ПРОБЛЕМА СЛОВОСОЧЕТАНИЯ В

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ

ЛИНГВИСТИКЕ

Кобзаренко Надежда 741

Цель работы – рассмотреть учение о словосочетании в трудах отечественных и зарубежных лингвистов

задачи:описать суть проблемы определения словосочетания;рассмотреть основные положения из теории отечественного языкознания о проблеме словосочетания;рассмотреть основные положения из теории зарубежного языкознания о проблеме словосочетания.

Словосочетание-сочетания слов, которые соединены подчинительной связью

Словосочетание-сочетания слов, которые образуются в составе предложения и вычленяются из него

РАЗНЫЕ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ

Отсутствие коммуникативной направленности – признак словосочетания.

состоит не менее, чем из двух полнозначных словорганизуется по законам и правилам соединения слов и их формвыражает единое, хотя и сложное, расчлененное понятие, цельное значение.

все ученые признают, что словосочетание…

Трактовка понятия словосочетание

отечественными лингвистами

Ф. Ф. Фортунатов, А. А.Шахматов А. М. Пешковский. "Словосочетанием в речи я называю то целое по значению, которое образуется сочетанием одного полного слова с другим полным словом, будет ли это выражение целого психологического суждения, или выражение его части".

"Словосочетание есть два слова или ряд слов, объединенных в речи и в мысли".

"Словосочетанием называется такое соединение слов, которое образует грамматическое единство, обнаруживаемое зависимостью одних из этих слов от других. Словосочетания выделяются из предложения.

1)словосочетание вычленяется из предложения;

2)сочетание подлежащего и сказуемого тоже является словосочетанием, которое выполняет функцию сообщения или высказывания о действительности;

3) в некоторых случаях словосочетания могут быть равны простому предложению;

4) словосочетания делятся на однородные (с сочинительной связью: и неоднородные (с подчинительной связью

предложение является единицей коммуникативной, а словосочетание - единицей номинативной.

в теории В.В. Виноградова словосочетание - это распространенное слово.

ВЗГЛЯД НА ПРОБЛЕМУ В.В.ВИНОГРАДОВА

правила образования словосочетаний

1)принадлежность его к определенной части речи.

2) Частные морфологические свойства слова.

3)Словообразовательные связи слова. 4) Принадлежность слова к определенной

семантической группе. 5) Морфемная структура слова6)индивидуальное лексическое значение

слова.

синтаксическая единица, которая существует не как часть предложения, а независимо от него - на основе синтаксической валентности слова.

Л. БлумфилдСловосочетание - Любая синтаксически организованная группа

Учение о словосочетании в зарубежной лингвистике

эндоцентрическиеэкзоцентрические

Подчинительные сочинительные

«phrase» «word group», «word cluster»

Ч. Хоккетт

Паратактические гипотактические

Словосочетание - это номинативная синтаксическая единица, существующая на основе синтаксическое валентности слова. В грамматическом аспекте словосочетание - особая, элементарная синтаксическая конструкция, имеющая формальную модель и синтаксическое значение. Словосочетание - не коммуникативная единица, но оно включается в состав предложения и может претерпевать изменения, коммуникативно обусловленные.