winter addendum 2021/2022 - doc.camp.it

winter addendum 2021/2022


Leyenda Índice

Productos que son los más ligeros del mundo, o los más ligeros dentro de su categoría.

Productos especialmente innovadores, topes de gama.

Productos que destacan por su gran relación calidad/precio.

Productos diseñados específicamente para las mujeres.

Productos diseñados específicamente para los niños.

Productos diseñados para competiciones de ski de montaña. Habitualmente, los más rápidos y ligeros del mundo.

Marcaje especial para piolets y crampones que muestra el punto a partir del cual el desgaste de las puntas excede su límite de seguridad.

Productos que incorporan la marca CAMP. Cabe la excepción de varias categorías y productos que portan la marca CASSIN en homenaje de Riccardo Cassin y su compañía, adquirida por C.A.M.P. en 1997. La marca CAMP encarna una ecléctica y única mezcla de historia, innovación, ligereza, calidad y pulcro diseño Italiano.

Productos que incorporan la marca CASSIN. Las raíces de esta marca de material técnico se remontan hasta 1935, cuando Riccardo Cassin realizó la primera ascensión de la Norte de la Cima Ovest del Lavaredo (ahora graduada como 7a). En 1952, estableció su innovaodra compañía de escalada valle abajo de C.A.M.P. En 1997, C.A.M.P. compra la marca CASSIN y honra la memoria de Riccardo firmando con su nombre algunos de los productos más técnicos de la gama, incluyendo crampones y piolets técnicos, material de artificial/big wall y búlder. Otros productos selectos con una establecida historia bajo la marca CASSIN, también llevan su nombre.

Minicrampones 4-8

Tornillos de Hielo 10-11

Bastones 12-15

Expreses 16-17

Arneses 18-21

Campack 22-27

Guantes de Invierno 28-32

Nuevos productos para el invierno 2021/2022.

Productos con actualizaciones para el invierno 2021/2022.

summer addendum 2021


El momento tan excepcional que estamos viviendo nos plantea muchas preguntas que no son fáciles de contestar. Pero dentro de la incertidumbre, algunas certezas si están claras. Una de ellas es que disfrutar de la naturaleza y estar en la montaña son la mejor medicina para el cuerpo y el alma. Hemos nacido para movernos y descubrir las maravillas que nos rodean, afortunadamente muchas de esas maravillas no están tan lejos de las puertas de nuestras casas. La pandemia también ha llevado a mucha gente a redescubrir la belleza del aire libre y de las montañas.

Este ha sido un periodo duro pero estimulante para C.A.M.P., duro porque hemos estado en el epicentro de la pandemia en Italia y no solo nos ha tocado sino que hemos sentido el sufrimiento muy de cerca. Estimulante porque nos ha hecho ver lo importante que son las actividades al aire libre para las personas en estos tiempos, así que aquí estamos otra temporada más con productos innovadores para facilitar un disfrute único de la naturaleza y la montaña.

Fieles a nuestra historia, estamos orgullosos de presentar el arnés más ligero del mundo, el Alp Race, que se pliega al tamaño de un bolsillo. Para los mismos amantes del esquí de montaña tenemos una nueva línea de bastones de los dos tipos: fijos y regulables en altura, que cubren todas las modalidades desde la competición, al entrenamiento intensivo o las salidas más relajadas pero igualmente bellas cruzando nuestras montañas.

Hemos actualizado nuestra popular mochila Rapid Racing con un nuevo sistema porta-esquís desarrollado conjuntamente con nuestros atletas de competición. Las dos mochilas, Rapid Racing y Ski Raptor han sido renovadas con nuevos detalles introduciendo además en esta ultima una nueva versión de 20 litros para los amantes del “rápido y ligero” o esquiadores de talla baja que no encuentran fácilmente mochilas que se ajusten bien a su torso.

Finalmente nuestra gama de minicrampones Ice Master sigue creciendo y evolucionando para aportar el agarre necesario al excursionista o corredor en cualquier tipo de condición donde haya riesgo de deslizamiento y caída.

Cuando vamos a la montaña gestionamos la incertidumbre. Ese es el significado real de la palabra “compromiso” cuando la usamos en montaña. En un momento como el que estamos experimentando actualmente estamos agradecidos de vivir con esos principios y en la montaña, un lugar donde regularmente se encara la incertidumbre con la esperanza y confianza de superarla.

Eddy CodegaPresidente

Winter Addendum 2021/2022

Italian mountain guides Matteo Giglio and Francesco Ratti keep fit in the kingdom of Monte Rosa, on the ridge of the Central Breithorn with the Western Breithorn on the left and the unmistakable Matterhorn in

front of them; Italy - © Marco Spataro

4

Frost0656

Ice Master0173

Ice Master Evo3172

Ice Master Light3174

Ice Master Run3176

MINICRAMPONES

MINICRAMPONESLa innovación y el cuidado en los detalles marcan la diferencia. No solo cuando hablamos de herramientas para alpinismo de alto nivel como piolets o crampones técnicos, sino también en el campo de los productos para senderismo o carreras de montaña.No olvidemos que el conocimiento adquirido durante años en el desarrollo de artículos más técnicos redunda también en beneficio de los productos más básicos. Esta es la base de la nueva línea CAMP de minicrampones que acaba de nacer: el resultado de décadas de experiencia en la fabricación de herramientas para el hielo que ya son legendarias. Escoger los minicrampones de CAMP es entrar en un mundo de excelencia y descubrir una completa gama que se adapta a todas las necesidades.No un solo modelo para todas las situaciones sino diferentes productos para senderistas, corredores de montaña o para todo aquel que disfruta del aire libre, y no solo en la nieve: los distintos perfiles de deportista necesitan las distintas respuestas que aportan cada uno de los productos presentados.Los minicrampones CAMP, caracterizados por sus innovadoras soluciones técnicas para mejorar su durabilidad y funcionabilidad, se ponen y quitan fácil y rápidamente en cualquier tipo de calzado, aumentando el agarre y la estabilidad del mismo en terrenos resbaladizos evitando el riesgo de caídas peligrosas. Son muy prácticos para llevarlos en tu mochila y ponértelos en caso de necesidad y están preparados para convertirse en fiables e inseparables compañeros de todos los amantes del invierno.ATENCIÓN: Aunque son absolutamente fiables para los usos que están diseñados, en ningún caso los minicrampones CAMP sustituyen a los crampones de alpinismo estándar, que son indispensables en terrenos técnicos de montaña y sobre glaciar.

Minicrampones

5winter addendum 2021/2022

Ice Master Run3176

MIN

ICRA

MPO

NES

Características técnicas del minicrampón ICE MASTER RUN

Extremadamente ligero diseñado para

el winter running

Práctico tirante trasero que permite ponerse y quitarse el crampón

rápidamente

Innovador sistema de sujeción, especialmente envolvente, hecho de material elástico superligero

Disponible en 4 medidas para calzado de la talla 36 a la 47

Fuertes ojales de refuerzo para un tensado óptimo

13 puntas de 8 mm de acero inoxidable distribuidas uniformemente sobre la

superficie de la suela

Funda rígida incluida, funcional y compacta, provista de orificios de ventilación para facilitar el secado del artículo

Robustas microcadenas de unión de acero inoxidable

188 gel par

(talla L)

6 MINICRAMPONES

Ice Master Evo

Ice Master Evo Display

3172 S 36/38 - Purple3172 M 39/41 - Orange3172 L 42/44 - Light Blue3172 XL 45/47 - Light Grey

3173

• Minicrampón multiuso que ayuda a aumentar la estabilidad en la nieve, el hielo y los terrenos de poca adherencia

• Parte delantera articulada para asegurar una marcha natural• 13 puntas de 15 mm de acero inoxidable, conectadas por resistentes cadenas del

mismo material• Sistema de sujeción simple y seguro de material elástico, con correa que garantiza la

máxima estabilidad en el calzado• Disponible en 4 medidas para calzado de la talla 36 a la 47• Funda rígida incluida, funcional y compacta, provista de orificios de ventilación para

facilitar el secado del artículo

El Ice Master Evo, como su nombre indica, es una evolución del fiable Ice Master para ofrecer un producto aún más eficaz. Es rápido y fácil de encajar, se adapta a cualquier tipo de calzado o bota y está diseñado para el excursionista más exigente, que busca un producto extremadamente duradero e ideal para el uso frecuente. Con sus 13 puntas de acero, que junto con las cadenas de unión del mismo material aseguran una resistencia y durabilidad excepcionales, el Ice Master Evo garantiza un agarre seguro y una tracción precisa, evitando peligrosos resbalones en presencia de nieve, hielo o en superficies de poca adherencia (lodo, hierba mojada, rocas con líquenes, etc.). Nota: en terrenos técnicos, el Ice Master Evo no sustituye a los clásicos crampones de montañismo.

