WO„^ŒH©ÖÏ„k, q[Ü«∞å » N H#H^Œ∞~ · N^Œ∞~å=∞Ë¡ ﬁ~°™êﬁq∞"å~°¡ ^Õ=™ê÷#=Ú WO„^ŒH©ÖÏ„k, q[Ü«∞"å_» „Ñ¨K«∞~°}H~°Î N=∞u

N Œ∞~åæ=∞ÖË¡â◊fi~°™êfiq∞"å~°¡ Õ=™ê÷#=ÚWO„ ŒH©ÖÏ„k, q[Ü«∞"å_»

„Ñ¨K«∞~°}Hõ~°ÎN=∞u =Å#∞H˘O_» HÀ>Ëâ◊fi~°=∞‡, S.P~ü.Zãπ

HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}ÏkèHÍi

N Hõ#Hõ Œ∞~°æ „Ñ¨Éèí

=ÚYz„ «O:

„Ñ¨K«∞~°}:N Œ∞~åæ=∞ÖË¡â◊fi~°™êfiq∞"å~°¡ Õ=™ê÷#=Ú,

q[Ü«∞"å_»–520 001\’Öò„Ñ¶‘ <≥O.1800 4259099

èŒ~°‡„Ñ¨Kå~° =∂ã¨Ñ¨„uHõãÖÑ¨Ù\˜:15 ✤ ãÖzHõ:7 ✤ #=O|~ü–2018

HõÖÏºk5119 âße"åÇ¨Ï# â◊HõO 1940

NqÅO|– Pâ◊fiÜ«Ú[O / HÍsÎHõO

¿ÑrÅ∞: 64 ✤ "≥Å: ~°∂15/–

ãÖ= «û~° K«O^•: ~°∂.180/–rq « K«O^•: ~°∂.3,000/–

Hõ$+‚"Õ}© «\Ï"å™êO W¢#ÌH©Å#QÆ ã≤÷ å"£∞Iâ◊~°}ÏºO ã¨~°fiÖ’HÍ<åO ã¨fi~°‚ Œ∞~åæO ã¨=∂„â◊ÜÕ∞II

Õ=™ê÷#O "≥ÉòÃã·\ò: www.kanakadurgamma.org

N QÆOQÍ,áê~°fif( Œ∞~åæ) ã¨"Õ∞ « N =∞ÖË¡â◊fi~°™êfiq∞"å~°∞¡

P ŒºO « =∞OQÆà◊ =∞*Ï «ã¨=∂#ÉèÏ=OIP~°ºO «g∞â◊=∞[~å=∞~°=∂ «‡ Õ=OIIÑÖKå##O „Ñ¨|Å ÑÖK«q<À ŒjÅOIãÖÉèÏ=ÜÕ∞ =∞#ã≤ â◊OHõ~°=∞OaˆHâ◊"£∞II

(t=Ñ¨Ù~å}"£∞)''t=Ù_»∞—— JO>Ë 'Ñ~°=∞=∞OQÆà◊ ãfi~°∂ÑÙ_»∞— Jx J~°÷O.P ŒºO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ =∞OQÆà◊O QÆÅ ÑiÑÓ~å‚â◊√Éèí∞_»∞–t=Ù_»∞. PÜ«∞#‰õΩ ã=∂#"≥∞ÿ# ÉèÏ=OÖË Œ∞. P~å èŒ∞º_≥·#Dâ◊fi~°∞_»∞ [~åÜ«∞} =i «∞_»∞. J «_Õ P «‡ãfi~°∂ÑOQÍ„Ñ¨HÍtã¨∞Î<åfl_»∞. ã¨^Àº*Ï`«, "å=∞^Õ=, JÑ¶¨∞’~°,`«`«∞Ê~°∞+¨, Dâß#– J<Õ ÑÖK«=ÚMÏÅ`À #∞#flÑ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞, ã$+≤ì, ã≤÷u ãOÇ~° u~À è•# J#∞„QÆÇÅ<Õ ÑÖK«Hõ$`åºÅ qÇ¨~°O HõÅ"å_»∞. P JOaHÍÑüÜ≥ÿ∞# â◊OHõ~°∞x =∞#™ê~å ãÖÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.

„â◊=}O JK«∞º « ~å=∞Ü«∞º, M.Com,BPR,PGJMC

P.R.O & A.E.O

#=O|~ü–2018

2

A.P. P<£Ö·<£, g∞¿ã=,www.kanakadurgamma.org ^•fi~å Ñ¨„uHõH˘~°‰õΩ K«O^•Å∞ ÑÖÑ≤OK« =K«∞Û#∞. "≥ÉòÃã·\òÜ«∞O Œ∞

=∂ã¨Ñ¨„uHõ PDF ~°∂ÑÖÖ’ xHΔÑÎ"≥∞ÿÜ«Ú#flk

NHõ#Hõ Œ∞~°æ„Ñ¨ÉèíN Œ∞~åæ=∞ÖË¡â◊fi~°™êfiq∞"å~°¡ Õ=™ê÷#=Ú,WO„ ŒH©ÖÏ„k, q[Ü«∞"å_»–520 001.

Hõ$ëê‚lÖÏ¡, PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÑ¨„uHõ q=~åÅHÀãÖ ãÖ„Ñ¨kOK«=Åã≤#

á¶È<£ <≥O|~°∞–8897757768(LIIQÆO.11#∞O_ç ™êIIQÆO.4 =~°‰õΩ)

=∞xÜ«∂~°¤~°∞¡, _ç._ç.Å∞ ÑÖÑ≤OK«=Åã≤# z~°∞<å=∂:

>ÿ\˜Öò ÖËJ=Ù\ò _ç*·xOQ∑: ~å=Ú ÑÖ_®

N Hõ#Hõ^Œ∞~°æ„Ñ¨ÉèíÖ’ „Ñ¨K«∞iOz# ~°K«#ÅÖ’x ÉèÏ"åÅ∞ PÜ«∂~°K«~Ú`«Å"Õ "å\˜`À ^Õ=™ê÷#O "åiH˜ Z@∞=O\˜ ÉÏ^èŒº`« ÖË^Œx

áê~î°‰õΩÅ∞ QÆ=∞xOK«=Åã≤#kQÍ =∞#q.

N Ü«∞Å=∞OK«e Q“~°OQÆÉÏ|∞ J^èŒº‰õΔΩÅ∞N "≥ÅQÆÑ¨Ó_ç â◊OHõ~°ÉÏ|∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞N |_Õ\˜ èŒ~å‡~å=Ù ã¨Éèí∞ºÅ∞N Dk ™êO|t=~å=Ù ã¨Éèí∞ºÅ∞N=∞u K«#∞"≥∂Å∞ ™êO| ã¨∞jÖÏ Õq ã¨Éèí∞ºÅ∞N áê=∞iÎ q[Ü«∞âıY~ü ã¨Éèí∞ºÅ∞N QÆ∂_»áê\˜ Ñ¨ Œ‡âıY~°~å=Ù ã¨Éèí∞ºÅ∞N=∞u qâ◊fi<å äŒÑë¡ áêÑ¨ ã¨Éèí∞ºÅ∞N ã≤.ÃÇÏKü.ÅH©; #~°ã≤OÇ¨~å=Ù ã¨Éèí∞ºÅ∞N c~°Hõ Ñ¨Ó~°‚=∞e¡ ~å=∞„Ñ¨™ê^£(c~°Hõ„Ñ¨™ê £) ã¨Éèí∞ºÅ∞N W\Ïì ÃÑOK«ÅÜ«∞º ã¨Éèí∞ºÅ∞N "åã≤Ô~_ç¤ ~å=∞<å äŒO ã¨Éèí∞ºÅ∞N ÃÑkÌÔ~_ç¤ ~å*Ï ã¨Éèí∞ºÅ∞N Z<£.Z"£∞.q.Zãπ. „Ñ¨HÍâ◊~å=Ù("≥∂Ç¨Ï<£) ã¨Éèí∞ºÅ∞N eOQÆOÉÁ@¡ Œ∞~åæ„Ñ¨™ê £ ZH±û-JÑ¶≤+≤Ü≥∂ ã¨Éèí∞ºÅ∞

PÅÜ«∞ èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ =∞O_»e J èŒº‰õΔΩÅ∞-ã¨Éèí∞ºÅ∞

„Ñ¨ ÕºHõ ~°K«#Å∞

ji¬HõÅ∞Ñ¨~°fiHõ äŒ -42ÑÖKåOQÆ „Ñ¨Éèí –53q+¨Ü«∞ Ñï*Ï˝#O –54*Ï «Hõ Ñïëê¯~åÅ∞ –55„QÆÇ¨#∞„QÆÇ¨ÏO –56

è•~å"åÇ≤ÏHõÅ∞PkÑ¨~åâ◊HÎ « «Î fi=Ú –19t=w « -Dâ◊fi~° „Ñ¨ «ºHõΔÜ≥∂QÆO -21FO âßOuó âßOuó âßOuó –27NÅe`« –38t==∞Ç¨Ñ¨Ù~å}O –40áêu„= «º èŒ#º - ã¨∞Hõ#º -44N=∂ « Náê^•Å∞ -46=∞Hõ~°*’ºu –48

HÍsÎHõ ™È=∞"å~° „= «O -4nÑ¨ Õg #"≥∂ã¨∞Î Õ ! -8Ñ¨~åâ◊HÎ Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Úx nHõΔ=∞Ç¨Hõq 'x~åÖÏ—J#∞Ñ¨=∂# ~å=∞HÍ=ºO –11N Éèí"åhnHõΔÅ∞-xÜ«∞=∞=ÚÅ∞-â◊√ÉèíÑ¶¨Å=ÚÅ∞ -14Ñ¨Ù}º~åt- H©Δ~åaú ^•fi Œt -16HÍsÎHõO - #=∞Hõ K«=∞Hõ "≥·Éèí=O -23N =∞Ç¨ÅH©; "≥·Éèí=O -34=$tÛHõ=∞∞Ö’ QÆ∞~°∞ ãÖKå~° Ñ¶e «=∞∞Å∞ -50Hõ=∞hÜ«∞O-HÍq∞`å~°÷„Ñ¨^ŒO-HÍsÎHõO -58t"å~°Û# -61

#=O|~ü–2018

3

N Œ∞~åæ=∞ÖË¡â◊fi~°™êfiq∞"å~°¡ Õ=™ê÷#=ÚWO„ ŒH©ÖÏ„k, q[Ü«∞"å_»

N Hõ#Hõ Œ∞~°æ „Ñ¨Éèí áê~î°Hõ ÉèíHõÎ=∞Ç¨â◊Ü«ÚÅ‰õΩ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞.JO ŒiH© náê=o â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞, N Œ∞~åæ=∞ÖË¡â◊fi~°∞Å k=º Pjã¨∞ûÅ`À g∞

JO Œsrq`åÖ’¡ ã¨∞YãÖ`ÀëêÅ "≥Å∞QÆ∞Å∞ q~°lÖÏ¡Åx Ptã¨∞Î<åfl#∞.k. 10-10-2018 #∞O_ç k. 18-10-2018 =~°‰õΩ Œã¨~å =∞Ç¨ÏŸ «û==ÚÅ∞

J «ºO « "≥·Éèí=OQÍ [iQÍ~Ú. Õ"åÅÜ«∞ ã≤|ƒOk, „ÑÉèí∞ «fi L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞, áÈbãπ,Ô~q#∂º, #QÆ~°áêÅHõ ãÖã÷ À áê@∞ Jxfl „Ñ¨Éèí∞ «fi âßYÅ∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À, „Ñ≤O\ò=∞iÜ«Ú ZÅ¢HÍìxH± =∂ èŒº=∂Å∞ NJ=∞‡"åi L «û==Ú#∞ q[Ü«∞=O «OKÕÜ«Ú@‰õΩ ZO «QÍ<À ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞, "åiH˜ <å „Ñ¨ ÕºHõ Hõ$ «[˝ «Å∞.

D ãÖ= «û~°O Œã¨~å =∞Ç¨ÏŸ «û==ÚÅ Y~°∞Û 8.39 ÅHõΔÅ`À q[Ü«∞=O «OQÍ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k. D U_®kÉèí‰õΩÎÅãÖYº 18.60 ÅHõΔÅ Éèí‰õΩÎÅ∞ NJ=∞‡"åix Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ =¸ÖÏ #HõΔ„ «O ~ÀA# 4.15 ÅHõΔÅ=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ =KåÛ~°∞. q[Ü«∞ Œâ◊q∞ «~°∞"å « D™êi Éèí"åh Éèí‰õΩÎÅ∞ JkèHõãÖYºÖ’ qKÕÛâß~°∞. Éèí"åh Éèí‰õΩÎÅ‰õΩJxfl ã¨ Œ∞áêÜ«∞=ÚÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û_»"≥∞ÿ#k.

"≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜™êiQÍ Œã¨~åÖ’ Éèí‰õΩÎÅO ŒiH© JáêÊÅ „Ñ¨™ê ŒO ÑÖÑ≤}© KÕ™ê=Ú. Éèí‰õΩÎÅO Œ~°∂ ZO`À W+ìOQÍJ=∞‡„Ñ¨™ê ŒO#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. Ñ¨Å∞=Ù~°∞ „Ñ¨=ÚY∞Å∞, Éèí‰õΩÎÅ∞ Ç¨Ï~°¬O =ºHõÎO KÕ™êÎ~°∞.

N qÅO| <å=∞ ãÖ= «û~° HÍsÎHõ=∂ãÖ k. 8-11-2018 #∞O_ç k. 7-12-2018 =~°‰õΩ N=∞ÖË¡â◊fi~°™êfiq∞"åi PÅÜ«∞=ÚÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ J~°Û#Å∞, Jaè¿+Hõ=ÚÅ∞, ~°∞„ ŒÇ¨ÏŸ=∞=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞#∞.

k. 05-11-2018 èŒ#„ «Ü≥∂ Œt ãÖ Œ~°ƒù=ÚQÍ Ö’Hõ HõàÏº}Ï~°÷O N=∞Ç¨ÅH©; Ü«∂QÆO x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩU~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k.

N ÔH·=ÅHõ$u ¿ã"åã¨q∞u (q[Ü«∞"å_»), N "ÕOHõ@ ã‘ å~å=∂O[<ÕÜ«∞ +¨}∞‡Y =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂[O (p~åÅ)ãÖÜ«ÚHõÎOQÍ HÀ\˜ QÍAÅ#∞ ÉèÏs Tˆ~yOÑ¨Ù`À NJ=∞‡"åiH˜ JÅOHõ~°} xq∞ «ÎO JO Œ*ËÜ«∞@"≥∞ÿ#k.k. 09-11-2018# HÀ\˜QÍAÅ`À „Ñ¨ ÕºHõ JÅOHõ~°} NJ=∞‡"åi =¸Å=¸iÎ Àáê@∞ JO «~åÅÜ«∞O,=ÚY=∞O_»Ñ¨=ÚÅ∞ QÍAÅ`À „Ñ¨ ÕºHõ JÅOHõ~°} KÕÜ«Ú@‰õΩ Jxfl U~åÊ@¡‰õΩ ã≤ ŒúO KÕ™ê=Ú.

N Éèí"åh =∞O_»ÅnHõΔÅ∞ k. 19-11-2018 #∞O_ç k. 23-11-2018 =~°‰õΩ, J~°÷ =∞O_»ÅnHõΔÅ∞k. 09-12-2018 #∞O_ç k. 13-12-2018 =~°‰õΩ, HõÅâ◊*’ºu =∞Ç¨ÏŸ «û=O k. 22-12-2018=∞iÜ«Ú k. 29-12-2018 #∞O_ç k. 2-01-2019 =~°‰õΩ Éèí"åh nHõΔ q~°=∞}Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞#∞.k. 02-01-2019 L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å‰õΩ =∞Ç¨Ñ¨Ó~å‚Ç¨ïu x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞#∞.

HÍ=Ù# Ü«∂=#‡Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ NHõ#Hõ Œ∞~°æ=∞‡"åi N Éèí"åh =∞O_»Å, J~°ú=∞O_»Å nHõΔÅ#∞PK«iOK«∞@ ÉèíHõÎHÀ\˜H˜ =ÚHÎ •Ü«∞HõO, ã¨~°fiâ◊√Éèí„Ñ¨ ŒO.

ã¨ • N Œ∞~åæ=∞ÖË¡â◊fi~°∞Å ¿ã=Ö’=Å#∞H˘O_» HÀ>Ëâ◊fi~°=∞‡, S.P~ü.Zãπ

HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}ÏkèHÍi

#=O|~ü–2018

4

''#HÍsÎHõ ã¨"≥∂=∂ã¨ó # Õ=ó ˆHâ◊"å «Ê~°"£∞#K«"Õ Œ ã¨=∞O âß¢ãÎO #f~°÷O QÆOQÍÜ«∂ã¨û=∞"£∞II

Jx ™ê¯O ŒÑ¨Ù~å}O K≥|∞`ÀOk.HÍsÎHõ=∂™êxH˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ# =∂ã¨=¸ ÖË Œ∞.N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ# Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞."Õ ŒO`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# âß¢ãÎ=¸ÖË Œ∞.QÆOQÆ À ã¨=∂#"≥∞ÿ# âß¢ãÎ=¸ ÖË Œ∞ Jx J~°÷O.t=ˆHâ◊=ÙÅ‰õΩ W^ŒÌ~°‰õÄ „Ñ‘uHõ~°"≥∞ ÿ# HÍsÎHõ

=∂ãÖÖ’x ™È=∞"å~åÅ∞ t=Ù_çH˜ J «ºO « „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#q.

™È=∞"å~åÅhfl t=Ù_çH˜ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"Õ J~Ú<åHÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ ™È=∞"å~åÅ∞ =∞iO « qâı+¨"≥∞ÿ#q.D<å_»∞ t=Ù_çx P~åkèOz, LÑ"åã„=`åxfl áê\OK«=Öˇ#∞. nxˆH HÍsÎHõ ™È=∞"å~° „= «O Jx ¿Ñ~°∞. W@∞QÆ∞à◊§áê\˜ Ç¨Ï~°¬=~°ú<£

HÍsÎHõ ™È=∞"å~°O ãÖÑ¨Ó~°‚ LÑ¨"åãÖ =ÙO_»_»O=∞Ozk. Ñ¨QÆÅO`å LÑ¨"åãÖ LO_ç ™êÜ«∞O„`«O„Ñ^À+ ã=∞Ü«∞OÖ’ t"åaè¿+HõO, ÑÓ[Å∞ KÕã≤ «∞Åã≤f~°÷O =∂„ «O ã‘fiHõiOK«=Öˇ#∞.

=∞~°∞<å_»∞ uiy Ñ¨Ó[KÕã≤ <≥·"Õ^ŒºO ã¨=∞iÊOzLÑ¨"å™êxfl q~°q∞OK«=Öˇ#∞.

D q èŒOQÍ KÕÜ«∞ÖËx"å~°∞ #HõÎ„= «O KÕÜ«∞=K«∞Û.JO>Ë ÑQÆÅO`å LÑ"åãO =ÙO_ç „Ñ^À+ ã=∞Ü«∞OÖ’t=Ù_çx Ñ¨ÓlOz <≥·"Õ ŒºO ã¨=∞iÊOz Éè’[#O KÕÜ«∞=Öˇ#∞. D Ô~O_»∞ Ñ¨ Œú «∞Ö’¡ XHõ •xx PK«iOK«_»O=∞Ozk. P~ÀQÆºO ÉÏQÍÖËHõ LÑ¨"åã¨ xÜ«∞=∂xfláê\ÕK«ÖËx"å~°∞ #∞=ÙfiÅ#∞ ^•#O KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

#=O|~ü–2018

5

WÖÏ HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ ™È=∞"å~åÅ∞, Ñ¨Ói‚=∞ ~ÀA"≥Ú «ÎO S Œ∞~ÀAÅ∞ LÑ"åã „=`åxfl áê\OK«=Ö#∞.

D q èŒOQÍ HÍsÎHõ ™È=∞"å~°„=`åxfl KÕÜ«∞_»O=Å¡ãHõÅ r=~åâ◊√Å∞ =ÚHÎá⁄O Œ∞`åÜ«∞x âß¢™êÎÅ∞ "≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~Ú. JO^Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# QÍ^äŒ XHõ\ ˜Ñ¨Ù~å}ÏÖ’¡ LOk.

Ñ¨Ó~°fiO HÍj~å[ºOÖ’ XHõ ÑÖ_ç «∞_»∞ x=ã≤ã¨∂Î=ÙO_Õ"å_»∞. PÜ«∞# ‰õÄ «∞~°∞ 'x+μª~°—. P"≥∞ ™œO Œ~°º= Õ HÍh Œ∞~å‡~°∞æ~åÅ∞. «# JO^•xfl K«∂ã¨∞‰õΩx=Úiã≤áÈ «∂ èŒ~å‡xfl =∞O@QÆeÑ≤ Ñ¨~°Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`À â◊$OQÍ~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ`ÀÕeÜ«∂_»∞ «∂ =ÙO_Õ Œ∞.P"≥∞ Éèí~°Î 'q∞„ «â◊~°‡—. ≥·=ÉèíHÎ Ñ¨~å

Ü«∞}∞_»∞, ^èŒ~°‡|^Œ∞ú_≥· rqã¨∂Î x`«ºO≥·=ã¨‡~°}`À HÍÅO QÆ_»∞Ñ¨Ù «∂ =ÙO_Õ

"åk. q"åÇ¨Ï=∞Ü«∂ºHõ ‰õÄ_® x+¨μª~°Ñ¨ ŒúuÖ’ =∂~°∞Ê ~åÖË Œ∞. «=∞ HÀ_»e„Ñ¨=~°Î#K«∂ã≤ Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõ q∞„ «â◊~°‡«e¡ ŒO„_»∞Å∞ WÅ∞¡=ke "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

q∞„`«â◊~°‡ ÉèÏ~°º‰õΩ Z<Àflq^è•Å #K«ÛK≥áêÊ_»∞ HÍh P"≥∞ „Ñ¨=~°Î#Ö’ =∂~°∞Ê~åÖË Œ∞. J~Ú<å P"≥∞ JO «\˜ À PQÆHõ W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞Ü«Ú= «∞Å#∞ ‰õÄ_® PHõi¬Oz "åix «#=∂~°æOÖ’#_çÑ≤OK«_»O „áê~°OaèOzOk.

ÉèÏ~°º Wxfl KÕã¨∂Î=Ù<åfl QÆ$Ç¨Ï™ê÷„â◊=∞ ^èŒ~°‡O ^≥|ƒuO@∞O Œx q∞„ «â◊~°‡ ÉèÏ~°º#∞ q_çzÃÑ@ìHõ r=#O™êyOK«™êQÍ_»∞.

Wk WÖÏ =ÙO_»QÍ q@∞Å =∂@Å#∞ qx x+¨μª~°XHõ<å\˜ ~å„u x„kã¨∂Î<Õ=Ù#fl Éèí~°Î`«ÅÃÑ·# |O_»~å~Úx "Õã≤ K«OÑ≤"Õã≤...P â◊"åxfl fã∞‰õΩ"≥o§ ÉÏqÖ’Ñ¨_»"Õã≤Ok.

J#O`«~°O J_»∂¤ J^Œ∞Ñ¨Ù ÖË‰õΩO_® ãÖK«iOK«

™êyOk. „Hõ=∞OQÍ =Ü«∞ã¨∞û ÃÑiyOk. ™œO Œ~°ºO`«yæOk. â◊s~°=∞O`å ~ÀQÆ=∞Ü«∞"≥∞ÿOk. z=~°‰õΩu<ÕO Œ∞‰õΩ uO_ç‰õÄ_® ÖË‰õΩO_® k‰õΩ¯ÖËx =∞~°}OK≥OkOk.

=∞~°}Ï#O «~°O #~°HõÖ’HõO KÕi J<ÕHõ tHõΔÅ∞ J#∞ÉèíqOzOk. =∞~°∞[#‡Ö’ ‰õΩHõ QÍ [x‡OzOk. J<ÕHõJQÆKå@∞¡ Ñ¨_çOk.

=∞m§ =∞m§ ‰õΩHõ QÍ<Õ [x‡ã¨∂Î Ñ¨k¿ÇÏ#∞ [#‡Ö’¡‰õΩHõ QÍ [x‡OzOk.

Ñ¨k¿ÇÏ#=[#‡Ö’ P ‰õΩHõ ‰õΩ XHõ<å_»∞ u#_®xH˜ZHõ _® Ug∞ ^˘~°HõÖË Œ∞.

g èŒ∞Åhfl uiy uiy ™êÜ«∞O„`åxH˜ XHõ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_ç WO\˜=ÚO Œ∞‰õΩ KÕiOk. P ~ÀA ™È=∞"å~°O.

P „ÉÏÇÏ‡}∞_»∞ ÑQÆÅO`å LÑ"åãO =ÙO_ç ™êÜ«∞O„ «O t"åaè¿+HõO, Ñ¨Ó[Å#∞ KÕã≤ <≥·"Õ Œº=Ú#∞ ã¨=∞iÊOz 'Éèí∂ «|e—x ≥zÛ |Ü«∞@Ñ¨_»"Õâß_»∞.

Ñ¨QÆÅO`å Ug∞ u#Hõ PHõe`À #Hõ #Hõ ÖÏ_»∞ «∂=Ù#fl ‰õΩHõ „ÉÏÇÏ‡}∞_»∞ ≥zÛ"Õã≤# Éèí∂ «|e J#flO#∞P «$ «QÍ Éèí∞lOzOk.

nx`À Ñ¨Ó~°fi[#‡Å *Ï˝#O QÆ∞~°∞Î‰õΩ=zÛ-

HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ ™È=∞"å~°O<å_»∞t=Ù_çx Ñ¨ÓlOz LÑ¨"åã¨ „=`åxfl PK«iOK«_»O=Å¡ *Ï˝#O =$kúK≥O Œ∞ «∞Ok. WÇ¨ÏOÖ’ ™œYºO,

Ñ¨~°OÖ’ "≥∂HõΔO ã≤kú™êÎ~Ú. LÑ¨"åãÖr~°‚HÀâ◊=ÚÅ#∞, âßfiã¨HÀâ◊=ÚÅ#∞ Ñïâ◊√ ŒúO KÕã¨∞ÎOk.

WO„kÜ«∂Å#∞ x„QÆÇ≤ÏOÑ¨*Ëã¨∞ÎOk. =∞#ã¨∞û#∞,â◊s~åxfl Ñïâ◊√ ŒúO KÕã¨∞ÎOk. HÍsÎHõ ™È=∞"å~°

„= «OÖ’ J<ÕHõ P~ÀQÆº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞^•y =Ù<åfl~Ú.

#=O|~ü–2018

6

''=∞Ç¨`å‡ ! ##∞fl ~°HΔOK«O_ç..—— Jx JizOk.D =∂@Å#∞ qx |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# ÑÖ_ç «∞_»∞...

K«∞@∂ì Z=fi~°∂ ÖËHõáÈ=_»O, XHõ ‰õΩHõ =∂„ «"Õ∞=ÙO_»_»O QÆ=∞xOz ‰õΩHõ =∂\Ï¡_»@O Uq∞\Ï JxPâ◊Û~°ºáÈ~Ú ''Z=~°=Ù #=Ù?—— Jx „Ñ¨tflOKå_»∞.

''™êfig∞ ! g∞~°∞ ÃÑ\ì# Éèí∂ «|e J#flO ux <å‰õΩQÆ «[#‡Å∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ=KåÛ~Ú. JO Œ∞‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞\?P J#fl =∞Ç¨Ï «º"Õ∞q∞\˜?—— Jx „Ñ¨tflOzOk.

D =∂@Å∞ qx ÑÖ_ç «∞_»∞ Œ∂~° Œ$+≤ì À K«∂ã≤-''D ~ÀA HÍsÎHõ ™È=∞"å~°O... Ñ¨QÆÅ∞ Ug∞ uO_ç

^˘~°HõHõáÈ=_»O=Å¡ LÑ¨"åãÖ =Ù<åfl=Ù. ~å„u #HõΔ„`ÀŒÜ«∞=∞Ü«∂ºHõ t=Ù_çH ÑÓ[KÕã≤ <≥·"Õ ŒºO ã=∞iÊOz#

J<åflxfl fã∞‰õΩ=zÛ ''Éèí∂ «|e—— "ÕÜ«∞QÍ •xx h=ÙÉèí∞lOKå=Ù. JO>Ë #HõÎ„=`åxfl áê\ÕKå=Ù. JO Œ∞=Å¡ h‰õΩ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨ÅO ÅaèOz Ñ¨Ó~°fi[#‡Å *Ï˝#O=zÛOk—— Jx ã¨=∂ è•#O ~ÚKåÛ_»∞.

ÑÖ_ç «∞_ç =∂@Å#∞ q#fl ‰õΩHõ - ''=∞Ç¨`å‡! <å`«Ñ¨CÅhfl <å‰õΩ `≥eã≤#q. ^Œ∞óMÏxH˜ QÆ∞iKÕã¨∂Î=Ù<åfl~Ú. WHõ [#‡Å∞ ÖË‰õΩO_® KÕ¿ã ÉèÏQÍºxfl <å‰õΩ„Ñ¨™êkOK«O_ç..—— JO@∂ „áêi÷OzOk ‰õΩHõ .

''Ñ¨âßÛ`åÎáêxH˜ q∞Oz# tHõΔÖË Œ∞. D k#O #HõÎ„= «O áê\ÕK«_»O=Å¡ h Ñ¨Ó~°fi[#‡Å «Ñ¨CÅ∞ ≥eã≤h‰õΩ *Ï˝<À ŒÜ«∞"≥∞ÿOk. D ~ÀA ™È=∞"å~° „= «O

PK«iOK«_»O =Å¡ <å‰õΩ ÅaèOz# Ñ¨Ù}ºÑ¶ÖÏxfl h‰õΩè•~° áÈã¨∂Î=Ù<åfl#∞—— Jx JO@∂ «#‰õΩ ÅaèOz#

Ñ¨Ù}ºÑ¶ÖÏxfl ^•~°áÈâß_»∞.JO Õ- ‰õΩHõ XHõ JO Œ"≥∞ÿ# ¢ã‘ÎQÍ =∂iáÈ~ÚOk.J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ k=º"≥∞ÿ# q=∂#O =zÛ

P"≥∞#∞ ZH˜ OK«∞‰õΩx ÔH·ÖÏ™êxH˜ "≥o§Ok.D q èŒOQÍ ˆH=ÅO ™È=∞"å~°O LÑ¨"åã¨ „= «O

=Å¡ P"≥∞‰õΩ "≥∂HõΔO ÅaèOz t=™êÜ«Ú[ºO á⁄Ok#@∞¡ Hõ äŒ#O.

D q^èŒOQÍ HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ ™È=∞"å~°O<å_»∞t=Ù_çx Ñ¨ÓlOz LÑ¨"åã¨ „=`åxfl PK«iOK«_»O=Å¡*Ï˝#O =$kúK≥O Œ∞ «∞Ok. WÇ¨ÏOÖ’ ™œYºO, Ñ¨~°OÖ’"≥∂HõΔO ã≤kú™êÎ~Ú. JO ÕHÍ‰õΩO_® ''ÅOHõ}O Ñ¨~°=∞B+¨ èŒO—— Jx PÜ«Úˆ~fi ŒOÖ’ K≥Ñ¨Ê|_çOk.

LÑ¨"åãÖ r~°‚HÀâ◊=ÚÅ#∞, âßfiã¨HÀâ◊=ÚÅ#∞ Ñïâ◊√ ŒúO KÕã¨∞ÎOk. WO„kÜ«∂Å#∞ x„QÆÇ≤ÏOÑ¨*Ëã¨∞ÎOk.=∞#ã∞û#∞, â◊s~åxfl Ñiâ◊√ ŒúO KÕã∞ÎOk. JO>Ë HÍsÎHõ™È=∞"å~° „= «OÖ’ J<ÕHõ P~ÀQÆº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ ^•y=Ù<åfl~Ú.

<åˆQO„ ŒÇ¨~åÜ«∞ „uÖ’K«<åÜ«∞Éèí™ê‡OQÆ~åQÍÜ«∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞x`åºÜ«∞ â◊√^•úÜ«∞ kQÆO|~åÜ«∞«Ãã‡Â #HÍ~åÜ«∞ #=∞ó t"åÜ«∞

N Œ∞~åæ=∞ÖË¡â◊fi~°™êfiq∞"å~°¡ Õ=™ê÷#=Ú, WO„ ŒH©ÖÏ„k, q[Ü«∞"å_»

Õ=™ê÷#=Ú#O Œ∞QÆÅ qq èŒ Pi˚ « ¿ã=Å∞,PÅÜ«∞ Jaè=$kú,J#fl„Ñ¨™ê Œ=Ú H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú NHõ#Hõ Œ∞~°æ„Ñ¨Éèí èŒ~°‡„Ñ¨Kå~° =∂ã¨

Ñ¨„uHõ «k «~° q=~°=ÚÅ∞www.kanakadurgamma.org #O Œ∞ ÅaèOK«∞#∞ ÖË •g∞ ŒQÆæ~°Ö’ L#fl AP Online, g∞ ¿ã= #O Œ∞ ~°∞ã¨∞=ÚÅ∞

K≥e¡Oz ¿ã=Å∞ á⁄O Œ=K«∞Û#∞

#=O|~ü–2018

7✦ P‰õΩ~åu HõÅÊ# – J=∞ÖÏÑ¨Ù~°O

N Hõ#Hõ Œ∞~°æ„Ñ¨Éèí èŒ~°‡ „Ñ¨Kå~° =∂ã¨ Ñ¨„uHõ =ÚYz„ «O KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. =¸ÖÏ#HõΔ„ «O ãÖ Œ~°ƒùOQÍN Œ∞~°æ=∞‡"åiH JÅOHõiOKÕ Nã~°ãfif Õq JÅOHÍ~°=ÚÖ’ N J=∞‡"å~°∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~°∞. Œã~å „Ñ ÕºHõãÖzHõ ÉÏQÆ∞Ok. Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨Ñ¨Ù ãÖzHõ KåÖÏÉÏQÍ =Ú™êÎÉˇ· =∂‰õΩ Hõ#∞qO^Œ∞ KÕã≤Ok. J<ÕHõq+¨Ü«∂Å∞ ≥eâß~Ú.✦ ã¨fi~å‚Å "Õ}∞QÀáêÖò – z «∂Î~°∞

JHÀì|~ü, NHõ#Hõ^Œ∞~°æ„Ñ¨Éèí =ÚYz„`«O KåÖÏÉÏQÆ∞Ok. ã¨~°ã¨fif Õq J=∞‡"åi Œ~°≈#O`À ZO`ÀP#O ŒO HõeyOk. ÅHõΔÖÏk=∞Ok Œi≈OKÕ J=∞‡#∞=∂ ~ÚO\H ÑOÑ≤#O Œ∞‰õΩ ZO`À P#O ŒOQÍ LOk.Œã¨~å „Ñ¨ ÕºHõ ãÖzHõ ã¨∂Ñ¨~üQÍ LOk.

✦ â◊#QÆÑë¡ =ã¨∞O èŒ~° – q[Ü«∞"å_»NHõ#Hõ Œ∞~°æ„Ñ¨Éèí èŒ~°‡„Ñ¨Kå~° =∂ã¨Ñ¨„uHõ KåÖÏ

ÉÏQÆ∞Ok. Œã¨~å „Ñ¨ ÕºHõ ãÖzHõÖ’ Jxfl ~°K«#Å∞

ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. ã¨~°fiâ◊HÎã¨fi~°∂Ñ≤}˜. [QÆ<å‡ « Œ∞~åæO|,q[Ü«∞ L «û"åÅ∞ #=~å„ «∞ÅÖ’ NJ=∞‡"åi JÅOHÍ~°=ÚÅ PO`«~°ºO, J=∞‡–P~å^èŒ#, N=∂`«–Náê^•Å∞, â◊~°#fl=~å„u „=`«"≥ ·t+¨ì ºO, "åˆQÌg=O Œ#O, ¿ÇÏ ÉèÏ~°f =∞#™ê ã‡~åq∞, NÉèÏ~°f t~°™ê#=∂q∞, ^Õg #=~å„`« "≥·Éèí=O, Ñ¨~°fiHõ^äŒ KåÖÏÉÏQÆ∞<åfl~Ú. Jhfl J=∞‡ ~°K«#Å`À Ñ„uHõ J Œ∞ƒù «OQÍLOk.✦ |O_ç ~å=∂O*<ÕÜ«ÚÅ∞ – <≥Å∂¡~°∞

Œã¨~å „Ñ¨ ÕºHõ ãÖzHõ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. Œã¨~å=∞Ç¨ÏŸ «û==ÚÅÖ’ N Œ∞~°æ=∞‡"åi JÅOHÍ~°=ÚÅ∞,â◊~°#fl=~å„u "≥·Éèí=O, "≥·t+ìºO, J=∞‡ P~å èŒ#, #=^Œ∞~°æÅ qâıëêÅ`À ‰õÄ_ç# "åº™êÅ∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. NÅe «, PkÑ~åâ◊HÎ « «Î fi=Ú, Ñ~åâ◊HÎ ÑÙ~°∞ëÈ`«Î=Úx nHõΔ, cè=∂#k Ñ¨Ù+¨¯~åÅ∞–„áêâ◊ã¨Îº=ÚKåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. cè=∂#kÖ’ ÑÙ+¯~°™êfl# Ñ¶e «=ÚÅaèOzOk. Ü«ÚQÆO^èŒ~åKå~°º"åi ~°K«# KåÖÏÉÏQÆ∞Ok. „Ñ¨ ÕºHõ ~°K«#Å∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.✦ <Õu QÍÜ«∞„u – ÉˇOQÆà◊¥~°∞

Œã~å „Ñ ÕºHõ ãOzHõ NHõ#Hõ Œ∞~°æ„ÑÉèí èŒ~°‡ „ÑKå~°=∂ã¨Ñ¨„uHõ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. „Ñ¨ ÕºHõ ~°K«#Å∞ J Œ∞ƒù«OQÍ L<åfl~Ú. J=∞‡"åi Œã~å ~°K«#Å∞ J"≥∂Ñ¶∞O.

=ÚYz„ «O J=∞‡ 'ã¨~°ã¨fif Õq—x Hõ#∞ÖÏ~å gHΔOKå=Ú. KåÖÏ P#O ŒOQÍ LOk. J=∞‡"åi JÅOHÍ~°=ÚÅ∞ J Œ∞ƒù «O. J=∞‡ PÅÜ«∂xH =zÛ# J#∞Éèí∂uK≥O Œ∞ «∞<åfl=Ú. Ñ¨„uHõ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.✦ q#∞H˘O_» ã¨ «º„Ñ¨HÍâò–QÆ∞O@∂~°∞

Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨Ñ¨Ù JHÀì|~ü ãÖzHõ KåÖÏÉÏQÆ∞Ok. „Ñ¨`ÕºHõ ~°K«#Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. ji¬HõÅ∞,è•~å"åÇ≤ÏHõÅ∞ J Œ∞ƒù «O. Œã¨~å ãÖzHõ ã¨~åfiOQÆ

ã∞O Œ~°OQÍ ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩOk. Ñ„uHõ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok.~°K«#Å∞ Jhfl KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.

#=O|~ü–2018

8

'ÉèÏ— JO>Ë 'HÍOu— '~°∞ «∞— JO>Ë W+ìO. nxx|\˜ì 'HÍOu— JO>Ë náêxfl W+¨ìÑ¨_Õ"å~°∞ Hõ#∞Hõ'ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞— J<Õ ¿Ñ~°∞ U~°Ê_ç#@∞¡ K≥ÑÊ|_»∞`ÀOk.

*Ï<åxH, Sâ◊fi~åºxH, ãOÑ Œ, P#O^•Å‰õΩ „ÑfHõJ~Ú# náêxH˜ HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ J «ºO « „áê è•#º «LOk.

HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ náêÅ#∞ "≥eyOK«_»O, PHÍâ◊náêÅ#∞ "≥eyOK«_»O, #kÖ’ náêÅ#∞ = ŒÅ_»O,nÑ¨^•#O KÕÜ«∞_»O J`«ºO`« Ñ¨Ù}º„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞. Jn náê=oH˜ Ô~O_»∞~ÀAÅ =ÚO Œ∞=KÕÛ

nÑ¨^Õg #"≥∂ã¨∞Î`Õ !

N=∞u ÔH. q[Ü«∞ÅH˜;

''nÑÖ *’ºu Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ nÑÖ *’ºu [<å~°ú#n¿Ñ# Ç¨Ï~° Õ áêÑÖ ãÖ è•ºnÑÖ #"≥∂ã¨∞Î ÕII——

J<Õ â’¡HÍxfl náêxfl "≥eyOz ÑïîOK«_»O PKå~°O! LÉèíÜ«∞ãÖ èŒºÅÖ’#∂ náêxfl "≥eyOK«_»O ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O.

náêxfl "≥eyOK«_®xfl =∞#O náê~å^èŒ# KÕÜ«∞_»O JxJO\Ï=Ú. JO>Ë náêxfl P~åkèOK«_»O, ÑÓlOK«_»O Jx J~°÷O.náêxfl P~åkèOK«_»O =Å¡<Õ =∞#‰õΩ 'ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞— J<Õ ¿Ñ~°∞U~°Ê_çO Œx ÑÖ_ç «∞Å Jaè„áêÜ«∞O.

^èŒ# „`«Ü≥∂^Œt ~ÀA "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩxHÍsÎHõ J=∂"åã¨º=~°‰õΩ náêÅ#∞"≥eyOKåÅx âß¢ãÎ=K«#O. „Ñü~ÀE W~°∞ ãÖ èŒºÅÖ’ WO\˜=ÚO Œ~° •fi~åxH˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ náêÅ#∞ "≥eyOz =ÙOK«=Öˇ#∞. JO Œ∞=Å¡ `å=∞ã¨â◊‰õΩÎÅ∞ #t™êÎ~Ú.

XHõ"Õà◊ =∂ã¨=∞O`å ÖË‰õΩ<åfl â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔOÖ’ ^•fi Œt, K« «∞~°Ìt, Ñ¨Ói‚=∞u äŒ∞ÅÖ’<≥·<å ã¨~ «Ñ¨ÊxãïQÍ "≥eyOKåÅx âß¢ãÎ=K«#O.

HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ t"åÅÜ«∂Ö’¡náêÅ#∞ "≥eyã∂Î =ÙO\Ï~°∞. H=ÅOt"åÅÜ«∞OÖ’<Õ HÍ‰õΩO_® "≥·+‚"åÅÜ«∂Ö’¡ ‰õÄ_® náêÅ#∞ "≥eyOK«=K«∞Û. PÅÜ«∞OÖ’ Õ=Ù_ç ã¨xflkèÖ’QÍh, èŒfi[ãÎOÉèíO= ŒÌ QÍh, QÀÑ¨Ù~°^•fi~°O= ŒÌ QÍh ÖË ŒO>Ë PÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’ ZHõ _≥·<å náêÅ#∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞.

JO ÕHÍ‰õΩO_® W «~°∞Å∞ "≥eyOz# náêÅ∞ PiáÈ‰õΩO_® K«∂_»_»O

‰õÄ_® HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ J «ºO « Ñ¨Ù}ºHÍ~°ºO. HÍQÍ,P=Ù<≥~Úº`À náêxfl "≥eyOK«_»O L «Î=∞O. JO Œ∞‰õΩgÅ∞HÍ‰õΩO_® #∞=ÙfiÅ#∂<≥ ÀQÍh, H˘|ƒi#∂<≥ ÀQÍh, WÑ¨Ê#∂<≥ À QÍh "≥eyOK«=K«∞Û. W"Õg ÅaèOK«x ã≤÷uÖ’ P=Ú ŒO`À<≥·<å náêxfl "≥eyOK«=K«∞Û.P=Ù<≥~Úº ÖË • #∞=ÙfiÅ#∂<≥Å`À náêÅ#∞ "≥eyOK«_»O ™êufiHõO. P=Ú ŒO`À "≥eyOK«_»O å=∞ã≤HõO.HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ ™È=∞"å~åÖ’¡QÍh, Ñ¨Ói‚=∞<å_»∞

#=O|~ü–2018

9

QÍh, gÅ∞ÖË ŒO>Ë D =∂ãÖÖ’x U ~ÀA J~Ú<åã¨~ t"åÅÜ«∞OÖ’ Lã≤iHõ HÍÜ«∞ÃÑ·# P=Ù<≥~Úº`À`«_çÑ≤# =`«∞ÎÅ#∞ =ÙOz "≥eyOK«=Öˇ#∞. J~°\ ˜^˘Ñ¨ÊÖ’QÍh, P‰õΩg∞ ŒQÍh nÑ¨=Ú#∞Oz # Œ∞ÖÖ’= ŒÅ_»O=Å¡ ¢ã‘ÎÅ ™œÉèÏQÆºO HõÅHÍÅO =iúÅ∞¡ «∞O ŒxÑ¨Ù~å}=K«#O.

nÑ¨^•#O''UHõã¨û~°fi^•<åx nÑ¨ •#O « è≥·Hõ «ó——Jx Ñ¨Ù~å}ÏÖ’¡ K≥Ñ¨Ê|_çOk. JO>Ë Jxfl •<åÅ∞

XHõ Z «∞Î J~Ú Õ nÑ¨ •#O XHõ >ËXHõ Z «∞Î Jx J~°÷O. nÑ¨ •#O KÕ¿ã"å~°∞ ÃÑ·_çÑüÎ À ã¨fiÜ«∞OQÍ = «∞ÎÅ#∞«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩx =iÑ≤O_ç ÀQÍh,

QÀ èŒ∞=∞ Ñ≤O_ç ÀQÍh „Ñ¨q∞ Œ#∞ KÕã¨∞‰õΩx JO Œ∞Ö’ P=Ù <≥~Úº`À náêxfl"≥eyOz... ^•xH˜ #=∞ã¨¯iOz...HÍsÎHõ ™È=∞"å~°O ~ÀAQÍh, HÍsÎHõáœ~°‚q∞ ~ÀAQÍh ÖË ŒO>Ë =∞ˆ~ ~ÀAJ~Ú<å #nf~°OÖ’ ÖË • t"åÅÜ«∞OÖ’ QÍh ÑÖ_ç`«∞_çH˜ nÑ¨^•#OKÕÜ«∞=Öˇ#∞. nÑ¨ •#O KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’-

''H©\Ïó Ñ¨ «OQÍó =∞â◊HÍâ◊Û=$HΔÍó[ÖË ã÷ÖË ÜÕ∞ x=ãÖu r"åóŒ$ëêìfi „Ñ¨nÑÖ #K«[#‡ ÉèÏyó

Éèí=xÎ x «ºOâ◊ÛÑ¨KåÇ≤Ï q„áêó——J<Õ â’¡HÍxfl ÑïîOK«=Öˇ#∞.

g\˜ Àáê@∂ HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ ™êÜ«∞O„ «O t"åÅÜ«∂Ö’¡ PHÍâ◊nÑO ÃÑ@ì_»O, HÍsÎHõÑÓi‚=∞~ÀA t"åÅÜ«∂Ö’¡ [iˆQ *ÏfiÖÏ`À~°}À`«û"åxfl ^Œi≈OK«_»O‰õÄ_® ã¨ «Êùe`åÅ#∞ Hõeyã¨∞ÎOk.

D q èŒOQÍ HÍsÎHõ=∂ãOÖ’ náê~å èŒ#, nÑ^•#O

=O\˜ "å\˜=Å¡ ã¨HõÅ r=~åâ◊√Å∞ =ÚHÎ á⁄O Œ∞`åÜ«∞x Ñ¨Ù~å}Hõ äŒ#O.

JO Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz 'Ñ¨ Œ‡Ñ¨Ù~å}O— Ö’ XHõ QÍ äŒLOk.

ÑÓ~°fiO Hõ$ «Ü«ÚQÆOÖ’ '=∂Ü«∂ÑÙ~°O— J<Õ „QÍ=∞OÖ’ Õ=â◊~°‡ J<Õ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_ç Éèí‰õΩÎ_»∞ x=ã≤OKÕ"å_»∞. „Ñu~ÀE ã∂~°∞º_çx ÑÓlOz, J~°…ºO =ke,#=∞ã¨ iOK«x Õ Ñ¨zÛ =∞Ozhà◊√§ ‰õÄ_® ã‘fiHõiOKÕ"å_»∞ HÍ Œ∞.

