Upload
liliana-tatic
View
221
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/8/2019 Wikileaks - ambasada Zagreb - Jadranka Kosor - Polancec
http://slidepdf.com/reader/full/wikileaks-ambasada-zagreb-jadranka-kosor-polancec 1/7
AUTOMATSKIGOOGLEPREVOD
Petak,30Oktobar2009,15:38
POVJERLJIVOSEKCIJA01od02
Zagreba000644
SIPDIS
DRŽAVNAPASSEUR/SCE-
EO12958Decl:10/27/2019
TAGSPGOV,Prel,KCOR,HR
PREDMET:PremijerkaKosorJAČANJE
političkevoljezaborbuprotiv
KorupciJe;vicepremiJerPolančec
podneoostavku
REF:Beograd633
Svrstanipo:PolitičkidirektorKrisSobe
razloga1.4(b)i(D).
¶1.(C)masovnih:OdkadaJadranka
Kosor,JepremiJeruJuluposle
iznenadneostavkeIveSanadera,onaJe
donelausvoJukancelariJuonoštose
čininovistavpremanavodno
korumpiraničlanovistrankekoJaJe
Jačanjepolitičkevoljezaborbuprotiv
korupciJenasvimnivoimauhrvatskevladeiprivrede.Iakonemauverenjasu
VZCZCXRO4901
PP RUEHDBU RUEHFL RUEHKW
RUEHLA RUEHNP RUEHROV RUEHSL
RUEHSR
DE RUEHVB #0644/01 3031538
ZNY CCCCC ZZH
P 301538Z OCT 09
FM AMEMBASSY ZAGREB
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC
PRIORITY 9617
INFO RUEHZL/EUROPEAN
POLITICAL COLLECTIVE
PRIORITY
RUEAWJA/DEPT OF JUSTICE
WASHDC PRIORITY
RUEAIIA/CIA WASHDC PRIORITY
RHMFISS/FBI WASHDC PRIORITYFriday,30October2009,15:38CONFIDENTIALSECTION01OF02ZAGREB000644SIPDISSTATEPASSEUR/SCEEO12958DECL:10/27/2019TAGSPGOV,PREL,KCOR,HRSUBJECT:PMKOSORSTRENGTHENINGPOLITICALWILLTOFIGHTCORRUPTION;DEPUTYPMPOLANCECRESIGNSREF:ZAGREB633Classified By: Political Officer ChrisZimmerforreasons1.4(b)and(d).¶1. (C) SUMMARY: Since JadrankaKosor took over as Prime Minister inJuly following Ivo Sanader’s suddenresignation, she has brought to heroffice what appears to be a newattitudetowardallegedlycorruptpartymembers that is strengthening thepolitical will to fight corruption at alllevelsintheCroatiangovernmentand
economy. While no convictions haveoccurredsinceshetookoffice,asteady
8/8/2019 Wikileaks - ambasada Zagreb - Jadranka Kosor - Polancec
http://slidepdf.com/reader/full/wikileaks-ambasada-zagreb-jadranka-kosor-polancec 2/7
sedesiliodkadaJepreuzeofunkciJu,
stalantokistrageioptužnicaJebila
izlaziizMinistarstvaunutrašnjih
poslovaidržavnogtužilaštva.Viši
vladinizvaničnicisunamreklidaJe
KosorovaJerekladanećezaštititi
korumpiraničlanovipartiJeizloJalnosti
ilidazadržiuticaJ,kaoštoJeSanader
učinio.Nadan30.oktobra,zamenik
premiJeraiministarprivredeDamir
PolančecJedaoostavkuzbogoptužbiza
umešanostuskandaluvelikimagro-biznisfirme.KRAJREZIME.
¶2.(C)zaposlednjetrigodine,
hrvatskeDržavnogtužilaštvaza
suzbiJanjeorganizovanogkriminalai
korupciJe(USKOK)JepodižusvoJe
aktivnostiuslučaJevimakorupciJe.Do
ovegodine,međutim,njegovpredmetaJeuključenosrednjegnivoabirokrateu
uslugamakaoštosuzemljišneknjige,
odnosnozdravstvenihiobrazovnih
sistema.Nekolikooptuženihsemože
opisatikaopolitičkidobropovezane.Od
ovogleta,međutim,nizslučaJevaigraJu
uobamediJaipoliciJeitužilaštava.Ovi
slučaJevisupočelidasepostignepolitičkipovezanihpoJedinaca.
