Upload
mundo-hispanico
View
259
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
World Cup 2010
Citation preview
ArrancaelMundial
SuplementoespecialdeDel 10al17dejuniode2010
Mun
dial Atlanta.coM
UNDOH
Patrocinadopor:
AGENCIAREFORM
AYAP
10 al 16 de junio de 2010 ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB2 SUPLEMENTO
MundialistaGRADA
Muchos se reunirán en el centro comercial Plaza Fiestapara ver los partidos del Mundial Sudáfrica 2010. Cuatropantallas grandes estarán transmitiendo los juegos.
Laura Echeverría, Elisa y Celso López se reunieronpara ver cómo el equipo del ‘Vasco’ Aguirre le ganabaa Gambia el domingo 29 de mayo. Los aficionados sereunieron en el restaurante Mi Barrio de Grant Park.
(De izq. a der.) el colombiano Álvaro Ramirez, el puerto-rriqueño César Abadía y los mexicanos Leo Angel y ReyBerrones aprovecharon su hora de almuerzo para verel juego del ‘Tri’ en el restaurante Hooters de GwinnettPlace Mall.
» FIELESAL ‘TRI’
» ENSUTRABAJO » PARTIDOSYCOMIDA
Sudáfrica 2010
Las mexicanas Lisbeth Resendis y Soraya Díaz no seperderán ni un solo juego de este Mundial. Ellas podránver los partidos de su selección en el café Internetdonde trabajan.
» MÉXICOVS. ITALIA
FOTOS:MIGUELMARTÍNEZ/MH
» FANÁTICODEL ´EQUIPODETODOS´
Chris Andres cree que Estados Unidos no pasará de lasegunda ronda, sin embargo asegura que verá todos lospartidos de su selección en el Brewhouse de Little FivePoints. Según el estadounidense, la Copa Mundial se lallevará España.
1030919
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B3
1030828
10 al 16 de junio de 2010 ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB4 SUPLEMENTO
¿Quién ganará?Una vez más, laconquista delcetro mundialpromete grandesemocionesy despiertapasiones. Duranteun mes vamos adisfrutar del mejorfutbol.
MARTA GARCÍ[email protected]
Comienza el espectácu-lo. Rueda el esféricopor la grama sudafri-
cana con sabor a incógni-ta. Este Mundial, especial-mente, puede ser el de lassorpresas. ¿Por qué?
Algunos favoritos comoFrancia, que pasó por lospelos, o Argentina, con suagónica y sufrida clasifi-cación, levantan ciertas du-das acerca de su actuaciónen elMundial,mientras queotras selecciones se perfi-lan como favoritas por suarmonía y porque, cuandojuegan bien, ganan con ar-gumentos contundentes.
Este es el caso de Espa-ña, actual campeón de laEurocopa 2008. Lo que mu-chos se preguntan es ¿hastadónde llegará ‘La Roja’ contanta furia?
El equipo español llegacon toda su artillería, des-pués de que Fernando To-rres confirmara su asisten-cia. El atacante que juegaen el Liverpool inglés pare-ce recuperado de la opera-ción en la rodilla que sufrióhace más de un mes.
¿Qué pasa con Latinoamérica?Empecemos por las dos se-lecciones que, sobre el pa-pel, más opciones tienenpara aspirar al codiciadotrofeo: Argentina y Brasil.La primera, a diferenciade otras ocasiones, llegacon una figura indiscutiblecomo Lionel Messi, rodea-do de jugadores que jue-gan en las mejores ligas delmundo.
Junto a ‘La Pulga’ apun-talan el sueño Javier Mas-cherano, capitán y líder delmediocampo, junto al expe-rimentado Juan SebastiánVerón, quien busca revan-
cha tras las críticas recibi-das en Corea/Japón 2002.
Maradona, al que le hanllovido muchas críticasdespués de la agónica clasi-ficación de Argentina, dijorecientemente en una con-ferencia de prensa “Nues-tro objetivo es ser campeóndel mundo”.
Lo que está claro es queindependientemente de loque haya sufrido para con-seguir la clasificación enSudamérica, la Selección deArgentina llega a Sudáfrica2010 con serias intencionesde quedarse con el título.La ‘Albiceleste’, campeonaen 1978 y 1986, lleva ya 24años sin conseguir el trofeomás anhelado yquiere reen-contrarse con la gloria.
En una Copa Mundialdecir que Brasil llega comofavorito supone casi una re-dundancia. Para la selec-ción que atesora cinco títu-losmundiales, no existe otraopción que no sea luchar porotra estrella más para la ca-miseta verde-amarela.
A los de Dunga les hatocado un grupo bastanteduro, por toparse con Por-tugal y Costa de Marfil,pero cuenta con unos ju-gadores excepcionales que
pueden ganar partidos so-los. Brasil debería accedera la segunda ronda. No pa-rece probable que Portu-gal pueda superarlo, pormás abdominales que hagaCristiano Ronaldo, y de ahíen adelante. Con su base enel ataque de Luis Fabiano,Kaká y Robinho, pareceque será intratable.
Expectativa en MéxicoMéxico llega con buen sa-bor de boca tras haber ga-nado 2-1 al actual campeóndel mundo, Italia, en el últi-mo amistoso de fogueo dis-putado en Europa.
Tras unos años turbulen-tos en que cambió tres ve-ces de entrenador y probóa más de sesenta jugadores,
el ‘Tri’ parece haber encon-trado por fin la calma de lamano de Javier Aguirre.
En Sudáfrica, Méxicoambiciona superar los octa-vos final, instancia en la queha visto detenido su recorri-do en los últimos cuatromundiales. Pero los guerre-ros aztecas deberán concre-tar más en la cancha y bus-car el gol. Para ello cuentancon un jugador emblemáti-co: Cuauhtémoc Blanco.
El veterano creativo fuerescatado de su retiro inter-nacional por Javier Aguirrey se convirtió en el símbolodel renovado ‘Tri’. A su ladoflorecieron jóvenes comoGuillermo Ochoa, EfraínJuárez, Andrés Guardadoy Giovani dos Santos, quie-nes, junto con el capitán Ra-faelMárquez, serán las pun-tas de lanza del equipo.
Paraguay, por su parte,parece tenerla difícil conlos italianos. Los de Marce-llo Lippi se caracterizan porjugar feo y terminar ganan-do, por eso va a ser difícilque los paraguayos pasende la segunda fase.
El futbol chileno, entre-tanto, atraviesa un excelen-te momento. Las expecta-tivas son gigantes, dada la
comodidad con que alcanzóla clasificación.
Marcelo Bielsa cuentacon excelentes atacantesdonde resalta el trío quesupo hacer delirar a ColoColo en la temporada 2006y que actualmente gene-ra futbol en distintas lati-tudes: Matías Fernández,Alexis Sánchez y Humber-to Suazo.
Honduras, por su par-te, se clasificó por segundavez en su historia al Mun-dial tras una fase clasifica-toria dramática en la que, alterminar su último partido,aún no sabía cuál sería susuerte. Finalmente, tras ungol en el último segundo deltiempo añadido del encuen-tro EE.UU.-Costa Rica, mi-llones de catrachos pudieroncelebrar su boleto a miles dekilómetros de distancia.
Con un equipo potente entodas sus líneas, la partici-pación de los dirigidos porReinaldo Rueda estará lejosde ser solo testimonial. Lagran figura catracha en laeliminatoria fue Carlos Pa-vón. Mortífero como siem-pre, el delantero de 36 añosanotó el tanto definitivo enSan Salvador que permitióal equipo conseguir su bo-leto africano.
En la selección uruguayael maestro Óscar Tabárezvuelve a liderar a la selec-ción charrúa que ya entre-nara en Italia 1990. Y tienecon qué: el joven plantel ac-tual llega a Sudáfrica confutbolistas promisorios yhambrientos de gloria, quesuelen destacarse en lasprincipales ligas de Europa.Diego Forlán y Luis Suárezson los encargados de guiara un combinado que debe-rá superar la primera fasepara repetir la mejor actua-ción de los últimos 30 añosen el certamen.
Buenos alicientes
Si ganan el Mundial cadajugador recibirá...
España:$715 milArgentina:$608 milInglaterra:$566 milFrancia:$465 milItalia:$286 milBrasil:$215 mil
Fuente: www.marca.com
FOTOS:AGENCIAREFORM
A/MON
TAJE.GERARDO
GONZALEZ/MH
Ojo con estas selecciones...
Otros equipos que por su pasado reciente son menos tenidosen cuenta, pero tienen unas nóminas de lujo, son Inglaterra yHolanda.Con Fabio Capello, Inglaterra ganó en solidez y pegada.Así lo demostró durante todo el proceso eliminatorio. Losgrandes jugadores que tiene esta selección de medio campohacia arriba pueden llegar a ser una gran sorpresa y unas delas piedras en el camino de los equipos mencionados líneasmás arriba.Al lado, Holanda, una selección plagada de jugadores de losmejores equipos del mundo que llegan en el mejor momentode su carrera o al menos en la edad ideal a este Mundial.
¿Y el ‘equipo de todos’?
Con un trabajo estructurado que lideró el técnico Bob Bradley, laselección de ‘las barras y las estrellas’ tuvo pocos momentos deagobio en su ruta rumbo a la gran cita mundial. Con una base dejugadores probados en las más importantes arenas internacionalesy una joven generación que la complementa, la selecciónestadounidense buscará mantener el gran nivel mostrado en laCopa Confederaciones Sudáfrica 2009, en la que sorprendió almundo al terminar en segundo lugar.No cabe duda que Landon Donovan será uno de los futbolistasimportantes en este Mundial. A su lado brillarán otras de lasgrandes estrellas estadounidenses como Oguchi Onyewu, MichaelBradley, Jozy Altidore, Tim Howard y Clint Dempsey.
ANÁLISIS
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B5
AND SCORE A BRIDGESTONE HAT ANDDOZEN BRIDGESTONE GOLF BALLS.
BUY 4 SELECTBRIDGESTONE TIRES
BUY 3 GET THE4TH FREEON FALKEN ZIEX ZE-912
$5OIL CHANGE
OFFRegular pricedOil Change
Celebrate the world’s greatest soccer eventby scoring three terrific offers from Tires Plus.
GOOAL!
Mon - Fri 7-7 | Saturday 7-5 | Sunday 9-4
THE PLUS IS IN EVERYTHING WE DO.
Visit TiresPlus.com for store hours and locations near you.
++
++
++
8890354
¡ATENCIÓN!¡ATENCIÓN!¡Llámenos para una cita gratis!Somos un equipo de profesionalesAyudando a las familias hispanas
1028069
678.939.5702
1805 Herrington Rd., Edificio 3, Oficina DLawrenceville, GA 30043Lawrenceville, GA 30043
¿Problemas con los pagos de su casa?
L Í N E A H I S P A N A D E AY U D ALas 24 horas. Solo se atenderán con citas
cación de préstamos:Modifi• ¿Atrasado en su pago de la casa o a punto de atrasarse?• Podemos ayudarle a bajar su pago, el interés y hasta
perdonarles los pagos atrasados• ¡Ahorre miles de dólares!
Bancarrota:• ¿Está pasando por una enfermedad, divorcio o predió su trabajo?• ¿Lo han estado llamando sobre sus deudas?• Nosotros le ayudamos a eliminarlas. ¡Puede quedarse con su
casa y propiedades y empezar con cero deudas!
Accidente de auto:• ¡Usted no paga gastos ni honorarios
si no le obtenemos su recompensa!
¡ATENCIÓN!
1028069
¡Aproveche esta oportunidad!¡Aproveche esta oportunidad!
Cuidado con los imitadores. Verdaderamente ayudamos a la comunidadhispana en Georgia y todos los estados. Con 9 años de experiencia.
1028069
*Los resultados depende de su préstamos y su banco. Somos una agencia de asistencia para la eliminación de deuda.
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB6 SUPLEMENTO
»PAISAJES ESPECTACULARES...Así se ve Ciudad del Cabo desde el Table Mountain.
El destino
FOTOS:AGENCIAREFORM
A
AGENCIA REFORMA
Vayas o no al Mundial, conocer el país que albergará la prime-ra Copa del Mundo en tierras africanas es apasionante.
Sudáfrica es uno de los países más desarrollados de Áfri-ca, tanto en lo económico como en lo cultural. Estas son las 10 co-sas que no puedes dejar pasar del anfitrión mundialista, que en-frentará a México en la inauguración del 11 de junio.
10CosasCosasquequedebedebesabersaber
Sus atractivos
Además del Parque NacionalKruger, donde se realizan safaris,otros atractivos son el buceo enjaula en Gansbaai, ciudad de CaboOccidental considerada el paraísodel tiburón blanco. Subir a TableMountain en Ciudad del Cabo,comer un ‘braaivleis’ (asadoal aire libre) o beber un par decervezas en los ‘shebeens’ (barestípicos de barrio) puedenser otros de los atractivos.
El idioma
Son 11 los idiomas oficialesde Sudáfrica y el inglés noes el que predomina comolengua materna, pues hayotros seis por encima de él.Sin embargo, el ‘idioma uni-versal’ es hablado en todaslas ciudades y es el que másse utiliza en la vida comer-cial y gubernamental. Losotros idiomas son el zulú,xhosa, afrikaans, ndebele,sotho del norte, sotho, suazi,tsonga, tswana y venda.
Provincias y capitales
Son 9 las provincias sudafricanas:Cabo del Norte, Cabo Occidental,Cabo Oriental, Estado Libre, Noroeste,Gauteng, Limpopo, Mpumalangay KwaZulu-Natal.El país tiene 3 capitales: Pretoria(administrativa), en Gauteng; Ciudaddel Cabo (legislativa), en Cabo Occidental,y Bloemfontain (judicial), en Estado Libre.
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B7
La herencia
Ocupado el territorio sudafricano por colonias holandesasdesde mediados del siglo 17, cuando predominaban lospueblos Xhosa y Zulú, Inglaterra se adueñó de la región en1806 para declarar en 1910 a la Unión de Sudáfrica comoun país con soberanía limitada.Sudáfrica proclamó su independencia en 1961 al desligarsede la Mancomunidad británica.
El Apartheid
En el idioma afrikaans, “apartheid” significa “separa-ción” y en ello consistió este régimen vigente desde1948 hasta 1993, promovido por la minoría blanca, quepugnaba por segregar racialmente a los negros, que ac-tualmente significan el 79.5 por ciento de su población.Su desaparición comenzó en 1990, cuando Frederik deKlerk ocupó la presidencia.
Triste realidad
Considerada la “capital del sida”, Sudá-frica es el país con el mayor número deinfectados de VIH. De sus casi 44 millo-nes de habitantes, alrededor de 5 millo-nes padecen el virus. Además, se estimaque cada año se infecta otro millón.La expectativa de vida es de apenas42.3 años, mientras que su tasa dedesempleo es del 25 por ciento de supoblación económicamente activa.
‘Sudafricanismos’
Un breve glosario sobre las palabras bási-cas para el Mundial serían:vuvuzela (trompetas que se utilizan en losestadios), jol (fiesta), babbelas (resaca),howzit (saludo tradicional que significa‘¿cómo estás?’ u ‘hola’) y kwaito (músicade la juventud negra urbana, una mezclade disco, hip hop, R&B, reggae y house).
NelsonMandela
Fue el primer presidente electo de manera demo-crática, cargo que ocupó de abril de 1994 a juniode 1999. Desde principios de los 50 inició su batallacontra el apartheid e incluso llegó a promover lalucha armada, por lo que estuvo encarcelado entre1962 y 1990. Ha recibido más de 250 condecoracio-nes durante alrededor de cuatro décadas.
PremioNobel
Nelson Mandela recibio el Premio Nobelde la Paz en 1993, junto con el tambiénex presidente Frederik de Klerk. Sinembargo, en su historia hay otros seispersonajes con tal distinción: Max Thei-ler en 1951 (Nobel de Medicina), Allan M.Cormack en 1979 (Medicina), DesmondTutu en 1984 (Nobel de la Paz), NadineGordimer en 1991 (Literatura), SydneyBrenner en 2002 (Medicina) y J.M.Coetzee en 2003 (Literatura).
Localización geográfica
La mayor parte de sufrontera limita conBotswana, al norte,aunque en el noroestecolinda con Namibia y alnoreste con Zimbabwe,Mozambique y Suazi-landia, además de queel reino de Lesotho seencuentra enclavado enterritorio sudafricano.Su litoral da con el océa-no Índico y en menormedida con el Atlántico.
10 al 16 de junio de 2010 ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB8 SUPLEMENTO
Pegado a la costa y con magníficas vistas, el estadiode Durban es uno de los más ambiciosos proyectosde Sudáfrica para el Mundial, por lo que ha reque-rido de una inversión superior a los $350 millones.Con capacidad para 70 mil espectadores, acogeráuna de las semifinales, un partido de octavos y 5 dela fase previa.
EstadiosLAS SEDES
FOTOS:AGENCIAREFORM
A
AGENCIA EFE
Diez estadios distribuidos en 9 sedesacapararán la atención del mundoentreel 11 de junioyel 11 de juliocuandolas estrellas de 32 países luchen paraconducir a sus selecciones de futbola las más altas cimas.
Sometido a pequeños retoques cosméticos que requi-rieron una inversión de $11 millones, tiene capacidadpara 61 mil espectadores y albergará 5 partidos de lafase regular, uno de octavos y otro de cuartos.