PÜ«∞# ‰õΩ=∂Ô~Î ''QÆ∞}=u—. P"≥∞‰õΩ Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã∞û~åQÍ<Õ ''K«O„ Œ∞_»∞—— J<Õ «# t+¨μº_çH˜zÛ q"åÇ¨ÏO[iÑ≤Oz, ‰õÄ`«∞ix, JÅ∞¡_çx WO\˜Ö’<Õ =ÙOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. JO Œ~°∂ x «ºO ≥·=„áê~°÷Å∞ KÕã¨∂Î JukäJÉèÏºQÆ «∞Å#∞ ¿ãqã¨∂Î „Ñ¨âßO «OQÍ rqã¨∂Î=ÙO_Õ"å~°∞.

WÖÏ =ÙO_»QÍ XHõ ~ÀA Õ=â◊~°‡, K«O„ Œ∞_»∞ W ŒÌ~°∂Hõeã≤ Ü«∞*Ï˝xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨q∞ äŒÅ#∞ ≥K«∞Û‰õΩ<ÕOŒ∞‰õΩ J_»=ÙÅ‰õΩ "≥àÏ§~°∞.J_»qÖ’ "åi^ŒÌ~°∂ ~åHõΔã¨∞ÅÉÏi#Ñ¨_ç =∞~°

}ÕKå~°∞.

HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’náêÅ#∞ "≥eyOK«_»O, PHÍâ◊ náêÅ#∞

"≥eyOK«_»O, #kÖ’ náêÅ#∞ = ŒÅ_»O, nÑ¨ •#OKÕÜ«∞_»O J «ºO « Ñ¨Ù}º„Ñ¨ Œ"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞.

Jn náê=oH˜ Ô~O_»∞~ÀAÅ =ÚO Œ∞=KÕÛèŒ#„ «Ü≥∂ Œt ~ÀA "≥Ú ŒÅ∞‰õΩx HÍsÎHõ

J=∂"åã¨º=~°‰õΩ náêÅ#∞ "≥eyOKåÅxâß¢ãÎ=K«#O.

#=O|~ü–2018

10

z#fl «#OÖ’<Õ «e¡x HÀÖ’Ê~Ú# 'QÆ∞}=u— «O„_ç,Éèí~°ÎÅ∞ ‰õÄ_® =∞$uK≥O Œ@O`À f„=OQÍ Œ∞ódOzOk.

âß¢™ÈÎHõÎOQÍ «O„_çH˜, Éèí~°Î‰õΩ „âß ŒúHõ~°‡Å∞ [iÑ≤Ok.XO@i «#O ÉÏkèOz#ÑÊ\H© ZÑC_»∂ ≥·=zO «#

`À QÆ_»∞Ñ¨Ù «∂, âß¢™êÎÖ’¡ K≥Ñ≤Ê# q èŒ∞Å#∞ áê\˜ã¨∂ÎJ «ºO «ÉèíHÎ À rqã¨∂Î=ÙO_Õk.

HÍsÎHõ=∂ãÖ ~åQÍ<Õ náêÅ#∞ "≥eyOK«_»O, nÑ¨^•<åÅ∞ KÕÜ«∞_»O =O\˜ q èŒ∞Å#∞ KÕ¿ãk.

D q èŒOQÍ H˘xfl ãO= «û~åÅ∞ rqOz# QÆ∞}=uXHõ™êi HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ #n™êfl<åxH˜ "≥o§ #kÖ’=Úxy =∞~°}ÕzOk.

P"≥∞ =∞~°}ã∂Î<Õ k=ºq=∂#O XHõ\ =zÛ P"≥∞#∞"≥·‰õΩO~îåxH˜ fã¨∞‰õΩ"≥à◊§QÍ, "≥·‰õΩO~î°OÖ’ N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù, NÅH©;^Õqx ™êfiQÆ`«ã¨`å¯~åÅ∞KÕã≤ LÑ¨Kå~åÅ∞ KÕâß~°∞. "≥·‰õΩO~îåxH˜ =zÛ# ã¨$+≤ìHõ~°Î „|Ç¨Ï‡Õ=Ù_»∞, ÅÜ«∞HÍ~°∞_≥·# Ñ~°=∞t=Ù_»∞ QÆ∞}=ux K«∂ã≤

"≥∞K«∞Û‰õΩx n"≥#Å#∞ JOkOKå~°∞.D q èŒOQÍ „u=¸~°∞ÎÅ n"≥Å#∞ JO Œ∞‰õΩ#fl ''QÆ∞}

=u—— =∞~°∞[#‡Ö’ 'ã¨`«ºÉèÏ=∞—QÍ [x‡Oz NHõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞_çx Éèí~°ÎQÍ á⁄OkOk.

WÖÏ HÍsÎHõ=∂ã¨ q èŒ∞Å#∞ áê\ÕK«_»=Å¡ JO>ËnáêÅ∞ "≥eyOK«_»O, nÑ^•<åÅ∞ KÕÜ«∞_»O=Å¡<Õ QÆ∞}=u =∞~°∞[#‡Ö’ ã¨ «ºÉèÏ=∞QÍ [x‡Oz ã¨HõÅ Sâ◊fi~°º=ÚÅ#∞ á⁄O Œ_»O`Àáê@∂ NHõ$+¨μ‚x Éèí~°ÎQÍ á⁄Ok#@∞¡ Ñ¨ Œ‡Ñ¨Ù~å}OÖ’ K≥Ñ¨Ê|_çOk.

P~ÀQÆº ~°Ç¨Ïã¨ºOHÍsÎHõ=∂ãOÖ’ náêÅ#∞ "≥eyOK«_»O, nÑ^•#O,

PHÍâ◊nÑÖ =O\˜ q èŒ∞Å#∞ HÍãÎ Ö’ «∞QÍ Ñïje¿ãÎg\ ˜"≥#∞Hõ J<ÕHõ P~ÀQÆº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ ^•y=Ù#flq+¨Ü«∞O ã¨Ê+ì=∞=Ù «∞Ok.

HÍsÎHõ=∂ã¨ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ¨QÆ\˜ã¨=∞Ü«∞O «‰õΩ¯"≥·~å„u ã¨=∞Ü«∞O JkèHõ=∞=Ù «∞Ok.

JO>Ë L ŒÜ«∞O Ñ¨Ó@ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞O PÅã¨ºOQÍJ=Ù`«∞Ok. ™êÜ«∞O„`«O `«fi~°QÍ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞OJ=Ù «∞Ok. JO>Ë «fi~°QÍ pHõ\˜Ñ¨_»∞ «∞Ok. pHõ\˜xáê~°„^Àe "≥Å∞QÆ∞#∞ JOkOKÕO Œ∞‰õΩ HÍsÎHõ náêÅ∞LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`å~Ú.

D ã¨=∞Ü«∂xH˜ K«eHÍÅO „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok.JO Œ∞=Å¡ J<ÕHõ "åº èŒ∞Å∞ HõeˆQ J=HÍâ◊O LOk.WÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’ HÍsÎHõ náêÅ∞ â◊s~åxH˜ `«y#Lëê‚xfl „Ñ¨™êkOz, "åº èŒ∞Å∞ ŒiKÕ~°‰õΩO_® KÕ¿ãOŒ∞‰õΩ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_» å~Ú.HÍsÎHõ=∂ã¨ ã¨=∞Ü«∞O =~å¬HÍÖÏxH˜, j`åHÍÖÏxH˜

ãÖkè ã¨=∞Ü«∞O. WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ ‰õΩiã≤# =~å¬Å=Å¡Éèí∂=ÚÖ’¡ ÑÖ@Å∞ÑÖ_»∞`«∂ =ÙO\Ï~Ú. Ñ¨zÛHõ|Ü«∞à◊√§ Ñ¨K«ÛQÍ =ÙO\Ï~Ú. JO^Œ∞=Å¡ „H˜q∞H©@HÍ Œ∞Å∞, À=∞Å∞ JkèHõ =∞=Ù`å~Ú. "å\=Å¡ "åº èŒ∞Å∞ ãO„Hõq∞OKÕ J=HÍâ◊O JkèHõO. Hõ#∞Hõ HÍsÎHõ=∂ãOÖ’ náêÅ∞ "≥eyOK«_»O =Å¡ „H˜q∞H©@HÍ Œ∞Å∞ #t™êÎ~Ú. JO Œ∞=Å¡ "å\#∞Oz =KÕÛ "åº èŒ∞Å#∞ Œ∂~°OKÕ¿ã P~ÀQÆº~°Ç¨Ïã¨ºO D PKå~°OÖ’ ^•y=ÙOk.

WÖÏ, HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ 'nÑÖ— P^è•ºu‡HõOQÍ<ÕHÍ‰õΩO_® P~ÀQÆºÑ¨~°OQÍ ‰õÄ_® L «Î=∞"≥∞ÿ# Ñ¶e`åÅ#∞ ~Úã¨∞ÎOk.

HÍsÎHõ=∂ã¨ ã¨=∞Ü«∞O =~å¬HÍÖÏxH˜, j`åHÍÖÏxH˜ ãÖkè ã¨=∞Ü«∞O. WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ ‰õΩiã≤#=~å¬Å=Å¡ Éèí∂=ÚÖ’¡ ÑÖ@Å∞ÑÖ_»∞ «∂ =ÙO\Ï~Ú. Ñ¨zÛHõ |Ü«∞à◊√§ Ñ¨K«ÛQÍ =ÙO\Ï~Ú. JO Œ∞=Å¡„H˜q∞H©@ HÍ Œ∞Å∞, ^À=∞Å∞ JkèHõ =∞=Ù`å~Ú. "å\˜=Å¡ "åº èŒ∞ Å∞ ãÖ„Hõq∞OKÕ J=HÍâ◊O JkèHõO.

Hõ#∞Hõ HÍsÎHõ=∂ãÖ Ö’ náêÅ∞ "≥eyOK«_»O =Å¡ „H˜q∞H©@HÍ Œ∞Å∞ #t™êÎ~Ú.

#=O|~ü–2018

11

(QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)„j~å=Úx áê ŒÑ¨ •‡Å#∞ ¿ãqã¨∞Î#fl Ç¨Ï#∞=∞ «#

„Ñ¨Éèí∞=Ù <Õ„`åÅ#∞Oz Hõhfl\˜ÉÁ@∞¡ ~åÅ\Ïxfl QÆ=∞xOz HõÅ=~°=∞Ok =∞ÇÏ^•"Õâ◊O`À ÔH·ÖÏ™êxfl Hõ|oOKåÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.

P Ñ¨x KÕã≤ =ÚÖ’¡HÍÅ#∂ áêeOKÕ Ñ¨~åâ◊H˜Îx«# ‰õΩHΔÖ’<Õ W=Ú_»∞Û‰õΩO>Ë ~å=}∞xH˜ â◊HÎ JO_»

=ÙO_» Œx ÉèÏq™êÎ_»∞. PHÍâ◊"Õ∞ ÖËHõáÈ Õ Ö’HÍÅ‰õΩJã≤Î «fi"Õ∞ =ÙO_» Œ∞. JO Œ∞H Ö’HÀÑ„ Œ"åxfl J_»∞¤‰õΩ<Õxq∞ «ÎO «~°∞"åu Ñ¶∞@ìOÖ’ Hõq =∂ «$~°∂Ñ≤}˜QÍ ¢ã‘ÎÜ≥ÚHõ J Œ∞ƒù « ™ê=∞~å÷ºxfl, Ñ¨~°=∞ Éèí‰õΩÎx Ü≥ÚHõxifiHõÅÊ ÉèíHÎH =Ù#fl â◊HÎh UHõHÍÅOÖ’ |ÇïQ˘ÑÊQÍPq+¯i™êÎ~°∞. ™êHΔÍ «∞Î Ñ~°=∞t=Ùx =HõΔã÷ÅOÃÑ· áê ŒO"≥∂Ñ¨QÆey# =∞Ç¨â◊HÎ ~åÉ’ÜÕ∞ qÑ¨ «∞ÎxOz Ö’HÍxflHÍáê_»QÆÅ^Œ∞. HÍh Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ P[#‡ „|Ç¨Ï‡K«~°ºO`À JÇ¨Ïiflâ◊Å∂ „j~å=∞<å=∂=∞$ « áê#O`À=„[ ÕÇ¨ï_≥· "≥Å∞Q˘O Œ∞ «∞#fl Ñ¨~°=∞ÉèíHõÎ =∞O^•~°O.JO Œ∞H Ñ~°=∞t=Ù_»∞ Ñ~åâ◊HÎH ÇÏ#∞=∞|ÖÏxfl «‰õΩ¯=QÍ JOK«<å "ÕÜ«∞= ŒÌh, |ÅÑ¨~å„Hõ=∂Å`À HÍHõ,*Ï# â◊HÎ À PÜ«∞# P"Õâßxfl â◊q∞OÑKÕÜ«∞=∞x ãÅÇW™êÎ_»∞. "Õ∞ è•~°∂Ñ≤}˜ ‰õÄ_® P Ñ¨~åâ◊HÎ ÜÕ∞ Hõ#∞HõÔ~Ñ¨Êáê@∞ HÍÅOÖ’ LáêÜ«∞=∂Ö’zã¨∞ÎOk.

JO «\˜ J «∞e « |Å è•=Ú_≥·# =∂~°∞ux ÖÏeOz, |∞[˚yOz âßO «Ñ¨~°K«QÆey# â◊HÎ J «x Hõ#fl «e¡J~Ú# JO[<å=∂`«ˆH =Ù#fl^Œ#fl ãÖQÆu<≥iy#Ñ~åâ◊HÎ, P"≥∞ ~°∂áê<Õfl èŒiOz J «x =ÚO Œ∞ „Ñ «ºHõΔ=∞=Ù`«∞Ok.

P QÆQÆ#gkèÖ’ Ç¨Ï~îå «∞ÎQÍ «# «e¡x HÍOz# P

Ñ¨~åâ◊HÎ Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Úx nHõΔ=∞Ç¨Hõq 'x~åÖÏ—J#∞Ñ¨=∂# ~å=∞HÍ=ºO

_®II ÉèÏQÆ= «∞Å ¿ÇÏ=∞Å «

PO[<ÕÜ«Úx Pâ◊Û~åºxH˜ J= èŒ∞Å∞ =ÙO_»=Ù.J~Ú Õ P ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ JO[<å =∂ «~°∂ÑÖÖ’

=Ù#fl Ñ¨~åâ◊HÎ PO[<ÕÜ«ÚxH˜ KÕ¿ã *Ï˝#É’ èŒ "å «ûÅºÑ¨Ói «"≥∞ÿ#kQÍ, PÖ’K«<å «‡HõOQÍ =ÙO@∞Ok. Ñ¨ã≤a_»¤QÍ =Ù#flÑC_»∞ ÉèÏ#∞x ÉèíHΔ¿ãÎ HõeQ J#~°÷O Uq∞\’h=Ù Z~°∞QÆ=Ù. HÍh <Õ_»∞ ã¨HõÅâß¢™êÎÅ∂ JÉèíºã≤Oz#âß¢ãÎHÀq_»∞_»"≥·# h‰õΩ PHÍâß<Õfl JO «O KÕ¿ãÎ HõeˆQJ#~°÷O Uq∞\’ ≥eÜ«∞^•? Jx „Ñ¨tflã¨∞ÎOk.

ÉÏÅº KåÑ¨ÖÏºxfl g_»=∞x |∞[˚yã¨∞ÎOk. U ~å=∞K«O„ Œ∞_ç HÀã¨"≥∞ÿ Õ ÔH·ÖÏ™êxfl Hõ|oOKåÅ#∞‰õΩ<åfl"À,P ~å=∞K«O„ Œ∞_»∞ P~åkèOKÕk ÔH·ÖÏã¨ "åã≤ J~Ú#

#=O|~ü–2018

12

Ñ¨~°=∞t=Ù_ç<Õ Hõ •? P t=ÙxˆH qÑ¶∂`åxfl HõeÊOKÕhÜ≥∂K«#x h ~å=Ú_»∞ Ç¨Ïi¬™êÎ_®? Jx ã¨∂\˜QÍ„Ñ¨tflã¨∞ÎOk.

D <ÕÑ¨^ä•ºxfl K«^Œ∞=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞ Hõq `«`å¯b#ã¨=∂[OÖ’ „Ñ¨|e# t= ˆHâ◊= ÉèË •xfl ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨\ÏxH ã=∂[O g∞ ŒH D „Ñâ◊flÅ â◊~åÅ∞ ãOkèOKå~"≥∂##fl ÉèÏ=O [xã¨∞ÎOk.

WHõ Hõ ä•Oâ◊OÖ’H˜ Ñ¨Ù#~åQÆq∞¿ãÎ =∞Ç¨â◊HÎ =∂@Å=∞O„`«*ÏÖÏxH˜ „Ñ¨ÉèÏq`«∞_≥·# Ç¨Ï#∞=∞ JO`«\˜`ÀPHÍâßxfl P~°yOKåÅ#fl PÖ’K«# q~°q∞OK«∞‰õΩO\Ï_»∞.

J~Ú Õ WÑ¨C_»∞ Jã¨Å∞ ã¨=∞ã¨º ~å=} ãÖÇ¨~°O,JO Œ∞ÔH· ~å=Ú_»∞ KÕÑ\ì# =∞ÇÏ «Î~° nHõΔ#∞ ÑÙ~°ã¯iOK«∞‰õΩx z„fHõiOz# « Œ∞Ñï ã¨xfl"Õâ◊O H“ «∂Ç¨ÏÅ=~°úHõOQÍ =ÙO@∞Ok.

"å#~°Ü≥∂ èŒ∞ÅÖ’ =∞Ç¨=$ Œ∞ú_≥·# *ÏO|=O «∞_»∞Hõ~°Î=ºO É’ èŒÑ¨_»x „j~å=ÚxH˜ â◊HÎx P"åÇ¨Ï# KÕÜ«∞=∞x Hõ~°Î=º É’ èŒ KÕ™êÎ_»∞.

*ÏO|=O «∞x =K«<åÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ J «x ãOÑÓ~°‚rq`å#∞Éèí=O åÅ∂‰õΩ *Ï˝<åxfl P =∂@ÅÖ’ ~°OQÆiOz áÈ™ê_Õ"≥∂##fl J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

J~Ú Õ D HÍ~åºxH˜ Hõq „Ñ¨ ÕºHÕz *ÏO|=O «∞_ç<Õ Z#∞flHÀ=@OÖ’ HõÅ Bz`åºxfl Ñïje¿ãÎ, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z Œ∞Ô~·#Ñ¨C_»∞ "å\˜x Ñï+¨ iOK«∞HÀ=\ÏxH˜Jáê~° rq`å#∞Éèí"åxfl QÆ_çOz# ÃÑ ŒÌÅ J#∞Éèí=*Ï˝#O ã¨=∂*ÏxH˜ ZO « J=ã¨~°"≥∂ ã¨∂\˜QÍ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ `Àã¨∞ÎOk.

‰õΩ@∞O|OÖ’ ÃÑ ŒÌÅ Jã≤Î åfixfl ÉèíiOK«ÖËx ã¨=∂[O "åi J#∞Éèí=*Ï˝<åxfl Kå ŒãÎOQÍ, Ñ¨Ù~å «# «fiOQÍ ÉèÏqOz x~°¡HõΔ ºO KÕã¨∞Î#fl «~°∞}OÖ’ HÍ"åºO«~°æ «"≥∞ÿ# D <ÕÑ¨ äŒºO ãÖ Õâß «‡HõOQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk

J#@OÖ’ Juâ◊Ü≥∂HÎ =ÙO_»É’ Œ∞.

~å=}∞_»∞ Ñ~åâ◊HÎx „Ñã#flO KÕã∞‰õΩ#fl q+Ü«∂xflã¨‡iOK«∞‰õΩO@∂ =QÆz |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_Õ HõO>Ë, J`«xnHõΔ#∞ q∞Oz# J «∞º «Î=∞"≥∞ÿ# xifiHõÅÊ ™ê èŒ#KÕã≤,P"≥∞#∞ "≥∞Ñ≤ÊOz P"åÇÏ# KÕã≤ «# ÑHΔÍxH KÕ~°∞ÛHÀ=@OÖ’ Bz «º=ÚO Œx Ç≤Ï «=Ù ÑeH# *ÏO|=O «∞x =∂@Å∞ „j~å=ÚxÃÑ· QÆ\˜ì „ÑÉèÏ"åxfl K«∂ÑÙ`å~Ú.« «Êùe «OQÍ J#O «â◊HÎ ã=∞xfi «∞_»∞ HÍ=\ÏxH Œ$_è»

xâ◊ÛÜ«Ú_≥·# „j~å=Ú_»∞ #∂@ Zxq∞k hÖ’ «ÊÖÏÅ`À =∞Ç¨â◊HÎx P~åkèOK« ãÖHõeÊ™êÎ_»∞.

Ñ¨Ù+¨Ê ¿ãHõ~°}Ï ÉèÏ èŒº «#∞ J™ê èŒº HÍ~°º Œ∞~°O èŒ~°∞_≥·# Ç¨Ï#∞=∞H˜ JÑ¨Êy™êÎ_»∞.

«H¯# Ü≥∂ èŒ∞Å‰õΩ P<å\ Ü«Ú Œúx~°fiÇÏ}Ï ÉèÏ~åxflJÑ¨Ê*ˇÑ¨Ù`å_»∞.

J#O «~°O xâ◊ÛÅ =∞Çâ◊HÎ nHõΔÖ’ nHΔ «∞_»=Ù`å_»∞.WHõ _» „j~å=Ú_»∞ KÕã≤# â◊HÎÑÓ[ •fi~å â◊HÎ™ê èŒ#Ö’L «Î"≥∂ «Î=∞"≥∞ÿ#, Ñ¨~°"≥∂ « $+ì"≥∞ÿ# P~å èŒ<å Ñ¨ Œúu(„j ~å=∞Hõ$+‚ Ñ~°=∞ÇÏOã KÕã≤# â◊HÍÎº~å èŒ#) =∞#‰õΩJ=QÆ`«=∞=Ù`«∞Ok.

~å=Ú_»∞ J@∞ JO «~°∞‡YOQÍ#∂, W@∞ |Ç≤Ï~°∞‡YOQÍ#∂ ‰õÄ_® L « $+ª ™ê èŒ# KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’ XH˘¯HõHõ=∞ÖÏxfl Ñ¨~åâ◊HÎH˜ ã¨=∞iÊã¨∂Î XH˘¯Hõ <å=∂xfl[Ñ≤™êÎ_»∞.

J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õΩO_» eh â◊HÎx *ÏQÆ$ «O KÕã≤=¸ÖÏ è•~°O #∞Oz "≥Ú ŒÅ∞H˘x T~°úfiK«„HÍÅ kâ◊QÍâ◊HÎQÆ=∞<åxfl ÑÙ~ÀQÆq∞OÑ KÕã∂Î =ÙO\Ï_»∞. ‰õΩO_»ehâ◊HÎ XH˘¯Hõ K«„HÍxfl JkèQÆq∞ã¨∂Î =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞«∞O>Ë J «xÖ’ J"åº["≥∞ÿ# P#O Œ áê~°=â◊º ã≤÷u

KÀ@∞KÕã∞‰õΩO@∞Ok. „Ñã#fl = Œ#O`À Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# ãO`ÀëêO « ~°OQÆ∞_≥·# ~å=Úx ÑÓ*Ï nHõΔ Ñ`åHõ™ê÷~Úx KÕ~°∞‰õΩO@∞#fl «~°∞}OÖ’ [QÆ<å‡ « ~å=ÚxÑ¨sH˜ΔOK«^ŒÅK«∞‰õΩO@∞Ok.

z@ìz=i Hõ=∞ÖÏxfl fã¨∞‰õΩx J Œ$â◊º"≥∞ÿáÈ «∞Ok.

#=O|~ü–2018

13

~å=Ú_»∞ «# ÑÓ[ xifiÑ¶∞flOQÍ Ñiã=∂ÑÎO HÍ=ã¨∞Î#fl Œ#fl „Ñ¨"≥∂ ŒO`À JOu=∞ Ñ¨ÙëêÊxfl ã¨=∞iÊOK«\ÏxH ã∞=∞áê„ « Ö’#∞Oz ÑÙëêÊxfl fÜ«∞É’`å_»∞.

HÍh iHõÎáê„ « J «x KÕuH˜ «QÆ∞Å∞ «∞Ok.P J#∂ÇÏº Ñi}Ï=∞O`À ~å=Úx „Ñã#flP#O Œ

=∞QÆfl ã≤÷uH˜ qÑ¶∂ «O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.P Ñ¶∞_çÜ«∞Ö’<Õ qK«e « =∞#ã¨∞¯_≥· Hõ#∞Å∞ qÑ≤Ê

ÑïH˜™êÎ_»∞.ÑÙ+ÊÑÙ *Ï_» ≥eÜ«∞~å Œ∞.WO «=~°‰õÄ Hõ~îÀ~° nHõΔ À

PK«iOz# Ñ¨Ó[ =º~°ú"≥∞ÿ áÈ~ÚO Œx^Œ∞ód™êÎ_»∞.

«# „áê}Ï è•i}˜ J~Ú# ã‘ « Ñ¨~°Ç¨ÏãÎ QÆ «=∞=Ù «∞O>Ë Jã¨Ç¨Ü«∞OQÍ=ÙO_»=Åã≤# Õ<å Jx zOuã∞Î#fl «~°∞}OÖ’<Õ `«# J=KÕ`«# =∞ã≤Î+¨¯OÖ’^•y# *ÏÑHõ "≥ÚHõ\ "≥∞~°∞ÑÙÖÏ É·@HŒ∂ã¨∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk.

«# «e¡ H“ã¨ÖÏº=∂ « ÉÏÅºOÖ’«##∞ J~°qO^•‰õΔΩ_»x ãÖÉ’kèã¨∂Î,

h Hõ#∞flÅ∞ Hõ=∞Å=ÚÅ#∞ É’e =Ù<åfl~Ú ~å=∂ JO@∂ J|∞ƒ~°=∂_»@"Õ∞«# J=KÕ «# *Ï˝#OÖ’ ^•y# *Ï˝Ñ¨HõO. «# ŒQÆæ~°«# Hõ#∞flÅ ~°∂ÑÖ Ö’ =Ù#fl Hõ=∞ÖÏÅ∞ WOHÍ Ô~O_»∞

=Ù<åflÜ«∞x Ñ¨~°=∂#O Œ Éèíi «∞_≥· «# HõO\˜H˜ â◊~åxflãÖkèOK«É’`å_»∞.

WO «Ö’ Ñ¨~åâ◊HÎ „Ñ¨ «ºHõΔ"≥∞ÿ J «x nHõΔ‰õΩ "≥∞zÛq[Ü«∞O « äŒº=∞x Pj~åfi^•ÅOkOz, J «x =ÚMÏ~°qO ŒOÖ’ b#"≥∞ÿáÈ «∞Ok.

J#O «~°O ~å=ÚxH˜ JYO_» q[Ü«∂xfl KÕ‰õÄ~°∞Û`«∞Ok.

ã¨$+≤ªÖ’ U XHõ =ã¨∞Î=Ó JO « ã¨∞Å∞=ÙQÍ ÅÉèíºÑ¨_» Œ#flk u~°∞QÆ∞ÖËx ã¨ «ºO. D "åãÎ"åxfl „QÆÇ≤ÏOK«

\ÏxH˜ W+ìÑ¨_»x ZO`À =∞Ok ™ê èŒ‰õΩÅ∞ «=∞ ™ê èŒ#‰õΩ „Ñ äŒ=∂OHõOÖ’<Õ uÖ’ ŒHÍÅ∞ WKÕÛã∂Î=ÙO\Ï~°∞.Jk P è•ºu‡Hõ ™ê èŒ# J~Ú<å, ÖËHõ SÇ≤ÏHõ ™ê èŒ#J#QÍ ÉÏÇ¨Ïº [QÆ «∞ÎÖ’ ™êkèOK« «Å∞K«∞‰õΩ#fl Ö∫H˜HõÅHõΔ º"≥∞ÿ<å ãfiÅÊ Ñi„â◊=∞KÕã≤ JkèHõ Ñ¶e`åÅ∞ PtOKÕ"åiH˜ '~å"£∞ H© â◊HÎ Ñ¨Ó[— Ö’x PYi Ñ¶∞@ì"≥ÚHõQ˘ÑÊ „¿Ñ~°}Ï «‡HõOQÍ, ã∂ÊùiÎ •Ü«∞HõOQÍ xÅ∞ã∞ÎOk.

ãÖÑ¶∞~°¬} „Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï[O. J Õ q èŒOQÍ „ÑürqÖ’#∂ â◊HÎ ^•y =ÙO_»@O ‰õÄ_® "åãÎ="Õ∞.

J~Ú Õ U^À XHõ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ Jx"å~°º"≥∞ÿ# PãÖÑ¶¨∞~°¬} Z^Œ∞Ô~·#Ñ¨C_»∞ ^•x ã¨fi~°∂áêxfl K«∂zJO «~°æ « â◊HÎx qã¨‡iOz, `å`å¯eHõOQÍ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_»@O =∂#= <≥·[O. J~Ú Õ P |ÅÇ‘Ï# «‰õΩ ÉÏxÃã· Õ =∂„ «O =ºHÎ rq «O ™êÑ¶Åº=∞=@O k"åãfiÑflã¨ Œ$â◊"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

â◊HÎ H˘Å∞"≥·=ÙO_Õ <≥Å=Ù =∞Ô~Hõ _À ÖË Œ∞, «# Ö’ÑÖËxHΔÑÎ"≥∞ÿ =Ù#flk, Hõ#∞Hõ ^•xfl „QÆÇ≤ÏOz «##∞ `å#∞|Ö’¿Ñ «O KÕã¨∞HÀ=@"Õ∞ =ºHÎ HõàÏº}ÏxH˜ =∂~°æO.

J^Õ ~å=Ú_»∞ Ö’HÍxH˜ KÕã≤ K«∂Ñ≤# â◊H˜ÎÑ¨Ó*Ï=∂~°æO.

ã¨$+≤ªÖ’ U XHõ =ã¨∞Î=ÓJO « ã¨∞Å∞=ÙQÍ ÅÉèíº Ñ¨_» Œ#flk u~°∞QÆ∞ÖËxã¨ «ºO. P è•ºu‡Hõ ™ê èŒ# J~Ú<å, ÖËHõ SÇ≤ÏHõ

™ê èŒ# J#QÍ ÉÏÇ¨Ïº [QÆ «∞ÎÖ’ ™êkèOK««Å∞K«∞‰õΩ#fl Ö∫H˜Hõ ÅHõΔ º"≥∞ÿ<å ã¨fiÅÊ Ñï„â◊=∞KÕã≤

JkèHõ Ñ¶e`åÅ∞ PtOKÕ "åiH˜ '~å"£∞ H© â◊HÎ Ñ¨Ó[—Ö’x PYi Ñ¶∞@ì"≥ÚHõ Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ~°}Ï «‡HõOQÍ,

ã¨∂ÊùiÎ •Ü«∞HõOQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk.

#=O|~ü–2018

14

N Éèí"åhnHõΔÅ∞ - xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ - â◊√ÉèíÑ¶Å=ÚÅ∞=∞O_»ÅnHõΔ - 40 ~ÀAÅ∞, J~°÷=∞O_»Å nHõΔ 20 ~ÀAÅ∞

ÑÙ~°∞+μÅ‰õΩ✦ nHΔÍ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ ™È=∞-|∞ èŒ-

QÆ∞~°∞ "å~°=ÚÅÖ’ XHõ =∞Oz~ÀA# t~À=ÚO_»#=Ú (QÆ∞O_»∞) KÕ~ÚOK«∞H˘x (g∞ã=Ú LOK«∞H˘#~å Œ∞), (tYÃÑ@∞ì‰õΩ#>¡Â Õ qâı+=Ú) Éèí"åhnHõΔ#∞ „áê~°OÉèí=Ú KÕÜ«∞=Ö#∞.

✦ nHΔÍ HÍÅ=∞O «Ü«Ú Ô~O_»∞ ÑÓ@Å t~°ó™êfl#=Ú( «Å™êfl#=Ú) KÕÜ«∞ =Ö#∞.

✦ náê~å èŒ# «_ç=¢ãÎ=ÚÅ`À KÕÜ«∞~å Œ∞. Pi#(á⁄_çQÍ#∞#fl) Œ∞ã∞ÎÅ∞ èŒiOz náê~å èŒ# KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

✦ XHõ =¢ãÎ=Ú =∂„ «"Õ∞ èŒiOz (Éèí∞[O ÃÑ· Ô~O_»==¢ãÎ=Ú ÖË‰õΩO_®) náê~å èŒ# KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

✦ #∞ Œ∞@ qÉèí∂u ~YÅ∞ QÆO èŒ=Ú. ‰õΩO‰õΩ=∞ÉÁ@∞ìèŒiOK«=Öˇ#∞.

¢ã‘ÎÅ‰õΩ

✦ nHΔÍ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ =ÚO Œ∞ «ÅO@∞ ™êfl#=ÚKÕã≤ Ñq„ «=ÚQÆ nHõΔ#∞ „áê~°OÉèí=Ú KÕÜ«∞=Ö#∞.

✦ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å‰õΩ QÍAÅ∞, #∞^Œ∞@ ‰õΩO‰õΩ=∞ÉÁ@∞ì HÍà◊§‰õΩ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù qkèQÍ èŒiOK«=Öˇ#∞.

✦ náê~å èŒ# KÕÜ«Ú#ÑÙ_»∞ ÑÓ[KÕÜ«Ú#ÑÙ_»∞ «ÅA@∞ì ([_») =Ú_ç"Õã≤H˘x KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

✦ ™êfl#=ÚKÕã≤ `«_çã≤# =¢ã¨Î=ÚÅ`À náê~å^èŒ#KÕÜ«∞~å^Œ∞.

✦ Pi# (á⁄_çQÍ#∞#fl) Œ∞ã∞ÎÅ∞ èŒiOz náê~å èŒ#KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

✦ „Ñü~ÀA á⁄ Œ∞Ì# t~°ó™êfl#=Ú ™êÜ«∞O„ «=ÚHõO~î°™êfl#=Ú KÕã≤# KåÅ∞#∞.

Éèí"åhnHõΔ „áê~°OÉèí xÜ«∞=∞=ÚÅ∞

✦ Ñ¨q„ «=ÚQÆ∞ PÇ¨~°=Ú Éèí∞lOK«=Öˇ#∞.✦ Le¡, Ñ¨Ù@ìQ˘_»∞QÆ∞Å∞, =∞^Œº=Ú, =∂Oã¨=Ú,

ã‘fiHõiOK«~å^Œ∞.✦ á⁄QÆ„`åQÆ‰õÄ_» Œ∞.✦ K«kÌ J#fl=Ú u#‰õÄ_» Œ∞.✦ ZOye Éèí∞[OK«~å Œ∞.✦ ~ÀAÖ’ XHõ Ñ¨Ó@ =∂„ «"Õ∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«∞

=Öˇ#∞.

✦ W ŒÌ~°∞ Hõeã≤ XHõ áê„ «Ö’ Éèí∞lOK«‰õÄ_» Œ∞.✦ L ŒÜ«∞O - ™êÜ«∞O„ «O LáêÇ¨~°=Ú ã‘fiHõiOK«

=K«∞Û#∞.QÆ=∞xHõ :

Éèí"åhnHõΔ á⁄Ok# «~åfi « L ŒÜ«∞=Ú ™êÜ«∞O„ «=Ú J=∞‡ "åix Ñ¨ÓlOl ÉèíHÎ À „Ñ¨™ê Œ=Úã‘fiHõiOz JO Œ~°∞ «=∞ «=∞ L^ÀºQÆ=ÚÅ#∞H˘#™êyOK«∞HÀ=K«∞Û#∞.

PÇ¨~° xÜ«∞Ü«∞=ÚÅ∞

Éèí"åh nHõΔ ã‘fiHõiOK«O_ç ! Éè’QÆÉèÏQÆº=ÚÅ`À `«∞Å`«∂QÆO_ç!!

#=O|~ü–2018

15

Éèí"åhnHõΔ Ñ¶e «=Ú✦ PÜ«Ú+º=Ú =iúÅ∞¡#∞.=∞Oz P~ÀQÆº=Ú HõÅ∞æ#∞.✦ J=∞‡"åi J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú`À èŒ#Hõ#Hõ=ã¨∞Î "åÇ¨Ï

<åk ã¨~°fiq èŒ ãÖÑ¨ ŒÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞#∞.✦ ãÖ`å<å~°÷Å∞ nHõΔ KÕã≤#KÀ ã¨ åûO`å#=Ú Hõeæ

=Oâßaè=$kú HõÅ∞æ#∞.✦ ^ŒOÑ¨`«∞ÅÖ’ HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞ `˘ÅyáÈ~Ú J#∞

‰õÄÅ ^•OÑ¨ «º"Õ∞~°Ê_»∞#∞.✦ â◊√Éèí„Ñ¨ Œ=∞QÆ∞ HÀiHõÅ∞ <≥~°"Õ~°∞#∞.✦ „QÆÇ¨Ï^À+¨=ÚÅ∞ `˘ÅyáÈ~Ú HÍ~åº#∞‰õÄÅ`«,

ã¨fiQÆ$Ç¨Ï x~å‡}=Ú "≥ÚII J<ÕHõ â◊√Éèí=ÚÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞#∞.

✦ Hõ+¨ì=ÚÅ∞-ãÖHõ@=ÚÅ∞-HÀ~°∞ì q"å^Œ=ÚÅ∞=Ú#flQÆ∞#q Ñïëê¯~°=∞QÆ∞#∞.

✦ q"åÇ¨~°÷Å‰õΩ ã¨HÍÅ=ÚÖ’ q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ# rq «=Ú#∞ H˘#™êyOK«∞H˘O Œ∞~°∞.

✦ L^ÀºQÆ=Ú, „Ñ¨"≥∂+¨<£Å∞, "åºáê~° ÖÏÉèí=ÚÅ∞#∂ «# „áê~°OÉèí=ÚÅÖ’ qâı+¨ q[Ü«∞=ÚÅ∞,Hõey JO Œ~°∞ ã¨∞Y=ÚQÆ #∞O Œ∞~°∞.

✦ «=∞ «=∞ =$uÎ -"åºáê~°=Ú - =º=™êÜ«∞=Ú"≥Ú ŒÅQÆ∞ HÍ~°º=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ JYO_» q[Ü«∞=Ú™êkèOK≥^Œ~°∞.

✦ Éèí"åh nHõΔ PK«iOz# "åi ãÖ`å#=Ú ã¨ Œ∞æ}=ÚÅ∞ HõÅ"åÔ~· q ŒºÖ’ =∞Oz q[Ü«∞=Ú ãOáêkOz ã¨∞Y=ÚQÆ#∞O Œ∞~°∞.

✦ ~ÀQÆ ÉÏkè «∞Å‰õΩ, ~ÀQÆ=ÚÅ∞ ˘ÅyáÈ~Ú ãÇÏ[P~ÀQÆº=Ú ã¨=∞‰õÄ~°∞#∞.

✦ =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#Å∞, ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å∞ `˘ÅyáÈ=Ù#∞.

✦ Éèí"åh nHõΔ PK«iOz# "åiH QÆ$ÇÏ=ÚÖ’ J «º#Îã¨∞Yâß#∞ÎÅ∞ Hõeæ JO Œ~°∞ P#O Œ L`åûÇ¨Ï=ÚÅ`À «∞Å «∂QÆ Œ∞~°∞.

Éèí"åhnHõΔÅÖ’ ¢ã‘Î-Ñ¨Ù~°∞+¨μÅO Œ~°∞PK«iOK«=Åã≤# xÜ«∞=∞=ÚÅ∞

✦ nHΔÍ „áê~°OÉèí=Ú #∞O_ç nHΔÍ ã¨=∂Ñ≤Î=~°‰õΩZé]x Œ∞ã∞ÎÅ∞ èŒiOK«∞@-Éèí"åh =∂ÖÏ è•~°}(=∂eHõ ZÑ¨C_»∞ "≥∞_»Ö’ #∞O_»∞@) KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

✦ Éèí"åh <å=∞=Ú#∞ ÖËHõ J=∞‡"åi <å=∞=Ú#∞[Ñ≤OK«∞K«∞O_»=Öˇ#∞.

✦ ~ÀE Œ∞~åæ Õqx H˘O «¿ãÑ¨Ù è•ºxOKåe.✦ "≥∞ÿÅ ™ÈHõ‰õΩO_® Ñ¨q„ «=ÚQÍ LO_»=Öˇ#∞.✦ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#-„Ñ¨âßO`«"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û`À LO_»

=Öˇ#∞. („HÀ èŒ=Ú - JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú ÖË‰õΩO_®LO_»=Öˇ#∞.)

✦ „Ñü ~ÀA Ô~O_»∞ Ñ¨Ó@Å J=∞‡"åi Ñ¨@=Ú#‰õΩ QÍx ÖËHõ z#fl Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù =Ú ŒÌ‰õΩ QÍx Ñ¨Ó[KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

✦ nHΔÍ HÍÅ=ÚÖ’ Hõhã¨=Ú XHõ~À*·<å Hõ$ëê‚ #n™êfl#=Ú KÕÜ«Ú@ =∞Ozk.

✦ Jj¡Å=Ú, J| Œú=ÚÅ∞ Ñ¨Å¯‰õÄ_» Œ∞.✦ Ñ¨QÆ\˜"Õà◊ x„ Œ áÈ‰õÄ_» Œ∞.✦ HÍà◊§‰õΩ `ÀÅ∞ K≥Ñ¨CÅ∞ "ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.✦ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’

Ñ¨_»∞H˘#∞@, x„ ŒáÈ=Ù@ x¿+ èŒ=Ú.✦ HÍÅHõ$ «º=ÚÅ‰õΩ "≥o§# «~åfi « HÍà◊√§ Hõ_çy

H˘x 3 Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ h~°∞ Ñ¨ÙH˜¯eKÕÜ«Ú@KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

✦ ã≤x=∂Å∞ K«∂_»‰õÄ_» Œ∞.✦ „|Ç¨Ï‡K«~°º=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.✦ nHΔÍ HÍÅ=ÚÖ’ *Ï`åâ∫K«-=∞$`åâ∫K«=ÚÅ∞

=zÛ#KÀ - nHõΔ Ñ¨xH˜~å Œ∞. =∂eHõ fã≤"Õã≤Pâ∫K«=Ú áê\ÕK«=Öˇ#∞.

✦ KåÑ¨g∞ Œ Ñ¨_»∞H˘#=Öˇ#∞.

#=O|~ü–2018

16

t=, ˆHâ◊=Ùe^ŒÌiH© „Ñ‘u áê„`«"≥∞ÿ# HÍiÎHõ=∂ãÖÖ’ J`«ºO`«qâı+¨"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅxKÕÛ Ñ¨~°fik#O H©Δ~åaú ^•fi^Œt. HÍiÎHõ â◊√Hõ¡^•fi Œtx H©Δ~åaú ^•fi ŒtQÍ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞.

Hõ$ «Ü«∞∞QÆOÖ’ Õ=^•#=ÙÅ∞ J=∞$ «O HÀãÖ H©Δ~°™êQÆ~åxfl D~ÀA<Õ =∞käOKå~°∞. JO Œ∞=Å¡ HÍiÎHõ â◊√ Œú •fi ŒtH 'H©Δ~åaú •fi Œt—,'=∞ äŒ# ^•fi Œt— Jx ¿Ñ~°∞¡ U~°Ê_®¤~∞∞.

"å_»∞Hõ ÉèÏ+¨Ö’ =∞käOK«@O JO>Ë zÅHõ@O. JO Œ∞=Å¡ 'zÅ∞‰õΩ^•fi Œt— J<Õ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® D ~ÀA‰õΩ "åºÑ≤ÎÖ’ LOk.

J`«ºO`« Ñ¨Ù}º„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# ^•fi^Œt HÍ=@O`À 'áê=# ^•fi^Œt—†ã¨<åºã¨∞Å∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞, =∞∞#∞Å∞ «=∞ Kå «∞~å‡ã¨º nHõΔ#∞ D ~ÀA

Ñ¨Ù}º~åt- H©Δ~åaú ^•fi Œt

_®IIHõÑ¨ÊQÆO «∞ ~å=∞Hõ$+‚

J «ºO « Ñ¨Ù}º„Ñ¨ Œ"≥∞ÿ#^•fi Œt HÍ=@O`À 'áê=#

^•fi Œt—† ã¨<åºã¨∞Å∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞,=∞∞#∞Å∞ «=∞ Kå «∞~å‡ã¨º nHõΔ#∞

D ~ÀA =∞∞y™êÎ~°∞ HÍ|\ì'Ü≥∂wâ◊fi~° ^•fi Œt—, 'Ç¨ÏiÉ’kèx^•fi Œt—† NÇ¨Ïi ÅH©Δ ‡ ã¨"Õ∞ «∞_≥·|$O^•=<åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl ~ÀA

HÍ|\ì '|$O^•=# ^•fi Œt— J<Õ¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® D Ñ¨~°fik<åxH˜

"å_»∞HõÖ’ L<åfl~∞∞.

#=O|~ü–2018

17

=∞∞y™êÎ~°∞ HÍ|\ì 'Ü≥∂wâ◊fi~° ^•fi Œt—, 'Ç¨ÏiÉ’kèx^•fi^Œt—† NÇ¨Ïi ÅH©Δ ‡ ã¨"Õ∞`«∞_≥· |$O^•=<åxH˜KÕ~°∞‰õΩ#fl ~ÀA HÍ|\˜ì '|$O^•=# ^•fi^Œt— J<Õ¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® D Ñ¨~°fik<åxH˜ "å_»∞HõÖ’ L<åfl~∞∞.

=∞Ç¨ÅH©Δ ‡ Õqx q+¨μ‚=Ù ã‘fiHõiOz# ~ÀAHõ$ «Ü«∞∞QÆOÖ’ Õ=^•#=ÙÅ∞ J=∞$ «O HÀãÖ H©Δ~°

™êQÆ~åxfl =∞käOK«@O „áê~°OaèOKå~°∞.Ç¨ÖÏÇ¨ÏÅO, HõÅÊ=$HõΔO, HÍ=∞ èÕ#∞=Ù, S~å= «O,

K«O„ Œ∞_»∞ XH˘¯Hõ ~°∞QÍ áêÅã¨=∞∞„ ŒO #∞Oz L ŒƒùqOKå~°∞. P «~åfi « ã¨HõÅ PÉèí~°}ÏÅ`À, [QÆ «∞Î #O «\h „ÑHÍtOÑ*Ë¿ãÕ[ã¨∞û`À =∞Ç¨ÅH©Δ ‡ Õq H©Δ~°™êQÆ~°O

#∞Oz „Ñ¨ÉèíqOzOk.P"≥∞#∞ N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù HÍiÎHõ â◊√ Œú

^•fi Œt ~ÀA# ã‘fiHõiOz, q"åÇ¨ÏOKÕã¨∞‰õΩx, „|Ç¨‡k Õ= «Å`À HõÅã≤,|$O^•=#O KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. <å\˜#∞Oz HÍiÎHõ â◊√^Œú ^•fi^Œt ~ÀAÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}∞Å q"åÇ¨ÏO [~°Ñ¨@O PKå~°OQÍ =™ÈÎOk.

=∞Ç¨~å„+ì „áêO «OÖ’ D ~ÀA#«∞Åã≤, q+¨μ‚=ÙÅ‰õΩ q"åÇ¨ÏO [iÑ≤™êÎ~°∞.W Õ PKå~°O H˘kÌ Õ_®`À PO„ èŒ Õâ◊OÖ’ "å_»∞HõÖ’

LOk. H©Δ~åaú •fi Œt ~ÀA ™êÜ«∞O„ «O «∞Åã≤ "≥∞∞Hõ"≥∞∞ Œ\’¡ ( «∞Åã≤ HÀ@Ö’) HÍÜ«∞Å`À ‰õÄ_ç# Lã≤iH˘=∞‡ (Lã≤ix N=∞Çq+μ‚ ãfi~°∂ÑOQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞)#∞LOz, Ñ¨Ó*Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. Lã≤i HÍÜ«∞Å`À náê~å èŒ# KÕ¿ã PKå~°O ‰õÄ_® H˘xflKÀ@¡ LOk.

