74
Windows HP DeskJet 950C Series

Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

Windows� HP DeskJet ����� ���

950C Series

��

Page 2: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

상표 표기

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows� Microsoft Corporation(�� �� �� 4955066,

4974159)� �� ��.

MMX� Pentium� Intel Corporation� �� �� ��.

TrueType� Apple Computer, Inc.� �� �� ��.

Adobe� Acrobat� Adobe Systems Incorporated� �� ��.

참고

��� ��� ��� ��� �� �� !" # $%��.

&'()*� + ��� �,- . �/ ��� 012 34 � 56 780

�9: ;<6 =>6 �9� ?@ A%��.

&'()*� + ��� BC, D�, E� F GH6 =>6 IJK LM0 N

� OF0 PQ� 56 RS: @@ A%��.

TU VW� &'()*X YZ1��. + ��� &'()*� E[ �\ �

X N� ]^V _� �X ��� `ab, c^, �d : e # �%��.

+ ��� =>6 4f� &'()*� �\ g� ��� hE, `ab, �i j

=k �de # �%��.

1999l 10m no ab

© Copyright Hewlett-Packard Company 1999

Page 3: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Chapter 1 �� �� ��

��� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2�� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3�� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4�� ���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6HP DeskJet �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Chapter 2 �� ��

��� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ! "#$ �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chapter 3 �� ��� ��� ��

%& '()� �* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25%& '()� +, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27%& '()� �- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29%& '()� ./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30%& '()� )01 �2 3� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Chapter 4 ��� �� �� ��

45 67 �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33HP 89 :; �< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Chapter 5 ��� �� ��

=> ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49�? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51�@ ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

!� "Windows 3.1xAB �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1C/ �� D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5�EF G� �H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5/IJK LMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6N4 ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

i i i i

Page 4: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

ii ii ii ii

Page 5: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��

HP DeskJet 프린터를 구입해 주셔서 감사합니다.

��� ��� �� �� ����. ��� ���� ��� HP ����

HP �� �� � �! "#�$%&. ( '( )*+ 47 ,��- ./�$%&.)

HP DeskJet 프린터의 특징

0!1 HP DeskJet 2345+ �� 67 89� �:;< =���.

• HP� PhotoREt >? 8@! A<B CD �E

• FG HIJ KL MN OP 11,��, HIJQ RS TUV KL MN OP 8.5

,��� >? WX

• HP Premium Plus >(�, YZ 4 x 6>�., 102 x 152mm ([\] ̂ �:) >?- _ ̀

67 CD ��:

Parallel Cable Setup

�� �� ���

�� ��

�� ��

�� � ���

�� ���

�� �� � ��

�� ��

�� �� � ��

��

��������:::: HP IEEE 1284 �� �� ��� � (���)� ���� �

� �����. Windows 98� �� �� USB !� ��"#$ HP USB �� � (%& '()� ��")*+. (,-� ./ A-7 01 "23 45"6 �7")*+.) HP DeskJet &' 89:; ,-� ./� <��(8 0 �7).

=>�: CD-ROM ?-@A B� ���: C�D E�FG H0 IJ$ 46 01 "��� K�LMG"1 C�D 23 456 �7")*+.

iii

Page 6: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

세부 정보

�� ����� ��� ��� �� ����. ��� ��� ���

������.

• �� �� �� ��� !����.

• "# $%, &" '(, ��� )�*+ ,-*� .� ��� ��� HP

/ �*� 0&����(/ �* 1)� 45 23� ������).

• ��� $� .� 456� %78 ��� ���� 98�: ;<= �

>? @A� BC���.

• )D#, E�:F, �G H� .� $%� IJK LM� ������. IJK

LM� HP DeskJet � �( 8 23 ��)�: ��N O �� �� ���

P � ���� HP DeskJet 950C Series �� ��� ��� ����.

• + Q )�*+ RS� .� ��� HP DeskJet 970C Series �TUV UW

X � � �� YZ� ������. � � ��� E�=�78 �

���� HP DeskJet 950C Series� B[��.

• DOS� ���� \<�� $%] ^=* &:(dosread.txt)� ����. &

:� \<language code>\djcp\ _`aFX ��� )�*+ CD� ����.

b� c , d X e fg� "enu"hT dosread.txt� \enu\djcp _`aF�

����. e fg iM� 52 23 23� ������. _=jX \

< dosread.txt YZ� k* _`aF� ����.

• Windows 2000 Professional� �� l8 ��� $%� HP / �*

http://www.hp.com/cposupport/eschome.html� 0&����.

Windows 3.1x 사용자의 경우

Windows 3.1x� $%� IJK �� ���X LM�m ����.

• no�� Adobe Acrobat Reader] !� �p8 ��� )�*+ ! q

$� �r�s �� ��� ��� tuv��.

��

• Adobe Acrobat Reader] !� �3 wp8 ��� )�*+ ! q$�

�r�s �� ��� ��� tu� �� 98X 3�� xJ Adobe Acrobat

Reader� !v��. ��� )�*+ ! q$� �� �r�s �� �

�� ��� tuv��.

IJK �� ���� %78 ��� )�*+ CDP _=j� ys )�*

+ !� �r� �� �� ��� ��� tuv��.

iv

Page 7: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

1 �� �� ��

단추와 표시등

HP DeskJet ��� ��(��� )� � �� ���� ��� ��, �� �

�� ����� � �� � � !�. "# ��� $%� &'(

) *!�. �+# ��, "� -. /01!�(234�).

pY qr - 567 �� ��� �

�*!�.

st uvW@ �w �8 -

"8 �9: ;< =>?9 $%� @�A

B *!�. CD. E # 25 F897 ";

< =>?9 $%"� GH�IJ.

�8 8^ qr, �8 - "8

KL8: 9� M�� 9 NO� AP

�Q "7 HR� �AB *!�. ���

ST�U: �8 8^ ��� VW!�.

40 F897 ""8 KL8Q XY"�

GH�IJ.

[x qr, �8 - [x ��� � �� ���� ��� Z!�. [

x �� [7 \] "8 KL8: ��^ _ ̀a1!�.

���� ��� � ��� �� � [x ��� ������.

�� �� �� �� , !"#(�� $%&) �� , ' �� � ���

( ���� ��� )� ��� *+ ,-. �/0 12�.

#$#$#$#$

1

Page 8: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 1

용지함

용지함

���U: 9b� c8, de �� 9� M(IJ. Md fgh 9

b� i�jk!�. ��:8 ��) l�gh M !�. 9� mn 9b

o� p-. qr M !�. � � 9� M# s 9 Ht-� Hu*!�.

9b� qr MvQ9 w�*!�.

출력함

����xQ ��y F89� z{b() |}!�. z{b# n [R� ~

� � !�.

�� - -4�7 �� ���x � �!�. �� [RQ �� ��� ��� �

g � �!�. �� 9 ��� -. CD. E # 2�� GH�IJ.

[ - HP Premium Plus ��9, �� 4 x 6�R, 102 x 152 mm(u�� � �b)� � �

U: z{b8 [� �rB *!�. ��� ���U: z{b8 [� �rB

*!�.

���� �� ��

�� �� �� �� �� ���� ��� ��

�� ���

���� ��� ��

���� ��� ��

2

Page 9: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 1

사진 용지함

HP DeskJet 950CQ HP�7 PhotoREt d�� � �� �� �_7 ��� l$

�� HP Premium Plus ��9, �� 4 x 6�R, 102 x 152 mm(u�� � �b)� ��

� XY �r� �_ ��� ��*!�.

�_ 9b�Q HP ��9� p- 24��9 M� � � !�. 4 x 6�R ��9

^ �+ � �: ���Q � 9� . �  ¡� �_ 9b� ¢?£¤

8¥(|t)*!�. � c8Q �a� � �IJ. �_ ��� -. CD. t

|Q 10~11F89� GH�IJ.

프린터 유지보수 정보

���Q ;<� ¦D. 1C �%) 9� §U ¨d �©� ��� ª8«

� ;< ¬­8 ®d¯ �!�. ��� °47 ±²³, ¬­, ´Q µ� ;<� �

��U: ¶� '· 4¸²¹ º� � �IJ.

���� »�� �Q �+ �¼� ¨7�IJ.

• ��� E4Q »��9 ����. ½¾^ ��� E4� ¿9 Àgh �I

J.

• ^t D�� � �9 ����. ���� ̂ t D�� � . XY�Q

��� °4 :� ¶� '· 4¸²¹ º() Á� ¨IJ.

• ;< =>?9b8 ³Â8Q Ã-� ÄÅ�� ÆÇ9 ����. ;< =>?

9b8 È s) ³ÂÉ �7 �+# t$1!�.

;< =>?9, ;< =>?9b »�� -. CD. E # 30 F89� G

H�IJ.

�� ��� - � � !"�# $%&'

���� ��� ��

���� ��� ��

�� ��� () - ()# *+, -./ 012 3� $� �� ���4 567&'.

3

Page 10: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 1

인쇄 방법

���Q ÊË�� /R. ��>Ìr �)ÍÎ�  A �r�!�. ��>Ì

r �)ÍÎ# ���,  ·� � � �Q -� $C(��, Ï+)� ��*

!�. 8 -� $C�x 9 <d, ��, �� Ðl, �� �� "7 /t� �

�*!�.

HP 프린터 등록정보 대화 상자 찾기

-� $C� ÑQ ÐÒ# � �Q ��>Ìr �)ÍΡ ¹Ó ¾�� Ô�

�W!�. & ��>Ìr �)ÍÎ8 �ÇÕ) �:� �e�Q -� $Cg

�d� �Q ֡ �� � � !�. HP yz{ /� -� $C� �

�U: �+ ÐÒ a ��� � �IJ.

|}|}|}|}: 0 34 Windows 95, 98, NT ��5� �6 782�. Windows 3.1x

��5 iv 90:. "Windows 3.1x ��5. ;<"� =*����.

DOS ��5 iv 90:. ">? 34"� =*����.

HP -./ 89�: " �;

4

Page 11: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 1

����� ���� �� �� ����.

1 ~� ��� VW!�.

2 ��>Ìr �)ÍÎ�x [, Ï# �� -� $C� ×!�. �� -� $

C�x /�, �/, yz{ �� a �e�Q ��� VÇIJ.

HP DeskJet 970C yz{ /� -� $C^ �eØ!�.

�� �� ��� �� ����.

1 ~� ÙÚ7 �� Û¥8 �e�9 À(: ~� yz{ �/ ´Q ~�

�� �/� ��*!�.

2 yz{ �/8� �� �/ -� $C�x �/ ´Q ��� VW!�.

|}|}|}|}: @ @AB �C� DE FG���.

��4 *< '= ��# *>&'.

��# ?@ ������

�� " �;# A&'.

��4 *< '= ������4 *>&'.

��4 ?@ �������� " �;# A&'.

|}|}|}|}: 0 34 Windows 95, 98, NT ��5� �6 782�. Windows 3.1x

��5 iv 90:. "Windows 3.1x ��5. ;<"� =*����.

DOS ��5 iv 90:. ">? 34"� =*����.

5

Page 12: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 1

프린터 등록정보 대화 상자

��� "ht| -� $C�Q D Ü7 �8 � !�. 8 -� $C� Ý �+

Aj �� ޲ �Q /t� *!�.

설정 탭

yz{ /� -� $C ��7 dà ��Q �+¡ Ï !�.

|}|}|}|}: HI JK L6 MNOP 4Q� R<� �ST �

�� FG���.

!B CD4 EF7&'.• ���� ��� ��� � �� �� �� ��� �����.

• ��� ��� ���� ���� ��� � ����.

• ������ ��� !" #$% &'���.

�G�H ��I �� JK:' L MN �G� JK# �OP�Q � R!S4 EF7&'.

T# !BP�Q � R!S4 EF7&'.

� UVW �� XY2 !"�# EFZ MN [ ��\ ] ^%&'. PhotoREt# EFPQ _,`a CD2 ��4 !B\ ] ^%&'. ,b�c(2400dpi)# ��P�Q � R!S EF4 bd7&'.

ef g�4 h ] ^%&'.

bi j�� g�4 EF7&'.• ��� () *+% ,-���. • () $.% ,-/01 2(3 4� () $.% 54���.

������� - kl m g�4 dC �,na g�o12 pqr&'.

�� - ��;H sMZ g�o4 t�P, " �;# u%&'.

��� - vNw x<0 ()# *+Q cyz4 h ] ^%&'.

�� - sM �{4 t�7&'.

�� - ��;H sMZ g�o4 |}P, " �;# u%&'.

6

Page 13: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

7

인쇄 기본 사항 1

기능 탭

고급 탭

가장 좋은 용지 방향을 선택합니다.• 세로 를 눌러 세로로 페이지를 레이아웃합니다.

• 가로 를 눌러 가로로 페이지를 레이아웃합니다.

• 대칭 이미지를 눌러 이미지의 좌우를 바꾸어 인쇄합니다.

한 용지에 여러 페이지를 인쇄하려면 이 확인란을 선택합니다. 다음을 선택합니다.• 한 용지에 2 페이지 또는 4 페이지• 페이지 경계선 인쇄

문서의 마지막 페이지를 먼저 인쇄하려면 이 확인란을 선택합니다. 가로, 세로 페이지 수를

선택하여 포스터 크기를 조정합니다.

현재 설정을 볼 수 있습니다.

양면 인쇄 방법를 하려면 이 확인란을 선택합니다.• 책 - 세로로 제본합니다.• 달력 - 가로로 제본합니다.

인쇄하기 전에 문서를 미리 보려면 이 확인란을 선택합니다. HP 미리 보기를 사용하면 문서의 그래픽 파일을 인쇄, 취소, 작성할 수 있습니다. 인쇄 설정을 변경하고 변경 사항을 확인한 다음 새로운 설정을 적용하여 인쇄할 수 있습니다.

해당 칼라 옵션을 선택합니다.• 그레이스케일로 인쇄하려면 이 확인란을 선택합니다.

• 복사나 팩스용으로 최적화는 그레이스케일로 인쇄할 때만 사용할 수 있습니다.

채도, 명도, 색조를 조절하여 원하는 칼라를 설정합니다.

잉크 사용량을 조절합니다.

현재 설정을 볼 수 있습니다.

추가 건조 시간을 조절합니다.

Page 14: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

8

�� �� �� 1

HP DeskJet 도구 상자

HP DeskJet �� ��� � �: ��� »� á ¢?£¤8¥(|t), t| Ñd,

â F89 �� "7 ��� �`� � � !�. HP gã $C� Ñ(U: �+

9� ÔÇIJ.