Ha necesitado de una remodelación con un costo aproxi-mado de $13.5 millones y tiene capacidad para 50 milaficionados. En este recinto se disputarán 5 partidos dela fase previa y uno de octavos de final.
Se trata de un estadio construido en 1999, concapacidad para 42 mil espectadores y que hanecesitado de un lavado de cara que supuso unainversión de $20 millones. En este recinto se juga-rán 5 partidos de la fase previa y una eliminatoriade octavos de final.
Construido en 1952, el Free State ha necesitadode una inversión de más de $40 millones paraponerse al día con las exigencias de la FIFA. Los45 mil espectadores que puede albergar podránpresenciar 5 partidos de la fase previa y uno deoctavos de final.
Un recinto construido especialmente con motivo dela fase final del Mundial con un presupuesto de $120millones y con capacidad para 46 mil espectadores.Aquí se jugarán 4 partidos de la primera fase.
Otro costoso proyecto de nueva construcción conuna inversión superior a los $200 millones. Tienecapacidad para 48 mil espectadores. En su interiorse disputarán 5 partidos de la primera fase, uno deoctavos, otro de cuartos y el encuentro por el tercery cuarto puesto.
Con casi $400 millones de presupuesto, este esta-dio es la más ambiciosa creación de Sudáfrica parael Mundial de 2010. Tiene capacidad para acoger a68 mil espectadores y se disputarán 5 partidos dela fase regular y 3 de eliminatorias: uno de octavos,uno de cuartos y una semifinal.
De nueva construcción con un presupuesto aproxi-mado de $100 millones, el estadio Peter Mokabaalojará a 45 mil espectadores en 4 partidos de lafase previa.
Es el estadio estrella del Mundial, una construcciónque ha requerido de una inversión de más de $200 mi-llones y que tendrá capacidad para albergar a 94,700espectadores. Además de la ceremonia y el partidoinaugural, así como la final, el Soccer City albergaráotros 6 juegos de los 64 que se disputarán: 4 de laprimera fase, uno de octavos de final y uno de cuartos.
El balón del Mundial echará a rodara las 10 de la mañana (hora del Este)del 11 de junio de 2010 en el estadioSoccer City, situado en Soweto,antaño un símbolo de la políticasegregacionista del Apartheid.
»Estadio Soccer City »Durban Stadium
»Estadio PeterMokaba
»Estadio Green Point
»Estadio Loftus Versfeld»Estadio Ellis Park
»Estadio Free State
»EstadioMbombela
»Estadio NelsonMandela»Estadio Real Bafokeng
Sudáfrica 2010
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B9
Chicasmundialistas en Atlanta
Alexita
Venecia
Ema Sindy
Ana
SashaJohana
Violeta
MilenaJanet
UNIFORMES CORTESíA DE LAS TIENDAS: IT IS SOCCER YMARCA PERSONAL
Equipo de los sueños.Diezbellezasde la capital deGeorgiale danun toque femeninoy sensuala lafiesta internacional del futbol.
Vealas en www.Mundial2010Atlanta.com
CONSULTAGRATIS
Llame gratis al 1.866.636.3535
¡Llámenos!404.636.3535
Accidentes de trabajo* (workers’ compensation)
Atlanta1934 N. Druid Hills Rd., Ste.A.
Atlanta, GA 30319(Cerca de la esquina de Buford Hwy.)
Trabajadores hispanos, infórmese sobrelos beneficios que usted merece
Tucker | Vidalia
1030927
• Lesiones personales*• Inmigración y divorcios• Accidentes de autos*
• Acoso sexual (en el trabajo)*• Muerte por negligencia*
*¡Solo se cobra al ganar el caso!
LA DIFERENCIA PUEDE SER ELABOGADO QUE USTED ESCOJA
DeliaMaria Greene & Associates, P.C.abogados
Hable en españoldirectamente
con la abogadaJason A.Craig
DeliaMariaGreene
No importa su estado legal de residencia
Sirviendo a todos los condados de Georgia
1030927ESPAÑA
10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICOB10 SUPLEMENTO
» SU GUÍA
Cuauhtémoc BlancoSin lugar a dudas el artíficede la clasificación en el cam-po de juego fue CuauhtémocBlanco, quien revolucionóal equipo en la parte final ycumbre de la Eliminatoria yresolvió partidos vitales consu temperamento y con latécnica en la conducción delesférico.Recuperó su etiqueta delíder y volvió a comulgar conuna afición que necesitabatriunfos y mejores actuacio-nes del Tricolor. Blanco salióde un “retiro” de la selecciónpara volverse la imagen de laclasificación al Mundial.
México
LUIS HOMERO ECHEVERRÍAAgencia Reforma
Nada tranquilo resul-tó el sendero de laselección mexicana
al Mundial 2010. Derrotasdolorosas, inestabilidaddentro del grupo de juga-dores, cambios de técnico,descontento de la afición,críticas de la prensa, todose conjugó para instantesde tensión en el procesoeliminatorio.
México utilizó 3 entre-nadores en todo el caminoa Sudáfrica. Primero el in-terinato de Jesús Ramírezpara empezar con la serieante Belice, luego de la sa-lida de Hugo Sánchez alno clasificar a los Olím-
picos de Pekín. Despuésla estadía de Sven-GoranEriksson para comprome-ter el boleto y más tarde larecuperación con la batutade Javier Aguirre.
Pasajes oscuros vivió elTri en ese lapso. Una de-rrota en Jamaica y un em-pate en Canadá durante laprimera fase de grupos enla Eliminatoria provoca-ron que México estuvieracerca de quedar al margenya no del Mundial sino delHexagonal Final para bus-car ese boleto.
La caída 1-0 en Hondu-ras en noviembre del 2008provocó que apenas se pa-sara con las uñas al proce-so final de la Eliminatoria,
el cual se inició con desca-labros en las visitas a Es-tados Unidos y Honduras,lo que originó el cese deEriksson.
El Tricolor se acercó a lamitad del Hexagonal con 6puntos de 15, porque toda-vía la era de Javier Aguirreinició con otro duelo perdi-do en San Salvador.
Pero vino un repunte enla segunda mitad de esteHexagonal y los triunfosen casa sobre Estados Uni-dos y, sobre todo, el de lavisita a Costa Rica, devol-vieron la serenidad y la se-guridad para alcanzar elpase a Sudáfrica, conse-guido una fecha antes delfinal del Hexagonal.
Pronóstico
Méxicopodría serun cuadrodemuchapelea, de intensidad, deubicación enel campo,aunque le faltamayorclaridaden la zonaofensiva.La visita aCostaRica, elduelo contraEl Salvadordonde se logra el boletoy la Final de laCopaOroson losmejores encuen-tros en la segundaeradeJavierAguirre, peroen lo demás los triunfosfueronapretados.México aspira ametersea la segunda rondaydespués... vendrá laincógnita de siempre¿llegará al quintopartido?
» EL CEREBRO
Javier AguirreEl técnico mexicano retomó las riendas dela Selección Nacional luego del paso pocofructífero que el conjunto nacional tuvo bajoel mando del sueco Sven-Goran Eriksson.El ‘Vasco’ no inició del todo bien su segundoperiodo en el Tri, pero luego se repuso paramantener una línea de partidos sin derrotay rescatar el proceso eliminatorio al gradode colocar a México en el Mundial 2010 en lapenúltima jornada del Hexagonal Final.Se trata de un técnico de amplia identifica-ción con los jugadores y tras la experienciadel 2002 bien podría ser el guía para quepor fin se llegue a Cuartos de Final si consi-gue amalgamar a los componentes como lohizo en la Copa Oro y en la parte final de laEliminatoria.
Selección:MéxicoAfiliado a la FIFA en: 1929.Mundiales a los que haclasificado: 13 veces (1930, 1950,1954, 1958, 1962, 1966, 1970 -sede-,1978, 1986 -sede-, 1994, 1998,2002, 2006).Mejor posición: 6 en 1970 y en1986.
» PARTICIPACIONES
1930 Primera fase
1934 No clasificó
1938 Sin participación
1950 Primera fase
1954 Primera fase
1958 Primera fase
1962 Primera fase
1966 Primera fase
1970 Cuartos de Final
1974 No clasificó
1978 Primera fase
1982 No clasificó
1986 Cuartos de final
1990 Descalificado
1994 Octavos de final
1998 Octavos de final
2002 Octavos de final
2006 Octavos de final
GRUPO A
EL MOMENTOMÁS DIFÍCILEl cambio de Sven-Goran Eriksson tras la derro-ta en Honduras y la llegada de Javier Aguirrecon la caída en El Salvador resultó el pasaje máscomplicado para la selección mexicana en suproceso de clasificación. Sobre todo porque eldescalabro en San Pedro Sula representó tocarfondo del cual se esperaba salir de inmediatocon el arribo del ‘Vasco’ lo cual no sucedió.
EL MOMENTO DE GLORIAEl encuentro que otorgó a México el boleto fueel triunfo en casa ante El Salvador, aunque unode los partidos clave fue la victoria en San José,Costa Rica.El duelo contra los salvadoreños resultó redon-do, con goliza de 4-1, festejo en grande al silba-tazo final y el sello en el abrazo de CuauhtémocBlanco con Javier Aguirre, los personajes que lecambiaron la cara al Tri.
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B11
Papel higiénico paquete de 12 unidades Aceite de maíz 1 galón Arroz Jasmine de 25 lbs . SártenCon la comprade $50 lleve
GRATISun paquete depapel higiénico de12 unidades
1031016
(Valorado en $5.88 cada paquete)
Con la comprade $100 lleve
GRATISun galón de aceite
(Valorado en $8.88 por unidad)
Con la compra de$200 lleve
GRATISun saco de arroz“Jasmine” de 25 lbs.
(Valorado en $18.88 por unidad)
Con la comprade $300 lleve
GRATISun sartén
(Valorado en $88.88 por unidad)
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB12 SUPLEMENTO
MéxicoGRUPO A
»Se perfila como elseguro titular para elMundial. Con todo yel buen nivel de JesúsCorona, Ochoa no sueltael marco mexicanogracias a sus reflejos,anticipación y carismaentre los aficionados.
GUILLERMO OCHOA RAFAEL MÁRQUEZ ANDRÉS GUARDADO CUAUHTÉMOC BLANCO CARLOS VELA GIOVANI DOS SANTOS
»Un factor de cambio en lazona de enlace del equipomexicano, rápido, condestreza en el manejo delesférico, con cambio deritmo, difícil de marcar y condisparo letal desde diversospuntos de la cancha.
»Un comodín para lazona de ataque, ya quepuede quedarse pegadoa las bandas o apareceren el centro como unrematador nato. Esrápido, creativo, difícilde marcar.
»El elemento clave en elTri. Su función en la mediacancha y a la ofensiva, consus cambios de juego,hace la diferencia. Astutoen el manejo del balón,con disparo certero y unreferente para inquietar alos marcadores.
»Jugador con encare,desborde, facilidad paraescaparse por la bandaizquierda y tintes demarcador también. Llegacon soltura al arco rival,pasador certero y conbuen tiro al marco. Rápidoy con cambio de ritmo.
»Se trata del capitán delequipo, del más afamadojugador mexicano enEuropa, un hombre quesabe jugar con balóndominado, generar saliday con técnica en suscoberturas, va bien porarriba y cobra tiros libres.
FOTOS.AGENCIOA
REFORM
A
Las figuras
1031020
Reclamos por todo tipode accidentes
• Accidentes de autos, camiones, motocicletas y peatones• Accidentes de trabajo (worker’s compensation)
• Reclamos por fatalidades
SUESTADOMIGRATORIONO IMPORTA.ENLALUCHAPORLOSDERECHOSDELACOMUNIDADHISPANA.
3175 Shallowford Rd., NE Chamblee, GA 30341
770.458.4477
AÑOSDEEXPERIENCIA
ABOGADOJuan Sperling Cavallero
1031156
ABOGADOManuel S.Campano
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B131030858
1031019
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB14 SUPLEMENTO
Pronóstico
Francia tiene unadegeneraciónbuena
FranckcomojóvenesGour-YoannRibery,
Diaby,Abouycuffdebaselaajuntoqueporlideradaveteranos
deberíaHenryThierryresulta-buenosdar
galoslosaunquedos,juegoundecarecen
líderundeyarmónicoZinedinefuelocomo
Zidane.CuartosaaspiraFrancia
SudáfricaenFinalde2010.
FranciaGRUPO A
GUÍASU
HenryThierry4marcóporquesoloNo
Fran-degoles20losdesinoEliminatoria,laenciaquejugadalagenerarpor
Mundial,alpaseeldioleju-elfueHenryThierry
determinantemásgadorSu-arumboFranciaparaelCuando2010.dáfrica
anotó,Barcelonadelastrojue-2ganaronBleus’‘Lesparamás2igualaronegos
puntos,21de8detotalundelejosestáHenrypero
Francia,enhéroeunserrealiza-encuestaunapuesarrojóOpinionWayporda
decientopor88elquequeconsiderangaloslosusaralequivocóse“Titi”
Irlanda.antemanolaveteraníayliderazgoSu
sos-quesoporteelserángalos.jóveneslosatenga
FORMA
de una tamba-Eliminatoria que
enzó con una derro-Austria en Viena,
nalizó segunda dele UEFA con 21 uni-amenos que el líder
Serbia, por lo que tuvo quejugar el repechaje contra Ir-landa... y llegó la polémica.La famosa ‘Main de Dieu’ deThierryHenry en la prórrogaenelStadedeFrance,queper-mitió a William Gallas mar-car el 2-1 global luego de que
‘LesBleus’habíanperdido1-0en tiempo regular, dio la vuel-ta al mundo y la indignaciónllegó al grado de que la Fede-ración Irlandesa pidió repetirelpartido,peroFIFAsenegóylosgalosavanzaronasucuar-toMundial consecutivo.
AGEN
CIARE
FORM
A
»EL CEREBRO
Raymond DomenechRaymondDomenech ha estado sujeto a unaenorme presión desde todos los sectores enFrancia por el raquítico futbolmostrado porsu Selección en la Euro 2008y en la Elimi-natoria. No obstante, el DT galo cuenta con 2grandes puntos a su favor: el apoyo incondi-cional del presidente de la Federación France-sa, Jean-Pierre Escalettes, y el haber llevadoa ‘Les Bleus’ hasta la Final de Alemania 2006contra todos los pronósticos, por lo que podríadar nuevamente una sorpresa.
Selección: FranciaAfiliado a la FIFA en: 1904(Federación Francesa de Futbolfundada en 1919).Mundiales a los que haclasificado: 13 (1930, 1934, 1938-sede-, 1954, 1958, 1966, 1978, 1982,1986, 1998 -sede-, 2002 -campeón-,2006 y 2010).Mejor posición en Mundiales:Campeón en Francia 98.
UruguayGRUPO A
Selección: UruguayAfiliado a la FIFA en: 1923.Mundiales a los que haclasificado: 11 (1930 –sede–, 1950,1954 –campeón–, 1962, 1966, 1970,1974, 1986, 1990, 2002 y 2010).Mejor posición: Campeón enUruguay 30 y Brasil 50.
AGENCIA REFORMA
Fue muy sufrida la llegada de Uruguay a Sudáfrica, yaque de la mano de Óscar Tabárez, como en el Mundial90, tuvo una campaña muy irregular. Nunca logró 3
victorias seguidas y solo alcanzó 2 en la antepenúltima yen la penúltima fechas, para quedar cerca del repechaje. Alo largo de la Eliminatoria, que comenzó triunfal el 13 deoctubre de 2007 al golear en casa a Bolivia, el equipo ce-leste siempre peleó comomáximo el cuarto lugar y hasta 2fechas antes del final estaba fuera del repechaje.
» SU GUÍA
Diego ForlánForlán fue uno de los que más partidos jugó(13, sumando 1,108 minutos) y el goleador desu equipo con 7 tantos (en 5 partidos, no per-dió ninguno). Más allá de que no apareció enlos últimos 2 cotejos ante Costa Rica, es el asde espadas de la selección, haciendo duplacon Luis Suárez (Ajax).
AGEN
CIARE
FORM
A Pronóstico
Comosedice enSudamérica, Uruguay se clasificó a losponchazos. Lomejor es que se sacóel estigmade la Elimina-toria anterior, cuandoquedóafuera enel repechaje. Esta vezfue superior aCostaRica, aunque sufrió enel final. Salvo lodelanteros yDiegoLugano, no tienegrandesfiguras. Podríallegar aOctavos.
SudáfricaGRUPO A
Selección: SudáfricaAfiliado a la FIFA en: 1992.Mundiales a los que haclasificado: 3 (1998, 2002 y2010- sede).Mejor posición: 17 en Corea/Japón 2002.
EDGAR CONTRERASAgencia Reforma
El 15 de mayo de 2004, cuando en Zurich se oficializóque Sudáfrica albergaría el Mundial 2010, los ‘Bafa-na Bafana’ se ubicaban en el lugar 40 del ranking de
FIFA, con 610 puntos; a 7meses de la justa descendieron al86 con 377. El peor golpe para el organizador del Mundialse produjo en la Eliminatoria, la cual también fungió comoun clasificatorio para la CopaAfricana deNaciones. Sudá-frica no clasificó siquiera a la Ronda Final de Grupos.