H©Δ~åaú „= «OHÍiÎHõ â◊√ Œú •fi ŒtH =∞∞O Œ∞ ~ÀA, JO>Ë UHÍ Œt

~ÀA# N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù Ü≥∂QÆx„^Œ #∞Oz "Õ∞Ö∏¯O\Ï~°∞. JO Œ∞=Å¡ P ~ÀA‰õΩ L`å÷# UHÍ Œt Jx

¿Ñ~°∞. D UHÍ Œt =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA<Õ H©Δ~åaú ^•fi Œt.HÍ|\ì, UHÍ Œt ~ÀA# Ñ¨ÓiÎQÍ LÑ¨"åãÖ KÕã≤,

qkè xÜ«∞=∞OQÍ •fi Œt ~ÀA# =∞Çq+μ‚=Ù‰õΩ J~°Û#Å∞ KÕã≤, „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ, ã¨∞"åã≤#∞Å‰õΩ #∂`«#=„™êÎÅ∞, `åO|∂ÖÏ Œ∞Å∞ WzÛ ã¨ « iOKåe.

W Õ H©Δ~åaú „= «O. D „= «O KÕÜ«∞@O =Å¡ ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆOQÍ#n f~°OÖ’ HÀ\˜=∞OkH˜J#fl^•#O KÕã≤# ÑÙ}ºO Åaèã∞ÎO Œx HÍiÎHõ ÑÙ~å}OK≥|∞`ÀOk.

D ~ÀA# KÕ¿ã ™êfl<å Œ∞Å=Å¡ ã¨HõÅ Ü«∞*Ï˝Å∞KÕã≤# Ñ¶e «O Åaèã∞ÎO Œx ÑÙ~å}ÏÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl~∞∞.

UHÍ Œt ~ÀA# "Õ∞Ö∏¯# ™êfiq∞, ^•fi Œt ~ÀA=∞Ç¨ÅHΔ ‡x ã‘fiHõiOz, ã¨=∞ãÎ Ö’HÍÅ‰õΩ =∞OQÆà◊OKÕ‰õÄ~åÛ~°∞. ™êfiq∞ "Õ∞Ö∏¯O>Ë ã¨=∞ã¨Î Ö’HÍÅ‰õΩ=∞OQÆà◊"Õ∞ Hõ •!

JO|s+¨μx Hõ äŒ„Hõ=∞O «Ñ¨Ê‰õΩO_® UHÍ Œt „= «O KÕ¿ã JO|s+¨

=∞Ç¨~åA ZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ UHÍ Œt ~ÀA# LÑ¨"åãÖKÕã≤, •fi Œt ~ÀA# „ÉÏÇ¨Ï‡} ãÖ «Ê~°} KÕã≤, å#∞Éè’[#O KÕÜ«∞\ÏxH˜ LÑ¨„Hõq∞™êÎ_»∞.

H©Δ~åaú „= «O KÕÜ«∞@O =Å¡ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆOQÍ#n f~°OÖ’

HÀ\˜=∞OkH˜ J#fl^•#O KÕã≤# Ñ¨Ù}ºOÅaèã¨∞ÎO Œx HÍiÎHõ Ñ¨Ù~å}O K≥|∞`ÀOk.D ~ÀA# KÕ¿ã ™êfl<å Œ∞Å =Å¡ ã¨HõÅÜ«∞*Ï˝Å∞ KÕã≤# Ñ¶e «O Åaèã¨∞ÎO Œx

Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl~∞∞.

#=O|~ü–2018

18

WO «Ö’ Œ∂~åfiã =∞ÇÏi¬ JHõ _ç =™êÎ_»∞. PÜ«∞#∞flÑ¨ÓlOz, Éè’[<åxH˜ JO|s+¨μ_»∞ PÇ¨fix™êÎ_»∞.

#kH "≥o§, J#∞ëêª#O KÕ™êÎ#x Œ∂~åfiã∞_»∞ |Ü«∞ÖËÌ~°`å_»∞. ZO`« ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çz<å =∞Ç¨Ïi¬ ~åHõáÈ=@O`À, •fi Œt Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ =∞∞QÆ∞™êÎÜ«∞x JO|s+¨μ_»∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`å_»∞. ÑÖ_ç`«∞Å ã¨∂K«#"Õ∞~°‰õΩ H˘kÌQÍ =∞l˚QÆ fã¨∞‰õΩx, =∞Ç¨Ïi¬ ~åHõ HÀãÖ"Õz LO\Ï_»∞. #k #∞Oz uiy =zÛ# Œ∂~åfiã∞_»∞,`å#∞ ~å‰õΩO_®<Õ Éè’[#O KÕ™ê=O@∂ JO|s+¨μxg∞ Œ =∞ÇHÀÑO`À â◊Ñ≤™êÎ_»∞. «# [@ #∞Oz ~åHõΔã∞_çx ã¨$+≤ìOz, JO|s+¨μ_ç g∞ Œ „Ñ¨Ü≥∂y™êÎ_»∞.

KÕÜ«∞x «Ñ¨ÙÊ‰õΩ =∞Ç¨Ïi¬x "Õ_»∞‰õΩ#fl Ñ¶e «O ÖËHõ,JO|s+¨μ_»∞ =∞Ç¨q+¨μ‚=Ù#∞ „áêi÷™êÎ_»∞.

q+¨μ‚=Ù ã¨∞ Œ~°≈# K«„HÍxfl „Ñ¨Ü≥∂yOK«@O`À, PK«„HõO ~åHõΔã¨∞_çx ãÖÇ¨ÏiOz, Œ∂~åfiã¨∞x "≥O|_çã¨∞ÎOk. ÉèíÜ«∞O`À =∞∞Ö’¡HÍÅ∞ uiy<å â◊~°}∞ ÅaèOK«x, ^Œ∂~åfiã¨∞_»∞ z=~°‰õΩ JO|s+¨μ_çx P„â◊~∞∞™êÎ_»∞. JO|s+μx „áê~°÷# q#fl ã∞ Œ~°≈# K«„HõO âßOuã¨∞ÎOk. UHÍ Œt„= « =∂Ç¨`å‡ºxfl QÆ∞iÎOz# Œ∂~åfiã¨∞_»∞, HÍiÎHõ â◊√ Œú ^•fi Œt ~ÀA# JO|s+¨μx Hõ äŒáê~åÜ«∞} KÕã≤# q+¨μ‚™êÜ«∞∞[ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx=~°q∞™êÎ_»∞.

H=ÅO ã‡~°}`À<Õ =∞∞HÎx „Ñ™êkOKÕ =∞Ç≤Ï=∂xfi «„= «O H©Δ~åaú „= «=∞x D =$`åÎO «O ≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk.

Hõ~°‡x+¨μª_ç =$`åÎO «OÑ¨Ó~°fiO ã¨~°ã¨fif #n f~°OÖ’ tkäÅ"≥∞ÿ# q+¨μ‚ Õ"å

ÅÜ«∞O XHõ\˜ LO_Õk. Hõ~°‡x+¨μª_»<Õ Ü≥∂y P PÅÜ«∂xfl â◊√„ÉèíO KÕã≤, náêxfl "≥eyOz, è•º#O „áê~°OaèOKå_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JHõ¯_ç HõÅ∞QÆ∞Ö’ L#flXHõ ZÅ∞Hõ, PÇ¨~°O HÀãÖ "≥ «∞‰õΩ «∂, Ug∞ ^˘~°HõáÈ=@O`À „Ñ¨q∞ ŒÖ’ L#fl #∂<≥ åQÆ@O „áê~°OaèOzOk. D „Hõ=∞OÖ’ #∂<≥Ö’H˜ *Ï~°∞‰õΩ#fl XHõ =uÎ,

"≥Å∞QÆ∞ «∞#fl =∞~˘Hõ =uÎH˜ JO@∞‰õΩx, "≥eyOk."≥Å∞QÆ∞ Z‰õΩ¯= HÍ=@O`À ZÅ∞Hõ #∂<≥ `åQÆÖËHõ

áÈ~∞∞Ok. WO «Ö’ P ZÅ∞Hõ #∞Oz k=º Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞L^ŒƒùqOKå_»∞. k=º^Œ$+≤ì`À q+¨Ü«∞O „QÆÇ≤ÏOz#Hõ~°‡x+μª_»∞, J<ÕHõ áêáêÅ Ñ¶e «OQÍ ã^•Kå~° =Oâ◊OÖ’ ÑÙ\˜ì# „ÉÏÇÏ‡}∞_çH ZÅ∞Hõ [#‡ =zÛO Œh, H©Δ~åaú^•fi^Œt ~ÀA# `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ nÑÖ "≥eyOz#Ñ¨Ù}ºÑ¶ë`«OQÍ áêáêÅhfl #tOz, "≥·‰õΩO~î° „áêÑ≤ÎHõeyO Œx K≥|∞`å_»∞.

H©Δ~åaú ^•fi^Œt ~ÀA# `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ KÕã≤#náê~å èŒ# Ñ¶∞’~° áêáêÅ#∞ Ãã· «O ˘ÅyOÑ¨*Ëã¨∞ÎO Œ#\ÏxH˜ D =$`åÎO «O K«Hõ x L^•Ç¨Ï~°}.

H©Δ~åaú ~ÀA# WOH˘Hõ~°∞ "≥eyOz# nÑO H˘O_≥Hõ‰õΩO_® HÍáê_ç# "åiH˜ ‰õÄ_® JHõΔÜ«∞ Ñ¨Ù}ºÑ¶ÖÏÅ∞HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl~∞∞.

HÍiÎHõ=∂ãO <≥Å ~ÀAÅ∂ náêÅ∞ ÃÑ@ì@O ãO„Ñ^•Ü«∞O. PKå~° qkè ‰õÄ_®. U ≥·<å HÍ~°}O =Å¡30 ~ÀAÅ∞ nÑO ÃÑ@ìÖËx "å~°∞ HõhãO â◊√ Œú •fi Œt,K« «∞~°Ìt, Ñ¨Ói‚=∞ ~ÀAÖ’¡ J~∞∞<å nÑÖ "≥ey¿ãÎ,"≥·‰õΩO~î°„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œx âß„™êÎÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl~∞∞.

HÍiÎHõ =∂ãÖÖ’ â◊x„ «Ü≥∂ Œt Hõ<åfl ™È=∞"å~°OZ‰õΩ¯= Ñ¶e`åxflã¨∞ÎOk. â◊x„ «Ü≥∂ Œt Hõ<åfl HÍiÎHõÑ¨Ói‚=∞ =O ŒÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯= Ñ¶e`åxflã¨∞ÎOk. Ñ¨Ói‚=∞Hõ<åfl |Ç¨ïà◊ UHÍ Œt HÀ\Ô~@∞¡ Ñ¨Ù}ºÑ¶e`åÅ∞ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk. |Ç¨ïà◊ UHÍ Œt Hõ<åfl H©Δ~åaú ^•fi ŒtJ#O «"≥∞ÿ# Ñ¶e`åxflã¨∞ÎO Œx ÉèÏQÆ= «O K≥|∞`ÀOk.

"≥∞∞ «ÎOQÍ H©Δ~åaú ^•fi Œt =$`åÎO`åxfl Ñïje¿ãÎ,J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# P è•ºu‡Hõ É’ èŒ =∞#‰õΩ JO Œ∞ «∞Ok.J*Ï˝#O`À `å#∞ KÕ¿ã^ŒO`å XÑ¨ÙÊ J#∞HÀ=@O#∞Oz Ji+¨_»fi~åæÅ#∞ [~∞∞Oz, q#Ü«∞O`À ÉèíQÆ=O`«∞x áê^•Å‰õΩ "≥∂HõiÖË¡ *Ï˝<åxfl H©Δ~åaú ^•fi^Œt=∞#‰õΩ JOkã¨∞ÎOk.

#=O|~ü–2018

19

(QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)=∞#O «Å∞Û‰õΩ<Õ JOaHõ, L=∂, Œ∞~åæ, HÍm, „Ñ¨Éèí$u ¿Ñ~°∞¡

‰õÄ_® "Õ ŒÉèÏQÍÖ’¡ qxÑ≤ã¨∂Î<Õ LO\Ï~Ú. â◊HÎ Õ= «x "Õ •Å∞H“=∂~°, Hõ#º, Ñüfl JO@∂ =∂ «$ ÉèÏ=O`À H©iÎ™êÎ~Ú.

L+¨ã¨∞ûx Ñ¨ffl ÉèÏ=O`À#∞, Jkux =∂ «$ ÉèÏ=O`À#∞H©iÎ™êÎ~Ú. *·# É∫ Œ∞úÅ∞ ‰õÄ_® D â◊HÎ Õ= «x å~°, Ñ¨ •‡=uJ<Õ ¿Ñ~°¡ À Ñ¨Ól™êÎ~°∞.

«O„`åOQÍÖ’¡ PkÑ¨~åâ◊HÎ «O„`åxH „â◊√u Jx, PQÆ=∞=Ú Jx, ã‡ $u Jx ãO„Ñ^•Ü«∞J~°÷OÖ’ xQÆ=∞=Ú Jx ¿Ñ~°∞¡.

'' «<Àu qÑ¨ÙÖÏ#~å÷<£ « «Î fi=∞O„ « ã¨=∞xfi`å<£«<Àu qÑ¨ÙÖÏ#~å÷<£ «O„ «q∞ «ºaènèÜ«∞ Õ——

''`«#º`Õ q™êÎ~°º`Õ *Ï˝#O J<Õ# Wu `«O„`«O—— Jx

=Ùº`«Ê`«∞ÎÅ∞. „áêHõ$uHõ « åÎ fiÅ`À#∞, =∞O„`åÅ`À#∞Ñ¨~°=∂i÷Hõ B#fl`åºxfl „Ñ¨™êkOK«_»OÖ’#∞*Ï<åxfl Jaè=$kú Ñiz "≥∂HΔÍxfl HõÅ∞QÆKÕ¿ã^•xfl ' «O„ «=Ú— JO\Ï~°∞. nxfl QÆ∞iOzÑÖK«=∞"Õ Œ=∞x x~°∞ «Î~° «O„ «OÖ’ K≥Ñ¨Ê|_çOk. `åO„uHõ =¸Åã¨∂„`åÅ∞ J ≥· fi « "å Œ#Å`À ãO|O èŒO Hõey LO\Ï~Ú. JQÆ=∂Å∞,`«O„`åÅ∞ ‰õÄ_® t=â◊‰õΩÎÅ∞ XHõ>Ë J<ÕK≥Ñ¨ÙÎ<åfl~Ú. âßHÎÜ«∞ «O„`åÅ∞ Ü«∞O„ «, Ü«∂=∞Å, •=∞~åÅx =¸_»∞ ~°HÍÅ∞. ÅH©Δ ‡^èŒ~° ÉèÏã¨¯~°~åÜ«∞Å =O\˜ xëê‚ «∞Å∞ Wq J~°"≥· <åÅ∞QÆx K≥áêÊ~°∞. ã¨∞ÉèíQÀ^ŒÜ«∞=Ú, ™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi, Åe`å„uâ◊u, Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ÉèÏëêºÅ∞ =O\˜ J<ÕHõ „QÆO ä•Ö’¡ =∞O„ «,«O„ «, Ü«∞O„ « q è•<åÖ’¡ Õgâ◊HÎx ™êufiHõ

â◊HÎQÍ ≥eÜ«∞KÕâß~°∞. Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∂Ö’¡ =¸_»∞=O`«∞Å <å=∂Å∞ `«O„`åÅ`ÀãÖ|O èŒO Hõey#"Õ LO\Ï~Ú. L„QÆ=¸~°∞ÎÖ·# „QÍ=∞ â◊‰õΩÎÅ, „QÍ=∞ Õ= «ÅQÆ∞}<å=∞ ãÖH©~°Î<å q è•#OÖ’ «O„`åÖËZ‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú. PkÑ~åâ◊HÎ Ñ~°aO Œ∞ã¨fi~°∂Ñ¨=∞x, JÑ¨~åaO^Œ∞ ã¨fi~°∂áêxfl=∞kè¿ãÎ â◊|Ì„|Ç¨Ï‡=Ú L «Ê#fl"≥∞ÿ ã¨$+≤ì „áê Œ∞~åƒù==Ú [~°∞QÆ∞ «∞O Œx â◊HÎ «O„`åÅ =ÚYºL^ÕÌâ◊=Ú. WKåÛùâ◊HÎ aO Œ∞=Ù. HÍ~°ºHÍ~°} ¿ÇÏ «∞=Ù<å Œ=Ú.<å ŒaO Œ∞ ã"≥∞ÿHõº Ñ¶Å=Ú c[=Ú.J Õ è•º#OÖ’ JO «~°æ «OQÍ LO_Õ «Ñ=Ú.

P™ê÷#Ü≥∂QÆO`À JÉèÏºãÖ KÕ¿ãÎ "≥∂HõΔ

N=∞u Éèíq∞_çáê\˜ ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œi

#=O|~ü–2018

20

™êÜ«Ú[ºO HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œx «O„`åÅ∞ É’kèã¨∞Î<åfl~Ú.«O„`åÖ’¡ Ñ¨~åâ◊HÎ Ü≥ÚHõ „áê=ÚYº « QÆ∞iOz,

Ñ~°â◊√~å=∞ HõÅÊã∂„`åÅ∞ <åQÍ#O Œ ã∂„`åÅ∞ „Hõ=∞| ŒúO K≥Ü«∞º|_®¤~Ú.

Éèí~° •fi[, ™êOMÏºÜ«∞# q^•º~° «fl, <åQÍ#O Œâ◊HÎ,Ç¨ÏÜ«∞„w=â◊H˜Î, JQÆã¨Îºâ◊H˜Î =O\˜ =Ú„kOÑ¨|_ç#ã¨∂„ «„QÆO ä•Ö’¡ q=~°OQÍ ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.

Ü«∂=∞Å ^•=∞~°Åx t=ã¨∂„`åÅ∞ JO\Ï~°∞.g\H Hõ~°Î Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞. Wq t=â◊‰õΩÎÅ ãOÉèÏ+}Å∞.áê~°fif Õq J_çy# „Ñ¨â◊flÅH˜ t=Ù_»∞ WzÛ# D ã¨=∂è•<åÖË =∞Ç¨x~åfi} «O„`åxH˜ P è•~°=Ú.

Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ú ã¨zÛ^•#O Œ ™œÉèÏQÆº"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ$u`À`å^• «‡ºO á⁄Ok#Ñ¨Ù_»∞ WKåÛùâ◊HÎ #∞Oz <å Œ=Ú,^•x #∞Oz aO Œ∞=ÙÅ∞ L Œƒùq™êÎ~Ú. "å\˜Ö’ XHõaO Œ∞=Ù Ñ¨~åaO Œ∞=Ù. q∞ye# =¸_»∞ aO Œ∞=ÙÅ∞t==∂Ü«∞, â◊HÎ=∂Ü«∞, t=â◊HÎ=∂Ü«∞. â◊HÎ t=Ù_ç=∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# Ô~O_»= ~°∂Ñ¨=Ú.

=$`åÎHÍ~°OÖ’ LO_Õk Ñ¨~åaO Œ∞=Ù. J Õ K«O„ Œ=∞O_»Å=Ú. ^•xÖ’ =∞ èŒº aO Œ∞=Ù „|Ç¨Ï‡Ñ¨ Œ=Ú.^•xÖ’ „Ñ¨Hõ$u Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ =∂Ü«∞`À K«∞@ì|_çLO\Ï~°∞. aO Œ∞=Ù x~åfi}HõÅ`À, xÉ’kèHõ J#∞HõÅ`ÀHõeã≤# „Ñ¨HÍâ◊O`À xO_ç „uÉèí∞*ÏHÍ~°OÖ’ Hõeã≤LO@∞Ok. —U, Hõ, èŒ— J<Õ =¸_»∞ aO Œ∞=ÙÅ∞ „uÑ¨Ù~åÅ∞. —U—#∞Oz —Hõ— =~°‰õΩ „áê}=ÚÅ∞. ——Hõ— #∞Oz — èŒ— =~°‰õΩ=ºO[<åÅ∞. Ö’Ñ¨Å Ç¨Ï, à◊, HõΔ LO\Ï~Ú.

D „uÑÙ~åÅH P è•~°Éèí∂ «"≥∞ÿ# =∂ «$Hõ=~°‚~°∂Ñ"Õ∞„uÑ¨Ù~°ã¨∞O Œi. Ñ¨~°aO Œ∞"Õ â◊|Ì „|Ç¨Ï‡=Ú. „uÑ¨Ù~°ã¨∞O Œ~ —É·O èŒ"åã¨<å— J<Õ Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∂Ö’¡QÆÅ „Ñ¨ã≤ Œú<å=∞=Ú.

Ñ~åâ◊HÎ =∂Ü«∂aO Œ∞ <å Œ c[=ÚÅ∞QÍ qÉèílOÑ|_»∞ «∞Ok. aO Œ∞=Ù t=Ù_»∞, c[=Ú â◊HÎ, <å Œ=Ú

aO Œ∞ c[=ÚÅ |O èŒ=Ú. t=Ù_»∞, Ñ¨~åaO Œ∞=Ù`ÀL «Ê#fl"≥∞ÿ# =¸_»∞ aO Œ∞=ÙÖË „uÑ¨Ù~åÅ∞.

â◊HÎ Ñ¨Ó~å‚Ç¨ÏOÉèÏ=O =Å¡ „uÑ¨Ù~°ã¨∞O Œi J#|_»∞`ÀOk. —„uÑ¨Ù~°— „|Ç¨Ï‡q+¨μ‚=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞, HÀiHõ *Ï˝#=Ú.t=Ù_»∞ *Ï˝#â◊HÎ À Hõeã≤ ã¨$+≤ìx „áê~°Oaè™êÎ_»∞. Dq èŒOQÍ «O„`åÅ∞ *Ï#„ÑÉ’ è•Å∞, â◊HÎ ãO|O èŒ"≥∞ÿ#=ÚYº PQÆ=∂Å∞ Jx "å=∞Hâ◊fi~° «O„ «=Ú K≥áÈÎOk.

Õgã¨∂HõÎ=Ú, ã¨ÑÎâ◊u, „uâ◊u, Y_»æ=∂Å, Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂=o "≥Ú^ŒÖˇ·#q ÃÑ·„QÆO^ä•Ö’¡ Wq∞_çLO\Ï~Ú. Ñ ≥úxq∞k LÑx+ «∞ÎÖ’¡ Ñk LÑx+ «∞ÎÅ∞â◊HÎx QÆ∞iOz „Ñ¨É’kè™êÎ~Ú.

„uÑÙ~° åÑ≤#∞ºÑx+ «∞Î ã‘ ÀÑx+ «∞Î Õ=ÙºÑx+ «∞Î™œÉèÏQÆºÅH©Δ ‡ LÑ¨x+¨`«∞Î ã¨~°ã¨fif ~°Ç¨ÏáÈºÑ¨x+¨`«∞Î="å#∞ºÑx+ «∞Î „|ÇÏfi$KÀÑx+ «∞Î J#flÑÓ~À‚Ñx+ «∞Î™êq„ «∞ºÑ¨x+¨ «∞Î ˆHâ’Ñ¨x+¨ «∞Î. "≥·kHõ "åV‡Ü«∞OÖ’ "≥Ú Œ\˜k —PÇ≤ÏflHõO—. ^•xÖ’=ÚYº"≥∞ÿ# ãO è•º=O Œ<åxH QÍÜ«∞„u „áê}„Ñ Œ=Ú.—QÍÜ«∞O «O å ~°Ü«∞fu QÍÜ«∞„f— QÍ#O KÕ¿ã"åà◊§x~°HΔOKÕk QÍÜ«∞„u.

"åˆH¯ QÍÜ«∞„u (KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨ «∞Î). ã¨HõÅ Kè«O Œã¨∞û‰õΩ «e¡ QÍÜ«∞„u. „u=¸~åÎº «‡Hõ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú. "Õ •ÅH˜ «e¡. „|Ç¨Ï‡q^•º ãfi~°∂Ñ≤}, FOHÍ~° ãfi~°∂Ñ=Ú, ãHõÅ [#∞ÅH«e¡, Pkâ◊HÎ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú, ã¨∂~°º Õ[ã¨∞ûx =∞#Ö’H˜

PÇ¨fixOz =∞#efl Õ*’=¸~°∞Îefl K≥Ü«∞º_» =∞#fl ÕQÍÜ«∞„f =∞O„`åxH˜ J~°÷=Ú.

QÍÜ«∞„f J#∞ëêª#O =Å¡ =∞#Ö’H˜ „Ñ¨"ÕtOKÕÕ[ã¨∞û =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ LO@∞Ok. Z=ÚHõ, =∞ èŒº

=∂Oâ◊=Ú. =∞[˚, ã¨∂HΔÍ‡Oâ◊=Ú, "å‰õΩ¯. QÍÜ«∞„f=∞O„ « [Ñ¨=Ú, "å‰õΩûkúx Wã¨∞ÎOk. (ã¨âı+Ö)

#=O|~ü–2018

21

t=w « -Dâ◊fi~° „Ñ¨`«ºHõΔÜ≥∂QÆO

_®II ÔH.a. ~å*ËO„ Œ„Ñ¨™ê £

(ÃãÃÑìO|~ü ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)ã¨^•t=Ù_Õ ^ŒH˜Δ}Ï=¸iÎQÍ Ö’HÍÅ‰õΩ Pk=∞

QÆ∞~°∞=ÙQÍ Œ~°≈# q∞™êÎ_»∞. ™êfiq∞ _»=∞~°∞HõO#∞O_ç Ñ¨Ù\ì#"Õ "åºHõ~°}ã¨∂„`åÅ∞. ''J——#∞O_ç ''Ç¨Ï—— =~°‰õΩ QÆÅ =~å‚Å∞. WÖÏO\˜ t= Õ=Ù_»∞Ö’HÍÅ‰õΩ â◊√Éèíâ’Éèí<åÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û «∂, ÉèíHõÎã¨∞ÅÉèí∞_≥· "≥ÖÁæO Œ_»O qâı+O. ÉèíHõÎ= «ûÅ∞_≥·# Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞É’àÏâ◊OHõ~°∞xQÆ, JÅÊãO`À+≤QÍ Œ~°≈#q∞™êÎ_»∞. Jaè¿+HõO`À<Õ JcèëêìÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û`å_»∞. aÅfiÑ„`åÅ`À<Õ„Ñ‘ux á⁄O Œ∞`å_»∞. qÉèí∂uˆ~YÅ∞, ÑÖKåHõΔs=∞O„ «Ñ¨~î°#O`À „Ñ¨ÑÖKåÅ#∞ ã¨ •HÍáê_»∞`«∞O\Ï_»∞.

WHõ ~å=∞Ü«∞º, x «ºO Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ k=ºÕ[O`À ~°q∞OKÕ"å_Õ ~å=∞Ü«∞º. ~å=Ú_»∞ ™ê=∂#º

~åA HÍ Œ∞. „u[QÆ„ ŒÔHΔÂHõ nHΔÍQÆ∞~°∞_»∞. Ñ¨Ù}ºQÆ∞}Ïaè~å=Ú_»∞. |$Ç¨Ï`å¯~°º™ê èŒ#‰õΩ Éèí∂Ö’HÍxH˜ =zÛ#HÍ~°}[#∞‡_»∞. ™êHΔÍ «∞Î N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ ''q+μ‚~å‡#∞+¨~°∂¿Ñ} Éèíq+¨ºu ~°Ñ¶∞’ó‰õΩÖË—— ''Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂Ñ≤ã‘ Õu [#Hõã¨º QÆ$¿ÇÏ « •—— ''Ü« Ü«∞O ã¨$[ èŒfiOã¨~fi-Ñ≤ "å#ˆ~ +¨fiOâ◊ ãÖÉèí"å<£, qëÈ‚ó ã¨Ç¨Ü«∞O‰õΩ~°∞ «—— Wq ~å=∂Ü«∞} HÍ=ºOÖ’x "åHÍºÅ∞.

q+¨μ‚"Õ =∂#"åHõ$u`À ~°Ñ¶Ú=Oâ◊OÖ’ Ñ¨Ù_» å_»∞.Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂â◊ˆHÎ ã‘`«QÍ [#‰õΩxO@ [x‡™ÈÎOk.Õ= «Ö·# g∞~°O Œ~°∂ "å#~°=ÚÅ∞QÆ q∞=∞‡efl g∞~°∞

ã¨$+≤ìOK«∞H˘x, Éèí∂Ö’HÍxH˜ "≥o§ P q+¨μ‚ Õ=Ù#‰õΩ™êÜ«∞Ñ_»O_ç——. Wk „|ÇÏ‡QÍ~°∞ Õ= «ÅHzÛ# P Õâ◊O.Hõ#∞Hõ ~å=∞Ü«∞º JHõΔ~°Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ JOâß=`å~°∞_»∞.

PHõ$uQ˘#fl ^èŒ~å‡=`å~°∞_»∞. XHõ ™ê=∂#º =∂#=Ù_»∞. P^Œ~°≈=O`«"≥∞ÿ# ™œjÅº™ê^èŒ#‰õΩ, ^èŒ~°‡x~°fiÇ¨Ï}‰õΩ, ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞~°HõΔ}‰õΩ, ã¨=∂[„âıÜ«∞ã¨∞û#‰õΩ ZÖÏ r=#Ü«∂#O ãïk Œ∞ÌH˘O@∂ =ÚO Œ∞‰õΩ™êQÍÖ’ «# r=#O`À ≥eÜ«∞K≥áêÊ_»∞.

«e¡ ŒO„_»∞Å∞, J#fl Œ=Ú‡Å∞, PÅ∞=∞QÆÅ∞, ~åA-¿ã=‰õΩ_»∞, â◊„ «∞q∞„ «∞Å∞, QÆ∞~°∞t+μºÅ∞ "åi ãO|O èŒÉÏO èŒ"åºÅ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, "åi "åi ãfi èŒ~°‡x~°fiÇÏ}Ö’QÆÅ "≥·tëêìºÅ#∞ ~å=∞Ü«∞º ≥ÖÏÊ_»∞.

~åHõΔã¨ ãÖÇ¨~°O XHõ q∞+¨. XHõ Hõ~°Î=ºO. JÖÏˆQ"≥·kHõ èŒ~°‡ ãOã¯ $f Ñ~åÜ«∞} «fiO ‰õÄ_® Ñ Œ∞QÆ∞iHÑÖKåe. =∞OzH˜ K≥_»∞ «Å=OKåe. Pf‡Ü«∞ «

#=O|~ü–2018

22

=ÚO Œ∞ JÇ¨ÏOHÍ~°O J}˜yáÈ"åe. #=Ùfi «∂ =∂\Ï¡_®e. =∂@ÅÖ’ =∞Oz «#O, =∂ èŒ∞~°ºO, ™œ[#ºOHõxÊOKåe. ã¨ «ºO ã¨=Ú#fl «O. ã¨=∂[O âßO «OQÍã¨Ç¨ÏHÍ~°=O`«OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍe. P^è•ºu‡HõÉèÏ=#Å`À<Õ P#O^ŒO "≥e¡qiÜ«∂e. ^•#=`«#∞„`«∞Oz, =∂#=`«#∞ áÈ+≤Oz, ^è Œ~å‡xfl xeÊ,=∂^èŒ=Ùx QÍ =∞x+≤ =∂~åe. =∂Ü«∞á⁄~°Å#∞`˘ÅyOK«∞HÀ"åe W Õ ~å=∞ « «Î fiO.

ã‘ å~å=ÚÅ∞ ã∞O Œ~°"≥∞ÿ#"å~°∞. "åi Hõ äŒ Hõ=∞hÜ«∞"≥∞ÿOk. PKå~°}Ü≥∂QÆº"≥∞ÿOk. ~å=Úx QÆ∂iÛ JHõOÑ#∞_»<Õ ~åHõΔã¨g~°∞_»∞ ~å=}∞#‰õΩ WÖÏ K≥áêÎ_»∞.

''`å~å„QÆÇÏ Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# PHÍâßxfl Œ∞xfl ¿ã ŒºOKÕÜ«∞QÆÅ nè~°∞_»∞ ~å=Ú_»∞. #_çãÖ„ ŒÑ¨Ù h\˜Ö’ =Úxy#Éèí∂q∞x ÃÑ·H˜ ÕQÆÅ Œ‰õΔΩ_»∞ ~å=Ú_»∞. ™êQÆ~°f~åeflK≥i¿Ñã≤ Éèí∂q∞#O «\h h\˜ À =ÚOK«QÆÅ QÆOcè~°∞_»∞~å=Ú_»∞. QÍe"ÕQÍxfl ‰õÄ_® «# ÉÏ}ÏÅ`À xÅ∞=iOK«QÆÅ qÅ∞HÍ_»∞ ~å=Ú_»∞. ã¨=∞ãÎ Ö’HÍefl ãÖ„QÆÇ≤ÏOK«∞H˘# QÆÅ"å_»∞, uiy "åxx ã$+≤ìOK«QÆeæ#"å_»∞~å=Ú_»∞. JÖÏO\˜ ~å=Úx ÔQÅ∞= ™ê^èŒºOHÍ^Œ∞.Jã¨Å∞ `Õiáê~° P ~å=Úx K«∂_»ÖË=Ú—— JO@∂=}∞‰õΩ`å_»∞. x*ÏxH˜ "å_ç¿Ñˆ~ JHõOÑ¨#∞_»∞.HõOÑ≤OK« _»"Õ∞ ≥eÜ«∞x"å_»∞. JÖÏO\ "≥ÚO_ç"å_»∞,=¸~°∞ö_»∞, |e+μª_»∞<≥·# JHõOÑ#∞_Õ ~å=Ú_»∞ KÕã∞Î#fl~åHõΔã ãOÇ~°O K«∂z =}H<å_»∞. W Õ ~å=∞ « «Î fiO.

J~Ú Õ ''=∞i ã‘ «=∞‡#∞ ≥K«∞ÛHÀ=K«∞ÛQÆ •! Dt= nHõΔÖËq∞\?—— JO>Ë J Õ =∂#= ÅHõΔ}O. å<≥O «"Õ∞ è•qÜ≥ÿ∞<å, `å<≥O « Ñ¨Ù~°∞+¨"åº„Ñ¶∞"≥∞ÿ<å =∂#=„Ñ¨Ü«∞`åflxH˜ ≥·=|ÅO `À_»∞ HÍ"åe. Wk =∂#=ã=∂[ qâßfiãO. JO Œ∞H ~å=Ú_»∞ t=ÙxÔH· P~å èŒ<ånHõΔ#∞ KÕÑ¨\Ïì_»∞, Hõ$ «Hõ$ «∞º_≥·<å_»∞.

=∂#= ã¨fiÉèÏ=O ã¨^• =∂Ü«∞`À ã¨Ç¨Ïr=#OKÕã¨∞ÎOk. Ñ¶e «OQÍ r=Ù_»∞ |O è•Å∞, |O èŒ∞`åfiÅ∞,ÉÏO èŒ"åºÅ "åº"≥∂Ç¨ÏO`À JÅã≤áÈ`å_»∞, JÅ=∞\˜

™êÎ_»∞. J„~°∞Å∞ KåK«∞`å_»∞ J~Ú<å Pâ◊Å#∞ „ «∞OK«∞HÀÖË_»∞. "≥·~åQÍºxfl ÃÑOK«∞HÀÖË_»∞. J Õ J#fl=∞Ü«∞º''HÀi# HÀ~°∞¯Å∞ HÀÜ«∞x Hõ@∞¡, f~°=Ù h=q „ ≥OK«Hõ...=∞kÖ’ zO «Å∞ "≥∞ÿÅÅ∞ =∞}∞QÆ∞Å∞ = ŒÅ=Ù h=q= ŒÌ#Hõ—— JO@∂ u~°∞=∞ÖËâ◊√xH "≥Ú~°ÃÑ@∞ì H˘O\Ï_»∞.J Õ „Ñã∞Î «O N~å=∞K«O„ Œ∞_»∞#∞ ÉèÏ~°º ã‘ «=∞‡ Œ∂~°OHÍ=_»O ÉèíiOK«ÖË‰õΩ<åfl_»∞.

â◊„`«∞ãÖÇ¨~°O KÕ¿ã=~°‰õΩ, ã‘`«=∞‡#∞ `≥K«∞ÛH˘<Õ=~°‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ âßO «OÖË Œ∞. P HÍ~°º™ê èŒ#H t=nHõΔKÕâß_»∞. ~å=∞Ü«∞º nHõΔ‰õΩ t=Ü«∞º Ñï «$Ñ≤Îx á⁄O^•_»∞. «# â‹·=Ñï"å~°O "≥O@ #_»∞=QÍ, „|Ç¨‡kÕ= «Å`À „Ñ «ºHõΔ"≥∞ÿ<å_»∞. ~å=Ú_»∞#∞ ™êëêìOQÆ #=∞

™ê¯~°O ™êfiq∞H KÕâß_»∞. ã^•t=Ù_»∞#∞ zé∞#QÆ=ÙÅ∞zOkã¨∂Î ~å=∞Ü«∞º#∞ ÃÑ·ÔHuÎ, «# `˘_»ÃÑ· „¿Ñ=∞`À‰õÄ~ÀÛÉˇ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.

J äŒ k=ºO èŒ#∞ó «Ãã‡Â Œ Ò «∂}©~°=∞HõΔÜ«∞"£∞ I=∞Ç¨ áêâ◊√Ñ¨ «O <å=∞ k=º=∞¢ãÎO Œ Ò « «ó IIk=º"≥∞ÿ# èŒ#∞ã¨∞û#∞, JHõΔÜ«∞"≥∞ÿ# J=Ú‡Åá⁄k,

Q˘Ñ¨Ê ≥·# áêâ◊√Ñ¨ å¢ãÎ=Ú#∞ ~å=Ú#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞ É’àÏâ◊OHõ~°∞_»∞. J#O «~°O ''~å=∂! D áêâ◊√Ñ`å¢ãÎO =∞Çâ◊HÎ=O «"≥∞ÿOk. qâ◊fi<åâ◊O ‰õÄ_® KÕÜ«∞QÆeæOk. J~Ú Õ J=ã¨~°O "Õ∞~°‰õΩ, ''Jã¨∞=ÙÅ∞ áÈ`åÜÕ∞"≥∂——##fl Ñïã≤÷uÖ’ =∂„ «"Õ∞ D J¢™êÎxfl „Ñ¨Ü≥∂yOKåe—— Jx K≥Ñ≤Ê kHÍÊÅ∞ ~°‰õΩ#∞ ã¨∂K«#QÍ J#∞=∞uxKåÛ_»∞. JÑ¨C_»∞ „|Ç¨‡k Õ= «Å∞ «=∞ «=∞k"åº¢™êÎÅ#∞ ~å=∞Ü«∞º‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. N~å=∞K«O„ Œ∞_»∞ Hõ$ «[˝ « À ÉèíHõÎ= «ûÅ∞_≥·# Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞#‰õΩJO[e Ñ¶∞\ÕKå_»∞.

''™êfig∞ ! =∂#==∂„ «∞Å∞ Å=} ã=Ú„^•xfl •@™ê èŒºOHÍ Œ∞. HÀ\Ï¡kQÆ L#fl ~åHõΔã¨g~°∞Å∞ â◊HÎ=O«∞Å∞, t=Éèí‰õΩÎÅ∞. <Õ#∞ <å ™È Œ~°∞x`À "åi<≥@∞¡

[~ÚOK«QÆÅ#∞? JO^Œ∞<å =∂Ü«∂=ÙÅ =ÚO^Œ∞=∂=#|ÅO KåÅ∞ «∞O^•?—— JO\Ï_»∞. (ã¨âı+Ö)

#=O|~ü–2018

23

NÇ¨ÏiÇ¨Ï~° ãÖ„Ñ‘uHõ~°O HÍsÎHõO.ÔH·=ÅºÑ¨ Œ „Ñ¨ ŒO HÍsÎHõO.n¿Ñ# ™ê èŒº Õ ã~°fiO—— nÑO`À,náê~å èŒ#`À, nÑ

^•#O`À D ã¨$+≤ìÖ’ Jhfl ™êkèOK«∞HÀ=K«Ûx x~°∂Ñ≤OKÕ Ñ¨Ù}ºHÍÅO HÍsÎHõO. „Ñ¨ À+¨HÍÅÑ¨Ù ~°∞„^•aè¿+HÍÅ`À, t"å~å èŒ<å~°Û#Å`À t"åÅÜ«∂Å∞, HÍsÎHõ^•"≥∂ Œ~°∞x ÑÓ[Å∞, «∞Åã‘ è•„f=# „=`åÅ∞, ™êÅ„QÍ=∂ÅãÖ^Œ_ç, ™êÅ„QÍ=∂Å ^•#„H˜Ü«∞Å∞, PHÍâ◊náê~å èŒ#Å`À, JÅOHÍ~åÅ`À JK«∞º «∞_»∞ H˘Å∞=Ù#fl"≥·+¨‚"åÅÜ«∂Å∞ P^è•ºu‡Hõâ’Éèí À JÅˆ~ áê=# HÍÅOHÍsÎHõ=∂ãÖ.

qâ◊fiÇ≤Ï`åxH˜ qâıfiâ◊fi~°∞_≥·# ~°∞„^Œ∞#‰õΩ =∞Ç¨Ï<åºã¨ÑÓ~°fiHõOQÍ ~°∞„^•aè¿+HÍÅ∞,#=∞Hõ K«=∞HÍÅ Ñ~î°#O ™ê èŒ‰õΩÅ‰õΩ ã¨~°fiáêÑ¨Ç¨Ï~°O,™êÜ«Ú[ºHÍ~°HõO.JÖÏQ •"≥∂ Œ~°∞_≥·# NÇÏi «∞Åã‘=∂ «‰õΩ WzÛ# =~åÅ∞, Ñ¶e «OQÍ ™êÅ„QÍ=∞ ~°∂ÑOÖ’ =∂i# ™êfiq∞H «∞Åã‘ |$O^•=#O ŒQÆæ~° ÑÓ[Å∞"≥∂HõΔ„Ñ¨^•Å∞.

Hõ$uÎHÍ #HõΔ„ «Ü«Ú‰õΩÎ_≥· K«O„ Œ∞_»∞ Ñ¨Ù#flq∞<å_»∞ «#J=∞$ «H˜~°} *ÏÅO`À, Ö’HÍÅ‰õΩ ã¨∞Y ãÖ`ÀëêeflHõÅ∞QÆKÕ™êÎ_»∞. Hõ#∞Hõ P #HõΔ„ «O ¿Ñ~°∞ g∞ Œ P =∂™êxH˜ HÍsÎHõ=∂ãÖ Jx ¿Ñ~°∞. Hõ$uÎHÍ #HõΔ„ «O Jyfl#HõΔ„ «O. Ñ¨~°=∞áê=#"≥∞ÿ# â◊√Éèí â’Éèí<åÅ HõÅÊ=e¡.Hõ$uÎHõÅ ãÎ#ºO`À =iú+¨μ‚"≥·# t=‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍiÎH

Ü«Ú_≥·<å_»∞. WOHõ =∞Ç Õ=Ù_»∞#∞ *’ºui¡OQÆ~°∂ÑÙ_»∞.Ñ¶∞’~° JÑ¶∞’~°=¸iÎ. Ñ¶∞’~°=¸iÎÜÕ∞ L„QÆ∞_≥·# ~°∞„ Œ∞_»∞. ~°∞„ Œ∞x «#∞=Ù JyflQÆ, q Œ∞º «∞ÎQÍ, "å_ç"Õ_çÜ≥ÿ∞#H~°}ÏÅ∞ QÆÅ ÉèÏã¯~°∞xQÆ „Ñ[fiiÅ∞¡ «∞Ok. WHõ JÑ¶∞’~°~°∂ÑÖ âßO «~°∂ÑÖ. „Ñ¨ã¨#fl"≥∞ÿ# t= Õ=Ùx~°∂ÑÖ.ã¨ «ºO, èŒ~°‡O, [ÅO, K«O„ Œ∞_»∞#fl «#∞qk. „|Ç¨Ï‡K«~°ºO áê\ÕKÕ k=º Õ*’ =∞Ü«∞~°∂ÑÖ. L„QÆ=¸iÎ

Ü≥ÿ∞# ~°∞„ Œ∞_»∞ [QÆ «ûOÇ~°OKÕ™êÎ_»∞.ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ =∞O_çÑ¨_»∞ «∞O\Ï_»∞. nxH˜ À_»∞HõO~î°OÖ’ qëêxfl ^•K«∞H˘<åfl_»∞. =¸_»=HõO\ ˜Ö’Jyflx xHΔÑÎO KÕã¨∞H˘<åfl_»∞.q∞ye# Ô~O_»∞<Õ„`åÅ∞ ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å∞. JO Œ∞ˆH ~°∞„ Œ∞xâßOuOÑ¨KÕÜ«∂e. „|Ç¨‡Œ∞Å∞ J<ÕHÍ<ÕHõ Ñ¨Ó*Ï„ Œ"åº

Å`À ~°∞„^•aè¿+HÍÅ‰õΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞.

x*ÏxH˜ ™êfiq∞ qëêxfl Q˘O «∞Ö’ LOK«∞H˘x<å,=¸_»=HõO\˜Ö’ Jyflx LOK«∞H˘x<å r=Ç≤Ï`«OHÀã¨"Õ∞. HÍ=∞„Ñ¨à◊Ü«∞O LO_»~å Œ∞.

qëêyflH˜ qâ◊fir=ÙÅ∞ |eHÍ~å Œ∞. J~Ú<å «#`åÑO K«ÖÏ¡~°∞ÛHÀ=_®xH «ÅÃÑ· K«O„ Œ∞x, QÆOQÆ=∞‡#∞èŒiOzÜ«Ú<åfl_»∞. JÖÏO\ ~°∞„ Œ Õ=Ùx âßOuOÑ*Ëã≤

qâ◊fiÇ≤Ï`åxfl ™êkèOK«∞H˘#=Åã≤# J=ã¨~°O LOk.JO Œ∞‰õΩ "Õ Œ~°∂ÑÙ_≥·# =∞Ç Õ=Ù_»OkOz# '~°∞„ ŒO—#∞

HÍsÎHõO - #=∞Hõ K«=∞Hõ "≥·Éèí=O

N=∞u H˘e¡ q[Ü«∞ÅH˜;

#=O|~ü–2018

24

Ñïîã¨∂Î Jaè¿+HõO ™êfiq∞H˜ KÕÜ«∂e.Jaè¿+HõO - ~°∞„^•aè¿+HõO, =∞Ç¨Ï<åºãÖ, #=∞Hõ

K«=∞HÍÅ∞, "åx qÉèí∂ «∞Å∞ - Ñ¶ÖÏÅ#∞ ÑiÑÓ~°‚OQÍJOkOK«_»"Õ∞ D "åºã¨ ÅHõΔ ºO.

Ü«∞Aˆ~fi^ŒOÖ’ Hõ~°‡HÍO_»Ö’ q=iOz# „|Ç¨Ï‡q ŒºÜÕ∞ #=∞Hõ K«=∞HÍÅ∞. ã¨~°fi[˝=¸iÎÜ≥ÿ∞# ã¨~fiâ◊fi~°∞x « «Î fix~°∂Ñ¨Hõ =∞O„`åeq.

NHõ$+‚Ñ~°=∂ «‡ xÜ«∞=∞=O «OQÍ ™êfiq∞H JO[eÑ¶∞\Õz, „Ñük#O L ŒÜ«∂<Õfl D ~°∞„^•xfl ÑïîOKÕ"å_»x ÉèÏ~° «O K≥áÈÎOk.

â◊OHõ~°∞x „Ñã#fl «‰õΩ #=∞Hõ K«=∞Hõ Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# â◊ «~°∞„nÜ«∞O Ñ¨~°=∞ø+¨ èŒO.

PÜ«Ú=Ù, P~ÀQÆºO, JkèHÍ~°O, Sâ◊fi~°ºO, P#O ŒO,P «‡|ÅO JOkOKÕ =∞Ç¨ Õ=Ù_»∞. HÍsÎHõOÖ’ „Ñ¨ À+¨HÍÅOÖ’ t=Ñ¨Ó[Å∞, ~°∞„^•aè¿+HÍÅ∞ =∞Ç¨Ñ¶¨Å=O`åÅ∞. [#‡Å «~°|_ç P «‡Å#∞ "≥#flO\˜ =ã¨∂Î#fl=∂Ü«∂^ÀëêÅ#∞ ÑïÇ¨ÏiOz, =ÚH˜Îx „Ñ¨™êkOÑ¨*Ïe# =∞Ç≤Ï=∞ #=∞Hõ K«=∞HõÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# ~°∞„^•aè¿+HÍxH˜ LOk.

Jaè¿+HõO JO>Ë ã¨∂÷ÅOQÍ ™êfl#O Jx J~°÷O.HÍx ÉèíHÎ À, áê=# ã¨=∞Ü«∞OÖ’, =∞O„ « Ñ¨Ó «OQÍÉèíQÆ=O «∞x „Ñ ÕºHõ „ Œ"åºÅ`À HÍqOKÕ ™êfl#„HÜ«∞#∞Jaè¿+HõO JO@∞<åflO. Q˘ÑÊ ÀëêÅ#∞ ‰õÄ_® ÑiÇÏiOKÕ áê=# HÍÅO =∞Ç¨ „Ñ¨ À+Ö JO\Ï~°∞.