Windows 95, 98, NT 4.0의 경우

• 8^ yk�� HP DeskJet 950C Series HP DeskJet 950C Series �� �

�� VW!�.

• HP gã $C^ �e�: �: ��37 �� ä� �Q HP �� �

� ��� VW!�.

gã $C�Q D Ü7 �8 � !�. �� V� �+ ß�Q Û¥� ��*!

�.

프린터 서비스 탭

�� 4 *+Q '= �¡� ]¢£&'.• �� ���% Z��.• #$ [\])% ^_� X1 ���E � ̀ a4 #$> ,b/c 1d1) eU� fgh% i]j;:k(l4)mn ���.

• ," o: J�� ��p) e� HA #$ [\])% qr���.

• qr sE t 9:)% ��/u ,bv% Q����.

• 2w ()�E xy �W)� z{E ��| :?)> }v~ 2w ()�� i]j;:k(l4)���.

����"#�m4 *>&'.• a4 [\]) � [\])� �y #$�: �VU� � ���.

• #$ [\]) �� ��% � ���.

$% m � &'()�*+�# �¤¥&'. &'() ECP ,� R!S4 EFPQ ��� ¦§ ¨+© !B£&'.

Page 15: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

9

2 �� �� ��

올바른 용지 사용

8 ���� � �: -4�7 å� 9� ��� � �9� æç ;<è �

�� 8�� y 9� � �: ��8 l$�!�. p� ��) ���

U: HP ;<, ��� () æ� ��y Hewlett-Packard 9� � �IJ.

t�. 9 �éQ 77 ~ 215 mm(3 ~ 8.5�R), 9 ê8Q 127 ~ 356 mm(5 ~ 14�R) �8

�B *!�.

��. 9 ë¯Q �ì*!�. -4�7 XY �� 75-90 g/m2 (16-24í¹ )̧7

Éî 9� � *!�.

��. É4 9Q �� 9|� ïð�:x ±ñ òD�� �0�¯ ���

!�. �_� p� ��) ���U: HP Premium Plus ��9� HP �ó ��9

� � AB *!�. �� �� 8¦9� � �Q ���xQ HP ôõ] ;<

è ö 9� HP �ó ;<è ö 9� � �Q Ö8 ÷ !�.

� � � �Q HP 9 øh# ù�� �� ���7 4h�x A-6 F897

"�m�¡ ½Dx?"� GH�IJ.

여러 종류의 용지 인쇄

HP DeskJet ���Q �ì. cú7 �� 9� � � � �gh /S�r û

�) ÜÜ�8 �# ���� ���� �Q Ö¡ Ï !�. 8 ��xQ �²

cú7 �� 9 � Ò� -. /0� ) �e}!�.

Page 16: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

���� ��� �

� � ���

�� ��

���

�� �

�� ����� �

�� �� ��

�� �� ���

� � ���

���

!"� �

�� �� �� !

4 x 6��, 102 x 152 mm���

1 ���� ����.2 102 x 152 mm(� � �)� HP Premium Plus ���(���� ��� ��� ��)� �� ��� !" 24#$� %&��. � �' (� )� *+, -.)/� 0�� %&��.

3 ���� 1���.4 ����� 2� 345 �� ���� *+,)/� 67 %7 89:;��.

5 <=> �? @A� ��B��.6 ��� �?B��. |}: �� ���� CD ���E *+,� F G'� H 8 IJ:K ���� LMNO'PB��.

7 �?Q R�E ����� 2� 345 *+, -.)/� S�TU �� ���� *+, V �MB��.

8.5 x 11�� � A4 ��� 1 ��� V ��� WX YZ��.2 ��� ���(�?E� ��� ��)� !"

30#$� %&��. 3 �� [A"� �� Q8\M =] [B��. ���� 67 %^�� _�B��.

4 ��� G`a bc =� �? @A� ��B��.

5 ��� �?B��.

10

Page 17: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

�������� ���� �������� ����

"#� HP �� $% &' ()

� �- �� �� : HP ��������

� EF

- �� : �� EF

- �� � : � �4 x 6����

�02 x 152 mm(��������)

�� �- �� : ª«W �� EF

- �� : EF ¬�

• �� ���W ­F 4 x 6!®, 102 x 152 mm(O(

E m ��)! HP ,` !"�# ��Pc9 ̄

] d�p°%&'.

• !"�# $W '= ���4 ��2 *+±

nx.

• ²'� ³´a �� m � ª«W g�4 E

F7&'.

• �� µ= ³n�H �¤�Q �� ����

56p°�� R!7&'.

• !B# v¶ · ,- �./ ()# *+, -

./ ¸¹012 º�i» �� ���4 ¼

�7&'.

• &'() ECP# ��P� �� !B ½c# �

�n¾ ] ̂ %&'. HP DeskJet �$ "0# A

&'. $% m4 *+, &'() ECP ,��R

!S4 EF7&'. sM �{4 ��P, �

�4 !B7&'.

� �- �� �� : ª«W HP !"� XY EF

- �� : 123 EF

- �� � : ª«W �� JK EF

�� �- �� : ª«W �� EF

- �� : EF ¬�

• _, CDa !B ¿À# ÁK Âb�� HP !

"�# ��P±nx.

• ��W !B � �;(Ã�Ä) Å�2 [��

Æ 7&'. Ã�Ä ��4 ÇÈ� ��4 wÉ

PÈ� ��Ê � ��4 �; ��2 �5

7&'.

11

Page 18: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

���� ��� �

� � ���

�� ��

���

�� �

�� ����� �

�� �� ��

�� �� ���

� � ���

���

!"� �

�� �� �� !

�� ��1 def g)� h) =25 iE' g� 0�

jk ���f l8 de mn� 67 %&�

�. op'� q� r$� de� 67 %&��.

2 def G`a bc =� �? @A� ��B

��.

3 de� �?B��.

�� ��1 �� [A" X s� S�TU ��� V ��

� WX tuB��.

2 def g)� h) =25 iE' g� 0�j

k ��� !" 158� R$� 67 %&��.

3 �� [A"� de Q8\M =] [B��.

4 ���� 67 %^�� _�B��.

5 def G`a bc =� �? @A� ��B

��.

6 de� �?B��.

12

Page 19: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

�������� ���� �������� ����

"#� HP �� $% &' ()

� �- �� �� : ����� EF

- �� : �� EF

- �� � : ª«W �� JK EF

�� �- �� : ª«W �� EF

- �� : EF ¬�

• ���� ��H ^�� R!7&'.

• ËÌ� Í� ^� ��� ��P� v±nx.

• ­F� ^È� ÎÏ@� ÐÑH ^� ��, Î

ÒÈ� k�� ÓÔÕZ ��, H5;�H z

. ��, ֻ�� �� �� 8W ��P

� v±nx.

• }-ØÙ� �� !B KÚ� ^1Q, � g

� Û ��P� -2�Üa �n# Ý+±

nx.

� �- �� �� : ����� EF

- �� : �� EF

- �� � : ª«W �� JK EF

�� �- �� : ª«W �� EF

- �� : EF ¬�

• ZÞ 155 ��a ��# $� ����.

• ��# $K � H5;�# �ßP±nx.

• ËÌ� Í� ^� ��� ��P� v±nx.

• ­F� ^È� ÎÏ@� ÐÑH ^� ��, Î

ÒÈ� k�� ÓÔÕZ ��, H5;�H z

. ��, ֻ�� �� �� 8W ��P

� v±nx.

• }-ØÙ� �� !B KÚ� ^1Q, � g

� Û ��P� -2�Üa �n# Ý+±

nx.

13

Page 20: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

���� ��� �

� � ���

�� ��

���

�� �

�� ����� �

�� �� ��

�� �� ���

� � ���

���

!"� �

�� �� �� !

��1 �� [A" X s� S�TU ��� V ��

� WX YZ��.

2 vw� !" 58$� ��� 67 %&��.

3 �� [A"� vw Q8\M =] [B��.

4 ���� 67 %^�� _�B��.

5 vw G`a bc =� �? @A� B��.

6 vw� �?B��.

��(�� ��, �, �� ! ��) 1 ���� S� Tx��.

2 �� [A" X s� S�TU ��� V ���

WX YZ��.

3 vw� !" 308$� ��� 67 %&��.

4 �� y' [A"� !"H 67 %&��. z{ y

' [A"(�� y' [A"f |} �� ��)�

~> vwa =] 67 %&��. �� �� [A"

� �/� 67 %&��.

5 ���� 67 %^�� _�B��.

6 vw G`a bc =� �? @A� ��B��.

7 vw� �?B��.

14

Page 21: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

�������� ���� �������� ����

"#� HP �� $% &' ()

� �- �� �� : àÏ XY EF

- �� : �� á� �� EF

- �� � : ª«W �� JK EF

�� �- �� : ª«W �� EF

• ,CD2 !BP�Q HP àÏ ��# ��P

±nx.

• âã àÏ� àÏ# ä� ��� $1±nx.

• àÏ# $K � àÏa H5;�# �ßP

±nx.

• �W àÏ# å© $1�Q ���4 º�i

K, ���4 �r&'. àÏ# $W '=

� ���4 3� $, ���4 �r&'.

� �- �� �� : ����� EF

- �� : �� EF

- �� � : ª«W àÏ JK EF

�� �- �� : ª«W �� EF

- �� : EF ¬�

• àÏ# $K � àÏa H5;�# �ß7

&'.

• �W àÏ# å© $1�Q ���4 º�i

K, ���4 �r&'.

• àÏ# $W · � G� �� �� H �W

àÏ «�� R!P±nx. ���4 3�

$, ���4 �r&'.

15

Page 22: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

���� ��� �

� � ���

�� ��

���

�� �

�� ����� �

�� �� ��

�� �� ���

� � ���

���

!"� �

�� �� �� !

����1 �� [A" X s� S�TU ��� V ��

� WX YZ��.

2 ����� e�(�� ��)E' ��� �] %

&��.

3 �� [A"� �� =] [B��.

4 ���� 67 %^�� _�B��.

5 ���� =� �� G`a bc� @AB��.

6 ����� �?B��.

"#$1 �� [A" X s� S�TU ��� V ��

� WX YZ��.

2 O'�' V� �}�� qjk �� �D Q8\

M� A�B��. !" 208f O'� :�� %&

��(O'� E� ���).

3 �� [A"� �� =] [B��.

4 ���� 67 %^�� _�B��.

5 O'� G`a bc =� �? @A� ��B

��.

6 O'�� �?B��.

16

Page 23: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

�������� ���� �������� ����

"#� HP �� $% &' ()

� �- �� �� : ���������- �� : ���� ���EF

- �� � : ª«W �� JK EF

�� �- �� : !�"#� EF

- �� : EF ¬�

• æ �G�# EFPQ "Q :�� ��a

çwØè �é� êNH ̧ ë� !B£&'.

• _, CDa !B ¿À# ÁK Âb�� HP �

���# ��P±nx.

� �- �� �� : ����� EF

- �� : �� EF

- �� � : ª«W �� JK EF

�� �- �� : ª«W �� EF

- �� : EF ¬�

• �Jì -./�12 ¯] d�I í�î �

�[4 ��P±nx.

• ZÞ 205 ��a í�î4 $� v±nx.

• í�î4 ï�� ��P� v±nx.

• í�î nØH ðt�È� Ö»�� ñò�

� á� â6 nØH ó»�� ñò�� R!

P±nx.

• ô�wõ�� �� í�î4 ��P� ���

�. ô�wõ�� �� í�î4 ��PQ �

JH v+� ñ%&'.

17

Page 24: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

���� ��� �

� � ���

�� ��

���

�� �

�� ����� �

�� �� ��

�� �� ���

� � ���

���

!"� �

.

�� �� �� !

�� %&1 �� [A" X s� S�TU ��� V ��

� WX YZ��.

2 ��' V� �}�� qjk �� �D Q8\M

� A�B��.

3 e� ��(!" 258)� u� E' ��� 0�5

�9 ���' *+,� 0�jk %&��.

4 �� [A"� e� �� =] [B��.

5 ���� 67 %^�� _�B��.

6 e� �� G`a bc =� �? @A� ��B

��.

7 e� ��� �?B��.

8 *+, V e� ��' �� �D \�/� ��

���. �� �� � � �� �?� ��B

��.

18

Page 25: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

�������� ���� �������� ����

"#� HP �� $% &' ()

� �- �� �� : �� ö÷ XY EF

- �� :��� �� �� EF

- �� � : ª«W �� JK EF

�� �- �� : ª«W �� EF

- �� : EF ¬�

• _, CDa !B CD4 ÁK Âb�� HP ,

` �Jì �� ö÷�� HP , ̀�Jì ̀ ½

�� �� ö÷4 ��P±nx. HP , ̀�J

ì ̀ ½ �� �� ö÷a ö÷ øùW HP �J

�12 ¯] úûp� E�Z �G�è çw

Ø# düP, H5 ¨+© ��£&'. áZ

HP ,` �Jì `½ �� �� ö÷4 ��P

Q -./ �� Ëéc ûýP� ñ%&'.

19

Page 26: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

���� ��� �

� � ���

�� ��

���

�� �

�� ����� �

�� �� ��

�� �� ���

� � ���

���

!"� �

�� �� �� !

'(1 ��H ��f ��(!" 208)� �7 Z��.

2 �� ��' (/E �7  ���.

3 �� [A"� S�TU ��� V ��� WX

YZ��.

4 ���� �¡ ��� �?¢ £ (� g¤

¥��.

5 ¦§¨� q> �� Q8\MQ *+, )/� ©

jk ��� %&��.

6 �� [A"� �� =] [B��.

7 ���� 67 %^�� _�B��.

8 �/ �f � � � ���5 <=> �� G`

a bc� ��B��.

9 ��� �?B��.

)*+ 1 ��� ��� %&��.

2 �� [A"� �� =] [B��.

3 ���� 67 %^�� _�B��.

4 �, G`a bc =� �? @A� ��B

��.

5 �,� �?B��.

20

Page 27: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

�������� ���� �������� ����

"#� HP �� $% &' ()

�� �- �� : � R!S EF

- �� �� : ��45��.� �6��. EF

- �� : 78 EF

- �� � : ª«W �� JK EF

�� �- �� : ª«W �� EF

- �� : EF ¬�

• T !B þ � ���4 Â2 ����, �

��4 3� $°�� R!P±nx.

• _, CDa !B ¿À# ÁK Âb�� HP T

��# ��P±nx.

• T !B n �dH ûýPQ �d b¿ �:

a 43 j��a "TH d 2 !Bp� ñ%

&'."# ��P±nx.

