WIGGLE Işık tasarımında devrim

Revolution in lighting design

WIGGLEKendi ışığınızı, kendiniz tasarlayın /Design your own light by yourself

1

Işığın kaynağını sizin için özgürleştirdik. Mimari form ve detaylara uyum sağlayan modüler ışığı yarattık: Wiggle.

Artık siz ışığa uymak zorunda değilsiniz, ışık size uyacak. Wiggle aydınlatmada bir devrim yaparak, mekanlarınızda dilediğiniz form ve eğrilerin yaratılmasına olanak sağlıyor.

Sizi ve ışığınızı Wiggle ile özgürleştirdik.

We have given freedom to the light source. And created a modular light that could lead you to design your own architectural forms and details: Wiggle. You do not have to adapt yourself to the light anymore, from now on the light will adapt to you. By the revolution in lighting, Wiggle provides freedom to create any desired forms or curves in your space.

We freed yourself and your light, by Wiggle.

2

Siz özgürce hayal edin, Wiggle gerçekleştirsin.

İster sıva üstü, ister sarkıt uygulama seçenekleri ile hayalinizdeki formları, gerçek mimari ve işlevsel aydınlatmaya evirin.

Free your mind and let Wiggle to realise.

Use it as surface mounted or pendant. Let’s transform imagined forms into the architectural & functional lighting.

WIGGLE - Sarkıt uygulaması / Pendant application

3

WIGGLE Ø: 3 m - “Kusursuz dairesel” sarkıt uygulama / “Perfect circle” application

Sizin istediğiniz şekilde, sizin istediğiniz uzunlukta ve sizin hayal ettiğiniz formda. İster ayrı ayrı kullanılan, ister birbirine eklenen modüller sayesinde mimari tasarımınıza uygun aydınlatmayı siz tasarlayın.

In any shape you want. In any form you imagine. In any length you plan. You can create lighting in line with architectural design, either by seperate or with more than one extended module in a row.

4

WIGGLESınırsız mimari aydınlatma /Endless architectural lighting

Tasarım: Andreas Tobler / Design by Andreas Tobler

5

Wiggle ile aklınızı özgürleştirin...

Wiggle; dinamik aydınlatmanın mimari aydınlatma fonksiyonuna evrildiği, modüler bir ışık sistemidir.

Patenti LAMP 83’e ait olan Wiggle, düz, dairesel, oval veya eğrisel olarak tasarlanan tüm mekanlara kusursuz şekilde uyar. Özel akrilik difüzör ünitesi; hem şık bir algı, hem de ihtiyaç duyduğunuz ışığı sağlar. ±25° açı ile hareket eden Wiggle modülleri sayesinde, düşleriniz gerçeğe dönüşecek.

1.5 m ve 3 m standart boylarda üretilen Wiggle, bu boyların katları şeklinde dilediğiniz uzunluklarda kullanılabilir. Ürün, ayrıca standart olarak sunulan DALI dim özelliği sayesinde otomasyona da uyumludur.

Wiggle, free your mind.

Wiggle is a modular lighting system that enables dynamic lighting to be transformed into the architectural lighting.

Wiggle, that is patented by LAMP 83, was designed as modular & functional to be adapted perfectly into all space designs such as straight, circular, oval or curvy. The special acrylic diffuser of the Wiggle provides both elegant and sufficient light for your needs. Fitted with pivot joints that could rotate ±25° in both directions, the Wiggle will make your dreams come true.

Produced as in standard lengths of either 1.5 m or 3 m, your Wiggle could be in your desired length, comprising of extension modules. Moreover, since it is including a DALI driver as a standard feature, the product is also suitable for automation applications.

6

WIGGLE (Sıva üstü, sarkıt /Ceiling, pendant)

Sarkıt montajı için tel askı seti, ürünle birlikte verilir.Wire suspension set is available with pendant luminaire. 1.5 m Wiggle, 3 m Wiggle, 3 m Wiggle uzatma, Ø: 1 m Wiggle daire ve Ø: 3 m Wiggle daire Wiggle 1.5 m, Wiggle 3 m, Wiggle extension 3 m, Wiggle circle Ø: 1 m, Wiggle circle Ø: 3 mWiggle, her biri en fazla ±25˚ hareketli 16 adet (1.5 m) veya 32 adet (3 m) modülden oluşur.Wiggle comprises of 16 (1.5 m) or 32 (3 m) inseparable elements which can be rotated against one another ±25˚ max.

