Wundhaken, Wundsperrer Retractors Ecarteurs Separadores · Separador para descompresión ... Retractors Ecarteurs Separadores scharf sharp pointu agudo stumpf blunt mousse ... Harrington

Wundhaken, WundsperrerRetractorsEcarteursSeparadores

227

WundhakenRetractorsEcarteursSeparadores

scharfsharppointuagudo

stumpfbluntmousseromo

1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 11 11 11 1

26.2901 26.2911

26.2902

16,0 cm/6½”

26.2912

26.2903 26.2913

26.2904 26.2914



1 1 1 11 1

1 1

1 11 11 11 1

26.2915-01 26.2916-01

26.2915-02

16,0 cm/6½”flexibelflexibleflexibleflexible

26.2916-02

26.2915-03 26.2916-03

26.2915-04 26.2916-04

1 1 1 1

228




1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 11 11 11 1

26.2917-01 26.2918-01

26.2917-02

16,0 cm/6½”

26.2918-02

26.2917-03 26.2918-03

26.2917-04 26.2918-04

Meyerding18,0 cm/7”

Fig. 126.2919-01

Fig. 426.2919-04

Fig. 226.2919-02

Fig. 526.2919-05

Fig. 326.2919-03

18 x 7 mm

10 x 3 mm

Fig. 626.2919-061 1 1 1

16 x 5 mm

7 x 4 mm

7 x 4 mm

10 x 4 mm

229


Cushing20,0 cm/8”

Cushing24,0 cm/9½”

½ ½

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

26.2920-08 26.2921-08

26.2920-12 26.2921-12

26.2920-16 26.2921-16

26.2920-10 26.2921-10

26.2920-14 26.2921-14

26.2920-18 26.2921-18

8 mm 8 mm

12 mm 12 mm

16 mm 16 mm

10 mm 10 mm

14 mm 14 mm

18 mm 18 mm

230


26.292220,0 cm/8”

Crile

26.292311,0 cm/4¼”

Mini-Langenbeck16,0 cm/6½”

Klapp17,5 cm/7”

½ ½

12 x 4 mm

20 x 14 mm SehnenscheidenhakenTendon Sheath RetractorsEcarteurs pour la gaineSeparadores para tendones

20 x 6 mm20 x 19 mm

½

1 1

1 1

26.2924-01

12 x 6 mm

26.2924-02

12 x 11 mm

1 1 1 1

1 1 1 1

26.2925-10

10 x 6 mm 20 x 6 mm

17 x 5 mm 22 x 8 mm

26.2925-20

26.2925-17 26.2925-22

231

232




1 1

1 1

1 1 1 1 1 1

1 11 11 11 1

26.2926-02 26.2927-02

26.2926-03

Volkmann11,5 cm/4½”

26.2927-03

26.2926-04 26.2927-04

26.2926-06 26.2927-06

1 1

Strandell-Stille

26.2930-0119,0 cm/7½”

Strandell-Stille

26.2930-0219,0 cm/7½”

Cushing

26.293120,0 cm/8”

DekompressionshakenDecompression hookEcarteur de décompressionSeparador para descompresión

1 1 1 1

15 x 6 mm 15 x 6 mm

gezahnttootheddentelédentado




1 1

1 1

1 1 1 1 1 1

1 11 11 11 1

26.3002 26.3012

26.3003

Volkmann23,0 cm/9”

26.3013

26.3004 26.3014

26.3006

26.3001 26.3011

26.3016

1 1



1 1 1 1 1 1 1 1

1 11 11 11 1

26.3022 26.3032

26.3023

Volkmann

26.302121,5 cm/8½”

Volkmann

26.303121,5 cm/8½”

26.3033

26.3024 26.3034

26.3026 26.3036

233


Volkmann

26.304021,5 cm/8½”

Volkmann

26.304121,5 cm/8½”

Kocher22,0 cm/8½”


1 1


26.304324,5 cm/10”


26.3051

26.3061

26.3052

26.3062

26.3053

26.3063

26.3054

26.3064

26.3056

26.3066



234


Koerte23,5 cm/9¼”

26.3067

26.3068



1 1

1 1

Ollier22,5 cm/9”

Wassmund

26.3070-2020,5 cm/8”

26.3069-03 26.3069-04

36 x 30 mm

½

½

36 x 60 mm

33 x 20 mm

235


Israel25,0 cm/10”