�� �- �� �� : �6��. EF

- �� : 78 EF

- �� � : ª«W JK EF

�� �- �� : ª«W �� EF

- �� : EF ¬�

- ��� : � R!S4 EFZ '= 9:9;�

<:<;�=:= þ ª«W JK# EF7&'.

• !BH ��Q � nØa H5;�# ���

, nØ# P�2 ��&'.

21

Page 28: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

���� ��� �

� � ���

�� ��

���

�� �

�� ����� �

�� �� ��

�� �� ���

� � ���

���

!"� �

�� �� �� !

,- ./ �01 23

�� ��

1 ��� ��� %&��. ���f Wª ��

� YZ��.

2 �� [A"� �� =] [B��.

3 ���� 67 %^�� _�B��.

4 �� G`a bc =� �? @A� ��B��.

5 �� � V �\ ��� 345 R'� ���

��B��.

6 �?� :~B��.

7 «¬, �Ef �� %c �:� ­4®:©.

8 ��� �: <=] %^/E ¯:� °\ V �

�� 3±��.

22

Page 29: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� �� �� 2

�������� ���� �������� ����

"#� HP �� $% &' ()

�� �- �� �� : ª«W XY EF

- �� : 78 EF

- �� � : ª«W JK EF

�� �- �� : ª«W �� EF

- �� : � R!S4 EFZ '= >(�2

d�) á� ?@(H2 d�)4 EF7&'.

• -./� ��a Z Q4 �� !BZ '= �

�/ "Q ��# 'n $�� !B# n�

P� ��4 n7&'. �� Q� !B

£&'.

• ;�12 �Q !B# P�Q �Q !B k�

4 Ö�P±nx. �� H �� � ���

�# Ö�\ ] µ%&'

(�� �:� A-6 j��a "}kCÀ ���

�""# ��P±nx).

23

Page 30: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

24

�� �� ��2

UV

Page 31: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

3 �� � ��� ��

잉크 카트리지 상태

;< =>?9 $% "# .�� 8$7 ;<

=>?9� ;<^ 4ü��� �-) /R�

9 À�� t$'() �ý�9 À� � KL1

!�. 'u�9 À# cú7 =>?9� � �

�g KL1!�. þ# ;<�8 '� XY�Q

[3 �Ü� �: "8 KL89 À !�.

Í °7 ;< =>?9 ©�É XY�Q $%

"8 ST KL1!�.

;< =>?9 $%� w��U: ��� [3

�Ü� ×!�. ;< =>?9b7 ��] ��

Q �� Ü7 st uvW@ �w �8� a

��� ^?�!�.

�� ���� �� �

� �� ���� ��

�� �� ���� ��

� �� ���� �� �� �� �� ���� �� ��

�� ���� ��

�� ��

25

Page 32: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� � ��� ��3

st uvW@ �w �88 KL8: ��� [3 �Ü� �� �+ 9� Ô

ÇIJ. ;< =>?9 ¾� -. CD. E # 27 F89� GH�IJ..

��� �� �� � �

|} ²b v�M� ³t ²b v�M�Q �D ́�

�f ³t µTB��.

• ��� ��� ��

• � � �� �� ��

• ��� �� ����� � � ��

• ��� ��

1 ²b v�M�Q ¶� ·¸

²b v�M�� ¹º��.

2 c»f ²b v�M�� tu�5 �: ¹º��.

3 ³tQ µ§¨� q/EHP C6578 :M¼ v�M��� _�B��.

4 ½�j ³tQ ��¨E v�M�� ¾¿�®:©.

ÀA ²b v�M� ³t ²b v�M�Q �D ́�

�f ³t µTB��.

• ��� ��� ��

• � � �� �� ��

• ��� �� ����� � � ��

• ��� ��

1 ²b v�M�Q ¶� ·¸

� ²b v�M�� ¹º

��.

2 c»f ²b v�M�� tu�5 �: ¹º��.

3 ³tQ µ§¨� q/E HP 51645 :M¼ v�M��� _�B��.

4 ½�j ³tQ ��¨E v�M�� ¾¿�®:©.

|} ²b v�M� ²b �Á |} ²b v�M�f ²b

Q �ÁB��.

|} v�M�� HP C6578 :M

¼ v�M�� ¾¿�®:©.

ÀA ²b v�M� ²b �Á ÀA ²b v�M�f ²b

Q �ÁB��.

ÀA v�M�� HP 51645 :M

¼ v�M�� ¾¿�®:©.

²b v�M� A° ²b v�M�Q A° ~�

´n��.

³t ¶&��.

26

Page 33: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� � ��� �� 3

잉크 카트리지 교체

잉크 카트리지를 교체하려면 다음과 같이 하십시오.

1 ;< =>?9b� ½D«�U

: [x �� � ޲ ���

� !�.

2 [3 �Ü� ×!�. =>?9

b8 ½D«� � �Q [R)

³Â1!�.

3 =>?9b �R� [) ��

!�.

4 ;< =>?9� }!�.

WX Y&A:@ C�0. Z [: \M] ����.

��������: ^_` WX Y&A:� a8 ̀;< ?b cd� e f/�

���. g ��� h WX Y&A: cd �ij kl2�.

m3 HP 51645 �An

op HP C6578 �An

��������: WX Y&A: WX@ qP ;< r WX Y&A:s ^_`

t: u Y&A:� Y&A:v wLs x���. Y&A:v W

X Y&A:@ ��y qz� /{@ |: \l2�.

����� ��

����

��������

27

Page 34: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� � ��� ��3

5 ¾� ;< =>?97 ��� �� |� é� �8�� ��*!�.

WX Y&A: }~0� aA ��P �@@ ��8I. 0 ?�P �:�

WX }~0 ���� WX@ �Ls ��: \P � �z�, �+� ��

0 �Ls |: \P �M �l2�. �6, aAs � ���� �+@ �

�| �0�s �=�@ ��8I.

6 ;< =>?9� =>?9b� ÆÇ ̄�öç ��!�.

7 =>?9b �R� �ó!�. �R ̂�öç �d: "��" �?^ Ø!�.

8 9b� Éî 9� M !�.

9 [3 �Ü� �(: ¢?£¤8¥ F89^ ���!�.

10 � ;< =>?9� /R. �+�g ;< =>?9 $% "8 ST

KL8: ;< =>?9 4� ��� @��� �� =>?9� /R�

�Q9 w��IJ.

�� ��� #�� ����.

�� �� � #�$� %"�� ��

��.

!"# $% &'() �*+,-.

Black Tri-Color

��������

��������: WX Y&A:� rs � ` R� ��� ��&�C �

/{ b�P f/�+ �H �A��0� 90:� /{�2�. /{ M

� /{� ���, WX Y&A:� ^_�P ;< ��&�C �

��� /{� �� ��6 �i �A��0� 90:� /{�2�.

28

Page 35: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� � ��� �� 3

잉크 카트리지 보관

�� $%� p$() �9�U: �+¡ Ï8 ;< =>?9� |��IJ.

• � �9 À# m� ;< =>?9Q q� $%), ûù(60-78°F ´Q

15.6-26.6°C)�x |��IJ.

• /R. �+�Q ¼$ ;< =>?9b� |��� µÇ�� ��8 Ãç9

Àgh *!�.

• q� ��� �# ;< =>?9� |�� �Q q�. �«!b� |�

�IJ.

• ��^ �"y # ;< =>?9b8 ��� J�37 $ [R) %�^d

ö�9Q ��� öß� �@ ��8I. $ [R� �9 À(: ;< =>?

9^ µ� � � !�.

���� �, � ��� �� � �� �� � �����

�. �� �� �� �� , !"# �� , ' �� � ���( ��

�� ��� )� ��� *+ ,-. �/0 12�.

��������

29

Page 36: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� � ��� ��3

잉크 카트리지 청소

청소가 필요한 경우

��y F89� �8� &8 ���9 À�� ;< ä8 �e

�Q XY ;< =>?9� »��IJ.

선이나 점이 인쇄되지 않는 경우

�+ 9� Ô� HP DeskJet gã $C� � �� ;< =>?

9� »��IJ.

1 HP DeskJet �� ��� ×!�. gã $C� ÑQ ÐÒ# 8 F89� GH�

IJ.

2 st uvW@ �Y� VÇ� �:7 9� ÔW!�.

잉크 줄이 나타나는 경우

�+ 9� Ô� ;< =>?9, =>?9b� »��IJ.

1 HP DeskJet �� ��� ×!�. gã $C� ÑQ ÐÒ# 8 F

89� GH�IJ.

2 st uvW@ �Y� VÇ� �:7 9� ÔW!�. ;<

ä8 �öç �e�: �+7 ";< =>?9, ;< =>?

9b �ý »�" u'� ÔÇIJ.

Z0� � WX@ �: \M] �.����.

��������:  ¡¢6 £� WX� ¤¥�, WX Y&A:. �¦

P �§�¨2�.

r sn ame jstujn ddiam noft juestkt labore qusft vo

ed kitft ghocknor

��

30

Page 37: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� � ��� �� 3

잉크 카트리지와 잉크 카트리지함 수동 청소

;< =>?9, =>?9b� �-) »��U: (ú�,, =>?9� )�

*9 ÀQ �+ ,8� |-8 .Q /�^ 0�Q º8 12*!�.

� ���� �� ��

1 [x �� � Þ² ���� 3 �+ [3 �Ü� ×!�.

2 ;< =>?9^ ³Â� �+ ��� s37 öß 4¸� 5 !�.

0© ��6 WX Y&A:� r WX Y&A: C�0 Z0 [: \

� 4ª����.

3 ;< =>?9� 6Er ;< ��7� [) l�� c8� �U 8 !�.

WX Y&A: }~0� aA ��P �@@ ��8I. 0 ?�P �:

� WX }~0 ���� WX@ �Ls ��: \P � �z�, �+�

��0 �Ls |: \P �M �l2�. �6, aAs � ���� �+

@ ��| �0�s �=�@ ��8I.

4 ïð. �+ ,� (ú�� '· �+ ��7 ¶d� 9}!�.

5 ÍO¡ Ï8 ;< =>?97 �

\¡ X��W� »�*!�. �

�7# Á9 ��8I.

6 =>?9 :¡ ^�C?� ò

� H&8 :9 À;Q9 @�*

!�. ò� H&8 :r �(: »

�� � *!�.

7 �� ;< =>?9� »�*!�.

WX Y&A:� «¬ ­ WX Y&A:v ®? 30� 0¯ x: R�

��.

��������

��

��./ 012� ����.

01

��

31

Page 38: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�� � ��� ��3

� ����� �� ��

1 ¶� '· ïð. �+ ,()

=>?9b ��:� Á�}!�.

2 ïð. ,� ;< ̂:r�9 À

� ��9 Á�}!�.

3 ;< =>?9� � �Y� �

�� [3 �� � !�.

4 9b� 9� M !�.

5 ��� s3� öß 4¸� �

ÝP*!�.

6 â F89� ���U: HP �

� ���x 8� ��@ ���

VW!�.

잉크 카트리지 리필로 인한 손상

HP DeskJet ���^ p$7 <=� >?�gh �U: ?1 ��8 �@ ���

x �H. t� HP ;< =>?9� �b�� HP DeskJet ��� () �Hy

t� HP �m�� � AB *!�.

æç, HP ;< =>?9� ÜH��� ?1b()A >®�Q BAQ HP�x

|(� C� � . !�.

�����

��������: (�� WX °0 �±�� �² /{ �j@ �Ls �

³ t: � ´µ� ¶·����. 5>6 ¸:4� MNO�

http://www.hp.com/support/home_products� =*����.

��������: ^_` WX Y&A:� a8 ̀;< ?b cd� e f/�

���. g ���. WX Y&A: cd �ij kl2�.

m3 HP 51645 �An

op HP C6578 �An

32

Page 39: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

4 ��� �� �� ��

문제 해결 정보

�dxQ ���� ©� ̂>®�Q XY ©�&¡ AP ÐÒ� -A /0*!�.

ª8D8 oö�¯ ÝP�vQ9 w��IJ. ´. ¹Ó ¾�� EQ ª8D

� � �� �Q9 w��IJ. >®. ©�^ �� XY� Aj�: ��

y 9 �¼� ÔÇIJ.

��� ��>Ìr^ �-) /R�9 ÀQ XY 33-35 F89� GH�

IJ.

�� ̂�-) �9 ÀQ XY 36-39 F89� GH�IJ.

"8 KL8Q XY 40 F89� GH�IJ.

t$'() z{�9 ÀQ XY 41-44 F89� GH�IJ.

��� ������ � � �� �� ��

�� ��� �� � �

CD# $°�[ ��/H

�� �7&'.

• CD# �� $W MN

��

• CD ôí��H ��I

MN

��

• CDH ��I MN

1 CD# 'n $, �¢b :±nx. ��c �dH b¿p� ñ1Q

2 ��t! � CD# $� :±nx. � CDc ��p� ñ1Q CD ôí��# ��P�Æ 7&'.

3 '< CD� ��p�� -./ }-ØÙ� CD[ ��p� ñ� MN CDH ��p°4 ] ^%&'. � MN HP � ��Ø � -./ }-ØÙ�# '�2Ï\ ] ^%&'(� ��Ø �}� 45 j��# ��P±nx).

4 � ��Ø ��w\ ] µ� MN HP ,� 1� ��12 �aP±nx. ,� 1� �� �" Þ�� 47 j��# ��P±nx.

33

Page 40: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� ��4

}-ØÙ�H d 2 g

®p� ñò%&'.

• ̧ �@w �� -2�ÜÀ �q� ^4 ] ^%&'.

��

• '< }-ØÙ� -2�ÜÀ �q� ^4 ] ^%&'.

��

• -./ }-ØÙ�H d 2 g®p� ñò%&'.

1 -./ }-ØÙ�# g® bdP±nx.

Windows 95, 98, NT 4.0� ��

a CD-ROM Ï��� -./ }-ØÙ� CD# $°�� R!7&'.

b �� AB4 EF7&'.c CD�!# *< '= CD �� 12 �&'.

d E!# *< '= ��4 *>&'.e }-ØÙ� g®# ÂZ g® �K "Q� �¤�Q HP DeskJet 930C Series ��F() �G# EF7&'.

Windows 3.1x� ��

a -2�Ü Ê�; � �� AB4 EF7&'.

b ��/a CD-ROM Ï��� �;èsetup.exe# ��( : g® CDH D Ï��� ^1Q D:\setup.exe ��)Z '= ��4 *>&'.

c -./ }-ØÙ� g® �K "Q� �¤�Q HP DeskJet 930C Series ��F() �G# EF7&'.

