WORKBOOK - Arabic In English · PDF filePlease use your pen and do the exercises given in this workbook! ... • The preposition may not be there in Arabic but required in English

  • Upload
    lebao

  • View
    231

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • www.understandquran.com

    WB-1

    In the name of Allah, Most Beneficent, Most Merciful

    Begin to

    UNDERSTAND QURAN & SALAH -

    The Easy Way

    SHORT COURSE for Beginners

    WORKBOOK

    Please use your pen and do the exercises given in this workbook!

    * *

    * !

    Read! And your Lord is the Most Bounteous; Who Taught by the pen;

    Taught man what he knew not.

    Al-quran (96:3-5)

  • www.understandquran.com

    WB-2

    Worksheet for Lesson 1 INTRODUCTION

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    1 :

    ! "#$% &' ( )**) :29(

  • www.understandquran.com

    WB-3

    Worksheet for Lesson 2 INTRODUCTION

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    1 :+ ,$ -%*+ !'.

    /01 23 4 ) :17 22 32 40 (

    2 :5*6 4 5&.7# *+-% "8&.9 ) (

    3 :8 *;89(

  • www.understandquran.com

    WB-4

    Worksheet for Lesson 3 INTRODUCTION

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    1 :! =>? @8.9 ) :114(

    2 :A'& 5&.9 5.+ ) :4(

    3 :5*B3$ 4,C DE89 ) :2(

    GRAMMAR: Translate the following.

    Pronouns (with examples) No. Per-son

    sr.

    pl.

    3rd

    sr.

    pl.

    2nd

    sr.

    dl., pl.

    1st

    Write the plural of the following words:

    : : :

    : :

  • www.understandquran.com

    WB-5

    Worksheet for Lesson 4

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    !"#$ %"$

    ************************** : **************************

    %' $ *+#$ %"+#$ (1)

    ,-/ 012 34/$ (2)

    *+#$ %"+#$ (3) 5 67 70,$ )4(

    GRAMMAR: Translate the following.

    + ... Attached/Possessive No. Per-son

    892 --; --; sr. % ---% pl.

    2nd

    02? ---@ sr. 92 ---A dl., pl.

    1st

  • www.understandquran.com

    WB-6

    Worksheet for Lesson 5 SURAH 1: AL-FATIHAH (Verses-5-7)

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    #7B ,C4A #7BD 34E'A)5( A,=$

    F$0G$ $ %"HE'/)6( F$ 7IJ$ K4A %

  • www.understandquran.com

    WB-7

    Worksheet for Lesson 6 SURAH 103: AL-ASR

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    :

    G4/$D)1( JB 'AR/$ ?S T'U)2(

    JPB 7IJ$ $* $ $LD V-#G$

    D$$W 0-/ $$WD C#G)3(

    GRAMMAR: Translate the FOUR prepositions given in the left box and fill up each column by combining the given preposition with pronouns (as you learnt in the lesson).

    Give the example sentences for the following prepositions.

    X: : : Y :

    Note that when a preposition comes

    with a verb or a verbal noun, its meaning changes according to the verb with which it comes and the

    language to which it is translated. Use TPI here too.

  • www.understandquran.com

    WB-8

    Worksheet for Lesson 7 SURAH 110: AN-NASR

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    ********************* : ********************

    $B Z[Q& $ GA ES/$D(1)

    K72D \#$ LU,7 $ 7] ? &$/(2)

    0C' ,- 50 2

    ;SOE_$D 8#AB $#W (3)

    GRAMMAR: Translate the FOUR prepositions given in the left box and fill up each column by combining the given preposition with pronouns (as you learnt in the lesson).

    1 ? `L `B

    Give the example sentences for the following prepositions.

    1: ? : `L : `B:

    Note that when a preposition comes

    with a verb or a verbal noun, its meaning changes according to the verb with which it comes and the

    language to which it is translated. Use TPI here too.

  • www.understandquran.com

    WB-9

    Worksheet for Lesson 5 REVISION

    GRAMMAR: Translate the FOUR prepositions given in the left box and fill up each column by combining the given preposition with pronouns (as you learnt in the lesson).

    1 ? `L `B

    Give the example sentences for the following prepositions.

    1: ? : `L : `B:

    Note that when a preposition comes

    with a verb or a verbal noun, its meaning changes according to the verb with which it comes and the

    language to which it is translated. Use TPI here too.

    Translate the following.