»SUGUÍA
Steven PienaarDebutar comoprofesional con el Ajax, con el que ganó 2 Ligas,militardesde2007conelEvertony jugar laPremiershipy laEu-ropa League hacen de Steven Pienaar la figura indiscutible deSudáfrica. El volante ofensivo suma 46 participaciones con losBafana Bafana desde su primera convocatoria en 2002 y acu-mula 2 goles. Pienaar es uno de los sudafricanos con experien-ciamundialista al acudir con solo 20años aCorea/Japón. En laracha negativa de resultados de Sudáfrica, el futbolista estuvoausente por una lesiónqueya superó.AG
ENCIARE
FORM
A
Pronóstico
Ser cabeza de serie será una gran ventaja sin duda, porlo cual la selección local podría clasificar a los Octavosde Final al no medirse contra las potencias mundiales enprimera instancia.
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B15
FIGURASU
MessiLionel
ArgentinaGRUPO B
Argentina
» EL CEREBRO
Diego MaradonaMaradona se hizo cargo con la Eliminatoria enmarcha.De arranque apeló al impacto que generó su nombrepara levantar al equipo. Su tarea se basómás en la mo-tivación que en la táctica. Nunca le encontró la vueltaal equipo en lo futbolístico: cambió sistemas, arqueros(utilizó 3) y, récord, convocó 80 jugadores.En el Mundial tendrá más tiempo de trabajo parademostrar qué clase de DT es. Por ahora mostró el 1por ciento de lo que fue como jugador, no armó base,ni columna vertebral y tampoco fue autocrítico.
seleccionadodelindiscutibleemblemaunEsesperaSemundial.futboldelyargentino
enprotagónicopapelundesempeñeque2010.caSudáfi
suconsolidóFe,SantaRosario,enNacidoúltimaladondeBarcelona,elenestatus
máxi-comoOrodeBalónelganótemporadaelcomoPichichi,elyEuropadegoleadormo
principal anotador de la Liga española, con47 tantos en total. Conello, Leoentró en loslibros de récords del Barça. Precedidoporsu famadeestrella, su llegadaaSudáfricaacaparó la atencióndeaficionados ymediosperiodísticos. Leo, sin embargo, conserva superfil bajo característico yprefiere ‘hablar’congambetas ygoles. (AGaray/MH)
NCIA REFORMA
Tuvo un proceso convul-sionado que se dividióen 2 partes; con Basile ycon Maradona. El ‘Coco’comenzócon3triunfos,pero luegotuvounade-rrotay4empatesalhilo
(Ecuador, Brasil, Paraguay yPerú); la peor racha sin ganarde Argentina en Eliminato-rias. La caída en Chile (1-0)desencadenó en su renuncia.Diego también arrancó
con vaivenes y con la derro-ta 6-1 en Bolivia, que otro no
hubiera soportado; 3 derro-tas al hilo (Ecuador, Brasil yParaguay) en el último tramoencendieron laalarmadeunaclasificación que se consiguióen la jornada final, ante Uru-guay, sufriendo y sin jugarbienni unpartido.
Selección:ArgentinaAfiliado a la FIFA en: 1912.
cado:clasifihaquelosaMundiales15 (1930, 1934, 1958, 1962, 1966, 1974,1978 –sede y campeón–, 1982 , 1986–campeón–, 1990 , 1994, 1998, 2002,2006 y 2010).Mejor posición: Campeón enArgentina 78 y México 86.
» PARTICIPACIONES
2006 FinaldeCuartos2002 GruposdeRonda1998 FinaldeCuartos1994 FinaldeOctavos1990 Subcampeón1986 Campeón1982 SegundaRonda
ganadores(losGrupos4deavanzaronaSemifinales)1978 Campeón1974 RondaSegunda
ganadores(losGruposdefueron a la Final)1966 FinaldeCuartos1962 GruposdeRonda1958 GruposdeRonda1934 Primera Ronda1930 Subcampeón
»ElgrupoessimilaraldeEs-tadosUnidos 94, conNigeriay Grecia, pero con Bulgariaen lugar de Corea del Sur.Elúltimo juegodeMaradonaenunMundial fueenEE.UU.antelosgriegos,alosquevol-verá a enfrentar comoDT.
COREA DEL SUR GRECIA
RESULTADO COMPETENCIA
Sehanenfrentadoenun juegooficial:
Pronóstico
LaEliminatoria quehizoArgentina fue la peor delos últimos años.Quedópor debajo deBrasil, ChileyParaguayen la tablay enel juego. Yhoyesunequipo en formación.Con seguridadpasará laPrimera Fasepor el pesodenombres comoMessioVerón. Después, será unacertijo.
FOTO
SAG
ENCI
ARE
FORM
AY
AP
12de junio / 10:00 (horadelEste)enJohannesburgo
3 2 1 0 3 1
SehanenfrentadoentresocasionesJ G E P GF GC
Argentina2-1Nigeria EE.UU.94Argentina0-0Nigeria Confederaciones95Argentina 1-0Nigeria Corea/Japón02
17de junio /7:30 (horadelEste)enJohannesburgo
RESULTADO COMPETENCIA
1 1 0 0 3 1J G E P GF GC
Argentina3-1CoreadelSur Mundial 1986
22de junio /2:30 (horadelEste)enPolokwane
Sehanenfrentadoenunaocasión:
RESULTADO COMPETENCIA
1 1 0 0 4 0J G E P GF GC
Argentina4-0Grecia Mundial 1994
SESSOMS& LLCVIRGÜEZ,A B O G A D O S
SE HABLA ESPAÑOLINMIGRACIÓN• Empleo / Visas de trabajo• Detención - Corte• Familia
DEFENSACRIMINAL• DUI• Violación de tránsito• Cargos por drogas770.840.7222 Georgia Licensed
Members of AILA
LUISA.VIRGÜEZ,Abogado KAMALAW.SESSOMS,Abogada
Luchando porsus derechos
1031043
FRAZIERSTREETAPARTMENTSLocalizados enROSWELL
2habitaciones, 1 bañodesde$520 almesESPECIALPARAMUDANZA
770.993.2112
1031046
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB16 SUPLEMENTO
Corea del SurGRUPO B
Selección:Corea del SurAfiliado a la FIFA en: 1948Mundiales a los que haclasificado: 8 (1954, 1986, 1990,1994, 1998, 2002 –sede–, 2006 y2010)Mejor posición en Mundiales: 4en Corea / Japón 2002
AGENCIA REFORMA
Caminando, de manera invicta, la Selección de Coreadel Sur clasificó a su séptimo Mundial consecutivo.
En 14 duelos de Eliminatoria, el cuadro coreano no co-nocióladerrota.Elrivalanteelquemásproblemastuvofuepre-cisamenteCoreadelNorte, frentealqueempatóen los3prime-ros partidos, pero al que despachó por 1-0 en el cuarto.
Es el único equipo asiático que ha obtenido un cuarto lugarenunMundial,en2002,cuandofungiócomosedeyahoraama-rró su clasificación con 2 partidos de anticipación, en los cualesigualó ya sin un aliciente extra.
AGEN
CIARE
FORM
A
»SUGUÍA
Ji-Sung ParkJuegaenunode losmejores clubes deEuropa, elMan-chesterUnited, y conCoreadel Sur demostró el porquédeesas credenciales. Parkmarcó5goles y sacóprovechode suexperiencia acumuladaanivel de clubes y con surepresentativo nacional en elMundial de2002, donde leanotó aPortugal, y en2006cuandohizo lo propio anteFrancia. Es un jugador hábil y debuengolpeodebalón conambaspiernas.Ya está curtido, perono tiene el equiponi la posiciónparahacer algomásque cumplir.
Pronóstico
Consumar su séptimapar-ticipación consecutiva enelMundial y el culminar invic-to en sugrupoeliminatorioenel que clasificó con2partidos deantelación (fueunade las 7 selecciones in-victas enelmundo), ubicanaCoreadel Sur comoelrepresentativo asiáticomássólido enSudáfrica 2010.Dependede sugrupo, peroel clasificar almenos a losOctavos deFinal no lucedescabellado.
EL MOMENTO DE GLORIAEl 6 de junio de 2009, Corea del Sur firmó su pase alMundial desde los 5 minutos del partido como visitanteante Emiratos Árabes Unidos gracias al gol de Chu-Young Park, y la posterior diana de Sung-Yueng Ki, queno hizo más que acelerar el festejo.
NigeriaGRUPO B
Selección:NigeriaAfiliado a la FIFA: 1960.Mundiales a los que haclasificado: 4 (1994, 1998, 2002 y2010).Mejor posición en Mundiales: 9 enEE.UU. 94.
AGEN
CIARE
FORM
A
AGENCIA REFORMA
Arribóconmuchoapuroala justadeSudáfrica,puessuboletosedefinióen laúltima jornada,yaquedu-rante la mayor parte de la eliminatoria Túnez fue
quien llevó la batuta en su grupo.Los tunecinos contaban con una ventaja de 2 puntos
y les bastaba vencer a Mozambique en Maputo, sin em-bargo, Nigeria se jugó su última carta apostándole a lavictoria sobre Kenia en Nairobi, y finalmente llegó a lacompetencia internacional por las fallas de su rival máscercano, más que por méritos propios.
Nigeria tendrá que com-poner el futbolmostradoen la Eliminatoria paraconvertirse enun rival quepuedadar pelea, porque loquemostró en su caminoprevio alMundial fueunfutbol plagadodealtibajos.
Este conjunto vive de lafamaque logróduranteEstadosUnidos94,mismaquenohapodido emular,yaquenohapodidoencon-trar unequipoquepuedajugar con tanta efectividadcomohace 15 años.
Pronóstico
Shaibu AmoduEsta es la cuarta oca-sión enqueel seleccio-nador de51 años dirigeaNigeria. Llegóensustitucióndel alemánBerti Vogts y la fede-
raciónde supaís tuvoque recurrir a él paraencargarle nuevamen-te la conduccióndelcuadro africano. Dirigióal cuadronigerianoen1994, 1998y2001.
Conocea la perfecciónel estilo de juegodelequipo ynohabrámuchomisterio quedevelar en cuanto alo quepresente enelMundial.
»EL CEREBRO
»SUGUÍA
Obafemi MartinsEsundelantero sumamentepráctico, congranolfato para elgol queactualmentemilita conelVFLWolfsburgo. Suaporte enelúltimoencuentro resultó provi-dencial, pues prácticamente tejióla victoria que le dio al equipo elpase alMundial.Este polémico jugador de25años regresó a la Selecciónnigeriana en2007ydesdeentonces ha tratadodeagregarsubrillante técnica al serviciodel equipo, noobstante, pormomentos sedejó llevar por eljuegoparco ypocoefectivo quemostró el plantel ante rivales quesí lo exigían. Su intermitencia lepuede costar convertirse enunacomparsa aun teniendovirtudespara destacar.
GreciaGRUPO B
Selección:GreciaAfiliado a la FIFA en: 1927.Mundiales a los que haclasificado: 2 (1994 y 2010).
posición:Mejor 24 (1994).
AGENCIA REFORMA
El mayor pecado de Grecia fue perder como local y vi-sitante ante Suiza, y ahí frenó su camino hacia Sudá-frica 2010.
LosdirigidosporOttoRehhagel,campeonesdelaEuro2004,estuvieron siempre al acecho de la primera posición y del pase
ecto, pero se les negó al quedar con 20 puntos, solo uno me-que el cuadro helvético. Surgieron entonces los fantasmasfracaso mundialista previo a no asistir a Alemania 2006 ydar fuera en la Primera Fase de la Euro 2008.
El repechaje no les sonrió del todo al ubicarlos en la serietra Ucrania, ante el que empataron a cero en casa. El dra-terminó precisamente en patio ajeno, con una sorpresiva
toria 1-0.
AGEN
CIARE
FORM
A
»SUGUÍA
Theofanis GekasCon 10goles en9partidos, TheofanisGekas se convirtióenelmayor goleador de la Eliminatoria Europea rumboaSudáfrica 2010.Su cliente predilecto fueLetonia, al que lemarcó6veces.Sin embargo, el delanterodelHerthaBerlín noaparecióen los duelos anteSuiza, cuandomás lo necesitabanyelcuadrogriegoestuvo condenadoal repechaje. Gekas esdiestro, tieneundisparo fuerte y rápida reacción y sabeanticiparse en las jugadas por aire.Falló en los duelos importantes anteSuiza y enelMundialse enfrentará a equipos demayor calibre.
Pronóstico
Grecia busca clasificar porprimera vez aOctavosdeFinal en su segundoMundial. Después del títulode la Eurocopa2004, loshelénicos quedaron fueradelMundial deAlemania2006yen la Euro2008nopasaronde la primeraronda. Cuando su sistemadeanotar ungol y defen-derse aultranzaparecíarebasado, eliminarondeesamanera aUcrania enelrepechaje y a esoapuestanenSudáfrica.
EL MOMENTO DE GLORIACon un gol de Dimitros Salpingidis, Grecia se impusocomo visitante por 1-0 ante Ucrania el 18 de noviembre(1-0 global) y clasificó a su segundo Mundial; en EstadosUnidos 94 no superó la ronda de grupos.
Otto RehhagelConbase enel ordena la defensiva y contundencia ala ofensiva, el alemánOttoRehhagel le imprimió desde2001 un sello al cuadrogriego, que tuvoen la conquistade la Euro2004sumejor logro al pasar sobre potenciascomoFrancia, RepúblicaCheca yPortugal.El ‘ReyOtto’ siguedemostrandoque su futbol podránoser espectacular, pero vayaquees efectivo.
»EL CEREBRO
Huh Jung-MooLos surcoreanos alimentaron su fe en los técnicosholandeses gracias a queGuusHiddink los condujo alcuarto lugar enelMundial de2002. Pero la apuesta nofructificó conJoBonfrere, DickAdvocaat yPimVer-beek, así queno les quedódeotra que voltear a casa. ElsurcoreanoHuhJung-Moo, quienhabía dirigidounparde veces a la selección, fue el encargadodedisputar laúltimaFaseEliminatoria, donde culminó invicto yobtuvoel boleto faltando2 fechas por disputarse.
»EL CEREBRO
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B17
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB18 SUPLEMENTO
InglaterraGRUPO C
Selección: InglaterraAfiliado a la FIFA en: 1905.Mundiales a los que haclasificado: 13 (1950, 1954, 1958,1962, 1966, 1970, 1982, 1986, 1990,1998, 2002, 2006 y 2010).Mejor posición: Campeón enInglaterra 66.
AGENCIA REFORMA
Después del fiasco de no ir a la Euro 2008a manos de Croacia, que les derrotó enWembley y forzó la salida del DT Steve
McClaren, todo cambió para Inglaterra, que sellevó de calle su grupo, superando por 6 puntosa Ucrania, segundo del Sector 6. Pero lo másimportante para los ingleses es que tuvieron suoportunidad de cobrarse venganza de los croa-tas, y la aprovecharon con creces.
No solo le devolvieron la humillación enWembley sino que en el penúltimo juego de laEliminatoria se dio el “lujo” de perder su únicojuego de los 10 que disputó para dejar a los bal-cánicos fuera del Mundial.
» SU GUÍA
Frank LampardMatándose en la media cancha pararecuperar, pasando pelotas a la gentede adelante y resolviendo tambiénfrente al arco, Frank es uno de los ju-gadores más completos del mundo. Lefaltaron apenas 10 minutos para jugarla Eliminatoria completa y, sin ser de-lantero, fue el segundo mejor anotadorde La Rosa, con 4 goles junto a PeterCrouch, a 5 de Rooney.Su liderazgo fue clave para que laspremisas de orden y disciplina de Ca-pello llegaran a la cancha. Su cobro detiro penal en el duelo ante Croacia enWembley le abrió las puertas a Inglate-rra para cobrarse la afrenta de 2007.Su clase y capacidad para tirar de lejoslo hará sin duda una figura en Sudáfri-ca 2010.
» PARTICIPACIONES
2006 Cuartos de Final2002 Cuartos de Final1998 Octavos de Final1994 No participó1990 Cuarto Lugar1986 Cuartos de Final
1982 Segunda Rondade 4 Grupos (los ganadoresavanzaron a Semifinales)1970 Cuartos de Final1966 Campeón1962 Cuartos de Final
1958 Ronda de Grupos1954 Cuartos de Final1950 Ronda de Grupos1938 No participó1934 No participó1930 No participó
Pronóstico
ConFabioCapello al frente,pareceque Inglaterrapuedeescapar deunavezpor todas del flagelo de ladesgracia épica que lo haacompañadoen susúltimasincursiones en laCopadelMundo. LaRosanovaadarmuchoespectáculo, perova a llegar lejos, quizá a laantesala del partido grande.Podría llegar aSemifinales.
AGEN
CIA
REFO
RMA
EE.UU.GRUPO C
Selección: UnidosEstadosAfiliado a la FIFA en: 1914.
cado:clasifihaquelosaMundiales-sede-,19941990,1950,1934,(1930,9
1998, 2002, 2006 y 2010).Mejor posición: 30).(Uruguay3 30).(Uruguay3
NCIA REFORMA
Participante en 3 faseseliminatoria, EstadosUnidos tuvo un día
campo hasta antes delHexagonal Final.
Aplastó 9-0 global a Bar-bados y luego en Semifi-
es obtuvo 5 victorias y
solo una derrota, dejandoatrás a Guatemala y Cubay clasificando al Hexago-nal con Trinidad y Tobago.Ahí, pasó algunos estragosen la primera mitad, puesno ganó ninguno de sus 3primeros juegos como visi-tante (1E, 2P), y no fue sino
hasta después de caer conMéxico que reaccionó y ob-tuvo 3 victorias al hilo quelo catapultaron a conquis-tar el boleto, cerrando conun heroico empate en casaque mandó a Costa Rica alrepechaje y le dio el primerlugar.
