam opgevangen Syriër.

Maar: door al het roepgetoe-ter over tsunami-trammelant hoort niemand de echte nood-kreet. Wat er ten noorden van onze Waddeneilanden aan onheil nadert, ontgaat ons. Het echte gevaar is oud, draagt een rode muts en een grijze baard. Eind september is hij alweer opgedo-ken in de plaatselijke Tuinland waar je nietsvermoedend ver-blind raakt door flikkerende, twinkelende en knipperende kerstverlichting en je niet kan ontsnappen aan de grijns en het gehoho van een seniele kerstman.

Alles wordt klaargezet voor de omzet van het jaar. Als we als beschaafd volk ons kerst-geld zouden besteden aan onze vluchte lingen, zou de wereld er op twee manieren mooier uitzien.

Albert-Jan Bosch

De B’ers van Korfbal Vereniging OWK uit Oostwold zijn veldkampioen gewor-den, na een overwinning op Ritola. De junioren gaan nu eerst de zaalcompe-titie in en in het voorjaar gaan ze verder in de kampioenspoule van de eerste klasse. Voor, vlnr: Elise Mellema, Manon de Vries, Tessa Lap, Marloes de Haan, coach Niels Lap. Achter, vlnr: Coach Patrick Aalders en Sicco Koopmans, Joost Mellema, Dylan Noordhof, Sjoerd Mekkes, Remco Koopal, John Beerlings en Nick van Loo (niet op foto: Suzanne Hoetjer). Foto: Jolanda Lap

Het eerste van Korfbal Vereniging OWK uit Oostwold won zondag verdiend en overtuigend van SIOS uit Wolvega. Het begin van de wedstrijd was het nog even spannend en ook aan het begin van de tweede helft haperde het team even, maar de rest van de wedstrijd was OWK de bovenliggende partij. Het werd uiteindelijk 23-15. Met nog een wedstrijd te gaan, staat OWK nu in de middenmoot. Ook het tweede van OWK won van het tweede van SIOS, met 16-11. Eigen foto

B’ers van KV OWK kampioen OWK wint overtuigend van SIOS

Workshop Rozen van PapierHoogkerk - Zaterdag 31 oktober is in Dorpshuis Hoogkerk een work-shop Rozen van Papier. Tijdens de workshop wordt er een roos en een pioenroos gemaakt. De workshop is van 10:00 tot 14.30 uur en de kosten bedragen 22,50 euro. Wilt u zien wat voor mooie rozen u kunt maken, neem dan een kijkje op www.bloom-project.nl. U kunt zich daar ook opge-ven voor de workshop.


Opel Corsa 3-drs, 1e eigenaar2007 rijklaar prijs € 6.650

Ope Agila 1.2i 16V Edition2011 AUTOMAAT € 11.999

Opel Astra Sports Tourer 1.42012 Turbo Cosmo € 17.450

Opel Agila 1.0 BERLIN 1e eig.2014 6.600 KM € 11.250

Citroën C1 1.0 AMBIANCE2010 AUTOMAAT € 7.999

Opel Zafira 1.8i 111 Years Edit.2011 Navi € 16.950

Opel Corsa 1.4i ‘111’Edition2011 € 10.850

Opel Agila 1.2i 16V EDITION2010 € 8.250

Opel Meriva 1.8i Temptation2008 € 8.999

Kijk voor info met foto’s op: www.opelsmits.nl

Opel Mokka 1.4 Turbo 140 Pk2014 Cosmo € 23.999

Opel Meriva 1.4i Turbo 120 Pk2010 € 12.999

Smits heeft GEEN afleveringskosten!Official Opel dealer

SMITS Autobedrijf

Burg. Seinenstraat 24 Aduard

Tel. (050) 403 15 66

Opel Astra Sports Tourer 1.4i2011 Turbo 120 Pk € 14.999

Volg ons nu ook op Facebook:

www.facebook.com/OPELSMITS

45.000 Km! 46.000 Km!

32.000 Km!

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

AIRCO

18.000 Km!

AIRCO

* Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De prijswinnaars ontvangen een uitnodiging om aanwezig te zijn bij de prijsuitreiking. Men moet aanwezig zijn om de prijs in ontvangst te nemen. Winkeliers en medewerkers zijn uitgesloten van deelname.