ã∂~åºãÎ=∞Ü«∂xH =ÚO Œ∞ Ô~O_»∞#fl~° Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞,ã∂~åºãÎ=∞Ü«∞O «~°∞"å « Ô~O_»∞#fl~° Ñ¶∞_çÜ«∞Å HÍÅO=∞Ç¨„Ñ¨^À+¨HÍÅO.

Wk t= Õ=Ù#‰õΩ „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ# HÍÅO. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êfiq∞ J=∞‡"åi`À ‰õÄ_ç, J~°ú<åsâ◊fi~°=¸iÎÜ≥ÿ∞ `åO_»=OKÕ¿ã â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞O. ™êfiq∞J#∞„QÆÇ¨xH˜ J#∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞O JO\Ï~°∞.

WHõ =∞Ç¨Ï<åºãÖ. <åºãÖ J#QÍ LOK«_»O ÖË •

xÅÊ_»O. ~°∞„ Œ Õ=Ùx ™ê èŒ‰õΩ_»∞ «#Ü«∞O Œ∞ xÅ∞ÊHÀ=_»O =∞Ç¨Ï<åºãÖ. â◊s~°=∞<Õ Õ"åÅÜ«∞OÖ’ t=Õ=Ùx H˘Å∞=Ù f~°Û_»O. Wk qaè#fls «∞ÅÖ’ ÃãÅq

ã¨∞Î<åfl~°∞.HÍx =∞# ™êO„Ñ¨ •Ü«∞Hõ hu XHõ >Ë â◊s~°=∞O`å

t==∞Ü«∞O QÍqOK«∞HÀ=_»O. Éèí‰õΩÎ_»∞ `å#∞ ~°∞„ Œ∞_≥·«##∞ `å#∞ Jaè¿+HÕK«∞HÀ=_»O. =∞Ç¨Ï<åºãÖ`À<Õ

Jaè¿+HÍxH˜ J~°› « =ã¨∞ÎO Œ#flk x[O.''<å ~°∞„^À ~°∞„^Œ=∞~°ÛÜÕ∞—— ~°∞„^Œ∞_»∞ HÍx"å_»∞

~°∞„ Œ∞x JiÛOK«~å Œ∞.=∞#‰õΩ UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^Œ∞Å∞<åfl~°∞. "åˆ~ Hõˆ~‡O„k

Ü«∂Å∞ { *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ { =∞#ã¨∞û. qâ◊fi=∞O`åt==∞Ü«∞O. r=Ù_»∞#∞ UHÍ Œâ◊ ~°∞„^• «‡HõO. ~°∞„ Œ∞_»O>Ë ãÖ™ê~° ^Œ∞óMÏxfl ^Œ∂~°OKÕ¿ã"å_»∞. JO`«ºHÍÅOÖ’ JO Œsfl Œ∞ódOÑ¨KÕ¿ã"å_»∞† "Õ Œ~°∂ÑÖÖ’èŒ~å‡xfl JOkOz#"å_»∞† „|Ç¨Ï‡‰õΩ "Õ •efl „Ñ¨™êkO

z#"å_»∞† =∂#=ÙÅÖ’ „Ñ¨"ÕtOKÕ ã¨`«ºO† „Ñ¨}=~°∂áê`«‡‰õΩ_»x |Ç¨ïq^è•Å∞QÆ ÑÖ_ç`«∞Å∞ x~°fizã¨∞Î<åfl~°∞.

WHõ #=∞Hõ K«=∞HÍ «‡Hõ"≥∞ÿ# ~°∞„^• è•ºÜ«∞O ã¨~ÀfiÑ¨x+¨ «∞ÎÅ ™ê~°O. #=∞HõO Ñ¨ ŒH˘O_»∞ J#∞"åHÍÅ=∞O„`«ÉèÏQÍÅ∞. K«=∞HõO Ñ¨^ŒH˘O_»∞ J#∞"åHÍÅ=∞O„ «ÉèÏQÍÅ∞ ''#=∞¿ãÎ ~°∞„ Œ=∞#º=...—— JO@∂ „ÑuJ#∞"åHõOÖ’#∞ ''#=∞——Å∞ P =$ «ÎO HÍ=_»O =Å##=∞HÍÅx† ''FO JQÍflqëÈ‚... JO@∂ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ——"å[â◊Û"Õ∞ „Ñ¨ã¨=â◊Û"Õ∞—— JO@∂ ''K«, =∞—— Å∞ P =$ «Î"≥∞ÿ# =∞O„ «ÉèÏQÍÅ∞ ''K«=∞HÍ——Åx ¿Ñ~°∞#∞ á⁄O^•~Ú.#=∞HõO ~°∞„ Œ∞x „áê~°÷#. PÜ«∞##∞ „Ñã#flO KÕã∞HÀ=_®xH ãOã∞Îu~°∂ÑHõO. Ñ~°"Õ∞â◊√x =∞Ç≤Ï=∂ qÉèí∂u=~°‚#. K«=∞HõO #=∞HÍxH˜ âßOu=∞O„ «O. r=ÙxÖ’L#fl Dâ◊fi~°â◊HÎ Pj~åfi ŒÑ¨Ó~°fiHõ =∞O„`å=o.

D #=∞Hõ K«=∞HÍÅ J#∞"åHÍÅ "≥Ú`åÎxfl ~°∞„ ŒO

#=O|~ü–2018

25

ÖË • â◊ «~°∞„nÜ«∞O JO\Ï~°∞. D ~°∞„^•xfl 11 =∂~°∞¡Ñïî¿ãÎ ~°∞„k ÖË • UHÍ Œâ◊ ~°∞„^•aè¿+HõO JO\Ï~°∞.

~°∞„^•xfl 121 =∂~°∞¡ Ñïî¿ãÎ ÅÑ¶Ú ~°∞„^•aè¿+HõO——Ñ¨^ŒH˘O_»∞ ÅÑ¶¨Ú ~°∞„^•aè¿+HÍÅ∞ =∞Ç¨~°∞„^Œ=∞=Ù«∞Ok. ''Ñ¨ ŒH˘O_»∞ =∞Ç¨~°∞„^•Å∞—— XHõ Ju ~°∞„ ŒO

JO\Ï~°∞. JO>Ë 14, 641 =∂~°∞¡ â◊ «~°∞„nÜ«∞ Ñ~î°#OLO@∞Ok.

#=∞Hõ K«=∞HÍÅÖ’ ã¨∂÷ÅOQÍ Uq∞K≥Ñ¨Ê|_çO^À K«∂^•ÌO.

#=∞HõO: 'ÉèíQÆ"å#∞_≥·# ~°∞„^Œ∞#‰õΩ#=∞™ê¯~°O. ™êfig∞! h èŒ#∞~åƒ}ÏÅ‰õΩ,J=Ú‡Å á⁄kH˜ #=∞™ê¯~°O. gx=Å#=∂‰õΩ â◊√ÉèíO HõÅ∞æ «∞Ok. h â◊√Éèí gHõΔ}ÏÅ∞ =∂‰õΩ ã¨∞YâßO`«∞Åx™êÎ~Ú.h=Ù ~ÀQÆ q=ÚH˜Îx Hõeæ™êÎ=Ù. qâ◊fi=∞O`å xO_çÜ«Ú#fl ã¨Ç¨Ï„™êkHõ ~°∞„ Œã¨fi~°∂áêÅ∞ =∂ JO Œ~°‰õÄ âßOux"åfie. h=Ù L„QÆ~°∂áêxfl q_çz, „Ñ¨ã¨#∞fl_»"≥· =∞=Ú‡ J#∞„QÆÇÏO`À K«∂_®e.=∂ áêáêÅ#∞ tkäÅOKÕã≤ ~°HΔOKåe™êfig∞. =∞$ «∞ºO[Ü«Ú_»"≥·# h‰õΩ #=∞™ê¯~°O. Éèí=™êQÆ~åxfl ^•\Õz, =∂ r=#~° ä•xfl#_ç¿Ñ ≥·"åxq. h=Ù P„QÆÇ¨Ï x„QÆÇ¨Ï J#∞„QÆÇ¨Å∞QÆÅ"å_»=Ù. =∂ J*Ï˝<åxfl ^˘OyeOKÕ ^˘OQÆ=Ù.*Ï˝<åxfl ~ÚKÕÛ ^˘~°=Ù. =∂Ü«∞#∞ Hõeæ™êÎ=Ù. =∂Ü«∞#∞O_ç ~°HΔ™êÎ=Ù. Œ∞~°#∞Å#∞ Œ∂sHõiOz, ã[#∞Å#∞P ŒiOKÕ „Ñ¨Éèí∂ h‰õΩ #=∞™ê¯~°O. LÑ¨HÍiq, ã¨Ç¨ÏHÍiq, JkèÑüq, |Å"≥∞ÿ#"å_»=Ù. Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œ∞_»=Ù.™êfig∞ <å‰õΩ #=∞™ê¯~°O. ã$+≤ìHõ~°Î=Ù. Œ∞óYÇÏ~°∞_»=Ù.ã$+≤ìH =ÚO Œ∞#fl ã<å «#∞_»=Ù. JxflKÀ\Ï¡, JxflO\ÏH˘Å∞=ÙO_Õ ™êfig∞ h‰õΩ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞. ã¨~°fiÖ’HÍÅ‰õΩ h"Õ ≥·=O. ãfi~°æã∞MÏÅ#∞, #~°Hõ ÉÏ èŒÅ#∞ ‰õÄ_®

~ÚKÕÛk h"Õ ™êfig∞. èŒfixq, „Ñü èŒfixq h"Õ. ~åA#∞O_ç Éèí@∞x =~°‰õΩ J<ÕHõ~°∂áêÅÖ’ h=Ù HõxÊ™êÎ=Ù."åã¨∞ÎÑ¨Ù~°∞+¨μx ~°∂ÑÖÖ’ QÆ$Ç¨ÅÖ’ LO_ç, QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷Å#∞ ã¨ • ~°HΔOKÕ ™êfig∞ h‰õΩ #=∞™ê¯~°O.

„Ñà◊Ü«∂xfl ≥KÕÛ"å_»=Ù, Ñ~åÉèí=O HõeÊOKÕ"å_»=Ù.Hõ~°‡Ñ¶ÖÏÅxKÕÛ "å_»"≥·# ~°∞„ Œ Õ"å h‰õΩ #=∞™ê¯~°O.HÀÔ~¯Å#∞nˆ~Û ã¨~åfiO «~åºg∞ h‰õΩ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞.~ÀQÍÅ #∞O_ç HÍáê_Õ"å_»=Ù. [## =∞~°} K«„Hõ„Éèí=∞}O#∞O_ç ~°HΔOKÕ "å_»"≥·# F J~°ú<åsâ◊fi~° „ÑÉèí∂!

h J¢™êÎÅ∞ =∂ÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞‰õΩO_® HÍáê_»∞. t=Ùx`åH˜, Ñ¨ÓlOKÕ ~¸ Ç¨ÏãÎ"Õ∞ =∂‰õΩ ≥·= ã¨=∂#O.=∂ ã~°fi~ÀQÍÅ‰õΩ h =∞Ç≤Ï=∂qÉèí=O B+ èŒOÖÏ ÑxKÕÜ«∂e. Ü«∞=∞áêâ◊O =∂ ŒiH˜ ~å‰õΩO_® KÕÜ«∂e™êfig∞. =∞~°}ÉèíÜ«∞O #∞O_ç ã¨~°à◊OQÍ "Õ∞=Ú q_ç=_®e. P`«‡ã≤÷ux q_»∞=‰õΩO_® J=∞$`«`åÎ fixflá⁄O^•e „ÑÉèí∂.D =∂ „áê~°÷#Å∞ JyflÇÏŸ„ «O •fi~åx#∞fl ãÖ «$Ñ¨ÙÎ}‚ KÕ™êÎ~Ú ™êfiq∞ !—— JO@∂ #=∞HõOK≥Ñ¨ÓÎ Jaè¿+HõO x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.

K«=∞HõO : ''Jyflq+μ‚~°∂Ñ"≥∞ÿ# Õ"å ! <å =∂@Å∞,=∞O„`åÅ∞ h‰õΩ ãÖ`«$Ñ≤Îx HõeæOK«∞QÍHõ! PÇ¨~°

#=∞Hõ K«=∞HÍ «‡Hõ"≥∞ÿ# ~°∞„^• è•ºÜ«∞Oã¨~ÀfiÑ¨x+¨ «∞ÎÅ ™ê~°O. #=∞HõO Ñ¨ ŒH˘O_»∞

J#∞"åHÍÅ =∞O„ «ÉèÏQÍÅ∞. K«=∞HõO Ñ¨ ŒH˘O_»∞J#∞"åHÍÅ =∞O„ «ÉèÏQÍÅ∞.

#=∞HõO ~°∞„ Œ∞x „áê~°÷#. PÜ«∞##∞ „Ñ¨ã¨#flOKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ãÖã¨∞Îu~°∂Ñ¨HõO. Ñ¨~°"Õ∞â◊√x =∞Ç≤Ï=∂qÉèí∂u =~°‚#. K«=∞HõO #=∞HÍxH˜ âßOu=∞O„ «O.

r=ÙxÖ’ L#fl Dâ◊fi~°â◊HÎ Pj~åfi ŒÑ¨Ó~°fiHõ=∞O„`å=o.

#=O|~ü–2018

26

è•<åºÅ∞ =∂‰õΩ ã¨=∞$kúQÍ HõÅ∞æQÍHõ. P~ÀQÆº=$kú,PÜ«Ú+¨μ¬=$kú <å =∞O„`åÅ∞ HõeæOK«∞QÍHõ.

ÑÙ„ « áœ„`åaè=$kú, ã «º*Ï<åÅÑ@¡ PãHÎ, „Hõ «∞=ÙÅÑ¶¨ÅO, Ñ¨Ù}ºO, P#O^ŒO D Ñ¨Ó[Å=Å# =∂‰õΩHõÅ∞æQÍHõ.

WÇ¨ÏÑ¨~°™œMÏºÅ∞, [~å~°∞[ ÉÏ èŒÅ∞ÖËx r=#O,P~ÀQÆºO ã¨^• =∂`À LO_»∞QÍHõ. =∞Oz "å‰õΩ¯,Éè’[#O, ãÖÑ¨ Œ, =$ Œ∞úÅ∞ D K«=∞Hõ =∞O„`åÅ`À=∂‰õΩ HõÅ∞æQÍHõ. Jyfl„ Œ"åºÅ∞, è•i‡Hõ „Hõ «∞ x~°fiÇÏ}Å∞, "åx Ñ¶ÅO, P#O ŒO ã^• =∂`À<Õ Ü«ÚO_»∞QÍHõ. WO„^•k Õ= «Å∞, =∞~°∞ Œæ}ÏÅ∞ Jâ◊fih Õ= «Å∞,Ñ≤ «$ Õ= «Å∞ JO Œ~°∂ ã¨ • D K«=∞Hõ Ñ¨~î°#O`À=∞=Ú‡Å#∞ ÑiÑÓ~°‚OQÍ Pj~°fikOK«∞QÍHõ, x#∞fl ã^•JiÛOK«_®xH˜ Ü«∂QÆáê„`«Å∞, „^Œ"åºÅ∞, ~°™êÅ∞JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»∞QÍHõ. „Hõ`«∞ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞,gHΔOKÕ "å~°∞, „Ñ¨ ÕâßÅ∞ J#∞ ‰õÄeOK«∞QÍHõ.

Ü«∂QÍyfl, =ÚO Œ∞ "≥#∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Éèí∂ «|Å∞Å∞, "Õ Œ áê~åÜ«∞}ÏÅ∞, Ñ¨Ó~å‚Ç¨ï «∞Å∞ "≥Ú «ÎO<å`À<Õ LO_»∞QÍHõ. QÀ=ÙÅ∞, =$+¨ÉèÏÅ∞, JyflÇ¨ÏŸ„ «O<å‰õΩ ã¨ • ã¨xflÇ≤Ï «OQÍ LO_»∞QÍHõ.

WÖÏO\ „Hõ «∞=Ù Ö<Àfl KÕÜ«∞_®xH, JO Œ~°∂ ãÇÏHõiOKÕ q èŒOQÍ D <å =∞O„`åÅ^•fi~å h=Ù KÕÜ«ÚQÍHõ! JO@∂ ™êfiq∞ Pj~åfi Œ Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ K«=∞HõO™êQÆ∞`ÀOk.

#=∞Hõ K«=∞HÍÅ`À Jaè¿+HõO KÕ¿ãÎ ~°∞„^•aè¿+HõO†Ç¨ÏŸ=∞O KÕ¿ãÎ ~°∞„ ŒÇ¨ÏŸ=∞O J=Ù «∞Ok.

ÑOKå=∞$`åÅ`À<Õ HÍ‰õΩO_®, Ñ¶Å~°™êÅ∞, qÉèí∂u,K«O Œ<åÅ À#∞, J+ì è• «∞=ÙÅ`À#∞, ã¨∞QÆO èŒ „ Œ"åºÅ`À#∞, #=~° åflÅ`À#∞, Ñ¨ÓÅ`À#∞, Ñ¨ÓÅ [ÖÏÅ`À#∞ Jaè¿+HÍÅ∞ qaè#flOQÍ KÕ™êÎ~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞.

„Ñü Jaè¿+HõO P"≥∂^ŒO ã¨"≥∂‡^ŒO, „Ñ¨"≥∂^ŒO,=ÚH˜Î^•Ü«∞HõO.

â◊`«~°∞„nÜ«∞O J=∞$`«`«Î fiO Hõeæã¨∞ÎO^Œx, JyflÖÏÑ¨Ùh «O KÕã¨∞ÎO Œx, ~ÀQÍÅ#∞ LÑ¨â◊q∞OÑ¨KÕã≤, P~ÀQÍºxfl JOkã¨∞ÎO^Œx, „QÆÇ¨ÏÑ‘_»Å #∞O_ç q=ÚH˜ÎxHõeæã¨∞ÎO Œx =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ ÃãÅqKåÛ~°∞.

Pk=∞Ü≥∂y, Ü«∞[˝Hõ~°Î, =∞Ç¨*’ºu ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_≥·#=∞Ç Õ=Ùx K« «∞~fi^•Å∞ =∞ÇÏŸ#fl «"≥∞ÿ# Ñ~° « «Î fiOQÍÉèÏqOz „Ñ¨ã¨∞ÎuOKå~Ú.

K«O_ôâ◊fi~°∞#‰õΩ èŒfix Ñ¨xH˜ ~å Œ∞. JO Œ∞ˆH "≥∞Å¡QÍz\ÔHÅ∞"Õã≤, „Ñ¨™ê ŒO K«∂Ñ≤ Éèí‰õΩÎÅ∞ PÜ«∞# J#∞=∞u`À fã¨∞H˘O\Ï~°∞.

JO Œ∞Hõx ''z\˜ÔHÅ K«O_ôâ◊fi~°∞_»∞—— '' èŒfixâ◊ÛO_»∞_»∞——J<Õ ¿Ñ~°∞¡ K«O_ôâ◊fi~°∞#‰õΩ U~°Ê_®¤~Ú.

~°∞„ Œ=∞Ç≤Ï=∞, K«O_ôâ◊fi~°∞x Jaè¿+Hõ Ñ¶ÅO ZO «L#fl «"≥∂, ZO « Ñ¶Å=O «"≥∂ K«∂Kå=Ú QÆ • !

HÍsÎHõ=∂ãÖ Ñ¨~°=∞áê=#"≥∞ÿ# â◊√Éèí «~°∞}O.D ã¨=∞Ü«∞O =$ è• HÍhÜ«∞Hõ ~°∞„ Œ=¸iÎH˜ aÅfi

Ñ„ « ÑÓ[Å∞, Éèíã‡ ~°∞„^•HõΔ è•~°}`À ÑOKåHõΔs =∞O„ «[áêÅ∞, Jaè¿+HõO ~°∞„^•^è•ºÜ«∞O`À x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ=_»O ZO ≥·<å Ñ¶Å„Ñ¨ ŒO. P~ÀQÆºHÍ~°HõO. P#O Œ^•Ü«∞HõO.

HÍsÎHõ=∂ãÖ Ñ¨~°=∞áê=#"≥∞ÿ# â◊√Éèí «~°∞}O. D ã¨=∞Ü«∞O =$ è• HÍhÜ«∞Hõ~°∞„ Œ=¸iÎH˜ aÅfi Ñ¨„ « Ñ¨Ó[Å∞, Éèíã¨‡ ~°∞„^•HõΔ è•~°}`À ÑÖKåHõΔs =∞O„ «[áêÅ∞, Jaè¿+HõO ~°∞„^• è•ºÜ«∞O`À x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ=_»O ZO ≥·<å Ñ¶Å„Ñ¨ ŒO.

P~ÀQÆºHÍ~°HõO. P#O Œ •Ü«∞HõO.

#=O|~ü–2018

27

ZO.ã¨∂~°º„Ñ¨™ê^Œ~å=Ù

è•~å"åÇ≤ÏHõ

(ÃãÃÑìO|~ü ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)W=∂x Ü«∂x Ñ¨&ıÛO„kÜ«∂}˜=∞#ó +¨ëêªx "Õ∞ Ç¨Ï$k „|Ç¨Ï‡}Ï ãÖt`åxÜ≥ÿ∞ˆ~= ã¨ã¨$*Ë Ñ¶∞’~°O ≥·~= âßxÎ~°ã¨∞Î ã¨óII„|Ç¨Ï‡=Å# =∞# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ âßOu =iúÅ∞¡QÍHõ!

D ÑOKÕO„kÜ«∂Å∞ Ñ¶∞’~°Ñi}Ï=∂Å‰õΩ QÆ∞iHÍ‰õΩO_®J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_»∞QÍHõI

P~°= WO„kÜ«∞"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û ‰õÄ_® Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ#Ñï}Ï=∂xH˜ QÆ∞i HÍ‰õΩO_® ~°HΔOÑ¨ |_»∞QÍHõI

=∞#‰õΩ âßOu HõÅ∞QÆ∞QÍHõ— Jx D âßOu ã¨∂HõÎ"£∞K≥|∞`«∞Ok.

Ü«∂xHÍx zKåÛ<åÎx Ö’ˆH ã¨ÑÎ|∞∞+¨Ü≥∂ q Œ∞óã¨~åfi}˜ â◊O Éèí=ã¨∞Î "Õ∞â◊O "Õ∞ JãÎ fiÉèíÜ«∞O

"Õ∞ Jã¨∞ÎIâßOux á⁄O Œ_®xH˜ Ö’HõOÖ’ #∞#fl =∂~åæÅ#∞

`≥eã≤#"å~°∞ ã¨Ñ¨Î |∞∞+¨μÅ∞ =∂„`«"Õ∞! "å~°O^Œ~°∂âßOux „Ñ™êkOK«∞QÍHõI "å~°∞ =∞OQÆà◊„Ñ Œ"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å#∞ rq`åxfl „Ñ¨™êkOK«∞QÍHõ! JO Œ~°∂ =∂‰õΩJÉèíÜ«∞=Ú#∞ „Ñ¨™êkOK«∞QÍHõI— Jx „áêi÷OK«=∞xÇ≤Ï «=Ù K≥|∞ «∞Ok.

Ñ¨$käèg âßxÎ~°#ÎiHõΔO âßxÎ „^ÒºóâßxÎ~åÑó âßxÎ~À+ èŒÜ«∞ó âßxÎ~°fi#ãÊ «Ü«∞óâßxÎifiâıfi"Õ∞^Õ"åó âßxÎó ã¨ˆ~fi "Õ∞ ^Õ"åóâßxÎó âßxÎó âßxÎóâßxÎaèó ã¨~°fiâßxÎaèóâ◊=∞Ü«∂ "≥∂Ç¨ÏO Ü«∞k Ç¨Ï Ñ¶∞’~°OÜ«∞kÇ¨Ï „‰õÄ~°O Ü«∞kÇ¨Ï Ñ¶∞’~°O«K«Kèå#ÎO «aƒù=O ã¨~°fi"Õ∞# â◊=∞ã¨∞Î #óII

„Ñ¨ÑÖK«âßOux, *Ïu=∞`«, ‰õΩÅ~°Ç≤Ï`«âßOux „Ñ¨™êkOK«=∞x D ã¨∂HõÎ"£∞ „áêi÷ã¨∞ÎOk. Éèí∂q∞Ö’ âßOu <≥ÅH˘#∞QÍHõ! PHÍâ◊OÖ’ âßOu <≥ÅH˘#∞QÍHõ! JO`«iHõΔOÖ’âßOu <≥ÅH˘#∞QÍHõ! h\˜Ö’ âßOu <≥ÅH˘

<åe! =¸ÅHÍÅ∞ âßOu`À =i÷ÖÏ¡e! K≥@∞ì KÕ=∞ÅÖ’âßOu <≥ÅH˘#∞QÍHõ! Õ= «ÅO Œ~°∂ =∂‰õΩ âßOux„Ñ¨™êkOK«∞QÍHõI „Ñ¨f Õ=`å <å‰õΩ âßOux J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞QÍHõI

âßOuÖ’ ãHõÅ „áê}∞Å∞ „ÑâßO « «#∞ á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞QÍHõI <å<åq èŒ"≥∞ÿ# âßO «∞Å∞ Hõ\ÏHõΔgHõΔ}ÏÅ =Å#=∂‰õΩ=∞OQÆà◊O KÕ‰õÄ~°∞QÍHõ! JO^ŒiH© =∞OQÆà◊OX#QÆ∂~°∞QÍHõ! ã¨=∞ã¨Î=¸ =∞#‰õΩ =∞OQÆàÏÅ#∞J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞QÍHõ!

'ã¨HõÅ ã¨#‡OQÆàÏx Éèí=O «∞— Jx ã¨=∞ãÎ Õ= «Å∞=∞=Ú‡Å#∞ nqOK«∞QÍHõI— Jx âßOuã∂HõÎ"£∞ PHÍOHΔã¨∞ÎOk.

D ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ ~°Ou^Õ=Ùx Hõ^äŒ#∞ XHõ¯™êiQÆ∞~°∞Î‰õΩ ≥K«∞Û‰õΩO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O Õ"≥∂!

~°Ou^Õ=Ù_»∞ Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ# `«Ñ¨ã¨∞ûKÕã≤ ÉèíQÆ=O`«∞x™êHΔÍ`å¯~°O á⁄O Œ∞`å_»∞. U =~°O HÍ"åÖ’ HÀ~°∞HÀ=∞x— ÉèíQÆ=O «∞_»∞ ~°Ou Õ=Ùx J_»∞QÆ∞`å_»∞. JÑC_»∞~°Ou^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl '=~°=Ú#∞— qx HõΔ}HÍÅOPâ◊Û~°ºáÈ`å_»∞.

«~°∞"å « Jq∞`å#O ŒÉèíi «∞_»=Ù`å_»∞.

#=O|~ü–2018

28

'`«O„_ô! #∞=Ùfi „Ñ¨f=∞x+≤ QÆ∞O_≥QÆkÖ’ H˘Å∞"≥·LO\Ï=Ù. <Õ#∞‰õÄ_® JÖÏˆQ LO_Õ =~°O J#∞„QÆÇ≤ÏOK«=∞x J_»∞QÆ∞`å_»∞.

'ZO^Œ∞‰õΩ P HÀiHõ HÀ~°∞`«∞<åfl=x— ^Õ=Ù_»∞„Ñ¨tfl¿ãÎ... J «_»∞ K≥Ñ≤Ê# ã¨=∂ è•#O qx ãÖ`À+≤™êÎ_»∞.

'D ã¨$+≤ìÖ’ „Ñü rg U^À XHõ Œ∞óYO`À qKå~°„QÆã¨∞Î_»=Ù`«∞<åfl_»∞. "å~°O^ŒiÖ’ <Õ#∞ LO_ç "åi"Õ^Œ#Å∂, ÉÏ^èŒÅ#∂ J#∞Éèíq¿ãÎ..."å~°O`å ÉÏ^è•~°Ç≤Ï «OQÍ ã¨∞YãÖ`ÀëêÅ`À rq`åÅ∞ ™êy™êÎ~°∞.QÆ •! JO Œ∞Hõ<Õ "åi JO Œi QÆ∞O_≥QÆ Œ∞ÅÖ’ <Õ<ÕH˘Å∞"≥·LO_ÕÖÏ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«=∞x „áêi÷ã¨∞Î<åfl_»∞.

JO «\˜ =∂#ã≤Hõ "≥·âßÅº=Ú#fl =ºHÎ ÉèíQÆ=O «∞_ÕJ=Ù`å_»∞.

^˘iH Õ..Ñ@∞ì|_ç Õ "ÕÜ«∞=Åã≤# tHõΔ QÆ∞iOz "Õ=∞#q=i™êÎ_»∞. J@∞=O\˜ â◊„ «∞=Ù «#KÕ « zH˜ Õ H©_»∞KÕÜ«∞~å Œx Ç≤Ï «=Ù K≥|∞`å_»∞.

J «xH "Õ∞Å∞ KÕã≤ á⁄=∞‡#∞>Ë K«Hõ x tHõΔ JO\Ï_»∞.P "Õ∞Å∞ J`«xÖ’ Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ Hõeyã¨∞ÎOk. P

Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ „áêÜ«∞tÛ «ÎO KÕã¨∞ÎOk. P „áêÜ«∞tÛ «OáêÑ¨ „Ñ¨HΔÍà◊# KÕã¨∞ÎOk.

J Õ «y# tHõΔ Jx qâı¡+≤™êÎ~°∞.=∞ÇÉèÏ~° «O Ñ ≥úxq∞k Ñ~åfiÅÖ’ âßOuÑ~åfixH

F qt+ì « HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ‰õΩ~°∞ˆHΔ„ « =∞Ç¨Ü«Ú ŒúO «~°∞"å « JOÑ¨â◊Ü«∞ºÃÑ·#∞#fl cè+¨μ‡x J<ÕHõ èŒ~°‡ ãÖ ÕÇ¨Å#∞ èŒ~°‡~åA J_»∞QÆ∞`å_»∞. P ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ èŒ~°‡~åA‰õΩ J<ÕHõ Hõ äŒÅ ~°∂ÑÖÖ’ âßOuãÖ Õâ◊O q=i™êÎ_»∞. L#fl@∞=O\˜ Jxfl Ñ¨~åfiÅHõO>Ë âßOu

„âı+ªO «∞ ÉèíÜ«∂ ü HõΔ=∞ Õ ã¨=∞O «∞ Ö’HÍÑ¨"å ŒÉèíÜ«∂`ü

Ç‘Ï#O Ü«∞ã¨∞Î HõΔ=∞ Õ # =∞Ç¨Ïi¬ #"≥∂ #~À*ËÜ«∞óâßOux „Ñ¨™êkOKÕ ÅHõΔ}=ÚÅÖ’ 'HõΔ=∞— „Ñ¨ ÕºHõ «

ãO «iOK«∞‰õΩO@∞Ok. HõΔq∞OK«_»=∞<Õ =∞ÇÏ «Î~° HÍ~°º=∞<Õ HõΔ=∞ QÆ∞iOz qA˝Å∞ K≥|∞`å~°∞. «#Hõ#fl |Å=O «∞_çx =∞x+≤ ÉèíÜ«∞O=Å# HõΔq∞™êÎ_»∞. ãÇÏK«~°∞}‚Ö’HõxO Œ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_ç ™ê\"å_»<Õ Œ$+≤ì À HõΔq∞™êÎ_»∞.«#Hõ<åfl |ÅÇ‘Ï#∞_»∞ «ÑC KÕ¿ãÎ HõΔq∞OKÕ"å_»∞ =∞x+≤

HÍ_»∞. =∞Ç¨ÏhÜ«Ú_Ò`«∞_®! J@∞=O\˜ HõΔ=∞HõO>Ë"Õ~°∞tHõΔ LO_» Œx "Õ=∞# JO\Ï_»∞.

K«OÑ¨ Œy# Ü«∞\ì â◊„ «∞=Ù Œ# KÕ «lÔH¯ <Õx H©_»∞ ¿ãÜ«∞~å Œ∞á⁄ã¨QÆ "Õ∞Å∞ KÕã≤ á⁄=∞‡#∞>Ë KåÅ∞.«#ÃÑ· HõuÎ Œ∂ã≤#, «##∞ <åâ◊#O KÕã≤# â◊„ «∞=Ù

Ñ¨~°fi"Õ∞ ÃÑ ŒÌk. `åºQÆ=Ú KÕÜ«∞xKÀ ã¨∞Y=Ú ÅaèOK«Œx, ã¨∞Y=Ú ÖËHõ âßOu LO_» Œx cè+¨μ‡_»∞ èŒ~°‡

~åA‰õΩ q=i™êÎ_»∞.<å «ºHÍÎ fi ã¨∞Y=∂áÈflu <å «ºHÍÎ fi q#Ì Õ Ñ¨~°"£∞I<å «ºHÍÎ fi Kå ÉèíÜ«∞ó âı Õ «ºHÍÎ fi ã¨~°fiO ã¨∞vÉèí=I

(=∞Ç¨ÉèÏ~° «O. âßOu 296= â’¡)Z=_»∞ `åºQÆ=Ú KÕÜ«∞ÖË_À "å_»∞ ã¨∞dOK«ÖË_»∞.

`åºQÆ=Ú KÕÜ«∞xKÀ Ñ¨~°=∂`«‡ ã¨xflkè KÕ~°`å_»∞.`åºQÆ=Ú KÕÜ«∞HõáÈ Õ x~°ƒùÜ«∞=ÚQÍ x Œ∞iOK«ÖË_»∞.Hõ#∞Hõ åºQÆ èŒ#∞Å∞, åºQÆ~åAÅ∞, åQÆ~å}∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ ã¨∞dOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. âßO «=Ú`À LO_»QÆÅ∞QÆ∞`å~°x— cè+¨μ‡_»∞ K≥|∞`å_»∞.

*Ï˝#=$ Œ∞úÅ∞ S Œ∞ =ÚYº ÅHõΔ}=ÚÅ∞ QÆÅ"å~°x.."å~°∞ âßOux á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°x cè+¨μ‡_»∞ q=i™êÎ_»∞. (ã¨âı+Ö)

`åºQÆ=Ú KÕÜ«∞xKÀ ã¨∞Y=Ú ÅaèOK« Œx, ã¨∞Y=Ú ÖËHõ âßOu LO_» Œxcè+¨μ‡_»∞ èŒ~°‡~åA‰õΩ q=i™êÎ_»∞.

#=O|~ü–2018

29

N Œ∞~åæ=∞ÖË¡â◊fi~° ™êfiq∞"å~°¡ Õ=™ê÷#OWO„ ŒH©ÖÏ„k, q[Ü«∞"å_», \’Öò„Ñ¶‘ <≥O|~°∞- 1800 425 90 99

N qÅO| <å=∞ ãÖ= «û~° HÍsÎHõ =∂ã¨ =∞Ç¨ÏŸ «û==ÚÅ∞ - 2018N qÅO| <å=∞ ãÖ= «û~° HÍsÎHõ â◊√ Œú áê_»ºq∞ k. 8-11-2018 #∞O_ç HÍsÎHõ |Ç¨ïà◊ J=∂"åã¨º

k. 7-12-2018 =~°‰õΩ HÍsÎHõ =∂ãÖ Dâ◊fi~° „Ñ‘uHõ~° =∂ãÖ. D =∂ãÖ #O Œ∞ #HõÎnHΔÍÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ Dâ◊fi~° „Hõ «∞=ÙÅ∞ JxflÜ«Ú [~°∞Ñ¨Ù@ PKå~°=Ú. J#QÍ =∞ è•ºÇ¨ÏflO =∞Ç¨x"Õ Œ#

xÅ∞Ñ¨Ù ŒÅ KÕã≤ ~å„u Ñ¨Ó@ #HõΔ„ « Œ~°≈#O « Œ∞Ñï =∞Ç¨x"Õ Œ# KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.D =∂ã¨=∞O «Ü« „uHÍÅ Jaè¿+Hõ=ÚÅ∞, HÍ@Hõ áê~åÜ«∞}=ÚÅ∞, =∞Ç¨QÆ}Ñü, t=ÑÖKåHõΔs

=∞Ç¨=∞O„ « J#∞ëêª#=ÚÅ∞, ã¨Ç¨Ï„ã¨ eOQÍ~°Û#Å∞, ~°∞„ ŒÇ¨ÏŸ=∞=Ú, ™È=∞"å~°O â◊√ Œú, |Ç¨ïà◊, UHÍ Œtu äŒ∞Å∞, =∂ã¨t=~å„u Ñ¨~°fi~ÀAÅÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ=ÚQÍ ÅHõΔaÖÏfi~°Û#Å∞, J<åflaè¿+Hõ=Ú, Ñ¨Ói‚=∞ ~ÀA

*ÏfiÖÏ`À~°}=ÚÅ`À „Ñ¨ ÕºHõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ [~°∞Ñ¨|_»∞#∞.k. 08-11-2018 #∞O_ç k. 07-12-2018 =~°‰õΩ <≥Å ~ÀAÅ∞ [~°∞QÆ∞ HÍ~°º„Hõ=∞ q=~°=ÚÅ∞

PHÍâ◊nÑÖ - NJ=∞‡"åi PÅÜ«∞O, t"åÅÜ«∞O, #@~å[ ™êfiq∞ "åi PÅÜ«∞=Ú #O Œ∞LII QÆOII 8 #∞O_ç QÆOII 11 =~°‰õΩ - HÍ@Hõ áê~åÜ«∞}∞Å∞LII QÆOII 8 #∞O_ç QÆOII 11 =~°‰õΩ - ÅH©;QÆ}Ñü ÑÖKåHõΔi=∞II QÆOII 3 #∞O_ç QÆOII 7 =~°‰õΩ - ã¨Ç¨Ï„ã¨ eOQÍ~°Û#

„uHÍÅ Jaè¿+Hõ=ÚÅ∞- ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ : LII QÆOII 6 #∞O_ç LII QÆOII 9 =~°‰õΩLII QÆOII 10 #∞O_ç =∞II QÆOII 1 =~°‰õΩ ✦ =∞II QÆOII 2 #∞O_ç ™êII QÆOII 5 =~°‰õΩ„Ñü~ÀA ™êÜ«∞O„ «O 6 QÆOIIÅ‰õΩ =∞Ç¨x"Õ Œ#

Éèí‰õΩÎÅKÕ „Ñü~ÀA ™êÜ«∞O„ «O 6 QÆOIIÅ‰õΩ 7= JO «ã¨∞Î #O Œ∞ náÈ «û=O (Pi˚ «¿ã=)

ÅHõΔ aÖÏfi~°Û#Å∞k. 12-11-2018 ™È=∞"å~°Ok. 19-11-2018 ™È=∞"å~°O, UHÍ Œtk. 23-11-2018 â◊√„Hõ"å~°O, Ñ¨Ói‚=∞,(*ÏfiÖÏ `À~°}=Ú)k. 26-11-2018 ™È=∞"å~°Ok. 03-12-2018 ™È=∞"å~°O, UHÍ Œtk. 05-12-2018 |∞ èŒ"å~°O, =∂ãt=~å„u

k. 11-11-2018 Pk"å~°O <åQÆ∞ÅK«qu, N=b¡ Õ=¿ã# ã¨"Õ∞ « Nã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fi~° ™êfiq∞"å~°¡‰õΩ(LáêÅÜ«∞O) ÑÖKå=∞$`åÅ`À Jaè¿+HõO.

k. 08-11-2018 #∞O_çk. 07-12-2018 =~°‰õΩ ~°∞„ ŒÇ¨ÏŸ=∞=ÚÅ∞,

ÅHõΔaÖÏfi~°Û#Å∞, ã¨Ç¨Ï„ã¨ eOQÍ~°Û#Å∞[~°∞QÆ∞#∞.

Éèí‰õΩÎÅ∞ Ñ¨Ó[ÅÖ’ áêÖÁæ#=K«∞Û#∞.Ñ¨ÓiÎq=~°=ÚÅ‰õΩ Õ=™ê÷#O"åi ã¨=∂Kå~°

ˆHO„ Œ=Ú#O Œ∞ QÆÅ \’Öò„Ñ¶‘ <≥O|~°∞1800 425 90 99 #∞ ãÖ„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞.

"≥·. Q“~°OQÆÉÏ|∞ q. HÀ>Ëâ◊fi~°=∞‡, IRS

èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ =∞O_»e J èŒº‰õΔΩÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}ÏkèHÍi

ã¨ • N Œ∞~åæ=∞ÖË¡â◊fi~° ™êfiq∞"å~°¡ ¿ã=Ö’...

#=O|~ü–2018

30

Œã¨~å =∞Ç¨ÏŸ «û=OÖ’ ™êOã¨ $uHõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ 9 ~ÀAÅáê@∞ J «ºO « "≥·Éèí=OQÍ [iQÍ~Ú.`˘e~ÀA PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}ÏkèHÍi N=∞u q. HÀ>Ëâ◊fi~°=∞‡, PÅÜ«∞ èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ =∞O_»e J èŒº‰õΔΩÅ∞

N "≥·. Q“~°OQÆÉÏ|∞ =∞iÜ«Ú èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ =∞O_»e J èŒº‰õΔΩÅ∞ HõàÏ"ÕkHõÃÑ· NJ=∞‡"åiH˜ „Ñ¨ ÕºHõ Ñ¨Ó[Å∞x~°fiÇ≤ÏOz# J#O`«~°O ™êOã¨¯ $uHõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#q. ZO`À=∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞ ^Œã¨~åHÀãÖ Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞.

J=∞‡"åi áê^•Å= ŒÌ «=∞ „ÑüÉèíK«∂Ñ≤ J=∞‡ Pjã¨∞ûÅ∞ á⁄O^•Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. «=∞ ˘e J_»∞QÆ∞Å∞,J=∞‡ Z Œ∞~°∞QÍ „Ñ¨ Œi≈OKåÅx B`åûÇ≤ÏHõ HõàÏHÍ~°∞Å∞ ÉèÏq™êÎ~°∞. ÉèíHÎ~°O[x, ‰õÄzÑ¨Ó_ç, Éèí~° «<å@ºO,PO„ èŒ<å@ºO, ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞ *Ï#Ñ¨ Œ #$`åºÅ∞, HÀÖÏ@ #$ «º „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ ã¨∞=∂~°∞ 2,573 =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞Lz «OQÍ Z@∞=O\˜ áêi`À+≤HõO ÖË‰õΩO_® «=∞ «=∞ „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ W=fi_»"≥∞ÿ#k.

J`«ºO`« "≥·Éèí=OQÍ NJ=∞‡"åiH˜ HõàÏh~å[#O

#=O|~ü–2018

31

HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}ÏkèHÍi, PÅÜ«∞ èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ =∞O_»e J èŒº‰õΔΩÅ∞, ã¨Éèí∞ºÅ∞ áêÖÁæx HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ „Ñ¨â◊O™êÑ¨„ «O, *Ï˝Ñ≤Hõ, Å_»∂¤ „Ñ¨™ê Œ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú NJ=∞‡"åi Œ~°≈# ÉèÏQÆºO HõÅ∞QÆKÕâß~°∞.

#QÆ~À «û"åxH˜ "≥à◊√ «∂ H˘O_»g∞ Œ #∞Oz „HÕ Œ‰õΩ ky# Õ= Õ"Õ~°∞Å∞ HõàÏ"ÕkHõ= ŒÌ HõàÏh~å[<åÅ#∞JO Œ∞H˘x „Ñ¨ ÕºHõ Ñ¨Ó[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz Ç¨~°ux ã¨=∞iÊOz J#O «~°O uiy #QÆ~À «û"åxH˜ Pk ŒOÑ¨ «∞Å∞|Ü«∞Å∞ Õ~° å~°∞. D q èŒOQÍ 9 ~ÀAÅ∞ <Õ„ «Ñ~°fiOQÍ HõàÏ„Ñ Œ~°≈#Å∞ ™êQÍ~Ú. K«∂ã≤#"å~°O`å ãO`À+O`ÀÑ¨~°=tOKå~°∞.

32

#=O|

JOQÆ~°OQÆ "≥·Éèí==ÚQÍ Œã~å =∞ÇÏŸ «û==ÚÅ#∞ "≥·kHõ ãO„Ñ^•Ü«∂#∞™ê~°OQÍ J~°ÛHõ™êfi=ÚÅ∞,

"Õ ŒÑÖ_ç «∞Å∞ k. 10-10-2018 |∞ èŒ"å~°O ≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú# ã¨flÑ¨<åkHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ x~°fiiÎOz, QÆ}ÑüÑ¨Ó[, #=~å„ « HõÅâ◊ „Ñü+ìQÍqOKå~°∞."≥Ú Œ\˜~ÀA #∞O_ç z=i ~ÀA =~°‰õΩ x~å@OHõOQÍ NJ=∞‡"åi Ñ¨Ó[Å∞,x"Õ Œ#Å∞ ã¨=∞iÊOK«@O [iyOk. q[Ü«∞ Œâ◊q∞ ~ÀA =∞ è•ºÇ¨ÏflO Ñ¨Ó~å‚Çïu QÍqOz L «û"åÅ#∞ ã=∂Ñ≤ÎKÕã≤ „Ñ™ê Œ=ÚÅ#∞ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ JO Œ*ËÜ«∞@O[iyOk.

D HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}ÏkèHÍi N=∞u q. HÀ>Ëâ◊fi~°=∞‡,PÅÜ«∞ èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ =∞O_»e J èŒº‰õΔΩÅ∞ N "≥·. Q“~°OQÆÉÏ|∞ =∞iÜ«Ú èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ=∞O_»e ã¨Éèí∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

L «û"åÅ#∞ Ñ¨Ù~°ã¨ iOK«∞H˘x PÅÜ«∞OÖ’ KÕã≤# qq èŒ Ñ¨ÓÅ JÅOHÍ~°=ÚÅ∞ Éèí‰õΩÎÅ#∞ ZO «QÍ<À PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. ™œÉèÏQÆº zÇ¨ÏflO - ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û#Å∞, â◊ «K«O_ôÜ«∂QÆ=ÚÅ#∞ 9 ~ÀAÅ∞ J «ºO « "≥·Éèí=OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«@"≥∞ÿ#k. <Õ„`À «û=OQÍ N QÆOQÍ, áê~°fiu ( Œ∞~°æ) ã"Õ∞ « N=∞ÖË¡â◊fi~° ™êfiq∞"å~°¡#QÆ~À «û=O Hõ=∞hÜ«∞OQÍ HõxÑ≤OzOk. ™êOã¨ $uHõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ Ju

33

|~ü–2018

Œã¨~å =∞Ç¨ÏŸ «û==ÚÅ∞"≥·Éèí==ÚQÍ [iQÍ~Ú. Õ"åÅÜ«∞ ã≤|ƒOk, „Ñ¨Éèí∞ «fi L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞, Jxfl„Ñ¨Éèí∞`«fiâßYÅ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À, „Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú ZÅ¢HÍìxH± =∂^èŒº=∂Å∞NJ=∞‡"åi L «û==ÚÅ#∞ q[Ü«∞=O «O KÕÜ«Ú@‰õΩ ZO «QÍ<À ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞. Œã~å =∞ÇÏŸ «û==ÚÅ Y~°∞Û D™êi 8.39 ÅHõΔÅ∞ =∂„ «"Õ∞ J~Ú#k.D U_®k Éèí‰õΩÎÅ ãOYº 18.60 ÅHõΔÅ Éèí‰õΩÎÅ∞ NJ=∞‡"åix Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.XHõ =¸ÖÏ #HõΔ„ «O ~ÀA# 4.15 ÅHõΔÅ =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ =KåÛ~°∞. q[Ü«∞ Œâ◊q∞«~°∞"å « D™êi Éèí"åh Éèí‰õΩÎÅ∞ JkèHõ ãÖYºÖ’ qKÕÛâß~°∞. Éèí"åh Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ

Jxfl ã¨^Œ∞áêÜ«∞=ÚÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û@"≥∞ÿ#k. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ ^Œã¨~åÖ’Éèí‰õΩÎÅO ŒiH© JáêÊÅ „Ñ¨™ê ŒO JO Œ*Ëâß~°∞. WHõ ~ÀAH˜ 30 "ÕÅ‰õΩ ÃÑ·QÍÉèí‰õΩÎÅ∞ J#fl„Ñ¨™ê ŒO ã‘fiHõiOKå~°∞. Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ, z#flÑ≤Å¡Å‰õΩ, H©Δ~° „Ñ¨™ê ŒO,[Å„Ñ¨™ê ŒO JOkOK«@"≥∞ÿ#k.