FOTO
SAG
ENCI
ARE
FORM
A
» EL CEREBRO
Bob BradleyTomó al equipo como interino en 2006 y trascaerse la contratación de Jurgen Klinsmannrecibió el voto de confianza hasta mediadosde 2007. En poco tiempo y con jóvenes en elequipo, inyectó su frialdad como persona a unesquema táctico en el que el orden es priori-dad sin importar el marcador parcial.EE.UU. fue el mismo durante toda la Elimi-natoria y Bradley fue siempre un témpano,ganándole a México, perdiendo en el Azteca,clasificando en Honduras o ganando el Hexa-gonal en el último minuto ante Costa Rica.
Pronóstico
EstadosUnidos es amoyseñor deConcacaf, venció aEspañaen laConfederacio-nes y tuvoaBrasil tomadodel cuello. Aunque su sis-temanoes explotador deltalentoni de la emotividad,mientras no se tope conungenio bienpuede llegarhasta donde se lo propon-ga. Podría llegar aCuartosdeFinal.
» PARTICIPACIONES
2006 Ronda de Grupos2002 Cuartos de Final1998 Ronda de Grupos1994 Octavos de Final1990 Ronda de Grupos1950 Ronda de Grupos1938 No participó1934 Primera Ronda1930 Semifinal
Landon DonovanMás de 120 partidos y42 goles anotados en unperiodo de nueve años consu seleccióndan aDonovan el estatus deleyenda en la joven historiadel futbol estadounidense.Aunque en el último año
no ha jugadomucho, yaprobó lo que es competir enEuropa con las camisetasdel BayernMunich alemány el Everton inglés.A sus 28 años jugará sutercer Mundial conse-cutivo, luego de CoreaJapón 2002 y Alemania
2006, donde el equipo delas Barras y las Estrellasdecepcionó al no pasar dela primera ronda.Es el líder de un equipofuerte y disciplinado, quepuede dar la sorpresa amás de uno de sus rivalesen Sudáfrica.
» SU GUÍA
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B19
EsloveniaGRUPO C
Selección: EsloveniaAfiliado a la FIFA en: 1992.Mundiales a los que haclasificado: 2010).y(20022 2010).y(20022
posición:Mejor Corea/en30Japón 2002.
AGENCIA REFORMA
Si hubo alguien qufrió para llegar a Sudáfrica, ese fue Es
lovenia, pues tuvo queal repechaje tras quedaren el segundo puesto deGrupo 3, donde sorpredió al superar a RepúbCheca, Irlanda del Nortey Polonia, que tenían másexpectativas que el equipoesloveno antes de iniciar laeliminatoria.
En la serie a “matar omorir” se encontró con Ru-sia, un país 100 veces ma-yor y 70 veces más pobla-do, al cual eliminó graciasa que anotó como visitan-te en Moscú, pues el globalfue de 2-2 tras la vuelta, enla cual Eslovenia fue domi-nada a pesar de que los ru-sos se quedaron con 10 poruna expulsión.
AGEN
CIARE
FORM
A
Pronóstico
Eslovenia podrádarsepor bien servida condisputar elMundial, al queno llegará conmuchasexpectativas sinomásbiencomounode los europeosmásdébiles. Esto debido aque siempre sebeneficióde las circunstancias enla Eliminatoria, como lostropezones de laRepúblicaCheca. Sequedará enPrimeraRonda.
ArgeliaArgeliaArgeliaArgeliaGRUPO C
Selección:ArgeliaAfiliado a la FIFA en: 1964.Mundiales a los que haclasificado: 3 (1982, 1986 y 2010).Mejor posición en Mundiales: 13en España 82.
AGENCIA REFORMA
Argelia eliminó al favo-rito Senegal en la Pri-mera Fase de Grupos,
al superarlo por un punto,por lo que accedió a la úl-tima Ronda Clasificatoriadonde se ubicó en el SectorC con Egipto, bicampeónde África.
Tras un 0-0 ante Ruandaen el primer juego, Argeliase repuso con 4 victorias alhilo, incluido un 3-1 anteEgipto. Pero en el últimoduelo, en El Cairo contralos ‘Faraones’, la selecciónargelina fue víctima de laviolencia de los aficionadoslocales y perdió 2-0, con loque ambos países queda-ron igualados. El partidode desempate en Sudán,con 15 mil soldados pararesguardar la seguridad, fi-nalmente arrojó un vence-dor: Argelia (1-0).
AGEN
CIARE
FORM
A
Pronóstico
Tras la dramática clasifica-ción alMundial al dejar en2rondas distintas a favoritoscomoSenegal y Egipto,y conel hechodeque laCopa seorganizará por vezprimera enÁfrica, Argeliatiene argumentos suficien-tes comoparapensar ensuperar la FasedeGrupos,algoqueestuvomuycercade lograr enEspaña 1982.Aspira aOctavos deFinal.
» SU GUÍA
Anthar YahiaArgelia repartió sus 17 goles de la Eliminatoria entre 8jugadores y, 3 de ellos, Rafik Saifi, Karim Ziani y AntarYahia, fueron los líderes al marcar 3 tantos cada uno.Pero a diferencia de Saifi y Ziani, jugadores de ataque,el defensa central Yahia contribuyó a que Argeliarecibiera solo 8 anotaciones en 13 partidos clasifica-torios y además fue el autor del 1-0 definitivo en elduelo de desempate contra Egipto, con el cual su paísvolvió a avanzar a una Copa del Mundo tras 24 años deausencia.Por su posición y por la calidad de su selección, esdifícil que luzca durante Sudáfrica.
» SU GUÍA
Nejc PecnikEl goleador en la Eliminatoria fue Milivoje Novakoviccon 5 tantos; el anotador en la vuelta del repechajecontra Rusia, que significó el 2-2 global, fue ZlatkoDedic. Sin embargo, el elemento más valioso fue NejcPecnik, pues marcó el tanto de su selección en Moscú(cayó 2-1), el que a la postre dio el boleto por el criteriode desempate para avanzar al Mundial.Ese tanto cayó al 87’ en Rusia, donde los locales pare-cían armar maletas con una ventaja de 2 goles hacia lavuelta.Las aspiraciones de su selección no le dan mucho mar-gen de maniobra para figurar en la Copa.
1031186
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB20 SUPLEMENTO
10
FarmaciaNo todas las recetas genéricas están incluidas en este programa. Pídale a la persona que le da la receta que lerecomiende una alternativa genérica a su medicamento actual. La lista de recetas genéricas está sujeta a cambios.Para calificar en el programa del precio, las recetas nuevas deben ordenarse en persona, el reabastecimiento de lareceta puede ordenarse en Internet o por teléfono. En la lista de precios de los medicamentos están incluidos todoslos descuentos. Las recetas deben recogerse en la tienda para ser elegible en el programa de precios. El programade $4 cubre hasta 30 días de reabastecimiento de las medicinas elegibles con dosis recetadas comúnmente.El programa de $10 cubre hasta 90 días de reabastecimiento de las medicinas elegibles con dosis recetadascomúnmente. Las recetas reembolsables bajo los programas del gobierno estatal y federal no son elegibles. Visitela farmacia para información adicional o restricciones. No es válido donde la ley lo prohíbe. Todas las marcas sonpropiedad de sus respectivos dueños. Nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar este programa acualquier momento.*Ciertas medicinas son más costosas en California, Colorado, Montana y Wyoming debido a las leyes de los estados.Esta oferta no es válida en Alaska.
Solamente en dosis normales,en dosis más altas será más.
Para ver la lista completa,visite Kroger.com o llame al1.877.4RX-LIST
Cientos derecetas
genéricasgenéricas
4$$¡Ahorre
aún más enabastecimientode 90 días!
30días
$$
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B21
¡Además ustedpuede ganar
comestibles gratis!*
MANEJOINTELIGENTEDEL DINERO
• Más segura que dineroen efectivo
• Compre y pague sus cuentasen Internet
• Manténgase en su presupuestocon tranquilidad
• No se requiere verificaciónde crédito
Tarjeta Visa® débitoprepagada recargable
Se aplican términos, condiciones y restricciones. Visite la tienda para más detalles. Al registrar su tarjetaVisa débito prepagada, usted puede ganar 1-2-3 Rewards® (premios en puntos). Gane suficientes puntosen compras elegibles hechas con su tarjeta débito prepagada para ganar premios en cupones electrónicosredimibles para hacer compras en las tiendas Kroger Co. La tarjeta Visa débito prepagada es solo paracomprar en efectivo.*Visite www.kpfprepaid.com para más detalles.
PARA ACTIVARLA
SOLO$3
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB22 SUPLEMENTO
AustraliaGRUPO D
Selección:AustraliaAfiliado a la FIFA: 1963Mundiales a los que haclasificado: 3 (1974, 2006 y 2010).Mejor posición enmundiales: 14en Alemania 74.
AGENCIA REFORMA
Desde que Australia fue admitida en la Con-federación Asiática de Futbol en 2005, el ba-lompié de este país fue creciendo como la
espuma. En un periodo de 18 meses, los ‘Soccero-os’ superaron el obstáculo que constituían Irak,campeona continental, y China, para finalizarcomo líderes de su grupo, en el que también deja-ron abajo a Japón, Bahrein, Uzbequistán y Qatar.El haber sido de las primeras selecciones en clasi-ficar, le dio la oportunidad de tener un año de pre-paración, en comparación con el resto de los equi-pos que obtuvieron su pase Sudáfrica.
» SU GUÍA
Lucas NeillAustralia logró su clasificacióna Sudáfrica 2010 con base ensu excelente defensa coman-dada por Lucas Neill, capitándel equipo que llevó al plantel aestablecer un récord nacionalcon 7 encuentros consecutivossin recibir goles.Neill, de 31 años, juega en elGalatasaray de Turquía y laexperiencia que ha adquirido alo largo de los últimos 5 años locolocó como el líder del equipopara darle solvencia no soloa esta línea sino al equipo engeneral, que juega de maneraordenaba e impecable.Un equipo sin muchas preten-siones basará sus esperanzasen el carácter de su capitán.
Pronóstico
segundoelfueAustraliapaís que se clasificó al
travésahizoLoMundial.Elimina-brillanteunade
toria en la que hizo 20puntos y en la cual noperdió ningún encuen-tro. El Mundial pasadofueron una revelaciónal avanzar a la Se-gunda Fase y luego de
maneradefrenadosserunconItaliaporpolémica
penal de último minuto,ahora llegan ávidos de
aspirarPuedenrevancha.a jugar los Octavos deFinal.
AGEN
CIA
REFO
RMA
»EL CEREBRO
Pim VerbeekEs el ex ayudante de Guus Hiddink, que tomó su puesto en Corea del Sur y con-siguió llevar al equipo al tercer lugar de la Copa de Asia 2007, después de la cualrenunció aduciendo que necesitaba un descanso de al menos 5 meses, tiemposuficiente para que los ‘Socceroos’ se le acercaran y lo sedujeran con su plan decombinar formación de escuela holandesa con experiencia probada en Asia.
» SU GUÍA
Miroslav Klose
AlemaniaGRUPO D
FOTO
SAG
ENCI
ARE
FORM
A
» EL CEREBRO
Joachim LoewAl dirigir a Alemania laexigencia siempre está atope, así que al clasificardirecto como primero degrupo, Loew cumplió sinproblemas la primera partede su labor. Ahora bien, conel antecedente de perder laFinal de la Euro 2008 anteEspaña, Loew no tiene otroobjetivo más que el títuloen Sudáfrica y tiene equipopara conseguirlo.
El centro delantero apareció en mo-mentos clave para la ‘Mannschaft’, encantidad y calidad. De sus siete goles enla Eliminatoria, Klose marcó tres vecesen la complicada visita a Finlandia en lasegunda jornada, incluido el del empate a7 minutos del final. También le clavó tres
goles en dos partidos a Azerbaiyán.Por supuesto, para recordarse estará elgol que metió en Moscú ante Rusia al 35’,a pase de Mesut Ozil, mismo que significóla clasificación directa a Sudáfrica.Klose fue campeón goleador en el Mundial2006 y puede repetir.
Pronóstico
Alemania liquidó consolvencia su grupo elimi-natorio a Sudáfrica, peroen realidad, a excepción deRusia, ningún otro rival lesignificó una gran amenaza(Finlandia, Gales, Azerbai-yán y Liechtenstein). Sinembargo, Alemania superólos momentos de apremiocon contundencia, por loque luce como candidatopara llegar a la Final... comosiempre sucede.
AGENCIA REFORMA
Alemania solo tuvo unasombra de camino a Su-dáfrica: Rusia.
Los teutones supieron re-solver con eficacia los obstá-culos en su trayecto, coleccio-
nando 7 de 8 triunfos antes desu noveno y decisivo duelo enMoscúanteRusia, equipoconel que peleó palmo a palmo elboleto directo del Grupo 4 eu-ropeo.
Al arribar con un punto
de ventaja, Alemania amarróel pase a Sudáfrica al vencera Rusia a domicilio por 1-0,por lo que después se pudodar el lujo de igualar en casaante Finlandia en el cierre deltrámite.Selección:Alemania
Afiliado a la FIFA en: 1904.Mundiales a los que haclasificado: 17 (1934, 1938, 1954, 1958-campeón-, 1962, 1966, 1970, 1974-sede-,1978-campeón-, 1982, 1986, 1990, 1994-campeón-, 1998,2002,2006y2010).Mejor posición: 3 títulos en Suiza54, Alemania 74 e Italia 90.
» PARTICIPACIONES
2006 Tercer Lugar2002 Subcampeón1998 Cuartos de Final1994 Cuartos de Final1990 Campeón1986 Subcampeón1982 Subcampeón1978 Segunda Rondade Grupos (los ganadoresfueron a la Final)1974 Campeón1970 Tercer Lugar1966 Subcampeón1962 Cuartos de Final1958 Cuarto Lugar1954 Campeón1950 No participó1938 Primera Ronda1934 Tercer lugar1930 No participó
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B23
Pronóstico
Ghana cerró demaneraextraordinaria supartici-pación en la Eliminatoria,después del gran sustoque se llevó en la SegundaRonda.La experiencia queadqui-rió el equipo en laCopadelMundopasadayel estaren su continente hacedeeste equipoun rival com-plicadopara cualquiera.Podría llegar aCuartos.
SerbiaSerbiaSerbiaDGRUPO
AGENCIA REFORMA
Tan clara resultó la cla-sificación de Serbia a laCopa que se dio el lujo
de bajar el acelerador en laúltima jornada de la Fasede Grupos, en la que perdiócontra Lituania, sin la posibilidad de que fuera alcan-zada por Francia, rival alque enviaron al repechaje.
Solo una derrota im-portante sufrió el equipobalcánico y esta fue en lasegunda fecha, precisa-mente contra los galos. Sinembargo, de este resultadose repusieron rápidamente,con 5 triunfos en fila, 3 deellos fuera de casa.
El Mundial 2010 será elprimero que dispute Serbiacomo tal, ya que en 2006jugó como Serbia y Monte-negro.
» SU GUÍA
AGEN
CIARE
FORM
A
Milan JovanovicA pesar de que Serbia cuenta con figuras como NemanjaVidic, del Manchester United, o Dejan Stankovic, del Inter,la figura del equipomilita en el Standard de Lieja belga.Máximo goleador de los serbios, este atacante despuntóen los partidos claves, cuando colaboró con un gol paraconseguir el primer triunfo como visitante, en Austria, yuna jornada después sellar la buena racha fuera de casaal anotar en Rumania. Para cerrar con broche de orosu Eliminatoria, Jovanovic fue autor de 2 tantos en lagoleada de 5-0 contra Rumania, cuando los serbios con-siguieron su pase al Mundial. Por ser una nación nueva,es difícil que trascienda en Sudáfrica.
Selección: SerbiaAfiliado a la FIFA en: 1921 (Serbiasucede a Yugoslavia para la FIFA).Mundiales a los que haclasificado: 11 (1930, 1950, 1954,1958, 1962, 1974, 1982, 1990, 1998,2006 y 2010).Mejor posición: Cuarto en Uruguay30 y Chile 62.
Pronóstico
Apesar dequeencabezócon comodidadel Grupo7por encimadeFrancia enla Eliminatoria europea, laactuacióndeSerbia enelMundial nodeja degene-rar incertidumbre, pues enAlemania 2006 –todavíajunto aMontenegro– de-cepcionó con3derrotasenelmismonúmerodepartidos, después dehaber sido la sensación enlaEliminatoria, en la que semantuvo invicta y superó ala SeleccióndeEspaña.
GhanaGRUPO D
AGENCIA REFORMA
Ghana pasó bye la Pri-mera Ronda en Áfri-ca, y en la segunda
fue donde más sufrió, puesestuvo cerca de quedar eli-minada por Gabón y Libia.En esta fase avanzaba elprimero y los 8 mejores se-gundos. En la penúltimajornada, tras una derrotacon Libia como visitante,quedó tercera del Grupo 5y requería golear a Lesotoy esperar a que en el Ga-bón-Libia hubiera un gana-dor para saber si clasifica-ba a la última fase.
