Embed Size (px)
Citation preview
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Werksgeleenthede Geestelike Pitkos Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe
22 Augustus 2013
(4/5)
(3/5)
Redakteursbrief Lees in hierdie uitgawe oor die gewilde Aucklandse braairestaurant met ‘n bekende Suid-Afrikaanse aanslag, oor twee Afrikaanse sangers wat binnekort optree (die een al volgende naweek!), ‘n lansie word vir Wellington gebreek, ‘n waarskuwing teen ‘n skelmstreek en meer. Daar is ook verskeie gemeenskapsadvertensies, soos die een oor die ATKV se kompetisie oor die Anglo Boere-oorlog. Hulle het Afrikaanse Kiwi’s uitgenooi om in te skryf. Ek sal graag wil hoor van Brokkies-lesers wat ingeskryf het, sodat ek oor jul ondervindings of herinnerings kan skryf. In die advertensie-afdelings is daar ‘n Toyota Landcruiser te koop, en byeboere soek bestuiwingskontrakte. So is daar ook ‘n eenslaapkamer te huur in Auckland, en die oorspronklike SA Shop op die North Shore van Auckland het van alles en nogwat. Gaan bietjie deur al die advertensie-kategorië om jouself van nuuts af op te skerp oor wat alles in ons immigrantegemeenskap aangebied word: van ‘n haarkappersdiens in die Kapiti tot vlekvrye staalbraaiers wat sonder gas werk in Auckland. Daar is ook allerlei finansiële advertensies: van versekering tot huisfinansiering, tot mense wat kan help om fondse uit Suid-Afrika te kry. Onthou asseblief om aan my te skryf as jy iets op die hart het. Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by [email protected]) ________________________________________________________________________________________ Ysbreker: Boodskap vannie huis af 'n Vrou meld die verdwyning van haar man by die polisie aan. Die polisieman in bevel kyk na die foto wat sy aan hom wys, aan vra toe of daar enige boodskap is wat hulle aan haar man moet gee as hulle hom opspoor. 'Ja', antwoord sy, 'Sê vir hom Mammie het toe nie kom kuier nie...' (Met erkenning aan ‘Grapkas’)
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Algemene nuusbrokkies
Terug na bo...
Promosie-artikel
‘n Stukkie Afrika-smaak hier in Kiwiland…
Goeie nuus vir lekkerbekke in Auckland wat verlang na die egte Suid-Afrikaanse restaurant-ervaring. Julle drome is nou bewaarheid! Jy kan jou regte ‘steakhouse’-lus nou gaan bevredig by Bushman’s Grill, en in die proses sommer ‘n paar ou herinneringe ontgin en geniet. Hierdie Suider-Afrikaanse tipe restaurant is geleë in Northcote Road op die North Shore van Auckland – oorkant die groot netbalbane. Hier is ‘n paar voorbeelde van wat jy daar kan raakloop: Kruisskyf (rump steak), sappige varkribbetjies (spare-ribs), uieringe, kalamari, garnale (prawns), knoffelslakke, Dom Pedros, Springbokkies…o aarde, daar begin die mond al klaar water! Dink net hoe lekker kan jy op jou eie, of jy en jou gade, of julle met jul kinders of vriende kuier met sulke lekkerny-geure wat om julle hang… Bushmans Grill se eienaars, Shane en Deidre Bezuidenhout en Shane se suster, Tammy Ockerse, staan aan die stuur van sake. Hul aanlyn-spyskaart spreek van deeglike ervaring in die restaurantbedryf. Hul paadjie begin in ou Rhodesië Hul paadjie na hierdie mylpaal het begin in die destydse Rhodesië waar hul grootgeword het. Die Afrikaanse Pa Bezuidenhout het met sy Engelse liefde getrou en omdat die skole net in Engels aangebied was, het die kinders daar Engels gepraat. Boonop was dit ook hul ma se voertaal en derhalwe het hulle Afrikaans oor die jare verleer. Soos dit soms gaan, het Pa en Ma later net Afrikaans met mekaar gepraat, veral as dit gegaan het oor grootmensdinge wat die kinders nie kon verstaan nie. Dit verklaar waarom hierdie Bezuidenhouts van Voortrekker-herkoms vandag meer gerieflik is in Engels. Die Bezuidenhouts het in Harare ‘n goeie reputasie opgebou met hul restaurant genaamd DV8. Dit is tot vandag toe steeds n bekende kuierplek in Harare. Die politieke bestel in Zimbabwe het uiteindelik ook die Bezuidenhouts by die lang stroom mense gevoeg wat maar liewer hul tentpenne uitgetrek en elders ‘n heenkome gaan soek het. So het Shane en Deidre, suster Tammy en haar gesin asook hul ander broer Dean en sy gesin besluit om suidwaarts te trek. Hulle was opsoek na ‘n nuwe lewe se nuwe uitdagings en nuwe avonture. Restaurant-ervaring in Suid-Afrika Die lewe het egter ‘n manier om ‘n mens terug te bring na dit waarvoor jy lief is en goed kan doen. Dit is dus te verstane dat Shane en Deidre na hul aankoms in Suid-Afrika ‘n geleentheid benut het om Rossi’s Restaurant in Hermanus te bestuur, waar die besigheid oor ‘n periode van agt jaar onder hul ervare hand van krag tot krag gegroei het.
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Links verskyn Shane en Deidre Bezuidenhout en regs is Shane se suster, Tammy Ockerse. Maar die avontuur het weer geroep en hulle het vir ‘n tweede keer wortels uitgetrek en hulself in Nieu-Seeland gevestig; natuurlik tot groot voordeel van al die oud Suid-Afrikaanse vleisvrate wat intussen hier aangegroei het tot ‘n nismark om mee rekening te hou. Gereelde spesiale aanbiedinge Is dit nie wonderlik nie om op spesiale dae items op ‘n spyskaart te hê soos ‘n 300-gram kruisskyf (rump steak) vir minder as $18! En dit is maar een voorbeeld van hul bekostigbare aanbiedinge. Die Afrika-atmosfeer met groot afdrukke van Afrika-wild soos kameelperde en olifante asook sonsondergange, werk op ‘n besoeker se hartspiere terwyl hulle by hierdie restaurant kuier. Waarvoor wag jy? Besoek gerus http://www.bushmansgrill.co.nz/ net om aan jouself te bewys dat jou mond nog meer kan water! Lees ook gerus Bushman’s Grill se kleinadvertensie wat hierdie week in die advertensie-afdeling begin loop vir meer inligting.
Wie sal dan nou nie in Wellington wil woon nie?
