Fröccs WINE & SODA MIXING GUIDE 1 DL 2 DL 3 DL 4 DL 9 DL 1 DL 3 DL KISFRÖCCS [kish-frrerch] (Small spritzer) MÓKUSUGRÁS [mow-kush-ugraash] (Squirrel jump) SPORTFRÖCCS [sport-frrerch] (Sport spritzer) SÓHERFRÖCCS [show-her-frrerch] (Cheapskate spritzer) HOSSZÚLÉPÉS [ho-sue-lay-peysh] (Long step) 1 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1 DL NAGYFRÖCCS [nohj-frrerch] (Large spritzer) 2 DL VICEHÁZMESTER [veet-se-haaz-mesh-terr] (Vice-concierge) 2 DL 1 DL 3 DL 6 DL 4 DL 5 DL 5 DL 1 DL 4 DL 1 DL 5 DL 2 DL 3 DL BAKTERANYÓS [back-terr-on-yohsh] (Mother-in-law of the railway trackman) MÓKUS BUKFENC [mow-kush book-fence] (Squirrel sommersault) HÁZMESTER [haaz-mesh-terr] (Concierge) HÁZIÚR [haa-zee-oorr] (Landlord) SPRICCER [sprritz-err] (Sprinkler) MAFLÁS [mo-ﬂaash] (Clinker) 2 1/2 DL 2 1/2 DL ALPOLGÁRMESTER [ol-pol-gaarr-mesh-terr] (Deputy mayor) 3 DL 6 DL PUSKÁS-FRÖCCS [push-kaash-frrerch] (Puskás spritzer) 4 DL 6 DL 1 DL 9 DL POLGÁRMESTER [pol-garr-mesh-terr] (Mayor) KRÚDY-FRÖCCS [krrew-dee-frrerch] (Krudy spritzer) LÁMPÁS [laam-paash] (Lamplighter) KŐMŰVESFRÖCCS [ker-moo-vesh-frrerch] (Mason’s spritzer) 2 1/2 L 5 DL 5 DL 1 L CSATOS [cho-tosh] (Bailer) 1 1/2 L 5 DL Fröccs has been a Hungaricum since 2013. Its essence is not so much the quality of the wine (of course, bad wine will only make bad fröccs) or the carbon dioxide content of the soda water, but much rather the ratio of soda water to wine, which is wonderfully expressed in the names of the various fröccs, which are in themselves a good demonstration of Hungarian self-irony.

ws froccs guide infop - WineSofa · [veet-se-haaz-mesh-terr] (Vice-concierge) 2DL 1 DL 3 DL 6 4 5 5 1DL 4DL 1DL 5DL 2DL 3DL BAKTERANYÓS [back-terr-on-yohsh] (Mother-in-law of the

Download PDF Report

Upload
others
View
2
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ws froccs guide infop - WineSofa · [veet-se-haaz-mesh-terr] (Vice-concierge) 2DL 1 DL 3 DL 6 4 5 5 1DL 4DL 1DL 5DL 2DL 3DL BAKTERANYÓS [back-terr-on-yohsh] (Mother-in-law of the

Fröccs WINE & SODA MIXING GUIDE

1DL 2DL 3DL 4DL 9DL 1DL 3DL

KISFRÖCCS[kish-frrerch](Small spritzer)

MÓKUSUGRÁS[mow-kush-ugraash]

(Squirrel jump)

SPORTFRÖCCS[sport-frrerch]

(Sport spritzer)

SÓHERFRÖCCS[show-her-frrerch](Cheapskate spritzer)

HOSSZÚLÉPÉS[ho-sue-lay-peysh]

(Long step)

1DL 1DL 1DL 1DL1DL

NAGYFRÖCCS[nohj-frrerch](Large spritzer)

2DL

VICEHÁZMESTER[veet-se-haaz-mesh-terr]

(Vice-concierge)

2DL

1DL

3DL

6DL

4DL

5DL

1DL

4DL

1DL

5DL

2DL

3DL

BAKTERANYÓS[back-terr-on-yohsh]

(Mother-in-law of therailway trackman)

MÓKUS BUKFENC[mow-kush book-fence]

(Squirrel sommersault)

HÁZMESTER[haaz-mesh-terr]

(Concierge)

HÁZIÚR[haa-zee-oorr]

(Landlord)

SPRICCER[sprritz-err]

(Sprinkler)

MAFLÁS[mo-flaash]

(Clinker)

21/2DL

ALPOLGÁRMESTER[ol-pol-gaarr-mesh-terr]

(Deputy mayor)

3DL

6DL

PUSKÁS-FRÖCCS[push-kaash-frrerch]

(Puskás spritzer)

4DL

6DL

1DL

9DL

POLGÁRMESTER[pol-garr-mesh-terr]

(Mayor)

KRÚDY-FRÖCCS[krrew-dee-frrerch]

(Krudy spritzer)

LÁMPÁS[laam-paash]

(Lamplighter)

KŐMŰVESFRÖCCS[ker-moo-vesh-frrerch]

(Mason’s spritzer)

21/2L

5DL5DL

CSATOS[cho-tosh]

(Bailer)

11/2L

5DL

Fröccs has been a Hungaricum since 2013. Its essence is not so much the quality of the wine (of course, bad wine will only make bad fröccs) or the carbon dioxide content of the soda water,but much rather the ratio of soda water to wine, which is wonderfully expressed in the names of the various fröccs, which are in themselves a good demonstration of Hungarian self-irony.