Mariposa Elementary School

7940 Mariposa Avenue

Citrus Heights, CA 95610

Семьи, которым нужно зарегистрировать своих детей в kinder-garten на следующий 2015-2016 учебный год,

приглашаются на окружную ежегодную ярмарку Kindergarten Enrollment Fair.

Во время этого мероприятия будут предложены более 300 услуг для родителей и детей. Семьи получат

информацию относительно программ по чтению и зачисления в программы preschool.

Дополнительно к этим ресурсам, будут предложены различные развлечения, включая класс Zumba, лотерею с призами, игры для детей и многое другое.

Первые 300 участников также получат бесплатный обед и бесплатные материалы для детей

preschool и kindergarten возраста.

Зачисление и ярмарка пройдут с 10 am до 1 pm в субботу, 11 апреля 2015 в San Juan Central Admis-sion & Family Services, 3700 Garfield Ave, Car-michael, CA.

Календарь событий:

4/21– Школьный комитет

- 2:30 pm– комната 14

4/21– Семейный вечер по

науке– 6:00-8:00 pm– MPR

4/27-5/1– Сообщение о

прогрессе

5/6– McTeachers Вечер

5/8– ELAC собрание-

8:00 am– комната 27

Семейный вечер по науке!

Мы рады сообщить что в Mariposa Elementary будет

Family Science Night во вторник, 21 апреля с

6:00-8:00 pm в кафетерии.

Мы сделали все чтобы иметь MAD SCIENCE! Вас

ждет много интересного и интерактивная

презентация после познавательного класса для взрослых и детеи ! Надеемся встретиться с

вами !

Сокращенный день-

CAASPP

тестирование!

2

Распределение в

классы

2

Услуги канцлера 2

Советы для учебы 3

Книжная

распродажа!

3

Сообщение о

пропусках

3

Mariposa форма

одежды

4

В этом номере:

Пятая ежегодная ярмарка для Preschool и

Kindergarten регистрации и услуг здоровья

Mariposa Elementary

School Newsletter

April 2015 Issue 8

Как родитель, вы можете использовать несколько способов чтобы поддержать своего ребенка перед стандартизированным тестом в конце года. Если ваш ребенок имеет трудности, можно иметь практические занятия и учебный тест на www.caaspp.org. Это поможет вашему ребенку чувствовать себя комфортно во время

тестирований. Напомните ребенку, что тест является важным и поощряйте его / ее для лучшего результата. При подготовке к тестированию, напоминайте ребенку, чтобы слушать инструкции и читать тщательно все указания. До и в день тестирования, убедитесь, что ваш ребенок высыпается и ест здоровый завтрак. Это даст вашему ребенку энергию и поможет ему / ей работать на

полную мощность. Поддерживайте положительную домашнюю обстановку, избегая ненужного стресса и конфликтов, так как это может повлиять на способность вашего ребенка, чтобы хорошо сосредоточиться на тест Если у вас есть какие-либо вопросы о CAASPP, пожалуйста, обращайтесь к CAASPP координатору школы Mariposa , Jill Long.

Читайте! Читайте!

Читайте 20 минут с вашим ребенком каждый день. Задавайте вопросы о

истории.

Теперь в школе работает школьный канцлер и помогает ученикам,

имеющих медицинское покрытие от Medi-Cal. Звоните в White House

Counseling по номеру: 971-7640 для получения

направления.

CAASPP Тестирование !

Школьный канцлер

обучения, которые по вашему

мнению лучше всего подходят

для вашего ребенка и вернуть

его в офис. Ваш запрос

будет учитываться в

процессе созданию списков

класса. Письма не будут

приняты после среды 8 мая.

Без исключений.

Отметьте на вашем

календаре:

Шоу талантов

Четверг, 21-ое мая, в 6:30 pm

Вопрос о выборе

класса на следующий

учебный год поднимается

родителями с наступлением

весны. Мы не принимаем

родительские запросы для

конкретных учителей. Тем не

менее, вы можете написать

письмо с описанием условий

Зачисление в классы на осень

Page 2 Mariposa Elementary School Newsletter

Благодаря Title I ресурсам,

мы можем повысить словарный

запас учеников по естествознанию

и науке. Эти средства покроют

расходы на экскурсию

пятиклассников в Tech Museum,

San Jose. Следующие прекрасные

мероприятия произойдут в апреле:

7 апреля: Crocker Art Museum

Доценты посетят классы

(Благодарим нашего главного

доцента, Jeanie Maxwell, за

организацию!)