100H˜ ÃÑ·QÍ "≥· Œº |$O^•Å∞ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ ~å„uO|=à◊√§ "≥· Œº ã¨Ç¨ÏHÍ~åxflJOkOKå~°∞. ™ê^èŒº"≥∞ÿ#O`« =~°‰õΩ Éèí‰õΩÎÅˆH "≥Ú^Œ\ ˜ „áê^è•#ºO Wã¨∂Î„Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ ~°∂Ñ¨HõÅÊ#KÕã≤ PK«iOK«@O [iyOk. q[Ü«∞=O`«OQÍq[Ü«∞ Œâ◊q∞ =Úyã≤Ok.

#=O|~ü–2018

34

N =∞Ç¨ÅH©; "≥·Éèí=O

Ñ‘ã¨áê\˜ <åˆQâ◊fi~°â◊~°‡

#=∂q∞ ã¨~°fiÖ’HÍ<åO [#h =∞aúãÖÉèí"å"£∞ IN"å=Úxfl„ Œ Ñ¨ •‡H©ΔO q+¨μ‚=HõΔã÷Å ã≤÷ å IIÕg! =∞ÇÅH©; ã~°fiÖ’Hõ=ÚÅ‰õΩ «e¡=O\˜ •#=Ù.

ã=Ú„ Œ~åA‰õΩ ‰õΩ=∂Ô~Î=Ù. J#O «=∞QÆ∞ ãOÑ ŒÅ∞#fl«e¡q. Ñ¨ Œ‡=ÚÅ=O\˜ qâßÅ <Õ„ «=ÚÅ∞ Hõeæ q+¨μ‚Õ=Ùx =HõΔóã÷Å=Ú x"åã=Ú KÕã≤H˘#fl =∞ÇÅH©; Õg

h‰õΩ <Õ#∞ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ JiÊOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.J\ì èŒ<åkèëêª# ≥·=O P =∞Ç¨ÅH˜;x „Ñü"å~°∂

„Ñüx`«ºO Ñ¨ÓlOK«=Öˇ#∞. HõhãÖ „Ñü =∞OQÆà◊,â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ P «e¡x QÆ∞iOz =ÚYº Ñ¨~°fik#=ÚÖ·# ÅH©;[Ü«∞Ou, náê=o <å\˜ ÅH©;Ñ¨Ó[, JHõΔÜ«∞«$fÜ«∞, HÀ*ÏQÆi Ñ¨Ói‚=∞, Œã¨~å #=

~å„ «∞ÅÖ’ KÕ¿ã ÅH©;Ñ¨Ó[ ÅO ≥·##∂JO Œ~°∂ «Ñ¨ÊxãïQÍ P~åkèOKåe.P «e¡ F =º=™êÜ«∞^•~°∞#‰õΩè•#ºÅH˜;QÍ, F q^•ºi÷H˜ q^•º

ÅH˜;QÍ, QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷‰õΩ ãÖ`å#ÅH˜;QÍ,"åºáê~°ã¨∞÷#‰õΩ èŒ#ÅH˜;QÍ, ~åAÅ‰õΩ q[Ü«∞ÅH˜;QÍ, è≥·~°ºÅH˜;QÍ,QÆ[ÅH˜;QÍ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ>Ëì „Ñü HÍ~°º„Hõ=∞ kyfi[Ü«∂xH PkÅH;QÍ J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ =∞#‰õΩ QÀK«iã¨∞Î#flk.

JO ÕHÍHõ Z=iÔH·<å PHõã≤‡Hõ Ñ¨ Œ=ÙÅ∞ =¿ãÎ ~å[ºÅH; =iOzO ŒO\Ï~°∞. =Ú#∞Å∞ "≥∂HΔÍ~°÷"≥∞ÿ P «e¡x"≥∂HõΔÅH˜;QÍ H˘Å∞™êÎ~°∞. JO>Ë ã¨~°fiO ÅH©; =∞Ü«∞O[QÆ ü J#fl=∂@.

P J=∞‡"åix H©iÎã∂Î Hõq™ê~°fiÉè∫=Ú_»∞ N<å äŒ∞_»∞'h=Ù QÆÅ KÀ@ ã¨~° ãÖ|∞, h=Ù ÖËx KÀ@ h~°ãÖ|∞—Jx J «ºO « =∞<À Ç¨Ï~°OQÍ =i‚™êÎ_»∞.

=∞#O Uk HÀ~°∞‰õΩO>Ë J Õ P «e¡J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk. P"≥∞ ã≤kú, |∞kú „Ñ¨ •~Úx.

èŒ#, Hõ#Hõ, =ã¨∞Î „Ñ¨ •~Úx ‰õÄ_®. P"≥∞ã¨ •#O Œ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜. [QÆ •#O Œ •~Úx.HÍ|\ì ˆH=ÅO P#O^•xfl „Ñ¨™êkOK«=∞x

=∞#O P Õqx „áêi÷ •ÌO.

#=O|~ü–2018

35

D náê=o ãÖ Œ~°ƒùOQÍ èŒ# „ «Ü≥∂ Œt, ÅH©;Ñ¨Ó[Å <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ P ÅH©;^Õq `«`«Î fi~°Ç¨Ï™êºÅ#∞QÆ=∞x^•ÌO =∞i.

ÅH©; Õq JO>Ë ãÖÑ¨ ŒÅ<˘ã¨Q Õ= « Jx ÉèÏ=#.ãÖÑ¨^ŒÅ#QÍ<Õ =∞#‰õΩ Éè∫uHõ ãÖÑ¨^ŒÅ∞ QÆ∞~°∞Î

H˘™êÎ~Ú. D ãÖÑ¨ ŒÅ∞ =∞#‰õΩ âßâ◊fi`å#O^•Å#∞,ã¨∞MÏxfl JOkOK«=x ≥eã≤<å "å\˜<Õ HÀ~°∞‰õΩO\Ï=Ú. HõëêìÅ∞ H˘x ≥K«∞Û‰õΩO\Ï=Ú. âßOuH˜ Œ∂~°=ÚJ=Ù`å=Ú.

x["≥∞ÿ# ã≤i JO>Ë QÆ∞}O. =∞Oz=ºHÎ «fiO, jÅO. ÉèíQÆ=næ «Ö’ ≥eÑ≤#≥·g ãÖÑ¨ «∞Î. JÉèíÜ«∞O, ã¨ «Î fiQÆ∞}O,ŒÜ«∂QÆ∞}O, ^•#O, èŒ~°‡O, ã¨ «ºO,

`åºQÆO "≥Ú ŒÖ·#q x["≥∞ÿ# ãÖÑ¨ «∞Î.Õq ã¨~°fiãÖÑ¨„ «Ê^•~Úx.=∞#O Uk HÀ~°∞‰õΩO>Ë J Õ P «e¡

J#∞„QÆÇ≤Ïã∞ÎOk. P"≥∞ ã≤kú, |∞kú „Ñ^•~Úx. ^èŒ#, Hõ#Hõ, =ã¨∞Î „Ñ¨^•~Úx‰õÄ_®. P"≥∞ ã¨^•#O^Œ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜.[QÆ •#O Œ ^•~Úx. HÍ|\ì ˆH=ÅOP#O^•xfl „Ñ¨™êkOK«=∞x =∞#O PÕqx „áêi÷ •ÌO.q"ÕHõ qK«HõΔ}Å#∞ LÑÜ≥∂yOz, âßâ◊fi « ã∞MÏxfl,

âßOux „Ñ¨™êkOK«=∞x, ã¨∞Y "≥∂HõΔ„Ñ¨ •~Úx, t=« «Î fi ãfi~°∂Ñ≤} J~Ú# P [QÆ<å‡ «#∞ "Õ_»∞H˘O^•O.

ÅH©; Õq "åÇ¨Ï#O – JO «~å~°÷OP «e¡ "åÇ¨Ï#O QÆ∞_»¡QÆ∂|. nxx ãÖã¨ $ «OÖ’

'LÅ∂Hõ—=∞x JO Œ∞~°∞. D Ñ¨ ŒO WO„ Œ∞x ã¨∂zã¨∞ÎOk. W «_»∞ Õ= «Å ~åA. ãÖÑ¨ Œ‰õΩ Jkèëêª„uJ~Ú# P `«e¡ ÅH©;^ÕqH˜ ™êHΔÍ`ü P ^Õ"ÕO„^Œ∞_Õ"åÇÏ#OQÍ L<åfl_»#fl=∂@. J «_»∞ ãOÑ Œ‰õΩ, â◊HÎH,H©iÎH xÅÜ«∞"≥∞ÿ# "å_»∞. •xx JO Œ~°∂ JaèÅ+≤™êÎ~°∞

‰õÄ_® Hõ •! P è•ºu‡Hõ ãÖÑ¨ ŒHÍHõ Éè∫uHõ ãÖÑ¨ Œ#∞JaèÅ+≤OK«∞"å~°∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘#=Åã≤# JOâ◊O XHõ@∞Ok.

P è•ºu‡Hõ ãÖÑ¨ Œ‰õΩ WO„ Œ∞_»∞ „Ñüxkè J~Ú ÕL\˜ì Éè∫uHõ ãOÑ Œ‰õΩ „ÑfHõ QÆ∞_»¡QÆ∂|. J\˜ì WO„ Œ∞}‚W\ì QÆ∞_»¡QÆ∂|`À áÈeÛ#Ñ¨Ù_»∞ nxH˜ =∞#O ZO «„áê è•#ºO W"åfiÖ’ QÆ∞iÎOKåe. Jk qHÍ~°"≥∞ÿ# ÕHÍHõ ÑQÆ\x K«∂_»ÖË Œ∞ ‰õÄ_® Hõ •. Hõ#∞Hõ LÅ∂HÍxflq_çz LÅ∂‰õΩ}‚ Ñ¨@∞ìHÀ"åe.

w «Ö’ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ã≤÷ «„ÑÄ˝x QÆ∞iOz K≥|∞ «∂(2–69), „áê}∞Å‰õΩ Uk JO èŒHÍ~°O J=Ù «∞O^ÀJO Œ∞ Ü≥∂y "Õ∞ÖÁ¯x LO\Ï_»x, U J*Ï˝#~å„uÖ’r=Ù_»∞ "Õ∞ÖÁ¯x LO\Ï_À J#QÍ ãO™ê~°OÖ’ =ÚxyLO\Ï_À Jk ã≤÷ « „ÑÄ˝xH˜ ~å„u =O\˜ Œx J#QÍãÖ™ê~åxfl K«∂_»_»x =zOÑ¨|_çOk. J\ì ã≤÷ « „ÑÄ˝xH˜ D 'LÅ∂HõO— „Ñ¨fHõ Jx =∞#O ÉèÏqOK«=K«∞Û.JÑ¨C_»∞ ÅH©; Õqx P è•ºu‡Hõ q Œº‰õΩ Jkèëêª„uQÍÉèÏq™êÎO.

=∞~˘Hõ q èŒOQÍ ‰õÄ_® ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞.*Ï˝#ã¨∂~°∞ºx #∞O_ç =K«∞Û "≥Å∞QÆ∞#‰õΩ Hõ#∞flÅ∞

"Õ •ÅÖ’ 'N— 'ÅH˜;— "≥Ú ŒÅQÆ∞<å=∂Å`À ã¨∞ÎuOÑ¨|_»¤ D Õq ãÖÑ¨ Œ‰õΩ,J Œ$ëêìxH˜, â◊HÎH˜, ™œO Œ~åºxH˜ „Ñ¨fHõ.'N— "Õ~°∞ 'ÅH˜;— "Õ~°∞ Jx ÉèÏqOK«_®xH˜

P™ê¯~°=Ú<åfl W~°∞=Ùi =~°‚#Å∞ XˆH ~°HõOQÍLO_»@O =Å¡ XHõ Õ= «QÍ<Õ

ÉèÏqOKåe.

#=O|~ü–2018

36

=¸Ü«∞= ŒÌx Wk ÃÇÏK«Ûiã¨∞ÎO Œx D "åÇ¨Ï<åxflL^•~°ÉèÏ=O`À ã¨=∞i÷OK«=K«∞Û. J\˜ì J*Ï˝<åxfl,Jq Œº#∞ JO ŒiÑ¨@¡ J#∞HõOÑ¨ À L#fl =∞Ç¨ÅH˜;«# J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ\ì#@∞¡ ã¨=∞i÷OK«=K«∞Û.q^•º Õ= « J~Ú# ã¨~°ã¨fiu HõO>Ë, ãÖÑ¨ ŒÅxK«∞Û

ÅH©; Õqx ™ê=∂#º„Ñ¨[Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ Láêã≤™êÎ~°∞.ã≤÷u HÍ~°‰õΩ_≥·# (ã~°fiáÈ+‰õΩ_≥·#) q+μ‚=Ù ÉèÏ~°º HÍ=@O=Å¡ PÜ«∞# â◊HÎ J=@O =Å¡ D"≥∞ |Ç¨ï`åfixH˜ãÖÑ¨ Œ‰õΩ „Ñ¨fHõ.áÈ+¨}(ã≤÷uÖ’)ÃÑ·Ô~O_»∂ LO_» =Åã≤#^Õ.

"Õ •ÅÖ’ 'N— 'ÅH;—"≥Ú^ŒÅQÆ∞ <å=∂Å`Àã¨∞ÎuOÑ¨ |_»¤ D ÕqãOÑ Œ‰õΩ, J Œ$ëêìxH,â◊H˜ ÎH˜, ™œO^Œ~åºxH˜„ÑfHõ. 'N— "Õ~°∞ 'ÅH;—"Õ~ °∞ Jx ÉèÏqOK«_®xH˜ P™ê¯~°=Ú<åflW~°∞=Ùi =~°‚#Å∞ XˆH~°HõOQÍ LO_»@O =Å¡XHõ Õ= «QÍ<Õ ÉèÏqOKåe.

K«i„ «‰õΩ JO Œx HÍÅÖ’ 'N— J<Õ Õq ™ê~°=Ú#‰õΩ,ã¨ «∞Î=H˜, L «ÊuÎ, â◊HÎH˜, h\˜H˜, =º=™êÜ«∂xH˜ JkèÕ= « x P"≥∞ÜÕ∞. «~åfi « ÅH˜;QÍ H˘Å∞=|_çO Œx

ÉèÏqOKÕ"å~°∞<åfl~°∞.ÑÙ~å}ÏÅ „ÑHÍ~°O P"≥∞ "≥Ú Œ\ J=`å~°O, 'Éèí$QÆ∞,

MÏºu— Å ãÖ`å#OQÍ LOk. =∞~˘Hõ HõÅÊOÖ’ H©Δ~°ã¨=Ú„^Œ =∞^èŒ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Pq~°ƒùqOz#@∞¡Ok.q+μ‚ ÉèÏ~°º J=@O KÕ « J «_»∞ J=`å~°O ZuÎ#ÑÙ_»∞

P"≥∞Ü«Ú J= «iã¨∞ÎOk."å=∞#, Ñ¨~°â◊√~å=∞, Hõ$ëê‚=`å~°O, ~å=∂=`å~å

Ö’¡ Ñ¨ Œ‡Ö’Hõ Hõ=∞ÅQÍ, ã‘ «QÍ, èŒ~°}˜QÍ, ~°∞H˜‡}˜QÍJ= «iOz."åH±–J~å÷Å‰õΩ |∞kú, *Ï<åÅ‰õΩ ã « $ «ºO– è•i‡Hõ „Ñ=~°Î#‰õΩ Z\˜ì Jq<åÉèÏ= ãO|O èŒO LO^Àq+μ‚–ÅH;Å‰õΩ ‰õÄ_® J\˜ì J#∞|O èŒO LOk. q+μ‚=Ùã¨~°fi Ñ¨Ù~°∞+¨ „Ñ¨Hõ$uH˜ „Ñ¨fHõ J~Ú Õ ÅH˜; ã¨~°fi¢ã‘Î„Ñ¨Hõ$uH˜ „Ñ¨fHõ.

XHõ Ñ¨ Œ‡O ÃÑ· xÅ|_ç JuÖ’Hõ ™œO Œ~°ºO`À Ô~O_»∞ KÕ «∞ÖÖ’ Ñ^•‡Å`À â’aèÅ∞¡ «∂ LO@∞Ok. Hõ#∞Hõ<Õ D"≥∞<Õ Ñ¨ •‡=u, Hõ=∞ÖÏ=u JO\Ï~°∞. WHõ"≥∞_»Ö’ Ñ¨ Œ‡=∂Å LO@∞Ok.„Ñ¨Hõ Å U#∞QÆ∞Å∞ ˘O_®Å<≥uÎHõÅâßÅ`À D"≥∞#∞ Jaè¿+Hã∂ÎLO\Ï~Ú. Õ=Hõ#ºÅ∞ P HõÅâßÅ#∞ JOkã¨∞Î#fl@∞¡QÍ LO\Ï~°∞. D"≥∞#∞ #Å∞Ñ¨Ù, QÆ∞ÖÏc, |OQÍ~°∞ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ÖË • â◊√ Œú"≥∞ÿ# ≥Å∞Ñ¨Ù =~å‚Å`À L#fl@∞¡QÍ z„fHõi™êÎ~°∞. q+¨μ‚^Õ=Ùx`À ‰õÄ_ç L#flÑC_»∞ P"≥∞‰õΩ Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∞O

\Ï~Ú. D"≥∞‰õΩ „Ñ ÕºHõ PÅÜ«∂Å∞ P<ÕHõ KÀ@¡ =∞#‰õΩHõxÑ≤™êÎ~Ú. J\ì PÅÜ«∂ÅÖ’ Ñ¨ •‡ã¨#O, <åÅ∞QÆ∞KÕ «∞ÅÖ’ Ñ Œ‡O, â◊OYO, J=∞$ «HõÅâ◊O, aÅfi Ñ¶ÖÏÅ∞L#fl@∞¡QÍ q„QÆÇ¨ÏO =∞ÅK«|_»∞`«∞Ok. aÖÏfi xH˜| Œ∞Å∞ =∂ «∞Å∞OQÆ (=∂nÑ¶ÅO) LO_˘K«∞Û. Zxq∞k KÕ «∞Å∞ L#flÑ¨Ù_»∞ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl "å\˜ À áê@∞èŒ#ã¨∞û, ÉÏ}O, QÆ Œ, K«„HÍÅ∞ LO\Ï~Ú. D"≥∞ÜÕ∞

=∞Ç¨ÅH˜;. Œ∞~°æ Ü≥ÚHõ „Ñ¨ ÕºHõ ~°∂ÑÖ.

#=O|~ü–2018

37

W\Ï¡ â’aèOKÕ@ÑÙ_»∞ U JO «~å~å÷xfl ã∂zã∞ÎO ŒxQÆ=∞x^•ÌO. P"≥∞ #Å¡QÍ L#flÑ¨C_»∞ q+¨μ‚=¸iÎ ÉèÏ~°ºQÍ ÉèÏqOKåe. q+μ‚=Ù #Å∞¿Ñ Hõ •! |OQÍ~°∞ Ñã∞ÑÙÑ¨K«ÛQÍ L#flÑ¨C_»∞ ã¨~°fi ãÖÑ¨^ŒÅ‰õΩ Jkèëêª„uQÍÉèÏqO Kåe. ≥Å¡QÍ L#flÑ¨C_»∞ ã¨~°fiã¨$+≤ì Pq~åƒù"åxH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# â◊√ Œú „Ñ¨Hõ$u~°∂ÑÖ. QÆ∞ÖÏc ~°OQÆ∞Ö’ LO_Õ r=ÙÅ =Å¡ ŒÜ«∞`À L#fl ÕqQÍ JO ŒiH©«e¡QÍ ÉèÏqOKåe.D"≥∞ <åÅ∞QÆ∞ KÕ «∞Å∞ K« «∞ifi èŒ Ñ¨Ù~°∞ëê~å÷Å#∞

„Ñ™êk™êÎÜ«∞x J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. J"ÕèŒ~°‡–J~°÷–HÍ=∞–"≥∂HΔÍÅ∞. qHõã≤ã∞Î#fl

Ñ¨ •‡Å∞ Pq~°ƒùqOÑ¨É’ÜÕ∞ Ö’HÍÅ#∞"å\ ˜ „Hõ=∞Ñï}Ï=∞ ^Œâ◊#∞ ã¨∂z™êÎ~Ú. =∞#O Ñ_ç# „â◊=∞ Ñ¶Å"Õ∞ P"≥∞KÕuÖ’ L#fl Ñ¶¨ÖÏÅ∞QÍ ÉèÏqOKåe.ZO « Hõ+ìÑ¨_ç<å «y# Ñ¶ÖÏxfl WKÕÛkP «e¡ÜÕ∞ Hõ •! P"≥∞ ŒÜ«∞ ÖËHõáÈ ÕÑ¶ÅO ZÖÏ Åaèã¨∞ÎOk KÕuÖ’ LO_ÕÑÖ_»∞ H˘|ƒiHÍÜ«∞ J~Ú`Õ P"≥∞#∞O_ç ã¨∂÷Å, ã¨∂HõΔ ‡ HÍ~°} ÕÇ¨Å∞U~°Ê_»`åÜ«∞x ÉèÏqOKåe. ^•x=∞‡HÍh =∂n Ñ¶ÅO HÍx J~Ú Õ ã¨$lOÑ¨|_ç# Ö’HÍÅ∞P"≥∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO\ÏÜ«∞x "å\˜H˜ ã¨~Àfi « $+ì «#∞P"≥∞ „Ñ¨™êkã¨∞ÎO Œx ÉèÏqOKåe.

KÕuÖ’ L#flk =∂ˆ~_»∞ J~Ú Õ Jk ~°∞zQÍ ÖËHõáÈ~Ú<å P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ#@∞¡QÍ P"≥∞ J «∞º «Î=∞ "≥∂HõΔÑ¶Å „Ñ¨ •~Úx Jx J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. KÕuÖ’ L#flJ=∞$ «HõÅâ◊O ‰õÄ_® [~å=∞~°}~åÇ≤Ï`åºxfl „Ñ™êkOK«_®xfl ã¨∂zã¨∞ÎOk. JO>Ë Õg Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ „|Ç¨‡#O^•xfl, J=∞~° åfixfl „Ñ¨™êkã¨∞ÎO Œx J~°úO.

JÅH˜; JO>Ë ... ÅH˜;H˜ q~°∞ ŒúO. JÅH˜; - D"≥∞‰õÄ_® ã¨=Ú„ Œ=∞ èŒ#O=Å¡ Ñ¨Ù\ìO Õ. ÅH˜;H˜ =ÚO Œ∞

D"≥∞ J= «iOK«_»O =Å¡ D"≥∞ ÃÑ ŒÌk J<Õ J~°÷OÖ’*Ëºëêì Õq Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. ã¨Ç≤ÏOK«_®xH˜ gÅ∞ÖËx"å\˜<Õ J~°úq∞KÕÛ ' Œ∞ã¨ûÇ¨_»∞— D"≥∞#∞ KÕÑ¨\Ïì_»∞.HõÑ≤Å∞_»∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»x H˘xfl „QÆO ä•Ö’¡ HõÅ Œ∞. D"≥∞ãÖ`å#O ¿Ñ~°∞ J^èŒ~°∞‡_»∞. D"≥∞ qHÍi J~Ú#=Úãë ~°∂ÑÖÖ’ XHõ QÍ_ç Œ "åÇ¨Ï#O`À ‰õÄ_ç LO@∞Ok. D"≥∞ KÕuÖ’ pÑ¨Ù~°∞Hõ@ì LO@∞Ok. *ˇO_®QÆ∞~°∞Î HÍH˜. D =¸iÎ H˘xfl PÅÜ«∂ÅÖ’ Œ~°≈#q∞ã¨∞ÎOk. J~Ú Õ D"≥∞#∞ Jã¨Ç≤ÏºOK«∞HÀ‰õΩO_® P~å

kèOK«QÆey Õ Ç¨xHõ~°"≥∞ÿ# "å\˜x áÈQ˘\ì ÉèÏQÍºxfl„Ñ™êkã∞ÎOk.JO`å =∞# P~å èŒ##∞ |\˜ì LO@∞Ok.

ã¨$+≤ìÖ’ Ñ¨~°ã¨Ê~° q~°∞^•úOâßÅ∞ LO\Ï~Ú Hõ •!J Œ$+ì, Œ∞~°∞ Œ$ëêìÅ∞ Œ∂~° Œ∂~°OQÍ LO_»=Ù. Dã¨$+≤ìÖ’ =∞#=∞O`å ÉèÏQÆã¨∞ÎÅO. J^Œ$+¨ìO =zÛ<å^Œ∞~°^Œ$+¨ìO "≥O@ Ñ¨_ç<å JO`å ^≥·"ÕK«ÛùÜÕ∞. ^Œ∞~°Œ$ëêìxfl ÔQO\˜ "ÕÜ«∞ÖËO. Œ∞óMÏxfl «~°=∞ÖËO. D

x «ºã`åºxfl ≥Å∞ã∞HÀ@O HÀã"Õ∞ Œ∞~° Œ$ëêìxfl ‰õÄ_®P~åkèOK«QÆeˆQ =∞#ãÎ «fiO =∞#Ö’ LO_»QÆÅQÍe.

Wn ™ê èŒ#Ö’x qâı+Ö. J Õ JÅH˜;x P~åkèOK«@O "≥#∞Hõ JO «~å~°÷O.

"å=∞#, Ñ¨~°â◊√~å=∞, Hõ$ëê‚=`å~°O,~å=∂=`å~åÖ’¡ Ñ¨ Œ‡Ö’Hõ Hõ=∞ÅQÍ, ã‘ «QÍ,èŒ~°}˜QÍ, ~°∞H˜‡}˜QÍ J= «iOz. "åH±–J~å÷Å‰õΩ|∞kú, *Ï˝<åÅ‰õΩ ã¨ « $ «ºO– è•i‡Hõ „Ñ¨=~°Î#‰õΩ

Z\ì Jq<åÉèÏ= ãÖ|O èŒO LO^Àq+¨μ‚–ÅH˜;Å‰õΩ ‰õÄ_® J\ì J#∞|O èŒO LOk.q+¨μ‚=Ù ã¨~°fi Ñ¨Ù~°∞+¨ „Ñ¨Hõ$uH˜ „Ñ¨fHõ J~Ú Õ

ÅH˜; ã¨~°fi¢ã‘Î „Ñ¨Hõ$uH˜ „Ñ¨fHõ.

#=O|~ü–2018

38

=∂ãì~ü ÔH.áê~°fif‰õΩ=∂~ü

(QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)352. '=Ç≤Ïfl=∞O_»Å"åã≤x—

=Ç≤Ïfl=∞O_»Å =∞O Œ∞ =ã≤OK«∞#k N=∂ « JxJ~°÷=Ú.

=Ç≤Ïfl=∞O_»Å =∞#QÍ ™È=∞, ã¨∂~°º, Jyfl =∞O_»Å=ÚÅ∞. =Ç≤Ïfl â◊|Ì=Ú =¸_»#∞ JOÔHKÕ ãÖˆHuOK«|_»∞#∞. =¸_»∞ Jyfl =∞O_»Å=ÚÅ`À<Õ ã$+≤ì HÍ~°º=Úx~°fiÇ≤ÏOÑ¨|_»∞K«∞#flk. g\˜x „ Õ åQÆ∞flÅx ≥Å∞Ñ¨Ù^Œ∞~°∞. D =¸_»QÆ∞flÅ∞#∞ P^è•~°=ÚQÆ „uÖ’Hõ=ÚÖË~°Ê_»∞K«∞#flq. „Ñ¨*Ï˝=∞Ü«∞ Ö’Hõ=Ú, â◊H˜Î=∞Ü«∞Ö’Hõ=Ú, Ñ¨ •~°÷=∞Ü«∞Ö’Hõ=Ú J#∞ =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ<Õ ã¨∞=~À¡Hõ=Ú, Éèí∞=~À¡Hõ=Ú, Éèí∂Ö’Hõ=Ú JxJO^Œ∞~°∞. Wq =∞#Ü«∞O^Œ∞ <Õ#∞ J#∞ „Ñ¨[˝QÆ#∞,≥·"åã∞~° â◊‰õΩÎÅ∞QÆ#∞, ÕÇÏ=ÚQÆ#∞ =iÎOK«∞K«∞O_»∞#∞.

Ñ¨ •~°÷=∞O Œe Jyflx áê=HÍyfl JO Œ∞~°∞.*ÏfiÅ=Öˇ „Ñ¨HÍtOK«∞ Jyflx *ÏfiÖÏyfl JO Œ∞~°∞.

PHÍâ◊=Ú# „Ñ¨HÍtOK«∞ Jyflx q Œ∞º`åyfl JO Œ∞~°∞.

J=~ÀÇÏ} =∂~°æ=Ú# D JQÆ∞flÖË U_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ#∞ã$+≤ìOK«∞K«∞#flq. D „ Õ åQÆ∞flÅ#∞ U_»∞ JQÆ∞flÅ∞QÆ#∞,49 JQÆ∞flÅ∞ QÆ#∞ ‰õÄ_® ÃÑ ŒÌÅ∞ q=iO «∞~°∞.

20= â◊ å|Ì=Ú# ÃÑ· ≥eÑ≤# =¸_»QÆ∞flÅ#∞ Ñ~°=∞QÆ∞~°∞=Ù *ÏfiÖÏ‰õÄÅ∞_»∞ ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÆ POQÆ¡=Ú#q=iOz<å_»∞. 'Treatise on cosmic Fire' Jx<å=∞Hõ~°}=Ú KÕã≤# D „QÆO äŒ=Ú #O Œ∞ „|Ç¨‡O_»=Ú #∞O_ç Ñ≤O_®O_»=Ú =~°‰õΩ Jyfl U q èŒ=ÚQÆã¨$+≤ì HÍ~°º "≥Ú#iÛ#^À q=iOK«∞@ [iy#k. Dq=~°}=Ú J «º Œ∞ƒù «=ÚQÆ Pã≤Î‰õΩÅ‰õΩ, âß¢ãÎA˝Å‰õΩ„¿Ñ~°} WK«∞ÛK«∞#flk.

ã¨$+≤ì Ü≥ÚHõ JyflHÍ~°º=ÚQÆ N=∂ «ÜÕ∞ x~°fiiÎOK«∞K«∞#flk. JO Œ∞ =iÎOK«∞#k ‰õÄ_» P"≥∞ÜÕ∞. =¸ÖÏè•~°=Ú #O Œ∞ =¸_»QÆ∞flÅ∞ Ü«Ú#flq. ™êÇ¨Ï„™ê~°

=∞O Œ∞ ‰õÄ_» =¸_»QÆ∞flÅ∞#flq. N=∂ « ã¨fi™ê÷#=Úã¨Ç¨Ï„™ê~°=Ú HÍQÆ ã¨$+≤ì x~°fiÇ¨Ï}=Ú#‰õΩ J=~ÀÇ¨Ï}=∂~°æ=Ú# "åºÑ≤Î K≥Ok =¸ÖÏ è•~°=Ú# =ã≤OK«∞#∞.=∞~°Å P~ÀÇ¨Ï} =∂~°æ=Ú# P"≥∞ ã¨Ç¨Ï„™ê~°=Ú KÕ~°∞@ÜÕ∞ ã$+≤ìHõ äŒ. =ºHÎQÆ «=ÚQÆ WkÜÕ∞ r=Ùx Ñi}Ï=∞Hõ äŒ‰õÄ_®. ™È=∂yfl q Œ∞º`åyflQÆ#∞, ã∂~åºyfl *ÏfiÖÏyflQÆ#∞ Éèí∂q∞ Ü«∞O Œe "Õ_çq∞ áê=HÍyflQÆ#∞, ≥eÜ«∞=Öˇ#∞. J>Ë¡=∞# Ü«∞O^Œe ÜÕ∞~°Ê_»∞ â◊H˜Î=∞# â◊H˜Î™ê=∞~°÷º=ÚÅ∞QÆ QÀK«iOK«∞#∞. J>Ë¡ =∞# â◊s~°=∞O Œe "Õ_çq∞ áêÑ¨HÍyflQÆ ¿Ñ~˘¯#|_ç#k. LÑ¨x+¨ «∞ÎÖ’ D =¸_çO\˜x „áêA˝_»∞, ≥·[ã¨∞_»∞, "≥·âßfi#~°∞_»∞ Jx Ñ≤Å∞ «∞~°∞. D =¸_»QÆ∞flÅ „Ñ¨ÉèÏ==Ú=Å#<Õ ã¨ «Î fiQÆ∞}=Ú, ~°*’QÆ∞}=Ú, «"≥∂QÆ∞}=ÚÜÕ∞~°Ê_»∞K«∞#flq. Wq JxflÜ« N=∂ «ÃÑ·<Õ P è•~°Ñ¨_ç Ü«Ú#flq. D =¸_»∞ =Ç≤Ïfl=∞O_»Å=ÚÅ#∞ã¨$+≤ìOz "åxÜ«∞O Œ∞ =ã≤OK«∞#k N ÕqÜÕ∞.

#=O|~ü–2018

39

353. 'ÉèíHÎ=∞ « Å$ÅuHÍ—ÉèíHõÎ[#∞Å‰õΩ HõÅÊÅ «=Ö W+ì"≥∞ÿ# HÀiHõÅ#∞ f~°∞Û

#k N=∂ « Jx J~°÷=Ú.ÉèíHÎ =∞ « Å∞ÊÅ∞ J#QÍ ÉèíHÎ À ‰õÄ_ç#"åÔ~· HÀi‰õÅ∞

f~°x"å~°∞. gx „Ñ¨=~°Î#=Ú# ÉèíH˜ÎÜÕ∞ QÀK«iOK«∞K«∞O_»∞#∞. HÍx rq «=Ú# H˘xfl JOâ◊=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ãÖÑ¨Ó~°‚ « ÖËHõ H˘O « JãÖ «$Ñ¨ÙÎÖ·Ü«ÚO Œ∞~°∞. W\ìÉèíHÎ=∞ «∞Å‰õΩ HõÅÊuHõ=Ö HÀiHõÅ#∞ ‰õÄ_» q™êÎ~°=ÚQÆÑ¨ÓiOz ÑïÑ¨Ó~°‚ Éèí‰õΩÎÅ#∞ N=∂ « KÕÜ«ÚK«∞#flk.ÅuHõ J#QÍ fQÆ=Öˇ q™êÎ~°=ÚQÆ ™êQÆ∞#k. Hõã¨∂Îi=Öˇ ã¨∞"åã¨# Hõey#k. HÍ=Ù# HõÅÊÅuHõ J#QÍq™êÎ~°=ÚQÆ ã¨∞"åã¨#Å`À ‰õÄ_ç# ≥· ÉèíHÎ=∞ «∞Å HÀÔ~¯Å#∞ N=∂ « Ñ¨ÓiOK«∞ K«∞O_»∞#∞.

ãÖÑ¨^Œ Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÆ #∞O_»∞#∞. P#O^Œ=Ú#∞, "≥·Éèí==Ú#∞ WK«∞Û ãOÑ Œ. Œ∞óY=Ú#∞ |O èŒ=Ú#∞ Hõ+ì=ÚÅ#∞ H˘x=K«∞Û ãOÑ Œ. Ô~O_»= ~°Hõ=ÚãÖÑ¨ Œ k=º ãÖÑ¨ Œ HÍ Œ∞. "≥Ú Œ\˜ ~°Hõ=Ú ãÖÑ¨ Œã¨∞QÆO^èŒ=Ú`À ‰õÄ_ç#^≥· Ü«ÚO_»∞#∞. N=∂`« ÉèíH˜ÎHõÅ"åi HÀiHõÅ∞ fiÛ Ñ¨Ó~°‚ Éèí‰õΩÎÅ∞QÆ fiÛk Œ∞Ì#∞.ÉèíHÎÜ«∞O Œ∞ „Hõ=∞=Ú, J„Hõ=∞=Ú J#∞ Ô~O_»∞ q è•#=ÚÅ∞#flq. „Hõ=∞=Ú ÖËx P~å èŒ# Ñ¨Ó~°‚ÉèíHÎ HÍ*ÏÅ Œ∞. =∞O„ «Ç‘Ï# « „HÜ«∂Ç‘Ï# «, ÉèíHÎÇ‘Ï# «Å`À P~åkèOK«∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞. g~°∞ JãOÑÓ~°‚=ÚQÆ<Õ rqOK«∞ K«∞O Œ∞~°∞. W\ì "åiH˜ N=∂ «ÜÕ∞ ãÖHõÅÊ~°∂Ñ¨=Ú# „Hõ=∞=Ú#∞ <Õ~°∞Ê#∞. „Hõ=∞=Ú#∞ <ÕiÛ# Éèí‰õΩÎÅ∞„Hõ=∞=ÚQÆ Ñ¨Ó~°∞‚ÅQÆ∞ Œ∞~°∞. ÉèíQÆ=næ «Ü«∞O Œ∞ ‰õÄ_»D q+¨Ü«∞"Õ∞ ≥Å∞Ñ¨|_ç#k. âßG=Ú qkèOz# q è•#=Ú ##∞ãiOz ÑÓlOK«∞ "åiH ™êxfl Œº=Ú ÅaèOK«∞#x âß¢ãÎ=Ú#∞Å¡OÑ¶≤∞OK«∞ "åiH˜ ~°[ã¨∞û «=∞ã¨∞û^À+=ÚÅ=O\ ÑÓ~°‚ «fi=Ú HõÅ∞QÆ Œx ≥Å∞Ñ|_ç#k.P~å^èŒ#‰õΩ ã¨^•Kå~°=Ú, ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞|^Œú`« „Ñ¨^è•#=Ú. z «Îâ◊√kú HõÅ∞QÆ∞ =~°‰õΩ q è•#=Ú „Ñ è•#=Ú.

354. 'Ñ¨â◊√áêâ◊ q"≥∂K«h—Ñ¨â◊√áêâ◊=ÚÅ #∞O_ç q"≥∂K«#=Ú HõeyOK«∞#k

N=∂ « Jx J~°÷=Ú.«# =¸Å=Ú å#∞ ≥eÜ«∞x"å_»∞ Ñ¨â◊√=Ù. å#∞

J#∞ „Ñ¨ «ºQÍ «‡‰õΩ =¸Å=Ú Ñ¨~°=∂ «‡ÜÕ∞. Ñ¨~°=∂`«‡ÜÕ∞ `å#∞QÆ#∞<åfl_»∞, „Ñ¨`«ºQÍ`«‡QÆ#∞<åfl_»∞. DJÉèË Œã≤÷u =∞~°K«∞@ =∂Ü«∞. nx<Õ Jq Œº JO Œ∞~°∞.D ≥eÜ«∞Hõ áÈ=Ù@ÜÕ∞ r=ÙÅ#∞ Ñâ◊√=ÙÅ∞QÆ HÀiHõÅ"≥O@Ñ¨_ç rqOK«∞#@∞¡QÆ KÕÜ«Ú#∞.

≥·==Ú #∞O_ç ã≤÷u ÉèË Œ=Ú K≥Ok#"å_Õ r=Ù_»∞.Ñ≤O_ç #∞O_ç ÜÕ∞~°Ê_ç# ~˘>ì=O\˜"å_»∞. Ñ≤O_çÖËx~˘>ì ÖË Œ∞. HÍx ~˘>ì "Õ~°∞, Ñ≤O_ç "Õ~°∞ QÀK«iOK«∞#∞.Ñ≤O_çÖ’ ÖËx QÆ∞}=ÚÅ∞ ~˘>ì‰õΩ =K«∞Û#∞. J>Ë¡ r=Ù_»∞‰õÄ_» QÆ∞}=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#"å_≥· "Õ~°∞QÆ QÀK«iOK«∞#∞.Wk ã≤÷u ÉèË Œ"Õ∞ QÍx =¸Å "≥ÚHõ \˜ÜÕ∞.

^≥·="Õ∞ `å#∞QÆ#∞<åfl_»x `≥eã≤##∂ Jk J#∞x «º=¸ QÆ∞~°∞ÎO_»∞@ gÅ∞Ñ¨_»x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk.^•xH˜ HÍ~°}=Ú N=∂ « =∂Ü«∞ÜÕ∞. P"≥∞ =∞Ç¨=∂Ü«∞. =∂Ü«∞=Å# r=Ù_»∞ `å#∞ "Õ~°∞QÆ#∞<åfl_»xÉèÏqOK«∞#∞. D ÉèÏ=# P^è•~°=ÚQÆ r=Ù_»∞ Pâ◊Ñ¨_»∞#∞. Pâ◊Ñ¨_»∞@ =Å# áêâ◊ "Õ∞~°Ê_»∞#∞.

áêâ◊=∞#QÍ áê, Pâò ^è•`«∞=ÙÅ ã¨=∂Ç¨~°=Ú.Pâ◊ QÆÅ"å~°QÆ∞@KÕ`« r=ÙÅ∞ áêâß|^Œ∞úÅQÆ∞ K«∞OŒ∞~°∞. Pâßáêâ◊=Ú XHõ •x <˘Hõ\ |ÅÑ~°K«∞H˘#∞K«∞

r=Ùx Ñ¨â◊√=Ù#∞ |OkèOK«∞#@∞¡ |OkèOK«∞#∞. PHõe,^ŒÑ≤ÊHõ, Ñ¨ÓiOÑ¨ ÖËx HÀiHõÅ∞ W`åºkq Hõey|OkèOÑ¨|_»∞#∞. W\ ˜ì áêâ◊=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜ ΔOÑ¨QÆey#k N=∂ «ÜÕ∞.

HÀiHõÅ`À u~°∞QÍ_»∞ r=Ù#‰õΩ t=ÙxÃÑ· HÀiHõHõeyOz áêâ◊=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂K«#=Ú HõeyOK«∞#∞.≥·==Ú#∞ KÕ~°QÀ~°∞ ãÖHõÅÊ"Õ∞ t==Ú. (ã¨âı+Ö)

#=O|~ü–2018

40

_®II HÍ=Ói áêÑ¨Ü«∞ºâß¢ã≤Î(ÃãÃÑìO|~ü ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)

"åi "≥Ú~°q#fl „|Ç¨Ï‡ ''JÜ≥∂º! Uq∞KÕÜ«∞QÆÅO.D „uÑ¨Ù~åã¨∞~°∞Å∞ t=Ñ¨Ó*Ï « «Ê~°∞Å∞. Q˘Ñ¨Ê K«i„ «QÆÅ"å~°∞. "åix ÔQÅ=_»O Z=i=ÖÏ¡HÍ Œ∞. "åiH©q èŒ"≥∞ÿ# =~åÅ∞ <Õ<Õ ~ÚKåÛ#∞. ~åHõΔã¨|ÖÏxH˜ À_»∞t=Ñ¨Ó*Ï|ÅO ‰õÄ_® À_≥· "å~°∞ qK«ÛÅq_çQÍ ãÖK«iã¨∞Î<åfl~°∞ ã¨ˆ~. =∞#=∞O`å ~ÚÑ¨C_»∞ â◊OHõ~°∞x= ŒÌHy "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO^•=Ú. "åi PQÆ_®Å QÆ∞iOzt=ÙxH© q=i^•Ì=Ú—— Jx ÑeH Õ= «ÅO Œih "≥O@fã¨∞‰õΩx ~°[`å„kˆHy â◊OHõ~°∞x Œi≈Oz–

''F Õ= Õ"å ! h"Õ ~ÚO„ Œ∞_»=Ù. h"Õ K«O„ Œ∞_»=Ù,h"Õ „|Ç¨Ï‡=Ù, h"Õ âı+¨μ_»=Ù, h"Õ Ü«∞=Ú_»=Ù, h"Õ=ÚHÎq. h"Õ PHÍâ◊=Ú. h"Õ ã¨~°fi=Ú. „uÑ¨Ù~åã¨∞~°∞ÅPQÆ_®Åhfl Jxfl~Úhfl HÍ=Ù. "åi =Å# Ö’HÍÅhflpHÍ‰õΩÑ¨_»∞ «∞#flq. P ÉÏ èŒÅ#∞ h"Õ `˘ÅyOKåe.h=Ù «ÑÊ =∞~˘Hõ~°∞ ˘ÅyOK«ÖË~°∞. h"Õ ã=∞~°∞÷_»——=xq#flqOKå~°∞. Õ= «ÅO`å aHõ "≥ÚQÍÅ`À „áêi÷OKÕãïH˜ "åi`À â◊OHõ~°∞_çÖÏ J<åfl_»∞.

''t=Éèí‰õΩÎÖÏ~å! ã¨∞~°ÖÏ~å! D q èŒOQÍ =º èŒ K≥O Œ_»O «QÆ Œ∞. „uÑ¨Ù~åã¨∞~°∞Å∞ <å Éèí‰õΩÎÅ∞. "åi<Õ q èŒOQÍ <Õ#∞ =kèOK«QÆÅ#∞. g∞~°∞ N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù = ŒÌHyg∞ PÑ¨ Œ#∞ q=iOK«O_ç.

PÜ«∞# «# =∂Ü«∂â◊HÎ À U"≥∞ÿ<å KÕÜ«∞QÆÅ_»∞——Jx ÑëHÍ_»∞.

Õ= «ÅO`å "≥O@<Õ "≥·‰õΩO~îåxH "≥o§ Hõ=∞Å<Õ„ «∞xHõ=∞hÜ«∞OQÍ ã¨∞ÎuOKå~°∞.

«=∞ Œ∞óMÏxfl q=iOKå~°∞.''F K«„Hõ è•s! hqHõ «_»=Ù KÕÜ«∞ «QÆ Œ∞. P „uÑ¨Ù~å

ã¨∞~°∞Å#∞ "ÕQÆOQÍ JO`«"≥ÚOkOK«∞. h"Õ kHõ¯x~Ú@∞ =KåÛ=Ú—— Jx „áêi÷OK«QÍ...

q+¨μ‚=Ù P „uÑ¨Ù~åã¨∞~°∞Å‰õΩ t=ÉèíH˜ ÎÖË‰õΩO_®=∞iÜ«Ú "åi ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ ÑuÉèíHÎ ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞#@∞¡QÍLáêÜ«∞=∂Ö’zOKå_»∞. P q èŒOQÍ "åix Ü«Ú ŒúOÖ’ÔQÅ==K«∞Û#x ÉèÏqOz Õ= «Å#∂~°_çOz "≥O@<Õ`«# Ñ¨^äŒHÍxfl J=∞Å∞KÕÜ«∞_®xH˜ JiÇ¨Ï#∞‡xxã¨$+≤ìOK« x~°‚~ÚOKå_»∞.

#=O|~ü–2018

41

q+¨μ‚=¸iÎ JiÇ¨Ï#∞‡xx ã¨$+≤ìOK«∞@N=∞Çq+μ‚=Ù «# Ñ èŒHõ=Ú#∞ J=∞Å∞Ñ~°K«_®xH

XHõix ã$+≤ìOKå_»∞. J «_»∞ =ÚO_ç « t~°ã∞¯_»∞. J «_ç=¢™êÎÅ∞ =∂ã≤áÈ~ÚÜ«Ú#flq. `«∞O_»=Ú# ¿ÑÅ¯,^Àã¨÷eÜ«∞O^Œ∞ Ñ¨ÙOlHõQÆÅ"åxx, ZÑ¨C_»∂ ''^èŒ~°‡,èŒ~°‡—— Jx LK«Ûiã¨∂Î N =∞Ç¨q+¨μ‚=Ù#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz

ÉèíHÎ À "≥ÚH˜ ''Uq∞ P[˝—— Jx J_çQÍ_»∞.q+¨μ‚=¸iÎ J`«_çx K«∂z ãÖ`«ã≤Oz,-"Õ∞Å∞.

"Õ∞Å∞. Jx K≥Ñ≤Ê#q èŒOQÍ KÕ~Ú. h=Ù JiÇ¨Ï#∞‡_»#∞¿Ñ~°∞`À qÅã≤e¡, XHõ qâı+¨"≥∞ÿ# "≥∂Ç¨Ïâß¢™êÎxflJ=∞Å∞KÕÜ«Ú=Ú. q∞H˜ e JÑ¨„ÉèíOâ◊"≥∞ÿ#, Hõ~°‡"å Œ„Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#, =∂Ü«∞=∞Ü«∞"≥∞ÿ# ã≤ •úO`åxfl J=∞Å∞KÕÜ«Ú=Ú. hqOHõ «_»=Ù¿ãÜ«∞‰õΩO_® „uÑ¨Ù~°=ÚÅ#∞KÕ~°∞HÀ. JHõ¯_ç"å~°O^Œih "≥∂Ç¨Ï=Ú# =ÚOK«∞."åix „â∫ «Hõ~°‡ Œ∂~°∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú=Ú. •x`À "åix=kèOÑ¨gÅ=Ù`«∞Ok. h HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ <å~°^Œ=∞Ç¨Ïi¬ JHõ _»‰õΩ "≥o§ h=Hõ _» ‰õΩ Œ∞~°∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍU~åÊ@∞ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. h‰õΩ „â◊=∞ÖË‰õΩO_® "åix"≥∂Ç¨Ï„QÆã¨∞ÎÅ∞QÆ KÕÜ«∞gÅQÆ∞#∞—— Jx K≥Ñ≤Ê =∞#ã¨∞Ö’<å~° Œ∞x «ÅáÈâß_»∞. J «xH˜ «# Ñ¨ äŒHÍxfl JO`åq=iOz K≥áêÊ_»∞.