2 �¢ þ! ¸�@w �� -2�Ü4 '= Î �� þ P�# ��P� X!7&'.a vNw x<0 ()2 ¸�@w �� -2�Ü �� 4 *< '= AB H.(Disable)# EF7&'.

b -2�Ü �¡ Ía x<0 �( ^� X# *>&'.

3 kl }-ØÙ� -2�Ü4 X!7&' (Âa 2b# ��P±nx).

4 -./ }-ØÙ�# 'n g®7&'. �� �� ���a "-./ }-ØÙ� g®" ("� � ��a 49 j��# ��P±nx.

g® �dH �½pQ HP ü! �#��

HP ,� 1� ��12 �aP±nx. HP

,� 1� �� $/ �" �� 47 j�

�# ��P±nx.

��� ������ � � �� �� �� ��

�� ��� �� � �

34

Page 41: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� �� 4

-./è ��/

# USB %�î2 &¿P

Q "ª ] µ� 5®"��

³n�H �¤'&'.

• ��/è -./ ��a

%�î ��KH ý(4

] ^%&'.

��

• USB %�î� ��p°4

] ^%&'.

1 -./ � USB %�î4 )%&'.2 -./# �� %�î � )%&'.3 30� �c K'r&'.4 -./ 'n ��4 &¿7&'.5 -./ 'n USB %�î4 &¿7&'.

6 "� PÏÙ� û*" " �; "ª ] µ� 5®"�� ³n�H "½b� �xQ USB %�î4 ��PÈ� +, %�î4 ��P±nx.

-./è ��/#

USB %�î2 &¿-4

. "� PÏÙ� v��"�

� ³n�H �¤�� ñ

%&'.

Windows 984 ��P, ^�

ñW MN� ] ^%&'.

Windows 98� �¢ þ�, ��/H USB %

�î2 &¿p� ^�� R!7&'.

Windows 98� µ1Q +, %�î4 ��b

Æ 7&'.

USB# g�P� ñW MN

� ]c ^%&'.

1 Windows 98 � �� �� �)I4 *>&'.

2 �JK �� 4 Î Þ *>&'.3 LM N 0 m4 *>&'.4 OPQ� RS QJ(USB) TFUV UV / ^� + �� 4 *>&'. USB �wØ 0Ø1@è USB 2Ø 3�H �¤�Q USBH g�p� ^� MN�, � 5®�� �¤�� ñ1Q ��/ �� ���# ��PÈ� d�¡� USB g®è �� ��4 �aP±nx.

5 USB %�î4 ��\ ] µ4 MN � 4dl� -./è ��/# +, %�î2 &¿P� ��\ ] ^%&'.

USB %�î� d 2 &¿

p� ñW MN� ] ^%

&'.

1 -./ � USB %�î4 5'H 'n &¿7&'.

2 ¬�P© &¿p°�� R!7&'.

��� ������ � � �� �� �� ��

�� ��� �� � �

35

Page 42: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� ��4

��� � �� �� ��

�� ��� �� � �

��H T�p� ñ%&'.

��� 67 ^È� &¿� � ¬p� ^� MN� ] ^%&'.

1 ��� 87 ^�� R!7&'.2 kl %�î� ¬�P© &¿p� ^�� R!7&'.

��� ��H µ� MN� ] ^%&'.

��� ��H �¸+© 9� ^�� 'n R!7&'.

-./ :;úH <� ^� MN� ] ^%&'.

-./ :;ú# u%&'.

�J àØ�� �dH ^� MN� ] ^%&'.

�J àØ�� �� n8 � =>�Q -./ ;ú# ��, �J àØ�� ��# R!7&'. �J àØ��H d 2 g®p� ^�� R!7&'. 27 j��# ��P±nx.

-./H Ð ?. MN� ] ^%&'.

�� n8 � =>�Q -./� !B þ�&'. @n K'�±nx.

-./� W�����()

# *# .A� K7&'..

W���� n8 � =>�Q ()# *>&'.

��H Ë. MN� ] ^%&'.

1 ����� ��� � ��# B¥&'.

2 -./ CQ ̂ � W� �� () # *>&'.

3 í�î4 !BP� MN -./# DÀP� �¬ í�î� í�î �� � ï��� ñc9 �aP±nx.

4 �� Ëé �d# b¿-1Q ��# 'n !B7&'.

5 �� Ëé �dH b¿p� ñ1Q �º�(n" ��)# q�, ;ú# dÈP� E0 ;ú# A&'.

6 -./ Ë. ��# dÈZ '= E0 ;ú# 'n FG&'.

E0 ;úH µ� MN� ] ^%&'.

1 E0 ;ú# FG&'.2 ��# 'n !B7&'.

36

Page 43: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� �� 4

H�H ��£

&'.

�JH �IZ MN� ] ^

%&'.

1 -./ ;ú# <, �J àØ�� �� �� 4 ��P� �JH �IP� ñW� R!7&'. 25 j��a "�J àØ�� ��"# ��P±nx.

2 �JH �IPQ �J àØ��# ��7&'. 27 j��a "�J àØ�� ��"# ��P±nx.

3 ��# 'n !B7&'.

�J àØ��a J K�

-# dÈP� ñW MN�

] ^%&'

kl �J àØ��a :�� J K�

-# dÈ-�� R!7&'. 27 j��

a "�J àØ�� ��"# ��P±nx.

Lw# !BP�� MN�

] ^%&'.

1 Lw# TIFFè MW ��� �N12 �57&'.

2 �5Z Lw# OÏ -2�P �� 9, !B7&'.

��� � �� �� �� ��

�� ��� �� � �

37

Page 44: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� ��4

USB %�î4 ��

P� !B# ncP� M

N "LPT1 K9P� cþ

xYH ûý-%&'"�

� ³n�H �¤'&'.

}-ØÙ�# g®PK �

USB %�î4 &¿P�

ñW MN� ] ^%&'.

1 USB %�î4 -./ � )%&'.2 -./ }-ØÙ� CD(ô2Q ÃwJa MN ÃwJ 1)# ��/ $%&'.

3 �� �¢4 *>&'.4 CD# R�� �M# EFZ '= E!# *>&'.

5 setup.exe ��� " �; �¤'&'. ��4 *>&'.

6 HP DeskJet 930C Series ��F() �G UV4 EFP� }-ØÙ�# dÈ7&'.

7 USB %�î4 -./ 'n &¿7&'. USB g® "Q� 'n �¤'&'.

8 "USB }-ØÙ� g®" ("# S7&'. �� �� ���� � ��a 50 j��# ��P±nx.

-./H '< USB

5®� 3�# Db USB

%�îÀ &¿p� ^�

MN !B# ncPQ

"<USB �Ø �÷>12 K9

P� cþ xYH ûý-

%&'"�� ³n�H �

¤'&'.

-./H '< 5®� 3�

� ~� ñW ��/# Á

W MN� ] ^%&'.

-./# ��/a USB �Ø ¸2 &¿

7&'.

��� � �� �� �� ��

�� ��� �� � �

38

Page 45: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� �� 4

!B ½cH TN ?r

&'.

��/H _}Za nwU

VÖ �{4 W)� ñW M

N� ] ^%&'.

1 ��/a RAM ��À -2�� ½c# R!7&'. A-5 j��a "nwU VÖ �{"4 ��P±nx.

2 PÏ Ï��� ��\ ] ̂ � ü�4 R:7&'. ��/ PÏ Ï��� XW ü�� 100MB �P� MN Y� ½cH ?�Z&'.

Ð [W }-ØÙ� -2

�Ü� �n �¢p, ^

� MN� ] ^%&'.

ÓöVZ kl }-ØÙ� -2�Ü4 X

!7&'.

Ð x�I -./ }-Ø

�# ��P, ^� MN

� ] ^%&'.

�� þ! -./ Ï��\# ��7&'.

_Û }-ØÙ�2 ¡��ØP�Q HP �

��Ø# ��P±nx(� ��Ø �}�

45 j��# ��P±nx).

����� ��� �� ^

� SºZ ��# !BP�

MN� ] ^%&'.

@n K'r&'.

PhotoREt# �¢ þ�P�

2400dpi# EFZ MN� ]

^%&'.

1 PhotoREt# �¢ þ�P�Q @n K'r&'.

2 PhotoREt# �¢ þ�P�� acH �&�Q �� m � PhotoREt# *>&'. 6 j��a "g� m"4 ��P±nx.

USB %�î �� þ

'< USB 5®H �� þ!

MN� ] ^%&'.

1 -./a USB %�î4 ��� �! � �¼ &¿P� Û ��/ ¸2 &¿7&'.

2 !BP� cþ ��� �!a '< 5®# ��P� v±nx.

��4 !BP�� MN�

] ^%&'.

&'() ECP# g�P� �� !B ½c

# ��n]&'.

1 HP DeskJet �$ "0# A&'( 8 j��# ��P±nx).

2 $% m4 *>&'.3 &'() ECP ,� R!S4 EF7&'.

4 sM �{4 ��P, ��4 'n !B7&'.

��� � �� �� �� ��

�� ��� �� � �

39

Page 46: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� ��4

���� ���� ��

�� ��� �� � �

�� n8 � =>�

&'.

-./H ��/# ]ÛP

� MN� ] ^%&'.

@n K'r&'.

'n n� n8 � =

>�&'.

��H �IZ MN� ] ^

%&'.

1 ��# $%&'.2 W� �� () # *>&'.

��H Ë. MN� ] ^%

&'.

1 ����� ��� � ��# dÈ7&'.

2 -./ CQ ̂ � W� �� () # *>&'.

3 í�î4 !BP� MN -./# DÀP� cþ í�î� í�î �� � ï��� ñc9 �aP±nx.

4 �� Ëé �d# b¿-1Q ��# 'n !B7&'.

5 �� Ëé �dH b¿p� ñ1Q �º�(n" ��)# q�, ;ú# dÈP� E0 ;ú# A&'.

6 -./ Ë. ��# dÈZ '= E0 ;ú# 'n FG&'.

�Q ��# ]� !B\ .

^Þ_ Q !BH �` MN

� ] ^%&'.

1 "Q �n � ��# $%&'.2 W� �� () # *>&'.

�J àØ�� �� n

8 � =>�&'.

Â0 ;úH <. MN� ]

^%&'.

Â0 ;ú# u%&'.

�J àØ�� �dH ^

� MN� ] ^%&'.

25 j��a "�J àØ�� ��"# ��

P±nx.

n8� kÎ =>�

&'.

-./# �K"bÆ

P� MN� ] ^%&'.

1 XY Z[ # ?@ -./# a&'. XY Z[ # 'n ?@ -./# b&'.

2 ��c �dH b¿p� ñ1Q XY Z[ # ?@ -./# a&'.

3 -./a �� ô@�# c&'.4 -./a �� ô@�# 'n &¿7&'.

5 XY�Z[� # ?@ -./# b&'.

40

Page 47: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� � 4

����� ��� � �

�� ��� �� � �

�� ��� ��

� � � � ��

��.

��� ��� ���� �

� ��� � ����.

1 ��� �� !"# $%&� '()��.

2 �� *+�� ��� �, -./ *0123� '()��.

�� !"4 567 �

�� � ����.

�� 8�� $%& (9 !"(�� :3

;�)4 56<3� '()��. 7 =#�

">? 8"4 @*ABCD.

�� E>F 567 �

�� � ����.

�� 8�� $%& �� E>F 56<3

� '()��. 6 =#� "G+ 8"4 @

*ABCD.

HI4 567 ���

� ����.

HI# (9 �? JK� L�123� '

()��. A-5 =#� "MN (9 HI"4

@*ABCD.

��� �� 561� �

3 ��� � ����.

�� 8 ��� � '(O 564 ,

�)��. 7 =#� ">? 8"4 @*AB

CD.

PQ ���4 P� R#�

� PQ ���# STUV

#W1� �� ��� � �

���.

HP � � ��� ��� 8��

����������4 56)��.

41

Page 48: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� ��4

!B CD� ~�

ñ%&'.

~W CDa ��# ��P

� ñ� MN� ] ^%&'.

• HP DeskJet -./� ��# �� þ!�

R!7&'.

• ���12 d�I ��( : ��)# ��

PQ � ��# ��\ .:' !B C

D� TN ��£&'.

��a ��I Q !BP

� MN� ] ^%&'.

��a !BQ� ��2 �Pc9 $�g

�� R!7&'.

-./ }-ØÙ� «�

ñ� XYa ��# EFZ

MN� ] ^%&'.

�� m � �¸< �� XY# EF-�

� R!7&'. 6 j��a "g� m"4 �

�P±nx.

ef 23 kÏ � !BP

� þ� ] ^%&'.

�� m � ef 23 Û 78�� 12

34 *>&'. 6 j��a "g� m"4 �

�P±nx.

�JH Þ�Q �J# Ð

[� }kP� MN�&'.

1 �� m � 123 Û 78�� ef 234 *>&'. 6 j��a "g� m"4 ��P±nx.

2 1g m � hij h��¦# ��P� �J }k�4 i�&'. 7 j��a ",` m"4 ��P±nx.

3 1g m � kl �m h��¦# ��P� �� n�4 jr&'. 7 j��a ",` m"4 ��P±nx.

�í�w%�2 !BP�

MN� ] ^%&'.

1g m � nbcJo�p �� R!S

EF4 bd7&'.

�JH �IZ MN� ] ^

%&'.

1 �J àØ�� ��# ��7&'. 25 j��a "�J àØ�� ��"# ��P±nx.

2 �JH �IPQ �J àØ��# ��7&'. 27 j��a "�J àØ�� ��"# ��P±nx.

�J àØ��# k}bÆ

P� MN� ] ^%&'.

30 j��a "�J àØ�� k}"# ��

P±nx.

��� � !"�� �� �� ��

�� ��� �� � �

42

Page 49: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� �� 4

!B CD� ~�

ñ%&'.("½)

�J àØ�� � J K

�-# dÈP� ñW MN

� ] ^%&'.

� �J àØ��a :�� J K�-#

kÎ dÈ-�� R!7&'. 27 j��a

"�J àØ�� ��"# ��P±nx.

�J àØ��a �,� �

�I MN� ] ^%&'.

�� �Jè �� �JH !B j�� d

2 �,p� ñò1Q HP �$ "0a

��� ` abcd4 *>&'.

TH d 2

!Bp� ñ%&'.

���4 ��� ñW MN

� ] ^%&'.

���� Â2 ��H ^�� R!7&'.

-./ }-ØÙ� � 4

5# EFP� ñW MN�

] ^%&'.

�� m � 45# EF-�� R!7&

'. 6 j��a "g� m"4 ��P±nx.

�� �dH ^� MN�

] ^%&'.