26.3074-04

26.3074-05

26.3074-06

26.3074-07

40 x 40 mm

45 x 50 mm

50 x 60 mm

70 x 70 mm

½

½

½

½

½

236


Langenbeck21,0 cm/8¼”



26.3085 30 x 11 mm26.3086 30 x 14 mm26.3087 30 x 16 mm26.3088 40 x 11 mm26.3089 50 x 11 mm

Kocher21,5 cm/8½”

26.3076 40 x 18 mm26.3077 60 x 20 mm26.3078 60 x 25 mm26.3079 75 x 30 mm26. 3080 75 x 40 mm

Kocher-Langenbeck21,5 cm/8½”

26.3090 25 x 6 mm26.3091 35 x 8 mm26.3092 35 x 11 mm26.3093 35 x 15 mm26.3094 40 x 11 mm26.3095 55 x 11 mm26.3096 70 x 14 mm26.3097 80 x 12 mm26.3098 80 x 16 mm

26.3075-55

26.3075-60

26.3075-63

55 x 20 mm

60 x 20 mm

63 x 20 mm

1 1

1 1

1 1

½

HüftgelenkhakenRetractorsEcarteursSeparadores

½

237


Langenbeck22,0 cm/8¾”

26.3081 30 x 11 mm26.3082 30 x 14 mm26.3083 30 x 16 mm

26.3084 40 x 11 mm

½

Sauerbruch22,5 cm/9”

½

26.3099-03

26.3099-02

26.3099-01

72 x 19 mm

55 x 22 mm

45 x 15 mm

1 1

1 1

1 1

238


Lahey

26.310019,0 cm/7½”

Richardson24,0 cm/9½”

Richardson

26.310424,0 cm/9½”

48 x 21 mm

Kelly

26.310526,0 cm/10¼”

65 x 50 mm

26.310124 x 22 mm

26.310230 x 30 mm

26.310338 x 38 mm

26.3103

26.3102

26.3101

28 x 6 mm

239


Kocher20,5 cm/8”

Kocher22,0 cm/8¾”

26.3108-0140 x 10 mm

26.3108-0240 x 15 mm

26.3108-0340 x 20 mm

Fig. 226.3106-0228,0 cm/11”

26.3107-0119 x 12 mm

26.3107-0221 x 14 mm

1 1

1 1

½½ ½

Richardson-Eastman

26.3106Satz 2-teiligSet of 2 piecesJeu de 2 piècesJuego de 2 piezas

Fig. 126.3106-0126,0 cm/10¼”

49 x 38 mm28 x 20 mm

36 x 28 mm71 x 43 mm

240


Middeldorpf Doyen-Stille22,0 cm/8¼”

26.3109-0114 x 17 mm21,5 cm/8½”

26.3109-0220 x 22 mm22,0 cm/8¾”

26.3109-0326 x 30 mm23,5 cm/9½”

1 1

1 1

1 1

½

26.3110-03

120 x 52 mm

½

½

½

½

26.3110-02

105 x 30 mm

26.3110-01

90 x 28 mm

241


Fritsch24,0 cm/9½”

Middeldorpf27,5 cm/11”

26.3111 Fig. 1 40 x 40 mm26.3112 Fig. 2 45 x 50 mm26.3113 Fig. 3 45 x 60 mm26.3114 Fig. 4 45 x 75 mm

½ ½ ½

½

½

26.3115-0355 x 70 mm

26.3115-0245 x 50 mm

26.3115-0145 x 45 mm

242


Doyen25,0 cm/10”

26.3116-80 53 x 80 mm26.3116-85 50 x 85 mm

Kocher23,5 cm/9¼”

26.3117-23

Kocher25,0 cm/10”

26.3118-01 80 x 45 mm26.3118-02 80 x 55 mm26.3118-03 80 x 65 mm

80 x 45 mm80 x 55 mm80 x 65 mm

70 x 25 mm

80 x 53 mm85 x 50 mm

½ ½ ½

243


60 x 20 mm

26.3119-01

80 x 30 mm

26.3119-02

100 x 30 mm

26.3119-03

120 x 30 mm

26.3119-04

140 x 30 mm

26.3119-05

140 x 40 mm

26.3119-06

½

½Hösel25,0 cm/10”

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

244


35 x 8 mm

26.3120-0123,5 cm/9¼”

60 x 12 mm

26.3120-0226,0 cm/10¼”

75 x 12 mm

26.3120-0327,5 cm/10¾”

120 x 12 mm

26.3120-0429,0 cm/11½”