Een volle, ingevulde spaarkaart kan t/m 17 oktober 2015, 17.00 uur in de bus bij Albert Heijn of Cigo gedeponeerd worden. De prijs uitreiking zal plaats vinden op zaterdag 24 oktober a.s. op het centrale plein vanaf 11.00 uur. De prijsuitreiking zal gebeuren door een notaris of een ander bevoegd persoon.

* Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De prijswinnaars ontvangen een uitnodiging om aanwezig te zijn bij de prijsuitreiking. Men moet aanwezig zijn om de prijs in ontvangst te nemen. Winkeliers en medewerkers zijn uitgesloten van deelname. De actie loopt van 26 sept. t/m 17 okt. 2015 17.00 uur

Naam : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adres : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postcode : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plaats : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel.nr. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verzamel 10 stickers en maak kans op prachtige prijzen!

StickerSpaarkaart

U ontvangt een gratis sticker bij elke aankoop vanaf €5,- (tot een maximum van 10 stickers) en u mag zo veel spaarkaarten inleveren als u wilt. Dus hoe meer spaarkaarten, hoe meer kans op een prijs. Er zijn vele prachtige prijzen te verloten!

4x jaargezins-abonnement op

dierenpark Emmen/Wild-

lands

2x volledig ver-zorgd weekend attractiepark

Slagharen voor een gezin!

Een volle, ingevulde spaarkaart kan t/m 17 oktober 2015, 17.00 uur in de bus bij Albert Heijn of Cigo

prijs uitreikingzaterdag 24 oktober

vanaf 11.00 uur. De prijsuitreiking zal gebeuren door een notaris of een ander bevoegd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plaats : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel.nr. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sticker

lands

2x volledig ver-zorgd weekend

Een volle, ingevulde spaarkaart kan t/m 17 oktober 2015, 17.00 uur in de bus bij Albert Heijn of Cigo gedeponeerd worden. De prijs uitreikingplaats vinden op zaterdag 24 oktobercentrale plein vanaf 11.00 uurzal gebeuren door een notaris of een ander bevoegd persoon.

Naam : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adres : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postcode : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verzamel 10 stickers en maak kans op prachtige prijzen!U ontvangt een gratis sticker bij elke aankoop vanaf €5,- (tot een maximum van 10 stickers) en u mag zo veel spaarkaarten inleveren als u wilt. Dus hoe meer spaarkaarten, hoe meer kans op een prijs. Er zijn vele prachtige prijzen

abonnement op dierenpark

Emmen/Wild-lands

Verzamel 10 stickers en maak kans op prachtige prijzen!U ontvangt een gratis sticker bij elke aankoop vanaf €5,- (tot een maximum van 10 stickers) en u mag zo veel spaarkaarten inleveren als u wilt. Dus hoe meer spaarkaarten, hoe meer kans op een prijs. Er zijn vele prachtige prijzen te verloten!





StickerSpaarkaartVerzamel 10 stickers in ons winkel centrum, 5 blauwe en 5 rode

stickers. U ontvangt een gratis sticker bij elke aankoop

vanaf € 5,- (tot een maximum van 10 stickers). Rode stickers

ontvangt u bij uw aankoop in één van de supermarkten.

Blauwe stickers ontvangt u van de andere winkeliers. Lever

de ingevulde kaart in om kans te maken op de prachtige

hoofd prijs of een van de

vele andere prijzen die u

aangeboden worden door

de deelnemende winkeliers

(deze zijn te herkennen aan

de poster in de winkel).