•[W nØ# -./ Z6Þ $� M

N ��# l¶ '= 'n â%&'.

•��H -./ d 2 $��� ñ1

Q -./2 �P� T �� H5;�

H âã �¼� �m� R!P±nx( 20

j��# ��P±nx).

•-./# DÀ\ . �� �÷� ýKQ

T !B tiP� ñW ���&'.

T }-ØÙ� �dH

^� MN� ] ^%&'.

Windows 95, 98, NT 4.0� ��

• nØa v�� �¼� !Bp� ñ1Q

}-ØÙ� -2�Ü �d�&'. ��

�pnq HP DeskJet 930C Series#

?@ ��� # ��P±nx.

Windows 3.1x� ��

• nØa v�� �¼� !Bp� ñ1Q

}-ØÙ� -2�Ü �d�&'. HP

DeskJet 930C Series -2�Ü �na ���

# ��P±nx.

��� � !"�� �� �� ��

�� ��� �� � �

43

Page 50: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� �4

�� ���� �

��� ��� �

� ���� ����.

�� ���� ��� ��

�� �� � � ��

��.

1 �� ��� � ! "#$ %&'! () **� +���.

2 ,-� ./� 01 23��. 45 6� 78 91 �:�; 7<� => � ����.

�:�! ?#@ A� �

� � � ����.

�� ��! �� ��� ��� (�BC

+���.

�� ��D �� �! E

F GHI � � ��

��.

1 %&' J%KL8M � NO� P��. 6 Q��M "RS N"� TU�VWX.

2 �� ��� HP Premium Plus � �, �� ��� GHY��.

3 �� �� �� 4 x 6 ��, 102 x 152 mm(��� � ��)! GHY��.

4 ��� "Z �[ ��� "\��.5 ]^! ��Y��.

�� _`� ���� GH

�� �� � � ��

��.

1 %&' J%KL8M � NO� P��. 6 Q��M "RS N"� TU�VWX.

2 ��� �� _`� GHY��.

����� ��� � � ��

�� ��� �� � �

44

Page 51: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� �� 4

HP 고객 으뜸 지원

HP DeskJet ���� ��� �� � � �

� �� ��� �����. �� ��� ���

� !"#$ %&'( HP �) #* +, -.

/0- 12 34 �,5� HP ��� 670 8

� ��9� 2� :; <=> �?@��. 1

A BC% D> �7�� ��� +,> EF

G '> � �H��.

HP 온라인 고객 으뜸 지원

I�/ JK�#$ 2� :;> L� EFG! HP

z{� 1| }~ .Y> �7�� HP �� 67

MN 2� :; <= O> � �H��. %P <

=Q� R� �� S T�UV WX�U D0

8� YZ &[\ ]�Z+ ^_$ �7` � �

H��.

Ya> 67�b BC% -./0 c;�d

%�e0 fg c;` � �#� �h i 6�U

0- �j� ��� &[\ O> � �H��.

��

http://www.hp.com/support/home_products

����

http://www.hp.com/cposupport/fr/

��

http://www.hp.com/cposupport/de

http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm

���

http://www.hp.co.kr/go/support/

����

http://www.hp.com/cposupport/pt

����

http://www.hp.com/cposupport/es/

���(��)http://www.hp.com.cn/go/support/

���(��)http://support.hp.com.tw/psd/

HP BC% �) #* +,0-� HP z{� 1|

}~ .Y ,�0 ��I S HP X0 �� 1| }

~ .Y0 c;` � �H��

HP 고객 으뜸 지원 사용자 게시판

b3� kl� mn30- bo 6p5� &[

\ ?q�� r���. BC% 67s GMt>

<2�b u%: [vMw. �x HP 67sy z

{ |M+\ [� ��� &[\ O> �� �H

��. }� �2> fg GM� �h �x 67

s M/~ ��sy GM� ��� S ��

> �0 u%` �� �H��.

HP 전자 우편 고객 으뜸 지원

1s ��#$ HP0 c;�� 12"% HP �)

#* +, -./ �,#$Q� ��"% ��

> '> � �H��. ��"#$ ��( 1s

��> [� � 24M� �(?�� ��)0 �?

���. � <=( �� ��\ ���� R�N

<=� � �H��.

45

Page 52: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� ��4

프린터 소프트웨어

��� T�UV(��� �C��)� ���

� ���\ c;M� �� �����. HP�

Windows �� ��7 ��� T�UV� T�

UV WX�U\ �?@��. MS-DOS7 ��

� T�UVy ���� T�UV �$�

  �¡W�0 2N�vMw. ��� T�UV

\ O� <=( �h¢ £H��.

• HP z{� 1| }~ .Y i 6�U0- ��

� T�UV\ ��$�` � �H��.

HP i6�U �T� 45 ¤�+N "HP BC%

�) #* +,"> ¥¡�vMw.

• CD 8� ¦$§ �/¨� ���� ���

T�UV CD\ HP t�W� CD-ROM �

C�©y ª«¬ ���0- ¦$§ �/¨

#$ ­6` � �H��. RT 6�N �/¨

� ��@��. �/¨> �®�¯� ���

T�UV °±Q� M®@��. °± ²3

A�� ³� ��� ��F() �J�

��> ´µ�� A�N +M\ ¶·��.

• ¸¹0- ºh#$ ���\ °± ̀» CD-

ROM �C�©y ¼d HP z{� 1| }~

.Y0 c;` � ¼� ��0� (661) 257-5565

0 1A$ c½�b 3.5%± �/ ̈���

T�UV\ �2` � �H��(¾¿ .7

¢ ºÀ .7� ÁQÂ). �/¨( ^_��

�. CD0 �� [Ã/ T�UV� �/¨

#$ �?Ä+ ÅH��.

• ¸¹0 �� �� i 6�U

http://www.hp.com/support/home_products0- �

�� T�UV\ WX�U` � �H��.

i6�U0 c;` � ¼� ��

(661) 257-5565$ 1A c½�� CD �/¨

0 ¾¿ .7� ÆǬ yÈ#$ T�UV

\ WX�U` � �H��.

• ¸¹> ��� CN �� HP z{� 1| }

~ .Y(45 ¤�+ ¥¡)0- �C�©\ �

�$� ̀� ¼� »� HP 1| }~ .Y �

�(47 ¤�+ ¥¡)0 2N�vMw.

HP 하드웨어 수리 센터

HP ���\ �À:É �� �� HP �) #*

+, �0 1A�vMw. 12 34 -./ �

,� 2�\ ËÌ�� �À�Í �À -./�

[Î 3� Ï� ̂ _���. [Î 3�� Ð�

�À M�¢ Q�0 ¶C �À.y Ñ����.

46

Page 53: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� �� 4

HP 고객 으뜸 지원 전화

��> ��� Ò$Q� 90� Ï� 1A +,(

^_���. �o ªdÀ 1A\ 67 ̀��

0� ªdÀ 1A �Ó> +Ô:É @��. 1A

$ ��> �Ñ�3 10 �h ÕÖ> u%�v

Mw.

1 �� �� ���� � ��0- °±� 2

� :; &[\ u%�vMw .

2 HP z{� 1| }~ .Y(45 ¤�+ ¥¡)0

- �� ��9> u%�vMw.

3 sÏ ×� 1A% (02) 769-0543#$ c½�

� HP DeskJet ���0 8� ��"% �2

S ØÙ s_\ Ú/$ O> � �H��.

4 nN <=#$� 2�\ :; ̀� ¼#�

���� ���\ Û0 Ü� HP �) #*

+,N 1m -./ �,0G 1A�vMw.

1A�3 10 �h 6Õ> u%�vMw.

• ��� ÝÞ0 �� ß�à0- ��� �á âã________________________________

• ��� Û�0 �� ß�à0- ��� Yä âã________________________________

• ��� Yä________________________________

• ��� T�UV� T�UV �$�  �1(yå� ��)> æ#¯�HP DeskJet �$ "00- �Ö çMèN ��� ��é> êx �h �ë�� |ì0- ��\ ê·��.________________________________

�o� �20 8� ��> íM '> � �H��.

�î Öï0� Ø CN HP 1| }~ .Y ��

1A âãy � �H��.

��Àð/�Ï 31 22/780 41 11

�Fñò (541) 778-8380

ã� +61 3 8877 8000

w/UÀ� 43 (0) 660 6386

ó30(ôõö�) 32 (0)2 62688 06

ó30(�÷/) 32 (0)2 62688

©C� 55 11 011 829-6612

ø� (905) 206-4663

ùß 800 36 0999

�¹ 8610-65645959

�ú ?A¹ 42 (2) 471 7321

ûIü 45 (0) 39 294099

ýö� 358 (9) 2034 7288

�÷/ 33 (0) 143623434

þ� 49 (0) 180 5258 143

�À/ 30 1 689 64 11

�� (800) 96 7729

�yÀ 36 (1) 252 4505

%� 91 11 682 60 35

%�ôM� 6221 350 3408

���� 353 (0) 1662 5525

�/C� 972-9-9524848

��À� 39 (0) 2 264 10350

��, �� 81 3 3335-8333

��, w6ð 81 6 838 1155

8�8�8�8�����¹¹¹¹ 02 3270 070002 3270 070002 3270 070002 3270 0700

9�M� 03 2952566

Mú D.F. 258 9922

Mú, ¢¿CsC 01 800 472 6684

�Ï/��Àð 41 22/780 41 11

ôäö� 31 (0) 20 606 8751

�� (09) 356-6640

FV� 47 (0) 22 116299

47

Page 54: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� ��4

�Àý 65 272 5300

�ö� (+48) 22 519 06 00

ÆF� 351 (0) 1.318 00

oM� 7095 923 50 01

�yÆF 65 272 5300

/¤% 34 (9) 02321 123

/Vû 46 (0) 8 6192170

/n/ 41 (0) 84 8801111

³�� 886 2-2717-0055

³� (66-2) 661 4011

�� 90 1 224 59 25

�¹ 44 (0) 171 512 5202

¸¹ (208) 344-4131

�ô��C 800 47 888

�ô��C,ðCð/ 207 8488

무료 전화 지원 기간이 만료된 경우

HP0- q_$ +,> '> � �H��. .7(

��N �[ ¼� ��� � �H��. %�eN

HP z{� 1| }~ .Y ��9(45 ¤�+ ¥¡)

( ]�Z+ ^_$ 67` � �H��.

• 1A$ 2N� ;¢ ���\ �À:É ��

���N �� [Î 3�(54 ¤�+ ¥¡, �

��)� �_Ä+ Å( ��0� 1A +,

-./0 8� �Ó> +Ô�+ Å�� ��

�. �o, n0 �¬ ��s Q� 1A\

67` � ¼� C0-� ��"% ªdÀ

�Ó� Q¢���.

보증 연장 옵션

3� 1�% ��� [Î 3�> cª�¯� �h

¢ £� @��.

• ��º� �N�b 3�> cª@��.

• ��º0- -./ !�-\ �?�+ Å#

� HP$ fg c½�b HP -./ !�-\

�Ñ�vMw. ¸¹0-� (800) 446-0522, ø

�0-� (800) 268-1221$ 1A�vMw. ¸

¹¢ ø�\ ��� C0- HP -./

!�-\ �Ñ�¯� HP ?% 8À�#$ 2

N�vMw.

48

Page 55: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

5

��� �� ��

설치 방법

병렬 케이블 사용

1 FG ª8D� ÝP*!�.

HP IEEE 1284 �� �� �{���  �¡

(4¢ �� C2950A)F £� ��  �¡�

yz{� �¤ BC¥��.

2 öß 4¸� ÝP*!�.

3 ��:8 ��� l�gh 9� M

!�.

4 ;< =>?9� ��!�.

a [x �� � ޲ ���� !�.

b ;< =>?97 é� �8�� ��*

!�. ;< =>?97 ã?) y HI:

# �9�� ���9 ��8I.

c [3 �� �� ;< =>?9� ��

!�.

d =>?9b �R� �# �+ ���7

[3 �� � !�. ����x |t

F89 ̂���!�.

5 ��� ��>Ìr� /R*!�.

Windows 95, 98, NT 4.0� !L

a ÊË�� �� Windows� û`�!�.

b HP ��� ��>Ìr CD� CD-ROM ¸

�8£� M !�.

¦ ?*§= rX -� $C ̂�e�:

pY� VW!�.

c 8 ̂ ¨b� ��*!�.

d ©ª��� VW!�.

e CD �8� � ©%��.

f /R íÉ� VW!�.

g «�� VW!�.

h ¨b -� $C� �¬ íÉ8 �eØ!

�. ­�� VW!�.

i �:� �e�Q 9� � ��� �

�>Ìr� /R*!�.

Windows 3.1x� !L

a ÊË�� �� Windows� û`�!�.

b yk�� GW��x ~� ¨b� �

�*!�.

c ÊË�7 CD-ROM ¸�8£ ©C,

setup.exe� 1{. �+(J: CD� D ¸�

8£�x /R� XY D:\setup.exe 1{)

­�� VW!�.

d �:� �e�Q 9� � ��� �

�>Ìr� /R*!�.

1

2

49

Page 56: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� ��5

USB 케이블 사용(Windows 98

필요)

1 öß 4¸� ÝP*!�.

USB ª8D# � ÝP�9 ��8I.

2 ��:8 ��) l�gh 9� M

!�.

3 ;< =>?9� ��!�.

a [x �� � ޲ ���� !�.

b ;< =>?9�x é� �8�� ��

*!�. ;< =>?97 ã? HI:�

�9�� ���9 ��8I.

c [3 �� �� ;< =>?9� ��

!�.

d =>?9b �R� �# �+ ���7

[3 �� � !�. ����x |t

F89^ ���!�.

4 ��� ��>Ìr CD� M !�.

a ÊË�� �� Windows 98� û`�

!�.

b HP ��� ��>Ìr CD� CD-ROM ¸

�8£� M !�.

5 USB ª8D� ÝP*!�.

• �� USB ��� ��� �� .

• USB ���� ��� � ¦ ?*§= r

X �_E �� �� ���� ��� 35

���� � !"#$.

• HP USB �� ����� ���(�� ��

C6518A)� ! USB ���! "#$ %&'

( )*+.

6 USB ��>Ìr� /R*!�.

a �®� VW!�.

b �®� VW!�.

c ¯°e ±¬ @/ w��� ���� ©

ª��� VW!�.

d CD �8�� n � Þ² win98usb K±�

Ý �+ ­�� VW!�.

e �®� VW!�.

%&�' (�) #*+� ,& � - .

/� .

f �®� VW!�.

g �²� VW!�.

