3
WTT 1 Samuel 28:1 םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם םם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם2 ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם םם םם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם3 ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם םםםםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם םם ם4 ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם םםם ם ם ם5 ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם6 ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם םםם ם ם ם7 ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם8 ם ם ם ם ם ם םם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם) םם ם ם ם םם ם ם] ( םם ם ם ם ם ם ם ם[ ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם9 ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם10 ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם םם ם םםם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם םםם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם11 ם ם ם םםם ם ם םםם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם12 ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םםם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם םם ם םם ם ם ם ם ם םםם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם ם

WTT 1 Samuel 28 - Texto Hebraico

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gratuito

Citation preview

Page 1: WTT 1 Samuel 28 - Texto Hebraico

WTT 1 Samuel 28:1 יה�� ים א�ת־מ�ח�נ � פ�ל�ש�� ו �� ��ק�ב י ם ו ים ה� �� �י �ה� ב �י ם�ו � ת� צ� ה� מ� י�� י א�ת� ע ע ת�� � ד י �� אמ�ר א�כ�י א�ל־ד ל ו ��יש �ר� ם ב �� א ל�ה�ל �� י�לצ � כ� � ד� ד� ו� ש� י�� � א� � ח� � ב

� �ש���יך א�נ ה ו ה א א ב�מ�ח� �ת�� �ת �נ ׃צ� 2 � ך ה עב� ע� ת א�ש��ר־י ע ה ת� יש� ל�כ� א � א�ל־א� ו �� אמ�ר ד �ו �ד � �ש # א� ד� �ת ן� כ� ד� י��

ים ��מ�� ��ל־הי י א�ש ��ימ� כ ר ל�ר%א ן ש�% ד ל� �� אמ�ר א�כ�י א�ל־ד ך�ו ' ש� ( מ� כ�� ו� ש� פ׃י���ל 3 ו �ש�� ו% ו �ב�ע�י ה ו � ב�ר� הו ��ק�ב�� י ל ו ��ל־יש �ר� �־ל כ �דו פ� ��ס� י ת ו ל � �ש��מו א�ו ר� � �מ # ר+ א� ו� מ� א�

ים מ�ה�א��ר�ץ ��ע% ��ד �א�ת־הי ו%ת ו יר ה�א% �ה� נ� ב# ' ׃ס�ל 4 ��ל־יש �ר� � א�ת־כ ץ ש��או ��ק� י ם ו � � ב�ש�ו ו �ח� י � ו או �� י ים ו � פ�ל�ש�� ו ��ק��ב� י ו א� ל� ב�� � נ� נ ב�� ת� צ

�%�ע ��ל�ב �ג � ב ו �ח� �י ׃נ�וו% מ�א%�ד 5 ד ל� ��ח* י א ו �� י ים ו ה פ�ל�ש�� �ל א�ת־מח� ו ר�א ש�� ב�ו # ר� 2 �ר � ת� נ� א� # ׃י�ם 6 ים � ם ב��או ו%ת ם ב�ח�ל% ה �ה � י הו א ע� � ה ו ��יה � ב ל ש��או ��ש�� י #ו ג� � ר� # ג� מ' ( ג� � �ו � �נ ל# �ו ל� � א�

��ב�יא��ם �נ ׃ביה� 7 ה א� �א�ל� ו%ב ו ש��ת ב�ע�לת־ �־ל� יו ב�ק��ש�ו �ל לע�ב� ו אמ�ר ש�� �ו �ל # �כ א א� י� � �ד א7 י��

ו%ר �� ין ד �� ו%ב ב ��ע�לת־ ש��ת ב ה יו ה� י א� � ע�ב�ד� ו �%אמ� י ה� ו �א�ד�ר�ש��ה־ #ו ע� א� # א� ' נ� �ל ו� ר� � �׃בו% 8 �ש��י ע� י א�נ �ש�� �א ו ו � ל�ך ים ו ים א�ח� ��ג� � ב ��ל�ב י �ל ו ו ש ש�� ��ת�ח י מו ם� � נ� ה� י� ר� ד� ש� א� פ�

אמ�ר �ל�ה ו י ה � א�ל־ה�א� או �� י י��ו � �ל � �ש י־ (ב�# י־[)ק�סו%מ� מ� ע�ל�י]ק��ס+ � ו%ב ו �� א ל� ב ה� א י� # � נ� ר א�ל��יך ת א�ש��ר־א% �י מ� # א� ׃ל�

ר 9 �ל א� ו ה ש�� ת א�ש��ר־ע� ע� � ה י ה א יו ה� ה א� אמ�ר ה��א� #ו �ש א �ש א� � �ת � ד� � �ת � נ� ��ל 7 �ש ת��ש� ה מ�ת�נ ה א �ל� ר�ץ ו ן־ה� י מ� ��ע% ��ד �א�ת־הי ו%ת ו ית א�ת־ה�א% #ה�כ� ק� ' �ת # �מ � �א � נ� ב# ' ר�

�י ית��נ י לה�מ� פ� ��נ �ב ׃ש����ה 10 ר הז �� ן ב�ד � ע� ך ה א��ם־יק�� �ה ר חי־י ה ל�א ��יה �ל ב ו ב�ע ל� ש�� �� י #ו �ב ו� # ר� 2 �ו מ�� � �ו א ה� � �׃של ה�ע�ל�י־ל��י 11 � אמ�ר א�ת־ש��מו � ו ך י א�ע�ל�ה־ ה א�ת־ אמ� ה��א� �ו א� 2 י� � �ל � מ� �ש ר� ׃ת��ה 12 ת�%אמ� ה�א� ו%ל ו �� ו%ל ג �� ק ב � �ז ת� ל ו � ר�א ה��א�ש��� א�ת־ש��מו �ו �ש Hר ד� ק � ע� א� ה� � ת�

�ל ו ה ש��א� �א �י ו נ י מ��ה ר�מ�� ר �ל ל�א ו #א�ל־ש�� �ת � �ת # �ל מ�' ׃א)אמ�ר ה��א�ש��� 13 ית ו ה ר� י י ��יר� � אל־ת� ל�ך ה� ה אמ�ר ה�ו ת�� � א� �מ כ� � א� ' �מ # �ל י��

ן־ה�א��ר�ץ ים מ� ית�י ע% ים ר� �ל א*ל% ו #א�ל־ש�� ל� � א� # ה� ׃אדע 14 יל ו ה מ� �א ע% ו � ה ו �ק� ע% יש� ז אמ�ר ו% ו �א+ אמ�ר ל� מ�ה־ת� �ו י� � ע� � �ט ה# �ל ן� � א� ת�� ר ה� י��

� ��חו ��ש��ת� י ר�צ�ה ו ים ד א �� י �א ו ו ל � ���י־ש��מו � כ �ש��או א� ' פ� ק�# ה א� ס׃ל�אמ�ר 15 י ו ו%ת א% �י ל�הע� נ � �ז מ��ה ה�ר�ג �ל ו �א� א�ל־ש�� אמ�ר ש��מו י� ו � ת� ל � ת� # �ל א ל� י��

ר מ��ע�ל ים ��אל% י ו ים �ל�ח� ים׀ נ �פ�ל�ש�� ד ו י מ� �ל צר־ י�או � �ס Lה� � ב� מ� ת� א�7 � ל� M� ש�י נ י ה ל� ל�הו%ד� �א�ק�ר� ו%ת ו ח�ל% �ם־ ��ב�יא� ג �ד־הנ ��י ם ב ו%ד �י נ �ל%�א־ע� �ו ע� ך �א מ ב� ם� � ג� ע� � נ

ה א�ע*ש ��ה # � ס׃מ 16 � י ע�ר��ך � י � ו יך ר מ�ע� ה יה �י ו נ �ש��א� מ��ה ת� � ל ו � אמ�ר ש��מו #ו ה� � �ל # �ס ' �ו � ל� � �ל א� ׃י�

Page 2: WTT 1 Samuel 28 - Texto Hebraico

17 � ך �� י ל�כ� מ� ה א�ת־המ�מ� �ה ע י ��ק� י י ו � ��י ר ב �� ר ד �א� ו% כ � �הו עש י ו �ד ה� � �ו � ר� � ד� �ב � �ש ל ה� � י���ד ו ה� ל�ר�ע� ל�ד� � ��ת� �י ך#ו � �׃נ

ק 18 ו% ב�ע�מ� ית� ח�רו%ן־א �ל%�א־ע� ה ו �ה ו%ל י �� ע� ב ר ל%�א־ש�� �א� �כ ל� פ� # ש� �ו ק � �ת � מ� � � ש���ה ו%ם הז ה ה �ה ה ע�ש ��ה־ל� י ר ה �� �� הד י#על־כ � �ו ך# �ז �ב ׃ן�

19 � יך �ב� ה ו ר א �מ� ים ו �ל�ש�� ד־פ� ��י ל ע�מ�� ב ם א�ת־יש �ר� �ה הו ן �י �ו �נ # �ת 2 �ח ת� ך� � א� ג� MOי ת���ים �ל�ש��ת� ד־פ� ��י ה ב �ה ן י ל י ה יש �ר� ם א�ת־מח� י �ע� �ו # ת� א� נ� Pג� � ׃מ�

ל 20 � י ש��מו ב� �� ד ד מ� א מ� �� י ר�צ�ה ו ל מ�ל%א־ק�ו%מ�ת �� י �ל ו ו ר ש�� �מ י �ו א� ר� א�� # �ר א� ו� פ�� א� ה��ל�ה ���י �כ�ל־הל ו%ם ו ��ל־ה ח�ם כ א א�כ י ו% �ה י �ם־ ל%א־ י�ג �ל ל� ל� כ� ב �ה � ח� ׃כ��

ה 21 יו ה� אמ�ר א� ד ו ל מ� �ב� ��י־נ ר�א כ �ל ו ו ו%א ה��א�ש��� א�ל־ש�� � ת� �ו נ� ��ל ת� א�� ה� � ת� א ה� ב�ר � א� יך ��ב� ��א�ש��מ א�ת־ד י ו ��כ פ�ש�� ב ים נ �א� � ו ך ה ש��פ�ח��ת� ב��קו% #ש��מ� �ש �ר ע� פ� י� � ש� �ל ך� � � ע

� א�ל��י ר�ת� �� �ד ׃ב�ח�ם 22 ת־ � פ� יך מ�ה ל�פ� �א� � ו ך ו%ל ש��פ�ח� �� � ב א גם־את� ה ש��מ�ע־ �ע �ו �ל ' �נ ( ש� �ת ק ה� � �נ �� ת

� ���ר�ך �ד � ב ך י ת� ח י ב� �י ו%ל ו �א* �ו ל� # כ� כ� ך� � ה� ׃כ�ם 23 ע ל�ק% ��ש�� י ה ו א� �גם־ י ו ו% ע�ב�ד� �־ ��פ�ר�צו י ל ו א א% �%אמ� י ן �מ� י �ו �ל � מ� �ש �ה ו� ב� כ� ל ר� � ו� א��

ט���ה ש��ב א�ל־המ�� ר�ץ ו ק� מ��ה� �ו י� �א ם� � �׃יל�ש� 24 מח ו �ק�ח־ ת� � ו הו �ב�� �ז ת� ר ו �מ ת� ית ו �� ב� ר�ב ה ע��ג�ל־מ �ל�א� ו �ת �ק � ח� � ה� ב� ק� � � ש

��ו%ת צ � מ הו ת�% �ו ׃פ��א 25 �ל�ה הה�ו י � � ב ו ��ל� י � ו מו �� י � ו לו �%א י יו ו י ע�ב� �ל�פ� �ל ו ו ��י־ש�� ש� ל�פ�נ ת� #ו ל� כ� # ק+ � כ� � �ד # נ� א' ( פ׃ג�

(I Sm 28:1-25 WTT)