• Práctico exhibidor con 16 unidades de Ice Master Evo: 2 S, 6 M, 6 L y 2 XL

SENDERISMO

(*) La talla varía en función de cada bota,marca y modelo

Ref. Nombre del productoTalla (*) Peso

PuntasMaterial

de la estructuraEuropea g

3172 ICE MASTER EVO

S - 36/38 425

13 Acero inoxidable •M - 39/41 433

L - 42/44 442

XL - 45/47 450

M - Orange L - Light Blue XL - Light GreyS - Purple


MIN

ICRA

MPO

NES

Ice Master Light

Ice Master Light Display

3174 S 36/38 - Grey / Purple3174 M 39/41 - Grey / Orange3174 L 42/44 - Grey / Light Blue3174 XL 45/47 - Grey / Light Grey

3175

• Práctico exhibidor con 16 unidades de Ice Master Light: 2 S, 6 M, 6 L y 2 XL

SENDERISMO, TIEMPO LIBRE

• Minicrampón ligero que ayuda a aumentar la estabilidad en la nieve, el hielo y los terrenos de poca adherencia

• 13 puntas de 13 mm de acero inoxidable distribuidas uniformemente sobre la superficie de la suela

• Innovador sistema de sujeción, especialmente envolvente, hecho de material elástico superligero, con fuertes ojales de refuerzo para un tensado óptimo

• Práctico tirante trasero que permite ponerse y quitarse el crampón rápidamente• Robustas cadenas de unión de acero inoxidable• Disponible en 4 medidas para calzado de la talla 36 a la 47• Funda rígida incluida, funcional y compacta, provista de orificios de ventilación para


El Ice Master Light es la mejor combinación de ligereza y rendimiento: menos peso y más compacto sin afectar a la fiabilidad. Sus 13 puntas de acero inoxidable - robustas, duraderas y distribuidas uniformemente por toda la superficie de la suela - garantizan un agarre seguro y una tracción precisa, evitando peligrosos resbalones en presencia de nieve, hielo o en superficies de poca adherencia (lodo, hierba mojada, rocas con líquenes, etc.). El innovador sistema de fijación, hecho de material elástico superligero, es especialmente envolvente y permite ponerse y quitarse el crampón muy rápidamente. La funda incluida, ligera y compacta, completa la propuesta, haciendo del Ice Master Light un producto para llevar siempre en la mochila, listo para garantizar la seguridad indispensable durante las largas excursiones, las rutas de altura y el trekking. Nota: en terrenos técnicos, el Ice Master Light no sustituye a los clásicos crampones de montañismo.



PuntasMaterial


3174 ICE MASTER LIGHT

S - 36/38 270


L - 42/44 292

XL - 45/47 302

Grey / Orange Grey / Light Blue Grey / Light GreyGrey / Purple

8 MINICRAMPONES

Ice Master Run

Ice Master Run Display3177

• Minicrampón extremadamente ligero diseñado para el winter running• 13 puntas de 8 mm de acero inoxidable distribuidas uniformemente sobre la superficie

de la suela• Innovador sistema de sujeción, especialmente envolvente, hecho de material elástico

superligero, con fuertes ojales de refuerzo para un tensado óptimo• Práctico tirante trasero que permite ponerse y quitarse el crampón rápidamente• Robustas microcadenas de unión de acero inoxidable• Disponible en 4 medidas para calzado de la talla 36 a la 47• Funda rígida incluida, funcional y compacta, provista de orificios de ventilación para


Minicrampón minimalista pero de alto rendimiento, diseñado específicamente para el winter running. Las 13 puntas de acero inoxidable - robustas, duraderas y distribuidas uniformemente por toda la superficie de la suela - garantizan un agarre seguro y una tracción precisa, evitando peligrosos resbalones en presencia de nieve, hielo o en terrenos de poca adherencia (lodo, hierba mojada, rocas con líquenes, etc.). De 8 mm de longitud y por lo tanto muy compactas (sin comprometer el agarre), las puntas no crean incomodidad durante la carrera, y junto con las robustas microcadenas contribuyen a la ligereza de la herramienta favoreciendo el rendimiento del atleta. El innovador sistema de fijación es especialmente envolvente y permite ponerse y quitarse el crampón muy rápidamente. La funda incluida, extremadamente compacta y ligera, garantiza el transporte del artículo en cualquier situación, sin problemas de volumen o peso. Nota: en terrenos técnicos, el Ice Master Run no sustituye a los clásicos crampones de montañismo.

• Práctico exhibidor con 16 unidades de Ice Master Run: 2 S, 6 M, 6 L y 2 XL

3176 S 36/38 - Lime / Purple3176 M 39/41 - Lime / Orange3176 L 42/44 - Lime / Light Blue3176 XL 45/47 - Lime / Light Grey



PuntasMaterial


3176 ICE MASTER RUN

S - 36/38 172


L - 42/44 188

XL - 45/47 198

Lime / Orange Lime / Light Blue Lime / Light GreyLime / Purple

WINTER RUNNING, SENDERISMO, TIEMPO LIBRE


The white charm of nature and the striking colors of a runner who doesn’t stop even in winter; Val di Rezzalo, Italy © CAMP Archive

10

Rocket 13 cm298513

Rocket Plus 13 cm298613

Rocket 16 cm298516


Rocket 19 cm298519


Rocket 22 cm298522

Rocket XS 7 cm3171

Rocket XS 9 cm2999

TORNILLOS DE HIELO

TORNILLOS DE HIELOTORNILLOS DE HIELOTornillos de Hielo


3171

2999

TORN

ILLO

S DE

HIE

LO

Rocket XS 3171 7 cm2999 9 cm

ESCALADA EN HIELO, ALPINISMO

• Tornillo extracorto (7 y 9 cm) para usar en hielo de poco espesor• Estructura ligera y robusta, con tubo de acero al cromo-molibdeno• Rosca invertida para un mejor agarre en todo tipo de hielo• Fresa frontal patentada, diseñada para asegurar un posicionamiento fácil y rápido incluso

en el hielo más frío y compacto• Plaqueta de acero plegada y alineada con el tornillo para asegurar una transferencia de

carga óptima y un fácil transporte de la herramienta a ambos lados del arnés• Topes de diferentes colores para la identificación inmediata de la longitud • No certificado, solo se puede utilizar para la progresión

Versión extracorta (7 y 9 cm) del tornillo Rocket para su uso en hielo de poco espesor. Su estructura es ligera y robusta, con tubo y plaqueta de acero al cromo-molibdeno. La rosca invertida garantiza un buen agarre en cualquier situación, mientras que la fresa frontal patentada está diseñada para un posicionamiento fácil y rápido, incluso en el hielo más frío y compacto. La plaqueta está plegada y alineada con el tornillo, lo que asegura una transferencia de carga óptima y un fácil transporte a ambos lados del arnés. Los topes son de diferentes colores para la identificación inmediata de la longitud.