7 ��� ��>Ìr� /R*!�.

a �®� VW!�.

b �:� �e�Q 9� � ��� �

�>Ìr� /R*!�.

��������: ��� ��&�C USB

¹0ºP �� ̀t: »¼|:

\l2�.

1

3

2

��������: ½p0� ¾5 ��

¿ Àp �� � �l2�.

��������: � ¾�@ �z�

�� ���. 33-35 90:� =

*����.

50

Page 57: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� 5

사양

DeskJet 950C �� �� C6428ADeskJet 950C �� �� C6428B

�� !���-�-��� ��(Drop-on-demand thermal) � ��

�� �JF � ̂�� �� �

�JF� �{ n�� �^ �� �� �

�� TrueType �JF �"�(�. rs� �{ W�)

�{ �"�(�. rs� �{ W�)

��F() ��%MS Windows �MS-DOS ����� ����

�� �� ��� 3,000���

��

4MB �� RAM

Z[/7��� ��� �� � !" #$%����� ��& #$%�� ��& #$%

I/O ���cJCentronics '(, IEEE 1284 �1284-B �)*+,- .( ,/(USB)

��

� �� �0 123 45 5.94 kg(13.167�)

��

89 440 x :� 196 x ;� 370 mm89 17.32 x :� 7.72 x ;� 14.56�<

�  �¡=> �?: 41 ~ 104°F, 5 ~ 40°C@?: 5 ~ 80% RH(AB CD)EFG �� HIJ K3 EL => MN:59 ~ 95°F, 15 ~ 35°C20 ~ 80% RH(AB CD)OP �?: -40 ~ 140°F, -40 ~ 60°C

�_ X@EQ 2W(RSJ TJ U)VW 4W(��X� YJ U)VW 25W(��Z U)

¢$ X@

R[\G ]^ _`(AC) Rab c6d0 �Se+f.

�£ ¤¥(ISO 9296)

D? dg, LWAd(1B = 10dB): 5.9B(#g ]�)Da dg, LpAm(hi): 46dB(#g ]�)

�S

�. ��

jk HI: lm 11���

jk HI: lm 8.5���

jk HI: 300 x 600dpi#g: 600 x 600dpiFHI: 600 x 600dpi

jk HI: 300 x 600dpi#g: PhotoREtFHI: PhotoREt ��

no Ra: 100 ~ 240VAC(10%)no c6d: 50/60Hz(+3Hz)

d.: #g ]�pq +/-.058 mm(.002�<)rsr: tu v�pq +/-.152 mm(.006�<)

HP wx yzpq +/-.254 mm(.010�<)

v�: {|

}

60 ~ 90 g/sm2(16 ~ 24lb)75 ~ 90 g/sm2(20 ~ 24lb)

~w 75 ~ 90 g/sm2(20 ~ 24lb)��: 110 ~ 200 g/sm2(�� ��G 45 EQ

110lb)�8 v�: 60 ~ 90 g/sm2(16 ~ 24lb)

� ��� ���. �� �� �� ��, ����� ����, ��� ���� ! "!#$%.�� ������������� &'(� )*� +,- ./0 123 4 PhotoREt �+5 126 '789 :;3 � <=$%.

51

Page 58: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� 5

�. ¦

�. i!

언어 코드

�0 123 41�56 CD�7 dosread.txt 89

� :� ; <=>) ?6 @%A� . � B*�

890 CDC \<§) ¨'>\djcp\ DEFG� ./

� .

tu v�: EQ 100��8: EQ 20�~w EQ 15��� EQ 30��� EQ 5�wx yz: EQ 25�{��: {�� v� EQ 20�({| �� A4

r v�� �v)�o�

v�: EQ 50��� v��v�: EQ 24�

v�

{| 216 x 279 mm(8.5 x 11�<)

} 216 x 356 mm(8.5 x 14�<)

Executive 184 x 279 mm(7.25 x 10.5�<)

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

B5-JIS 182 x 257 mm

�v� �G:

89 77 ~ 216 mm(3.0 ~ 8.5�<)

[� 127 ~ 356 mm (5.0 ~ 14�<)

�8:

{| 216 x 279 mm(8.5 x 11�<)

A4 210 x 297 mm

~w

10 ~w 105 x 241 mm(4.3 x 9.5�<)

A2 ~w 111 x 146 mm(4.37 x 5.75�<)

DL 220 x 110 mm

C6 114 x 162 mm

�� �� 76 x 127 mm(3 x 5�<)

102 x 152 mm(4 x 6�<)

127 x 203 mm(5 x 8�<)

A6: 105 x 148.5 mm

5� �q: 100 x 148 mm

{��:

{| 216 x 279 mm(8.5 x 11�<)

A4 210 x 297 mm

wx yz:

{| 216 x 279 mm(8.5 x 11�<)

A4 210 x 297 mm

��(��� � ��) 102 x 152 mm(4 x 6�<)

§) ¨'

���(��) chs

���(��) cht

��� csy

��� dan

�t� deu

�� enu

/��� esm

���� fin

��/� fra

 ¡ � hun

�¢ £� ita

3¤3¤3¤3¤ korkorkorkor

¥¦��� nld

§¨��� non

©��� plk

�¨w}� ptb

ª$£� rus

/��� svc

"�� tha

52

Page 59: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� 5

법규 정보

규정 사항

�����(Hewlett-Packard Company)

� ��� FCC �� 15� ��. �� � � �

� ��� ��� �.

(1) � ��� ��� �� ��� � !� "#$, (2)

%&' (� ��� )#*� �� ��� +,� -

. �� ��� /0�.

FCC �� 15.21� �1, � ��� 23456� 789

#� :;!� " <=>? @�� !A ��� �

� ��� � B / C#$ > =D � ��E F0

G�> HIJ. KL M>N O>P F0 FCC

�� 15E QRS B ��� �T EU FVW.

XY� Z0 HP [\ #] �^ _N(02-3270-0700)

� `E!a8b.

Hewlett-Packard Company

Manager of Corporate Product Regulations

3000 Hanover Street

Palo Alto, Ca 94304

(415) 857-1501

��: � ��� FCC �� 15� �1 cSd� ef#

$, QRS B g�h �� �� ��� i�!� j#

� k7lmn. >o� �� �� pq �r�

s' 8 ��� �� ��� t� uv� w� exl

mn. � ��� �� �y�� z, F0![ �

8{ / C#|� �8� �1 s'![ F0!�

"#A U} ~�� ��� �� ��� � 8{ /

Cn. �o?, ��� &���� �� ��� �

8*� "�� u�!�� "n. � ��� �

q? � � 1gb? ���� /�� ��� �� �

�� � B =D �� �8� ��� ~� ��B

/ Cn.

• �� ��� ��� �� � � ��

��.

• � ��� ���� ��� ����.

• ���� ��� � !� �" #$ � ��

� ��%��.

• &'($ )�*�� +,-/./01 1)

�23� 45� 67��.

LED �8 ³/

LED �8 �'� EN 60825-1E �� ��� ���

.

53

Page 60: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��� �� �� 5

제한 보증 조항

HP 1H 13 O« r�

����� ¬­t

� �� � ¬­t

�®| ¯°

A. �� ��� !1. �����(HP)� �� �� �� ��� ���� ��� �� �� �� HP � !"# �$% &'

() *+� ,-./0. 123 ���� -45 6

&� 789 ,:5 ;< &=/0.

2. >?@A' �� BC, HP� � ,-3 ?�DEF

4G� HI5 6 *� BC%J KL/0. HP� �

M� N% NOPQ RST UV� WXYQ R+�

,-YQ R=/0.

3. HP� � ,-3 �� �ZK[� Y\ WX�

()% ]�8J KP^ 0+� BC%� KPQ R=/0.

a. �K_YST `Q R� aQ,6T bc

b. HP� dYST QeYQ R� >?@A', f�g h, Q, ��, >i�

c. � j% k'T� M�

4. HP ?l� �� BC HP � mn op q@rQT

op9 0s tu op q@rQ9 Yvwx 12

,- T 12y� HP Qe z{% |}� ~�Q R=/0. D�QJ ?l�� 1� T �Z HP � mn op q@rQ9 YST op9 0s tu q@

rQ� [� f� WX� BC, HP� ?l�� ��� 1� T �Z� 6rY� �� s� � !" ��

�y./0.

5. ,- �� N% HP� ,- ��% KP� >?@A',

Q, �� op q@rQ �% ]� () &+� �

Q �[� HP� () &� �� ��� �/0. ,- �� N% HP� ,- ��% KP� Y�A' �� () &+� �Q �[� HP� ��K[� �� 6r

YST ��� �/0.

6. HP� ,- ��% KP� () &� �� HP%8 6r5 6 *ST ��� � 6 *[� ()� �Q �3 �

.�� s� �% �� ���9 ��� �/0.

7. HP� 12 () &� �� HP% ��Y� �%� 6

r, ��, �� ���� 5 ��� *=/0.

8. ��� �� �3 �� ST K'x ��5 �y

��� ��� �� ��y �3 ��/0.

9. HP � ,-3 HP� HP �� a�s�� i�  �%

8 a¡./0. 0J, N�, m?rq, m¢£¤T, ¥w¦,

§s¨, ©ª6«w � ?¬h� "­�®(Departements D'Outre-Mer)"� BC ,-3 �� %8J a¡./0. ¯

� 8�h �3 °� ,- 8�h z{3 HP �� df 6� ±�%8 ²³� �� BC '´ HP df 8�h ±�%8x ��./0.

B. �� ��1. Qµ¶ ·Y� �� ¸%8 HPT 3� d¹±��

HP �y :º�8 4sK � »sK � '¼� ½V� ,-x YQ R=/0. �¾ Z±®, J¿hÀu �

¦ � �� ÁK%� K.®% ]� »sK ,-� �f./0.

C. "# ��1. Qµ¶ ·Y� �� ¸%8  ,- cÃ% Ä�Å

� 6O 12� a�� � 6O�/0.

2. Qµ¶ ·Y� �� ¸%8 HPT 3� d¹±��

,- cÃ% �ƾ 4s� ;<� ­Y1� '¼� BC%x, z{, �¶ I� �� 0Ç ' ́¶K È%

�ÉY�Q% :z* Dr1 DÀ� ��� ��®�

Ê1 &Ë�Q \�% :z* , ÌÍ ��, �Í ��, �Æ ��, �6K �� �� ÎXK ��% ]Y\ ;<�

QQ R=/0.

D. $�%1. ,- cÃ3 12%Ï ��� ¶K Ðr9 �\./0. 123 ~ %8� �Ñ0, ÒT0%8� QÓÑ0,

Dr1 � Ôz  �Ñ0 0Ç Ðr9 �¦ 6 &=/0.

2. ,- cÃN Qµ¶y ��YQ R� �Õ3 Qµ¶y ��YxÖ 6�Å ×[� ��./0. Qµ¶% Ø

w � ,- cÃ� �f � � 12%Ï KPQ

R� 6x &=/0. Ù9 Ú', ~  ¸� �� �# ~ 

­� ��  �(ÒT0 QÓ Û))%8� 0+ Ã

KÜ 6 &=/0.

a.  ,- Ä�� �f � � 12� ¶� Ðr9

�YQ ÝYxÖ 5 6 &=/0(Ù: | ).

b. �� À� �f � �� YQ ÝYxÖ c±�

� Ðr9 �5 6 &=/0.

c. 12%Ï °� ,- Ðr9 �\Y\ c±�� Þ

sK ,- ��% ]� �f � �� YQ ÝYxÖ

ÞsK ,- ��� Q�5 6 &=/0.

3. ß�T à¦á�%8� 12 SE� BC  ,- cÃ� ¸3, ¶K[� ·P� ��� ­Y1, 12%

]� HP �� ²³% ]Y\ KÜ 6 &� âI¶ÄZ� Ðr9 ã YST �YST �� 6�YQ R=

/0.

HP 2000년 문제 보증�% 4sÅ HP � ,- Ä�� i� cä � �% Øw

 HP �� HP� d� � å48(æ� Î� � ±Dç

� å� Ó¶ Û))% Øw è� BC, Dr1 �� HP

�y )é P� 0Ç i� �(Y�A', >?@A',

êA' ë) �ì í �9 K_¾ ���0� cä[� HP

� HP � 20Ô�# 21Ô�, 1999îy 2000î(ïî zð Û

)) % �ì í �(zð, ��, ãñ ë)9 �òYÏ ór

5 ×<� ,-./0. 2000î 7 ,- ��3 2001î 1ôõ

Q�/0.