Plak hier een

BLAUWE STICKER

Plak hier een

BLAUWE STICKER

Plak hier een

BLAUWE STICKER

Plak hier een

BLAUWE STICKER

Plak hier een

BLAUWE STICKER

Plak hier een

RODE STICKER

Plak hier een

RODE STICKER

Plak hier een

RODE STICKER

Plak hier een

RODE STICKER

Plak hier een

RODE STICKER

2x volledig verzorgd

weekend attractie-

park Slagharen voor

een gezin!park Slagharen voor

een gezin!

2x volledig verzorgd weekend attractie-park Slagharen voor een gezin!park Slagharen voor een gezin! Sticker

SpaaractieVerzamel 10 stickers en maak kans op prachtige prijzen!Een spaarkaart kunt u ophalen bij een van de deel nemende winkeliers. U verzamelt op een kaart 5 rode stickers (deze ontvangt u bij de supermarkten) en 5 blauwe stickers (bij de overige winkels verkrijgbaar). De actie loopt van 26 september t/m 17 oktober 2015, 17.00 uur.

De prijsuitreiking zal plaats -vinden op zaterdag 24 oktober a.s. vanaf 11.00 uur op het centrale plein.

4x jaargezins-abonnement

op dierenpark Emmen/Wildlands

…en nog vele andere prachtige prijzen!

Emmen/Wild

10x gezinstoegangkaart voor DOEZOO

(voormalig Insektenwereld)(voormalig Insektenwereld)

Uw kind lerenomgaan met geld?

Wij geven graag adviesKinder- spaarweken:kom sparen en krijg een cadeautje*

Adema AssurantiënReddingiusweg 109744 BL GRONINGEN (Hoogkerk)T (050) 556 59 08E [email protected] www.ademaverzekeringen.nl

* De

actie

loop

t van

5 to

t en

met

31 o

ktob

er 2

015.

Vra

ag n

aar d

e vo

orw

aard

en o

f kijk

op

regi

oban

k.nl


Een praatje maken met iemand. Samen naar de winkel gaan om een boodschap te doen. Gezellig samen een spelletje doen of een kop koffi e drinken. Voor de meeste van ons is dat heel gewoon. Maar er zijn ook mensen die niemand hebben om dit soort gewone dingen mee te delen.

Als vrijwilliger van Humanitas kunt u iets betekenen voor een ander. Daarbij biedt Humanitas diverse trainingen aan, zodat u er ook nog iets van leert. Als u wat tijd over heeft, vindt u in vrijwilligerswerk een bijzon-der zinvolle invulling.

De komende weken zijn er op verschillen-de dagen voorlichtingsbijeenkomsten bij Humanitas, Akerkhof z.z. 22. Die kunt u g eheel vrijblijvend bijwonen. Data en tijden:• Woensdag 14 en 28 oktober om 9:30 uur;• Zaterdag 31 oktober om 10:30 uur;• Dinsdag 3 november om 19:30 uur.Meer informatie, tel: 050-3126000, e-mail: [email protected], internet:www.humanitasgroningen.nl. Graag tot ziens!

Geeft u extra zorg aan iemand met een ziekte of beperking? Dan ligt er een mantel zorgkaart voor u klaar!

De Gemeente Gronin gen waardeert mantel zorgers* voor hun zorg en inzet met de mantelzorgkaart. Met de gratis mantel-zorgkaart krijgt u een bloeme tje, een prachtig uitje, een Groningse koek, een heerlijk groot ijsje of kunt u gratis deel nemen aan een activiteit van het Steunpunt Mantelzorg en in novem ber krijgt u een bijzondere attentie.

U kunt de kaart halen bij Stip of Steunpunt. Neem een legitimatiebewijs mee.

Stip Vinkhuizen: Vensterschool, Siersteenlaan 480-5.Open: ma, di, do en vr, 9:00-12:00 uur. Tel: 5771880. E-mail: [email protected].