Ref. Nombre del productoPeso

ColorMaterial

g Tornillo Plaqueta Manivela

3171 ROCKET XS 7 cm 84 Negro Acero CrMo Acero NiCrMo Acero al carbonio

2999 ROCKET XS 9 cm 94 Rojo Acero CrMo Acero NiCrMo Acero al carbonio

12

Carbon Mix2623

Piz Carbon3160

Xenon262601/262602

Sky Carbon Evo2624

Sonic Alu Evo2625

Backcountry 2.02622

Piz Alu3159

Xenon Pro262701/262702

Backcountry Carbon 2.02621

Ski Track3158

BASTONES

BASTONESBastones


BAST

ONES

Ski Track3158

• Bastón telescópico de dos secciones de aluminio• Doble empuñadura de plástico y espuma que permite el agarre a diferentes alturas• Correas ergonómicas diferenciadas (derecha e izquierda) y ajustables• Fácilmente ajustable incluso con los guantes puestos gracias al práctico clip de aluminio• Longitud estando cerrado de 83 cm, máxima de 140 cm• Punta de metal duro, diseñada para un óptimo agarre incluso en superficies resbaladizas• Roseta basculante

Bastón telescópico de aluminio, diseñado para actividades invernales al aire libre y en particular para el esquí de montaña. Mezcla perfecta de robustez, ligereza y rendimiento, Ski Track tiene 83 cm de largo cuando está cerrado y se puede ajustar hasta 140 cm gracias al práctico clip de aluminio (cómodo incluso con los guantes puestos). Las correas son ergonómicas, diferenciadas para la mano derecha y la izquierda y tienen un refuerzo de neopreno para la comodidad de la muñeca. La empuñadura es doble, con una extensión ergonómica de sección trilobulada que garantiza un agarre cómodo y preciso a diferentes alturas sin tener que acortar la herramienta. La punta de metal duro, extremadamente resistente al desgaste y a la corrosión, está diseñada para asegurar un agarre óptimo incluso en superficies resbaladizas. La roseta basculante, de material blando y flexible, está diseñada específicamente para terrenos cubiertos de nieve, donde se adapta perfectamente a la inclinación y dificultad de la pendiente.

Ref. Nombre del productoPeso Longitud

SegmentosDiámetro Material

Diámetro rosetas

g cm mm Bastón Punta mm

3158 SKI TRACK 508 83-140 2 16-14 Aluminio 7075 Carbide 100

ESQUÍ DE MONTAÑA

14 BASTONES

Piz Alu3159

• Bastón fijo de aluminio• Extremadamente robusto (diámetro 16 mm) e ideal para frecuentes salidas de esquí de

montaña• Doble empuñadura de plástico y espuma que permite el agarre a diferentes alturas• Correas ergonómicas diferenciadas (derecha e izquierda) y ajustables• Disponible en 7 longitudes de 115 a 145 cm• Punta de metal duro, con perfil de hoja de cuchillo para asegurar un agarre perfecto

incluso en hielo• Roseta con gran superficie de apoyo y borde dentado para mejorar el agarre en la nieve

y que permite raspar las pieles en caso de formación de zuecos de nieve o hielo

El bastón para los adictos al esquí de montaña, que no pueden resistir la magia de las montañas nevadas y van tan pronto como pueden. Resumiendo, para todos aquellos entusiastas que necesitan un producto extremadamente robusto y fiable, en aluminio 7075 con un diámetro de 16 mm. La comodidad está asegurada por las 7 medidas disponibles, las correas diferenciadas (derecha e izquierda) con refuerzo de neopreno y la doble empuñadura con extensión ergonómica de sección trilobulada para un excelente agarre a diferentes alturas. La punta de metal duro, extremadamente resistente al desgaste y a la corrosión, está perfilada en forma de hoja de cuchillo para afrontar cualquier terreno, incluyendo el hielo, y así evitar resbalarse. En la nieve, en cambio, entra en juego la roseta con una gran superficie de apoyo, que cuenta con un borde dentado para un agarre superior y que permite raspar las pieles si se forman zuecos de nieve o hielo.



g cm mm Bastón Punta

3159

PIZ ALU 115 cm 408 115

1 16 Aluminio 7075 Carbide

PIZ ALU 120 cm 418 120

PIZ ALU 125 cm 430 125

PIZ ALU 130 cm 440 130

PIZ ALU 135 cm 452 135

PIZ ALU 140 cm 462 140

PIZ ALU 145 cm 474 145

ESQUÍ DE MONTAÑA


BAST

ONES

Piz Carbon

Piz Basket

3160

3178 38 g (2 pcs)

• Bastón fijo de fibra de carbono con refuerzo de Kevlar® • Extremadamente ligero para los atletas que buscan el máximo rendimiento• Doble empuñadura de espuma que permite el agarre a diferentes alturas• Correas ergonómicas diferenciadas (derecha e izquierda) y ajustables• Disponible en 7 longitudes de 115 a 145 cm• Punta de metal duro, con perfil de hoja de cuchillo para asegurar un agarre perfecto

incluso en el hielo• Roseta con gran superficie de apoyo y borde dentado para mejorar el agarre en la nieve

y que permite raspar las pieles en caso de formación de zuecos de nieve o hielo

El bastón de competición (entre otros usos) para aquellos que buscan la máxima ligereza y rendimiento. Para los que saben que menos gramos significa más velocidad y, por lo tanto, más posibilidades de vencer a sus oponentes, pero también, en el esquí de montaña, menos esfuerzo y, por lo tanto, más diversión. Esto es gracias a la construcción de fibra de carbono con refuerzos de Kevlar®, que para la misma longitud representa un 25% menos de peso en comparación con el mismo aluminio. Piz Carbon está disponible en 7 medidas de 115 a 145 cm y garantiza la máxima comodidad de uso gracias a las correas diferenciadas (derecha e izquierda) con refuerzo de neopreno y la doble empuñadura con extensión ergonómica de sección trilobulada para un excelente agarre a diferentes alturas. La punta de metal duro, extremadamente resistente al desgaste y a la corrosión, está perfilada en forma de hoja de cuchillo para afrontar cualquier terreno, incluyendo el hielo, y así evitar resbalarse. En la nieve, en cambio, entra en juego la roseta con una gran superficie de apoyo, que cuenta con un borde dentado para un agarre superior y que permite raspar las pieles en caso de formación de zuecos de nieve o hielo.

Repuesto de la roseta rígida para Piz Carbon y Piz Alu.