54

Page 61: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��

숫자2400dpi 6, 51

DDeskJet cÖ �;

Windows 3.1x A-4Âà � 8Ä> ²bÅ � 8ÆÇ � A-4�� 8*+, V�� � 8

DOS, !B ivdpi, 2400 !B

PhotoREt 51

HHP ,� 1� �� 45-48

II/O !/j�w 51

UUSB

³t 35, 38, 39@A 35@¤ 35, 50�j 0° 39È'� @¤ 50ÉN 35

USB(v&\w x, \w), USB �

WWindows 3.1x

cÊ A-2j °\ A-4@A A-2�? A-1� A-2*+, ËkAÌ A-1

Windows 3.1x@¤ 49

Windows 95, 98, NT

cÊ 7

j °\ 8@A 6@¤ 49�? 5� 6*+, ËkAÌ 6

ㄱH2 �� 7, 41, A-2�� n�, yH 7M"E 7,� 1� �� 45,` m 7,CD kÏ 6, 51,b�c !B

2400dpi 65ÍÎ 6

Ö� m 8Ô� �{ 53�í�w%� 7, 42�í�w%�2 !B 7���

�� 2�Š51

KÚ iiiKÚ m 7

Windows 3.1x A-2Kz �� 45

ㄴXW �J� m 8{5 �� ��� 2

ㄷ'n n� () 51'n n� n8 51()

�: :~ 1, 18, 36, 40, 51joÏ 6Ð� 6�Ñ 1, 27, 29, 31, 40, 51t~: @AÒ 6ÓÔ 1, 6, 51_� 6

|� d� 22-23 æ �G� 7 " �;

HP *+, ËkAÌ 4;ú, E0 36, 40cÖ �;, DeskJet 8, A-4cyz

HP 5Õ /Ö �Ñ 45-485Õ 45c× �Ñ 45�¸� ©�) 2� 34

c iv, 6��\ ]:Ø ivÙ �'� ivÚ}� ivAÌ Ô� iv

cyz :K, ��� �E0 ;ú

¾¿ �Í A-6tu 36, 40

��\, ��� ����� �

ㄹí�î

�Û 52�� ÜÝ 36�? 16Þ17��� �Å 51

}�~ �Ø iv

ㅁ«� T� 6kÏ

2400 dpi 515ÍÎ 51�? �j 51ß� ÍÎ 51àá 51

�d

CD, â� ã� 33LPT1 © ̀38USB 35, 38

55555555

Page 62: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

USB �� ck�� j´ äåH © ̀38

æç'� à:Ë 40�: :~ à:Ë æçè 40joÏ 33�� �? 43é�Q ��¨� ·¸ 37�� 44�� ��� 44Ô*�ê7 @¤ 34Ô*�ê7, â� ã� 33�jQ ë+ *+, 39�� ÜÝ 36�� �� �ì 36�? 36-44�? �ì 36�? ÍÎ 42, 44�?¨� q� �'� í 30²b ÔW 42²b î 30²b v�M� 29²b v�M� °ï à:Ë

' æçè 40�Ñ à:Ë' æçè 40�� 41, 42�� ð�Q ¶D 41�� ð�Q ñãò g¤

(D 41��¨� q� �� 30ó� 37à:Ë' æçè 40*+, Ô*�ê7 @¤ 34

�d b¿, �� �G� :K 7

ㅂ�� m, Windows 3.1x A-4�� 7T

³t 43�Û 51Ô*�ê7 ôõà 43�? 2, 20-21ö³ A-7

+, %�î g® 49

���� iii, A-6:y

¦8 48[÷ 54

S��, �@ j�� !B 7��

l8 �? 12-13�Û 51, A-5�� �? 12-13

�� ��� 2�C

øô A-6ÔWÍ A-6ö³ A-6

¨< g® �w/

ö³ A-6

ㅅ�� 51, A-5�� g��, ��! iv�� g��, �� A-6��

�? 10-11��� iii, 3, 10

�� ������ iii, 3, 10��, �J àØ�� �� n8 1

�! àÏ

�Û 52, A-5�? 14-15��� �Å 51

�w

j °\ 8:ù ú'� 8²b v�M� ûÔ 8Ú}� �� @�V 8� 8*+, LMNO'P 8

�w m 8

Windows 3.1x A-3EF

�� G` 6�� bc 6�? @A 6

g�

³t36g� m 6

Windows 3.1x A-2g�, �� �� �g®

USB È'� 35, 50³t 33-34üý È'� 49Ô*�ê7 33*+, Ô*�ê7 33, 34

�2 �� 7, 41, A-2}kC A-6

�Í '�J øô A-6�� A-7ö³ A-6

}-ØÙ� ¡��Ø 46}-ØÙ� ��� 51}-ØÙ�, ��� ����� �

½c, !B 51nwU VÖ �{ A-5

ㅇ�� , �J àØ�� �� 26�Q !B 7, 22 � ��� 51�@ j�� !B 7�H, _} !B A-5����

�? 16-7ö³ A-7

��! ��, � ��Ø ivVÖ �{, nwU A-5��, ��� iii��

þ], �8 51�Û 51, A-5��\ Af bc 52ÔWÍ A-7�� G` �? 9�� [A" [ 2

�� �� 2�� Ëé, �� � ��� Ëé, b¿ 36, 40�� ��

56 56 56 56

Page 63: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

Q� 7, 41, A-2{� 7, 41, A-2

�� XY, EF 6�� JK

�Û 52, A-5��\ Af 52�� 6bc [ 6

�� JK(G/�) 52���

��� 2de mn� 2�� 3, 10�Å iii, 51�� [A" [ 2g¤ 2��� 2

��, �� �� ��Ø iv, 32, 33, A-6, A-8v�:]

²b v�M� 25*+, 3

!B

2400dpi 6, 51DOS A-1Windows 3.1x A-1Windows 95, 98, NT 4·�� 7½O'�Èð 7�� 22-23"� 'z� 7O'� 16-17��� ú'��, 7�� 14-15Æ0 7�� 20-21de, l8 12-13de, �� 12-3�� 10-11�� vw 14-15ÛE, �� 7, 22-23ÛE, � 7, 22-23�� ú'� �? 7���� 16-17� 22-23

vw 14-15|} 7e� �� 18-19ó� 37 �, 20-21ÍÎ 28, 42� ��� �� ��� 7

!B �d, �� �!B g�

�· 6�� 6Ô*�ê7 4t~: 6� 6�� 6

!B �� 7!B �H A-5!B CD iii

2400dpi 6, 51s� 425ÍÎ 6M� ²b v�M� �� 32³t 42, 44ß� ÍÎ 6àá 6

�J

�[ : 7¾¿ 27Ä> ²bÅ � 8Å 7�Í øô 8ÔWÍ A-6Û 42ö³ A-6î 30

�J �I

Ä> ²bÅ _� 8, 25²b v�M� °ï à:Ë

25, 26�J i 30�J àØ��

¾¿ 27M�� �H ° 32³t 28, 29, 30Ì� 29

�Í øô 8, 27, 32, A-6�� 29°ï 25°ï à:Ë 1²b �Á 26ÐA Új 29ö³ A-6ûÔ 30-31à:Ë 28

�J àØ�� �� 25

�'� 26�J àØ�� �� n8 51

ㅈ�� �M 51��

� 51��

�? 16-17��

2 51 w iii w, ö³ A-6à:Ë 51

��! �9 iii, iv��! �� g�� iv, 9d�n g�o () 6��

�ÍJ �{VM A-8ÔWÍ A-6

ㅊ� d� 22k}

²b v�M� 31²b v�M�� 32*+, 3

�¬ CD kÏ 6, 51_ !B Zc 51��� 2|} () 1, 51

ㅋàÏ

�Û 51, 52, A-5, A-7

57 57 57 57

Page 64: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

�? 14-15��

½O'�Èð 7�j 7�[ @A 7@A 7�? iii, 7�j 7

�� �� 7�� m, Windows 3.1x A-3�� b�c 51%�î

USB iii�8 iiiüý iii¦§ 35ö³ A-6

JK

=� �� 6�� 52��\ Af �� bc 6, 52@A �� 6

ㅌm

5� 7Âà 8cÊ 7Ä> ²bÅ 8ÆÇ A-4@A 6*+, V�� 8

�� ö÷

�Û 51�? 18-19ö³ A-7

���

��� 2, 51y'a �� [A 2de mn� 2, 12�� 2�� 2, 10�Å 51g¤ 2��� 2, 51

ㅍLw !B, �d 37�w/, !B 20-21n8

�: :~ 1, 51Ú}� 1²b v�M� °ï 1, 25, 28�Ñ 1, 51

� kÏ 6, 51CD iii�� !" �

-./

�8 È'� iii2 1��o 3w}'  ��'�, ���

�� #$� �w}' , ��� ���

�� ��{VM iii, A-6�Í A-6�Û 51@A 4@¤ iiiÔ*�ê7 4, 46Ô*�ê7 ��'� 46¦§ 36��� 51��Ì£ 3ûÔ 3LMNO'P 8È'�, USB iii, 35, 38, 39, 50,

A-6È'�, üý iii, 35, 49, A-6��� 2à:Ë 1

-./ 89�: " �;

Windows 3.1x A-1Windows 95, 98, NT 4.0 4

-./ �w m 8-./ g�, �� �� �-./ g® iii-./ }-ØÙ�

USB È'�� @¤ 50Windows 3.1x� @¤ 49

Windows 95, 98, NT V @¤ 49

c� �� 6���w 46üý È'�� @¤ 49@A 6@¤ ³t 33�{� ÆÇ 4��'� iv, 46�? @A 6� 6*+, ËkAÌ 6

-./ f��í�V 8, 43

ㅎZ �� �@ j��

ú'� ·�� 7b�c

2400dpi 6, 515ÍÎ 6, 51�Û 51ß� ÍÎ 6, 51|} 51àá 6, 51

58 58 58 58

Page 65: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

��

Windows 3.1x에서 인쇄

CD. �� /t� �U: ��� ��>Ìr� � �IJ. HP yz{

/� -� $C�xQ �� ��, 9 <d á cú, ì: �� " �ì. /t

� � � � !�.

Windows 3.1x HP DeskJet 950C 프린터 등록정보 대화 상자

1 � �Q ��>Ìr �)ÍÎ�x ~� ��� VW!�.

��>Ìr �)ÍÎ�x �� -� $C� ×!�.

2 �� -� $C�x /�, �/, yz{ a �e�Q ��� VW!�.

HP DeskJet 950C Series yz{ /� -� $C^ �eØ!�.

HP DeskJet 950C Series -� $C�Q �+¡ Ï# L Ü7 �8 � !�.

• �/(A-2 F89 GH)

• ��(A-2 F89 GH)

• ´µ(A-3 F89 GH)

• �;�(A-3 F89 GH)

Aj �� ޲ �Q ۥ� ��*!�.

HP DeskJet 950C Series -� $C ��7 dà ��Q �+¡ Ï !�.

• �+¶ - m� � /t� �� z� 7 /tM() �%�!�.

• ­� - � C^ NX. /tM� ' �� -� $C� � !�.

• pY - � C^ NX. /tM� ���� -� $C� � !�.

• �·¸ - g³O t|^ �eØ!�.

|}|}|}|}: Windows 95, 98, NT � ��` � � VÁ +Â0 3.1x �

�� @�: \l2�.

A-1

Page 66: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

Windows 3.1x 설정 탭

Windows 3.1x 기능 탭

34 56• �� �� - �� ��• - O� ��• �� - ��� ��

�� �� ��� 78 -9: #� ;<) =+,-.

>?@A #� �B) =+,-.

CD #�) E#2FG �� ��), ��H #�) E#2FG ��) =+,-.

-I� =+,-.• ��� ��� �• ��� ��

JK, LK M'� N) =2O PQR �B) S�+,-.

34 TN) =+,-.�AU V�W M'�)

XY 342FG ' Z3[� =2\ ] M'�) XY 342FG Z3[ =� ^�+,-.

^_ M'� `a� =+,-.• ��� � ����.• ��� � ����.• ��| :?)% 0C� /P� �� !"#% ����.

-I� =+,-.• $%� 67 � �Y �����(.K�).

• &� 67��� JK���.

• '(� 67 ���JK���.

A-2

Page 67: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

Windows 3.1x 칼라 탭

Windows 3.1x 서비스 탭

bc'QdeK 342FG ' Z3[� =+,-.

Qf Bgh ColorSmart II i�� E#2FG )*� =+,-.

� jk) Sl2FG �*� =: -I �� +,� mn,-.

$%& o� E#2O Bgp3 (qR r�!N) Ns+,-.

t2u r�!N vw@ ^_2u xy) mn,-.

A-3

Page 68: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

Windows 3.1x HP DeskJet 950C 도구 상자

HP DeskJet �� ��� � �� g³O� Ñ

� |� ���� �9|�� � � !�. HP

DeskJet �� ��Q yk�� GW�7 HP

DeskJet �P?Q ÍR� /R�r � !�. g

ã $C�Q n Ü7 �, E� ¹_¡ yz{ �

;�^ � !�. E� ¹_ �# �� ÍO¡

Ï !�. yk�� GW�7 HP DeskJet Zº

W» ÍR�x HP &' () �8�� n � V

Ç: HP DeskJet 950C �� ���x yz{ �

;� �� ½D«� � � !�.

´. HP DeskJet 950C Series yz{ /� -� $C�x yz{ �;�� ½

D«� � � !�(A-3 F89 GH). �� V� �+ ß�Q Û¥� ���:

�!�.

사용 방법

xy) mzG -I{ |/^_ }~U k��� � N��,-.

• #$ [\]) ^�

• () x.

• �� 54 BC.

A-4

Page 69: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

최소 인쇄 여백

�®|� ���G -� ±K ²³ ��X� ´Xµ� ¶

q �v� �� ¡· �¸p ��¹�� º�X»$¼.

9#g v� r0 �vXF ����������� Q½ !

�G �� �pq ������ ����� -�J �¾Z 4

5 v� 89� 77 ~ 215 mm(3 ~ 8.5�<), v� ¿�� 127 ~

356mm(5 ~ 14�<) ��ÀÁ e+f.

b�, ©, Executive �.

A4 �.

A5, B5, ,�0 �ª �. i!

«'(3 x 5, 4 x 6, 5 x 8, A6)

�� ¬^

­®

45, A4(210 x 297 mm, 8.27 x 11.7�M)

45, b�(8.5 x 11�M)

¯° yc ±° �t. 112 x 152 mm(4 x 6.5�M)

DOS%8� \ö� 0jYÏ å�5 6 &=/0. �Ô� ¸

3 DOS ?�D÷ å489 øcYùsU.

��: 6.4 mm(0.25;')

bT�: 6.4 mm(0.25;')

w�: 1.8 mm(0.07;')

�R�: 11.7 mm(0.46;')

��: 3.4 mm(0.134;')

bT�: 3.4 mm(0.134;')

w�: 1.8 mm(0.07;')

�R�: 11.7 mm(0.46;')

��: 3.2 mm(0.125;')

bT�: 3.2 mm(0.125;')

w�: 1.8 mm(0.07;')

�R�: 11.7 mm(0.46;')

��: 3.2 mm(0.125;')

bT�: 3.2 mm(0.125;')

w�: 1.8 mm(0.07;')

�R�: 11.7 mm(0.46;')

��: 3.2 mm(0.125;')

bT�: 3.2 mm(0.125;')

w�: 1.8 mm(0.07;')

�R�: 11.7 mm(0.46;')

��: 3.2 mm(0.125;')

bT�: 3.2 mm(0.125;')

w�: 1.8 mm(0.07;')

�R�: 11.7 mm(0.46;')

��: 3.4 mm(0.134;')

bT�: 3.4 mm(0.134;')

w�: 0.0 mm(0.00;')

�R�: 0.0 mm(0.00;')

��: 6.4 mm(0.25;')

bT�: 6.4 mm(0.25;')

w�: 0.0 mm(0.00;')

�R�: 0.0 mm(0.00;')

��: 3.2 mm(0.125;')

bT�: 3.2 mm(0.125;')

w�: 3.2 mm(0.125;')

�R�: 3.2 mm(0.125;')

시스템 요구 사항

ÊË�^ �+ «S 2ã �¼� EQ9 w��IJ.

��2400 x 1200 dpi� fú N� BC%� û> 400MB� Y� ühp \a d� ýþ./0.

�� �� �� �� �� �� RAM �� � ��� �� ����

Microsoft Windows NT 4.0 ��� 66MHz 32MB 40MB

Microsoft Windows 95/98 ��� 66MHz 16MB 40MB

Windows 3.1x(�� ���)

��� 66MHz 8MB 40MB

MS-DOS 3.3 �� 486 4MB 5MB

A-5

Page 70: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

소모품과 액세서리

¨©� -. CD. E # A-A-8 F89� GH�IJ.