Stip Hoogkerk: De Ruskenborg, Johan Dijkstralaan 7. Open: ma en do, 13:00-16:00 uur. Tel: 3051070. E-mail: [email protected].

Voor meer informatie kunt u ook terecht bij het Steunpunt Mantelzorg Humani tas, tel: 3126000 of www.humanitasgroningen.nl of www.stip-groningen.nl.

MantelzorgkaartSpreekuur mantelzorgStip Vinkhuizen

Vensterschool, Siersteenlaan 480-5Spreekuur Mantelzorg: Dinsdag 10:00-12:00 uurJikke MeulmanTel: 06 – 136 537 17E-mail: [email protected]

Stip Hoogkerk

WZC Gabriël, Gabrielstraat 2/2Spreekuur Mantelzorg: Maandag 9:30-12:00 uurLena van der KaapTel: 06 – 136 537 31E-mail: [email protected]

Ook dit jaar wordt de Dag van de Mantelzorg, 10 november, groots gevierd in Groningen-stad. De gemeente Groningen en samen-werkende organisaties geven graag uiting aan hun waardering voor mantelzorgers. Zij zijn het immers, die vanuit een persoonlijke relatie, zorg geven aan diege-nen die deze zorg hard nodig hebben.

Dag van de Mantelzorg 2015: Laat je zien!Dag van de Mantelzorg 2015: Laat je zien!

Thema van de Dag van de Mantelzorg 2015 is: ‘Laat je zien!’, een uitnodiging om te laten zien dat u mantel-zorger bent. Laat het zien aan mensen in uw omge-

ving, maar ook aan wijk-organisaties en gemeente, zodat ze u erkennen en waarderen als mantel-zorger en onder steunen als ú dat nodig heeft. Van zondag 1 november tot en met zaterdag 7 november zijn er workshops ‘Feeste-lijk hapjes maken’ op diverse loca ties in de stad. Samen koken en samen eten is nu eenmaal gezel-lig. De workshops worden georganiseerd en begeleid door koks van Dignis en door koks van Dignis en we mogen gebruik maken van hun keukens. Dat belooft kwali teit!

Dinsdag 10 november is er een feestelijke avondwaarbij heel wat gelachen

kan worden, met een muzi-kale theatervoorstelling van ‘Voorheen de bende van Bafl o Bill’ in Hanze Plaza. Na afl oop van de voorstel-ling is er levende muziek in de foyer van ‘Stuck Herry’. ‘Vrouwkracht’ van Jasmijn verzorgt de bijzondere catering. Het wordt een avond met een Gronings accent en exoti-sche verras singen.

Heeft u een mantel-zorgkaart? Neem dan de coupon mee, voor de de coupon mee, voor de verras sing van de Dag van de Mantelzorg. Na de voor-stelling kunt u deze coupon inleveren. Vanaf 15 novem ber kunt u de coupon

verzilveren op het mantel-zorgspreekuur in uw wijk. Heeft u nog geen mantel-zorgkaart? Deze kunt u gratis ophalen bij een Stip of het steunpunt Mantelzorg van Humanitas.

Ben je jonger dan 25 jaar en zorg je al langere tijd voor een familielid? Infor-meer dan bij Humanitas naar de leuke activiteiten die speciaal voor jonge mantelzorgers worden georganiseerd.

* Mantelzorg is zorg die vanuit een persoonlijke relatie wordt gegeven aan iemand met een ziekte of beperking gedurende minstens drie maanden en acht uur per week.

Aanmelden voor de Dag van de Mantel zorg kan tot 12 oktober via www.humanitasgroningen.nl. Vragen? Bel met Humanitas, tel: 3126000. U krijgt uiterlijk in week 43 de bevestiging. Heeft u mantelzorg vervanging nodig, dan kunt u dit bij de aanmelding aangeven.

Documents

Westerkrant wk1541 lr