g cm mm Bastón Punta

3160

PIZ CARBON 115 cm 300 115

1 16 Fibra de carbono + Kevlar Carbide







ESQUÍ DE MONTAÑA DE COMPETICIÓN, ESQUÍ DE MONTAÑA

16 EXPRESES

Expreses

Photon Express KS2878/2879

Orbit Express2893/2894

Orbit Mixed Express2899/2900

Gym SafeExpress2498/2499

MACH Express Dyneema® 60 cm2482

Photon Express KS6 Pack2880/2881

Orbit Express6 Pack2895

Photon Wire ExpressKS Dyneema®

2882/2883

Photon Wire Express KS Dyneema® 6 Pack2884/2885

Orbit Wire Express2896/2897

Nano 22 Express KS 18 cm2890

Photon MixedExpress KS2886/2887

Photon MixedExpress KS 6 Pack2888/2889

Dyon Express KS2465/2466

Dyon Express KS 6 Pack2874/2875

Dyon Mixed Express KS2876/2877

Gym Safe Cable Express2725/2726/2727/2728

Cable Express2721/2722/2723/2724

Alpine Express Dyneema® 60 cm2891

Alpine Express Dyneema® 60 cm 4 Pack2892

Mach Express Dyneema® 60 cm 4 Pack2677

Orbit Wire Express 6 Pack2898

Orbit Mixed Express 6 Pack2901

Gym SafeExpress Plus311911/311918

Gym SafeExpress Protector3118

EXPRESES


311911311918

EXPR

ESES

Gym Safe Express Protector

Gym Safe Express Plus

3118 37 g

311911 11 cm - 295 g311918 18 cm - 300 g

• Recambio de los protectores para todas las series de cintas express Gym Safe• El resistente plástico protege la cinta y reduce el roce y desgaste contra la pared del

rocódromo• Mantienen en la posición correcta el mosquetón y el maillón reduciendo el ruido al

golpear estos la pared

Resistentes protectores de plástico para todas las cintas Gym Safe (Gym Safe Express Plus y Gym Safe Express). Fijados en los extremos de la cinta, los protectores previenen el desgaste debido al roce con la pared y reducen el ruido cuando las cintas golpean la pared. Los protectores además previenen la rotación del mosquetón y del maillón asegurando una correcta alineación de la carga en los ejes longitudinales de ambos. Los protectores se pueden desmontar permitiendo posicionar el cierre del mosquetón a izquierda o derecha dependiendo del emplazamiento. El protector superior para el maillón de 10 mm solo se puede ensamblar cuando el maillón está totalmente cerrado impidiendo así que sea instalado incorrectamente

• Cinta express específica para rocódromo• Montada con mosquetón Gym Safe de acero y maillón de acero de 10 mm • Protectores de plástico duradero para reducir el desgaste del textil por el roce con la

pared• Los protectores posicionan correctamente mosquetón y maillón y además reducen el

ruido al golpear estos la pared • Cinta de Nylon de 16 mm disponible en longitudes de 11 y 18 cm

Cinta express específica para rocódromos. Seguridad y duración están aseguradas por el mosquetón de acero Gym Safe con cierre Keylock, el maillón oval de acero de 10 mm y los nuevos protectores Gym Safe Express Protectors. Los dos protectores se fijan al extremo de la cinta para prevenir el desgaste debido al roce con la pared del rocódromo y además reducen el ruido al amortiguar el impacto cuando los mosquetones golpean la pared. Los protectores asimismo evitan la rotación de mosquetón y maillón asegurando una correcta alineación de la carga en los ejes longitudinales de ambos. Los protectores se pueden desmontar permitiendo posicionar el cierre del mosquetón a izquierda o derecha dependiendo del emplazamiento. El protector superior para el maillón de 10 mm solo se puede ensamblar cuando el maillón está totalmente cerrado impidiendo así que sea instalado incorrectamente.

Ref. Nombre del productoPeso

Nombre del productoEN 12275 EN 566g kN kN kN mm mm mm

311911GYM SAFE EXPRESS PLUS 11 cm

295OVAL QUICK LINK STEEL 10 mm 45 10 12 89 47

22 Q / B •GYM SAFE 24 8 13 24 99 58

311918GYM SAFE EXPRESS PLUS 18 cm

300OVAL QUICK LINK STEEL 10 mm 45 10 12 89 47

22 Q / B •GYM SAFE 24 8 13 24 99 58

ROCÓDROMO

ROCÓDROMO

18

Topaz 2293

Alp Race3168

Flint 0205

Energy Nova 2872

Group II0911

Alp CR3169

Baby Adventure1895

Topaz Plus2294

Bambino0657

Energy CR 42871

Energy JR2873

Impulse CR2937

Impulse2936

Energy CR 32870

Energy 2869

Jasper CR 42396

Alpine Flash2720

ARNESES

ARNESESEscalada

Alpinism-Ski Mountaineering

Groups

Junior

Arneses de pecho

Figure 8 Chest0909

Bambino Chest0900


68 g

Alp Race3168

ARNE

SES

Características técnicas del arnés ALP RACE

Construcción nylon monofilamento y polietileno de alta resistencia UHMW (Ultra High Molecular Weight Polyethylene)

Sistema de conexión de las perneras ajustable con cordino elástico

Una sola ranura de Hypalon® con un cordino portamaterial desmontable

Puntos de fijación de polietileno UHMW de alta

resistencia

Puntos de fijación de los cordinos de ajuste de Hypalon® para una

resistencia excepcional al desgaste

Cinturón ajustable con cordino elástico

Altamente transpirable

El arnés más ligero del mundo

Extremadamente compacto

(talla M)

20 ARNESES

Alp Race3168

• El arnés más ligero del mundo: ¡solo 68 gramos!• Extremadamente compacto: doblado en su funda es del tamaño de una cartera• Innovadora construcción nylon monofilamento y polietileno de alta resistencia UHMW

(Ultra High Molecular Weight Polyethylene)• Cinturón ajustable con cordino elástico• Sistema de conexión de las perneras ajustable con cordino elástico• Puntos de fijación de los cordinos de ajuste de Hypalon® para una resistencia

excepcional al desgaste• Puntos de fijación de polietileno UHMW de alta resistencia• Una sola ranura de Hypalon® con un cordino portamaterial desmontable• Altamente transpirable

Tómalo en la mano, sienta lo ligero que es y luego dóblelo para meterlo en el bolsillo de la chaqueta sin ningún problema: con sus 68 gramos de peso, extremadamente compacto, Alp Race es la nueva referencia para las competiciones de esquí de montaña. La evolución «light & fast» continúa gracias a la innovadora construcción de nylon monofilamento, superligero y transpirable, combinado con polietileno de alta resistencia, excepcionalmente duradero y antiabrasivo: una combinación que significa ligereza en los límites de lo posible y absoluta libertad de movimiento. Un cordino elástico con tanka permite el ajuste del cinturón, mientras que la estabilidad de las perneras está garantizada por un segundo cordino, similar al anterior, que, gracias a un simple nudo, permite una mayor personalización del arnés. Los puntos fijación de los cordinos están hechos de Hypalon® para una máxima resistencia al desgaste. La única ranura portamaterial también es de Hypalon®, equipada con un cordino desmontable para sujetar los mosquetones del set para vía ferrata en las competiciones que lo requieran.

Ref. Nombre del producto TallasPeso

Talla (M)

g B - Cintura (cm) C - Perneras (cm) EN 12277/C

3168 ALP RACE

S

68

73-83 50-55

•M 80-90 55-60

L 87-97 60-65

XL 94-104 65-70

ESQUÍ DE MONTAÑA DE COMPETICIÓN, ESQUÍ DE MONTAÑA


Alp CR3169

ESQUÍ DE MONTAÑA, ALPINISMO, ALTITUD

• Muy ligero y compacto• Se puede abrir por completo para su colocación incluso con esquís o crampones en los

pies• Innovadora construcción en nylon monofilamento y polietileno de alta resistencia UHMW

(Ultra High Molecular Weight Polyethylene)• Cinturón ajustable con cordino elástico• Sistema de conexión de las perneras ajustable con cordino elástico• Puntos de fijación de los cordinos de ajuste de Hypalon® para una resistencia

excepcional al desgaste• Puntos de fijación de polietileno de alta resistencia• Perneras ajustables con hebillas de aleación de aluminio 7075 T6 que garantizan la

versatilidad y la máxima fiabilidad• Pequeña cinta elástica en el lateral externo de la pernera del arnés para sujetar un tornillo

de hielo y evitar daños en los pantalones debido al roce• Dos ranuras de Hypalon® con cordinos portamaterial desmontables adecuados para los

mosquetones portamaterial Hub• Altamente transpirable

Ligereza, estructura compacta y versatilidad: Alp CR amplía el horizonte de Alp Race y se propone como la nueva referencia para todos los aficionados al esquí de montaña y para los que practican el alpinismo a gran altura, desde los Cuatromiles de los Alpes hasta el Himalaya. Caracterizado por la misma construcción innovadora en nylon monofilamento y polietileno de alta resistencia que el modelo de competición, con el que también comparte los cordinos elásticos de ajuste, Alp CR destaca sobre todo por sus perneras ajustables y que se pueden abrir por completo, que permiten su colocación incluso con esquís o crampones en los pies. Un detalle importante son las hebillas de ajuste de aleación de aluminio 7075 T6, que garantizan una mayor versatilidad y fiabilidad que las hebillas rápidas de plástico. Alp CR también está equipado con 2 ranuras de Hypalon® con cordinos portamaterial desmontables: los cordinos pueden utilizarse directamente o desmontarse para insertar los mosquetones portamaterial Hub en las ranuras. La construcción esencial del arnés no compromete su comodidad, asegurando la máxima libertad de movimiento y la distribución del peso del usuario en toda la superficie del cinturón y de las perneras.