9 апреля: 2-ые классы, Imahara and

Stumpe “Explorit экскурсия:

Экосистема района “

21 апреля: Семейный вечер по

науке– 6:00-8:00 pm– MPR Mad

Science

28-29 апреля: Ассамблея для всей

школы/Экскурсия: Sky Dome

30 апреля: Ассамблея для всей

школы/Экскурсия : Earth Dome

Мы обращаемся к вам, пожалуйста

звоните на линию сообщения о

пропусках : 979-8461 Box 0040.

Эта автоматическая линия работает

круглосуточно. Гораздо

эффективнее позвонить

заблаговременно чем звонить утром

в офис, когда все заняты. Все пропуски нужно объяснить в

течение 5 дней.

Объяснение причин

пропусков очень важно. Пропуск по

семейным обстоятельствам

например отпуск и т.д., не является

разрешенной причиной. Три (3) или

более пропусков становятся

причиной автоматического

письменного

уведомления от

администрации округа.

Что является

простым, но

важным

способом чтобы

помочь своему ребенку быть

успешным?

Практикуйте

математические факты с

СООБЩЕНИЕ О ПРОПУСКАХ

КНИЖНАЯ ЯРМАРКА в Mariposa! 21-23 апреля

будет очередная распродажа книг.

Здесь вы найдете книги для каждого…

Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в

библиотеке. Мы также будем иметь

СЕМЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ПО НАУКЕ!!! ЖДЕМ ВАС!!!

Книжная ярмарка!

Issue 1 Page 3

Учебные экскурсии

Mariposa Elementary School

7940 Mariposa Avenue

Citrus Heights, CA 95610

должна иметь застежки. Рекомендуется

носить закрытую обувь. Ученики

имеют Physical Education classes on any

day of уроки физкультуры на

неделе. Для этой цели, спортивная

обувь может быть самым лучшим

вариантом на каждый день.

• Не разрешается иметь головные

уборы и тёмные очки в классе. Но вне

класса можно их одевать( защита от

солнца).

• Одежда или пуговицы,

рекламирующие табак, наркотические

средства или алкоголь, а также

ругательства, сексуальные надписи и

насилие, категорически запрещена в

школе.

• Ученики не должны одевать

одежду, головные уборы, повязки,

которые ассоциируются с

принадлежностью к нелегальным

группировкам.

• Ученики не должны одевать майки

и футболки, которые не достаточно

Соблюдение формы одежды

является неотъемлемой частью

создания безопасной и положительной

среды для образования.

Школьный персонал проверяет или

одежда соответствует школьным

правилам и может делать

замечания в случае нарушения.

Мы просим родителей поддержать

наше стремлении для создания

благоприятной среды для обучения.

• Разные виды не разноцветных

футболок поощряются для школьной

формы.

• Mariposa футболки или свитера

можно приобрести недорого через

PFO. Их можно использовать в

течении недели, но особенно по

пятницам. (Free popcorn!)

• Нужно всегда носить обувь. Обувь

длинные и не позволяют нормально

двигаться. Одежда должна закрывать

область живота и нижнее бельё.

• Можно носить шорты, но

определённой длины.

• Штаны должны быть по размеру и

нормальной длины, чтобы не свисали

на пол.

• Нельзя одевать одежду, которая не

безопасная или отвлекает от

занятий. Это включает: цепочки,

острые воротники, браслеты, скелеты

или кресты. Ювелирные украшения,

включая серьги и цепочки на должны

быть отвлекающими. С целью

безопасности не рекомендуется носить

слишком большие серьги.

• Волосы должны иметь натуральный

цвет (не зелёные или фиолетовые и

т.п.).

• Ученики начальной школы не

должны пользоваться косметикой в

школе. Также на разрешается

пользоваться одеколонами, духами или

Телефон: 916-971-5212

Факс: 916-725-8793

www.sanjuan.edu/Mariposa

Форма одежды в школе Mariposa

НАША МИССИЯ:

Миссия начальной школы Mariposa Avenue заключается в том, чтобы вдохновить и подготовить всех

учащихся, чтобы они стали глобальными мыслителями, а также успешными и целостными людьми, через комплексное инновационное

обучение, позитивное развитие характера и партнерские отношения с

семьями и сообществом.

Mariposa Elementary

School