½

Zenker

1 1

1 1

1 1

1 1

245


Deaver

26.312118,0 cm/7”

Deaver

26.312221,5 cm/8½”

Deaver

26.312323,0 cm/9”

Deaver

26.312430,0 cm/12”

Deaver

26.312533,0 cm/13”

Deaver

26.312636,0 cm/14”

½ ½ ½ ½ ½ ½

19 mm

22 mm

25 mm25 mm

25 mm

25 mm

25 mm

246


Deaver

26.312730,0 cm/12”

Deaver

26.312830,0 cm/12”

Deaver

26.312930,0 cm/12”

Harrington32,0 cm/12½”

26.3132 127 x 40 mm26.3133 127 x 62 mm

38 mm 50 mm 75 mm

247


Simon27,5 cm/10¾”

26.3135-01 115 x 22 mm26.3135-02 115 x 26 mm

Modell Tübingen

26.3136-2626,5 cm/10½”

Martin

26.3137-2525,0 cm/10”

75 mm

115 x 22 mm115 x 26 mm

95 x 20 mm

105 x 27 mm

½½½

248


Coryllos24,0 cm/9½”

26.3138-03

26.3138-02

26.3138-01

115 x 65 mm

115 x 38 mm

82 x 22 mm

½

½

½

1 1

1 1

1 1

249


Sauerbruch

26.3140-2525,0 cm/10”

Davidson16,0 cm/6¼”

125 x 37 mm

½

1 1

26.3139-0175 x 50 mm

26.3139-0275 x 90 mm

250


180 x 30 mm

160 x 30 mm

140 x 30 mm

130 x 30 mm

120 x 25 mm

100 x 25 mm

80 x 20 mm

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

Mikulicz26,0 cm/10¼”

26.3141 85 x 35 mm26.3142 120 x 50 mm26.3143 155 x 50 mm

Brunner25,0 cm/10”

251

26.3144-18

26.3144-16

26.3144-14

26.3144-13

26.3144-12

26.3144-10

26.3144-08


26.3145-18

26.3145-16

26.3145-14

26.3145-12

26.3145-10

26.3145-08

180 x 30 mm

160 x 30 mm

140 x 25 mm

120 x 25 mm

100 x 20 mm

80 x 20 mm

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

Brunner25,0 cm/10”

252


1 1

1 1 1 1

Meyerding22,5 cm/9”

26.3146-16

26.3146-50

26.3146-2550 x 16 mm

90 x 50 mm

75 x 25 mm

253


1 1

1 1

1 1 1 1

Kocher-Wagner28,0 cm/11”

26.3149-01

26.3149-04

26.3149-02 26.3149-0322 x 15 mm

100 x 35 mm

38 x 20 mm 67 x 25 mm

254


26.3153-01


26.3155scharfsharppointuagudo

26.3153-02


26.3156stumpfbluntmousseromo

26.315720 x 6 mm

26.315810 x 6 mm

Kelly27,0 cm/10½”

26.3151 190 x 38 mm26.3152 190 x 57 mm

Ragnell-Davis

26.315414,0 cm/5½”

8 x 4 mm

15 x 5,5 mm

½

Baby-Senn-Miller15,5 cm/6”

Senn-Miller16,0 cm/6¼”

Senn-Green15,0 cm/6”

1 1

1 11 1

1 1

1 1

1 1

255


Farabeuf12,0 cm/4¾”

26.3160Satz, setjeu, juego

Farabeuf15,0 cm/6”


Collin15,0 cm/6”


30 x 10 mm28 x 10 mm

28 x 16 mm24 x 16 mm

32 x 13 mm34 x 13 mm

28 x 16 mm32 x 16 mm

25 x 12 mm20 x 12 mm

30 x 16 mm35 x 16 mm

Mathieu20,0 cm/8”


Parker-Langenbeck(US-Army)21,0 cm/8¼”


50 x 12 mm44 x 12 mm 32 x 15 mm

28 x 15 mm

46 x 26 mm52 x 26 mm

42 x 15 mm47 x 15 mm

1 11 1 1 1

1 1

1 1

256


Parker13,5 cm/5¼”


Parker18,0 cm/7”


Roux

26.3170-00Satz, setjeu, juego

22 x 15 mm19 x 15 mm

27 x 25 mm24 x 25 mm

19 x 15 mm22 x 15 mm 26 x 25 mm

29 x 25 mm

Mini-Roux15,0 cm/6”