ARNE

SES

Ref. Nombre del producto TallasPeso

Talla (M) Tensores desmontables

g B - Cintura (cm) C - Perneras (cm) EN 12277/C

3169 ALP CR

S

94

73-83 50-60

• •M 80-90 55-65

L 87-97 60-70

22

M452919

M-Tech3074

M302679

M202918

Fitz 252914

Rox Alpha3086

Trekking Poles Holder2638

X3 Backdoor0667

Rox3073

Trail Force 102591

Rapid Racing2969

Eghen 352536

Torre 702774

Torre 402913

Raid Vest0725

Rapid2977

Veloce2601

Rocky Carpet0473

Trail Outback 51542B

Trail Force 52577

Ergo Belt2665

Trail 12136

SFC holder2637

Bottle Holder2137

Ski Raptor 303147

Ski Raptor 203146

Be Safe2574

Alpinismo Escalada

Ski de Montaña

Trail


Rapid Racing2969

Características técnicas de la mochila RAPID RACING

Fijaciones textiles internas para sujetar la pala

Nueva versión del sistema de transporte X-Press diseñado por nuestros mejores corredores para realizar transiciones rápidas en carrera. El gancho incorpora una pestaña ergonómica y un sistema retráctil para que este vuelva a su lugar cuando no está en usoCompatible

con bolsa de hidratación

Sistema de transporte adicional para un segundo

par de esquís que se puede retirar si no se usa al igual

que la cinta inferior

Silbato de emergencia incorporado

Tirantes de malla

transpirable con una malla

porta-bidón

Espalda con una nueva suave y ligera malla transpirable

Nuevo y ergonómico cinturón para una

marcha más estable

Compartimento interno para pala y sonda

Altura ajustable y cinta pectoral

retirable

Bolsillo interno para accesorios

El bucle inferior para las colas de los

esquís es ajustable para facilitar las

transiciones

Acceso lateral al compartimento de los crampones que permite alcanzarlos sin quitarse la mochila, con cierre magnético y de velcro para una apertura y cierre rápida y segura. El compartimento de los crampones se puede abrir desde el interior mediante cremallera para unirlo al hueco principal

Duradero sistema de amarre elástico para remolcar al compañero en carreras por parejas

Innovador porta-piolet que permite acceder a

él sin quitarse la mochila

24

Rapid Racing2969

ESQUÍ DE MONTAÑA DE COMPETICIÓN

• Nueva versión del sistema de transporte X-Press diseñado por nuestros mejores corredores para realizar transiciones rápidas en carrera

• El gancho incorpora una pestaña ergonómica y un sistema retráctil para que este vuelva a su lugar cuando no está en uso

• El bucle inferior para las colas de los esquís es ajustable para facilitar las transiciones• Sistema de transporte adicional para un segundo par de esquís que se puede retirar si

no se usa al igual que la cinta inferior • Acceso lateral al compartimento de los crampones que permite alcanzarlos sin quitarse

la mochila, con cierre magnético y de velcro para una apertura y cierre rápida y segura• El compartimento de los crampones se puede abrir desde el interior mediante cremallera

para unirlo al hueco principal• Innovador porta-piolet que permite acceder a él sin quitarse la mochila• Duradero sistema de amarre elástico para remolcar al compañero en carreras por

parejas• Bolsillo interno para accesorios• Compartimento interno para pala y sonda• Fijaciones textiles internas para sujetar la pala• Espalda con una nueva suave y ligera malla transpirable• Tirantes de malla transpirable con una malla porta-bidón• Nuevo y ergonómico cinturón para una marcha más estable• Altura ajustable y cinta pectoral retirable• Compatible con bolsa de hidratación • Silbato de emergencia incorporado

En esta actualización de nuestro buque insignia, la mochila Rapid Racing, nuestros atletas no solo nos dieron su “feedback”, vinieron físicamente a nuestras oficinas para diseñar exactamente lo que ellos buscaban. El resultado es una mochila de competición sin igual. El Nuevo sistema de transporte X-Press incorpora un gancho ergonómico elástico para sujetar los esquís de forma segura y rápida. El gancho se recoge a su posición cuando no está en uso y las dos partes son ajustables de manera que los corredores pueden adaptarlos a sus equipos para una inserción rápida de las colas o una mayor tensión del gancho superior. Otras mejoras incluyen la actualización de los tirantes, el panel de la espalda y del cinturón para un ajuste más perfilado y una carga más estable, mejoras en el compartimento de los crampones añadiendo magnéticos para facilitar el cierre del mismo sin quitarse la mochila, un nuevo sistema porta-piolet con un bucle inferior retirable en caso de no usarlo y nuevos compartimentos y sistema de transporte de la pala y la sonda para un acceso rápido y fácil.

Ref. Nombre del producto CapacidadPeso

g

2969 RAPID RACING 20 L 300 X-Press • • •


Rapid2977

ESQUÍ DE MONTAÑA, ESQUÍ DE MONTAÑA DE COMPETICIÓN

• Sistema porta-esquís elástico y retráctil X-Press que permite sujetar o liberar los esquís sin quitarse la mochila

• Acceso lateral al compartimento de los crampones que permite alcanzarlos sin quitarse la mochila, con cierre magnético y de velcro para una apertura y cierre rápida y segura

• El compartimento de los crampones se puede abrir desde el interior mediante cremallera para unirlo al hueco principal

• Innovador porta-piolet que permite acceder a él sin quitarse la mochila• Duradero sistema de amarre elástico para remolcar al compañero en carreras por

parejas• Bolsillo interno para accesorios• Compartimento interno separado para la pala y sonda• Fijaciones textiles para sujetar la pala en el compartimento• Espalda ligera de malla con un acolchado de 4 mm de EVA• Tirantes ergonómicos rediseñados con un acolche de 4 mm de EVA recubierta de una

malla ligera y transpirable para mayor confort• El cinturón incorpora bolsillos elásticos a ambos lados• Bolsillos y porta-bidón en los tirantes • Nuevo cinturón ergonómico para una mayor estabilidad• Altura de espalda ajustable y cinta pectoral retirable con sistema rápido• Compatible con bolsa de hidratación.