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Ek onthou nog hoe provinsialisties en passievol mense in Suid-Afrika kon raak oor hul provinsie, stad, skool en kerk. Dink maar aan die groot Noord-Suid rugbywedstryde wanneer Noord-Transvaal en die Weepee mekaar aangevat het. Een ding is seker, daar was baie provinsialisme in die ou dae, en dis seker nog die geval. As deel van daardie ‘provinsialisme’ het mens gereeld gehoor hoe die een stad dan nou beter is as so en so ander stad. Net so was daar diegene wat gedink het enige stad is van die bose en het nooit hul voete uit hul dorpie gesit nie; of slegs onder groot dwang, soos as hulle teen wil en dank ‘n hospitaal in die stad moes besoek. (Dan gebruik mens mos sommer die kansie om ‘n bakkievrag kruideniersware ook te koop…net omdat die geleentheid hom dan nou voordoen!) Hier in Nieu-Seeland is die provinsialisme miskien nie so sterk nie, maar in Wellngton hoor ek gereeld hoe Kiwi’s vertel dat hulle nooit na Auckland toe sal gaan nie, en veral nie om te woon nie. Dit lyk soms of hulle dink die pes het Auckland getref! Die Aucklanders sal ook nie maklik Wellington toe verhuis nie weens redes wat ek nie altyd verstaan nie. Wind en die aardbewing-foutlyn wat hierdeur loop, het miskien iets daarmee te doen. Ek kan egter nie aan goeie redes dink nie! Maar ek wat ‘n klomp jare in beide stede gewoon het (en tans nog in Wellingon is) hou baie van albei stede. Ek het nooit stede soos Hamilton, Christchurch of Dunedin leer ken nie, maar ek is ook maar net een mens… As Wellingtonner (wat steeds die Cheetahs ondersteun) het ek dit geniet om ‘n briljante ‘video’-produksie oor Wellington te sien. Die YouTube-skakel hier onder het in die Dominion Post-koerant verskyn. Wellington-fotograaf Stephen Patience het met hierdie stuk werk bewys dat Wellington vol lewe is, ‘n pragtige omgewing het, baie oulike mense huisves en interessante besienswaardighede en aktiwiteite het wat die moeite werd is om te besoek. Hy het dit aan die hand van ‘n tyd-onderbreekte (‘time lapse’) video gedoen. Dit is vier minute lank. Dit behels gewone fotografie (nie video nie) en hy het meer as 17,000 tonele verfilm oor ‘n tydperk van ses maande om die beste van Wellington uit te beeld. Die eindresultaat was 30 tonele wat aanmekaar geweef is vir ‘n puik eindresultaat. Gaan kyk hier daarna: http://www.youtube.com/watch?v=W5yGXexIY8w#t=228 – en ek sal nie verbaas wees indien Wellington binnekort ‘n vloed van SA immigrante gaan beleef wat hier wil kom woon nie!
Twee Danie Niehaus-konserte volgende week!
• 30 Augustus - ACK AUCKLAND bied smullekker eetgoed aan en veil ‘n skildery op • 31 Augustus - ACK HAMILTON kombineer dit met ‘n ‘Barnyard’-piekniek en boeremark
Volgende week sing Danie Niehaus in Auckland en Hamilton. As jy uitgestel het om kaartjies vir hierdie konserte te koop, is dit nou jou laaste kans om so te maak. Daar word heerlike kuiergeleenthede geskep, so dit gaan nie net oor die konserte nie. Lees die twee ‘Gemeenskapsadvertensies’ vir meer inligting oor hierdie konserte en die ander lekker dinge wat rondom die geleenthede beplan word. Dit klink alte gesellig… Danie is ‘n ervare sanger. Hy sing al vir 30 jaar en is in 2008 bekroon met ‘n SAMA-toekenning vir sy album, Fynskrif. Dit was in die afdeling Beste Afrikaanse Volwasse Kontemporêre Album. Gedurende sy lang loopbaan in die musiekbedryf is meer as 150 van die liedjies wat hy geskryf het deur homself en ander bekende kunstenaars opgeneem. Sedert sy eerste album se verskyning in 1984, ryg hy toekennings en bekronings in. Sy musiek hou iets vir almal in en wissel van ballades tot kontemporêre pop en rock en selfs ligte klassieke musiek. Hy bring in hierdie vertoning hulde aan legendes wat hom geïnspireer het en ook van sy musiek opgeneem het. Hy vertel ook staaltjies van sy vele vertonings en toere. Hy sing die musiek waarvoor sy aanhangers elke keer terugkom en soos altyd is daar iets nuuts, en iets vir die siel.
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Tyd raak min om kaartjies vir Laurika te kry!
Onthou jy hierdie legende se albums? Wel, Laurika is een van die dae in Auckland vir ‘n geskiedkundige optrede. Daar’s mín plekke waar haar musiek nie geluister word nie. Van Kaapstad tot Pretoria, Peddie tot Pofadder, al teen die Weskus langs en op die vlaktes van die Groot-Karoo, oral spoel Laurika Rauch se stem al die afgelope drie dekades deur al wat ’n Afrikaanse huis is. Maar in haar eie huis in Pretoria is daar meestal – eintlik amper altyd – stilte. Jy hoor die wind in die bome, sonbesies wat buite tjir, voëls wat mekaar roep, die veraf geluide van die stad se rumoer. Daar binne, waar die legendariese sanger woon en werk, is die plek waar melodieë gebore word, waar Laurika se man, die afgetrede ekonomieprofessor en liedjieskrywer Chris Torr, maande lank aan lirieke skaaf. Dis ’n ruimte waar gedagtes en verhale lewe kry, ’n plek waar onvergeetlike liedjies hul eerste bestaan kry. Die twee se 22-jarige kunstenaar-dogter, Nina, het onlangs vir haar ma ’n iPod present gegee en sy het spesiaal vir Laurika liedjies daarop gelaai sodat sy snags, wanneer die slaap dalk wegbly, daarna kan luister. “Ek luister ook radio of klassieke musiek in die motor, maar in die huis is daar altyd totale stilte,” sê die sanger met die geheimenisvolle Mona Lisa-glimlag waar sy haar vroegoggend in ’n sonkol op haar stoep tuis-maak. En nou kry mense in Nieu-Seeland en Australië ook die voorreg om hierdie legende te ervaar. Die toer skop af in Auckland op 7 September by die Bruce Mason Centre. Kaartjies is beskikbaar by Ticketmaster NZ. Datum: 7 September 2013 Plek: Bruce Mason Centre, Takapuna, North Shore, Auckland Kaartjies: www.ticketmaster.co.nz (Tik in ‘Laurika Rauch’ in by ‘Search’) Webskakel: http://www.ticketmaster.co.nz/Laurika-Rauch-tickets/artist/1860159
Waarskuwing oor nuwe verneukery bereik Nieu-Seeland
Marie Senekal het die volgende inligting deurgegee. Dit kom uit ‘n e-pos van iemand wat by die Suid-Afrikaanse Reserwebank werk.