Al final, venció 3-0 a Le-soto; Gabón venció a Libiay los 3 equipos terminaroncon 12 puntos, pero Gha-na tuvo la mejor diferenciade goles. Ghana ya no tuvoproblemas en la ronda de-finitiva.
» SU GUÍA
AGEN
CIARE
FORM
A
Matthew AmoahAmoah fue clave con sus goles para darle a Ghana elboleto a Sudáfrica. El delantero del NAC Breda holandésmarcó 5 goles en la Eliminatoria.En la segunda ronda rumbo al Mundial no apareció sinohasta el partido clave, contra Lesoto, en el quemarcó untanto y posteriormente en la Tercera Ronda se despachócon 4 tantos, 3 de ellos como visitante, que le dierontranquilidad al equipo para conseguir el pase a la Copadel Mundo.
Selección:GhanaAfiliado a la FIFA en: 1958.Mundiales a los que haclasificado: 2 (2006 y 2010).Mejor posición:Octavos (Alemania2006).
Con solo apretar un boton, DIRECTV Masconvierte tu tele en el mejor estadio delmundo, con tus juadores y equiposfavoritos y acceso a programacionexclusiva incluyendo NFL SUNDAY TICKETy mas de 325 partidos exclusivos de laLiga Europea, la Liga de Campeones y LaLiga. Y todo con el servicio que te da unasenal confiable el 99.9% del tiempo. Aquivive tu entretenimiento. Todo el dia.Todos dias.
438.97
Upgradeal DVR††AHORRA
¡ASEGURA TUS AHORROS POR 2 AÑOS CON DIRECTV!AHORRA MÁS DE $390
$23/mes en el 1eraño y $10/mes en el2do año Ofertas validas hasta el 07/14/10. Solo para clientes nuevos aprobados. Se requiere tarjeta de credito. Debe mantener la
programacion, el servicio DVR y/o el acceso a HD. Se requiere arrenamiento del equipo ($5/mes por el segundo receptor y cadauno adicional) y esta disponible por separado. Puede que se aplique un cargo de $19.95 por envio y manejo.
Precio incluye un crédito en la factura de$18/mes por 12 meses después del reembolso,además de un crédito adicional de $5 por solicitarel reembolso por Internet. A partir del mes 13 hastael 24 el crédito en la factura será de $10/mes.Haber dado su consentimiento para recibir avisospor correo electrónico es requerido**.
888-310-2824HOUSTONSATELLITE
No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA. *Incluye canales en inglés con audio alternativo en español. †Para tener acceso a la programación de DIRECTV HD, se requiere una tarifa de acceso a HD ($10/mes), un satélite DIRECTV Slimline, un receptorDIRECTV HD y equipo de televisión HD. **CRÉDITO EN LA FACTURA/OFERTA DE PROGRAMACIÓN: LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Nombres y precios de los paquetes de promoción: MÁS ULTRA DEPORTES $62.99/mes. Al activar elsistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para la redención (incluido en su primera factura de DIRECTV, en un envío separado o si está en el estado de Nueva York lo recibirá del comercio minorista) y deberá aceptar y cumplirlos términos de las instrucciones. Los precios reflejan un crédito en la factura de $23/mes por los primeros 12 meses y luego la cantidad del crédito cambia a $10/mes a partir del mes 13 al 24. Con el fin de recibir el crédito completode $23 durante los primeros 12 meses, el cliente deberá someter el reembolso por Internet y dar su consentimiento para recibir correos electrónicos antes de la redención del reembolso. Es necesaria una dirección de correoelectrónico válida para efectuar la redención por Internet. El crédito puede comenzar a aplicarse en un plazo de 6 a 8 semanas después de recibir el formulario de reembolso por Internet o por correo. El tiempo de la promoción depende de la fecha deredención. La cuenta debe estar en “buenos términos”, según lo determinado por DIRECTV a su entera discreción, para que se mantenga elegible. DIRECTV no se hace responsable por correo atrasado, perdido, ilegible, cortado, incompleto, mal dirigido o sinsello postal. SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR EL SERVICIO ANTES DE FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS A LOS QUE SE SUSCRIBIÓ CONTINUARÁN AUTOMÁTICAMENTE A LOSPRECIOS VIGENTES E INCLUIRÁ EL CARGO POR ARRENDAMIENTO DE $5/MES POR EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR CADA RECEPTOR ADICIONAL. El sistema DIRECTV cuenta con una función que restringe el acceso a canales. En ciertos mercados, laprogramación y los precios podrían variar. ††REBAJA INSTANTÁNEA: La rebaja instantánea para equipo avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior; (o para el receptor DVR, el paquete ÓPTIMO MÁS o superior)Jadeworld; o cualquier paquete combinado de servicio internacional elegible que incluya la programación del paquete PREFERRED CHOICE ($38.99/mes). Se requiere servicio de DVR ($7/mes) para el arrendamiento del DVR y HD DVR. Una tarifa de acceso HD($10/mes) es requerida para el arrendamiento de HD y HD DVR. LÍMITE DE UNA REBAJA POR EQUIPO AVANZADO POR CUENTA DE DIRECTV. INSTALACIÓN: Sólo instalación profesional estándar; la instalación personalizada tiene un cargo adicional.ARRENDAMIENTO DEL SISTEMA: Se requiere la compra de 24 meses consecutivos de cualquier paquete de programación base de DIRECTV ($29.99/mes o más) o cualquier paquete combinado de servicio internacional elegible. EN CASO DE NO ACTIVARTODO EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR QUE NO SEA ACTIVADO. SI SE CANCELA EL SERVICIO ANTES DELTÉRMINO DEL PLAZO CONTRATADO, DIRECTV PUEDE COBRAR UN CARGO POR CANCELACIÓN DE $20/MES POR LOS MESES RESTANTES. TODO EL EQUIPO ES ARRENDADO Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV TRAS LA CANCELACIÓN DELSERVICIO O SE APLICARÁN CARGOS ADICIONALES POR EQUIPO NO DEVUELTO. PARA OBTENER MÁS DETALLES, VISITE directv.com O LLAME AL 1-888-388-6622. La programación, los precios, los términos y las condiciones están sujetos a cambioen cualquier momento. Los precios se aplican al servicio residencial. Los impuestos no están incluidos. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; se puede obtener una copia en directv.com/legal y ésta seincluirá en la primera factura. ©2010 DIRECTV, Inc. DIRECTV, el logotipo Estilo Ciclón, DIRECTV Más, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA, MÁS ULTRA DEPORTES y Más pasión. Más emoción. Más television son marcas comerciales registradas de DIRECTV, Inc. Todas lasdemás marcas comerciales y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.
1030827
1030862
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB24 SUPLEMENTO
1030817
Autos •Casas •Casasmóviles •Camionetas comercialesTaxis •Grúas • Limusinas •Camionesdebasura,etc.
Marietta 770.951.0090Smyrna 770.444.0046
Llámenosparaunpresupuestosincompromiso
General Liabilitypara negocios:Restaurantes • Supermercados •Panaderías • Salones debelleza •Ymuchomás
WorkersCompensationGeneral Liability •UmbrellaConstructores (builder’s risk)
Contamos con licencias paraofrecerle seguros deWorkersCompensation y General Liabilityen los estados de:Florida • Tennessee • Texas • Alabama • KansasCarolina del Norte y del Sur • Colorado • MissouriAdemás de Georgia
Con licenciasinternacionales
también lo aseguramos www.segurosexpressinc.com
lugar sin costo para usted al
1.877.444.0085
Llámenos desde cualquier
1031106
xPRESSPRESSEESEGUROS
¡Médicos altamente calificados!
COSMETIC & LASER CENTER
4895Windward Parkway, Suite 202, Alpharetta, GA 30004
678.561.4393
LIPOSUCCIÓN LÁSER$999 por área
LEVANTAMIENTO DE GLÚTEOSESTILO BRASILEÑO
$2,500($1,500 con lipo)
ABDOMINOPLASTÍA (Tummy Tuck)
PROMOCIÓNDEL MES
LIPO TODA LA CINTURA$2,500 inicial$250mensuales
1029227
Botox • Colágeno • Radiesse • RestylaneTratamientos de belleza y mucho más.
¿QUIERES LUCIR BELLA ESTE VERANO?
OFRECEMOSFORMASFÁCILESDE PAGO
1031148
“Si usted se ha accidentado olesionadomerece ser compensado.”
20 años Protegiendo tus derechos.
RUBÉN CRUZ, ABOGADOCon más de 20 años defendiendo losderechos del hispano. Con miles decasos atendidos y millones de dólaresen compensaciones.
¡Te atenderemos en españolsin importar tu situacíon legal!
A B O G A D O S D E
ACCIDENTESY LESIONESLESIONESY
““ oaccidentadohaseustedSi oaccidentadohaseustedSi“ oaccidentadohaseustedSi““ oaccidentadohaseustedSi“compensado.”sermerecelesionado
derechos.tusProtegiendoaños20
RUBÉN CRUZ,Con más de 20 años defendiendo losderechos del hispano. Con miles decasos atendidos y millones de dólaresen compensaciones.
españolenatenderemos¡Telegal!situacíontuimportarsin
LESIONESY LESIONESY
404.237.2040
3025 Piedmont Road, Suite 200Atlanta, GA 30305www.cruizfirm.com
de Accidentes y Lesiones
Accidentes de trabajoAccidentes de auto
1031120
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B25
CamerúnGRUPO E
Selección:CamerúnAfiliado a FIFA desde: 1964.Mundiales a los que ha clasificado:6 (1982, 1990, 1994, 1998, 2002 y 2010).Mejor posición enmundiales:Cuartos de Final en Italia 90.
AGENCIA REFORMA
Camerúnganó elGrupoAdeÁfrica tras acumular13 de 18 puntos posibles,
superando cómodamente alsegundo lugar,Gabón, que al-canzó 9 unidades.
Sin embargo, no todo fuemiel sobre hojuelas parael equipo comandadoporSamuel Eto’o, pues unade-rrota y un empate en el iniciodel cuadrangular final pusoen serias dudas su clasifica-ción, pues la competenciafinal en África es corta yhay poco tiempo para recu-perarse, algo que Camerúnlogró ganando los 4 parti-dos restantes.
El 5 y el 9 de septiembrefueron claves pues en ese lap-so se vieron las caras 2 vecescon elmáximo rival del gru-po,Gabón, y lo vencieron enambas ocasiones.
Samuel Eto’oEl delanterodel Inter deMilánSamuel Eto’omarcó9de los 23goles deCamerúnen las 2Fases deEliminato-ria rumboaSudáfrica 2010y, sin duda, su aporte fueesencial para que los ‘Leo-nes’ clasificaran. Eto’omarcóen3de los6partidos de laFasedeGrupos y siemprequeanotó, Camerún se llevó
la victoria.Pero su labor se destacónosolo por los goles quemarcó,sinopor erguirse comoellíder de Camerún, comoelhombrequeen losmomen-tosmásdeterminantes sabesacar la cara.Su capacidad frente almarco rival puede llevarloa convertirse en uno de losgoleadores del Mundial.
AGEN
CIA
REFO
RMA
Pronóstico
Camerún llega comoelsubcampeóndeÁfrica ycerró demanerabrillante laEliminatoria, ganó susúlti-mos4encuentros, cuentaconhombres interesantesy prácticamente jugará encasa, lo que lo haceunodelos animadores de la justa.Sin embargo, parecequesufriránpara anotar puesen la FasedeGruposde laEliminatoria apenasmarca-ron9goles.Cuartos deFinal.
»SUGUÍA
JapónGRUPO E
Selección:JapónAfiliado a la FIFA en: 1929.Mundiales: 4 (1998, 2002 (sede),2006 y 2010).Mejor posición en un Mundial: 9 enCorea/Japón 2002.
AGENCIA REFORMA
Takeshi Okada tomólas riendas de la Se-lección de Japón en
2007 y bajo su mando losnipones solo perdieronuna vez en la últimaFase de la Elimina-toria. La derrota lapropinó el “invitado”Australia en el últi-mo juego del Grupo1, ya cuando ambos es-taban clasificados y solodefinirían quién pasaríacomo primero.
Junto a esta derro-ta consiguió 4 triunfos y3 empates, ninguno quepudiera poner en duda elpase al Mundial, al quehan sido asiduos invitadosdesde Francia 1998.
Shunsuke NakamuraEl ‘samurai azul’ Shun-sukeNakamurahatomado la estafeta delex futbolistaHidetoshiNakata comoestandar-te del equiponipón. Elvolante de31 años aportósu experienciamundialis-ta en la Eliminatoria con3goles y cuandonoestuvoenel terrenode juego,el equipo sufrió suúnicaderrota frente aAustralia.Nakamura cumplió susueñode jugar enEspa-ña, en el Espanyol, y surecompensa será sacarlejugoaesta experiencia yaportarla enSudáfrica.Las posibilidades dequeseafigura enelMundialdependeránde lamotiva-cióndel conjunto azul.
AGEN
CIA
REFO
RMA
Pronóstico
Japónaccedió a laCopadelMundoporque vencióa equipos debajo nivelen el que soloAustraliarepresentóunverdaderoobstáculo. Sin embargo,la rapidez y la disciplinatáctica, condiciones quelos caracterizan, puedenser sumejor aliadoparaaspirar a clasificar aOcta-vos deFinal.
»SUGUÍA
HolandaGRUPO E
Selección:HolandaAfiliado a la FIFA en: 1904.Mundiales a los que ha clasificado:9 (1934, 1938, 1974, 1978, 1990, 1994,1998, 2006 y 2010).Mejor posición en Mundiales:Subcampeón en Alemania 74 yArgentina 78.
» SU GUÍA
Arjen RobbenHolanda basa hoy su poderío enel trabajo colectivo, la ‘Naranja’luce en cada una de sus líneaspero no hay un hombre que pue-da considerarse como la figurapreponderante.Klass-Jan Huntelaar y Dirk Kuytfueron los máximos anotadoresde la ‘Naranja’ durante la Elimina-toria con 3 tantos. Sin embargo,muchos de los expertos conside-ran a Robin van Persie como elhombre más importante, aunqueArjen Robben también es señala-do como fundamental.
AGEN
CIA
REFO
RMA
AGENCIA REFORMA
Holanda tuvo unaEliminatoria muysencilla por la gran
calidad que la escuadranaranja desplegó. Tuvo unpaso perfecto durante los8 partidos clasificatorios.
Su grupo, el 9 de Eu-ropa, estuvo conformado
por Noruega, Macedonia,Islandia y Escocia. LosPaíses Bajos marcaron 17goles y solo recibieron 2.
La escuadra de BertVan Marwijk nunca es-tuvo abajo en ningunode los partidos de Elimi-natoria y superó por 14puntos al segundo lugar,Noruega.
» PARTICIPACIONES
2006 Octavos de Final
2002 No participó
1998 Cuarto Lugar
1994 Cuartos de Final
1990 Octavos de Final
1978 Subcampeón
1974 Subcampeón
1970 No participó
1958 No participó
1954 No participó
1950 No participó
1938 Primera Ronda
1934 Primera Ronda
1930 No participó
Pronóstico
Esunade las seleccionesmáspoderosas delmundoyunade lascandidatas a levantar laCopa. Pue-denacceder aSemifinales.
DinamarcaGRUPO E
Selección:DinamarcaAfiliado a FIFA en: 1904.Mundiales a los que ha clasificado:4 (1986, 1998, 2002 y 2010).Mejor posición en un Mundial: 8 enFrancia 98.
» PARTICIPACIONES2006 No participó
2002 Octavos de Final
1998 Cuartos de Final
1994 No participó
1990 No participó
1986 Octavos de Final
AGENCIA REFORMA
Dinamarca no era consi-derado comoel favoritode su grupopara avan-
zar alMundial al tener a sulado a selecciones comoPor-tugal y Suecia, sin embargosu constancia en los resul-tados y su victoria ante Por-tugal en su propia casa (3-2)marcaron el rumbode estaEliminatoria. Para obtener suboleto, los daneses sumaron5 victorias previas con 3 em-pates, por lo cual el 10 de oc-tubre solo tuvieronque apre-tar para vencer aSuecia porlamínimadiferencia paraentrar,mandando aPortu-gal a la repesca y aSuecia acasa.su
AGEN
CIA
REFO
RMA
Pronóstico
Enlosmundialesquehaclasificadohaavanzadosinproblemasa laSegundaFase, luegodelbuenfutbolbrindadoenlaEliminatoria,estavezesperantrascendermásalláde losOctavosdeFinal.Cuentaconunequiposólidoy untécnicoquecono-ce lacompetenciayquesabeexplotar lascapacidadesdesus jugadores.Puedeque-darseenCuartosdeFinal.
»SUGUÍA
Nicklas BendtnerFuenombrado comoel jugadordanés del año, tiene21 años y fueunode los artífices de la clasificaciónmundialista. Contribuyó conungolen la victoria queobtuvieronante los portugueses. Apesardequemide 1.93metros, es unhombrehabilidoso y conunagran técnica individual.En el Arsenal se hadistinguidopor ser ungoleador conolfato. Fueoperadode la ingle por una lesiónque sufrió el 31deoctubre, pero estará listo paramecer las redes en la citamundialista.