    The preposition may not be required in English (or any other) language. for example,

    The preposition may not be there in Arabic but required in English.

    !"# $

  • www.understandquran.com

    WB-10

    Worksheet for Lesson 6 SURAH 112: AL-IKHLAAS

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    1. Translate the following.

    ********************** : *************************

    /a = $b c,+ (1) $b

    ,#G$(2) ,L7 % %D ,7(3)

    >7 % D 8J $S c,+(4)

    GRAMMAR: Translate the following.

    Past Tense No. Person

    a4 sr. $L4 pl.

    3rd

    K/L4 sr. %E/L4 pl.

    2nd

    K/L4 sr. /L4 dl.,

    pl.

    1st

  • www.understandquran.com

    WB-11

    Worksheet for Lesson 7 SURAH 113: AL-FALAQ

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    ************************** : *************************

    /a 01 LS/$(1) 0d

    LU(2) D 0d T_M $B

    eD(3) 0d D VfJS#$ ,H4/$ ?(4)

    0d D g,_+ $B ,'+(5)

    GRAMMAR: Translate the following

    Past Tense No. Person

    a4 sr. $L4 pl.

    3rd

    K/L4 sr. %E/L4 pl.

    2nd

    K/L4 sr. /L4 dl.,

    pl.

    1st

  • www.understandquran.com

    WB-12

    Worksheet for Lesson 8 SURAH 114: AN-NAAS

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    1. Translate the following.

    ************************** ! : *************************

    /a 01 \#$(1) 5L \#$(2)

    B*hh \#$ 8(3) 0d \$_/$

    \#i/$(4) @IJ$ _7\

    2D, ? \#$(5) j#k/$ \#$D(6)

    GRAMMAR: Translate the following.

    Imperfect tense Past Tense Person

    7/Sa4 a4 7/SL4 $L4

    3rd

    W/Sa4 K/L4 W/SL4 %E/L4

    2nd

    a4/ K/L4 a4/SA /L4

    1st

  • www.understandquran.com

    WB-13

    Worksheet for Lesson 9 REVISION

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    GRAMMAR: Translate the following.

    Imperfect tense Past Tense Person

    7/Sa4 a4 7/SL4 $L4

    3rd

    W/Sa4 K/L4 W/SL4 %E/L4

    2nd

    a4/ K/L4 a4/SA /L4

    1st

  • www.understandquran.com

    WB-14

    Worksheet for Lesson 10 SURAH 109: AL-KAFIROON

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    1. Translate the following.

    ********************* : *********************

    /a /$(1) ,C P D,C4W(2)

    %EA PD D, Q ,C(3)

    A PD c, # ,C %9W(4)

    %EA PD D, Q ,C(5)

    %> %>7] ?D 7](6)

    GRAMMAR: Translate the following.

    + ... He (Allah) created Attached/Possessive (with a VERB) No. Person

    8HLU --; --; sr. % ---% pl.

    2nd

    HLU? ***---A? sr. HLU ---A dl., pl.

    1st

    Negative Imperative Imperative /a4/SW P /a4/$ $L4/SW P $L4/$

  • www.understandquran.com

    WB-15

    Worksheet for Lesson 11 WUDU (FROM: PARTS OF SALAH)

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    ***** Prayer before starting ablution (Wudu) *****

    %' $

    ***** Prayer after finishing ablution (Wudu) *****

    ,

  • www.understandquran.com

    WB-16

    Worksheet for Lesson 12 IQAMAH & SANA (FROM: PARTS OF SALAH)

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    *** Iqamah ***

    $b C/ $b C/ B JP / ,

  • www.understandquran.com

    WB-17

    Worksheet for Lesson 13 Rukoo, Sujood & Tashahhud (FROM: PARTS OF SALAH)

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    ***** Things pronounced When bowing / raising up *****

    ! "#

    ***** The Adhkaar of Sujood (Prostration) *****

    $%&'(

    ***** Tashahhud *****

    )!!* + + ),&!-# )./#

    !012 "&' 3!4356 + 7# 89:;

  • www.understandquran.com

    WB-18

    Worksheet for Lesson 14 Durood (FROM: PARTS OF SALAH)

    After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

    Translate the following.

    ***** Durood (Sending prayers on the Prophet, pbuh) *****

    !"#$ !"#$

    %&$ '( ')

    *+#

    ,+# !"#$ !"#$

    %&$ '( ')

    Write the 21 forms of the verb 92