26.3169

Roux

Fig.1 26.3171 14,0 cm/5½”Fig.2 26.3172 15,0 cm/6”Fig.3 26.3173 17,0 cm/6¾”

Fig.1 24 x 20 mmFig.2 29 x 26 mmFig.3 33 x 29 mm

Fig.1 30 x 28 mmFig.2 36 x 36 mmFig.3 38 x 43 mm

1 11 1

1 1

Baby-Roux13,0 cm/5¼”

26.3168

15 x 15 mm

18 x 21 mm

1 1

1 1

1 1

257

WundspreizerRetractorsEcarteursSeparadores

Finsen5,0 cm/2”

Jansen10,0 cm/4”

Jansen10,0 cm/4”

Holtzheimer10,0 cm/4”

Finsen7,0 cm/2¾”

26.3176-01scharfsharppointuagudo




26.3176-02stumpfbluntmousseromo




½

½ ½ ½

½

258

Weitlaner-Loktite10,5 cm/4¼”

Weitlaner-Loktite


26.318326.318626.3189scharfsharppointuagudo


26.319326.319626.3199stumpfbluntmousseromo

13,0 cm/5”16,5 cm/6½”20,0 cm/8”

½ ½

Weitlaner-Wullstein13,0 cm/5”

Scalp Contour14,0 cm/5½”

Weitlaner-Baby13,0 cm/5”

26.320326.3202-01scharfsharppointuagudo




10 mm

20 mm

½ ½


½

259

Milligan13,0 cm/5”

Plester13,0 cm/5”


HB 3205stumpfbluntmousseromo


½ ½

Plester11,0 cm/4¼”

Plester11,0 cm/4¼”


26.3208stumpfbluntmousseromo½ ½


260

Cone

Cone

26.3210-0126.3211-0126.3212-0126.3213-01scharfsharppointuagudo


13,0 cm/5”16,5 cm/6½”20,0 cm/8”25,0 cm/9½”

26.3210-0226.3211-0226.3212-0226.3213-02stumpfbluntmousseromo

½

Mollison15,5 cm/6”

Adson-Baby16,0 cm/6¼”

Tübinger Modell

26.321616,5 cm/6½”

½

½

½




261





Adson32,0 cm/12½”

Beckmann31,0 cm/12¼”

½


18 mm


½

Adson20,0 cm/8”


262





½ ½




25 mm 35 mm

263

WundsperrerRetractorsEcarteursSeparadores


½

Beckmann-Eaton32,0 cm/12¾”

½

Beckmann-Adson31,0 cm/12¼”


gewinkelte Armeangularangléangulado

½

Anderson-Adson19,5 cm/8”




25 mm

44 mm


264

BauchdeckenhalterAbdominal RetractorsEcarteurs abdominauxSeparadores abdominales

72 x 85 mm60 x 80 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

60 x 80 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales


280 mm300 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

160 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

80 x 90 mm55 x 70 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

60 x 75 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central


Ricard26.3305-2826.3305-30

Collin-Loktite26,0 cm/10½”

26.3308

Holzbach26.3307

265





18 x 40 mm27 x 40 mm38 x 60 mm40 x 80 mm45 x 80 mm60 x 80 mm




komplett mit 2 Paar Valvencomplete, with 2 pairs of bladescomplet, avec 2 paires de valvescompleto, con 2 pares de valvas

38 x 55 mm50 x 75 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

Baby-Collin26.3309

Collin-Loktite26.331126.3312

WechselvalvenExchangeable bladesValves interchangeablesValvas intercambiables

26.3313-1826.3313-2726.3313-3826.3313-4026.3313-4526.3313-60

Collin26.3310

266







Gosset26.3315

Gosset26.3317

Gosset26.3316

Gosset26.3318





267



Balfour-Baby26.3320









Balfour26.3321

Balfour26.3323

268




45 x 80 mm70 x 85 mm100 x 60 mm





Balfour26.3324

Balfour26.3325

Balfour26.3326-0126.3326-0226.3326-03

Mittelvalve alleinCenter blade onlyValve centrale seuleValva central suelta

269


TiefeDepthProfondeurProfundidad

BreiteWidthLargueurAnchura

5038

2x2x

50386045

2x2x2x2x

6560

65608580

mmmm

mmmm

xx

xx

26.3335-4545 x 80 mm

26.3335-6060 x 85 mm

mit 4 Valvenwith 4 valvesavec 4 valvescon 4 valvas


Franz

26.3330-00

26.3331-00

26.3313-3838 x 60 mm

26.3335-5050 x 65 mm

300 x 300 mm26.3330-10Rahmen zusammenlegbarFolding frameCadre pliantCuadro plegable