10 al 16 de junio de 2010 ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB26 SUPLEMENTO
GUÍASU
GilardinoAlberto
ItaliaGRUPO F
» EL CEREBRO
Marcello LippiLuego de conquistar la Copa del Mundo enAlemania 2006, Lippi dejó a la Selecciónde Italia, pero regresó justo cuando em-pezó la Eliminatoria mundialista en lugarde Roberto Donadoni, y su amplia expe-riencia le dio tranquilidad al equipo paraconquistar su boleto sin sobresaltos.
unasidohasiempredefensasuAunquedelan-elmundo,elenférreasmáslasde
nalfialclavefueGilardinoAlbertoteroúltimodegolsupuesEliminatoria,ladeelItaliaadioIrlandacontraminuto
jornadaúltimalaenySudáfricaaboletoestaralosogranundeequipoalsalvó
perdiendo en casa frente a Chipre, 2-0, ymarcar 3 goles en los últimos 15 minutospara dar el triunfo a la ‘Azzurra’.Gilardino fue el goleador de Italia con 4tantos y tendrá que mantener la punteríapara aprovechar las ocasiones de gol quegeneren en el Mundial.
Pronóstico
El actual monarca del orbe sevio sólido en la Eliminatoria dela UEFA, aunque en realidadno tuvo rivales complicados,solo Irlanda, al que no pudovencer en las 2 ocasiones enque la enfrentó. Sin embargo,su experiencia y colmillo siem-pre pesa a la hora buena.Como es una costumbre, sila Selección de Italia, 4 vecescampeona del mundo, no llegaal menos a la Final, Sudáfrica2010 será un fracaso.
A REFORMA
a selección campeonadel mundo quedó ubi-cada en el Grupo 8 de la
minatoria y hasta la Jor-a 4 se mantuvo palmo amo en el liderato con Ir-
pero a partir del quin-
topartidoyanosoltó lacima.La única complicación quetuvo Italia en la Eliminato-ria fue en el sexto encuentro,cuandonopudoganarle a Ir-landa en casa, ymantuvo ce-rrada la lucha con 2 puntos.
El partido clave llegó en
la octava fecha, en Irlanda,cuando perdía 2-1, pero al90’, Alberto Gilardino, quienhabía ingresado al 76’, logróel empate para asegurar suboleto a Sudáfrica y así tra-tar de refrendar el título con-seguido en Alemania.Selección: Italia
en:FIFAlaaliadoAficado:clasifihaquelosaMundiales
–campeón–,1938–,campeóny–sede(19341982-1978,1974,1970,1966,1962,1954,1950,
1998,1994,-sede-,1990,1986campeón-,2010).y20062002, 2010).y20062002,
posición:Mejor2006.Alemaniay82España38,Francia 2006.Alemaniay82España38,Francia
» PARTICIPACIONESPARTICIPACIONES
2006 Campeón2002 FinaldeOctavos1998 FinaldeCuartos1994 Subcampeón1990 LugarTercer1986 FinaldeOctavos1982 Campeón1978 LugarCuarto1974 RondaPrimera1970 Subcampeón1966 GruposdeRonda1962 GruposdeRonda1954 GruposdeRonda1950 GruposdeRonda1938 Campeón1934 Campeón
LOS RIVALES»El campeón iniciará ladefensa de su título anteunmenúmuyvariadode rivales.
Nueva Zelanda es unreto desconocido, mientrasque a Paraguay lo enfren-tó hace 59 años en sueloitaliano y Eslovaquia, bajola denominación de Che-coslovaquia, ha tenidome-dia decena de juegos pre-vios ante los ‘Azzurri’.
PARAGUAY NUEVA ZELANDA ESLOVAQUIA14 de junio / 2:30 (Hora del Este)En Ciudad del Cabo
1 1 0 0 2 0
Se han enfrentado en una ocasión
J G E P GF GC
Italia 2-0 Paraguay Mundial 1950
RES. COMPETENCIA
20 de junio / 10:00 (Hora del Este)En Nelspruit
Nunca se han enfrentado en duelosoficiales
24 de junio / 10:00 (Hora del Este)En Johannesburgo
Se han enfrentado en cinco ocasiones
RES. COMPETENCIA
J G E P GF GC5 2 2 1 7 6
Italia 2-1 Eslovaquia*.Final Mundial 1934Eslovaquia* 1-1 (9-8 pen.) Italia. Por el Tercer Lugar Euro 1980Italia 2-2 Eslovaquia*. Eliminatoria Mundial 1986Eslovaquia* 2-0 Italia. Eliminatoria Mundial 1986Italia 2-0Eslovaquia*. Mundial 1990
*Eslovaquia jugó en estos duelos como Checoslovaquia
más?alguienallamarqué¿Por
404.373.1800
RogerW.OrlandoRogerW.OrlandoAbogado
PueblodelAbogadoEl
más?alguienallamarqué¿Por más?alguienallamarqué¿Por
¡Si sucasovaa juicio,YOpersonalmenteestaréasu lado!
www.OrlandoFirm.com 1029526
¡Suerte a todos losequipos hispanos!
5067 Buford Hwy.DORAVILLE770.458.9191
Pizzamediana depepperoniCon la compra decualquier pizza aprecio regular
9999CC
CUPÓNCADUCA EL 06/24/10
1031131
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B27
Selección: ParaguayAfiliado a la FIFA en: 1925.Mundiales a los que haclasificado: 8 (1930, 1950, 1958,1986, 1998, 2002, 2006 y 2010).Mejor posición: Octavosenveces3de Final (México 86, Francia 98,Corea / Japón 02).
ParaguayParaguayParaguayGRUPO F
AGENCIA REFORMA
Con muchos altibajos,Paraguay se complicó la vida en distint
etapas de la Eliminatoria,a pesar de hacerse del liderato en Conmebol durantevarias jornadas, al gradode terminar tercero. Sinembargo, se clasificó a Su-dáfrica de manera antici-pada, gracias a su victoriafrente a Argentina.
Paraguay aguantó in-victo hasta la Jornada 6,cuando perdió 2-0 con Bo-livia; antes había ganado4 juegos consecutivos anteUruguay, Ecuador, Chile yBrasil. Después tuvo unamala racha con un empatey 3 derrotas antes de con-seguir el boleto.
» SU GUÍA
AGEN
CIARE
FORM
A
Pronóstico
Octavos deFinalParaguayha clasificadoalos últimos4Mundiales -incluidoSudáfrica 2010- yenFrancia98yCorea/Japón2002 sequedóenOctavos. Tieneunplantel sólido yunbuenentrenador, pero consusnombres y suestiloes difícil que seubiquenentre los8mejores.
Óscar CardozoLlamado a ser el sustituto de Salvador Cabañas en la‘Albirroja’ luego de la agresión que este sufriera en eneropasado, el artillero del Benfica llega con la responsabili-dad de encabezar un ataque lleno de talento en Sudáfri-ca 2010, que cuenta con Nelson Haedo Valdez, del Borus-sia Dortmund, y Roque Santa Cruz, del Manchester City.Aunque solo anotó dos goles en la Eliminatoria sudameri-cana, los 77 goles que el ‘Tacuara’ suma en tres tempora-das con el club portugués lo hacen un jugador inamovibleen el esquema de Gerardo Martino, quien puede presu-mir de una delantera que puede darle muchos dolores decabeza a Eslovaquia, Italia y Nueva Zelanda.
Lacoste Essential4.2oz.+After shave
NauticaWhite Sail Set3.4 oz + Deo body spray
cklin 2U 3pcs. set 5oz.+ hair & bodywash + gel
PP erfumesParis connection
REGALE ALGOESPECIAL A PAPÁEN SU DÍAY LLEVE TAMBIÉNLOS ESPECIALESDELMUNDIAL
300Ste.Hwy.,Buford582530071GANorcross,
770.446.3929678.291.0200
CON LACOMPRADE $300
CATÁLOGOGRATIS
Tenemos envíos aNIVEL NACIONALPregúntenospor nuestrosespeciales
1030653
Tambiénvendemos
jeanscolombianos
1030383
1030771
Empieza la fiesta con nosotros yapoya a tu selección favorita.
Centennial Village Shopping Center2300 Holcomb Bridge Rd.Roswell, Ga 30076770.650.0430
Válido de lunes a jueves, excluyefajitas & carnes.No válido conotra promoción.Caduca el 08/15/10
¡Happy hour!
¡Margaritas 2 x 1
de 2:30pma 4:30 pm!!
1031022
$500de descuento
En una compramínimade $25.00
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB28 SUPLEMENTO
EslovaquiaEslovaquiaEslovaquiaEslovaquiaEslovaquiaGRUPO F
AGENCIA REFORMA
De la gran Seleccióde Checoslovaquque apareció en d
finales del Mundial yasolo queda el recuerdpues tras su divisióntica en 1993 aparecieRepública Checa y Esvaquia como seleccionindependientes.
Eslovaquia logró clficar por primera veznando el Grupo 3 con 22puntos, por delante defavorita República Chy de Irlanda del Nortelas cuales venció en srespectivos estadios,talizando 7 victorias en lEliminatoria.
» SU GUÍA
AGEN
CIA
REFO
RMA
Stanislav SestákSiempre que los botines deStanislav Sestákmanda-ron el balón a las redes,su selección no perdió enEliminatoria. El volante delVfl Bochum de Alemaniaabrió el marcador en Bel-fast para derrotar a Irlan-da, así como en Bratislavay Praga donde vacunó alos checos. Además anotólos 2 goles con los que re-montaron a SanMarino encasa, cuando agonizaba eljuego. Con 10 anotaciones,es el sextomejor goleadoren la incipiente historiade Eslovaquia, 12 abajo deSzilárd Németh.Su capacidad goleadoratendrá que rendir frutosante rivales de latitudesque desconoce.
Pronóstico
Haber dejadoenel caminoa laRepúblicaChecahablandeunequipo com-bativo peroquepodría serpresade los nervios en sudebutmundialista.
Selección:EslovaquiaAfiliado a la FIFA en: 1907.Mundiales a los que haclasificado:Como Checoslovaquia 8 (1934,1938, 1954, 1958, 1962, 1970, 1982,1990).Como Eslovaquia 1 (Sudáfrica2010).Mejor posición: 2 en 1934 y1962.
Nueva ZelandaGRUPO F
AGENCIA REFORMA
Tras la salida de Austra-lia de la zona de Oce-anía para eliminarse
en Asia, Nueva Zelan-da quedó como el favoritopara ganar el área y no de-fraudó. Sin obtener resulta-dos escandalosos como lohacían los ‘Socceroos’, fuede a poco haciéndose delcontrol, dominando a riva-les como Vanuatu o NuevaCaledonia, pero tuvo man-chas en su papeleta comola derrota 2-0 en casa anteIslas Fiyi. Ganar la zona ledio el derecho a disputaruna serie con Bahrein, lacual ganó apretadamentecon un solo gol, que le valiósu regreso a una Copa delMundo tras 27 años.
» SU GUÍA
AGEN
CIA
REFO
RMA
Shane SmeltzEn la Fase Final de la zona de Oceanía, Shane Smeltzapareció como el goleador de los ‘All Whites’ para barrera las defensas rivales como la de Nueva Caledonia a laque en casa y de visita le anotó un par de dobletes paracerrar su cuenta personal en 8 goles. De nacionalidadalemana, Smeltz optó por la Selección de Nueva Zelanda.Actualmente juega en la Liga de Australia, de la que saliócampeón de goleo con 18 tantos.Difícilmente contará con apoyo para poder impulsar sulucimiento personal
Pronóstico
NuevaZelanda tendrá elreto demostrar almundoque la zonadeOceaníatiene el nivel suficientepara pelear ante equiposdeotras latitudes, su cartadepresentación son los14goles y los5 triunfosconseguidos en la últimaFasede la Eliminatoria,aunque será difícil queante las potencias evitenlas goleadas. SequedaráenPrimera Fase.
Selección:NuevaZelandaAfiliado a la FIFA en: 1948.Mundiales a los que haclasificado: 2 (1982 y 2010).Mejor posición: 23 en 1982.
1031150
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B29
ta deMarfilGRUPO G
Selección:Costa de MarfilAfiliado a la FIFA en: 1964.Mundiales a los que ha clasificado:2 (2006 y 2010).Mejor posición: 19 (Alemania2006).
AGENCIA REFORMA Y EFE
Costa de Marfil tuvo un camino apacible rumbo a Sudáfrica2010. Ganó sus primeros 4 partidos: dos goleadas como lo-cal, dos triunfos de visitante, y en ningún momento de ellos
estuvo siquiera abajo en el marcador.Para asegurar su boleto a la Copa del Mundo en su visita a
Malawi, recibió un tanto del local, pero a los 3 minutos el delan-tero del Chelsea, Didier Drogba, firmó el empate y con eso tuvopara clasificar. Ya relajado, goleó a Guinea para redondear subrillante paso por la Eliminatoria Mundialista.
» SU GUÍA
Didier Drogba‘Didi’, que se fracturó elbrazo derecho el viernespasado en un amistosocontra Japón, se incorpo-ró el lunes a la seleccióntras haberse sometido auna operación quirúrgica.Su presencia con el equipono garantiza, sin embargo,que el jugador del Chelseapueda estar disponible parael debut del equipoLa personalidad y el lide-razgo de Drogba son funda-mentales en el desempeñode Costa de Marfil. Suinfluencia es tal que antesde que asumiera el cargoVahid Halilhodzic desem-peñó un papel de “jugador-auxiliar”, mientras dirigíael interino Gerard Gili.
Pronóstico
primeraunadeDespuésAlemaniaenexperiencia
Ar-conlidiódonde2006,Serbia,yHolandagentina,
deCostadebasegrupoelcasimantieneselMarfimayorconahorayintacto,unayinternacionalroce
problemas,sinEliminatoriaeCuartos,aaspirarpuede4losentrecolarseaincluso
orbe.delmejores
AGEN
CIARE
FORM
A
Sven-Goran ErikssonEl sueco fue designado a finales de marzo seleccionador deCosta de Marfil. Ex técnico de Inglaterra y de México dirigirá alconjunto africano en la cita mundialista “con el objetivo de obte-ner una participación honorable”. A sus 62 años Eriksson ocupael cargo que estaba vacante desde la destitución del balcánicocon pasaporte francés Vahid Halilhodzic después de caer en loscuartos de final (ante Argelia) en la Copa de África de Nacionesde Angola. Eriksson ha dirigido a equipos como IFK Goteborg,Benfica, Roma, Lazio, Sampdoria y Manchester City.
»EL CEREBRO
Pronóstico
máspaíselserPorymundialesenganador
cadoclasifihaqueúnicoelBrasiljustas,lastodasa
alcandidatosiempreesseSuraméricaEntítulo.
tozudounconencontrónalfialperoParaguay,aljerarquía,suimpuso
laganaralhizoloqueigualenConfederacionesCopadepreámbulounenjunio,elenocurrirpodríaquelo
paramenosalestáBrasilFinallaallegar
» SU GUÍA
Luis Fabiano
BrasilGRUPO G
» EL CEREBRO
DungaDuramente criticado porque la ‘Verdea-marela’ nomuestra el famoso ‘jogo bo-nito’ que la historia le exige, Dunga tuvoque sortear los cuestionamientos conresultados hasta que terminó por calmarlos ánimos demuchos enBrasil queexigían su cabeza en la primeramitad dela Eliminatoria. Ahora, el campeón delmundo en EE.UU. 94, tendrá la posibili-dad de llevar a Brasil a su cuarta Final enlos últimos 5mundiales por la calidad dejugadores con los que cuenta, a pesar deno brindar un futbol vistoso.
El atacante del Sevilla disputó 11 de los 18juegos de la Eliminatoria ymarcó 9 de los 33goles de Brasil. Sus anotaciones colabora-ron con 15 de los 34 puntos del ‘Scratch’,pues hizo 4 dobletes y un tantomás paradar 5 victorias a su selección. Fabiano re-cordará el doblete a Uruguay en Sao Paulo
cuando Brasil perdía 1-0 y terminó ganando2-1, pero nada tan dulce como los 2 golescontra Argentina en Rosario (3-1) en la Fe-cha 15, triunfo con el que la ‘Verdeamarela’consiguió su boleto a Sudáfrica.Puede llegar en un granmomento y sinnadie que le haga sombra en su posición.
AGENCIA REFORMA
Apesar de obtener 4 em-pates sin goles en sus9 partidos como local,
3 de ellos ante seleccionesque quedaron eliminadas(Bolivia, Colombia y Vene-zuela), Brasil se sobrepu-
so con sendas victorias de5-0 ante Ecuador, 2-1 sobreUruguay, 3-0 contra Perú,2-1 frente a Paraguay y 4-2ante Chile, por lo que termi-nó invicto en casa. De visita,la ‘Verdeamarela’ goleó3-0aChile, 4-0 a Venezuela, 4-0 a
Uruguay y 3-1 a Argentina,y solo perdió 2 de 18 encuen-tros clasificatorios, lo quele valió para avanzar comoprimer lugar de Conmebol yconseguir matemáticamentesu pase a Sudáfrica 2010 afalta de 3 jornadas.
Selección:BrasilAfiliado a la FIFA en: 1923.Mundiales a los que haclasificado: -19501938,1934,(1930,19
1966-campeón-,19621958,1954,sede-,1978,-campeón-,19741970,-campeón-,
-campeón-,19981994,1990,1986,1982,2002, 2006y2010.Mejor posición en Mundiales: 5
México62,Chile58,Sueciaentítulos70, EE.UU. 94, y Corea / Japón 02.