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Ons sien gereeld allerlei bangmaak- en liegstories wat gesirkuleer word en is nie altyd seker hoe om die koring van die kaf te skei nie. Dit lyk egter of hierdie een betroubaar is. Ek het gedink dit kan nie skade doen nie om mense daarvan bewus te maak, want mens weet nooit wanneer dit na Nieu-Seeland oorwaai nie. Dit is glo ‘n nuwe manier om mense uit hul hardverdiende geld te verneuk. ‘n Vals sleutelbord word op die outomatiese tellermasjien geplaas om jou persoonlike toegangskode te bekom. Ongelukkig vertel die e-pos nie hoe ‘n mens sal agterkom dat so ‘n toestel wel daar geplaas is nie. Dit laat ‘n mens darem beter voel om daarvan te weet… Vir wat dit werd is hoop ek hierdie kennis sal al ons lesers en en hul geliefdes teen so ‘n verneukspul beskerm. Reeks: Ons Maleise verbintenis (Deel 3) Maleis se invloed op die Afrikaanse taal en kultuur
Die Orangoetang en die piesang… Oorspronklik Afrikaans, of hoe? Het jy geweet dat die ontwikkeling van ons taal Afrikaans deur meer as Nederlands beïnvloed is? Het jy geweet dat die Maleise taal ‘n groot invloed op die vorming van Afrikaans gehad het? In die sewentiende eeu het die Nederlandse owerhede aan die suidpunt van Afrika slawe vauit onder andere Indonesië ingevoer. Hierdie mense het hoofsaaklik Maleis gepraat. So het die Kaapse Maleier-gemeenskap uiteindelik ‘n groot invloed op die vorming van Afrikaans tussen die Nederlandssprekende mense van die Kaap gehad. Hul unieke bydrae word so pragtig vervat in die tradisie van die Kaapse Klopse; ‘n kultuur wat ons ook hier in Nieu-Seeland sien ontspring het deur passievolle mense soos Riedewaan Waggie van Auckland, sy familie en vriende. Hierdie kort reeks bied ‘n oorsig van woorde wat algemeen bekend is in Afrikaans, en baie dieselfde klink of lyk as die Maleise eweknie: Rampok (< Mal) Bende rowers, plunderaars: Die hele rampok is gevange geneem. Rampokker Orangoetang (< Mal.) Groot aap wat in Asië en in die bosse van Borneo en Soematra voorkom. Piekel (gepiekel) (< Mal.) 1 Dra, vervoer - met die bygedagte dat dit inspanning, moeite kos; sleep: Ons moes al die meubels soontoe piekel. 2 Gaan; loop: Ons piekel toe weer dorp toe. Piering (< Mal.) Ronde skotteltjie waarop 'n (bypassende) tee- of koffiekoppie, e.d. geplaas word.. Koffie uit 'n piering drink. Piesang (Mal. – ‘pisang’) Tropiese vrug met sagte vleis wat baie smaaklik en voedsaam is, wat voorkom in trosse wat tot 200 vrugte het en veral in Natal en Oos-Transvaal gekweek word. Pondok (< Mal.) Klein, nederige woninkie; hut, krot: Plakkers wat in pondokke woon. Huis, paleis, pondok, varkhok (aftelrympie.)
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Lesers skryf... In Brokkies van 27 Junie 2013 het ‘n artikel verskyn oor Kosie Snyman van Napier wat ‘n werksoekersklub gestig het. Hulle vergader weekliks en het al vir verskeie mense werk help kry. Na aanleiding van daardie storie het ons die volgende brief ontvang:
Beste Redakteur Ek het iets soortgelyk in Rotorua begin. Die afgelope twee jaar bied ek een keer per jaar 'n Professional Speaking for Migrants kursus aan onder die vleuel van die Rotorua Multicultural Council. Die groep immigrante kom twee keer per week bymekaar vir 1.5 uur. Hierdie jaar gaan ek dit een keer per week vir drie uur doen. Ek lei die groep oor agt weke deur 'n leerplan wat kort sosiale toesprakies en 'n langer praatjie oor hul werk of vrywillige werk insluit. Hulle oefen ook werksonderhoude, om afsprake te maak op die foon, en om klante met klagtes te hanteer. Die kursus is verniet want ek kry fondse van 'n gemeenskapsvereniging. Die lede van die groep wat wil, doen aan die einde 'n Speech NZ eksamen om 'n formele kwalifikasie te kry. Die immigrante betaal self die eksamenfooi van $123 per persoon. Dieselfde program word nou ook in Auckland en Invercargill aangebied na ek in Auckland en Wellington een-dag seminare vir immigrant-organisasies en spraakonderwyseresse aangebied het. Daar is 'n onderwyseres in Napier wat ook belangstel. Ek volg hierdie leerplan: http://www.speechnz.co.nz/wp-content/uploads/2012/10/Professional-Speaking-text.pdf Ek is as 'n vrywilliger 'n trustee van Speech NZ. My man, Louw van Wyk, en ek is afgetree, en hierdie werk is my manier om terug te gee aan 'n land wat baie goed was vir ons sedert 1978. Daar is 'n kort storie oor hierdie groep op http://tvnz.co.nz/neighbourhood/season-2-episode-16-rotorua-5473993\ Margriet Theron Rotorua
Het jy ‘n lekker storie of storie-idee? Brokkies plaas graag artikels oor Suider-Afrikaanse immigrante se prestasies of belangstellings. Ons probeer ook stories van regoor Nieu-Seeland plaas, maar kan dit net doen as mense van hulle laat hoor. Almal word uitgenooi om jul vriende se prestasies, stokperdjies, seldsame beroepe en ander interessante nuus met ons te deel. Ons sal dan met daardie persone skakel en ‘n reëling vir ‘n onderhoud tref. Sulke verhale spoor ander aan – veral as hulle ‘n moedeloos voel oor dinge soos aanpassing en werksoek. Skryf aan [email protected] en gebruik die opskrif (subject) ‘Storie-idee’ of ‘Storie vir plasing’. Skryf hom maar so goed jy dink; ons sal daarmee kan woeker.
Kommunikeer so met Brokkies Vir Advertensie-riglyne, stuur ‘n e-pos aan [email protected] Om ‘n e-pos aan ons te skryf: [email protected] Om op te hou om Brokkies te ontvang, stuur ‘n e-pos aan [email protected] met “Verwyder adres asseblief” in die onderwerpslyn. Aanspreeklikheid en Regte • Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of
algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.
• Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Gemeenskapsadvertensies
Terug na bo...