빠른 설치 포스터와 사용 설명서

-4�7 HP ��� ©xQ http://

www.hp.com/support/home_products�x �

|�� ��� � � !�.*+*+*+*+ ,-,-,-,- *+*+*+*+ ././././

����� ��

HP IEEE 1284 �� �� ���� ��(��� �� ��� 1284-A �� � � �� ��� 1284-B �� ��)

�� 2 �

�� 3 �

C2950A

C2951A

HP USB �� ���� �� C6518A

� � ��

��(Black) HP 51645 8��

��(Tri-color) HP 6578 8��

�� ��

�, ���, ���, ������, ����� � 8120-8900

!" 8121-0021

#$%&, '(�)�, *+ 8121-0026

,�-�� ./� 8121-0020

�0 8121-0025

�&12� 8121-0019

�3 8121-0018

4�, 5�6, 7�8 8121-0024

9:;� 8121-0017

<=, >&?, (@A, B�-��, ��C, DE�, FGH IJ�, 5�, �0KE�, ���H IJ�, ������

8121-0023

L�, 4M 8121-0022

�� ���

DJ950C E�N -O� PQ RS TU

C6429-60151

DJ950C E�N -O� VW 0X RS TU

C6426-60038

����

YZ �[ \](�$^ _� �` $a bT �c)

C6463A

*+*+*+*+ ././././

0101010123232323 �4�4�4�4 567567567567

�������� �89�89�89�89

��� C6428-90001 C6428-90031

������ C6428-90002

��� C6428-90003 C6428-90032

�� C6428-90004 C6428-90033

�� �� C6428-90005 C6428-90034

�� C6428-90006 C6428-90035

������ C6428-90007 C6428-90036

� �� C6428-90008 C6428-90037

���� C6428-90009 C6428-90038

��� C6428-90010 C6428-90039

���� C6428-90011 C6428-90040

���� C6428-90012 C6428-90041

���� C6428-90013 C6428-90042

� ��� C6428-90014 C6428-90043

�!� C6428-90015 C6428-90044

"# C6428-90016 C6428-90045

�$���� C6428-90017 C6428-90046

%&'�� C6428-90018 C6428-90047

( �� C6428-90019 C6428-90048

)&$*� C6428-90020 C6428-90049

+��� C6428-90021

,-��/-. /0

C6428-90022 C6428-90050

12�(3�) C6428-90023 C6428-90051

4�56�� C6428-90024 C6428-90052

4�7��� C6428-90025

�89� C6428-90026 C6428-90053

�'� C6428-90027 C6428-90054

:2� C6428-90034 C6428-90055

12�(;�) C6428-90029 C6428-90056

<6� C6428-90030 C6428-90057

A-6

Page 71: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

용지

� � � �Q æ� 9Q T^� Ô� �W!�.

�������� :;:;:;:;/�8�8�8�8*+*+*+*+

././././

HP ��� �� �

A4(210 x 297 mm), 200dA4(210 x 297 mm), 500d(�, 200d(�, 500d

C5977A

C1825A

C5976A

C1824A

HP �! �� � �

A4(210 x 297 mm), 200d(�, 200d

C51634Z

C51634Y

HP �! "# �� � �

A4(210 x 297 mm), 100d(�, 200d

C1853A

C1852A

HP Professional $%& ' (� �, )(*

(�, 50d C6955A

HP Professional $%& ' (� �, (*

�E� A4(210 x 297 mm), 50dA4(210 x 297 mm), 50d(�, 50d

C6819A

C6818A

C6817A

HP �+�, ,-, .//(*

�E� A4(210 x 297 mm), 20dA4(210 x 297 mm), 20d(�, 20d

C6765A

C1847A

C1846A

HP �! �+�, (*

�E� A4(210 x 297 mm), 15dA4(210 x 297 mm), 15d(�, 15d

C6043A

C6040A

C6039A

HP 0�! �+�, (*

A4(210 x 297 mm), 20d(�,

C6832A

C6831A

HP Premium Plus �+�, )(*

A4(210 x 297 mm), 20d(�, 20d

C6951A

C6950A

HP Premium Plus �+�, (*

<=(4 x 152 mm), 20dU.S.(4 x 6�e), 20d

C6945A

C6944A

�������� :;:;:;:;/�8�8�8�8*+*+*+*+ ././././

HP �! �� 12 34

A4(210 x 297 mm), 20dA4(210 x 297 mm), 50d(�, 20d(�, 50d

C3832A

C3835A

C3828A

C3834A

HP �! �� !5 67 12 34

A4(210 x 297 mm), 50d(�, 50d

C6053A

C6051A

HP 89 �

A4(210 x 297 mm), 100d(�, 100d

C1821A

C1820A

HP )(* �� �, :�/4; <�

A4(210 x 297 mm),20d, fg 20h(�

20d, fg 20h

C6042A

C1812A

HP �� �, =�>��/2; <�

(�

20d, fg 20h

C6828A

HP (* ��, :�/? <�

A4(210 x 297 mm)10d, fg 10h(�

20d, fg 20h

C6045A

C6044A

HP �@ �

�E� A4, (210 x 297 mm), 10d<= A4(210 x 297 mm), 10d(�, 10d

C6065A

C6050A

C6049A

HP AB �B �� �CD

(�, 10d(2i 90h) C6822A

HP AB @E �� �CD

(�, 10d(2i 90h) C6823A

��������: �=<� >?@ A BC DE ?F� G" HIC FJ HP K9 G�L� MNOP"HP Q�R �=< ST� ?F >U VWX" (YZ ;[ 5961-0920)\ ]^O_-`.

A-7

Page 72: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

주문 정보

��� �m�¡ ½Dx? ¨©# ^�¹ HP �� -?&8� �+7 HP DIRECT� ÝU�: V� W E� �)�!�.

• ����� (54 1) 787-7100Lw: (54 1) 787-7213 Hewlett-Packard ArgentinaMontaneses 2150 1428 Buenos Aires, Argentina

• �����/� ��: (03) 895-2895 China Resources Bldg. 26 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

• �����-���: (43-0222) 25 000, ext. 755Lw:(43-0222) 25 000, ext. 610Hewlett-Packard Ges.m.b.H.Ersattzteilverkauf Lieblg. 1A-1222 Wien

• 02/778 3092(á� 3090, 3091)Lw: 02/778 3076Hewlett-Packard Belgium SA/NV 100 bd. de la Woluwe/Woluwedal 1200 BRUXELLES

• �� : Centro de Informacoes HPGrande Sao Paulo: 822-5565Demais Localidades: 0800-157751Lw: (011) 829-7116Centro de Informacoes HPHewlett-Packard Brasil S.A.Caixa Postal 134, Rua Clodomiro Amazonas, 258CEP 04534-011, Sao Paulo - SP

• '(): (800) 387-3154, (905) 206-4725Lw: (905) 206-3485/-3739Hewlett-Packard(Canada) Ltd.5150 Spectrum Way Mississauga, Ontario L4W 5G1Toronto: (416) 671-8383

• �: (56 2) 203-3233 Lw: (56 2) 203-3234 Hewlett-Packard de Chile SAAv. Andres Bello 2777, Oficina 1302 Las Condes, Santiago, Chile

• ���: 45 99 14 29Lw: 42 81 58 10Hewlett-Packard A/SKongevejen 25, 3460 BIRKEROD

• ���: (90) 8872 2397Lw: (90) 8872 2620Hewlett-Packard OyVaraosamyynti, Piispankalliontie 1702200 ESPOO

• ���: (1) 40 85 71 12Lw: (1) 47 98 26 08EuroParts 77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis92625 GENNEVILLIERS

• � 07031-145444Lw: 07031-141395Hewlett-Packard GmbH, HP Express SupportErsatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 13071034 BOBLINGEN

• �� ! "#$: (41) 22 780 4111Lw: (41) 22 780-4770Hewlett-Packard S. A., ISB 39 rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1GENEVE - SUISSE

• %&��: 02/9212.2336/2475Lw: 02/92101757Hewlett-Packard Italiana S. P. A. Ufficio Parti di ricambioVia G. Di Vittorio, 920063 Cernusco s/N (MI)

• ': (03) 3335-8333Hewlett-Packard Japan Ltd.29-21 Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-ku Tokyo 168-8585

• �( �)�* '�: (305) 267-4220 Lw: (305) 267-4247 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950 Miami, FL 33126

• +,-: (52 5) 258-4600Lw: (54 1) 258-4362 Hewlett-Packard de Mexico, S.A. de C.VProlongacion Reforma #470Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 Mexico, D.F.

A-8

Page 73: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

• ./��: 0 33 450 1808Lw: 0 33 456 0891Hewlett-Packard Nederland B. V. Parts Direct ServiceBasicweg 103821 BR AMERSFOORT

• 0�1%: 22735926Lw: 22735611Hewlett-Packard Norge A/S, Express SupportDrammensveien 169-1710212 Oslo

• �23: 1 6 31 14 81Lw: 1 6 31 12 74Hewlett-Packard Espanola S.A.Departamento de Venta de PiezasCtra N-VI, Km. 16,50028230 LAS ROZAS, Madrid

• �1�: 8-4442239Lw: 8-4442116Hewlett-Packard Sverige ABSkalholtsgatan 9, Box 19164 93 KISTA

• �4�: 056/279 286Lw: 056/279 280Elbatex Datentechnik AGSchwimmbadstrasse 45, 5430 WETTINGEN

• 5�+44 1765 690061Lw: +44 1765 690731Express Terminals, 47 AllhallowgateRipon, North Yorkshire

• +44 181 568 7100Lw: +44 181 568 7044Parts First, Riverside WorksIsleworth, Middlesex, TW7 7BY

• +44 1734 521587Lw: +44 1734 521712Westcoast, 28-30 Richfield AvenueReading, Berkshire, RG1 8BJ

• 6�: (800) 227-8164

• 7.89�: (58 2) 239-4244/4133Lw: (58 2) 207-8014Hewlett-Packard de Venezuela C.A.Tercera Transversal de Los Ruices NorteEdificio Segre, Caracas 1071, Venezuela Apartado Postal 50933, Caracas 1050

�� �4

• Hewlett-Packard CompanyInternational Headquarters,3495 Deer Creek Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

56 78 �9 :+

• ����� HP �� �� �� ���. � ��� HP �� �� ��(02-3270-0700)�� ��

���.

A-9

Page 74: Windows HP DeskJet 950C Seriesh10032. · 9 : ŁŒ8 l$‡!˝. p ŁŒ) U: HP ;

A-10

환경 규정

HP는 HP DeskJet 프린터의 설계 과정을 지속적으로 개선하여 프린터가 제조, 운송, 사용되는 사무실 및 주변 지역 환경에 부정적인 영향을 최소화할 것입니다. 또한, HP는 프린터의 수명이 끝나고 폐기할 때의 환경적 영향을 최소화하는 처리 과정을 이미 개발했습니다.

용지 소비

절약절약절약절약: 프린터의 자동/수동 양면 인쇄 기능은 용지 사용을 줄여 자연 자원의 수요를 낮추는 결과를 가져옵니다. 본 프린터는 DIN 19 309에 따라 재생 용지 사용에 알맞은 제품입니다.

오존오존오존오존: CFC와 같은 오존 파괴 물질은 HP 제조 과정에서 사용되지 않습니다.

재생

본 프린터에는 재활용 설계가 적용되었습니다. 부품 수는 최소로 줄이면서 충분한 기능과 신뢰성을 유지합니다. 재료가 다른 부품은 쉽게 분리됩니다. 나사 및 기타 연결 부품은 일반 도구를 사용하여 쉽게 분해할 수 있습니다. 주요 부품은 효율적인 분해와 수리를 위해 빠르게 제거할 수 있도록 설계되었습니다. 플라스틱 부품은 효율적으로 재활용할 수 있도록 2가지 색을 기본으로 사용하였습니다. 몇 개의 작은 부품은 사용자가 알아보기 쉽도록 여러 색으로 지정되었습니다.

프린터프린터프린터프린터 포장포장포장포장: 프린터 포장 재료는 환경적 영향을 최소화하고 재활용할 수 있으며 가능한 적은 비용으로 최대의 보호 효과를 얻을 수 있도록 하였습니다. HP DeskJet의 견고한 구조는 포장 재료와 파손 비율을 최소화합니다.

플라스틱플라스틱플라스틱플라스틱 부품부품부품부품: 모든 주요 플라스틱과 플라스틱 부품은 국제 표준에 따라 표시되었습니다. 프린터 내부 및 외부에 사용된 모든 플라스틱은 기술적으로 재생 가능하며 모두 단일 중합체입니다.

제품제품제품제품 수명수명수명수명: DeskJet 프린터 수명 연장을 위해 HP는 다음과 같은 서비스를 제공합니다.

확대 보증 - HP SupportPack은 HP 하드웨어와 제품, HP가 제공한 모든 내부 부품을 지원, 보증합니다. HP SupportPack은 프린터를 구입한 날부터 30일 이내에 신청해야 합니다. 이 서비스를 받으려면 가까운 HP 대리점에 문의하십시오.

제품 생산이 중단된 이후 예비 부품과 소모품을 5년 동안 보존합니다.

제품 회수 - 더 이상 사용할 수 없는 프린터와 잉크 카트리지의 회수를 요청하려면 HP 지역 대리점이나 서비스 센터에 연락하십시오.

에너지 소비

본 프린터는 에너지 소비를 줄일 수 있도록 설계되었습

니다. 프린터는 대기 모드에서 평균 4와트를 소비합니다. 이로 인해 자연 자원 절약뿐 아니라 프린터의 성능에 영향을 주지 않고 비용을 절감할 수 있습니다. 본 프린터는 ENERGY STAR 프로그램(미국, 일본)을 준수하는 제품입니다. ENERGY STAR는 에너지 효율이 높은 사무용 제품 개발을 촉진하기 위해 자발적으로 만들어진 프로그램입니다. ENERGY STAR는 미국 환경 보호국(EPA)의 미국 등록 서비스 마크입니다. ENERGY STAR 협력업체로서 휴렛팩커드는 본 제품이 ENERGY STAR의 에너지 효율 지침에 적합함을 보증합니다.

전원을전원을전원을전원을 끈끈끈끈 상태의상태의상태의상태의 에너지에너지에너지에너지 소비소비소비소비: 프린터의 전원이 꺼진 상태에서도 최소한의 에너지가 소비됩니다. 프린터 전원을 끄고 전원 코드를 콘센트에서 뽑으면 에너지 소비를 막을 수 있습니다.