La mochila Rapid es la versión robusta de la popular Rapid Racing y está diseñada para traer la funcionalidad de la competición a aquellos que disfrutan sin correr. Hemos mejorado todos los aspectos de la mochila: los tirantes, la espalda, el cinturón para un mejor ajuste y estabilidad de la marcha, mejoras en el compartimento para los crampones añadiéndole magnéticos para facilitar su cierre sin tener que quitarse la mochila, nuevo porta-piolet que permite acceder a él sin quitarse la mochila y un nuevo compartimento para la pala y la sonda para un acceso rápido y fácil. Hemos mantenido los característicos bolsillos de fácil acceso en el cinturón y tirantes, el porta-bidón del tirante y el sistema de transporte X-Press que permite sujetar y liberar los esquís sin quitarse la mochila.


g

2977 RAPID 20 L 590 X-Press • • •

26

1 Opal Green

2 Dark Blue

Ski Raptor 203146

• Confeccionada con el resistente nylon 420D• Sistema porta-esquís elástico y retráctil X-Press que permite sujetar o liberar los esquís

sin quitarse la mochila • El bucle inferior del sistema X-Press se puede colocar en dos posiciones facilitando la

inserción de las colas este la mochila llena o semi-vacía• Los esquís se pueden transportar lateralmente gracias a las cintas de cierre rápido• Acceso externo lateral al compartimento de los crampones que mediante una cremallera

se une con el hueco principal• Innovador porta-piolet con un bucle superior elástico de cinta y uno inferior• Sistemas escamoteables para transportar casco y bastones• Bolsillo superior de cremallera y otro interno para pequeños objetos• Compartimento frontal con cremallera vertical para pieles y otros accesorios• Nueva espalda ergonómica y ventilada con un acceso aún más ancho y un bolsillo para

la bolsa de hidratación• Tirantes acolchados rematados en el lateral para aumentar el confort• El cinturón incorpora bolsillos elásticos a ambos lados y un porta-material en el lado

derecho• La cinta pectoral es ajustable en altura• Asa de transporte en la parte superior• Compatible con bolsa de hidratación

La versión de 20 litros de volumen de la Ski Raptor está diseñada para salidas rápidas y ligeras así como para esquiadores de talla más baja que tengan dificultad para encontrar mochilas que se ajusten a su torso.Construida sobre la experiencia de diseñar mochilas específicas para el esquí de montaña aprovechando detalles de nuestras mochilas de competición es una mochila ideal para el freeride.Está confeccionada en el duradero nylon ripstop 420D con una ergonomía que favorece su ajuste y una mejora en la estabilidad de la carga. Nueva espalda ventilada y tirantes acolchados para mejorar el confort. Hemos mantenido características como el sistema X-Press que permite sujetar y liberar los esquíes sin quitarse la mochila, el acceso trasero total que pone a tu alcance todo el material de un solo vistazo, los sistemas de transporte de casco o bastones escamoteables, y un compartimento de acceso lateral específico para los crampones. Hemos renovado el bucle inferior del sistema X-Press para que tenga dos posiciones facilitando la inserción de las colas esté la mochila llena o semi-vacía asimismo los esquís también se pueden llevar de forma lateral mediante cintas de cierre rápido. Hemos añadido piezas magnéticas para que el compartimento de los crampones sea más fácil de cerrar sin tener que quitarse la mochila.


g

3146 SKI RAPTOR 20 20 L 790 X-Press • • • • • 2

ESQUÍ DE MONTAÑA


1 Opal Green

2 Dark Blue

Ski Raptor 303147

• Confeccionada con el resistente nylon 420D• Sistema porta-esquís elástico y retráctil X-Press que permite sujetar o liberar los esquís

sin quitarse la mochila • El bucle inferior del sistema X-Press se puede colocar en dos posiciones facilitando la

inserción de las colas este la mochila llena o semi-vacía• Los esquís se pueden transportar lateralmente gracias a las cintas de cierre rápido• Acceso externo lateral al compartimento de los crampones que mediante una cremallera

se une con el hueco principal• Innovador porta-piolet que permite un acceder al mismo sin quitarse la mochila• Sistemas escamoteables para transportar casco y bastones• Compartimento especifico de acceso frontal para la pala y la sonda• Nueva espalda ergonómica y ventilada con un acceso trasero aún más ancho y un

bolsillo para la bolsa de hidratación • Tirantes acolchados con rematados lateralmente para mayor confort• El cinturón incorpora bolsillos elásticos a ambos lados y un porta-material en el lado

derecho• La cinta pectoral es ajustable en altura• Bolsillo superior de cremallera• Asa de transporte en la parte superior• Compatible con bolsa de hidratación

Construida sobre la experiencia de diseñar mochilas específicas para el esquí de montaña aprovechando detalles de nuestras mochilas de competición es una mochila ideal para el freeride. La mochila está confeccionada en el duradero nylon ripstop 420D con una ergonomía que favorece su ajuste y una mejora en la estabilidad de la carga. Nueva espalda ventilada y tirantes acolchados para mejorar el confort. Hemos mantenido características como el sistema X-Press que permite sujetar y liberar los esquíes sin quitarse la mochila, el acceso trasero total que pone a tu alcance todo el material de un solo vistazo, los sistemas de transporte de casco o bastones escamoteables, un acceso frontal para el compartimento de pala y sonda y un compartimento de acceso lateral específico para los crampones. Hemos renovado el bucle inferior del sistema X-Press para que tenga dos posiciones facilitando la inserción de las colas esté la mochila llena o semi-vacía asimismo los esquís también se pueden llevar de forma lateral mediante cintas de cierre rápido. Hemos añadido piezas magnéticas para que el compartimento de los crampones sea más fácil de cerrar sin tener que quitarse la mochila.


g

3147 SKI RAPTOR 30 30 L 930 X-Press • • • • • 2

ESQUÍ DE MONTAÑA

28

Geko Ice2820

K Air2996

Geko Ice Pro 3150

Geko Guide 3153

K Warm 2995

Summitt’N2836

G Comp Evo2807

Air Mitt3068

Tempest Mitt Evo2989

G Wool3155

G Lite Wind2830

G Comp Warm2826

G Hot Dry2827

Geko Hot2822

Drymitt’N2838

Hotmitt’N2837

Hot Dry Mitt’N2832

G Pure3156

G Tech Evo3154

G Air2834

G Hot Dry Lady2828

G Puff2833

G Air Hot Dry3151

G Air Hat3152

Geko Line

Air Line

K Line

Mitt’N Line

G Line

GUANTES DE INVIERNO

GUANTES DE INVIERNO


Geko Guide3153

GUAN

TES

DE IN

VIER

NO

Aislamiento térmico0 - Aislamiento térmico nulo1 - Aislamiento térmico mínimo2 - Aislamiento térmico medio3 - Aislamiento térmico alto4 - Aislamiento térmico máximo

La percepción y el aislamiento térmico pueden estar influenciados por muchas variables, como la humedad, el viento, cansancio, etc…

AISLAMIENTO TÉRMICO

TRANSPIRABLE

GRIP’R

APLICACIONES DE PIELCORTA-VIENTO

COMPATIBLE CON PANTALLA TÁCTIL

TIRADORES

PRIMALOFTIMPERMEABLE

CINTA PARA LA MUÑECA

TEJIDO PARA EL SUDOR

Características técnicas del guante GEKO GUIDE

Puntos conductores en pulgar e índice lo hacen compatible con pantallas táctiles

Piel más suave en la palma y dedos con un tratamiento

especial para aumentar su impermeabilidad y

transpiración

Protección en los nudillos de los dedos corazón,

anular y meñique

Dorso con relleno de PrimaLoft® Gold 60g/m2

Membrana DRYZONE®

impermeable y transpirable para protegerte de la humedad y el vientoCierre de muñeca ancho para

aumentar la protección. Cintas elásticas de muñeca mosquetoneables

Dedos preformados para una excepcional destreza, confort y agarre

30

Black

Black / Orange

GUANTES DE INVIERNO

Geko Ice Pro3150

ESCALADA EN HIELO, ESCALADA MIXTA, ALPINISMO

ESCALADA EN HIELO, ESCALADA MIXTA, ALPINISMO

• Guante técnico diseñado para dar las máximas prestaciones en hielo vertical o mixto técnico

• Membrana DRYZONE® impermeable y transpirable para protegerte de la humedad y el viento

• Aislamiento de PrimaLoft® Gold 60g/m2 • Para optimizar el grip la palma y los dedos incorporan la súper resistente piel Pittards