Predmetipodistragomsuvećdovelado
značaJnihpromenauupravljanju,kaoi
pritvaranjenekihključnihigrača,u
državnomvlasništvuElektroprivrede
HEP,kaoi25-postoudržavnom
vlasništvuproizvođačahranePodravke.
UdrugomslučaJu,dugoočekivani
stream of investigations andindictmentshasbeencomingoutoftheMinistry of Interior and the StateProsecutor’s Offices. Seniorgovernment officials have told us thatKosor has said she will not protectcorrupt members of the party out ofloyalty or to maintain influence, asSanaderdid.OnOctober30,DeputyPMand Economics Minister DamirPolancec resigned over allegations ofinvolvementinascandalatalargeagri-businessfirm.ENDSUMMARY.
¶2. (C) For the past three years, theCroatian State Prosecutor’s Office forthe Suppression of Organized Crimeand Corruption (USKOK) has beenratchetingupitsactivityincorruptioncases.Untilthisyear,however,itscaseshad involvedmid-level bureaucrats inservices such as the land registry, orhealth and education systems. Fewindictees could be described as being
politically-well connected. Since thissummer, however, a series of caseshave been playing out in both themediaandthe policeandprosecutors’offices. These cases have begun toreachpolitically-connectedindividuals.Casesunderinvestigationhavealreadyled to significant changes inmanagement, and detention of somekeyplayers,atthestate-ownedelectric
company HEP, and the 25-percentstate-owned food producer Podravka.In another case, a long-awaitedinvestigationofamilitaryprocurementfrom2004ininvolvingformerDefense(and later Interior) Minister BerislavRoncevic was launched followingSanader’s July resignation, withindictments issued against RoncevicandacloseaideonOctober28(reftel).
State Prosecutors have confided to usthattheyhaveanumberofothercases
8/8/2019 Wikileaks - ambasada Zagreb - Jadranka Kosor - Polancec
http://slidepdf.com/reader/full/wikileaks-ambasada-zagreb-jadranka-kosor-polancec 3/7
istragunabavkevoJneopremeiz2004
ukoJiuključuJebivšeodbrane(a
kasniJeiunutrašnjih)poslovaBerislav
RončevićJepokrenutuJulunaredne
godineostavkeSanadera,saoptužnice
podignutaprotivRončevićaibliski
saradnik28.oktobra(reftel).Državni
tužiocisupoverionamsedaoniimaJu
velikibroJdrugihslučaJevabilopod
optužnicomiliaktivneistragekoJabi
takođepodrazumevaJuvisoknivo
političkeličnosti.KSKSKSKSKSKSKSKSKSKSKSKS
¶3.(C)Sviovipredmetisunavodno
stvoriosoJevauokviruvladaJućeHDZ,
savisokimčlanovistranketvrdećida
Vladanebitrebalodažurenasud,ida
JeKosorovaJesuvišebrzodatraži
razrešenjeonihzaraženrazličitetvrdnje.ProdravkaslučaJpredstavlja
poslednjiizazovuovompogledu.