<å~° Œ∞_»∞ JiÇ¨ïx HõO>Ë =ÚO Œ∞QÍ "≥o§ JiÇ¨Ï_»Hõ _» „Ñ¨"ÕtOz LO_Õ@∞¡QÍ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞=∞x K≥Ñ≤ÊÑÖÑ≤OKå_»∞.

JiÇï#‰õΩ |∞∞+≤, JK«∞u, PH©~°º, Láê è•ºÜ«ÚÅ<Õ#Å∞QÆ∞~°∞ t+¨μºÅ<Õ~°ÊiKå_»∞. "åi`À g∞~°∞ „uÑ¨Ù~°=ÚÅ‰õΩ "≥o§ „uÑÙ~åã∞~° ãOÇ~°=Ú=~°‰õΩ JHõ _»∞O_ç«~°∞"å « ZHõ _≥·<å ^•yÜ«ÚO_ç, HõeÜ«ÚQÆO =zÛ#«~°∞"å « g∞~°∞ Ü«∞ èÕK«ÛùQÍ JO «\Ï ãÖK«iOK«O_ç——

Jx K≥Ñ≤Ê ÑÖÑ≤OKå_»∞.q+μ‚=¸iÎ ã∂K«# „ÑHÍ~°O =∂~°∞"Õ+O`À ˘Å∞ «

ã¨fi~°‚Ñ¨Ù~åxH˜ "≥o§# <å~° Œ∞_»∞ `˘Å∞ « `å~°HÍ‰õΔΩx

=^ŒÌ‰õΩ "≥àÏ§_»∞.J «_»∞ <å~° Œ∞x K«∂z ''h"≥=~°=Ù? D =ÚiH˜

QÆ∞_»¤ÖËq∞\ ! D ‰õΩOK≥<≥O Œ∞‰õΩ èŒiOKå=Ù! D qO «"Õ+¨"≥∞O Œ∞‰õΩ èŒiOKå=Ù?—— =∂‰õΩ q=~°OQÍ Ug∞^•K«‰õΩO_® K≥Ñ¨C=∞x J_çQÍ_»∞.

JO Œ∞‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ <å~° Œ∞_»∞ ''F Jã¨∞ˆ~O„^•!<åH˘Hõ =∞Ç#∞ÉèÏ=Ù_»∞ HõxÑ≤OKå_»∞. D nHõΔxKåÛ_»∞.Wk x~åfi}HÍ~°}=Ú. ã¨HõÅ Éè’QÆ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® Hõeyã¨∞ÎOk. nxH˜ q∞Oz# Õn ÖË Œ∞. U ã≤ •úO «"≥∞ÿ<åD H˘`«Î ã≤^•úO`«O =ÚO^Œ∞ kQÆ^Œ∞_»∞¿Ñ. WO`«‰õΩ=ÚO Œ∞ <Õ#∞ áê\Õz# "≥é] "≥Úé] ã≤ •úO`åÅ#∞nHõΔÅ#∞ =∂x"Õâß#∞—— Jx K≥áêÊ_»∞ <å~° Œ∞_»∞.

P =∂@Å∞ q#fl `å~°HÍ‰õΔΩ_»∞ ''J\Ï¡ÔQ· Õ "Õ∞=ÚQÆ∂_® D „H˘ «Î nHõΔ fã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. P |∞∞+≤ ZHõ_»∞O\Ï_»∞. "Õ∞=Ú J «_ç = ŒÌ‰õΩ "≥o§ nHõΔ fã∞‰õΩO\Ï——=∞#QÍ <å~° Œ∞_»∞ J «_Õ ãïQÍ U_»∞ ~ÀAÅ‰õΩ ~ÚHõ_»‰õΩ =™êÎ_»∞. J «_ç = ŒÌ h =O\"å_»∞ nHõΔ fã∞‰õΩO>Ëh‰õΩ HõeˆQ "≥·Éèí==∞O`å ~ÚO`åHÍ Œ∞. h=Ù =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»=Ù HÍQÆÅ=Ù. h=Ù N =∞Ç¨q+¨μ‚=Ù HÍQÆÅ=Ù——Jx Ñ¨ÅHÍ_»∞.

`å~°HÍ‰õΔΩ_»∞ q∞H˜ e Lqfià◊¥§~°∞ «∂ P =∞Ç¨ «∞‡x~åHõÔH· xsHΔOK«™êQÍ_»∞.

JiÑ¶∞flÜ«∞u «# t+¨μºÅ∞ #Å∞QÆ∞i`À ã¨fi~°æÑ¨Ù~°O"≥Å∞Ñ¨Å#∞#fl L^•º#=#=Ú‰õΩ KÕi `«# =∂Ü«∂"å^•xfl t+¨μºÅ‰õΩ É’kèOK«™êQÍ_»∞.

D q+¨Ü«∞O `å~°HÍ‰õΔΩxH˜ ≥eã≤ JiÇ¨Ï#∞flxKÕi,J «x áê^•Å‰õΩ #=∞ã¨ iOz ''F! Ü«∞fâ◊fi~å! <å‰õΩQÆ∂_® D nHõΔ „Ñ¨™êkOK«O_ç. <Õ#∞ g∞ t+¨ºiHõOã‘fiHõi™êÎ#∞—— J<åfl_»∞.

N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù Ü≥ÚHõ JÑ¨~å=`å~°=∞# Œy# JiÇ¨Ï#∞‡_»∞ `å~°HÍ‰õΔΩx`À ''h=Ù <å‰õΩ t+¨μº_»"≥· Õ <åP[g∞~°‰õΩO_® LO_®e ã∞=∂ !—— J<åfl_»∞. (ãâı+O)

#=O|~ü–2018

42

Ñ¨~°fiHõ^äŒ #=O|~ü 23 : Éè∫ «º =∞#fiO «~åk

_ç. Nx"åã¨nHΔ «∞Å∞JOy~°ã¨∞x ‰õΩ=∂~°∞_»~Ú# Éèí∂u Q˘Ñ¨Ê «Ñ¨ã¨ûO

Ñ¨#∞fl_»∞. HÍh.... J «xH˜ HÀÑÖ Z‰õΩ¯=. z#fl «Ñ¨CKÕã≤<å ã¨~ p\˜H© =∂\˜H© â◊Ñ≤OK«@O Éèí∂uH˜ JÅ"å@~ÚOk. JÖÏ K≥Ü«∞º@O =Å¡ `«Ñ¨â◊≈H˜Î `«iyáÈ «∞O Œx «O„_ç Ñ¨ ÕÑ¨ Õ K≥|∞ «∞<åfl J «#∞ q#@OÖË Œ∞. J «x èÀ~°}Ë J «xk.

`À\˜=Ú#∞Å∞ ‰õÄ_® J`«xx K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»™êQÍ~°∞.

J`«x P„â◊=∂xH˜ Z=~°∂~å=@O ÖË Œ∞. z=iH˜ ÉèÏ~°º‰õÄ_® ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ Éèí∂u`À HÍÑ¨Ù~°O KÕ™ÈÎOk. D q èŒOQÍ KåÖÏHÍÅO QÆ_çzOk. HÍh J «x HÀÑÖ U=∂„ «O`«QÆæÖË^Œ∞.

P HÍ~°}OQÍ<Õ J «x ŒQÆæ~° K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ t+¨μºÅ∞‰õÄ_® H˘kÌ=∞Ok =∂„`«"Õ∞ LO@∞<åfl~°∞. ZO`ÀãÇÏ#O LO>Ë HÍh Éèí∂u ŒQÆæ~° t+μºÅ∞QÍ LO_»ÖË~°∞.

Éèí∂uÉèÏ~°º âßOuH ãÇÏ#O Z‰õΩ¯=. P ŒOÑ «∞ÅHãÖ`å#O HõÅQÆÖË^Œ∞. P„â◊=∞OÖ’x t+¨μºefl P"≥∞«# Hõ#fla_»¤Å =∂kiQÍ K«∂™ÈÎOk.Éèí∂u ™È Œ~°∞_»∞ ã¨∞=~°Ûã¨∞û. XHõ™êi J «#∞ XHõ

Q˘ÑÊ Ü«∞*Ïxfl K≥Ü«∂ºÅx ãOHõeÊOKå_»∞. •x Ñ~°º

"ÕHõΔ}O`å «# «=Ú‡xH JÑÊyOKåÅx x~°‚~ÚOKå_»∞ã¨∞=~°Ûã¨∞û. JO Œ∞HÀãÖ «# P„â◊=∂xH˜ ~å=Åã≤OkQÍ Éèí∂uH˜ =~°Î=∂#O ÑÖáê_»∞ ã¨∞=~°Ûã¨∞û.

"≥O@<Õ «# „Ñ≤Ü«∞t+¨μº_≥·# Õ= Œ «∞Îx Ñ≤eKå_»∞Éèí∂u. Õ= Œ «∞Î_»∞ =zÛ Z Œ∞~°∞QÍ xÅ|_®¤_»∞.

''<åÜ«∞<å! Õ= Œ åÎ! <å J#flQÍÔ~·# ã¨∞=~°Ûã¨∞ûXHõ Ü«∞*Ï˝xfl <å Ñ¨~°º"ÕHõΔ}Ö’ K≥Ü«∂ºÅx ãÖHõeÊOKå_»∞. JO Œ∞HÀãÖ <Õ#∞ PÜ«∞# P„â◊=∂xH˜ D~À*Ë|Ü«∞ÖËÌi "≥_»∞ «∞<åfl#∞. <Õ#∞ uiy =KÕÛO « =~°‰õÄ

=∞# P„â◊=∞OÖ’x JyflÇ¨ÏŸ„`åxfl *Ï„QÆ «ÎQÍ HÍáê_®e! PiáÈ‰õÄ_»^Œ∞!—— Jx P^ÕtOKå_»∞Éèí∂u. ''JÖÏˆQ QÆ∞~°∞=~åº!—— J<åfl_»∞q#Ü«∞OQÍ Õ= Œ «∞Î_»∞. Éèí∂u Ü«∞*Ï˝xfl x~°fiÇ≤ÏOK«\ÏxH˜ J#flQÍi P„â◊=∂xH˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. P<å\ ˜#∞O_ç QÆ∞~°∞=ÙQÍiP[˝x t~°™ê=Ç≤Ïã¨∂Î ^Õ=^Œ

«∞Î_»∞ P„â◊=∞OÖ’x Jyflx HÍáê_»∞ «∞<åfl_»∞.XHõ~ÀA...''<åÜ«∞<å! Õ= Œ åÎ! P„â◊=∂xH˜ HÍ=Åã≤# ã¨q∞

^äŒÅ∞...^Œ~°ƒùÅ∞...HõO^Œ=¸ÖÏÅ∞ W"åfià◊ fã¨∞‰õΩ~å"åe. xO_»∞‰õΩ<åfl~Ú—— Jx P ÕtOzOk QÆ∞~°∞ÑuflâßOu.

''JÖÏˆQ J=∂‡! WÑ¨C_Õ "≥o§ ≥™êÎ#∞—— JO@∂J_»qH˜ |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞ Õ= Œ «∞Î_»∞.

Éè∫ «∞º_»∞

Éèí∂u ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Hõ#∞Hõ J «xH˜Éè∫ «∞º_»∞ J<Õ ¿Ñ~˘zÛOk.

|ÅÑ¨~å„Hõ=∞ ãÖÑ¨ã¨∞fl_≥·# Éè∫ «∞º_»∞HÍsÎHõÑ¨Ói‚=∞<å_»∞ Éè∫ «º

=∞#fiO «~åxH˜ JkèÑü JÜ«∂º_»∞.D Éè∫ «º =∞#fiO «~åxfl WO„ Œ

™ê=i‚Hõ =∞#fiO «~°O Jx ‰õÄ_®=º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. Ñ¨ Œ∞<åÅ∞QÆ∞=∞Ok=∞#∞=ÙÖ’¡ Éè∫ «∞º_»∞ z=i"å_»∞.

#=O|~ü–2018

43

''`«fi~°QÍ ~å <åÜ«∞<å! JyflÇ¨ÏŸ„`«O ãÖQÆuQÆ∞~°∞ÎOkQÍ.—— JOk âßOu.

''Pñ...Pñ...—— JO@∂ J_»qH˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞^Õ=^Œ`«∞Î_»∞.

J`«#∞ QÆ|QÆÉÏ ã¨q∞^äŒÅ∞... ^Œ~°ƒùÅ∞... HõO^Œ=¸ÖÏefl ¿ãHõiOz Hõ@ìÅ∞QÍ Hõ@∞ì‰õΩx P„â◊=∂xH˜uiy |Ü«∞ÖËÌ~°∞`«∞O_»QÍ QÍO„_çã¨∂Î XHõ ÃÑ^ŒÌÑ¨ÙeZ^Œ∞~°∞Ñ¨_çOk.

^•xx K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞O`À ŒQÆæ~À¡ L#fl XHõ K≥@∞ìZH˜ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞ Õ= Œ «∞Î_»∞.

P ÃÑ ŒÌÑ¨Ùe KåÖÏ¿ãÑ¨Ù P K≥@∞ì HÕ Õ Ñ¨_»∞‰õΩOk.JO «Ö’ "Õ@QÍà◊§ QÆ∞OÑ¨Ù _»Ñ¨CÅ∞ H˘@∞ì‰õΩO@∂

qÅ¡O|∞Å∞ èŒiOz HÀÖÏÇ¨ÏÅOQÍ P K≥@∞ì ŒQÆæiH˜=™ÈÎOk. Jk K«∂ã≤ ÃÑ ŒÌÑ¨Ùe ÖËz Œ∂~°OQÍ áêiáÈ~ÚOk. JÑ¨C_»∞ J «#∞ K≥@∞ìg∞ Œ #∞Oz HÕ ŒH˜kQÍ_»∞. Ñ¨~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞QÆ∞# P„â◊=∂xH˜ =KåÛ_»∞. JÑ¨Ê\˜H© HÍÖÏf «=∞~ÚOk.

''UO\˜ <åÜ«∞<å! WO « PÅã¨º=∞~ÚOn?—— Jx„Ñ¨tflOzOk âßOu.

[iy# q+¨Ü«∞=∞O`å ™êHõÅºOQÍ K≥áêÊ_»∞ QÆ∞~°∞ÑüflH˜ Õ= Œ «∞Î_»∞.

«~åfi « Ü«∂QÆ‰õΩ\©~°OÖ’H˜ "≥o§ J «#∞ K«∂âß_»∞.QÆ∞O_≥ QÆ∞ÉèËÅ∞=∞Ok. JyflÇ¨ÏŸ„ «O PiáÈ~ÚOk.ÉèíÜ«∞O`À J «#∞ QÆ[QÆ[ =}˜H˜áÈÜ«∂_»∞.QÆ∞~°∞=ÙQÍi HÀÑO QÆ∞iOz J «xH ≥Å∞ã∞...âßÑO

QÆ∞iOp ≥Å∞ã¨∞! ''WÑ¨C_»∞ <Õ<ÕO K≥Ü«∂ºe? QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ HÀÑÖ Z‰õΩ¯=. <å‰õΩ JÑ¨ÊyOz# Ñ¨xx <Õ#∞ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞. D q+¨Ü«∞O≥e¿ãÎ PÜ«∞# «ÑÊ‰õΩO_® ##∞fl â◊Ñ≤™êÎ_»∞. <Õ#∞ K≥¿ÑÊ

HÍ~°}Ïxfl q#_»∞. PÖ’zOK«_»∞!—— Jx HõÅ=~°Ñ¨_®¤_»∞^Õ=^Œ`«∞Î_»∞.

HÍ¿ãÑ¨Ù x^•#OQÍ J`«#∞ PÖ’zOKå_»∞. áÈh

PiáÈ~Ú# Jyfl™ê÷#OÖ’ H˘ «ÎQÍ =∞~À Jyflx ≥zÛÃÑ\ì<å P q+¨Ü«∂xfl ÕeQÍæ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ_»∞ Éèí∂u.

JÑ¨C_»∞ Ô~O_»∞ «Ñ¨CÅ∞ KÕã≤#@∞ì J=Ù «∞Ok...âßÑÖ ‰õÄ_® f„=OQÍ<Õ LO@∞O Œx ÉèÏqOz Ô~O_À«Ñ¨C K≥Ü«∞º‰õÄ_» Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞ Õ= Œ «∞Î_»∞.z=iH˜ J «#∞ JyflÇ¨ÏŸ„ «∞x „áêi÷OKå_»∞. Hõ~°∞

}Õz Jyfl J «x Z Œ∞@ „Ñ¨ «ºHõΔ=∞Ü«∂º_»∞.''^Õ=^Œ`åÎ! =¸_»∞ =~åÅ∞ HÀ~°∞HÀ—— J<åfl_»∞

Jyfl^Õ=Ù_»∞.''Jyfl Õ"å! =∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍi P„â◊=∞OÖ’x Ç¨ÏŸ=∞

‰õΩO_»OÖ’ Ü«∞^ä•„Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨[fiiÅ∞¡`«∂ LO_»∞...QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ |ÅÑ¨~å„Hõ=∞ Õ[ã¨ûOÑ¨#∞fl_»~Ú# XHõ‰õΩ=∂~°∞x J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞! =∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍi =∞#ã∞ûÖ’=∂~°Ì"åxfl xOÑÙ!—— Jx =¸_»∞ =~åefl HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞^Õ=^Œ`«∞Î_»∞.

''^Õ=^Œ`åÎ! #∞=Ùfi x™êûfi~°÷OQÍ =¸_»∞ =~åeflHÀ~°∞‰õΩx <å‰õΩ P#O^•xfl HõeyOKå=Ù. h QÆ∞~°∞=ÙQÍi HÀã¨"Õ∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl =¸_»∞=~åefl J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl#∞!—— Jx =∂Ü«∞=∞Ü«∂º_»∞ Jyfl Õ=Ù_»∞.

Éèí∂u `«# P„â◊=∂xH˜ uiy ~åQÍ<Õ [iy#q+¨Ü«∂xfl k=º^Œ$+≤ì`À „QÆÇ≤ÏOKå_»∞... ^Õ=^Œ`«∞ÎxJaè#OkOKå_»∞. «~åfi « t+¨μºxH˜ "Õ •Å∞... ã¨HõÅâßG ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ É’kèOKå_»∞ Éèí∂u. PÜ«∞# =∞#ã¨∞û=∞$ Œ∞=ÙQÍ =∂iOk. PÜ«∞# WÑ¨C_»∞ âßáêÅ∞ ÃÑ@ì@O ÖË Œ∞....HÀÑÖ ÉÏQÍ «yæOk.

„Hõ=∞OQÍ Éèí∂u ^ŒOÑ¨`«∞ÅH˜ XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞HõeQÍ_»∞. Éèí∂u ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Hõ#∞Hõ J «xH˜ Éè∫ «∞º_»∞J<Õ ¿Ñ~˘zÛOk. |ÅÑ~å„Hõ=∞ ãOÑã∞fl_≥·# Éè∫ «∞º_»∞HÍsÎHõÑ¨Ói‚=∞<å_»∞ Éè∫`«º =∞#fiO`«~åxH˜ JkèÑüJÜ«∂º_»∞.

D Éè∫ «º =∞#fiO «~åxfl WO„ Œ ™ê=i‚Hõ =∞#fiO «~°OJx ‰õÄ_® =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. Ñ¨ Œ∞<åÅ∞QÆ∞=∞Ok =∞#∞=ÙÖ’¡ Éè∫ «∞º_»∞ z=i"å_»∞.

#=O|~ü–2018

44

#~°ã≤OÇ¨Ï Õ=~° L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° âß¢ã≤Î

^è•~å"åÇ≤ÏHõ

(ÃãÃÑìO|~ü ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)''=∞Ç¨Ïs¬ ! =∂ «O„_ç QÍi J#∞„QÆÇ¨ÏO=Å¡ =∂ˆH

H˘~° « ÖË Œ∞. x «ºÜ«∞ø=#∞ÅO—— P"≥∞ jÅ Ñ¨sHõΔ hÜ«∞ø=# <Õ„ « „Ñ¨ •<åxˆH =∂~åHõ. =∂HÕˆHg∞ JHõ ~°ÖË Œ∞. hHõO « QÍ_è®HÍOHõΔ LO>Ë XHõ LÑHÍ~°O K≥~Úº.

"Õ∞=Ú aè+ÄÅ=∞x <≥ÑÖ`À J=∞~°∞Å∞ =∞=Ú‡Ü«∞[ÉèÏQÆ J#~°∞›ÅOQÍ "≥e"Õâß~°∞. Jk ã∞~°Ö’HõOÖ’=∂‰õΩ J==∂#OQÍ LOk. =∂ „Ñ¨=~°Î#Ö’ Ö’ÑÖU=ÚOk zH˜ «ûÅ∞ KÕã≤ Õ= «ÅH˜ „áê}~°HõΔ} KÕã¨∞Î<åflO. "≥·^Œ∞ºÅ∞ ÑÖH˜Î ÉÏÇ¨ïºÖÏ! Jk ^Õ"ÕO„^Œâßã¨#O. h=Ù h «Ñ¨â◊≈HÎ#∞Ñ¨Ü≥∂yOz =∂‰õΩ Ü«∞[˝ÉèÏQÍ~°› « HõeyOK«∞ - Õ=`å ã=∂# „ÑuÑuÎ U~åÊ@∞K≥~Úº—— Jx HÀ~å~°∞ Jâ◊fih Õ= «Å∞.

''"≥A˚ÖÏ~å <å ã¨~°fiâ◊HÎx è•~°áÈã≤ g∞‰õΩ Ü«∞[˝ÉèÏQÆO JOk™êÎ. #=∞‡O_ç JÑ¨C_Õ <å Hõ$ « Hõ$ «º «——Jx "åQÍÌ#O KÕâß_»∞ K«º=#=∞ÇÏi¬! ã∞Hõ<åº K«º=#∞Å#∞ Pj~°fikã¨∂Î ã¨∞Hõ<åº ™œjÖÏºxfl „Ñ¨ã¨∞Îuã¨∂Î"≥o§áÈÜ«∂~°∞ Ptfi#∞Å∞.

ÖÏ=}º QÆ}º áêu„=`«º=∂#º J~Ú# ã¨∞Hõ<åº™êkèfi`À ã¨~°fi™œMÏºÅ∞ J#∞Éèíqã¨∂Î «# «Ñ¨™êû èŒ#x~å`«OHõOQÍ Ö’Ñ¨~°Ç≤Ï`«OQÍ H˘#™êyã¨∞Î<åfl_»∞K«º=#∞_»∞.

XHõ<å_»∞ ~å[Ñüfl Ñüx ã¨g∞Ñ≤Oz ''„Ñ¨Éèí∂

ã¨∞‰õΩ=∂i ã¨∞Hõ#ºx =Úãë QÆ∞_ç¤ =ÚxH˜zÛ ÃÑO_ç¡KÕã≤ J_»q HÍÑÙ~åxH ÑOáê=Ú. WO «HÍÅ=∞~ÚOk=∞~°Å "≥ÚÇ¨ÏO K«∂_»ÖË Œ∞. P QÆ∞_ç¤"å_ç À UO ~Ú_»∞=ÚÅ∞ ‰õΩ_»∞™ÈÎO^À! J#∞HõΔ}O =Úxã¨Ñ¨~°º`À HõO Œ=¸ÖÏÅ∞ #=ÚÅ∞ «∂, <å~°|@ìÅ∞ Hõ_»∞ «∂ zH¯ â◊Åº=∞~ÚO^À UÖÏQÆ∞O^À! LO^À ÖË À ‰õÄ_® ≥eÜ«∞ Œ∞.Ü«∞ø=<å#O ŒO ÖËHõáÈ~Ú<å uO_ç |@ìÅ∞ xîî"åãÖ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_® J_»qHÍÑ¨Ù~°OÖ’ LO^•! ÖË • ≥eÜ«∞ Œ∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O «Å¡_çÅ∞¡ ÀOk. g∞‰õΩ g∞ ~å[ºáêÅ#O „Ñ¨*ÏˆHΔ=∞O «Ñ¨Ê =∞~À è•ºã¨ÖË Œ∞. QÍ~å|∞‰õÄ «∞~°∞x =$ Œú JO èŒ «Ñ¨ã≤KÕuÖ’ÃÑ\ì J_»qáêÅ∞KÕâßO. XHõ™êi K«∂ã≤ =^•ÌO ~°O_ç Jx Ji÷OzOk.

â◊~åºu Ñufl`À |Ü«∞Å∞ Õi ~° äŒO g∞ Œ K«º=<å„â◊=∞ã¨g∞áêxH˜ KÕ~å_»∞.

JÅ¡O « Œ∂~°OÖ’ ã¨∞Hõ#ºx K«∂âß_»∞ ~åA.XHõ ã¨∞O Œ~°∞_ç À Hõeã≤"≥∞eã≤ u~°∞QÆ∞`ÀOk LÖÏ¡

ãÖQÍ!ZO « Œ∞~°O «O! <å Ñ¨Ù„u «# Ñüx HÍ Œx J#º

ã¨∞O Œ~°∞_ç À QÆ_»∞Ñ¨Ù`ÀOk. P =Úãë QÆ∞_ç¤ Éèí~°Îx"≥∂ãOKÕã≤ HÍ=∂iÎ À K«O¿Ñã∞O@∞Ok. D #∂ «#∞_≥=_»∞? ZHõ _» #∞Oz =KåÛ_»∞. =Ú#∞=Oâ◊ ãÖ*Ï «<åã¨∞`« HÀi |∞∞+≤x ÃÑO_®¡_ç ~ÚO`« Ñ¶¨∞’~åxH˜kyO^•! ã∞QÆ∞}ãOÑ#fl L «Î=∂aè*Ï «ºO HõÅ â◊~åºu

#=O|~ü–2018

45

Ñ¨Ù„uHõ =Oâ◊ Q“~°=O, «O„_ç „Ñü+ª =∞O@QÆeÑ≤Ok.HÍ=∞q~°Ç¨ÏO ZO`« ™êÇ¨Ïã¨=∞~Ú<å KÕ~Úã¨∞ÎOkJÇ¨ÏÅº ã¨∞jO„ Œ*Ïi}˜ HÍÖË •? Ñ¨~°=∞|∞∞+≤ Q“ «=Ú}‚ Hõ#∞QÆÑ¨ÊÖË •! WO «Hõ#fl Å*Ï˚¿ÇÏ «∞=ÙO_» Œ∞.«HõΔ}O nxfl K«OÑ≤ =Oâ◊H©iÎx xÅÉˇ_» å#∞. FÇ¨ÏŸ

¢ã‘Î=^èŒ =∞Ç¨áêÑÖ. JO^Œ∞<å P`«‡[#^èŒ =∞iO`«hK«O UO K≥Ü«∞ºe? Jx Œ∞ódã¨∂Î ÉèÏ~°º`À Œ∞óYOÑÖK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ â◊~åºu!

Hõ~°Î=º =¸_è»∞_»Ü«∂º_»∞ =∞Ç¨~åA. WO`«Ö’P„â◊=∞ „áêO`«OÖ’ L#fl ~å[‰õΩ=∂i ~°^äŒO `«e¡ŒO„_»∞efl K«∂ã≤Ok. ãÖ|~°O`À QÆÉÏQÆÉÏ =zÛ «e¡ŒO„_»∞ÅH˜ #=∞ã¨ iOz PÇ¨fixOzOk.â◊~åºu ^ŒOÑ¨`«∞Å∞ ^Œ∞óYO`À LO_»_»O K«∂ã≤

'' «O„_ô ZO Œ∞‰õΩ ãÖâ◊~Úã¨∞Î<åfl~°∞ P„â◊=∂xH˜ ~°O_ç!Uq∞\˜ g∞ zO «? Jx J_çyOk.

''áêÑ≤+≤ì •<å! ZO «‰õΩ ≥yOKå"Õ! =Úãë QÆ∞_ç¤=Úxx UOKÕâß=Ù? D #=Ü«Ú=‰õΩ_≥Hõ _» ˘iHÍ_»∞?ã¨f «fi Paè*Ï «ºO <åâ◊#OKÕã≤ HÍ"≥∂Ñ¨Éè’QÍÖ’¡ Ñ¨_ç=∞Ç «Ñã≤fix =OzOz =∞$ «∞º=ÙáêÅ∞ KÕâß"å! P «_Õ=∞Ü«∂º_»∞? h=Ù HÀi =iOz# „QÆ∞_ç¤x K«OÑ≤ Dq@∞_ç À ‰õΩÅ∞‰õΩ «∞<åfl"å! h =ÚYO K«∂_»O. hP„â◊=∞OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìO. áÈáÈ—— Jx QÆkÌOKå_»∞.

â◊~åºu! ã¨∞Hõ#º z#flQÍ #=ÙfiH˘x ''<å#flQÍ~°∂ã∂~°º=Oâ◊OÖ’ =∞#∞ãO «uÖ’ èŒ~°‡ „ÑÉèí∞"≥·# â◊~åºuÑ¨Ù„uHõ ~ÚO « áêÑÖ KÕã¨∞ÎO Œx ZÖÏ ÉèÏqOKå~°∞.ÉÏÅºO #∞Oz g∞ ÃÑOÑHõOÖ’ è•i‡HõOQÍ QÆ∞}=uQÍjÅãÖÑ¨ Œ À ÃÑiy# <Õ#∞ g∞ „Ñ¨*ÏˆHΔ=∞O g∞ „Ñü+ªHÀi ™êO™êiHõ ã¨∞MÏxfl `«ºlOz |∞∞+≤Ñ¨ÙOQÆ=Ù}˜‚HÀi ÃÑO_®¡_ç J «ºO « Ñ¨q„ «OQÍ Ñü„=`åx~°u`À#∞O_Õ <Õ#∞ ~ÚO « „‰õÄ~°Hõ~°‡ PK«i™êÎ#x g∞Ô~ÖÏ`«ÅOKå~°∞?

P„â◊=∂xH˜ ~°O_ç! P Ñ¨q„ «=¸iÎx Œi≈Oz x[O

`≥eã≤ #=∞‡O_ç. <Õ#∞ <å áêu„=`«º xÜ«∞=∞OÖ’HOz «Î~Ú<å Ö’ÑO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. g∞ JÅ∞¡}Ë‚ J_»QÆO_ç——Jx Ji÷OzOk.

`«O„_ç KÕ~ÚÑ¨@∞ìH˘x `«e¡`À Hõeã≤ P„â◊=∂xH˜fã≤ÔHo§Ok.

«# Éèí~°Îx K«∂Ñ≤ '' «O„_ô! D =∞Ç «∞‡_»∞ g∞ JÅ∞¡_Õ!K«º=#=∞Ç¨Ïi¬. ã¨ «º"åk. PÜ«∞#H˜ #=∞ã¨ iOz g∞ãÖ ÕÇ¨ÏO f~°∞ÛHÀO_ç—— Jx K≥Ñ≤ÊOk ã¨∞Hõ#º!

â◊~åºu Ü«∞uH˜ =O^Œ#O KÕã≤ =∞Ç¨`å‡! g∞H©Ü«∞ø=#O <Õ„ «ÉèÏQÆºO ZÖÏ ÅaèOKå~Ú. [~åO è•ºÅ∞ZÖÏ áÈÜ«∂~Ú. g∞~°∞ K«º=#∞ ÖË<å K≥Ñ¨ÊO_»xHÀ~å_»∞ â◊~åºu K«=#Ñ¨ÙOQÆ=Ù}‚.

''#$Ñ¨f! XHõ<å_»∞ Jâ◊fih ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =zÛ h‰õÄ «∞~°∞ áêu„=`åºxfl ÑüÑ¨~°K«~åº áêi «O„`åºxflJukä JÉèÏºQÆ « ã¨=∂ Œ~°}Ïxfl Ñ¨sHΔOz Ç¨Ïi¬OzP"≥∞‰õΩ =~°OQÍ <åH© Ü«∞ø=# ãÖÑ¨ Œx ã¨∞Ö’K«#ÉèÏQÍºxfl „Ñ™êkOKå~°∞.D =∞ÇÉèÏQÆº ÅaúH h ÑÙ„uHõ™œjÅºO ã¨f «fiO ¿ÇÏ «∞Éèí∂`åÅ∞. h ‰õΩ=∂i èŒ~°‡Ñffl «fiO =¸ÅOQÍ <Õ#∞ Hõ$`å~°∞÷}‚Ü«∂º#∞. WO Õg∞ãÖâ◊Ü«∞OÖË^Œ∞—— =∞Ç¨~å*Ï! WO`« =∞Ç¨ÏŸÑ¨HÍ~°OKÕã≤#"åiH „Ñ «∞º„ÑHõ$u J=â◊º èŒ~°‡O. "åi<Õq∞ =~°OHÍ"åÅ<åfl#∞.

"å~°∞ ''™êfig∞ J=∞~°∞Å∞ J^èŒfi~åÖ’¡ ™È=∞áê#J~°› « =∂‰õΩ x¿+kèOKå~°∞. Jk Õ=`å„âı}˜Ö’ =∂‰õΩJ==∂#HÍ~°HõOQÍ LOk. ^Õ=`«fiO Hõey Ü«∞[˝ÉèÏQÍ~°› « ÖËHõáÈ=_»O Œ∞~°ƒù~°O. h J"≥∂Ñ¶∞ «Ñâ◊≈HÎ À=∂‰õΩ ^Õ=`åÑÖH˜Î Éè’[<å~°›`« HõeyOK«∞—— JxHÀ~å~°∞. «ÑÊHõ Hõey™êÎ#x =~°q∞KåÛ#∞ <Õ#∞. JO Œ∞KÕ « èŒ~°‡„Ñ¨Éèí∂! g∞~°∞ XHõ Ü«∞[˝O P~°OaèOK«O_ç.^•xH <Õ#∞ P èŒfi~°ºO =Ç≤ÏOz Ü«∞*Ï=™ê#OÖ’ "åiH™È=∞~°ã¨áê<å~°›`« ^Õ=`åã¨Ç¨ÏÑÖH˜ÎÖ’ JOkOzHõ$ «Hõ$ «∞º}‚=Ù`å#<åfl_»∞. (ã¨âı+Ö)

#=O|~ü–2018

46

=∞ÖÏ¡k Ç¨Ï#∞=∞O «~å=Ù(QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)Ñ¨~°ã¨Ê~°O J «ºO « J#∞~°‰õΩÎÖ·# ŒOÑ¨ «∞Å =∞ èŒº

„Ñ¨}Ü«∞HõÅÇ¨Å∂, JÅ∞HõÅ ‰õΩÅ∞‰õΩÅ∂ ‰õÄ_®â◊$OQÍ~° ~°ã¨= «Î~°OQÍ LO\Ï~Ú J<Õk Ö’Hõqk «O.„¿ÑÜ«∞ã≤x L_çHÕz „Ñ¨}Ü«∞ HÀÑÖÖ’ L#flÑ¨C_»∞P"≥∞ JO^•Å∞ K«∂_®Åx Lqfià◊¥§~°@O â◊$OQÍ~°<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ J~°∞ Œ∞HÍ Œ∞. Jey# ã¨ «ºÉèÏ=∞ «##∞"å=∞áê ŒO`À ã « i¿ãÎ, Jn =∞#fl#QÍ<Õ ÉèÏqOKå_»∞áêi*Ï`åÑ¨Ç¨Ï~°} HÍ=ºOÖ’ NHõ$+¨μ‚_»∞. ZO`«"å~°Ö·<å J#∞~°HõÎ J~Ú# ã¨fiHÍO «‰õΩ ^•ã¨∞ÖË. Pk^ŒOÑ¨`«∞Å q+¨Ü«∞OÖ’#∂ Wk JHõΔ~åÖÏ x[OJO\Ï~°∞ Pkâ◊OHõ~° ÉèíQÆ=`åÊ Œ∞Å∞, ™œO Œ~°ºÅÇ¨Ïs™ÈÎ„`«OÖ’.

„Ñ¨à◊Ü«∞HÍ~°∞_çÔH·<å „Ñ¨}Ü«∞ Ñ¶∞\ÏìÅÖ’ z„ «"≥∞ÿ#HÀiHõÅ∂, TÇ¨ÏÅ∂ JO‰õΩi™êÎÜ«∞@. ZÖÏO\ ˜HÀiHõÅ∞? L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ XHõ\˜ K≥áêÊÅO>Ë, Z<Àflâ◊$OQÍ~° KÕ+≤ì åÅ`À «##∞ JÅiOKÕ «# J~åúOy,„Ñ¨}Ü«∞HõÅÇ¨ÏOÖ’ «##∞ HÍe`À `åH˜ áê Œ å_»#OKÕ¿ãÎ ZÖÏ LO@∞O^À J#∞ÉèíqOK«@O =ÚHõ¯O\˜

ÔH·ÖÏã¨<å äŒ∞_çH˘Hõ =ÚK«Û@ Jx TÇ¨Ï KÕã¨∞Î<åfl~°∞PKå~°∞ºÅ∞ Pkâ◊OHõ~° ÉèíQÆ=`åÊ Œ∞Å∞.

JO`ÕHÍ^Œ∞, „Ñ¨}Ü«∞ q+¨Ü«∂Å‰õΩ =¿ãÎ,Dâ◊fi~°∞_»∞ ‰õÄ_® D~å¬ºã¨∂Ü«∞Å| Œ∞ú_Õ J=Ù`å_»@. Dâß#∞_çH Dã¨∞HõeyOKÕ@O « Q˘ÑÊ «#O Z=iH LOk

J#∞H˘O@∞<åfl~å? LOk! L^•Ç¨Ï~°}‰õΩK≥@∞ì KÕ=∞Å‰õΩ «# Ñ¨@ìÑ¨Ù~å}˜ JO «óÑ¨Ù~°Ñ¨Ù JO^•Å Ñ¨Ó^À@Ö’ L#fl Jâ’Hõ

=$HΔÍxfl K«∂¿ãÎ JOaHÍÑüH˜ Jã¨∂Ü«∞ JxPkâ◊OHõ~°∞Å∞ L„ ÕÊHΔ™êÎ~°∞.P Jã¨∂Ü«∞‰õΩ P è•~°O XHõ 'Hõq ã¨=∞Ü«∞O—. Hõq

ã¨=∞Ü«∞O JO>Ë HÍ"åºÅÖ’ (=∂„`«"Õ∞) HõxÑ≤OKÕãÖ„Ñ¨^•Ü«∞O.

nxH˜ XHõ L^•Ç¨Ï~°}, '^ÀÇ¨Ï Œ „H˜Ü«∞Å∞—. H˘xfl~°HÍÅ K≥@∞¡ ÑÓ «‰õΩ ~å"åÅO>Ë H˘xfl ~°HÍÅ „¿Ñ~°}Å∞HÍ"åe. Jx XHõ Hõq ã¨=∞Ü«∞O, D „¿Ñ~°} K«~°ºÅ#∞^ÀÇ¨Ï^•Å∂, ÀÇ¨Ï Œ „H˜Ü«∞Å∂ JO\Ï~°∞. Wq Ñ¨k‡h*Ïu ¢ã‘Î =Å¡<Õ [~°QÍe.

H˘xfl K≥@¡#∞ =Úk «Å∞ =Ú@∞ìH˘O>Ë HÍh Ñ¨Ù+≤ÊOK«=Ù. HÍO`å=∞}∞Å Hõ\ÏHõΔOÑ|_ç ÕQÍx uÅHõ =$HõΔOÑ¨ÓÅ∞ Ñ¨ÓÜ«∞ Œ∞. <ås ~° «flO «# =ÚO Œ∞ <å@ºOKÕ¿ãÎ «Ñ¨Ê Hõi‚HÍ~° (H˘O_»QÀQÆ∞) =$HõΔO Ñ¨Ó «Ñ¨@ì Œ∞.

«~°∞}∞Å Œ~°Ç¨ãÖ =∞O^•~° K≥@∞ì‰õΩ ^ÀÇ¨Ï ŒO.Lq ŒÅ LKåÛùfiã¨ xâßfiã¨Å∞ ™ÈH˜ Õ =∂q∞_çK≥@∞ì‰õΩ^ÀÇ¨Ï^ŒO.

Ñ¨k‡h*Ïu ¢ã‘Î «# Éèí~°Î À Hõeã≤=zÛ H“QÆeOK«∞H˘O>Ë QÍh ‰õΩ~°=HõO (Z„~° QÀiO@) Ñ¨Ù+≤ÊOK« Œ∞.

Jâ’Hõ =$HõΔO Ñ¨Ù+≤ÊOKåÅO>Ë JO ŒQÆ ≥ÎÅ∞ ^•xfl«=∞ HÍe`À «xfl ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕÜ«∂e.D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ™œO Œ~°ºÅÇ¨Ïs ™ÈÎ„ «OÖ’ N=∂ «

Náê^•Å#∞ ã¨∞ÎuOKÕ D â’¡HÍxfl P™êfikOK«∞^•O.

#=O|~ü–2018

47

#"≥∂"åHõO „|∂=∞ó #Ü«∞# ~°=∞}©Ü«∂Ü«∞Ñ¨^ŒÜ≥∂ó

«=–JÃã·‡ ŒfiO^•fiÜ«∞, ã¨∞Êù@ ~°∞z ~°™êÅHõÎHõ = ÕJã¨∂Ü«∞u–J «ºO «O Ü«∞ ü JaèÇ¨Ï#<åÜ«∞

ã¨Ê $Ç¨ÏÜ«∞`ÕÑ¨â◊¥<åO Dâß#ó „Ñ¨=∞ Œ=# HõOˆHo «~°"Õ!

™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi–85«b¡ N=∂`å! h áê Œ ŒfiÜ«∂xH˜ #"≥∂"åHÍÅ∞

K≥ÑÙÎ<åflO. «= JÃã‡Â Ñ ŒÜ≥∂ó ŒfiO^•fiÜ«∞ #"≥∂"åHõO„|∂=∞ó!

#Ü«∞# ~°=∞}©Ü«∂Ü«∞ (Ñ¨^Œ"≥∂óŒfiO^•fiÜ«∞) Hõ#∞flÅ‰õΩ ~°=∞}©Ü«∞OQÍ

HõxÑ≤OKÕ áê ŒÜ«ÚQÆàÏxH˜(#"≥∂"åHõO!)

ã¨∞Êù@ ~°∞z ~°ã¨ JÅHõÎHõ = Õ (Ñ¨ ŒÜ≥∂ó ŒfiO^•fiÜ«∞). ã∞Êù@"≥∞ÿ# „ÑHÍâ◊OQÆÅ „ Œ=~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# Å «∞ÎHõKÕ « JÅOHõiOK«|_ç# Ñ¨^ŒÜ«ÚQÆàÏxH˜ (#"≥∂"åHõO!)Ü«∞ ü– JaèÇÏ#<åÜ«∞– ãÊ $ÇÏÜ«∞ Õ–„Ñ¨=∞^Œ=#–HõOˆHo–`«~°"Õ– Ñ¨â◊¥<åO–Dâß#ó–J`«ºO`«O–Jã¨∂Ü«∞u. U Ñ¨^ŒŒfiÜ«∞OKÕ «– «#fl|_®Åx– «ÇÏ «ÇÏÖÏ_Õ– L^•º#

=#Ñ¨Ù–Jâ’Hõ=$Hõ ΔO HÕ^Œ– ã¨~°fiÉè í∂`åÅ‰õÄ–Dâ◊fi~°∞_≥·# Ñ¨â◊√Ñü–Jq∞ «OQÍ– Jã¨∂Ü«∞ K≥O Œ∞`å_À, (P Ñ¨ Œ ŒfiÜ«∂xH˜ #"≥∂"åHÍÅ∞ K≥Ñ¨ÙÎ<åflO.#"≥∂"åHõO „|∂=∞ó!)

„Ñ¨=∞^•=#O JO>Ë ~å}˜"åã¨Ñ¨Ù ¢ã‘ÎÅ qÇ¨~åxH˜U~°Ê~°z# L^•º#=#O. HõOˆHo «~°∞=Ù JO>Ë Jâ’Hõ=$HõΔO.

Ñ¨â◊¥<åO Dâß#:– „áê}˜HÀ\˜H˜ „Ñ¨Éèí∞=Ù.Ñ¨â◊√ÑüH˜ Jâ’Hõ=$HõΔO g∞ Œ D~°¬º. =# =$HΔÍÅ

g∞^Œ =Ù#fl „Ñ‘u=Å¡, JOaHõ `«# L^•º#=#OÖ’Jâ’Hõ=$HΔÍxH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒOKÕã¨∞ÎOk Hõ#Hõ. JO>Ë JqÑ¨Ù+≤ÊOKÕO^Œ∞‰õΩ „¿Ñ~°}QÍ, `«# ã¨∞‰õΩ=∂~°"≥∞ÿ#áê^•Å`À P"≥∞ Jâ’Hõ =$HΔÍxfl ã¨∞xfl «OQÍ «#∞fl«∞Ok. JÖÏO\˜ ã¨∞‰õΩ=∂~°"≥∞ÿ# áê^•Å ã¨∞xfl «"≥∞ÿ#

ã¨Ê~°≈ «#‰õΩ ÅaèOKåÅx Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_ç HÀiHõ. PãÊ~°≈ Jâ’Hõ=$HΔÍxH Åaèã∞Î#fl Œx PÜ«∞#‰õΩ Jã∂Ü«∞.

Jk, «#H HÍHõ, «#`Àáê@∞ Jâ’Hõ=$HΔÍxH ‰õÄ_®P JÖ∫H˜Hõ P#O ŒO Åaèã¨∞Î#fl Œx D~°¬º HÍ=K«∞Û.

ÖËHõ «#‰õΩ f~°x HÀiHõQÍ q∞ye#k Jâ’Hõ =$HΔÍxH˜J_»QÆ‰õΩO_®<Õ Åaèã¨∞Î#fl Œx D~°¬º HÍ=K«∞Û. =∞Ç¨Ñü„= « J~Ú# JOaHõ Éèí~°Î#∞ „Ñ¨}Ü«∞HõÖÏÑÖÖ’#~Ú<å «# áê^•Å`À «<ÕflO Œ∞‰õΩ WK«Ûyã¨∞ÎO^•?Hõ#∞Hõ N=∂ « Náê^•Å åHõ@O HÀãÖ Jâ’Hõ=$HõΔOÑ¨_Õ «Ç¨Ï «Ç¨Ï f~°∞ «∞Ok, HÍh JOaˆHâ◊√_ç PHÍOHõΔJ#∞Éèí=OÖ’H˜ ~å=@O J#∞=∂#"Õ∞! JO^Œ∞ˆHHÍ=K«∞Û PÜ«∞#‰õΩ Jâ’Hõ=$HõΔO g∞ Œ Jã¨∂Ü«∞!

U áê^•Å∞ `«##∞ `åHÍÅx ÔH·ÖÏã¨<å^äŒ∞_»∞ZÑ¨C_»∂ HÍOH˜Δã¨∂Î LO\Ï_À P N=∂`« J^Œ∞ƒù`«K«~°}ÏÅ‰õΩ #"≥∂"åHÍÅ∞!!

=∞Ç¨ Ñü„= « J~Ú# JOaHõÉèí~°Î#∞ „Ñ¨}Ü«∞HõÖÏÑÖÖ’#~Ú<å

«# áê^•Å`À «<ÕflO Œ∞‰õΩ WK«Ûyã¨∞ÎO^•? Hõ#∞HõN=∂ « Náê^•Å `åHõ@O HÀãÖ Jâ’Hõ=$HõΔO Ñ¨_Õ

«Ç¨Ï «Ç¨Ï f~°∞ «∞Ok, HÍh JOaˆHâ◊√_ç PHÍOHõΔJ#∞Éèí=OÖ’H˜ ~å=@O J#∞=∂#"Õ∞! JO Œ∞ˆH

HÍ=K«∞Û PÜ«∞#‰õΩ Jâ’Hõ=$HõΔO g∞ ŒJã∂Ü«∞!