1. Weer ‘Barn Yard’ sokkiejoltyd op Dairy Flat (net noord van Auckland) – 7 September Kom dans saam en geniet die lekker musiek by ons ‘Barn Dance’. Ons speel onder meer Afrikaanse musiek, en hoop baie Suid-Afrikaners sal ons ‘sokkie’ kom geniet. As daar baie belangstelling is, sal ons die dans elke eerste Saterdag van die maand hou. Datum: Saterdag u7 September 2013 Tyd: Begin 7nm Plek: Dairy Flat Community Hall Toegang: $10 (beperkte kaartjies) Gelisensieerde kroeg: Klubpryse; slegs KONTANT (Geen Eft-pos) (Eie drinkgoed word nie daar toegelaat nie.) Bespreek 'n tafel vir 'n groep vriende en bring gerus eetgoed saam. Meer inligting: Sluit aan op Facebook: Barn Dance Boogie, of e-pos [email protected] 2. AUCKLAND: Danie Niehaus sing by ACK Auckland – lekker eetgoed en skilderyveiling Danie Niehaus besoek weer Nieu-Seeland, en dis ons voorreg om hom te ontvang. Hy is ‘n veelsydige Afrikaanse sanger, komponis en liriekskrywer. Vertel jou vriende en bring hulle saam. Moenie bekommerd wees oor kosmaak nie – kom eet sommer daar. Janél Collé het ook een van haar skilderye geskenk om opgeveil te word. Datum: Vrydagaand, 30 Augustus Tyd: 7:00 vir 7:30 nm Plek: Takapuna Grammar Skoolsaal, 210 Lake Road, Takapuna Toegang: Volwassenes: $30 / Kinders (14 jaar en jonger): $20 Daar sal verversings beskikbaar wees. Kaartjies: Harry Nortjé, by [email protected] of by Fred’s Fine Foods in Albany (52H Oteha Valley Road) en
Howick (505 Pakuranga Road) 3. HAMILTON: Danie Niehaus sing by ACK Hamilton - ‘Barnyard-piekniek en boeremark Die Afrikaanse Christen Kerk (ACK) Waikato bied ‘n besonderse geleentheid aan: Die gewilde ‘barnyard-piekniek’ konsep, ‘n lekker boeremark met alles van handwerk, bazaarpoeding, hamburgers, pannekoek, fudge en baie meer, en ‘n kuier-konsert saam met die bekende sanger Danie Nieuhaus. Datum: Saterdag 31 Augustus 2013 Tyd: Die boeremark met handewerk- en kosstalletjies begin om 5nm Die Afrikaanse konsert met Danie Niehaus begin om 7nm Plek: Hamilton Methodist Centre, 62 London Street, Hamilton middestad Toegang: Volwassenes: $25 per person / Hoërskoolkinders & student: $15 / Ander: gratis Kaartjies: ACK Waikato Kerkkantoor: 07 855 3329, 021 23 55 292 of [email protected] en Stephanie
Maritz – 07 854 3415 (na ure) of [email protected] 4. ‘Kom ons stop die All Blacks se ‘golden run’ op Eden Park – 14 September!’ So nooi Marius Koekemoer Bokondersteuners uit na die Drienasies-toets tussen die Bokke en All Blacks op 14 September op Eden Park. Hy het die rugby-unie oorreed om vir die eerste keer ‘n blokbespreking van 500 sitplekke vir opponente beskikbaar te maak. Dis op die suidelike pawiljoen (South Stand Gold), ‘Level 6, sections 641-644’. Pryse is $130 vir volwassenes en $50 vir kinders 14 iaar en jonger. Daar is al sowat 100 kaartjies verkoop. Daar is ook mense wat vanuit Suid-Afrika en Australië vlieg om deel van hierdie groep uit te maak. Kaartjies kan slegs tot Vrydag 13 September gekoop word by Ticketmaster: www.ticketmaster.co.nz Wagwoord: ‘Bokke’. Meer inligting by Marius: [email protected] of selfoon: 021 971 254. 5. ATKV-kompetisie rondom Vrouemonument en ABO –Afrikaanse Kiwi’s word uitgenooi Die Nasionale Vrouemonument in Bloemfontein is vanjaar 100 jaar oud. As deel van die eeufeesviering nooi die ATKV (Centuriontak) mense uit om deel te neem aan ‘n kompetisie deur liedjies, gedigte of stories te skryf oor enige aspek van die Anglo Boere-oorlog (ABO), die ABO-museum en/of die Nasionale Vrouemonument. Stel vas of jou voorsate betrokke was by die oorlog, kyk na die feesprogram, lees meer oor die Vrouemonument en die ABO-museum deur die volgende webwerwe te besoek: www.vrouemonument.co.za en www.anglo-boer.co.za Die sluitingsdatum vir inskrywings is Vrydag 20 September 2013. Die eindrondte van die kompetisie vind plaas op Saterdag 19 Oktober tydens die Vrouemonument- en ABO-museum se Feesvieringe in Bloemfontein.
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Die kompetisie word aangebied en gekoördineer deur ATKV Centurion. Besoek www.tak.co.za vir meer besonderhede en ‘n inskryfvorm. Navrae kan gerig word aan Sakkie Kotze by [email protected] 6. Sluit aan by hierdie unieke varswater-hengelklub (3/4) ‘n Groep Suid-Afrikaanse immigrante het onlangs die eerste Karp-hengelklub in Nieu-Seeland gestig. Daar bestaan heelwat ‘coarse fishing’-klubs, maar geen Karp-klub nie. Die klub hou maandeliks sosiale hengeldae in die Waikato-rivier en damme in the Auckland/Waikato-gebied. Hulle het ook hengelsessies van twee dae waar hulle lekker om ‘n kampvuur kuier. Belangstellendes kan met Marius Koekemoer in verbinding tree by selnommer 021 971 254 of e-pos [email protected] vir meer inligting. 7. Afrikaanse Scrabble-klub in Auckland gestig 'n Sosiale byeenkoms vir alle Scrabblers wat lief is om die bordspel te speel en Afrikaans lewendig te hou. Geen lidmaatskapsgeld betrokke nie. Elke Woensdagaand 7 nm Die adres wissel tussen 7B Tainui Street, Torbay en 12 Stredwick Drive, Torbay – op die North Shore van Auckland Skakel een van hierdie persone om uit te vind by watter adres ‘n byeenkoms in ‘n betrokke week sal wees: Petro Pienaar 021 0244 8830 of Verdette Bruwer 021 1933 777 8. TunaRadio saai wêreldwyd uit in Afrikaans – uit Wellington TunaRadio se leuse is "Vir Ons Mense, Met Ons Mense" en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons heeldag vermaak met Suid-Afrikaanse musiek en Afrikaanse geselsies oor alles en nog wat. Retha Kruger gesels in haar program Kos&Kerjater oor eet, drink en gesond leef, terwyl Pieter en Deon oor alles kuier, van Sport&Plesier en Taal&Kultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle. Alana Bailey van AfriForum kuier ook saam met Pieter in ‘SA in 'n Minuut’ waar hulle hoogtepunte van die Suid-Afrikaanse week bespreek. Gaan kuier gerus by http://www.tunaradio.net en luister vanaf hulle Luisterblad. Volg TunaRadio op Twitter @tunaradio, skryf aan hulle by [email protected] of gesels met hulle op Skype by tunaradio.net. 9. Luister na Afrikaanse Radio-uitsendings in Auckland Die Protea-Uur word sedert Junie 2001 elke Sondag om 2.55 nm op 104.6 PlanetFM uitgesaai. Dit is 'n tweetalige tydskrifprogram en bestaan uit geselse, musiek, nuuswaardighede, ens. Die aanbieder is Jan Coetsee en hy verneem graag van gebeure en van ‘Oulanders’ wat as ateljeegas wil kom kuier en hul eie musiekkeuse uitsaai. Skryf aan Jan Coetsee by [email protected] 10. Afrikaanse Musiekprogram uit Australië oor Internet ‘n Afrikaanse musiekprogram word op Donderdagaande uit Bundaberg, Australië, deur Rochelle Nieuwenhuizen aangebied van 6 tot 8 nm Ausie- tyd - 2 ure na NS-tyd in die winter en 3 ure later in die somer. Skakel in by www.coralcoastradio.net.au. Stuur jou e-posadres aan Rochelle, dan laat sy jou weet wat gebeur in Afrikaans Sonder Grense. Haar e-posadres tuis is [email protected] en haar adres by die radiostasie terwyl sy uitsaai is [email protected]. Jy kan ook op Facebook by “Afrikaans Sonder Grense’ inteken.