» PARTICIPACIONES
2006 FinaldeCuartos2002 Campeón1998 Subcampeón1994 Campeón1990 FinaldeOctavos1986 FinaldeCuartos1982 RondaSegunda
ganadores(losGrupos4denales)Semifiaavanzaron
1978 Tercer Lugar1974 Cuarto Lugar1970 Campeón1966 GruposdeRonda1962 Campeón1958 Campeón1954 FinaldeCuartos1950 Subcampeón1938 Tercer Lugar1934 RondaPrimera
10 al 16 de junio de 2010 ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB30 SUPLEMENTO
PortugalPortugalPortugalGRUPO G
AGENCIA REFORMA
Un Mundial sin Cris-tiano Ronaldo fue po-sible durante buena
parte de la Eliminatoria,pues el equipo luso se com-plicó el andar desde las pri-meras jornadas.A pesar de que en la se-
gunda mitad tuvo un re-punte que le permitió reno-var esperanzas, Portugalapenas alcanzó el subli-derato del Grupo 1, lo quele llevó a disputar un re-pechaje que solventó sinmucho sufrimiento contraBosnia-Herzegovina.El camino se complicó
porque no ganó en sus 3primeros partidos en casadurante la Fase de Grupos,sin embargo, fuera de Por-tugal se hizo fuerte y man-tuvo el ritmo hasta conse-guir el boleto en la últimainstancia.
» GUÍASU
AGEN
CIARE
FORM
A
SimaoSi bien Pepe en la defensa o Raul Meireles en la mediafueron vitales para que Portugal llegara al Mundial, laaportación de Simao fue invaluable.Ante la intermitencia de Cristiano Ronaldo en el ataquedurante buena parte de las Eliminatorias, fue el jugadordel Atlético quien se convirtió en el referente de la ofen-siva lusa; marcó 4 tantos y se convirtió en el mejor go-leador de su selección. Sus mejores actuaciones fueronen las últimas 2 jornadas antes del repechaje, cuando lemarcó 2 goles a Hungría y 1 a Malta.Su selección podría llegar lejos y él marcar muchos golessi anda fino.
Pronóstico
Sin aparecer como unsólido candidato por laspenurias que pasó en laEliminatoria, Portugal nopuede quedar descartadaentre las selecciones favo-ritas, ya que su plantel locomponen elementos deexperiencia como Deco ySimao, con nuevas figurascomo Ronaldo, Nani oMeireles. Aspira a Cuartosde Final.
Selección: PortugalAfiliado a la FIFA en: 1923.Mundiales a los que haclasificado: 5 (1966, 1986,2002, 2006 y 2010).Mejor posición: Cuarto enAlemania 2006.
NortedelCorea NortedelCoreaGRUPO G
AGENCI
Cminatoen el global de ida y vueltaa Mongolia, pero a partirde entonces los goles caye-ron a cuentagotas y fueronla defensiva y el porteroMyong-Guk Ri quienes sa-caron a flote al equipo.En las siguientes 2 fases,
los norcoreanos avanzaronen segundo lugar y solo ano-taron 11 veces en 14 partidos.Noobstante, recibieronúni-camente 5 dianas, todas en laúltima ronda, cuandofinali-zarondetrás deCorea del Sur(16 puntos) con 12 unidades.
» GUÍASU
AGEN
CIARE
FORM
A
Ri Myong GukEl portero disputó 15 de los 16 partidos clasificatorios deCorea del Norte y se convirtió en el talismán de su selección.Tras perderse la ida de la Primera Ronda ante Mongolia,Ri cumplió con una gran actuación al admitir 6 goles en15 duelos, y solo Irán, en la última Fase de Grupos, logrómarcarle 2 veces en un mismo juego, en la victoria iraní 2-1en Teherán. Ri mantuvo invicto su arco en 10 duelos, perolo más destacado fue que en 2 Fases de Grupos, que lo en-frentaron 4 veces a la poderosa Corea del Sur, solo recibió 2tantos, lo que se tradujo en 3 valiosos empates. Aunque suselección no tiene grandes aspiraciones, podría ser figura silogra evitar goleadas en contra.
Pronóstico
Corea del Norte difícil-mente superará la Fase deGrupos, pues a pesar desu solidez defensiva, tieneun equipo sin experienciainternacional y muy joven:solo 4 futbolistas delplantel base juegan fuerade su país y el promediode edad es de 22 años y5 meses, el menor entrelas 32 selecciones deSudáfrica 2010.
Selección:RDP de CoreaAfiliado a la FIFA en: 1958.Mundiales a los que haclasificado: 2 (1966 y 2010).Mejor posición en Mundiales:Octavo en Inglaterra 66.
1028187
1031130
Comprarútilesy ropasinarruinarseLosexámenesquedebeteneramanoparainscribirlosen la escuelaAhorrosfinancierosennuestraeconomíaactualAprovecheel findesemanalibrede impuestos
Calendario con las fechasdel iniciodeclases
CONTENIDO:
Un suplemento deUn suplemento de
Paraanunciarse llámenosal:404.982.5809Fecha límite para reservar su espacio 22 de julio de 2010
Espérelo el 5deagostoEspérelo el 5deagosto
1031248
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B31
SuizaGRUPO H
Selección: SuizaAfiliado a la FIFA en: 1904.Mundiales a los que ha clasificado:9 (1934, 1938, 1950, 1954 -sede-, 1962,1966, 1994, 2006, 2010).Mejor posición: 6 en 1950.
AGENCIA REFORMA
Después del fracaso en la Euro2008 que organizó junto a Aus-tria y en la cual se quedó en
Primera Fase, Suiza tuvo un renacercasi milagroso con la llegada de Ott-mar Hitzfeld al banquillo.
Hitzfeld llevó a los helvéttener una Eliminatoria con unaderrota y en la que se dio el lumandar a Grecia al repechajeganarle 2 veces, y con un empcasa de Israel se metió directameal Mundial en la última fecha.
»» SU GUÍA
FreiAlexanderdecartamayorrequiereNomáxi-elserelquepresentación
ladehistorialaengoleadormotantos.40conSuiza,Selección
eliminatorioprocesoelDurantealgoles,5marcódelanteroelhe-DeN’kufo.Blaisequeigual
anotaronfutbolistasamboscho,celebradotanelendianaslas
visita,deGreciaantetriunfolaaquey2-0,demarcadorpor
nitivo.defiseríapostredederecha,laconzurda,laCon
manera,cualquierdecabeza,ano-deformalaencuentraFreimuydelanterounseraPesetar.
selecciónunaenestácompleto,muchagarantizalenoque
lucidez.
Pronóstico
Suiza es unode los equipos“B”deEuropa, capazdesuperar la PrimeraRonda,perono carga con la etique-ta de caballo negro. Sin em-bargo, en los últimos añospresume logros comoeltítulo Sub 17 en la Eurocopa2002.Aspira a losOctavosdeFinal enSudáfrica.
AGENCIAREFORM
A
Con un técnico con semejante palmarés, Suiza ya se habíaapuntado el primer gol en su camino a Sudáfrica.Ottmar Hitzfeld, quien entre otros logros presume 2Champions League (1997 y 2001) y 6 Bundesligas, asumióel cargo en julio de 2008 en lugar de Kobi Kuhn. El alemánlevantó anímica y futbolísticamente al equipo tras el tropie-zo ante Luxemburgo y le ganó la partida a su compatriotaOtto Rehhagel, de Grecia.El actual técnico de los suizos está en camino de dirigir suprimera Copa del Mundo.
»EL CEREBRO
» SU GUÍA
VillaDavid
EspañaGRUPO H
España
» EL CEREBRO
Vicente del Bosque“Ha seguido lamisma línea y eso de-muestra que es un hombre inteligente”.La declaración es sobre Vicente delBosque, actual DT de la Roja, y la hizoLuis Aragonés, seleccionador que llevóa España a ganar la Euro en 2008.Los retoques del ‘Bigotón’ han sidomínimos, pero han servido para que sumarca como técnico de la Furia sea casiperfecta: 22 victorias y una derrota en23 partidos dirigidos.Junto a Brasil, es favorito a ganar elMundial.
ningúndondebasto,tanplantelunConquedadoindispensableserparecejugadordesuplenteuntienenposicioneslastodasladegurafilaserpareceVillaDavidlujo,
comoestrellasdeinclusoencimaporRojacomomuchoporconsideradoCasillas,Iker
Hernán-Xavimundo,delporteromejorelEurocopa,últimaladejugadormejoreldez,
mejoreslosdeunoTorres,Fernandoo
artilleros delmundo; ¿la razón?, el ‘Guaje’hace los goles: 7 en7partidos.Además, el ‘7’ deEspañaestá a9goles delamarcade44deRaúl comomáximo rom-perredes de la selección, ya queel delanterodel Barcelona tiene35en54duelos.Goleador con4 tantos en la Eurocopa, Villase quedó con la espinita deno jugar la Final;elMundial huele a revancha.
NCIA REFORMA
Simplemente perfecto.España se convirtió enla cuarta selección en
historia en conseguir sueto al Mundial con plenovictorias en la Eliminato-
ria tras las hazañas de Brasilen 1970, Alemania en 1982 yHolanda en el actual procesode clasificación, pero, a dife-rencia de estas selecciones,la Roja logró 10 triunfos por6 de los brasileños y 8 de ale-
manes yholandeses.Aun así, por la gran cam-
paña de Bosnia-Herzegovi-na, España tuvo que esperarhasta su octava victoria un 3-0sobreEstoniaenMéridael9de septiembre de 2009.Selección: España
Afiliado a la FIFA en: 1914.Mundiales a los que haclasificado: 1966,1962,1950,(1934,13
1998,1994,1990,1986,-sede-,19821978,2002, 2006y2010).Mejor posición: 4 en Brasil 50.
» PARTICIPACIONES
2006 FinaldeOctavos2002 FinaldeCuartos1998 GruposdeRonda1994 FinaldeCuartos1990 FinaldeOctavos1986 FinaldeCuartos1982 RondaSegunda
ganadores(losGrupos4denales)Semifiaavanzaron
1978 RondaPrimera1966 GruposdeRonda1962 GruposdeRonda1950 Cuarto Lugar1934 FinaldeCuartos
Pronóstico
CampeónEl 7 de febrerode2007, congol deXavi, España venció1-0 a Inglaterra enManches-ter. Desdeentonces, laRojahadisputado44 juegos, delos cuales ganó40, empató3yperdió 1, 2-0 anteEE.UU.en laConfederaciones.
10 al 16 de junio de 2010 ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB32 SUPLEMENTO
GRUPO H
AGENCIA REFORMA
Sin duda que la Selec-ción de Chile fue lagrata sorpresa de las
Eliminatorias sudameri-canas a Sudáfrica 2010. Esmás, hizo la mejor campa-ña de su historia y logró elmejor resultado: terminógunda, por encima de Para-guay y Brasil, y festejando alo grande en su estadio en laúltima fecha.No llegaba al Mundial
desde Francia 98. Tras uncomienzo irregular, el equi-po del argentino MarceloBielsa estuvo compacto ymás seguro desde la mitadhacia el final, perdiendo unsolo partido (4-2 contra Bra-sil) de los últimos 9, y ganan-do como visitante ante Para-guay, Colombia y Perú.
AGEN
CIARE
FORM
A
Pronóstico
Másallá dequeno tienegrandes estrellas inter-nacionales, cuenta conjugadores denivel comoMatías Fernández, AlexisSánchez, GaryMedel yHumbertoSuazo.Si consigueunpocomásdeequilibrio en lo defen-sivo, la SeleccióndeChilepuede llegar aCuartosdeFinal.
Selección:ChileAfiliado a la FIFA en: 1913.Mundiales a los que haclasificado: 8 (1930, 1950, 1962-sede-, 1966, 1974, 1982, 1998y2010).Mejor posición: Tercero enChile 1962.
» SU GUÍA
Humberto SuazoPorque fue uno de los 2 futbolistas, junto con el porteroClaudio Bravo, que disputó los 18 partidos para Chile, por-que fue el goleador con 10 gritos, porque siempre formóparte del proceso, Suazo es el referente de la ‘Roja’ parael Mundial.El “Chupete” encabezaungrupodeélite, una columnavertebral que incluye aBravo,Matías Fernández yAlexisSánchez. Aunquehayun interrogante: a pesar de rendir enbuena formaante cuadros sudamericanos ymostrar unni-vel importante enMéxico, aúnno sepruebaante europeos.Su equipo ataca y ataca ySuazodefine. Si está afilado...
Pronóstico
Con un futbol tan frágilcomo el que mostró envarios partidos de la
Eliminatoria, el pano-rama se presenta
poco alentadorpara que pueda
alcanzar laSegunda Ronda, pero sise dejan “alimentar” porla digna actuación quetuvieron en el Mundialde España 82, la moti-vación jugará a su favorpara tratar de no ser el‘patito feo’.
HondurasGRUPO H
AGENCIA REFORMA
Honduras tuvo una Eli-minatoria plagada dealtibajos y luchó a bra-
zo partido por más de unaño ymedio por uno de los3 boletos directos que teníaen disputa la Concacaf.Aunque solo perdió un
juego en casa, fue uno delos más importantes, anteEE.UU. y fallando un pe-nal, lo que lo obligó a ga-nar en El Salvador en laúltima jornada y ponerserezar por un milagro, elcual sucedió en el últimominuto en Estados Unidos,cuando el boleto se le es-capó a Costa Rica al serigualada 2-2 por los loca-les, dejando el pase paralos catrachos.
» SU GUÍA
Ramón NúñezEgresadode laUniversi-dadMetodista del Sur, elmediocampista criadoenDallas,Texas, creció a lo largode las eliminatoriasmundialistas demaneraparalela a su carrera profesional.De sus inicios conel FCDallas llegóhastaPuebla yCruzAzul enMéxico, para deahí pasar alOlimpia de supaís.Núñez, de24años, quien jugará suprimeraCopaMundialcon la selecciónmayor.Tienebuen rangodepase, es creativo, dribla, pasa ypuedeanotar, comosucedió en la clasificación.
Selección:HondurasAfiliado a la FIFA: 1946.Mundiales a los que haclasificado: 2 (1982 ySudáfrica 2010).Mejor posición en Mundiales:18 en España 82.
AGEN
CIARE
FORM
A
`
CON O SIN SOCIAL O TAX ID
PARASOLUCIÓNSUSOMOS PARASOLUCIÓNSUSOMOSTENER A SU FAMILA FELIZTENER A SU FAMILA FELIZ
INSTALACIÓN YREINSTALACIÓNGRATIS
INSTALACIÓNGARANTIZADA
HBO y Showtimegratis por 3meses.
GRATIScambio de aceite
Al firmar un contratode 24 meses
Hasta 5 cupones depelículas gratis
hasta 6 tv!
$$19199999
678.472.7740678.472.7740404.216.5190404.216.5190 1
030433
DVR ycanaleslocalesgratis
[email protected]ÓNENOS Y RECIBIRÁMENCIÓNENOS Y RECIBIRÁUN DESCUENTOUN DESCUENTO
www.gregsmithequipment.com
PREGUNTE POR FABIAN AL 678.781.0130 FAX. 678.781.0149
$1,095$1,995
$1,795
$7954411
$1,495
Empieza
$1,845
6909000
26”WB 11
103065029 AÑOS
CAMBIADORA DE LLANTASATLAS TC 229 HASTA ARO 22”CON EL BRAZO DE AYUDA
XL-9
1030652
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B33
Sitios donde ver el Mundial Sitios donde ver el Mundial Sitios donde ver el Mundial Sitios donde ver el Mundial Sitios donde ver el Mundial Sitios donde ver el Mundial Sitios donde ver el Mundial Sitios donde ver el Mundial
678.74
3.4671678.74
3.4671
¡Venga y disfrute connosotros la pasión
delmundial!
SOUTH AMERlCANGRlLL-RESTAURANT&BAKERl
6200 BUFORD HWY., NOCROSS, GA 30071
Panadería - Rotisería - Chivitería - Parrillada - Pasta ... Ymuchomás...
1030796
TACO DEPOTTACO DEPOTMEXICAN GRILLMEXICAN GRILLTACO DEPOTTACO DEPOTMEXICAN GRILLMEXICAN GRILL
Horario:Domingoa jueves:
11am-10pmViernesy sábado:
11am-11pm
Abierto7días
www.taco-depot.comwww.taco-depot.com
GRATIS¡chips y salsa!¡chips y salsa!
Con cada ordenCon cada ordena domicilioa domicilio
En área de 2millas. 4% - 10%de cargopuede aplicar a despachos a domicilio y/
o órdenes para llevar.Mínimo $20
No puede ser combinado con ninguna otra ofertaExpira 06/30/10
$5 DEDESCUENTODESCUENTO
Con cada orden adomicilio en cualquier
compra de
$$3030o máso másNo puede ser combinado con ninguna otra oferta
Expira 06/30/10
Entrega a domicilio / Mínimo $20 (Área limitada: 2 millas)
770.513.9951
con tortillahecha a mano
99¢TACOSAL PASTORTodos los días a cualquier hora
Especialesdelanoche
TACOS
99¢. Pastor. Pollo. Chorizo. Suadero. Carnemolida
Lunes a jueves:8pm–10pm
No válido con ningunaotra oferta o cupón
Tacos al gustoCebollitas asadasNopalitos asadosSopesCoctail de camarónHuarachesPozoleMenudoFlautasTortasTamalesBurritosQuesadillasFajitasNachosTaco saladsMojarra fritaPostresAguas frescasY mucho más …
4788 Sugarloaf Pkwy.,Lawrenceville, GA 30044(En la esquina de Old Norcross Rd.
y Sugarloaf Pkwy.)