#=O|~ü–2018

48

S.ZÖò.Z<£.K«O„ ŒâıY~° ~å=Ù

(ÃãÃÑìO|~ü ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)H˘xfl ~ÀAÅ‰õΩ â◊|iyiH˜ KÕ~å~°∞. PÅÜ«∞

x~å‡}Ñ¨#∞Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞.XHõ~ÀA Õ"ÕO„ Œ∞_»∞ JHõ _çH˜ KÕi ''~å*Ï =∞}˜

HõO~î°∞_»∞ =∞Ç≤Ï+≤x JO «OKÕã≤ =∂ Õ= «ÅO Œih~°HΔOKå_»∞. J@∞=O\ =∞}HõO~î°∞_çH PÅÜ«∂xfl xi‡ã¨∂Î=Ù<åfl~°∞. x~å‡}OÖ’ "Õ∞=¸ áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩO\Ï=Ú. JO Œ∞‰õΩ =∂‰õΩ J#=HÍâßxfl ~Ú=fiO_ç——Jx HÀ~å_»∞.

Õ"ÕO„ Œ∞_ç =∂@Å∞ qx UO KÕÜ«∂e? Jx PÖ’K«#Ö’Ñ¨_»¤ ~å[âıY~°áêO_»∞º_çH˜ '' Õ"ÕO„ Œ∞_çx ‰õÄ_®PÅÜ«∞ x~å‡}OÖ’ áêÅ∞ ÑÖK«∞HÀx=fiO_ç—— J<Õ=~°Î=∂#O =∞}˜HõO~î°∞_ç#∞Oz JOkOk.

=∞}HõO~î°∞_»∞ Õ"ÕO„ Œ∞_ç HÀiHõ#∞ JOwHõiOKå_»∞.nx`À qâ◊fiHõ~°‡ JHõ _»‰õΩ KÕ~å_»∞. qâ◊fiHõ~°‡ P èŒfi~°ºO

Ö’ JO Œ"≥∞ÿ# PÅÜ«∞O xi‡OK«_»O [iyOk.~å[âıY~°áêO_»∞º_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ x=ã≤OKÕ

JO Œ"≥∞ÿ# PÅÜ«∂xfl K«∂ã≤ ãÖ`À+≤OKå_»∞. PÅÜ«∞=∞O`å J}∞=}∞=Ó uiy «# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ WO Œ∞Ö’Z@∞=O\˜ W|ƒOn Ñ¨_»‰õÄ_» Œx =∞s=∞s K«∂ã≤PÅÜ«∞x~å‡}O ãÖÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿO Œx «$Ñ≤Î Ñ¨_®¤_»∞.

ÑÖ Œà◊~å[ºO KÕ~å_»∞. PÅÜ«∞x~å‡}O Ñ¨Ó~°Î~Ú#q+¨Ü«∂xfl ‰õΩ=∂~°∞_çH˜ ≥eáê_»∞.

✦ ✦ ✦

=∞}˜HõO~î°∞_»∞ â◊|iyiH˜ Ñ¨Ü«∞#=∞Ü«∂º_»∞.=∞}˜HõO~î°∞_»∞ «=∞#∞ =ke "≥à◊¥§=Ù<åfl_»<ÕŒ∞óYO JO ŒiÖ’#∂ JkèHõ"≥∞ÿOk. ~å[‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞,

L^ÀºQÆ∞Å∞, „Ñ¨[Å∞ Hõà◊§xO_® h~°∞ xOÑ¨Ù‰õΩx =∞xHõO~î°∞_çH˜ g_»∞HÀÅ∞ ÑëˆHO Œ∞‰õΩ xÅ∞K«∞x=Ù<åfl~°∞.

=∞}˜HõO~î°∞_»∞ «e¡ ŒO„_»∞Å= ŒÌ‰õΩ KÕ~å_»∞.#=∞ã¨ iOKå_»∞.'' «O„_çQÍ~°∂! WHõ <å‰õΩ ÃãÅ=Ù

~ÚÑ≤ÊOK«O_ç—— Jx ÑëH˜ `å#∞ èŒiOz=Ù#fl ~å[ÖÏOKè«# zÇ¨Ïfl"≥∞ÿ# PÉèí~°}ÏÅ#∞ fã≤ ~å[âıY~°áêO_»∞º_çH˜ ~Ú=fi_»O „áê~°OaèOKå_»∞.

#=O|~ü–2018

49

''<åÜ«∞<å! =∞}˜HõO~îå! PÉèí~°}ÏÅ#∞ ZO Œ∞‰õΩ fã≤"Õã¨∞Î<åfl~°∞ D PÉèí~°}=ÚÅhfl g∞"Õ! g@xflO\˜hg∞ "≥O@<Õ fã¨∞‰õΩ"≥à◊§O_ç—— K≥áêÊ_»∞ ~å[âıY~°áêO_»∞º_»∞.

''<å#flQÍ~°∂! «áÈx+ªÖ’ =ÙO_ÕO Œ∞‰õΩ <Õ#∞ â◊|iyiH˜ "≥à◊√Î<åfl#∞. <å‰õΩ D PÉèí~°}ÏÅ`À Ñ¨xU=ÚOk? g\˜x g∞= ŒÌ =ÙOK«_»"Õ∞ <åºÜ«∞O.—— Jxã¨=∂ è•#O ~ÚKåÛ_»∞ =∞}˜HõO~î°∞_»∞.

''<åÜ«∞<å! =∞}HõO~îå!! <å ÑÓ~°fi[#‡ ã∞Hõ$ «OH˘nÌh=Ù <å ‰õΩ=∂~°∞_çQÍ =zÛ =∂ =Oâßxfl L ŒúiOz#=∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_çq. D PÉèí~°}ÏÅ∞ g∞ = ŒÌ LO_»_»"Õ∞<åºÜ«∞O..—— =∞m§ QÆ\ ˜ ìQÍ K≥áêÊ_»∞ ~å[âıY~°áêO_»∞º_»∞.

'' «O„_çQÍ~°∂! g\x ÑO Œà◊OÖ’<Õ =ÙOK«O_ç. <Õ#∞â◊|iyiH˜ "≥o§ g∞~°∞ xi‡Oz# PÅÜ«∞OÖ’ J~åÛ=¸iÎQÍ =ÙO\Ï#∞. g∞~°∞ ##∞fl ''JÜ«∂º—— Jx, «e¡QÍ~°∞ ''JáêÊ—— Jx Ñ≤Å∞ã¨∂Î WO «HÍÅO ÃÑOKå~°∞.PáêºÜ«∞OQÍ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. g∞~°∞ W ŒÌ~°∂ Ñ≤eKÕ¿Ñ~°¡#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩx JO ŒiKÕ « ''JÜ«∞ºÑ¨Ê—— Jx Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩO@∂ g∞ =^ŒÌ =Ù#fl@∞ìQÍ<Õ J#∞Éèí∂uxá⁄O Œ∞`å#∞. g∞~°∞ HÀi#@∞¡QÍ<Õ PÉèí~°}ÏÅ#∞ ãO=«û~åxH XHõ ~ÀA èŒi™êÎ#∞. „Ñu ãO= «û~°O =∞Hõ~°

ãÖ„HÍOu Ñ¨~°fik#O~ÀA g\˜x <å= ŒÌ‰õΩ fã¨∞H˘x=zÛ <å‰õΩ ^èŒiOÑ¨*ËÜ«∞O_ç. =∞Hõ~°ãÖ„HÍOu<å_»∞™êÜ«∞O„ «O <Õ#∞ "å\˜x èŒi™êÎ#∞. «~åfi « g∞~°∞xi‡Oz# PÅÜ«∂xH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ =Ù#flá⁄#flO|Å"Õ∞_»∞ÃÑ· *’ºu ~°∂ÑÖÖ’ g∞‰õΩ Œ~°≈#q∞zÛ g∞ Ü≥∂QÆHΔ=∂Å#∞ K«∂ã∂Î=ÙO\Ï#∞.—— Jx =∞}HõO~î°∞_»∞ ã=∂è•#O ~ÚKåÛ_»∞.J#O «~°O JO Œi=^•Ì ÃãÅ=Ù fã∞‰õΩx â◊|iyiH

Ñ¨Ü«∞#=∞Ü«∂º_»∞.â◊|iyi KÕi# =∞}˜HõO~î°∞_»∞ J~åÛ~°∂áêxfl èŒiO

Kå_»∞. ™êfiq∞"åix Ñ~°â◊√~å=Ú_»∞ „Ñu+≤ªOz ÑÓ[Å∞KÕâß_»∞.

J#O «~°O Ñ¨Ó[Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕâß_»∞.=∞}˜HõO~î°∞_»∞ «# J=`å~° ÅHΔÍºxfl <≥~°"ÕiÛ J~åÛ

=¸iÎQÍ =∂i Éèí‰õΩÎÅ#∞ HõO\˜H˜ Ô~Ñ¨ÊÖÏ HÍáê_»∞ «∂=Ù<åfl_»∞.

FO N ™êfiq∞ÜÕ∞ â◊~°}O JÜ«∞ºÑ¨Ê!â◊|i=∞Å ˆHΔ„ « qâıëêÅ∞

N JÜ«∞ºÑ¨Ê™êfiq∞"å~°∞ ã¨fiÜ«∞O=ºHõÎ=¸iÎQÍH˘Å∞=Ùni# â◊|i=∞ÅˆHΔ„ «O ˆH~°à◊ ~åROÖ’ H˘\ÏìÜ«∞O‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 70 H˜Ö’g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’ Ñ¨ «#Okè@ì lÖÏ¡Ö’ Œ@ì"≥∞ÿ# J_»=ÙÖ’¡ =ÙOk.

â◊|i=∞Å HΔ„ «O q∞QÆ å HΔ„`åÖÏ¡QÍ ZÑC_»∂ ≥iz=ÙO_»^Œ∞.

=∞O_»ÅÑÓ[Å HÀãO #=O|~ü16 #∞O_ç _çÃãO|~ü26 =~°‰õÄ, =∞Hõ~°ãO„HÍOu ãO Œ~°ƒùOQÍ 20~À[Å∞,=∞ÅÜ«∂à◊ ÑOKåOQÆO „ÑHÍ~°O „Ñu<≥ÖÏ „áê~°OÉèíOÖ’S Œ∞~ÀAÅ∞ ≥~°z=ÙO@∞Ok.

D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Éèí‰õΩÎÅ∞ "≥à◊`å~°∞. Jk‰õÄ_®=∞O_»ÅÑ¨Ó*Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂Å#∞ èŒiOz #ÅÉè·~ÀAÅ∞ nHõΔ#∞ KÕã≤ HΔ„`åxH "≥àı§ Éèí‰õΩÎÅãOYº JkèHõO.

â◊|i=∞Å‰õΩ "≥àı§"å~°∞ =ÚO Œ∞QÍ Z~°∞"Õ∞e KÕ~°∞‰õΩx "å=~ü#∞, ^èŒ~°‡âß™êÎ#∞ ^Œi≈Oz â◊|i=∞Å‰õΩÑ¨Ü«∞#=∞=Ù`å~°∞.

Z~°∞"Õ∞e #∞Oz â◊|i=∞Å‰õΩ Ô~O_»∞ =∂~åæÅ∞=Ù<åfl~Ú. Z~°∞"Õ∞e #∞Oz ÑOÉÏ#kH, JHõ _» #∞Ozâ◊|i=∞Å‰õΩ =Ù#fl HÍe=∂~°æO.

D =∂~åæxH˜ ''ÃÑ ŒÌáê ŒO—— Jx ¿Ñ~°∞.Z~°∞"Õ∞e #∞Oz ÑÖÉÏ#k=~°‰õΩ "åÇ¨Ï<åÖ’¡

KÕ~°∞‰õΩx JHõ¯_ç#∞Oz â◊|i=∞Å‰õΩ HÍe#_»Hõ#"≥à◊§=Öˇ#∞.

nxH˜ ''z#fláê ŒO—— Jx ¿Ñ~°∞. (ã¨âı+Ö)

#=O|~ü–2018

50

=$tÛHõ=∞∞Ö’ QÆ∞~°∞ ãÖKå~° Ñ¶e «=∞∞Å∞

ÑÖ_ç « _®II QÍ#∞QÆ∞Å Ü«∞∞QÆO èŒ~åKå~°º

(11.10.2018 #∞O_ç 05.11.2019 =~°‰õΩ)

=$tÛHõ ~åtÖ’ QÆ∞~°∞ ãÖKå~° HÍÅ=∞∞Å∞qâßY 4= áê Œ=∞∞ – 11.10.2018 #∞O_ç 26.10.2018 =~°‰õΩJ#∂~å èŒ 1= áê Œ=∞∞ – 27.10.2018 #∞O_ç 11.11.2018 =~°‰õΩJ#∂~å èŒ 2= áê Œ=∞∞ – 12.11.2018 #∞O_ç 26.11.2018 =~°‰õΩJ#∂~å èŒ 3= áê Œ=∞∞ – 27.11.2018 #∞O_ç 11.12.2018 =~°‰õΩJ#∂~å èŒ 4= áê Œ=∞∞ – 12.12.2018 #∞O_ç 26.12.2018 =~°‰õΩ*Ëº+ì 1= áê Œ=∞∞ – 27.12.2018 #∞O_ç 11.01.2019 =~°‰õΩ*Ëº+ì 2= áê Œ=∞∞ – 12.01.2019 #∞O_ç 29.01.2019 =~°‰õΩ*Ëº+ì 3= áê Œ=∞∞ – 30.01.2019 #∞O_ç 19.02.2019 =~°‰õΩ*Ëº+ì 4= áê Œ=∞∞ – 20.02.2019 #∞O_ç 29.03.2019 =~°‰õΩèŒ#ã¨∞û ~åt ãÖKå~°=∞∞ – 29.03.2019 #∞O_ç 10.04.2019 =~°‰õΩ

=$tÛHõ~åtÖ’ =„Hõ ãÖKå~°=∞∞ – 11.04.2019 #∞O_ç 05.11.2019

"å^ÀÑ¨"å Œ=∞∞Å∞ KÕÜ«∞= Œ∞Ì. g∞ hu x*Ï~∞∞fÖËq∞=∞∞‡Å#∞ HÍáê_» å~∞∞.

P~ÀQÆº=∞∞ : „Ñ¨=∂^•Å∞ ÖË • h\˜KÕ ãÖ„Hõq∞OKÕ"åº èŒ∞Å∞ q∞=∞∞‡Å#∞ W|ƒOk Hõey™êÎ~∞∞. |Ü«∞\˜PÇ~°=∞∞/h~°∞ fã∞HÀ= Œ∞Ì. Hõà◊√§, HÍà◊§Ö’ ÉÏ èŒ HõÅ∞QÆ∞#∞. ÉèÏ~°º/ «e¡ P~ÀQÆº=∞∞Ö’ W|ƒO Œ∞Å∞ «Ñ¨Ê=Ù.

=∞Ç≤Ïà◊Å∞ : Éèí~°Î À ÖË • L^ÀºQÆ=∞∞Ö’ ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À W|ƒO Œ∞Å∞ =™êÎ~∞∞. Ñ≤Å¡ÅÃÑ· „â◊ Œú =Ç≤ÏOK«O_ç.J#=ã¨~°Ñ¨Ù Y~°∞ÛÅ∞ «yæOK«∞HÀO_ç.

q^•º~°∞÷Å∞: "≥∞_çHõÖò, Ãã·#∞û q^•º~°∞÷Å‰õΩ HõÅã≤=KÕÛHÍÅ=∞∞. q^•º~°∞÷Å‰õΩ ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞ JO Œ∞`å~∞∞.q^Õj „Ñ¨Ü«∂}ÏÅ∞ HõÅã≤=™êÎ~∞∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Ö`À*Ï„QÆ «Î J=ã¨~°=∞∞.

Jâ◊fix *Ï`«‰õΩÅ‰õΩ: J@O‰õ=∞∞Å∞ Z^Œ∞~°QÆ∞#∞,

"Õ∞+¨ ~åt=ºHÎQÆ «O =∞iÜ«∞∞ ‰õΩ@∞O|=∞∞ :

`˘O Œ~°Ñ¨_ç x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ= Œ∞Ì. QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï^À+¨=∞∞ =Å# ‰õΩ@∞O|=∞∞#‰õΩ Œ∂~°=∞∞QÍ "≥à◊√§J=HÍâ◊=∞∞Å∞ HõÅ=Ù. Pã≤÷ «QÍ^•Å∞, HÀ~°∞ì/áÈbã¨∞,Jyfl „Ñ¨=∂^•Å∞ =O\˜q Z^Œ∞~°QÆ∞#∞ *Ï„QÆ`«Î.¿ãflÇ≤Ï «∞Å ã¨Ç¨Ü«∞=∞∞ JO Œ∞ «∞Ok. Ñ¨~° Ñ¨Ù~°∞+¨/¢ã‘ÎÅ`À *Ï„QÆ «Î, ÖËxKÀ JÑ¨"å Œ=∞∞Å∞ Z Œ∞~°QÆ∞#∞.≥·=ÉèíHÎ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.PiúHõ=∞∞: TÇ≤ÏOK«x P^•Ü«∞=∞∞ á⁄O Œ∞`å~°∞.

HÍx PiúHõ ÖÏ"å ÕgÅÖ’ Z=ix #=∞‡= Œ∞Ì. QÆ$Ç¨Ï/"åÇ¨Ï# Ñ¨~°=∞∞QÍ Y~°∞ÛÅ∞, #ëêìÅ∞ HõÅ∞QÆ=K«∞Û.

L^ÀºQÆ=∞∞/"åºáê~°=∞∞ : =$uÎ "åºáê~åÅÖ’=∂~°∞Ê, «‰õΩ¯= ™ê÷~∞∞ =º‰õΩÎÅ`À *Ï„QÆ «Î. ÃÑ ŒÌÅ`À

#=O|~ü–2018

51

F~°∞Ê`À Z Œ∞~°∞HÀ"åe. P^•ºu‡Hõ ™ê èŒ# KÕÜ«∞O_ç.t~ÀÉÏ èŒÅ∞ LO_»∞#∞.

Éèí~°} *Ï «‰õΩÅ‰õΩ: Y~°∞ÛÅ∞ J Œ∞ÑÙÖ’ LOK«∞HÀO_ç.QÆ$ÇÏx~å‡}=∞∞Å∞, i¿Ñ~°∞¡ KÕÜ«∞= Œ∞Ì. HõO\ ã=∞ãºÅ∞=™êÎ~∞∞ *Ï„QÆ «Î.

Hõ$uÎHõ (1) *Ï «‰õΩÅ‰õΩ: „Ñ¨Éèí∞ «fi=∞∞`À *Ï„QÆ «ÎQÍ"≥∞ÅQÍe. W<£Hõ"£∞\Ï‰õΩû q+¨Ü«∞=∞∞Ö’ W|ƒO Œ∞Å∞~å=K«∞Û. HõO\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ W|ƒOk Hõey™êÎ~∞∞.

"≥·kHõ âßOu : ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º P~å^èŒ# KÕÜ«∞O_ç.QÆ∞~°∞ QÍÜ«∞„u, ŒHΔ}Ï=∞∂iÎ ™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞} x «º=∞∞KÕÜ«∞O_ç. ¿ã"å ãOã÷Å‰õΩ q^•º ãOã÷Å‰õΩ ãÇÜ«∞=∞∞JOkOK«O_ç. ™È Œi`À ãŸº «QÍ LO_»O_ç.

ÖÏÖòH˜`åÉò âßOu : |OQÍ~°∞ LOQÆ~°=∞∞ ÖË^•K≥·#∞ ^èŒiOK«O_ç. <≥Å‰õΩ XHõ™êi 300 „QÍ=∞∞ÅHõ~°∂Ê~°=∞∞#∞ Õ"åÅÜ«∞=∞∞Ö’ ^•#=∞∞ KÕÜ«∞O_ç.

=$+¨Éèí ~åt=ºHÎQÆ «O =∞iÜ«∞∞ ‰õΩ@∞O|=∞∞ :Jq"åÇ≤Ï`«Å∞‰õΩ q"åÇ¨Ï=∞∞ [~°∞QÆ∞#∞. HÍx

^•OÑ¨ «º rq «=∞∞Ö’ *Ï„QÆ «Î J=ã¨~°=∞∞. q ÕjÜ«∂#=∞∞ Ü≥∂yã¨∞ÎOk. ~°HõÎãÖ|Onè‰õΩÅ`À HõÅã≤=ã¨∞ÎOk. HÀ~°∞ì ã¨=∞ã¨ºÅÖ’ q[Ü«∞=∞∞ ™êkè™êÎ~°∞.2019Ö’ <À\˜ ^Œ∞~°∞ã¨∞`«#=∞∞#∞ `«yæOK«∞HÀ"åe,«O„_ç P~ÀQÆº=∞∞Ö’ W|ƒO Œ∞Å∞ «Ñ¨Ê=Ù.PiúHõ=∞∞: „Ñ¨Éèí∞ «fi |∞∞}ÏÅÖ’ PÅã¨º=∞∞. ~°HõÎ

ãÖ|Onè‰õΩÅ =∞iÜ«∞∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=∞∞Å∞ á⁄O Œ∞`å~°∞. Ñ¨Ósfi‰õΩÅ Pã≤Îx á⁄O ŒQÆÅ~°∞.P^•Ü«∂xH˜ q∞Oz# Y~°∞ÛÅ∞.

L^ÀºQÆ=∞∞/"åºáê~°=∞∞ : "åºáê~°=∞∞Ö’ Jaè=$kú,"åºáê~°ã¨∞÷Å∞ ~å}˜™êÎ~°∞. L^ÀºQÆã¨∞÷Å∞ „Ñ¨"≥∂+¨#∞¡á⁄O^Œ∞`å~°∞. ÉèÏQÆ™êfi=∞º "åºáê~°=∞∞Ö’ *Ï„QÆ`«ÎJ=ã¨~°=∞∞. q Õj„Ñ¨Ü«∂}ÏÅ∞ ÖÏaè™êÎ~∞∞.

P~ÀQÆº=∞∞: ÑÖ\˜, TÑ≤iu «∞ÎÅ, Ç¨~À‡<£û, ~°HõÎ

ãOÉOkè « "åº èŒ∞Å∞ ÉÏkèOK«∞#∞. r= «ÉèÏQÆ™êfiq∞H,ãÖ`å<åxH˜ J<å~ÀQÆº=∞∞ ã¨∂K«#. PÇ¨~°xÜ«∞=∂Å∞ áê\ÕK«O_ç, ~ÀE "åºÜ«∂=∞=∞∞ KÕÜ«∞O_ç.

=∞Ç≤Ïà◊Å∞ : Éèí~°Î`À J<Àº#º`«, Ñ≤Å¡Å`À J#∞‰õÄÅ «, „Ñ¨*Ï Œ~°} á⁄O Œ∞`å~°∞. q ÕjÜ«∂#=∞∞Ö’J#∞‰õÄÅ «, L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞. ÃÑo§ HÍx"å~°∞rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞x *Ï„QÆ`«ÎQÍ Z#∞flHÀ"åe. P~ÀQÆºq+¨Ü«∞=∞∞Ö’ KåÖÏ *Ï„QÆ «Î J=ã¨~°=∞∞.

q^•º~°∞÷Å∞: WO[hiOQ∑, "≥∞_çHõÖò, á¶êº+¨<£ >ˇHÍflÅr, iÃã~üÛ q^•º~°∞÷Å‰õΩ HõÅã≤=ã∞ÎOk. q^•º~°∞÷Å‰õΩ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞ JO Œ∞`å~∞∞.

Hõ$uÎHõ (2,3,4) *Ï «‰õΩÅ‰õΩ: „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷Å`À W|ƒO Œ∞Å∞, „Ñ¨Ü«∂}ÏÅ∞, J<å~ÀQÆº ÉÏ èŒÅ∞«Ñ¨Ê=Ù. QÆiƒù}∞Å∞ *Ï„QÆ «Î.~ÀÇ≤Ï}˜ *Ï «‰õΩÅ‰õΩ: «fi~°Ñ¨_ç x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ

= Œ∞Ì. Y~°∞ÛÅ xÜ«∞O„ «} J=ã¨~°=∞∞. Œ∂~°„Ñ¨Ü«∂}ÏÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. Ç¨~À‡#¡ W|ƒOk ã¨∂zã¨∞ÎOk.

=∞$QÆt~° (1,2) *Ï «‰õΩÅ‰õΩ: ãÖ`å#=∞∞ =Å#W|ƒO Œ∞Å∞, J#=ã¨~°Ñ¨Ù Y~°∞ÛÅ∞, Z=∞∞‰õΩÅ ãÖ|Okè`« W|ƒO^Œ∞Å∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~∞∞. Ü≥∂QÆ™ê^èŒ#KÕÜ«∂e.

"≥·kHõ âßOu : ÅH©Δ ‡ ‰õΩÉË~°Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞O_ç. „ÑüQÆ∞~°∞"å~°=∞∞ ŒHΔ}Ï=∞∂iÎ = ŒÌ P=Ù<≥~∞∞º`À náê~å èŒ# KÕÜ«∞O_ç. „Ñü â◊x"å~°=∞∞ â◊x ÉèíQÆ"å#∞x= ŒÌ #∞=ÙfiÅ #∂<≥ À náê~å èŒ# KÕÜ«∞O_ç.

ÖÏÖòH˜ åÉò âßOu: «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ, =$ èŒ∞úÅ‰õΩ ¿ã=KÕÜ«∞O_ç, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Q“~°qOK«O_ç. Ñ¨_»Hõ QÆkÖ’=∞ «Ñ¨~°"≥∞ÿ# „QÆO äŒ=∞∞Å∞ LOK«= Œ∞Ì.

q∞ äŒ∞# ~åt=ºHÎQÆ «O =∞iÜ«∞∞ ‰õΩ@∞O|=∞∞ :‰õΩ@∞O|=∞∞Ö’ z‰õΩ¯ã=∞ãºÅ∞, ÉèÏ~°ºÑ≤Å¡Å`À =ºu

ˆ~Hõ`«Å∞, |O^è Œ∞=ÙÅ`À q~À^è Œ=∞∞Å∞ `«Ñ¨Ê=Ù.

#=O|~ü–2018

52

^˘OQÆÅ∞, Jyfl, „Ñ¨Éèí∞ «fi=∞∞ =Å# W|ƒO Œ∞Å∞.PiúHõ=∞∞: Pi÷Hõ Ñïã≤÷u ÉÏQÆ∞O@∞Ok. L^ÀºQÆ

ã¨∞÷Å‰õΩ r «=∞∞Ö’ ÃÑOÑ¨Ù. ÉÏºO‰õΩ |∞∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ J=Ù`å~∞∞ HÍx uiy K≥e¡OKÕ q+¨Ü«∞=∞∞Ö’W|ƒO Œ∞Å∞ =™êÎ~∞∞ *Ï„QÆ «Î. P^•Ü«∂xH˜ q∞Oz#Y~°∞ÛÅ∞, P è•ºu‡Hõ=∞∞QÍ =ºÜ«∞=∞∞Å∞ «Ñ¨Ê=Ù.

L^ÀºQÆ=∞∞/"åºáê~°=∞∞: =$uÎ "åºáê~åÅÖ’W|ƒO Œ∞Å∞ «ÑÊ=Ù. ãÇÏ "åºáê~°ã∞÷Å∞/L^ÀºQÆã∞÷Å=Å# ã=∞ãºÅ∞ «Ö «∞Î#∞. #∂ «# L^ÀºQÆ/"åºáê~°„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶e™êÎ~∞∞. L#flq Jaè=$kú Ñ¨ èŒ=∞∞Ö’#_»∞™êÎ~∞∞.

P~ÀQÆº=∞∞: L Œ~° ãÖÉOkè «, âßfiã¨HÀã¨ ãÖÉOkè «, "≥#∞fl, TÉHÍÜ«∞ ãÖÉOkè « ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z Œ∞~°QÆ∞#∞. «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ J<å~ÀQÆº ÉÏ èŒÅ∞ «Ñ¨Ê=Ù.

=∞Ç≤Ïà◊Å∞: QÆ$ÇÏ=∞∞Ö’, PÑ¶‘ã∞Ö’ J==∂#=∞∞Å∞«ÑÊ=Ù. gi P^•Ü«∞=∞∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. QÆiƒù}©¢ã‘ÎÅ‰õΩ

*Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°=∞∞. P^è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∞=∞∞ÅÖ’áêÖ∏æO\Ï~°∞. "≥∂HÍo <˘Ñ¨ÙÊÅ`À ÉÏ èŒÅ∞ «Ñ¨Ê=Ù.

q^•º~°∞÷Å∞: L#fl`« q^•º=HÍâ◊=∞∞Å∞ HõÅ=Ù."åºáê~°, ÖÏ, Láê^è•ºÜ«∞ HÀ~°∞ûÅÖ’ ~å}˜™êÎ~°∞.

L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ HõÅã≤=™êÎ~∞∞. "Õ∞#=∂=∞Åã¨Ç¨Ü«∞=∞∞ á⁄O Œ∞`å~°∞.

=∞$QÆt~° (3,4) *Ï «‰õΩÅ‰õΩ: P^•Ü«∞=∞∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À *Ï„QÆ «Î. «O„_ç/™È Œ~°∞Å J<å~ÀQÆº=∞∞. g∞ =$uÎÖ’ W|ƒO Œ∞Å∞.

P~°∞„ Œ *Ï «‰õΩÅ‰õΩ: Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞∞QÍ LO_»∞#∞. L^ÀºQÆ |kbÅ∞ «Ñ¨Ê=Ù. L Œ~°, Q˘O «∞ ãÖ|Okè « W|ƒO Œ∞Å∞ «Ñ¨Ê=Ù.

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ (1,2,3) *Ï «‰õΩÅ‰õΩ: Y~°∞ÛÅ∞ xÜ«∞O„uOK«xKÀ JÑ¨ÙÊÅ áêÅQÆ∞^Œ∞~°∞. "åºáê~°=∞∞Ö’#+ì=∞∞Å∞. x„ ŒÖËq∞. ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À *Ï„QÆ «Î. q"åÇ¨Ïã¨∂K«#Å∞ HõÅ=Ù.

"≥·kHõ âßOu : „Ñü ~ÀE q+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «áê~åÜ«∞} KÕÜ«∞O_ç. P‰õΩÑK«Û =~°‚ Œ∞ã∞ÎÅ∞ J Œ$ëêìxflHõey™êÎ~∞∞. ÃÑã¨Å∞ ^•#=∞∞ KÕÜ«∞O_ç. |∞∞}q"≥∂K«# ™ÈÎ„ «=∞∞, ÅH©Δ ‡ ™ÈÎ„ «=∞∞ x «º=∞∞ áê~åÜ«∞}KÕÜ«∞O_ç.

ÖÏÖòH`åÉòâßOu: #∞ Œ∞\ÃÑ· uÅHõ=∞∞ èŒiOK«O_ç.Õ"åÅÜ«∞=∞∞Ö’ ÑÓ*Ï~°∞Å∞ Õ<≥, K«ÔH¯~°, Ñã∞ÑÙ=¢ãÎO,

P è•ºu‡Hõ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ ^•#=∞∞ KÕÜ«∞O_ç. (ã¨âı+Ö)

N J=∞‡"åi Œ~°≈<åxH˜ qKÕÛ¿ã Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ ã¨∂K«#Å∞✦ N J=∞‡"åi = ŒÌ‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õ~=ÚO Œ∞ g∞ g∞ W+ì Õ= «Å#∞ Ñ¨ÓlOK«O_ç.✦ N J=∞‡"åix Œi≈OKÕ =ÚO Œ∞ Hõ$ëê‚#kÖ’ Ñ¨Ù}º™êfl#O KÕã≤ ˆHΔ„ «áêÅ‰õΩ_»∞

PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞x Œi≈Oz, Ñ¨ÓlOK«O_ç.✦ PÅÜ«∞OÖ’ L#flÑ¨C_»∞ J=∞‡"åi ÃÑ·<Õ g∞ è•º#O =ÙOK«O_ç. PÅÜ«∞OÖ’ Ñ¨ÓiÎQÍ

xâ◊≈ÉÏÌxfl áê\˜ã¨∂Î J=∞‡"åi =¸Å=∞O„ «O 'FO Œ∞O Œ∞~åæÜ≥ÿ∞ #=∞ó—108 ™ê~°∞¡ è•º#O KÕÜ«∂e.✦ PÅÜ«∞OÖ’ =Ù#flÑ¨C_»∞ „áêp# PKå~° =º=Ç¨~åÅ#∞ qkèQÍ áê\˜ã¨∂Î, ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞ Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ èŒiOK«O_ç.

ã‘ÎÅ∞ #∞ Œ∞@ ‰õΩO‰õΩ=∞ ÉÁ@∞ì èŒiOz, KÕuH˜ xO_»∞QÍ QÍAÅ∞ èŒiOK«O_ç.✦ N J=∞‡"åi, JÜ«∞º"åi PÅÜ«∂ÅÖ’ [iÑ≤OK« ŒÅz# Ñ¨Ó[Å∞‰õΩQÍh, g∞‰õΩ HÍ=Åã≤# ã¨=∂Kå~°O

HÀãÖQÍh Õ=™ê÷#O "åi ã¨=∂Kå~° ˆHO„ ŒOÖ’ J_çy ≥Å∞ã¨∞HÀO_ç.

q=~åÅ‰õΩ: \’Öò„Ñ¶‘ <≥O.1800 4259099

#=O|~ü–2018

53

N qÅO| <å=∞ ãÖ= «û~° Pâ◊fiÜ«Ú[ |Ç¨ïà◊ J+ìq∞,QÆ∞~°∞"å~°O, k. 1-11-2018 #∞O_ç

HÍsÎHõ |Ç¨ïà◊ J+ìq∞, â◊√„Hõ"å~°O, k. 30-11-2018 =~°‰õΩ

6. =∂ã¨t=~å„u, ™êfi «ºÉèíºOQÆO,#~°HõK«`«∞~°Ìj

7. náê=o8. HÍsÎHõ=∂ãÖ „áê~°OÉèíO9. ÉèíyhÇ¨ÏãÎ Éè’[#O11. <åQÆ∞ÅK«qu15. QÀëêó+¨ìq∞22. *ÏfiÖÏ`À~°}O

<À=ÚÅ‰õΩ HÍsÎHõáœ~°‚q∞23. ™êfl#=ÚÅ‰õΩ HÍsÎHõáœ~°‚q∞23. =∞Ç¨HÍsÎH˜19. =∞ «„ «Ü«∞ UHÍ Œj

#=O|~°∞ <≥ÅÖ’ =ÚYºÑO_»∞QÆÅ∞

6,7 #~°HõK« «∞~°Ìt, náê=oK« «∞~°Ìt ~ÀA# K«O„^À ŒÜ«∞ HÍÅOÖ’ #∞=ÙfiÅ#∂<≥ À JÉèíºOQÆ

™êfl#O KÕ¿ã"åiH˜ #~°HõÉèíÜ«∞O =ÙO_» Œ∞.

x~°fiÇÏ}:(=ÚYºÑÖ_»∞QÆÅ∞, q+¨Ü«∞Ñï*Ï˝#O, *Ï «Hõ Ñïëê¯~åÅ∞, „QÆÇ¨-#∞„QÆÇ¨ÏO)*’ºu+¨ qâß~° Œ „|Ç¨Ï‡N HõÑ¨ÊQÆO «∞ ã¨∞|ƒ~å=∞ ™È=∞Ü«∂AÅ∞,

9 8 4 8 5 2 0 3 3 6

‰õÄ_ç# h\˜KÕ « h~å[#O KÕÜ«∞=Öˇ#∞.HÍsÎHõ=∂ãO LÉèíÜ«∞ ãO èŒºÅÖ’ náê

~å èŒ#, #n™êfl#O, #HõÎ„= «O, ã¨ • ÉèíQÆ=^•úº#O qâı+Ö.

9. ÉèíyhÇ¨ÏãÎÉè’[#O„Ñü Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ «=∞ ™È Œi WO\˜H˜

"≥o§ Éè’[#O KÕã≤# Ü≥∞_»Å ã¨=∞ãÎ Ñ¨Ù+≤ìHõÅ∞QÆ∞#∞. Ü«∞=Úx Ñ¨ÓlOz# "å~°∞Ü«∞=∞Ö’Hõ=Ú K«∂_»~°∞.

11. <åQÆ∞ÅK«quK« «∞~°Ìt~ÀA „Ñ^À+HÍÅOÖ’ ~ÚO\ |Ü«∞@ nÑ=ÚÅ∞ "≥eyOK«

=Öˇ#∞. #~°Hõ K« «∞~°Ìt q∞#∞=ÚÅ P‰õΩÅ∞ (zQÆ∞à◊√§) u#=Öˇ#∞.náê=o J=∂"åã¨º ~ÀA JÑ¨~åÇ¨Ï‚=Ú HÍÅ=ÚÖ’ Ñ≤ «$„âß Œú=ÚKÕÜ«Ú@ qâı+¨=Ú „Ñ¨ À+¨HÍÅ=ÚÖ’ náê~å èŒ# QÆ$Ç¨Ï=Ú#O Œ∞,WO\˜|Ü«∞@, "åÇ¨Ï# âßÅÅÜ«∞O^Œ∞#∂ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „Ñ¨^À+¨HÍÅOÖ’ ÉÏ}ãÖKå HÍÅÛ_»"Õ∞ „Ñ¨ è•#=Ú HÍ Œ∞ ÅH©;Ñ¨Ó[ qâı+¨=Ú. ÑÖK«Ñ¨Å¡=ÙÅ∞ Jx K≥Ñ¨Ê|_Õ ã¨q∞ èŒÅ Ü≥ÚHõ K«~°‡=Ú`À

LÑ¨"åã¨=Ú, Ñ¨Ù@ìÖ’ áêÅ∞áÈÜ«Ú@.ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º P~å èŒ# KÕÜ«Ú@ qâı+Ö.

#=O|~ü–2018

54

ãO ÕÇÅ∞-ã=∂ è•<åÅ∞

=Ç¨Ï`Õ Ü≥∂#~À ÉèíHÍÎº `«ã¨º<≥·"åã≤Î áê`«HõO.«∞Åã‘HÍ+ª ãÖÉèí∂ Õ. =¸ÖË Hõ$+‚ [#„Ñ≤ÜÕ∞.

aÉèís‡`åfi =∞ÇÏO HõO~î ‰õΩ~°∞ =∂O Hõ$+‚=Å¡ÉèíO——.«∞Åã‘ÑÓãÅ =∂eHõ#∞ Õ=ÙxH ã=∞iÊOz å#∞èŒiOz#KÀ áê «Hõ"Õ∞q∞Ü«Ú JO@ Œx F HÍ+ª

=∂eHÍ! h=Ù q+¨μ‚Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ^•#=Ù.x#∞fl HõO~î°=∞O Œ∞ èŒiOK≥ Œ#∞. ##∞fl Hõ$+‚Éèí‰õΩÎxKÕÜ«∞=∞x „áêi÷Oz HÍsÎHõ=∞O Œ∞ Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOz# =∂eHõ#∞ `å#∞ ^èŒiOz#KÀ 'q+¨μ‚™ê÷#=Ú— ÅaèOK«∞#x J~°÷=Ú. JÖÏˆQ x`«ºOq+¨μ‚=Ù‰õΩ `«∞Åã‘ J~°Û# KÕÜ«∞=Öˇ#∞ J<ÕkÑÙ~å}"åHõºO Hõ • ! NÇÏiH „Ñ‘u J~Ú# HÍsÎHõ=∂~°æt~°=ÚÅÖ’ «∞Åã‘ J~°Û# ™êfiq∞ J#∞„QÆÇÏ=Ú#∞ «fi~°QÍ JOkOK«QÆÅ Œ∞. =∞~˘Hõ q+Ü«∞O.PÜ«Úˆ~fi ŒO „Ñ¨HÍ~°O ‰õÄ_® D =∂ã¨=ÚÅÖ’«∞Åã‘ P~å èŒ#, «∞Åã≤ f~°÷¿ã=#O, «∞Åã‘Ñ¨„ «

=∂ÖÏ è•~°}O, «∞Åã‘ J~°Û# KÕÜ«Ú ãO Œ~°ƒùOÖ’=KÕÛ Ñï=∞à◊=ÚÅ∞ r~°‚, âßfiã¨ ãÖ|O èŒ JOâßÅÖ’ =Ù#fl ã=∞ãºÅ∞ ˘ÅyOK«∞@‰õΩ J#∞‰õÄeOK«∞#x K≥|∞`å~°∞. ~ÚOHÍ Z<Àfl HÀ}ÏÅÖ’ qâı+=ÚÅ∞ K≥Ñ¨Ê|_ç#q.

„Ñ¨. ÑÖK«QÆOQÆÅ∞ Jx "Õ\˜x JO\Ï~°∞.- Ñ≤.Zãπ, ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞

[. ''HÍ"Õs `«∞OQÆÉèí„^•K« Hõ$+¨‚"Õ}©K« Q“`«g∞—— -ÉèÏw~°näu qMÏº`åó ÑÖK«QÆOQÍó „Ñ¨H©iÎ`åó——HÍ"Õi, «∞OQÆÉèí„ Œ, Hõ$+‚"Õ}©, QÀ^•=s, QÆOQÍ#n- g\˜H˜ ÑÖK«QÆOQÆÅ∞ Jx ¿Ñ~°∞.Ñ¨Ù~å}ÏÅÖ’ D J~Ú Œ∞ # Œ∞Å K«i « KåÖÏqâı+OQÍ qâı¡+≤OÑ|_ç#k. D # Œ∞Å ¿Ñ~°∞¡ ã‡iã¨∂Î ™êfl#O KÕÜ«∞_»O=Å# áêÑ¨Ç¨Ï~°}O J=Ù`«∞Ok.XHÀ¯#kH˜ XHÀ¯ qt+ª « =Ù#flk.

„Ñ¨. = èŒ∞=Ù =~°∞xHõO>Ë âß¢ãÎ=K«#O „Ñ¨HÍ~°O z#fl=Ü«∞ã¨∞¯~åÖ· =ÙO_®e. - ÅH©;âß~° Œ, "≥·*ÏQ∑

[. âß¢ãÎO J#O_ç ÖË • PKå~°O J#O_ç. = èŒ∞=Ù=~°∞xHõO>Ë ZO`À H˘O`« z#fl=Ü«∞ã¨∞ûQÆÅkJ~Ú =ÙO_®e. Jk ~ÚO « =ÙO_®e Jx xq∞«ÎO ÖË Œ∞. ZO «~Ú<å =ÙO_»=K«∞Û.=∞#O ~ÚO «

=Ü«∞ã∞ Õ_® =∂„ «"Õ∞ =Ù#fl ãO|O èŒO KÕ •ÌOJx „Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î =ÙO\ÏO HÍh ''ÉèíQÆ=næ`«——''„|Ç¨Ï‡~åu—— KåÖÏ Q˘Ñ¨Êq. "å\˜ „Ñ¨ÉèÏ="Õ∞z=~°‰õΩ J=∞Å∞ J=Ù «∞Ok. QÆ=∞xOK«O_ç.

„Ñ¨. ''HÍsÎHõO-`«∞Åã≤—— ãÖ|O^èŒO qâı+Ö `≥Å∞Ñ¨QÆÅ~°∞. - g}Ï~å}˜, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

[. ''HÍsÎH «∞ Hõ$`ånHΔÍ #$}ÏO [#‡ q"≥∂K«h——HÍsÎHõOÖ’ =∞O„`«nHõΔ [#‡~åÇ≤Ï`«ºO HõÅ∞QÆKÕÜ«Ú##∞#k <å~°^Œ=K«#O. ™ê¯O^ŒOÖ’#∞,^•fi~°HÍ=∞Ç¨Ï`«ºOÖ’#∞, q+¨μ‚^èŒ~À‡`«Î~° Ñ¨Ù~å}=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ «∞Åã‘ è•~°} qâı+O Jx HÍsÎHõO~ÚOHÍ „Ñâ◊ãÎ=Ú Jx K≥ÑÊ|_ç#k. JO Œ∞=Å#HÍsÎHõOÖ’ «∞Åã‘=∂Å è•~°} qâı+Ö.''x"Õ^ŒºˆHâ◊"Õ =∂ÖÏO `«∞Åã‘HÍ+¨ª ãÖÉèí"åO,

#=O|~ü–2018

55

NÅH©;#$ã≤OÇ¨Ï *’ºuëêÅÜ«∞O, _À.<≥O.1–4/4–16/1, #$ã≤OÇ¨ÏHõ$Ñ¨ ae¤OQ∑, HÍ=∞HÀ\˜#QÆ~ü,â◊OHõ=∞~î°O gkè, q[Ü«∞"å_»–12.

*Ï «Hõ Ñïëê¯~åÅ H˘~°‰õΩ WHõ _» WzÛ# ‰õÄÑ¨<£ xOÑ≤ D z~°∞<å=∂‰õΩ ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞.

¿Ñ~°∞: Ñ¨Ù\ì# Õn/ ã¨=∞Ü«∞O:

Ñ¨Ù\ì# T~°∞: lÖÏ¡: „Ñ¨ã¨∞Î « T~°∞:

g∞ ã¨=∞ã¨º:

„Ñ¨. Pi÷Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ZÑ¨C_»∞ `˘ÅQÆ∞`å~Ú.-"≥OHõ@âı+¨ ÃÇ·Ï=∞~å[âıY~ü, UÅ∂~°∞

[. =∞Hõ~°~åt, =$+¨ÉèíÅQÆflO.„Ñ¨ã¨∞Î «O 2019 ÃãÃÑìO|~ü =~°‰õΩ ~åÇï Œâ◊. „Ñã∞Î «O H˘kÌ~ÀAÅ∞ zHÍ‰õΩÅ∞=ÙO\Ï~Ú. [#‡*Ï «HõOÖ’ ~°q ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ K«O„ ŒãÖKå~°O ÉÏQÆ∞#flk, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ^•@ "Õ™êÎ~°∞.„Ñ¨. ãÖ`å# q+¨Ü«∞O ≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆÅ~°∞ ?

- ~å[âıY~ü, <≥Å∂¡~°∞[. «∞ÖÏÅQÆflO, q∞ èŒ∞#~åt. â◊√„Hõ ~åÇ¨ï HõÅ~ÚHõ.QÆ∞~°∞=Ù J+ì=∞OÖ’ =ÙO_»QÍ [x‡OKå~°∞. g∞~°∞ D„QÆÇ¨ÏKå~°O ‰õΩ@∞O|, ãÖ`å# q+¨Ü«∞=ÚÅ‰õΩ J=~À èŒO K«∂ÑÙ#k. JO Œ∞=Å# âßOu KÕ~ÚOK«∞HÀO_ç.„Ñ¨. P~ÀQÆºq+¨Ü«∞O QÆ∞iOz ≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆÅ~°∞ ?

- ~åOÉÏ|∞, q[Ü«∞"å_»[. qâßY#HõΔ„ «O «∞ÖÏ~åt Hõ~å¯@HõÅQÆflO. „Ñã∞Î «O|∞ èŒ. Œâ◊ g∞‰õΩ J<å~ÀQÆºã¨=∞ã¨º HõO>Ë ‰õÄ_® =∂#ã≤Hõ =º èŒ Z‰õΩ¯=.ÅQÆflOÖ’ ~åÇ¨ï=Ù, =ºÜ«∞OÖ’ |∞ èŒâ◊√„‰õΩÅ∞. ~ÀE #=„QÆÇ¨Ï ™ÈÎ„ «O, Œ∞~åæ™ÈÎ„ «O áê~åÜ«∞} KÕÜ«∞_»O =Å# g∞‰õΩ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞JO^Œ∞`å~Ú.

„Ñ¨. „Ñ¨Éèí∞`Àfi^ÀºQÆO QÆ∞iOz? - #ox, q[Ü«∞"å_»[. â◊`«aèëê #HõΔ„`«O, ‰õΩOÉèí~åt, Hõ~å¯@HõÅQÆflO.2019-20 #∞O_ç â◊x Œâ◊. ~°q ‰õΩ[ ãÖKå~°O J#∞‰õÄÅO ÖË Œ∞. â◊x|ÅO ÉÏQÍ J#∞‰õÄÅOQÍ =Ù#flk.¢ÃÑ·"Õ\ò L^ÀºQÆO ^•fi~å =$kú Z‰õΩ¯=. 2020 #∞O_çUe<å\˜ â◊x. ~ÀE PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞H˜ „Ñ¨ ŒHΔ}Å∞KÕÜ«∞O_ç.„Ñ¨. ‰õΩ@∞O| q+Ü«∂Å QÆ∞iOz ≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆÅ~°∞?