Kleinadvertensies (Persoonlik)
Terug na bo...
1. Toyota Prado Landcruiser 2003 Silver te koop (2/3/15) In goeie toestand. Onlangse volledige AA-verslag. $19 000 of naaste kontantaanbod. 4 liter petrol, Outomaties, Trekstang. Te koop omdat die eienaar vir n lang tyd buite Nieu Seeland gaan wees. Kontak Andre vir foto’s en verdere inligting by sel nr 0226 141 160. 2. Inligting vir voornemende Immigrante na NS (4/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland. Vir verdere navrae gebruik die “enquiry”-skakel of stuur ‘n e-pos aan Fritz Swart by [email protected] 3. Byna-immigrant steek solank werkvoelers uit – Kan jy help? (3/4) Ons emigreer einde Augustus na Nieu-Seeland. Ek sal natuurlik so gou as moonlik ‘n werk moet kry indien moontlik, en ek hoop iewers is daar ‘n Brokkies-leser wat my kan help. Ek soek werk in ‘n administratiewe hoedanigheid. Ek sal beskikbaar wees vanaf die week van 16 September. My naam is Madelyn Smuts. My e-posadres is [email protected]
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Kleinadvertensies (Besigheid)
Terug na bo...
Klik op die besigheidstipe van jou keuse:
Algemeen Eiendomme Motors Skoonheid & Gesondheid Akkommodasie Finansiële dienste Professionele dienste Versekering Ambagsmanne / Kontrakteurs Meubels Rekenaardienste SA-produkte
Algemeen
Terug na besigheidstipes...
1. Suid-Afrikaanse braairestaurant in Auckland! (1/5/10) Vir n ‘steakhouse’-ervaring soos in die ou dae besoek Bushmans Grill. Geniet vingerlek- lekker, bekostigbare steaks, spare-ribs, uieringe, calamari, prawns en meer. Ook knoffelslakke, Dom Pedros en Springbokkies. Gereelde spesiale aanbiedings soos 300g ‘rump’ vir net $18 op Woensdae. Gesinsvriendelik met ‘n speelkamer vir kinders. Adres: 31 Northcote Rd, Hillcrest (vanaf noordelike snelweg, neem die Northcote-afrit). Parkering voor die Poenamo Hotel oorkant die netbalbane. Webwerf: www.bushmansgrill.co.nz. Bespreek by 09 418 0056 / 021 055 3835. 2. Amrita (NZ) – Byeboere van Rotorua – Kiwivrugte Bestuiwing (1/5/10)~3 Ons is op soek na Kiwivrugte bestuiwingskontrake vir die einde van die jaar in die gebiede tussen Waihi en Te Kaha. Vir meer inligting kontak Jimmy: 021 949 210 of [email protected] . Daar sal voorkeur-tariewe vir oud Suid-Afrikaners wees, asook gratis heuning vir boordeienaars. Dink asseblief ook of jy iemand anders ken wat dalk mag belangstel. 3. The Sewing Room (3/5/10)~4 Ek doen herstel- en verstelwerk en maak ook rokke vir spesiale geleenthede, strooimeisierokke, ens. Ek gee ook klas vir beginners op 'n individuele basis. As jy wil leer om self naaldwerk te doen, of net hulp nodig het met 'n projek, kontak my gerus by [email protected] of 021 0244 1516 - Auckland Suid. 4. Plek in Vraghouer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (2/5/10) P Daar is elke maand plek in ons vraghouer (‘container’) beskikbaar vanaf Jhb na Auckland vir mense wat ‘n paar meubelstukke of net ‘n paar kartonne wil oorbring. Skakel Jaco Bosman by 09 476 7056 of 021 187 3045 of e-pos: [email protected]. 5. Hell Bound-reeks jeugboeke met ‘n SA konneksie (1/5/10)~0 Beskikbaar in sagteband of e-boek formaat. Bestel joune vandag! Alwyn Pretorius is a year 8 student and SA immigrant finding his feet in a Brisbane school. He receives news that his father has been killed in SA. The family flies to SA for the funeral. Like many immigrants, he inhabits two worlds. Facebook keeps him in touch with his Ausie friends, while he faces situations that can never be posted on his wall. He meets a mysterious person and is propelled on a journey that takes him into the Kruger National Park. Read more: www.thehellboundseries.com 6. Sweet & Sour soek verkopers (4/5/10) • Is jy lus vir a nuwe, genotvolle manier om ‘n inkomste te verdien? • Hou jy van die buitelug en om met mense te werk? • Sal jy daarvan hou om ‘n smaaklike, gewilde, kleurvolle produk te verkoop? Begin dan jou eie klein besigheid met Sweet and Sour se gewilde lekkergoedproduk by vlooimarkte, feeste, landbouskoue, skoolkermisse. Sweet and Sour benodig verkopers op die Noordeiland. As jy belangstel, stuur ‘n e-pos (met jou telefoonnommers) aan Francis by [email protected] vir meer inligting.
Akkommodasie
Terug na besigheidstipes...
1. Spesiale aanbod: Bellrock Lodge – Russell, Bay of Islands (4/5/10)~4 Spesiale aanbod tot 30 November 2013: Bly vir 3 nagte; betaal vir 2 nagte. Besoek Bellrock Lodge in Russell vir ‘n onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell. SKY, WiFi, lugreëling, aparte sitkamer vir gaste. Baie om te doen. Qualmark 5-ster gradering. Besoek ons webtuiste www.russellbnb.co.nz vir baie meer inligting, skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur ‘n e-pos na [email protected].
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Ambagsmense / Kontrakteurs
Terug na besigheidstipes...
Geen advertensies hierdie week nie.
Eiendomme te huur of te koop
Terug na besigheidstipes...