270






4050

4040

2x2x

2x2x

5565

3040

mmmm

mmmm

xx

xx

Kirschner26.3335-40 40 x 55 mm26.3335-50 50 x 65 mm26.3335-60 60 x 85 mm26.3335-78 78 x 65 mm26.3335-80 80 x 90 mm

Denis-Browne26.3336-01 20 x 30 mm26.3336-02 20 x 40 mm26.3336-03 40 x 30 mm26.3336-04 40 x 40 mm

Kirschner26.3335-98 98 x 50 mm26.3335-99 105 x 35 mm



Valven alleinValves onlyValves seulesValvas sueltas

Kirschner

Denis-Browne

26.3335-00

26.3336-00

240 x 240 mmRahmen starrFixed frameCadre fixeCuadro fijo

175 x 150 mm

26.3335-10Rahmen alleinFrame onlyCadre seulCuadro suelto


271


25 x 57 mm 25 x 57 mm


26.3340-4580 x 45 mm

Valve alleinValve onlyValve seuleValva suelta

26.3340-70110 x 70 mm

Valve alleinValve onlyValave seuleValva suelta



80110

2x1x

4570

mmmm

xx


O'Sullivan-O'Connor

26.3340-00

272

WundspreizerAbdominal RetractorsEcarteurs abdominauxSeparadores abdominales


Seitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

45 x 25 mmValve rechtsBlade right sideValve à droiteValva a la derecha

45 x 25 mmValve linksBlade left sideValve à gaucheValva a la izquierda

25 x 30 mm25 x 55 mm25 x 60 mm20 x 60 mm




Rigby26.3342

Markham-Meyerding26.3343-01

18,0 cm/7”

Markham-Meyerding26.3343-02

18,0 cm/7”

Meyerding26.3344-0126.3344-0226.3344-0326.3344-04

19,0 cm/7½”

273


Gelpi-Loktite

26.3345-09 9,0 cm/3½”26.3345-11 11,5 cm/4½”

Gelpi-Loktite

26.3345-14 14,0 cm/5½”26.3345-18 18,0 cm/7”

DeBakey26.334826.3349Gelpi-Loktite

26.3346-18 18,0 cm/7”

mit Kugelwith ballsavec boulescon bolas

WundspreizerAbdominal RetractorsEcarteurs abdominauxSeparadores abdominales

274




Temple-Fay26.3350

Frazier26.3351

275

biegsam, flexible, malléable, flexible




26.336033,0 cm/13”30 mm

26.336528,0 cm/11”25 x 30 mm

Haberer

26.336133,0 cm/13”40 mm

26.336630,0 cm/12”37 x 45 mm

26.336233,0 cm/13”50 mm

26.336728,5 cm/11¼”65 x 45 mm

26.336920,0 cm/8”17 x 25 mm

26.3368-06 20,0 cm/8” 6 mm26.3368-09 20,0 cm/8” 9 mm26.3368-12 20,0 cm/8” 12 mm

26.3368-17 20,0 cm/8” 17 mm26.3368-20 20,0 cm/8” 20 mm26.3368-25 20,0 cm/8” 25 mm

Reverdin

Tuffier

Bauch- und DarmspatelAbdominal and Intestinal SpatulasSpatules abdominales et intestinalesEspátulas abdominales y intestinales

276

Kuemmel26.3371 33,0 cm/13”

Kader27,0 cm/10¾”

26.3372-20 20 mm26.3372-30 30 mm26.3372-40 40 mm

41,0 cm/16”

26.3376-30 30 mm26.3376-40 40 mm26.3376-50 50 mm26.3376-60 60 mm26.3376-70 70 mm

Koerte28,0 cm/11”

26.3375

biegsamflexiblemalléableflexible

biegsamflexiblemalléableflexible46 mm

45 mm

festrigidrigiderigida

Bauch- und DarmspatelAbdominal and Intestinal SpatulasSpatules abdominales et intestinalesEspátulas abdominales y intestinales

277

Documents

Wundhaken, Wundsperrer Retractors Ecarteurs Separadores · Separador para descompresión ... Retractors Ecarteurs Separadores scharf sharp pointu agudo stumpf blunt mousse ... Harrington