Alüminyum gövde, gümüş renkli / Aluminium housing, silverDirekt - endirekt, çok yönlü ışık dağılımı / Direct-indirect light emission, omni-directionalDALI dim edilebilir. / DALI digital Dimmable.

Bütün versiyonlar acil aydınlatmaya uyumludur. / All versions are suitable for emergency lighting.

Tasarım: Andreas Tobler / Design by Andreas Tobler

Özellikler / Specifications

Sistem gücü / System powerÜrünün ışık akısı / Luminous flux of luminaireIşık rengi / Colour temperatureRenksel geriverim endeksi (CRI) / Colour Rendering Index (CRI)Sürdürülebilen ışık akısı / Maintained luminous fluxElektriksel koruma sınıfı / Protection classToz ve suya karşı koruma sınıfı / Ingress protectionRenk tutarlığı / Colour consistency

48 W, 96W4000 lm/1.5m - 8000 lm/3m3000K, 4000K Ra ≥ 80 L80 (B50) 50.000 saat/hoursIIIP20SDCM 3

Teknik bilgi / Technical data

Ofisler, eğitim alanları, restoranlar, karşılama ve resepsiyon alanları, koridorlar, konferans salonları, ışık efekti gereken tüm özel mekanlar Offices, education areas, restaurants, foyers and lobbies, reception rooms, corridors, conference rooms, all exclusive areas that needed a lighting effect

Kullanım alanları / Application areas

650˚CIP 20 230V

25˚

25˚

Modül mafsal hareketi / Rotating pivot joints

7

WIGGLE LED (Dairesel modül / Perfect circle)

38

Ø

WIGGLE LED standart modül / standard module

48W 96W

L: 1,51 mL: 2,98 m

L SK2901040L SK2901041

50

38

L

50

38

L

2850 gr4350 gr

WIGGLE LED Uzatma modülü / with extension module

96W L: 2,98 mL SK2902041 4350 gr

96W 288W

Ø: 0,97 mØ: 2,93 m

L SK2903040L SK2903041

4350 gr13050 gr

8

Askı teli setiPendant steel wire set

WIGGLE (Montaj aksesuarları / Mounting accessories)

1,5 m 3 m

LSU2901030LSU2901031

Montaj kılavuzu / Mounting quide

Tavan için / For surface mountingTavan için / For surface mounting

Sıva üstü montaj klipsiSurface mounting clamp

Her bir ürünle birlikte, standart olarak 5 adet verilmektedir.5 pieces of surface mountig clamps are provided with every single luminaire.

Montaj kılavuzu, ürünün özellikle sıva üstü montajını kolaylaştırmak için tasarlanmıştır ve sıva üstü montaj klipsleri ile birlikte kullanılmaktadır.

Montaj klipsleri, bu kılavuza takıldıktan sonra, kılavuza ürünün alması istenen şekil verilir. Daha sonra kılavuz, tavana veya duvara, klipslerin takılı olduğu delikler üzerinden, matkap yardımıyla delinip vidalanarak monte edilir.

Devamında kılavuz çıkartılır ve Wiggle montaj klipslerine takılarak, istenen formda montaj tamamlanmış olur.

Ayrıntılı anlatım, ürünün kullanma kılavuzunda mevcuttur.

Mounting guide is designed to make surface mounting of the product easier and it is used together with mounting clamps.

First, the mounting clamps are clicked into the guide and then the guide is formed considering desired shape of the product. Then the guide is hold on against the ceiling or wall and mounted by using driller through the drilling holes.

Later on the guide is removed and the mounting is completed when Wiggle is clicked into the mounting clips.

A detailed explanation is provided in the manual of the product.

Farklı tasarım uygulama önerileri / Alternative application design ideas

Aşağıda doğrudan uygulama yapabileceğiniz bazı uygulama örnekleri, standart olarak sunulmaktadır. Bu uygulama önerilerine ait standart AutoCAD çizimlerini LAMP 83’ten temin edebileceğiniz gibi, tamamen mekan projelerinize uyumlu şekil ve ölçülerde Wiggle uygulama detayları için, yine LAMP 83 Aydınlatma proje departmanı ile temas edebilirsiniz.

Please find below some standard application ideas which can be provided also as AutoCAD drawings. Moreover, you may contact LAMP 83 Lighting Project Department, for different Wiggle application details exclusively tailor-made for your spaces and architectural projects.

4,5 m

3 m

3 m

4,5 m

1,5 m

www.lamp83.com

Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No:22 34775 Ümraniye-İstanbul/TürkiyeTel: +90 850 433 83 83 Fax: +90 216 540 83 00 E-mail: info@lamp83.com CT2

017

0002