1031014
El steakhouse más grande deAtlanta
678.710.0888678.710.0888
FILETMIGNONAlmuerzo& cena
CORDEROCena solamente
CORAZÓNDEPOLLOAlmuerzo& cena
BIFEALAJOAlmuerzo& cena
COSTILLASDECERDOAlmuerzo& cena
También contamos conespacio para eventos
privados
www.redandgreensteakhouse.comBuford Hwy O
akcliff Rd
Pleasantdale Rd.
1031018
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB34 SUPLEMENTO
Las ausenciasAGENCIA REFORMA
Las 7 Selecciones quehan ganado una Copadel Mundo (Uruguay,
Italia, Alemania, Brasil, In-glaterra, Argentina y Fran-cia) estarán presentes en elMundial 2010 y por ello talvez nadie extrañe a algúnequipo por su valor comoconjunto. Sin embargo, lasausencias de Rusia, Suecia,Ucrania o República Checaprovocarán varias tristezaspor las figuras que deja-rán de aportar a la compe-tencia africana, que quizállore el refrán de “ni son to-dos los que están, ni estántodos los que son”.
SueciaEl para muchos “mejorequipo del mundo”, elBarcelona, no podrá pre-sumir a todas sus figurasen Sudáfrica, pues con laausencia de Suecia el quese perderá el torneo seráZlatan Ibrahimovic, quiensolo pudo colaborar con2 goles en la Eliminatoria.El equipo escandinavosumó 1 punto menos quePortugal, que sí alcanzóel repechaje y finalmen-te boleto al Mundial, enbuena medida porque noganó juegos clave, comoel de la primera jornadaen Fase de Grupos contraAlbania, uno de los riva-les más flojos.Además de Ibrahimovictampoco estarán en elMundial Markus Rosen-berg (Werder Bremen),Andreas Isaksson (PSVEindhoven), Kim Kalls-trom (Lyon) y TobiasLinderoth (Galatasaray).
República ChecaLas porterías de Sudáfrica 2010 noestarán completas porque el arquerodel Chelsea, Petr Cech, sucumbiójunto con la Selección checa en elcamino mundialista.El equipo del guardameta se quedó a4 puntos de un puesto para el repe-chaje, que jugó Eslovenia, así comoa 6 del primer lugar del Grupo 3, queencabezó Eslovaquia.Además de Cech, entre las ausenciaschecas destacan las de Tomas Rosic-ky (Arsenal), Milan Baros (Galatasa-ray), Marek Jankulovski (Milán), DavidRozehnal (Lazio) y Tomas Ujfalusi(Atlético de Madrid).
CroaciaDespués de participar en los últimos3 Mundiales, el equipo que consi-guió el tercer lugar en Francia 98se perderá la competencia africa-na, con todo y figuras como IvicaOlic (Bayern Munich), Luka Modric(Tottenham) o Eduardo (Arsenal),el jugador de origen brasileño, peronacionalizado croata.En la Eliminatoria, Croacia cumpliócon lo esperado al ganar todos susjuegos contra los débiles Andorra,Kasajistán y Bielorrusia; al perderlos dos contra Inglaterra y empatarsu par de encuentros contra Ucrania.Sin embargo, este último le ganó elsegundo puesto del Grupo 6 paraalcanzar el repechaje, al sumar untriunfo contra el equipo británico.
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B35
PARE DE SUFRIR DEDOLORES DENTALESPregunte por nuestro especial gratis de
BLANQUEAMIENTO de dientes
1031191
Realizamos servicio dereparación en todas las marcas
Más de 35 añosde experiencia
• Precios competitivos• Mantenimiento preventivo• Servicio de emergencia• Aire de calidad interior, limpieza de ductos• Cotización gratis en sistemas reemplazables• Descuentos para personas de la tercera edad
www.barronsheatingandair.com
678.691.2098El único número para todos sus necesidadesen aire y calefacción
1031212
1031163
Cuota inicialdesde
CotizacionesCotizaciones GRATISGRATIS
MARIETTA
1284 Roswell Rd • Ste 100770.321.1764
ROSWELL678.242.8905112 Norcross St • Ste 21
NEWNAN
485 Greenville St.770.252.5400
HAPEVILLE
417 North Central Ave.404.767.6750
TUCKER
6065 South Norcross Tucker Rd.404.447.3951
ATLANTA
4005 Buford Hwy • Ste. F404.321.8995
2770 N. Cobb Pkwy • Ste 300678.214.1800KENNESAWDORAVILLE
770.897.55555715 Buford Hwy • Ste. 203
LAWRENCEVILLE
2785 Cruse Rd., Ste. 5678.916.0453
Conductores sin experiencia, no necesita Seguro Social, se aceptan licencias de otros países y estados.
NORCROSS678.216.03782764 Langford Rd • Ste 104
$3900
LILBURN770.755.5401504 Indian Trail Rd.
ASEGURANZASASEGURANZAS
1031179
PARA: • AUTOS• MOTOCICLETAS• COMPENSACIÓN AL TRABAJADOR(WORKERS COMPENSATION)
• RESPONSABILIDAD GENERAL(GENERAL LIABILITY)
• DUEÑOS DE PROPIEDADES• SEGURO PARA ARRENDATARIOS• SEGURO COMERCIAL• ASEGURANZAS PARA TAXIS
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB36 SUPLEMENTO
Costa RicaLíderes durante buena parte delHexagonal de Concacaf, los ticos sequedaron fuera del Mundial con mu-cho drama de por medio, pues cuan-do ya tenían el boleto en la mano enla última jornada de la Eliminatoria,Estados Unidos les empató en el 94’para arrebatarles el triunfo que loscolocaba sin escalas en Sudáfrica.Debido a esa anotación, Costa Ricadebió disputar un repechaje contraUruguay, cuya ida perdieron 1-0 enSan José, previo al 1-1 en Montevi-deo de la vuelta, con el que solo sequedaron a un tanto de alcanzar elboleto mundialista.Los ticos habían clasificado a lasúltimas 2 Copas del Mundo, ademásde que disputaron la Semifinal delMundial Sub 20 en Egipto 2009.
RusiaCuando todo indicaba que clasifica-ría al Mundial luego de ausentarseen Alemania 2006, varias pequeñas“tragedias” se combinaron paradejar fuera a un equipo que imponíacon Guus Hiddink en el banquilloy figuras como Andrei Arshavin(Arsenal), Roman Pavlyuchenko(Tottenham), Aleksandr Kerzhakov(Dynamo Moscú), o KonstantinZyrianov (Zenit).El gol que les anotó Eslovenia duran-te la ida del Repechaje (ganado 2-1por los rusos) fue vital para la elimi-nación, pues significó el criterio dedesempate tras quedar el marcadorglobal empatado 2-2 por la derrotade 0-1 como visitantes en la vuelta.También clave fue la derrota en casaante Alemania en la penúltima jor-nada de la Fase de Grupos, pues untriunfo habría significado el lideratodel sector.
UcraniaDolorosamente ante su afición, elequipo ucraniano se quedó fueradel Mundial tras perder la vueltadel repechaje por 0-1 en Donetskfrente a Grecia, ante la cual empa-taron 0-0 en el juego de ida.Gracias a una heroica victoriacomo local frente a Inglaterra enla penúltima jornada de la Fasede Grupos, Ucrania se afianzó enun puesto de repechaje, donde nopudo refrendar la sorpresa.Las principales ausencias de esteequipo, que llegó a Cuartos de Fi-nal en Alemania 2006, serán las deAndriy Shevchenko (Dynamo Kiev),Andriy Voronin (Liverpool), DmytroChygrynskiy (Barcelona) y AnatoliTimoshchuk (Bayern Munich).
TurquíaCon la imponente actuación de Es-paña y el sorprendente desempeñode Bosnia-Herzegovina en el Grupo 5de la UEFA, el equipo turco se quedólejos de aspirar siquiera al repechaje,a pesar de que en la Eurocopa 2008llegó a Semifinales, las que perdiócontra Alemania.Después de conseguir el tercer lugaren Corea/Japón 2002, esta selec-ción se perderá su segunda Copa delMundo de manera consecutiva, puestampoco alcanzó lugar en Alemania2006.Con la ausencia de Turquía tambiénse perderán el Mundial jugadorescomo Hamit Altintop (Bayern Muni-ch), Halil Altintop (Schalke 04) y el exestrella del Villarreal, Nihat Kahveci(Besiktas).
Las ausencias
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B37
32
¿No puede ver la página? Haga un click
DEPORTES>>
Síganos en
MUNDIAL DEFÚTBOL 2010
BOLETÍN INFORMATIVO ESPECIAL
Reenviar a un amigo
RESULTADOS
JUNIO 10, 2010
5 3 SUIZACHILE
Schruns (Austria), 2 jun (EFE).- Jesús Navas, extremo internacional del Sevilla, desveló que en
las conversaciones que mantiene con el seleccionador Vicente Del Bosque, éste le pide "que
abra el campo y llegue arriba", facilitando un estilo de juego del que carecía por la banda.
El extremo español Navas explica que Del Bosque quiere que "abra el campo y llegue arriba"
10 de junio de 2010
Leer toda la noticia
Anuncio Pagado
BARRETO INSURANCE41 AÑOS DE SERVICIO A LA COMUNIDAD LATINA Y AMERICAN DE GEORGIA. Llamenos a nuestras
oficinas al 404.873.2536 o escribanos por correo electrónico pepecholo@
earthlink.compara solicitar su cita.
PARTIDO 1
SUIZACHILE5 3
PARTIDO 2
BRASILHONDURAS2
1
PARTIDO 3
ESPAÑAITALIA6 2
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB38 SUPLEMENTO
La sede pesapesasedeLa
México86 CuartosdeFinalItalia90 Tercer lugarEE.UU.94 OctavosdeFinalFrancia98 CampeónCorea/Japón2002 Semifinales/OctavosAlemania2006 Tercer lugar
LUIS RODRIGO GÓMEZAgencia Reforma
AbusadoMéxico, que abres con-tra Sudáfrica...
Históricamente, ha habido“fallas arbitrales” o “rumores” sobrepolíticos que metieron la cuchara alfutbol y consiguieron que el organi-zador del Mundial avanzara un po-quito más de lo esperado. El de 2010podría no ser la excepción.
Tal vez Sudáfrica no aspire a lle-garmuy lejos, pero algunamano ex-traña podría ayudarle a que no solosea el primero en organizar la Copaen África, sino evitar también sea elprimer país sede en quedar fuera enPrimeraRonda.
A continuación algunos ejemplosde lo que se puedehacer.
INGLATERRA 66
“No cruzó la línea”Geoff CharlesHurst, nacido el 8dediciembrede 1941 en Inglaterra,confesóquea los 25años festejócomo locoungol quenoera, perofuedadopor bueno.“Deboadmitir queda toda laimpresióndequeel balón, efec-tivamente, no cruzó la líneadegol. Todoelmundo comprendela frustraciónque sintieron losalemanes. Sintieronque les habíanrobadoelmáspreciado torneo, yquizá fue así”.Aquel tanto lomarcóel 30dejulio de 1966ypermitió queelpaís sededelMundial levantara la“JulesRimet” endetrimentodeAlemania. Inglaterra ganógraciasaGottfriedDienst, el juez de líneasuizo quevio gol donde, segúnprobó laUniversidaddeOxford en1995, nohabía.Ese gol fue el 3-2 en la prórroga,enunpartido que terminó4-2.
Campeón por decretoDurante la dictadura de BenitoMussolini a Italia le “tocó” orga-nizar la Copa del Mundo de 1934,obviamente para ganarla.Aunque tenía equipo para hacer-lo, se le apareció España en Cuar-tos y la tuvieron que eliminar en2 partidos –uno de desempate–,sobre todo gracias a las ayudasarbitrales en ambos duelos.
En el primero, el belga LouisBaert dio por bueno el gol deFerrari, el 1-1, pese a que Schiavocargó de forma escandalosa alportero Zamora. En el segundo,el suizo Rene Mercet anuló untanto bueno a España, que yaperdía 1-0... así quedó el partido.Un par de meses después, Mercetfue suspendido de por vida por laFederación Suiza.
ESPAÑA 82
Fuera del áreaUnade lasmejoresSeleccionesdeEspaña jugó la Final de la Euro84, pero la perdió ante Francia.Sin embargo, 2 años antes, unade las peores pasó vergüenzas,dehecho, no se convirtió enelprimer anfitrión en la historia enquedar fuera en laPrimeraRondade... ¿milagro?, ¿casualidad?Con3puntos, laRoja clasificóa la SegundaFase, gracias aunempate conHonduras (1-1) y unavictoria sobreYugoslavia (2-1).Españaperdía desdeel 10’, peroal 14’, PerikoAlonso fuederribadofuera del área enuna falta que semarcó comopenal; Juanito cobróy falló... pero el árbitro dijo queel portero sehabía adelantadoyesta vez el español no falló.
COREA/JAPÓN 2002FO
TOS:AG
ENCIARE
FORM
A
ARGENTINA 78
Obsesión por la CopaEra inconcebible ver aBrasil enla Final deArgentina.En elMundial 78, en el GrupoSemifinal, Argentina debía ven-cer por4aPerúpara clasificara la Final contraHolanda, o delo contrario seríaBrasil el quela disputaría. Curiosamente, elcuadroperuano, quizá lamejorSelección incade la historia, diounpartido plagadodeerroresatrás y perdió6-0.Sobre el juego haymuchasversiones. Lamejor vista es laque publicó el periodista inglésDavid Yallop en su libro “Howthey stole the game” (“Cómorobaron el juego”). Yallop ex-plica que el dictador argentino,el general Jorge Videla, visitóel vestidor de Perú antes deljuego; relata que el DT de laAlbiceleste, César Luis Menotti,sostuvo su charla técnica apuerta cerrada y solo con los 10jugadores de campo –excluyó alportero–. Además, se programóprimero el partido de Brasil,para que los locales supieranquémarcador necesitabanpara ir a la Final.Quince días después de laderrota de Perú, el Gobierno ar-gentino donó 35mil toneladasde trigo al país inca y descon-geló una línea de crédito de 50millones de dólares.Se dice que tras la charla deVidela, fue dejado un paquetecon dinero, después de queel general advirtiera sobre laseguridad, pues si Argentinaquedaba eliminada, no habríaforma de contener a la turbairacunda. Perú decidió no sacarsu tradicional uniforme blancocon la franja roja, para noman-char (aúnmás) su honor.¿Justo semifinalista?
Corea del Sur llegó a Semifina-les de su Mundial, que organizójunto a Japón, gracias a quea los árbitros “no vieron” unmontón de infracciones de losasiáticos.En Octavos ante Italia, Corea pa-teó cuanto quiso, y cuando se leacabaron las piernas, utilizó lospuños y los codos; los silbantes
se “comieron” 2 penales sobreTotti, a quien el central ecuato-riano Byron Moreno, echó por“fingir”.En Cuartos, además de patear aEspaña, los colegiados se inven-taron una falta de Helguera y leanularon un gol, un fuera de lu-gar de Morientes y un saque demeta en un centro de Joaquínque el ‘Moro’ mandó a la red.
MUNDIAL FASE
¿Cambia la historia? »Nuncael país sededeunMundial se haquedadoenPrimeraRonda.
Uruguay30 CampeónItalia34 CampeónFrancia38 CuartosdeFinalBrasil 50 SubcampeónSuiza54 CuartosdeFinalSuecia58 Subcampeón
Chile62 Tercer lugarInglaterra66 CampeónMéxico70 CuartosdeFinalAlemania74 CampeónArgentina78 CampeónEspaña82 SegundaRonda
MUNDIAL FASEMUNDIAL FASE
ITALIA34
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010 SUPLEMENTO B39
¡EL FUTBOL HA
LLEGADOA
ATLANTA!
PARDO: El
Mediocampista
Veterano Que Ha
Capitaneado La
Selección De
México
OCHOA: El MejorPortero De Mexico TEVEZ: Mejor JugadorDel Año 2010 Del ManCity; 3 Veces MejorFutbolista
SuramericanoDel Año
Facebook is a registered trademark of Facebook, Inc.
ClubAmérica VS. ManchesterCityJulio 28,7 p.m. EN EL GeorgiaDome
Follow us on @ProSoccerATL
®
¡Estrellas Del Futbol Mundial En El
Mejor Juego DelVerano En EE.UU!
ADEBAYOR: 2 Veces
Mejor Jugador
Africano Del Año
atlantainternationalsoccerchallenge.com
O En Ticketmaster Al (800-745-3000)
Visita GASoccer.org paraboletos de grupo de 10 o
mas personas
¡COMPRATUSBOLETOSYA!¡COMPRATUSBOLETOSYA!
10 al 16 de junio de 2010ATLANTAMUNDOHISPÁNICOB40 SUPLEMENTO
Una
mezclade emociones.
A mix of emotions.
frappé
En McDonald’s participantes. ©2010 McDonald’s
Ven a McDonald’s y mézclate de sabor con el nuevo Frappé en Caramel o Mocha. Un cremoso
licuado con dulce caramelo o rico chocolate y un toque de café. Todo deliciosamente mezclado con
hielo y coronado con tentadora crema batida y un dulce chorrito de sabor caramelo o chocolate.
GRATIS unFrappé chicoSin compra necesaria.
8891828