Ministarprivrede(izamenik
premiJera)DamirPolančecJebivši
izvršniPodravkaaosumnjičenJeza
učešćeunavodnomšemupokoJoJ
UpravniodborJekoristilaproneverio
fondovezakupovinukontrolniinteresukompaniJi.Šestmenadžerisu
uhapšeniprošlenedeljezbognjihove
ulogeušemi,aliPolančecnisuJavno
imenovanodstraneistražitelja,kao
osumnjičenog.Opozicionestrankei
mediJepozvaoglasnozaostavku
Polančec,alidermlađipartneru
vladaJućoJkoaliciJiJavnoizJavioda
either under indictment or activeinvestigation that could also implicatehigh-levelpoliticalfigures.XXXXXXXXXXXX¶3. (C) All of these cases havereportedly created strains within theruling HDZ party, with senior partymembersarguingthatthegovernmentshouldnot rush to judgment, and thatKosor was being too quick to seekdismissal of those tainted by variousallegations. The Prodravka casepresents the latest challenge in this
regard. Minister of Economy (andDeputyPrimeMinister)DamirPolancecis a former Podravka executive and issuspected of participation in thealleged scheme by which themanagement board was usingembezzled funds to buy a controllinginterestinthecompany.Sixmanagerswerearrestedlastweekfor theirrolesin the scheme,but Polancec has not
been publicly named by investigatorsasasuspect.OppositionpartiesandthemediacalledvociferouslyforPolancec’sresignation, and the leader of a juniorpartnerintherulingcoalitionpubliclystated that his party, the IndependentSerb Democratic Party (SDSS), wouldnot support Polancec if parliamentvoted on a motion for his dismissal.Polancec suddenly resigned his
positiontoday(October30).¶4. (C) Many well-informed sourceshave commented in particular on theshift in attitudes toward corruptionbetween Kosor and her predecessor,IvoSanader.MFAStateSecretaryDavorBozinovic told the Ambassador onOctober 26 that Kosor potentially iscommencing an historic shift in
governance in Croatia. He and othershave noted that President Mesic is
8/8/2019 Wikileaks - ambasada Zagreb - Jadranka Kosor - Polancec
http://slidepdf.com/reader/full/wikileaks-ambasada-zagreb-jadranka-kosor-polancec 4/7
njegovastranka,NezavisnaSrpske
demokratskestranke(SDSS),neće
podržatiPolančecakoparlamentglasao
opredloguzanjegovorazrešenje.
PolančecJeiznenadapodneoostavku
svogpoložaJadanas(30.oktobra).
¶4.(V)Mnogidobroobavešteniizvori
sukomentarisaliposebnonapomaku
stavovimapremaKorupciJaizmeđu
Kosorinjenprethodnik,Ivom
Sanaderom.DržavnisekretarMIPDavorBožinovićrekaoJeambasadorJe
26.oktobradaJeKosorovapotenciJalno
JeistoriJskipomakpočinjeu
upravljanjuuHrvatskoJ.Oniostalisu
primetilidaJepredsednikMesićJetiho
podržavaKosorova,njegovnekadašnji
predsedničkiprotivnika,protivHDZ-
staregarde.BožinovićJeizraziožaljenještoopoziciJaniJeJoJpodržavaborbu
protivkorupciJe,koJibimogaodaih
slobodnotežakzadatakkadasevrate
navlast.
¶5.(C)PredsednikPrivrednekomore
NadanVidošević,dugogodišnjičlan
HDZ-a,asadanezavisnikandidatzapredsednikaHrvatske,izJavioJe
ambasador27.oktobradaJetakođe
videopromenuupristupu.OnJetvrdio
SanaderiKosorovaJenedavno
raspravljalipristupKosordase
istragamakorupciJe.KosorovaJe
insistiraodaJeglavnidržavnitužilac
BaJićbitidozvoljenodanastavisve
quietlysupportingKosor,hiserstwhilepresidentialopponent,againsttheHDZoldguard.Bozinovicregrettedthattheopposition is not supporting her anti-corruption efforts, which could sparethemadifficulttaskwhentheyreturntopower.¶5. (C) Chamber of CommercePresidentNadanVidosevic,along-timeHDZ member and now independentcandidateforpresidentofCroatia,toldtheAmbassadoronOctober27thathealso saw a change in approach. He
claimed Sanader and Kosor hadrecentlyarguedoverKosor’sapproachtothecorruptioninvestigations.Kosorinsisted that Chief State ProsecutorBajic be allowed to pursue all leads,while Sanader saw this as a threat tohimandotherpartycronies.ZAGREB00000644002OF002(NOTE: Bajic himself has toldtheAmbassador that he has the
authority to investigate anybody asevidence dictates, and that he wouldpursue an investigation againstPolancec in the Podravka case. ENDNOTE.)AmediasourcerecentlyallegedtousthatKosorhaddirectlythreatenedSanader with potential legal action.VidosovicclaimedPolancectoldhimhewould finger Sanader if he wereindicted.
¶6. (C) Luka Madjeric, Head of theGovernment’s Office for HumanRightsand a former assistant to Kosor, toldPoloff that Kosor rose quietly throughthe ranks of the HDZ. Therefore, hesaid, she does not have as manypolitical IOUs, nor is she complicit inthescandalsnowplaguingotherpartymembers. This allows her to address
corruption issues in a morestraightforward manner than her
8/8/2019 Wikileaks - ambasada Zagreb - Jadranka Kosor - Polancec
http://slidepdf.com/reader/full/wikileaks-ambasada-zagreb-jadranka-kosor-polancec 5/7
vodi,aSanaderJevidelaovokao
pretnjuzanjegaidrugestrane
pristalicama.