- ~å=∞âß¢ã≤Î, <≥Å∂¡~°∞[. P¢~°Ì #HõΔ„ «O q∞ èŒ∞#~åt èŒ#∞~°¡QÆflO. ÅQÆflOÖ’â◊x - QÆ∞~°∞=Ù LK«Ûùã≤÷u =∞iÜ«Ú |∞ èŒ∞_»∞ LK«Ûùã≤÷u,|∞ è•k «ºÜ≥∂QÆO. „Ñã∞Î «O â◊x Œâ◊. ÉÏQÍ<Õ ‰õΩ@∞O|r=#O #_»∞K«∞#∞. ~ÀE „Ñ^À+HÍÅOÖ’ t"åÅÜ«∞OÖ’ 'N=∂„ Õ#=∞ó—— Jx K≥|∞ «∂ „Ñ ŒHΔ}Å∞ KÕÜ«∞O_ç.„Ñ¨. P~ÀQÆºO, P^•Ü«∞O ZÖÏ LO@∞Ok ?

- ÅH©;<å~åÜ«∞}, ~å[=∞O„_ç[. L «Î~å #HõΔ„ «O Hõ<åº~åt "Õ∞+¨ÅQÆflO. â◊x Œâ◊„Ñ¨ã¨∞Î «O. â◊x QÆ∞~°∞ÉèÏQÆºOÖ’ =Ù<åfl~°∞. #"åOâ◊Ö’â◊√„‰õΩ_»∞ ™êfiOâ◊. g∞‰õΩ ~åÉ’=Ù HÍÅOÖ’ ZÑ¨C_»∂Pi÷Hõ P^•Ü«∞ W|ƒO Œ∞Å∞ =ÙO_»=Ù. ~ÀE ÅH©;Nx"åã¨∞x JiÛOK«O_ç.

#=O|~ü–2018

56

=$+¨Éèí ~åtHõ$uÎHõ–2,3,4 áê^•Å∞. ~ÀÇ≤Ï}˜1,2,3

áê^•Å∞. =∞$QÆt~°–1,2 áê^•Å∞

"Õ∞+¨ ~åtJâ◊fix,1,2,3,4 áê^•Å∞.

Éèí~°}˜1,2,3,4 áê^•Å∞. Hõ$uÎHõ 1=áê ŒO„Ñü J=ã¨~åxH© Pi÷Hõ "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ KÕ‰õÄ~°∞ «∞Ok.

W «~°∞Å #∞O_ç ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ KåÖÏ K«Hõ QÍJO Œ∞ «∂ LO\Ï~Ú. „Ñü HÀ}OÖ’#∂ ‰õÄÅO‰õ+ÖQÍPÖ’zOz x~°‚Ü«∂Å∞ fã∞H˘<Õ q+Ü«∞OQÍ ãÔHûãπ J=Ù «∂LO\Ï~°∞. L^ÀºQÆO, "åºáê~°O, Pi÷Hõ P~ÀQÍºÅ∞JxflO\˜Ö’#∂ =∞Oz *Ï„QÆ «ÎÅ∞ áê\˜™êÎ~°∞.

q∞ äŒ∞# ~åt=∞$QÆt~°–3,4 áê^•Å∞. P„~°Ì–1,2,3,4

áê^•Å∞. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞–1,2,3áê^•Å∞

Hõ~å¯@Hõ ~åtÑ¨Ù#~°fiã¨∞–4=áê ŒO. Ñ¨Ù+¨ºq∞–4áê^•Å∞

Pâı¡+¨–4áê^•Å∞

ã≤OÇ¨Ï ~åt=∞Y–4áê^•Å∞. Ñ¨Ù|ƒ–4áê^•Å∞.

L`«Î~°–1=áê^ŒO

„Ñ¨f q+¨Ü«∞OÖ’#∂ J#∞‰õÄÅã≤÷u LO_»^Œ∞. â◊√„HõãÖKå~°O J#∞‰õÄÅOÖËx HÍ~°}OQÍ, ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞ èŒºJ<Àº#ºO `«ˆQæ J=HÍâ◊O LOk. *Ï˝uHõÅÇ¨ÏO, Ñ¨Ù„`«áœ„ «∞Å`À ã¨=∞ã¨ºÅ∞ J#∞HÀx suQÍ =ã¨∂Î LO\Ï~Ú.L^ÀºQÆO q+Ü«∞OÖ’, "åºáê~°O q+Ü«∞OÖ’#∂ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ, =~° ~üû‰õΩ =∞ èŒº ã¨Ü≥∂ èŒº ÖËx ã≤÷u U~°Ê_»∞ «∞Ok.

"ÕQÆ=O «"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂Å∞ KÕÜ«∞= Œ∞Ì. „ÑüÑ¨xÖ’#∂‰õÄ_® HõÅÇ¨Å‰õΩ J=HÍâ◊O LOk. ã¨fi «O„ « x~°‚Ü«∂Å∞J#∞‰õÄe™êÎ~Ú. ‰õΩ@∞O|OÖ’x ÃÑ ŒÌÅ P~ÀQÆº q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® *Ï„QÆ «ÎÅ∞ áê\ÕKåe. â◊√„Hõ ãÖKå~°O J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl HÍ~°}OQÍ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ^•@"ÕÜ«Ú PÖ’K«#Å∞ KÕ™êÎ~°∞. q^•º~°∞÷Å‰õΩ HÍÅO J#∞‰õÄÅO.

L^ÀºQÆOÖ’ `À\˜ "åi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JO Œ Œ∞. "åºáê~°ã∞ÎÅ‰õΩ JkèHÍ~°∞Å É_» Œ «ÑÊ Œ∞. ≥eq, F~°∞Ê „Ñ Œi≈OzKåÖÏ =~°‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ Ñïëê¯~°O "≥^Œ∞HÀ¯=_»OÖ’Hõ$ «Hõ$ «∞ºÅ∞ J=Ù`å~°∞. #∂ «# L^ÀºQÆ "åºáê~° „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Pi÷Hõ P~ÀQÆº q+¨Ü«∂Å∞ q Õâ◊ x"åã¨ „Ñ¨Ü«∂}„ÑÜ«∞`åflÅÖ’ èŒ#=ºÜ«∞O ÉÏQÍ [iy<å Ñ#∞Å∞ "ÕQÆOQÍ™êQÆ∞`å~Ú.

L^ÀºQÆ "åºáê~° q+¨Ü«∂Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂ã¨∞HÀO_ç.Pi÷Hõ ÖÏ"å^ÕgÅ∞, |∞∞}q+¨Ü«∂ÅÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞~åQÆÅ=Ù. Ñ¨x=Ú@¡ "å_»HõOÖ’#∂, "åÇ¨Ï<åÅ q+¨Ü«∞OÖ’#∂ QÍÜ«∂ÅÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, |∞ èŒãÖKå~°O Œ$ëêìº „H˘ «Î „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ KÕÜ«∞_»OHõO>Ë áê «=º=Ç¨~åÅ g∞ Œ Œ$+≤ì ˆHO„nHõ~°} KÕÜ«∞_»O KåÖÏ J=ã¨~°O. JO Œ~°∂ ‰õÄ_® ÉÏQÍ „áÈ`åûÇ¨xflã¨∞ÎO\Ï~°∞.

Hõ}ã÷ó Ñ≤OQÆà’ |„Éèí∞ó Hõ$ëÈ‚~“„^ÀO «HÀ=∞Ü«∞óâ∫ió â◊<≥·â◊Û~À =∞O Œó Ñ≤Ñ¨ÊÖÏ Õ#OãÖã¨∞Î «ó

(â◊x âßOuHÀãÖ)

#=O|~ü–2018

‰õΩ[ˆH`«∞

â◊√„Hõ ~°q

16 =$tÛˆH ~°qó6 ‰õΩOÉèË ‰õΩ[ó

QÆ∞~°∞|∞^èŒ

~å

#=O|~ü–2018

57

Hõ<åº ~åtL «Î~° –2,3,4áê^•Å∞.Ç¨ÏãÎ–4 áê^•Å∞.

z «Î–1,2 áê^•Å∞

«∞ÖÏ ~åtz «Î–3,4áê^•Å∞. ™êfiu–4áê^•Å∞

qâßY–1, 2, 3 áê^•Å∞

=$tÛHõ ~åtqâßY – 4=áê ŒO. J#∂~å èŒ –4áê^•Å∞

*Ëº+¨ì–4áê^•Å∞

=∞Hõ~° ~åtL`«Î~åëê_è»–2,3,4áê^•Å∞.

„â◊=}O–4áê^•Å∞, èŒx+ì–1,2 áê^•Å∞

g∞# ~åtÑÓ~åfiÉèÏ„ Œ–4=áê ŒO.L «Î~åÉèÏ„ Œ–4áê^•Å∞.

ˆ~=u– 4áê^•Å∞

‰õΩOÉèí ~åtèŒx+ì–3,4áê^•Å∞. â◊ «aè+Ö–4áê^•Å∞

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^•–1,2,3áê^•Å∞

èŒ#∂ ~åt=¸Å –4áê^•Å∞.Ñ¨Ó~åfiëê_è»–4áê^•Å∞.

L «Î~åëê_è» 1=áê ŒO

P~ÀQÆºO q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# „â◊ Œú „Ñ¨ Œi≈™êÎ~°∞.L^ÀºQÆO, "åºáê~°O q+Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú.â◊√Éèí"å~°Î qO\Ï~°∞. Ñ≤Å¡Å •fi~å J#∞‰õÄÅ ã≤÷u LO@∞Ok.D <≥Å KåÖÏ „ÑâßO «OQÍ QÆ_çzáÈ «∞Ok. Jxfl q+Ü«∂ÅÖ’#∂ ‰õÄ_® =ÚO Œ∞ *Ï„QÆ «ÎK«~°ºÅ∞ g∞‰õΩ N~å=∞~°HõΔJ=Ù`å~Ú. „ÑuHÀ}OÖ’#∂ ‰õÄ_® K«Hõ \ Ñ¶e`åOâßÅ∞á⁄O Õ „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ ãÔHûãπ J=Ù «∂ LO\Ï~°∞.

≥·#Ok# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ãïQÍ #_»==Ù. L^ÀºQÆ q+¨Ü«∞OQÍ, "åºáê~° q+Ü«∞OQÍ =∞Oz Ñ¶e`åÅ∞ LO\Ï~Ú.=∞Oz r=#O ™êy™êÎ~°∞. q Õj x"åã¨ „Ñ¨Ü«∂} „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞, ã≤÷~åã≤Î H˘#∞QÀÅ∞ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞, Jaè=$kú Ñ¨ äŒOÖ’=ÚO Œ∞‰õΩ "≥àı§ „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ â◊√Éèí Ñ¶e`åÅ∞ JO Œ∞ «∂LO\Ï~Ú. q^•º"åºãÖQÆOÖ’ "åiH˜ HÍÅO J#∞‰õÄÅO.

‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ Ü≥ÚHõ „áÈ`åûÇ¨ÏO KåÖÏ «‰õΩ¯=.|∞∞}=ÚÅ∞ fã¨∞‰õΩ#flKÀ@ J==∂#O [iˆQ J=HÍâ◊OLOk. Pi÷Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ XHõ>Ë HÍ‰õΩO_® L^ÀºQÆ"åºáê~° q+Ü«∂ÅÖ’ ‰õÄ_® ~°q ãOKå~°O J#∞‰õÄÅOQÍÖËx HÍ~°}OQÍ z#fl z#fl zHÍ‰õΩÅ∞ L#flÑÊ\H© JxflO\h‰õÄ_® ≥eqQÍ ^•@∞‰õΩO@∂ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊ å~°∞.

Pi÷Hõ "≥ã∞Å∞ÉÏ@∞ KåÖÏ «‰õΩ¯=. ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ P~ÀQÆºq+¨Ü«∂Å∞ q∞=∞‡efl ÉÏQÍ W|ƒO^Œ∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ãJ=HÍâ◊O LO@∞Ok. J~Ú`Õ L^ÀºQÆ q+¨Ü«∞OQÍ,

"åÇÏ# q+Ü«∞OQÍ zHÍ‰õΩÅ∞ LO\Ï~Ú. Pi÷Hõ, |∞∞}q+Ü«∂ÅÖ’ =∞Oz Ñ¶e`åÅ∞ LO\Ï~Ú. L^ÀºQÆ q+Ü«∞OÖ’ ã¨ «Êùe`åÅ∞ JO Œ∞`å~Ú. g∞~°∞ PtOz# suQÍ=∞Oz Ñ¶e`åÅ∞ Jxfl~°HÍÅ =$uÎ q+Ü«∂ÅÖ’#∂ JO Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. q Õj x"åã¨ „Ñ¨Ü«∂} „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞, ã≤÷~åã≤ÎH˘#∞QÀÅ∞ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞, HÀ~°∞ì =º=Ç¨~åÅ∞ D <≥ÅÖ’"ÕQÆ =O «O KÕã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~°O.

P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O@∞Ok. L^ÀºQÆ "åºáê~° q+Ü«∂ÅÖ’,Pi÷Hõ q+¨Ü«∂ÅÖ’ ã¨`«Êùe`åÅ∞ =™êÎ~Ú. ã¨=∞ã¨ºÅ∞=ã∞Î<åfl, ≥eqQÍ „Ñun •@`å~°∞. Jxfl q+Ü«∂ÅÖ’#∂P~ÀQÆº KåÖÏ ™ê#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ñ¶e`åÅ∞ JO Œ∞ «∂ LO\Ï~Ú. =∞Oz r=#O KÕÜ«∞_»O HÀãÖ „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# „â◊ Œú*Ï„QÆ «Î Hõ#|~°K«=Åã≤# J=ã¨~°O LOk.

â◊√ÉèíHÍ~åºÅÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. ÑÙ}ºHÍ~åºÅ∞, ÑÙ}ºHΔ„ «ãÖ Œ~°≈#O, ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ`À Hõeã≤ „Ñ¨Ü«∂}ÏÅ∞ KÕÜ«∞_»O Jxfl q è•ÖÏ J#∞‰õÄÅ ã≤÷u. D <≥ÅÖ’ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ=∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ‰õΩA_»∞ =ºÜ«∞OÖ’ãÖKå~°O KÕã¨∞Î#fl HÍ~°}OQÍ g∞~°∞ „Ñü<≥ÖÏ ‰õΩ[ âßOuKÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O, ã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ïº~å èŒ# KÕÜ«∞_»O Œ$ëêìº=∞Oz Ñ¶e`åÅ∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.

‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∞OQÍ Ô~O\˜H© g∞~°∞ ã¨=∞ «∂HõOQÍ D<≥ÅÖ’ ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOK«ÖËHõ HõÅÇ¨ÅH˜ ŒQÆæ~°=Ù «∂LO\Ï~°∞. F~°∞ÊQÍ „Ñ¨=iÎOK« =Åã≤# HÍÅO.

#=O|~ü–2018

58

ukäifi+¨μ‚ãÎ è•"å~°ó #HõΔ„ «Oq+¨μ‚ˆ~=K«

Ü≥∂QÆâ◊Û Hõ~°}OK≥·= ã¨~°fiOq+¨μ‚=∞Ü«∞O [QÆ ü——

ã¨$+≤ìÖ’ „Ñü ukä, "å~°=Ú,#HõΔ„`«=Ú, Ü≥∂QÆ=Ú, Hõ~°}=Ú, „Ñü Ñ¶∞_çÜ«∞ <å~åÜ«∞}ã¨fi~°∂Ñ¨"Õ∞ QÍHõ â◊√Éè íã¨=∞Ü«∞"Õ∞.

=∂#=[#‡‰õΩ „Ñ è•# ÅHõΔ º"≥∞ÿ# =ÚHÎx á⁄O Œ∞@‰õΩ J#∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞=Ú ''HÍsÎHõ =∂ã¨=Ú——.

Hõ=∞hÜ«∞O-HÍq∞`å~°÷„Ñ¨ ŒO-HÍsÎHõO

^•=ÙÅ∂~°∞ ~å=∞Hõ$+‚

Ñ¨HΔH˜ Ô~O_»∞ Ô~Hõ Å∞#fl@∞¡ r=Ù_»∞#flux á⁄O^Œ=Öˇ##fl *Ï˝#,Hõ~°‡Å∞ Ô~O_»∞#∂ =ÙO_»=Åã≤# Õ.Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«Ú@ •fi~å z «Îâ◊√kúxá⁄Ok P`«‡*Ï˝#=Ú#∞ |_»Ü«Ú@ÜÕ∞. D Ô~O_çO\˜h ã¨=∞#fiÜ«∞Ñ¨~°z XHõ ¿ã`«∞=Ù#∞ xi‡Oz"≥∂Hõ Δ=Ú#∞ „Ñ¨™êkOK«∞@ÜÕ∞HÍsÎHõ=∂ã¨ „Ñ¨Ü≥∂[#=Ú.

''H õ$uÎHÍ #Hõ Δ „` «Ü«ÚHÍ ÎÑ¨Ói‚=∂ã¨‡#flã‘Îu HÍsÎHõó——J#QÍ Hõ$uÎHÍ #HõΔ„`«Ü«ÚHõÎK«O„ Œ∞_»∞ Ñ¨Ù#flq∞<å_»∞ „Ñ¨HÍtOK«∞@KÕ D =∂ã¨=Ú#‰õΩHÍsÎHõ=∂ã¨=∞x ¿Ñ~°∞ =zÛ#k. D #HõΔ„ «=Ú#‰õΩ JkèÑü 'Jyfl— Hõ#∞Hõ 'PQÍflº~å^èŒ#— =∂ã¨=ÚQÍ „áê=ÚMÏºxfl ãÖ «iOK«∞H˘Ok.D =∂ã¨=Ú# L+¨óHÍÅ=Ú,„Ñ¨^À+¨HÍÅ=ÚÅO^Œ∞^Õ"åÅÜ«∞=Ú

ÅO Œ∞, „Ñu~ÚO\Ï,|Ü«∞\Ï náê~å èŒ# QÍqOK«∞ Œ∞~°∞.

HÍsÎHõ=∂ã¨=Ú#∞ ^•"≥∂^Œ~°=∂ã¨=∞x ‰õÄ_® Ñ≤Å∞K«∞^Œ∞~°∞.D =∂ã¨=Ú#‰õΩ Jkè Õ= « HÍsÎHõ^•"≥∂^Œ~°∞_»∞. J#QÍ t=Ù_»∞{q+μ‚=Ù - t=Ù#‰õΩ Hõ$uÎ"åãó Jx¿Ñ~°∞QÆÅ^Œ∞.

HÍiÎˆHÜ«∞ó-Hõ$uÎHÍ<å=∞Ñ¨`«ºO

HÍsÎHõ=∂ã¨=ÚP è•ºu‡Hõ =∂ã¨=Ú.

PÅÜ«∞ =ÚÅhfl Éèí‰õΩÎÅãÖ^ÀÇ¨Å`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞«∞O\Ï~Ú. ZHõ _» K«∂ã≤<ånÑ¨ „Ñ¨[fiÅ#ÖË, Ñ¨Ó[ÖË,ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ áê~åÜ«∞}ÖË.

#=O|~ü–2018

59

HÍiÎHÜ«∞ó +¨@¯ $uÎHõÅ‰õΩ Ñ¨Ù„ «∞_»∞ HÍiÎHÜ«Ú_»∞.^•=∞{L Œ~° •"≥∂ Œ~°, •=∞=Ú J#QÍ „`å_»∞.

^•=∞=Ú L^Œ~°=Ú #O^Œ∞QÆÅ"å_»∞ ^•"≥∂^Œ~°∞_»∞,^•=∞=Ú J#QÍ Ö’Hõ=ÚÅ∞ J<Õ J~°÷Ñ~°OQÍ Ö’Hõ=ÚÅ#∞ `«# L^Œ~°=∞O^Œ∞ xÅ∞Ñ¨ÙH˘#fl"å_»∞ ^•"≥∂^Œ~°∞_»∞.

Wk t=, ˆHâ◊=Ùe~°∞=ÙiH© =iÎOK«∞#∞.D Ö’Hõ=ÚÖË =¸ÖÏ è•~° +@Û„Hõ=ÚÅ∞ J<Õ T~°úfi

Ö’Hõ=ÚÅ∞. J\˜ì"åxx `«# L^Œ~°=Ú# ^èŒiOzÜ«ÚO_»∞@KÕ ^•"≥∂ Œ~°∞_»∞.

#HÍsÎHõ ã¨"≥∂ =∂ã¨ó #âß¢ãÎO xQÆ=∂ «Ê~°"£∞ I<å~ÀQÆº ã¨=∞=Ú`åûÇ¨ÏO# Õ=ó ˆHâ◊"å «Ê~°O IIHÍsÎHõ=∂ãÖ`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# =∂ã¨=Ú =∞~˘Hõ\˜

ÖË ŒO@∞Ok âß¢ãÎ=Ú. P è•ºu‡Hõâ◊HÎH˜, HÍq∞`å~°÷=ÚÅ#∞ f~°ÛQÆey# =∞Ç≤Ï=∂xfi «"≥∞ÿ#k HÍsÎHõ=Ú.

™êÅ„QÍ=∞ x"åã≤Ü≥ÿ∞# ˆHâ◊=Ù#‰õΩ ÅÜ«∞HÍ~°∞_≥·#t=Ù#‰õΩ, [QÆ<å‡ « t"åxH˜, Hõ$uÎHõÅKÕ áÈ+≤OÑ¨|_ç#ã¨ O Œ∞#‰õΩ, *’ºuã¨fi~°∂Ñ¨Ù_≥·# ã¨∂~°∞º#‰õΩ, Ñ¨Ù#flq∞"≥<≥flÖÏ™êfikOKÕ „|Ç¨‡k Õ= «Å‰õΩ, =ÚHÎxHÀˆ~ [#∞Å‰õΩ, ã¨=∞ãÎ r=~åtH˜ W+ì"≥∞ÿ#k, â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ#k,„Ñ‘uáê„ «"≥∞ÿ#k HÍsÎHõO-Hõ=∞hÜ«∞=Ú, ~°=∞}©Ü«∞O.

"≥·âßv HÍiÎH˜ =∂Ñ¶≤∞ u äŒÜ≥∂f= Ñ¨Ól «ó™êfl#Ü«∂ó

^•# qÇ≤Ï<å™êÎ#<Õ áêO_»∞#O Œ<å I Jx NHõ$+μ‚_»∞èŒ~°‡~åA`À ÑëÔH#∞."≥·âßY, HÍsÎHõ, =∂Ñ¶¨∞=∂ã¨=ÚÅÖ’ ™êfl#=∂

K«iOK«‰õΩO_®, ^•# èŒ~å‡Å∞ ÖË‰õΩO_® KÕã≤# U „= «"≥∞ÿ<å, U Ñ¨Ó[Ü≥ÿ∞<å U HÍ~°º"≥∞ÿ<å 'Hõi „q∞Oy#"≥ÅQÆÑÖ_Õ— - =º~°ú"Õ∞.

Ü«∞ã≤‡<åfl¿ãÎ Ç¨Ï$+‘Hâ◊ó «∞ÖÏÜ«∞QÀëêÊ^À ŒH«\ÏHõ ‰õÄÑ¨‰õΩÖÏã¨∞ x «ºO ã¨xflÇ≤Ï`À Ç¨Ïió II

HÍsÎHõ=∂ãOÖ’ QÀëêÊ Œ=∞O « h\QÆ∞O@Ö’ ‰õÄ_®

q+¨μ‚=Ù „ Œ=~°∂ÑÖÖ’ =ÙO\Ï_»∞. HÍ=Ù# ÉÏ=ÙÅ∞,K≥~°∞=ÙÅ∞, "åQÆ∞Å∞, # Œ∞Å∞, ã¨=Ú„^•Å∞ JO «\Ï<å~åÜ«∞} x"åã ™ê÷#=ÚÖË. D =∂ã=∞O`å ™êfl#,^•#, [Ñ¨, náê~å èŒ#Å‰õΩ =∞Ç≤Ï=∂xfi «"≥∞ÿ#k.

HÍsÎHõ=∂ãOÖ’ KÕ¿ã ™êfl#O QÆOQÍ #n™êfl#=Ú`Àã=∂#=Ú. HÍsÎHõ=∂ã=Ú ''Ñ~°fik#=ÚÅ‰õΩ ã∞=∂Å=∂eHõ——. D =∂ã¨=ÚÖ’ =K«∞Û '<åQÆ∞ÅK«qu—ÑÙ+Ê=∂eHõÖ’ Hõ@ì|_ç# '<åQÆ=∞e¡Hõ— D ~ÀA# Ñ≤#fl,ÃÑ ŒÌ, ¢ã‘Î ÑÙ~°∞+, ‰õΩÅ ÉèË Œ=Ú ÖË‰õΩO_® ÃÑ#"Õã∞H˘#fl~åq, "ÕÑ¨, Aqfi, "Õ∞_ç =$HΔÍÅ „HÕ Œ xÅ∞"≥ «∞Î#ÃÑiy# Ñ¨Ù@ì ŒQÆæ~° ~°OQÆ=Å∞¡Å∞ z„uOz, nÑ¨=ÚÅ∞"≥eyOz, N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}∞º#‰õΩ „Ñ¨fHõQÍ Hõ~À¯@Hõ,â◊OY, ‰õΩoHõ, Ñ¨ Œ‡, =∞Ç¨Ñ¨ Œ‡ J<Õ <åQÆ Õ= «Å#∞P~åkèOz, áêÅ∞, <≥~Úº, K«eq∞_ç, =_» ÑÑC, J~°\˜ÑÖ_»∞¡ x"ÕkOz Ñ¨Ù@ìÖ’ áÈ™êÎ~°∞. D ~ÀA# #∂Hõe™êÎO - =¸Hõ (ãÖ`å#=Ú) „Ñ¨™êkOK«=∞x =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™êfiq∞x "Õ_»∞H˘O\Ï~°∞. ã~°∞fiÅ∞ «=∞ *Ï «Hõ=ÚÅÖ’ =K«∞Û ~åÇ¨ï-ˆH`«∞ ^À+¨=ÚÅ∞ áÈ=Öˇ#x„áêi÷™êÎ~°∞.

ã¨∞=∂Ç¨~°OÖ’ ‰õÄiÛ# =∞~˘Hõ 'K«∂ «— Ñ¨Ù+¨Ê=ÚHÍsÎHõ â◊√ Œú UHÍ Œt. nx<Õ L`å÷# UHÍ Œt JO\Ï~°∞.

D Ç~°OÖ’<Õ Wq∞_ç# =∞~˘Hõ ÑÙ+Ê=Ú '#Å¡HõÅ∞=—HÍsÎHõ â◊√ Œú K« «∞~°Ìt. D Ô~O_»∞ u äŒ∞Å∞ t=-ˆHâ◊=Ùe~°∞=ÙiH© „Ñ‘u^•Ü«∞Hõ=Ú.

't"åÜ«∞ q+¨μ‚~°∂áêÜ«∞ t=~°∂áêÜ«∞ q+‚"Õ— JxJaè¿+Hõ=Ú, =∂~_»∞ Œà◊=ÚÅ`À, lÖË¡_»∞, *ÏlÑÓÅ∞,QÆiHõ, Lã≤iHõ, «∞Åã≤ Œà◊=ÚÅ`À ™êfiq∞x JiÛOzèŒ∂Ñ¨, nÑ¨, <≥·"Õ Œº=ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOz, '™êÅ„QÍ=∞——

^•#=Ú ~ÚzÛ# Ñ¨Ù}ºÑ¶Å=Ú.D ã¨∞=∂Ç¨~°OÖ’ Ñï=∞àÏÅ∞ "≥^Œ[ÖË¡ =∞~À

=∞e¡Hõ 'J~°qO Œ=Ú— HÍsÎHõ áœ~°‚q∞.D ~ÀA# *ÏfiÖÏ `À~°}À «û==Ú K«∂ã≤ f~°=Å

#=O|~ü–2018

60

ã≤#^Õ. *ÏfiÖÏ `À~°}=Ú#‰õΩ, =∂#= Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ ãÖ|O èŒ=Ú#fl Œx âß¢ãÎ =K«#=Ú.

=∂#=Ùx áê Œ=ÚÅ #∞O_ç t~°ã¨∞û=~°‰õΩ "åºÑ≤ÎK≥Ok# „áê}â◊HÎH˜ ÉÏÇ¨Ïº~°∂Ñ¨"Õ∞ *ÏfiÖÏ`À~°}=Ú.D L «û==Ú#∞ Œi≈Oz# ã¨~°fiáêÑ¨Ç¨Ï~°}O, ã¨HõÅÑ¨Ù}º^•Ü«∞Hõ=Ú.

Ñ¨~°fik#=ÚÅ Ñ¨Ù+¨ÊÇ¨~°=ÚÖ’ =∞~˘Hõ QÆO èŒ Ñï=∞à◊O 'Jâ’Hõ Ñ¨Ù+¨ÊO— HÍÅÉè·~°"å+ìq∞.

D ~ÀA# HÍÅÉè·~°=Ùx JiÛOz# *Ï «Hõ=ÚÖ’PÜ«Ú=Ù‰õΩ ãÖ|OkèOz# „QÆÇ¨Ï^À+¨=ÚÅ∞ áÈ=Ù#∞.

nÑ¨ •#O „Ñ¨ •™êºq∞ - âßOu~°ã¨∞Î ã¨ •=∞=∞IIJO@∂ n~å…Ü«Ú=Ù, áêÑ¨ÑïÇ¨~°O, ã¨fi~°æ„áêÑ≤ÎÔH·,

Lã≤iHõ HÍÜ«∞#∞ `˘ÅyOz, P=Ù<Õu`À xOÑ≤H˘O_»=uÎx "≥eyOK«=Öˇ#∞.

P LãïHõ#∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.D •#=Ú QÆ$ÇÏã∞÷Å‰õΩ HΔ=∞Hõ~°=Ú, „âıÜ≥∂^•Ü«∞HõO.

HÍsÎHõ=∂ã¨=Ú P^è•ºu‡Hõ =∂ã¨=Ú. PÅÜ«∞=ÚÅhfl Éèí‰õΩÎÅ ãO^ÀÇÅ`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞ «∞O\Ï~Ú.ZHõ _» K«∂ã≤<å nÑ „Ñ[fiÅ#ÖË, ÑÓ[ÖË, ãÇÏ„ã<å=∞áê~åÜ«∞}ÖË.

HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÖ’ KÕÜ«Ú =#ã¨=∂~å èŒ# =Å#P^è•ºu‡HÍ#O^Œ=Ú, J#O`« Ñ¨Ù}ºÑ¶¨ÖÏÅ`Àáê@∞™ê=∂lHõ UHõ «fi=Ú, =∂#ã≤HÀÖÏ¡ã=Ú „ÑâßO « «#∞‰õÄ_® á⁄O Œ=K«∞Û#∞.

Ñ¶Å*Ï «∞Å =$HõΔ=ÚÅ∞#fl =#OÖ’ Lã≤iHõ K≥@∞ì„HÕ^Œ ™êÅ„QÍ=∞ Ñ¨Ó[, ã¨`«º<å~åÜ«∞} „=`«=Ú,q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ áê~åÜ«∞}, Jaè¿+HÍ Œ∞Å∞ KÕã≤<≥·"Õ ŒºO ã¨=∞iÊOKåe. è•„fÑ¨Ó[ QÍqOKåe.

è•„f Õq #=∞ã¨∞ÎÉèíºO ã¨~°fiáêÑ¨ HõΔÜ«∞OHõi Iè•„f Õq #=∞ ã¨∞ÎÉèíºO Ñ¨Ù„`å<£ ÕÇ≤Ï =∞Ç¨„áê*Ë

Ü«∞â’^ÕÇ≤Ï |ÅOK« "Õ∞ IIJ#∞K«∂ Lã≤~°Hõ =$HΔÍxH ˘q∞‡k™ê~°∞¡ „Ñ ŒHΔ}Å∞

KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Ñ¨#ã¨ P‰õΩÅÖ’ QÍx J~°\˜ P‰õΩÅÖ’QÍx ã¨Ç¨ÏÑÖHÎ Éè’[#=Ú QÍqOK«=Öˇ#∞.

Z‰õ _» «∞Åã‘ =#KèåÜ«∞ =ÙO@∞O^À JHõ _» Ñ≤ «$^Õ=`«Å‰õΩ „âß^ŒúHõ~°‡Å∞ [~°áêe. J>Ë¡ ^è•„f =#KèåÜ«∞Ö’ Ñ≤O_»„Ñ¨ •#=Ú KÕã≤# "åx Ñ≤ «$ Õ= «Å∞XHõ"Õà◊ #~°Hõ=∞O Œ∞<åfl «$Ñ≤ÎK≥O Œ∞ Œ∞~°∞.

ã¨~°fi*Ï˝#„Ñ¨ ŒO k=ºO - ã¨~°fi ãÖÑ¨ «∞ûMÏ=Ç¨Ï"£∞

HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ LÑ¨"åãÖ KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# qkè.LÑ¨"åã¨=∞O>Ë ÉèíQÆ=<åfl=∞ ã¨‡~°}O KÕã¨∞H˘O@∂

ÉèíQÆ=O «∞_çx QÆ∞iOz =ÚK«Û\ÕK«∞H˘O@∂ Õ=Ù_çH˜ãg∞ÑOÖ’ ‰õÄ~ÀÛ@=Ú Jx J~°÷=Ú HÍsÎHõ =∂ãOÖ’'Ñ¶Å— „Ñ¨ •#O L «Î=∞=Ú.

WO\˜ WÖÏ¡Å∞ XHõ ÑÖ_»∞ =Ú «Î~Ú Œ∞=#∞ «#WO\˜HÍÇ¨fixOz, P"≥∞ áê^•Å#∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Hõ_çyÑ¨ã¨∞Ñ¨Ù Ñ¨Óã≤, QÆO èŒ Ñ¨ÙëêÊ Œ∞Å`À Ñ¨ÓlOz, =¢ãÎ=Ú,Ñ¶Å=Ú ~ÚzÛ P"≥∞KÕ « Pj~°fiK«#=Ú á⁄O Œ=Öˇ#∞.JÖÏ KÕÜ«∞_»O=Å# P WÖÏ¡eH˜ n~°…ã¨∞=∞OQÆm «fiOÅaèã¨∞ÎOk.

W ŒO Ñ¶ÅO =∞Ü«∂ Õ=, ™ê÷Ñ≤ «O Ñ¨Ù~° «ãÎ=Õ# "Õ∞ ã¨Ñ¶ÖÏ"åÑ≤Îó Éèí"Õ [#‡x [#‡x II

JO@∂ Ñ¶Å=ÚÅ#∞ =Ú ≥ÎÂ Œ∞=ÙH˜=fi=Öˇ#∞.WÇ¨Ï [#‡x Ü«∞`åÊ «O Ñ¨Ó~°fi[#‡x « üáêÑÖqÅÜ«∞O Ü«∂Ou HÍiÎHõ „= «=Ú «Î=∞"£∞ IID [#‡Ö’ KÕã≤# áêÑ¨=ÚÅ∞, „H˜ «O [#‡Ö’ KÕã≤#

áêÑ¨=ÚÅ∞ JxflÜ«Ú HÍsÎHõ „=`åK«~°}=Ú =Å#Ñ¨\ÏÑÖK«Å=Ù`å~Ú.

D [#‡Ö’ KÕã≤# áêÑ¨=ÚÅ∞, „H˜ «O [#‡Ö’ KÕã≤# áêÑ¨=ÚÅ∞ JxflÜ«ÚHÍsÎHõ „=`åK«~°}=Ú =Å# Ñ¨\ÏÑÖK«Å=Ù`å~Ú.

#=O|~ü–2018

61

„uHÍÅ=ÚÅ‰õΩ JkèÑu J~Ú# Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞xH „ÑuHÍÅ=¸ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å~°Û#‰õΩ „áê=ÚMÏºxfl™êÎ~Ú.

™È=∞"å~°O t=Ù#‰õΩ „Ñ¨fHõQÍ ÉèÏq™êÎO. x*ÏxH˜t=Ñ¨Ù~å}O „Ñ¨HÍ~°O Pk"å~°O t"å~å èŒ#‰õΩ KåÖÏ„áê è•#ºO LOk.

ã¨=∞ãÎ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ Jkè<åÜ«∞‰õΩ_≥·# hÅHõO~î°∞xH˜Pk"å~°O ~°∞„^•aè¿+HÍ Œ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O PÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~°º„Ñ¨ ŒO. ™È=∞"å~°O '™œ=∞º„Ñ¨ À+Ö—QÍDâ◊fi~°∞x P~åkèOK«_»O qâı+ Ñ¶Å„Ñ Œ=∞x ÑÙ~å}Ïkâß¢™êÎÅ =K«#O. ™ê¯O^•k Ñ¨Ù~å}ÏÖ’¡ ™È=∞"å~°„= «O QÆ∞iOz qâı+ÖQÍ K≥áêÊ~°∞.

#HõÎ„= «O`À 16 ™È=∞"å~åÅ∞ KÕ¿ãÎ Jxfl „QÆÇ¨Ï^ÀëêÅ∂ áÈ=_»"Õ∞HÍHõ, ã¨HõÅ JcèëêìÅ∂ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú.

™È=∞"å~°O<å_»∞ L ŒÜ«∂<Õfl x «ºHõ~°‡Å∞ Ñ¨ÓiÎKÕã≤,

t"å~°Û#

- Zãπ.ÔH. Ãã· •

LÑ¨"åã¨=ÚO_ç ™êÜ«∞OHÍÅO t=Ùx P~åkèOz,#HõΔ„`À ŒÜ«∞ ã¨=∞Ü«∂# Dâ◊fi~° x"Õk «"≥∞ÿ# =O@xu#_»O '#HõÎ„= «O— JO\Ï~°∞. Wk Sâ◊fi~°ºHõ~°O, ã¨~åficè+ì„Ñ¨ ŒO. „âß=} ™È=∞ "å~åÅ∞, HÍsÎHõ ™È=∞"å~åÅ∞ D „= «O PK«iOK«∞@ =Å# qâı+¨ Ñ¶e`åÅ∞JO^Œ∞`å~Ú.

HÍsÎHõ=∂ã¨=∞O`å #HõÎ xÜ«∞=∞O KåÖÏ Q˘Ñ¨Êk.<≥Å~ÀAÅ∞ KÕÜ«∞ÖËx"å~°∞ HõhãÖ ™È=∞"å~åÅ∞

J~Ú<å #HõÎxÜ«∞=∞O áê\Õz<å =∞Oz Ñ¶ë`«OLO@∞Ok. ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞OHÍÖÏ~°Û#Ö’ Dâ◊fi~°∞xH˜ aÖÏfiÅ`À (=∂ˆ~_»∞) J~°Û#KÕÜ«∞_»O=Å# qâı+¨Ñ¶e`åÅ∞ á⁄O Œ∞`å~°∞. t"å~°Û#`À ã¨HõÅ Sâ◊fi~åºÅ∞JO^Œ∞`å~Ú.

''ã¨~°fiO N [QÆ •O| K«~°}Ï~°qO^•~°Ê}=∞ã¨∞Î——

#=O|~ü–2018

62

Œ∞~°æQÆ∞_çÖ’ - 2019 HÍºÖˇO_»~°¡q„HõÜ«∞O „áê~°OÉèíO

13 ¿ÑrÅ`À =∞iÜ«Ú 6 ¿ÑrÅ`À N Hõ#Hõ Œ∞~°æ=∞‡ "åiãïH˘ «Î z„`åÅ∞, PÅÜ«∞ Pi˚ « ¿ã=Å∞, Õ"åÅÜ«∞ qâıëêÅ`À≥Å∞QÆ∞ u äŒ∞Å`À PÅÜ«∞OÖ’ [iˆQ L «û==ÚÅ q+¨Ü«∂Å#∞,

ÑÖ_»∞QÆ qâıëêÅ#∞ ≥e¿Ñ q èŒ=ÚQÍ Ju Ñ¨Ù~å «#"≥∞ÿ##= Œ∞~°æÅ qt+ì tÅÊ z„`åÅ`À ‰õÄ_ç# q#∂ «flOQÍ~°∂Ñ¨HõÅÊ#KÕã≤# 2019 HÍºÖˇO_»~üxPO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å¢+ì =ÚYº=∞O„u =~°∞ºÅ∞Q“IIN<å~åK«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞QÍiKÕ Pq+¨¯iOÑ¨*Ëâß~°∞.

Œã¨~å `˘e~ÀA #∞O_ç WO„ ŒH©ÖÏ„kÃÑ· q„HõÜ«∞ ˆHO„^•Å#∞„áê~°OaèOK«_»"≥∞ÿ#k.

N ÔH·=ÅHõ$u ¿ã"åã¨q∞u (q[Ü«∞"å_»), N "ÕOHõ@ã‘ å~å=∂O[<ÕÜ«∞ +¨}∞‡Y =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂[O (p~åÅ)

ãÖÜ«ÚHõÎOQÍ HÀ\˜ QÍAÅ#∞ ÉèÏs Tˆ~yOÑ¨Ù`ÀNJ=∞‡"åiH˜ JÅOHõ~°} xq∞ «ÎO JO Œ*ËÜ«∞@"≥∞ÿ#k.

k. 09-11-2018# HÀ\˜QÍAÅ`À „Ñ¨ ÕºHõJÅOHõ~°} NJ=∞‡"åi =¸Å=¸iÎ Àáê@∞

JO «~åÅÜ«∞O, =ÚY=∞O_»Ñ¨=ÚÅ∞ QÍAÅ`À „Ñ¨ ÕºHõJÅOHõ~°} KÕÜ«Ú@‰õΩ Jxfl U~åÊ@¡‰õΩ ã≤ ŒúO KÕ™ê=Ú.

k.05-11-2018 èŒ#„ «Ü≥∂ Œt ãÖ Œ~°ƒù=ÚQÍÖ’Hõ HõàÏº}Ï~°÷O N=∞Ç¨ÅH©; Ü«∂QÆO.

Ü«∂QÆO x~°fiÇ≤ÏOK«∞ „Ñ¨ Õâ◊O:N#@~å[™êfiq∞ PÅÜ«∞O „Ñ¨Hõ #

Ü«∂QÆO \ÔH¯@∞: ~°∂.1000/–( ŒOÑ¨ «∞Å‰õΩ)

NHõ#Hõ Œ∞~°æ=∞‡‰õΩHÀ\˜ QÍAÅ „Ñ¨ ÕºHõ JÅOHõ~°}

#=O|~ü–2018

63

NJ=∞‡"åi PÅÜ«∞=ÚÖ’ Pi˚ « ¿ã=Å∞✦ NJ=∞‡"åi =G JÅOHõ~°} (LII3QÆOII‰õΩ,™êII4.30xIIÅ‰õΩ NJ=∞‡"åiJO «~åÅÜ«∞=Ú#O Œ∞) Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.25,000/-✦ Y_»æ=∂ÖÏ~°Û# (LII 4 QÆOII #∞O_ç 5 QÆOII =~°‰õΩ NJ=∞‡"åi JO`«~åÅÜ«∞O #O^Œ∞) Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.5,116/-✦ ã¨fi~°‚ Ñ¨ÓëêÊ~°Û# („ÑüQÆ∞~°∞"å~°O =∞II QÆO.3.30 xIIÅ #∞O_ç QÆOII4.30 xIIÅ =~°‰õΩ) NJ=∞‡"åi JO`«~åÅÜ«∞=Ú#O^Œ∞

Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.2,500/-✦ „uHÍÖÏ~°Û# (Ô~O_»∞ HÍÅ=ÚÅÖ’ N J=∞‡"åi JO`«~åÅÜ«∞=Ú #O^Œ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞#∞) XHõ HÍÅ=Ú#‰õΩ

Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.1,500/-✦ ~°∞„^ŒÇ¨ÏŸ=∞O (LII 7 QÆOII #∞O_ç 9 QÆO@Å =~°‰õΩ N=∞ÖË¡â◊fi~°™êfiq∞"åi PÅÜ«∞O =^ŒÌ) Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.1,000/-✦ ™œÉèÏQÆº„Ñ¨^•~Úx (LII 11QÆOII #∞O_ç 12 QÆOII =~°‰õΩ NJ=∞‡"åi ~å[QÀÑ¨Ù~°O =^ŒÌ Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.1,116/-✦ NK«„Hõ#"å~°Û# (LII7.30xII#∞O_ç9.30xIIÅ =~°‰õΩ NJ=∞‡"åi Jx"Õ\˜=∞O_»ÑÖ#O^Œ∞) Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.1,000/-✦ K«O_ô Ç¨ÏŸ=∞O (LII7.30xII#∞O_ç9.30xIIÅ =~°‰õΩ N=∞ÖË¡â◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞=Ú#O^Œ∞) Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.1,000/-✦ ÅHõΔ ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# (LII7.30xII#∞O_ç9.30xIIÅ =~°‰õΩ NJ=∞‡"åi ~å[QÀÑ¨Ù~°O =^ŒÌ Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.1,000/-✦ N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fi ™êfiq∞"å~°¡ âßOu HõàÏº}=Ú („Ñü<≥Å â◊√^Œú +¨+≤ª<å_»∞, LII9 QÆOII #∞O_ç 11QÆOII =~°‰õΩ)

<åQÆÑ¨Ù@ì‰õΩ "≥à◊√§ ^•i=^ŒÌ Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.1,000/-✦ #=„QÆÇ¨Ï Ç¨ÏŸ=∞O (LII 6 QÆOII #∞O_ç 8 QÆOII =~°‰õΩ N=∞ÖË¡â◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞=Ú #O^Œ∞) Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.540/-✦ Ñ¨Å¡H© ¿ã= (™êII 7 QÆOII #∞O_ç 7.20xIIÅ =~°‰õΩ (NJ=∞‡"åi PÅÜ«∞=Ú #O^Œ∞) Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.516/-✦ âßOu HõàÏº}O (L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@Å #∞O_ç 11-30 xIIÅ =~°‰õΩ. NJ=∞‡"åi ~å[QÀÑ¨Ù~°O =^ŒÌ)

Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú ~°∂.1000/-✦ ÑÖK«Ç¨~°`«∞Å∞ (™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@Å #∞O_ç 6-30 xIIÅ =~°‰õΩ NJ=∞‡"åi PÅÜ«∞=Ú #O^Œ∞)

Ñ¨Ó*Ï ~°∞ã¨∞=Ú(W^ŒÌiH˜ =∂„`«"Õ∞). ~°∂.500/-Ñ¨Ó[ [iÑ≤OK«∞H˘<Õ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ =∞#q :

Ñ¨Ó[Ö’ áêÖÁæ<Õ ŒOÑ¨ «∞Å∞ «Ñ¨Êx ãïQÍ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞ =G^•~°} `À ~å=Öˇ#∞. Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ÑÖK«,HõO_»∞"å,„ã‘ÎÅ∞ p~° èŒiOK«=Öˇ#∞.(Ñ¨Ó*Ï „ Œ=º=ÚÅxfl Õ=™ê÷#=Ú"å~°∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û|_»∞#∞.

Ñ¨Ó[ \ÔH¯@∞¡ ÅaèOK«∞ „Ñ¨ Õâ◊O :Õ=™ê÷#O Pi˚ « ¿ã"å H“O@~ü, Z.Ñ≤.P<£Ö·<£, D-¿ã= H“O@~üû =∞iÜ«Ú áÈãìÖò =∞xÜ«∂~°¤~ü, ÉÏºOH±

_ç=∂O_£ „_®Ñ¶πìÅ ^•fi~å =ÚO Œ∞QÍ Ñ¨Ó*Ï \ÔH¯@∞¡ á⁄O Œ=K«∞Û#∞. (www.kanakadurgamma.org

"≥ÉòÃã·\ò ^•fi~å,QÆ∂QÆ∞Öò ¿Ñ¡™Èì~üÖ’ D "≥ÚÉ·Öò Ü«∂Ñπ _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞H˘x,kanakadurgamma "≥ÚÉ·Öò Ü«∂Ñπ ^•fi~å ¿ã"å \ÔH¯@∞¡ á⁄O Œ=K«∞Û#∞).

#=O|~ü–2018

64

Printed &Published by Excutive Officer on behalf of Sri DurgaMalleswraswamyvarla Devasthanam,

Indrakeeladri, Vijayawada- 520 001. Printed at Visalandhra Vignana Samithi, Vijayawada.

Œã¨~å ãÖ|~åÅ∞

Documents

WO„^ŒH©ÖÏ„k, q[Ü«∞å » N H#H^Œ∞~ · N^Œ∞~å=∞Ë¡ ﬁ~°™êﬁq∞"å~°¡ ^Õ=™ê÷#=Ú WO„^ŒH©ÖÏ„k, q[Ü«∞"å_» „Ñ¨K«∞~°}H~°Î N=∞u