Pearl Atomic Oiltac® • Dedos preformados y nudillos reforzados para aumentar la destreza, el confort y el

agarre• El Nuevo diseño es aún más anatómico para mejorar la precisión y el tacto• Puntos conductores en pulgar e índice lo hacen compatible con pantallas táctiles• Nuevo diseños de cierre de muñeca en la parte superior con velcro • Cintas de muñeca elásticas y mosquetoneables

El Geko Ice Pro es un guante innovador diseñado para un agarre firme a los piolets unido a una protección caliente y seca contra los elementos. Son ideales para la escalada de hielo vertical, drytooling o mixto técnico. Palma y dedos confeccionados con la super resistente piel Pittards Pearl Atomic Oiltac® que incorpora un tratamiento especial para mejorar el agarre en todo tipo de condiciones. El tacto de los Geko Ice Pro ha mejorado gracias a sus dedos preformados y una construcción aún más anatómica para aumentar al máximo su precisión y sensibilidad. El cierre de la muñeca de velcro ha sido rediseñado y ubicado en la parte superior de la misma para evitar enganches. La combinación de un relleno aislante de PrimaLoft® Gold 60 g/m2 con una membrana impermeable y transpirable DRYZONE® consigue un nivel altísimo de protección contra los elementos.

Geko Guide3153

• Extremadamente técnico: el mix perfecto de sensibilidad y protección• Membrana DRYZONE® impermeable y transpirable para protegerte de la humedad y el

viento• Dorso con relleno de PrimaLoft® Gold 60g/m2 • Resistente exterior en piel para una alta durabilidad y protección• Piel más suave en la palma y dedos con un tratamiento especial para aumentar su

impermeabilidad y transpiración• Dedos preformados para una excepcional destreza, confort y agarre• Protección en los nudillos de los dedos corazón, anular y meñique• Puntos conductores en pulgar e índice lo hacen compatible con pantallas táctiles• Cierre de muñeca ancho para aumentar la protección • Cintas elásticas de muñeca mosquetoneables

El guante Geko Guide mantiene el nivel de prestaciones en la escalada que ha hecho famosos a nuestros guantes Geko pero con una construcción específica para las grandes paredes. El cuerpo de piel resistente garantiza un alto nivel de protección y durabilidad. Dedos preformados para aumentar la destreza, confort y precisión que ha hecho populares los guantes Geko incorporando protectores en los nudillos de los dedos corazón, anular y meñique. El aislamiento térmico está garantizado gracias a su relleno de PrimaLoft® Gold 60 g/m2 y a la membrana DRYZONE® impermeable y transpirable. Desde que los alpinistas descubrieron los guantes Geko nos habían pedido una versión más robusta de los mismos para sus aventuras en grandes paredes. Estamos encantados de presentar nuestra respuesta: Geko Guide.

Ref.Nombre del producto

Tallas

Peso / ParTalla (L)

g

3150 GEKO ICE PRO S-M-L-XL-XXL-XXXL 185 2 • • • • • • • •

3153 GEKO GUIDE S-M-L-XL-XXL-XXXL 175 2 • • • • • • • •


Black

Black / Light Blue

GUAN

TES

DE IN

VIER

NO

ESQUÍ DE MONTAÑA, ALPINISMO, TRAVESÍA GLACIAR

ESQUÍ DE MONTAÑA, ALPINISMO, TRAVESÍA GLACIAR

G Pure

G Tech Evo

3156

3154

• Máxima pureza en el diseño y construcción para una nueva idea de guante• Membrana DRYZONE® impermeable y transpirable para protegerte de la humedad y el

viento• Relleno aislante en palma y dorso de PrimaLoft® 100 g/m2 • Fabricado en piel de oveja con refuerzos de piel de cabra• Puntos conductores en pulgar e índice lo hacen compatible con pantallas táctiles• Cinta de muñeca elástica

Buscando la esencia hemos creado el guante con diseño preformado G Pure ideal para actividades técnicas de montaña. El dorso no tiene costuras y la muñeca es elástica para hacerlo confortable a lo largo de un dia.El aislamiento térmico está garantizado gracias al relleno de PrimaLoft® Gold 60 g/m2 y a la membrana impermeable y transpirable DRYZONE®. La palma en piel de oveja con refuerzos de piel de cabra aporta un gran agarre y una excelente durabilidad.


• Palma y dedos en suave piel de cabra con refuerzos en los puntos de mayor roce• Diseño preformado sin relleno aislante para un agarre preciso y tacto excepcional• Puntos conductores en pulgar e índice lo hacen compatible con pantallas táctiles• Cinta de muñeca elástica mosquetoneable

El G Tech Evo es un guante ligero que no incorpora relleno aislante. Protege las manos del exterior con su construcción en capas y su membrana impermeable y transpirable DRYZONE®. Es la elección para los esquiadores de montaña que buscan un agarre excepcional y un alto nivel de sensibilidad en las manos. Confort y diseño se unen con la ausencia de costuras en la punta de los dedos.


Tallas

Peso / ParTalla (L)

g

3156 G PURE S-M-L-XL-XXL-XXXL 130 2 • • • • • • •

3154 G TECH EVO XS-S-M-L-XL-XXL 140 2 • • • • • • • •

32

Grey

Black / Orange

GUANTES DE INVIERNO

G Air Hot Dry

G Air Hat

3151

3152 74 g

• Guante extremadamente versátil diseñado para aportar un extra de protección contra el frío y los elementos durante actividades aeróbicas intensas


• Relleno aislante en palma y dorso de PrimaLoft® 100 g/m2 • Inserts de silicona en la palma y dedos para una agarre excepcional• Su preciso ajuste garantiza la mayor sensibilidad• Puntos conductores en pulgar e índice lo hacen compatible con pantallas táctiles• Cinta de muñeca elástica y mosquetoneable

El guante G Air Hot Dry es la versión más cálida del popular G Air con un mayor relleno de PrimaLoft® 100 g/m2 en el dorso y palma y una membrana impermeable y transpirables DRYZONE® para protegerte contra la humedad y el viento. Una nueva construcción aún más anatómica aumenta el tacto para maniobras precisas sin tener que quitarse los guantes. La palma y los dedos han sido recubiertos de inserts de silicona para un agarre excepcional.

• El complemento ideal de los guantes G Air y G Air Hot Dry• Gorra técnica con visera y regulación posterior• Incorpora el diseño de los guantes G Air con impresión siliconada

La gorra para quien ama los guantes G Air y G Air Hot Dry, pues va coordinado con ellos en color y diseño. Particularmente robusto y protector por los materiales empleados en su fabricación es ideal para el tiempo libre.

G Wool3155

TRAVESÍA GLACIAR, SENDERISMO, ESQUÍ DE MONTAÑA, TIEMPO LIBRE

• Tejido mezcla de polyester, lana y nylon con suave piel de cabra en palma y dedos• Nueva muñeca elástica para un confort duradero• Cintas de muñeca elásticas

El clásico guante G Wool ha sido renovado añadiendole piel de cabra en palma y dedos para mayor funcionalidad y una muñeca elástica para hacerlo aún mas cómodo. La mezcla de polyester y nylon aumenta la comodidad sin perder la calidez que solo la lana puede aportar.