ZAGREBOD00000644002002
(NAPOMENA:BaJićJesamrekao
ambasadorudaJeovlašćenjeda
istražuJebilokogakaodokazdiktira,i
daćevoditiistraguprotivPolančecu
PodravkeslučaJuKRAJNAPOMENA..)Je
nedavnomediJimaizvornavodidanam
sedasuseKosorJedirektnoSanaderJe
priJetiosapotenciJalnimpravneradnje.VidosovictvrdioPolančecJerekaodaće
muprstSanaderaakobibiooptužen.
¶6.(C)MadJericLuci,šefVladine
kancelariJezaljudskapravaibivši
pomoćnikKosorKosorJerekladaJe
PoloffporastaotihokrozredoveHDZ-a.
Zato,rekaoJeon,onanematolikopolitičkiistraciJe,nitiJeonasaučesniku
skandalimasadakoJiopterećuJudruge
stranečlanova.ToJoJomogućavadase
bavipitanjimakorupciJeuJednostavniJi
načinnegonjenprethodnik.Poštoona
nemoraJudabrinuotomedaJelično
umešanuskandale,onaJevišenego
voljnaSanaderJedadozvolitužilacaipoliciJedanastavevodikoJimoguda
podrazumevaJunaJvišizvaničnici
stranke.
¶7.(SBU)novepolitičkevoljedaciljate
korupciJupoklapasapoboljšanim
proceduramazaistraguikrivično
gonjenjeslučaJeva,odkoJihsu
predecessor.Sinceshedoesnothavetoworry about being personallyimplicated inthescandals,sheismorewilling than Sanader was to allowprosecutorsandpolicetopursueleadsthatmayimplicatetoppartyofficials.¶7. (SBU) The new political will totarget corruption coincides withimproved procedures for investigatingandprosecuting cases, many ofwhichhavebeendesignedandadvocatedforunderUSandotherdonors’assistanceprograms. In September, the national
policeofficiallyopenedtheirownOfficefor theSuppression ofCorruption andOrganized Crime (PN-USKOK), whichservesasapartnertotheprosecutor’sUSKOK division. Both the police andprosecutorUSKOKshaveofficesinthefourlargestcities,Zagreb,Split,Rijeka,and Osijek, and jurisdiction forinvestigating organized crime andcorruption cases. Courts in these
fourcitiesalsohavespecializedUSKOKcourts, created in early 2009, withcleared panels of experienced judgesspeciallytrainedtohearthesecomplexcriminal cases. And, as of July 1,Croatia’s new Law on CriminalProceduregrantedUSKOKprosecutorsmany of the functions previously heldbyinvestigativejudges.Prosecutorscannow question suspects and witnesses
without going through lengthyproceduresinthecourts.Bajichastoldus that these changes have greatlyincreasedthepaceofinvestigationsandhelped minimize leaks and thepotentialforwitnesstampering.¶8.(C)COMMENT:Kosor’swillingnesstoconfrontcorruptionappearsgenuine.Butitalmostcertainly
includessomeelementsofpoliticalcalculation.First,thestrategyofsimply
8/8/2019 Wikileaks - ambasada Zagreb - Jadranka Kosor - Polancec
http://slidepdf.com/reader/full/wikileaks-ambasada-zagreb-jadranka-kosor-polancec 6/7
proJektovaniizalagalasezamanjeod
SADidrugihdonatorapomoći.U
septembru,nacionalnapoliciJa
zvaničnootvorilasvoJekancelariJeza
suzbiJanjekorupciJeiorganizovanog
kriminala(USKOK-PN),koJislužikao
partnerUSKOKpodelitužioca.IpoliciJa
itužilacUSKOKsimaJukancelariJeu
četirinaJvećagrada,Zagrebu,Splitu,
RiJeci,OsiJekui,kaoinadležnostza
istraguorganizovanogkriminalai
korupciJe.SudoviuovačetirigradaimaJuispeciJalizovanisudoviUSKOK,
stvorenpočetkom2009,saočišćeno
panelaiskusnihsudiJaspeciJalno
obučenidačuJuovihsloženihkrivičnih
dela.A,od1.Jula,HrvatskaJenovi
Zakonokrivičnompostupkudata
USKOK-tužilacamnogefunkciJekoJesu
raniJeuposeduistražnogsudiJe.TužiocisadamožedaispituJe
osumnjičeneisvedoke,bezprolaska
krozdugeprocedureusudovima.BaJić
JerekaodasuovepromeneznačaJno
povećaotempoistragaipomogli
UmanjicurenjaipotenciJalza
falsifikovanjesvedoka.