1. Aantreklike kort- of langertermyn akkommodasie in Auckland! (1/2/15) Sonnige, ten volle toegeruste eenslaapkamerwoonstel met eie ingang te huur in Milford, Auckland. Asseblief geen rokers, troeteldiere of klein kindertjies nie. Huur (insluitende water, elektrisiteit en SKY TV) $250 per week vir een persoon, $265 vir twee persone. Korttermyn-verblyf (minimum 7 dae) onderhandelbaar. Kontak Elise by [email protected] vir foto's en nog inligting. 2. Huiskoop of verkoop? (5/5/10)~4 Huiskoop of verkoop op die North Shore? Ek verstaan Suid-Afrikaners se behoeftes baie goed en kan jou help met koop of verkoop. Skakel my, Ronelle Henning, op 021 138 4004 of epos [email protected] . Ek is ‘n gelisensieerde agent vir Barfoot & Thompson, Auckland se grootste agentskap.
Finansiële dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (2/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or [email protected]; www.taxshop.co.nz 2. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (3/5/10)~0 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat SAners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse, soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgelde. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige van die SA-handelsbanke. Kontak Rudi direk: 09 972 0857 / 021 222 7897 / www.randreunite.com of besoek ons by 19 Como St, Takapuna, op Auckland se North Shore. 3. Hoe bring ek my SA Rand na Nieu-Seeland? (5/10/10) P Het jy iewers geld op belegging? Onseker oor hoe om dit oor te plaas? Mutual Financial Services in assosiasie met Rand ReUnite spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgelde. Ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Die SA Reserwebank staan dispensasie toe aan SA-residente en burgers om jaarlikse toelae te gebruik om rande oor te plaas. Registreer by http://www.randreunite.com/registration.php . Kontak Herman Roodt by 09 473 0880 (w), 021 736 030 of e-pos [email protected] of besoek www.mfs.net.nz 4. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (10/10/10) P Benodig jy 'n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:
• Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen 'n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir 'n deposito op 'n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig?
Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos [email protected] vir 'n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink 'n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay. *Nuusflits - 95% huislenings nou weer beskikbaar - Skakel Richard vir inligting!
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Meubels
Terug na besigheidstipes...
Geen advertensies hierdie week nie.
Motors
Terug na besigheidstipes...
1. Glenfield Autocentre – Your ONE stop Automotive Service Centre! (2/5/10) P Economy or Full Automotive Service Options on ALL MAKES of Vehicles. I also specialize in BMW. Auto, Transmission Flushing, WOF Repairs, Auto Electrical Repairs & Wiring, Installations of Radios & Reverse Camera Systems, Brake & Suspension Specialists. Committed to the Best Prices and Quality Service. Contact Johan on 09 444-68-76, or visit www.glenfieldautocentre.co.nz 2. Motorherstelwerk-bestemming op die Shore (3/5/10) P Pit Stop Browns Bay is in Suid-Afrikaanse besit. Uitlaatstelsels, remme, suspensiewerk, skokbrekers, dienste, “cambelts”; koppellaars; “CV joints” en WOF-herstelwerk. Vir ‘n professionele, hartlike, waarde-vir-geld dienservaring sonder gelyke, in beide Afrikaans of Engels, kontak Duncan by 479 5311 / 479 5314 òf loer in te Beach Road 749, Browns Bay
Professionele dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (20/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of [email protected] of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting. 2. Dental Practice on the North Shore (5/5/10) P Sunset Dental Care, Unit 18 North Shore Medical Centre c/o Sunset & East Coast Rd. Dr Jonathan Franks BDS (Rand), ex-South African run & owned. New patients welcome. Special: Free examination for new patients Call 478 2112 or [email protected] 3. Baker Law – Prokureurs North Shore en Howick (4/5/10) P Ons is die grootste Afrikaanse prokureursfirma in die land en help graag met ‘n wye verskeidenheid van sake. Ons het spesialiste in eiendommme, trusts en testamente, litigasie, besigheidsreg en arbeidsreg. Ons kantore is in Beach Rd, Mairangi Bay (ingang uit Hastings Rd, langs United Video), en in Uxbridge Rd, Howick (langs Ray White).Skakel ons by 09 476 8000 of e-pos na [email protected] 4. Silver Fern Immigration Services (5/5/10) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on:
Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ Business/Entrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas
We are committed to your success. We offer interest free payment options. For a free assessment please visit www.silverfernimmigration.co.nz or email [email protected] or call us on 09 2777 848. 5. North Shore Immigration (Established 1993) (5/5/10) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany, Auckland. Professional immigration advice in English, Russian, Chinese, Romanian & Spanish. We specialise in long term business visas but can assist in:
Skilled Migrant Category Business/Entrepreneur Category
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports
Free advice and free assessments. Contact Simona [email protected] or Peter [email protected] or call 415 33 92 for appointment. Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of info regarding Immigration to NZ
Rekenaardienste
Terug na besigheidstipes...
1. PC Fixit Rekenaardienste (5/5/10) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes, installeer netwerke, doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland. Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit. e-pos: [email protected]
Skoonheid & Gesondheid
Terug na besigheidstipes...
1. KAPITI COAST – ‘House of Hair Salon’ bied professionele, bekostigbare diens (2/5/15) Moeg gesoek vir ‘n Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan? Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle, kleure en haarprodukte. Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my kliënte. Skakel my, Mariaan van Niekerk, vir meer inligting of ‘n afspraak: Tel. 04-904 0878 / sel. 021-059 8078 / e-pos [email protected] Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied. 1. NASIONAAL: Annique Rooibos velsorg vir ‘hom’ (14/19/10) Vadersdag is op 1 September! Bederf die spesiale man in jou lewe met iets eie aan Suid-Afrika – ‘n luukse Annique geskenkpakkie gelaai met die ‘180 Degrees Skin Elements for Men’-reeks (seep op ‘n tou, skeerjel, die bevogtigingsroom SPF 15 en ‘n nagherstelroom) vir slegs $89 – bespaar $17! Om ‘n konsultant naby jou te vind, besoek www.anniqueonline.co.nz of www.facebook.com/AnniqueNZ of kontak Tracey Crosby by 09 945 0556, of by [email protected]
Versekering
Terug na besigheidstipes...
1. Nuut in Nieu-Seeland? (3/25/10) Kontak FINCARE. Ons bied lewens-, mediese en korttermynversekering, asook hulp met huisverband aansoeke. Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuïteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons kliënte. Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos [email protected]. Ons webblad is www.fincare.co.nz. en kyk gerus na ons facebook – Fincare. 2. Uitree-annuïteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (5/5/10) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik, mag u moontlik u uitree-annuïteite in SA afkoop, selfs al is u jonger as 55 jaar. Vir verdere inligting, stuur asseblief ‘n e-pos aan Fritz Swart ([email protected]) 3. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (5/5/10) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure. E-pos: [email protected] en webblad 4. Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig? (4/10/10) Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het. Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor: http://www.mfs.net.nz/lifecalc.htm. Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is. PROBEER ONS! Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w), 021 736 030 (s) of e-pos
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
SA-produkte
Terug na besigheidstipes...