Tallas

Peso / ParTalla (L)

g

3151 G AIR HOT DRY S-M-L-XL-XXL-XXXL 95 3 • • • • • •

3155 G WOOL XS-S-M-L-XL-XXL 115 2 • • •

ESQUÍ DE MONTAÑA, TRAVESÍA GLACIAR, ALPINISMO


NOTE

34 NOTE

NOTE

C.A.M.P. Testimonials & Partners

Alessandro Baù (Ita)

Lorna Bonnel(Fra)

Tamara Lunger(Ita)

Iulia Kaplina(Rus)

Stefano Ghisolfi (Ita)

Federico Nicolini(Ita)

Denis Urubko (Rus)

Rob Pizem (Usa)

Yann Borgnet (Fra)

Matteo Eydallin (Ita)

Nicolò Canclini(Ita)

Robert Antonioli (Ita)

Elena Nicolini(Ita)

Anton Palzer (Ger)

Simone Moro (Ita)

Janja Garnbret (Slo)

Florian Riegler (Ita)

Martin Riegler (Ita)

Marcin Yeti Tomaszewsky (Pol)

CLIMBING-MOUNTAINEERING SKI MOUNTAINEERING

Allen Tyler (Usa)Allfrey David (Usa)Angelloz Didier (Fra)Arnold Mike (Usa)Bacci David (Ita)Barrett Charlie (Usa)Bennett Scott (Usa)Belotserkovkiy Kirill (Kaz)Berlioz Matthieu (Fra)Bohin Sébastien (Fra)Bonhomme Paul (Fra)Bono Katie (Usa)Brenna Cristian (Ita)Cararach Soler Roger (Spa)Carnati Stefano (Ita)Caserini Elisabetta (Ita)Cesa Christian (Ita)Clavel Arnaud (Ita)Colli Beatrice (Ita)Cornamusini Alessio (Ita)Čujić Borna (Cro)De Jesús Martín Lucas (Spa)De Zaiacomo Matteo (Ita)Erdmann Ben (Usa)Flemming Jenn (Usa)Frigerio Martina (Ita)Fossali Ludovico (Ita)Fowler Wes (Usa)Gheza Leonardo (Ita)Ghisolfi Claudia (Ita)Gianola Luca (Ita)Giglio Matteo (Ita)Girard Jean Francois (Can)Glazunov Evgeniy (Rus)Gollo Asja (Ita)González Álex (Spa)

Anderson Sierra (Usa)Beccari Filippo (Ita)Bertolina Samantha (Ita)Boffelli William (Ita)Brown Jon (Usa)Chamoux Benjamin (Fra)Compagnoni Giulia (Ita)Confortola Stefano (Ita)DAV - Skimo TeamGermany (Ger)Ellmenreich Baptiste (Fra)Felicetti Giorgia (Ita)Gaston John (Usa)

Gotta Alberto (Ita)Grebennikov Dmitry (Rus)Gross Josh (Usa)Hadley Nathan (Usa)Herrington Blake (Usa)Huey Jesse (Usa)Janin Rudi (Ita)Kaplina Julia (Rus)Kazbekova Ievgeniia (Ukr)Kempney Tyler (Usa)Kling Josh (Usa)Lasagabaster Ander (Spa)Libera Rossano (Ita)Lichter Justin (Usa)Matharan Paul (Fra)Marčič Nejc (Slo)Maureau Stéphanie (Fra)Mirsky Dan (Usa)Montgomery Aaron (Usa)Morris Sarah (Usa)Mukhamedzyanov Ratmir (Rus)Nicolini Franco (Ita)Oprandi Omar (Ita)Osteyee Ian (Usa)Palmer Lena (Usa)Passini Luca (Ita)Peiró Jaume (Spa)Porter Jed (Usa)Pozzoli Giovanna (Ita)Raether Andy (Usa)Ratti Francesco (Ita)Ravanel Marc (Fra)Rinn Michael (Ger)Rogora Laura (Ita)Roth Cody (Usa)Rudigier Max (Aut)

Giraud Matthias (Usa)Hiatt Jari (Usa)Huber Joseph (Ger)Knopf Stefan (Ger)Kremer Stevie (Usa)LaRochelle Nikki (Usa)Maguet Nadir (Ita)Michelon Julien (Fra)Murada Giulia (Ita)Oberbacher Alex (Ita)Polisportiva Albosaggia (Ita)Renoton Laurie (Fra)Rossi Giovanni (Ita)

Rueck Ben (Usa)Salamanca FernandezAngel Luis (Spa)Sauter Libby (Usa)Scarth-Johnson Angie (Aus)Selak Gregor (Slo)Shapiro Jeff (Usa)Smiley Mark (Usa)Smith Nate (Usa)Snobeck Chris (Usa)Sorkin Madaleine (Usa)Sotnik Max (Rus)Steuer Lisi (Aut)Stitzinger Luis (Ger)Strazar Luka (Slo)Tardivel Pierre (Fra)Temerev Ivan (Rus)Tentori Simone (Ita)Tepfer Max (Usa)Tomatis Giorgio (Ita)Trubachev Alex (Rus)Úbeda AlejandroGonzález (Spa)Vassilopoulos Kyle (Usa)Vennon Bisharat Jen (Usa)Vidmar Maja (Slo)Virat Julia (Fra) Vachon Ryan (Usa)Von Melle Alix (Ger)Warme Amity (Usa)Wärthl Michael (Ger)Watson Sarah (Usa)Zangrilli Fabrizio (Usa)Zariquiey Bibiana (Spa)Žumer Martin (Slo)

Sbalbi Tony (Fra)Sci Club Alta Valtellina (Ita)Sci Club Val Tartano (Ita)Shehan Joel (Usa)Sostizzo Matteo (Ita)Staberg Grace (Usa)Taam Max (Usa)Tomasoni Luca (Ita)Tomatis Katia (Ita)Veronese Ilaria (Ita)Young Jessie (Usa)

GROUPSAccess Fund (Usa)American Alpine Club (Usa)American Mountain Guides Association (Usa)Aspen Alpine Guides (Usa)Colorado Mountain Club (Usa)Colorado Mountain School (Usa)Ensa - École Nationale des sports de montagne (Fra)GAF74 - Groupe d’alpinisme au féminin (Fra) Gruppo Ragni della Grignetta (Ita)

Guias del Picu (Spa)Guide alpine Cortina (Ita)Guide alpine Mountain Experience (Ita)Guide alpine Orizzonti Verticali (Ita)Mangia Trekking (Ita)Mazamas (Usa)Mountain Education Development (Usa)Muntania Outdoors (Spa)Sierra Mountain Guides (Usa)

35C.A.M.P. Testimonial & Partner

ADVERTENCIAS!La escalada, el alpinismo y otras actividades verticales a las que están destinados los productos de las marcas CAMP y CASSIN son potencialmente peligrosos. Es responsabilidad del usuario conocer las técnicas y instrucciones necesarias para utilizar correctamente cada producto y aceptar los riesgos vinculados a este tipo de actividades. Los pesos de los productos que se indican en este catálogo pueden estar sujetos a variaciones, debido a las tolerancias de fabricación, a la composición del producto y a las condiciones ambientales y de almacenamiento. En los productos fabricados con materiales textiles y plásticos existe una mayor propensión a variaciones de peso. C.A.M.P. spa se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la información técnica presente en este catálogo.

Photo credits: Matteo Zanga, Marco Spataro, Giacomo Meneghello, Yann Borgnet

Products photo: Mario Spreafico, Luca Lozza

Graphic project: PrePrint - Lecco

Printing: printed in Italy, January 2021

Cover photo: Due to the pandemic, Simone Moro has rediscovered the Orobic Pre-Alps close to his home in Bergamo, where his story began. Here he is in action on the Pizzo Redorta; Italy - © Matteo Zanga

Via Roma, 23 - 23834 Premana (LC) - ITALYTel. +39 0341 890117 - Fax +39 0341 818010

www.camp.it - [email protected]

winter addendum 2021/20223193 ES

Horizontal liquid water meets vertical frozen water creating the amazing spectacle of the “Baie d’Ardentaire” above Lake Mauvoisin; Canton of Valais, Switzerland - © Yann Borgnet

Documents

winter addendum 2021/2022 - doc.camp.it