¶8.(C)Komentar:KosorspremnostdasesuprotstavikorupciJiizgledaoriginalan.AliJeskorosigurnoobuhvatanekeelementepolitičkogobračuna.Prvo,strategiJaJednostavnonegira,ignorišeilikrute-naoružavaistragamakorupciJeraslaJesvetežedaseodrži,posebnoimaJućiuviduUSKOKJepovećanjeefikasnosti.PokušavaJući
dasede-FangUSKOK,kaoštosunekeHDZ-atvrdoliniJašimanavodnoJe
denying,ignoringorstiff-armingcorruptioninvestigationswasgrowingincreasinglyhardtosustain,especiallygivenUSKOK’sincreasingeffectiveness.Tryingtode-fangUSKOK,assomeHDZ
hard-linershavereportedlysuggested,wouldhavemetwithstronginternationalcondemnationanddamagedCroatia’sEUaspirations.Second,Kosor,whorosetothetopofthepartywithoutamandatefromthevotersandwithlesslong-standingtiesthanmanyoftheparty’sbarons,maywellbequitehappytoseeintra-partyrivalsweakenedbymoreaggressive
andfree-ranginginvestigationsintocorruption.Finally,giventheHDZ’scurrentunpopularity,Kosormaysimplyhavecalculatedthatshehadlittletolose,andthatitwasbesttostartrightawayinhopesofchangingtheHDZ’spublicimagebeforethenextelections,whichmustbeheldbyfall2011butcouldcomeasearlyasspring2010ifthegoverningcoalitionfractured.So,whilethedevelopmentsof
thepastfewmonthssignalprogress,itisprematuretodeclarevictoryinthefightagainstcorruptioninCroatia.No“bigfish”convictionshaveyetbeensecured.AndKosormayyetfindthatthestrainscreatedbyanti-corruptioncasesmaycomplicatedealingwithchallengessuchastheeconomiccrisisandcompletingtherequirementsforEUaccession.Nonetheless,thisispotentiallythebeginningofawatershedmomentinCroatia,madepossiblebyanunexpectedleaderwhosepartycannotatthemomentaffordtodispersewithher.ENDCOMMENT.FOLEY
8/8/2019 Wikileaks - ambasada Zagreb - Jadranka Kosor - Polancec
http://slidepdf.com/reader/full/wikileaks-ambasada-zagreb-jadranka-kosor-polancec 7/7
predložio,dalibisesastaosaJakimmeđunarodnuosuduioštećenihHrvatskeEUaspiraciJe.Drugo,Kosor,koJisepopeonavrhstrankebezmandatodbiračaisamanje
dugogodišnjevezeodmnogihbaronastranke,možebitiveomadragodavidiunutarpartiJerivalaoslabljenaagresivniJeibez-rasponuistragakorupciJe.Konačno,imaJućiuvidutrenutnenepopularnostiHDZ,KosorJemoguJednostavnosuizračunalidaJemalodaizgube,idaJenaJboljeJedapočneteodmahunadidaćepromenitiHDZ-Javniimidžprednaredneizbore,
koJimoraJubitiodržanidoJeseni2011,alimožedoćivećuproleće2010,akovladaJućekoaliciJerazorene.Dakle,dokJerazvoJuposlednjihnekolikomesecisignalanapredak,daJepreranodaproglasipobeduuborbiprotivkorupciJeuHrvatskoJ.Nema"velikihriba"presudeJošniJeobezbeđen.AJošuvekmogunaćiKosorovadasoJevistvorioprotivkorupciJekomplikovatikoJisebaveizazovimakaoštosu
ekonomskakrizaizavršetakuslovezapristupanjeEU.Ipak,ovoJepotenciJalnopočetakprekretnicuuHrvatskoJ,omogućenoJeneočekivanolideračiJaJestrankanemožeuovomtrenutkudapriuštedaseraziđusanjom.KRAJKOMENTAR.Folei