1. ‘The Original SA Shop’ in Browns Bay het van alles en nogwat (1/5/10) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Road, Browns Bay - Op die hoek van Glen Road en Inverness Road. Ons hou ‘n groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte aan soos Biltong, Boerewors en Melktert, Koeksisters en Fudge asook ‘n groot verskeidenheid kruideniersware, lekkers en chips. Probeer ons tuisgebak: Koeksisters ($7.90), Melktert ($11.50), Peppermint Crisp-tert ($16.90) Kontak ons by: Tel: 09 476 3414 / Web: www.thesashop.co.nz / E-pos: [email protected] 2. Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (2/10/10)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong, boerewors, koeksisters, melktert en kruideniersware. ‘South African Kiwi’-gholfhemde nou beskikbaar. Groot verskeidenheid SA-CD’s, SA-wyne, SA-biere en ander drank! Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016, of by 2B Arklow Lane, Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850. 3. Fred’s Fine Foods – Landswyd bekend vir puik produkte! (5/5/10)~2 P Ons maak smullekker biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, melktert, beskuit en koeksisters en het ‘n groot verskeidenheid SA produkte. Kontak vir Aletta, Alida of Danie! Ons lewer produkte landwyd. Besoek ons te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403. Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum, 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou. Saterdae het hulle ook ‘n boereworsrol-stalletjie. Hul tel is: 537 1643. Besoek www.fredsfinefoods.co.nz. 4. Jou eenstop-braaiwinkel in NZ (9/10/10) Moeg vir gasbraai? Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte! Ons brikette brand langer en warmer - slegs $8.80 per 4kg sak. Ingeboude of oop-vuur braaiers, braaiers met deksels ‘smokers’, roosters vir Webers en vele meer. Alles van vlekvrye staal; handgemaak. Standaard reeks, of volgens jou planne en grootte. Winkel en werkswinkel in Auckland, Browns Bay. Aflewering landwyd. Kontak Francois: 021-068 3293 of besoek http://www.bbqdirect.co.nz/ of epos [email protected] 5. SA Shop Howick – sedert 2001 (4/5/10)~1 Callie en Kim le Roux bedank ons kliënte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe kliënte. Ons bied die gewone SA produkte, asook vars boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Ons het ook SA-wyn, bier en hardehout. Ons lewer landwyd af. Kom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Cross & Blackwell Original Mayo nou in! 6. Safari Biltong het nuwe winkel bygekry! Skakel net 0800 BILTONG (9/10/10) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong. Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar. Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf: http://www.safaribiltong.co.nz/). Baie billike pryse – sien webwerf vir “specials”. Bestel by [email protected] of 0800 BILTONG. Ons het ‘n winkel bygekry, by 45 New North Rd, Auckland City. Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive, Albany.
Werksgeleenthede
Terug na bo...
1. Betroubare versorgers word gesoek oral oor die land 'n Maatskappy wat by geestesgesondheid (mental health) betrokke is en meer spesefiek residensiële dienste, benodig die dienste van betroubare versorgers, of soos Kiwi’s dit noem, ‘care givers’. Die amptelike naam vir hierdie poste is ‘residential support workers’. Hulle het takke in Whangerei, Auckland Noord, Wes en Suid, Rotorua, Tauranga en Hawkes Bay. Aansoekers moet bereid wees om 'n Mental Health Certificate Level 4 te bekom. Indien jy 'n diploma of graad in verpleging, maatskaplike werk, berading of sielkunde het, maak dit die saak soveel makliker. Die poste kan of voltyds of deeltyds wees (casual). Gesels met Ockert Schoeman by [email protected] (Blaai om asseblief)
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Afrikaanse kerkdienste
Terug na bo...
Geestelike Pitkos Terug na bo...
Liefde of Vrees?
“Mensig, dit was nou ‘n goeie preek gewees! Jy’t ons behoorlik vasgevat vanoggend.” Hy voel duidelik ‘n mens moet darem skuldig voel nadat jy ‘n preek geluister het! Dit laat my wonder: Glo ons omdat ons bang is vir die hel, of omdat ons lief is vir God? ‘n Verhouding wat op vrees gebou is, bring ongelukkigheid, spanning, weersin en eindelik opstandigheid en konflik. Dis hartverskeurend om iemand te sien wat in ‘n huweliksverhouding bly net omdat sy bang is vir haar man, bang is om alleen die kinders groot te maak, bang dat sy nie finansieel die mas sal opkom nie, bang is hy sal sy dreigement uitvoer om die kinders van haar af weg te vat of om hulle fisieke leed aan te doen. Alle liefde is uit haar mishandel. Vrees dryf haar om die verhouding op ‘n manier te maak werk. Om in ‘n verhouding met God te probeer wees omdat ons bang is vir oordeel en straf, bang is dat ongeluk gaan tref as ons God nie gelukkig hou nie, bang is vir wat die familie gaan dink of bang is vir die hel, bring nie vrede, vreugde, hoop, innerlike krag en geluk nie. Dit bemoedig en onderskraag ons nie wanneer ons die uitdagings van die lewe moet trotseer nie. Dit bring onsekerheid: “Is hierdie ramp God wat my straf?” “Doen ek goed genoeg om God tevrede te hou?” Van die begin af reik God na ons uit in liefde, met geduld en oorvloedige genade. Jesus Christus het mens geword en aan almal wat Hom aanvaar, die wat in sy Naam glo, het Hy die reg gegee om kinders van God te word. (Joh 1:12) Hierdie liefde, aanvaarding en geborgenheid ontbrand in ons ‘n warm liefde vir God, diepe respek vir ons hemelse Vader, totale vertroue dat Hy altyd daar sal wees vir ons – in die mooi en maklike dae en in die donderstorm en swaartrekdae – en die behoefte om Hom nie teleur te stel nie. Ons liefde vir God laat ons uitsien daarna om kwaliteit alleentyd saam met Hom deur te bring. Ons wil graag die goeie nuus en mooi in ons lewe met Hom deel. Hy is die eerste een met wie ons ons bekommernisse en vrese deel. Ons liefde vir God maak dat ons vir ander doen wat ons graag wil sien hulle vir ons doen (Mat 7:12) Die liefde in God se huishouding maak dat ons uitsien na geleenthede om as huisgesin van God bymekaar te kom. Ds. Jaco Reyneke ACK Tauranga
Afrikaanse kerkdienste 1. Erediens te ASHBURTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 3:00 nm in die Evangelical Presbyterian Church, 63 Princess Street, Ashburton. Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch. Elke ander Sondag sal daar 'n diens wees wat gelei word deur Willem
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Ferreira. Na die diens word saamgekuier oor ‘n koppie koffie/tee. Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of [email protected] of Willem Ferreira by 027 766 3890, 03 327 3326 of [email protected] vir meer inligting. 2. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 10:00 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road. (1 Beaulah Avenue). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme. Die Leraar is Ds Tinus Riekert. Sy e-posadres is [email protected] en sy telefoonnommer is 09 476 9965. Besoek gerus die gemeente se webblad www.ackauckland.co.nz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:30 vm. Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleë is, gehou. Die prediker is ds Andre Strauss. Na die diens kuier ons saam om 'n koppie koffie/tee. Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na [email protected] vir meer besonderhede. 4. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09:00 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive, Northcote, gehou. Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak. Jongmense en tieners kom Woensdae om 7:00 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway, North Shore. Besoek gerus ons webblad www.doxadeo.co.nz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied. Rig navrae aan Marinda by [email protected] of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor). Almal is baie welkom! 5. Erediens te Greymouth: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 5:00 nm in die Baptiste Kerk, 76 High Street Greymouth. Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 7:00 nm. Almal is hartlik welkom. Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andrè Strauss by of 021 134 4383 of stuur ’n e-pos aan [email protected] 6. Erediens te HAMILTON: Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:00 vm in die Auditorium van die St Paul's Methodist Church 62 London Steet, Hamilton (agter die kerkgebou; parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders, voorskools tot belydenisklas. Tee/koffie word na die tyd bedien. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of [email protected]. Almal is baie welkom. 7. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag van die maand om 6:00 nm vind daar ‘n erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk, Mutustraat, -Te Awamutu. Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks. Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of [email protected] vir meer inligting. 8. Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK: Afrikaanse Christen Kerk van NS, Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 11:30 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks. Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27. Geloofsonderrig word aangebied. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of [email protected] vir meer inligting 9. Hervormde Kerk in HAWKES BAY – gewyde eredienste - CLIVE Afrikaanse eredienste om 6nm in die St Francis Parish, Ferry Road, Clive. Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Kategese/Sondagskool na afloop van die erediens. DVD-dienste uit die Hervormde Kerk, Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gespeel. Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na [email protected] vir meer inligting. Dr Stan Theron en Ds Sonnedecker is ons besoekende predikers en datum van preke sal vooraf verskaf word. 10. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park, Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard / Ruan Swart gelei word. Ons missie: Ons is ‘n gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense. Ons wil hê dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers, onvoorwaardelik liefdevol is, feesvierend uit God se genade leef, absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected]
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
11. Eredienste te NAPIER: Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 10:00 vm gedurende die winter en 8:50 vm gedurende die somer. Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing. Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 8:30 vm gedurende die somer. Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas. Ons het ook 'n jeugbediening vir hoërskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 10:00 vm plaasvind. Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus, Lecture Theater 1, Gloucester Sreet, Taradale, Napier. Meer inligting, insluitende 'n roetekaart, kan verkry word op ons webblad www.ackhawkesbay.co.nz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 / 021 242 2025 of [email protected]. Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met ‘n koppie koffie/tee 12. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights. Ons Visie–Slagspreuk “Ons geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en lig”. Ons wil ‘n warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God. Besoek www.acknorthshore.co.nz vir meer inligting of e-pos na [email protected] Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos [email protected] 13. Afrikaanse Kerkdienste in PAKURANGA - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag in Studio 4 om 10:00 vm. TE TUHI CENTRE for the ARTS, 13 Reeves Rd, Pakuranga. Dienste word gelei deur Louis Fourie. Almal baie welkom.Vir verdere inligting skakel:Louis Fourie 021 0272 6270 of e-pos na [email protected] 14. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 6nm in die winter (tans die begintyd) en 7 nm in die somer, in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected] 15. Eredienste te ROTORUA: Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 6:00 nm (Somertyd) en 5:00 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church, 311 Fenton straat, Rotorua. Die eredienste word deur Ds. Riaan Rossouw gelei. Die gemeente bied ‘n volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas), daar is omgeegroepe, gemeentebybelstudie en ‘n gebedsgroep en ‘n saamkuier geleentheid na afloop van die diens. Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds. Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na [email protected] vir nadere besonderhede. Gaan kyk gerus na ons webwerf www.ackrotorua.co.nz. Let wel: die winter- en somertye word bepaal deur “Daylight Saving”. 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm. Dienste vind plaas elke 1ste, 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizen's Advice Bureau saal langs die YMCA, verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street. Ook elke 2de & 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village, net suid van Stratford op SH3. Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674. Vir die jongste inligting besoek www.taranakichristen.blogspot.com 17. Afrikaanse kerkdiens in TAUPO Kerkdienste is om 7:00 nm in die St Paul's Union kerk, h/v Rifle Range en Tamamutu Street, elke 2de maand, elke 4de Donderdag van die maand. Die volgende dienste is 22 Augustus (Nagmaal) en 24 Oktober en Kersdiens en ete 5 Desember 2013. Die prediker is Dr Jaco Reyneke. Na die diens word daar lekker gekuier met ‘n koppie koffie of tee en lekker eetgoed. Alle belangstellendes is welkom. Vir meer besonderhede, of om die datum en tyd van die diens te bevestig, skryf aan Retha Janse Van Rensburg – [email protected] 18. Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag ‘n erediens in die St Enoch's Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue. Dr. Jaco Reyneke lei die eredienste. Wintertyd 5:00 nm en Somertyd 6:00 nm. Let wel: Die winter- en somertye word bepaal deur “Daylight Saving”. Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 / 027 325 9003 vir meer inligting (Blaai om asseblief)
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
19. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is ‘n geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord. Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste
• elke Sondagoggend om 10:00 vm in die Plunketgebou, 19 Rotoiti Road, Johnsonville • elke 3e Sondag van die maand om 6:00 nm by Waikanae Uniting Parish, Ngapaki Street, Waikanae
Meer inligting kan verkry word van • Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by [email protected] of • Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by [email protected]
20. Eredienste te Churton Park, WELLINGTON ‘His Family'-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal, 48 Amesbury Drive, Churton Park, Wellington. 'n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 09.30 vm in dieselfde gebou. Besoek gerus ons webwerf www.HisFamilynz.org of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting. Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by [email protected] of by 04 23 23 624 / 027 236 5569. ALMAL IS BAIE WELKOM! 21. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos [email protected]. Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie 22. Afrikaanse preke op INTERNET
1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers. Die preke kan ook afgelaai word. Kies uit ’n verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word. Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby 'n Afrikaanse bediening is nie
2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente. Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby 'n Afrikaanse bediening is nie
3. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Wellington-gemeente, by http://www.ackwellington.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente. Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby 'n Afrikaanse bediening is nie
Landswye dagboek
Terug na bo...
Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.guidetoauckland.co.nz/?gclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek: WELLINGTON Besoek: http://www.feelinggreat.co.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.hamiltonevents.co.nz/vir aktiwiteite Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite. Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 22 Augustus 2013
Riglyne vir adverteerders
Terug na bo...
Versoek asseblief ons advertensieriglyne by [email protected] ; ons sal dit aan jou e-pos.
Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE
Terug na bo...
Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie, stuur asseblief ‘n e-pos na [email protected] met vermelding van jou e-posadres, asook die versoek ‘Verwyder asb. my adres’ in die onderwerpslyn. If you would like to unsubscribe, please send an email to [email protected], with the following request in the subject line: ‘Please unsubscribe me’. Remember to mention your email address in the body of the email.
