www. tafu.edu106)_2016.pdf · qorwineba“, swored berlinis Saubiunes samsaxiobo skolis ubadlo SesrulebiT, SoTa rusTavelis saxelobis dramatuli Teatris did scenaze ixila. nina vetcelis

1

# 7 (106) 25 oqtomberi 2016 weli # 7 (106) 25 oqtomberi 2016 weli

saqarTvelos SoTa rusTavelis TeEatrisa da kinos saxelmwifo universitetis gazeTi #7 (106) 25 oqtomberi 2016 weli

gamomcemloba `kentavri~, aRmaSeneblis gamz. 40; tel: 294 37 28; www. tafu.edu.ge

laSa Cxvimiani

problemagv. 15-16

gv. 3-8

marjaniSvilebis saxl-muzeumSi pirvelkurselTa ficis dadebis rigiT me-9 ceremonia gaimarTa

gv. 2

TaTia natmelaZe

guSinwin, guSin, dRes, xval

mariam iaSvili

Tbilisis saerTaSoriso Teatraluri festivali 2016

gv. 11-12

maka vasaZe

asociaciebi „peregrinusisa“ da „wylad gadaiqecis“ motivebze

gv. 9-10

TamTa fircxalaiSvili

`gamosvla~

gv. 13-14

2

# 7 (106) 25 oqtomberi 2016 weli # 7 (106) 25 oqtomberi 2016 weli# 7 (106) 25 oqtomberi 2016 weli # 7 (106) 25 oqtomberi 2016 weli

7 oqtombers yvarelSi, marjaniSvilebis saxl-muzeumSi, pirvelkurselTa ficis dadebis rigiT mecxre simboluri rituali gaimarTa. SoTa rusTavelis Teatrisa da kinos saxelmwifo universitetis pirvelkurselebma sazeimod dades fici.

marjaniSvilebis saxl-muzeumSi pirvelkurselTa ficis dadebis rigiT me-9

ceremonia gaimarTasaqarTvelos SoTa rusTavelis Teatrisa

da kinos saxelmwifo universitetSi 80-ian wlebSi pirvelkurselTa ficis dadebis rituali SemoiRes. 2008 wels ki kompania „rediqsis“ iniciativiT Teatraluri „naTlobis“ rituali aRdga.

Teatralur samyaroSi Sebijeba axalbeda msaxiobebs cnobilma da yvelasaTvis sayvarelma msaxiobebma: miSa gomiaSvilma, soso laRiZem, nino kasraZem da jemal RaRaniZem simbolurad, saxeze grimis cxebiT miuloces. Teatraluri sferos sxvadasxva Taobis warmomadgenelma da Teatrisa da kinos universitetis pedagogebma, maT Soris _ manana kvirkveliam, nino lipartianma, nanuka xuskivaZem studentebs rCevebi misces da universitetSi swavlis dawyeba miuloces. naTlobis RonisZiebaze studentebma aseve warmoadgines etiudebi, folkloruli da qoreografiuli nomrebi.


3


4. gv.

WITHIN - Signidan

„imisaTvis, rom sakuTari Tavi gaigo, saWiroa Seqmna sarke, romelic zustad aireklavs Sens arss... mxolod arsis raobis gagebiT miiRweva

misgan Tavisufleba“.

j. kriSnamurti

2016 wlis Tbilisis saerTaSoriso Teatraluri festivali aditi mangaldasis qoreografiuli warmodgeniT WITHIN _Signidan gaixsna.

aditi mangaldasi klasikuri induri sacekvao formis kaThakis ubadlo Semsrulebelia, romelic msoflio Tanamedrove qoreografiis rukaze sakuTar cekvis kompanias _ driStikonis cekvis fonds warmoadgens.

gansxvavebiT umetesoba klasikuri indoeli mocekvavisgan, romlebic cekvis tradicias ufrosi Taobebis meSveobiT Rebuloben, aditi mangaldasi saqmian ojaxSi daibada. induri klasikuri cekvis xelovnebas igi pirvelad guruebTan Srimati kumidini lakhiasTan da pandit birJu maxarajasTan daeufla. swored am ori wamyvani qoreografisgan Seicno man sacekvao xelovnebis mTavari arsi: Tavisufleba, simamace da mudmivi Zieba siaxlisaken, romelic, sabolood adamians, kosmiuri mTlianobis erTian nawilad aqcevs.

marjaniSvilis scenaze warmodgenili mocekvaveebisa da musikosebisgan dakompleqtebuli sabaleto dasi tradiciuli induri cekvis formas Tanamedrove qoreografiuli elementebiT ajerebs, riTic darbazSi

misul mayurebels wlebis ganmavlobaSi dagrovili gamocdilebis, sakuTari fantaziisa da scenaze gacocxlebuli sxeulebrivi suraTebis xarjze sxvadasxva samyaroSi mogzaurobis saSualebas aZlevs. scenaze gamoyenebuli geometriuli formebis ganaTeba, SemsrulebelTa klasikur Tu Tanamedrove stilSi gadawyvetili kostiumebi da drodadro darbazSi gamefebuli siCume aq iseTive mniSvnelovan rols TamaSoben, rogorc Tavad qoreografis mier gacocxlebuli aRmosavluri filosofiiT gaferadebuli sxeulebrivi suraTebi.

induri cekvis uZvelesi saxeoba kaThaka _ saxismetyvelebis xelovnebas efuZneba, sadac fexisperkusioniT gamowveuli sxeulis ritmuli moZraoba qoreografis mier warmodgenil ambavs Sesabamisi JestikulaciiTa da mimikiT gadmoscems. Tanamedrove kaThaka ki qoreografis/damdgmelis individualur teqnikur SesaZleblobebsa da klasikur induri da sxvadasxva Tanamedrove sacekvao formis interpretaciaSi vlindeba.

gavixsenoT, rom cekva, upirveles yovlisa, sivrceSi gamosaxuli moZraobaa. moZraoba, romelic ara mxolod unda dainaxo, aramed moismino. marjaniSvilis Teatris scenaze warmodgenili qoreografia mayureblisgan, TiTqos, swored smenas moiTxovs. aq adamianis sxeuli, erTgvar cocxal, xmovan sistemas mogvagonebs, sadac scenis kideebidan wamosuli musikaluri bgerebi, mocekvavis sxeulebrivi vibraciis meSveobiT, unisonSi

4


3 gv.

5 gv.

modian TiToeuli adamianis ujredebTan da kosmiur sivrcesTan erTiandebian. uyureb warmodgenas da naTlad gesmis, Tu rogor gamoscemen mocekvavis SiSveli fexebi ritms, xedav melodiis gavlenis qveS rogor modian harmoniul moZraobaSi misi Tvalebi, warbebi da mklavebi da grZnob, Tu rogor emsgavseba Tavad cekvis formac musikas. es Tavisuflebaa, Tavisufleba, romelic am wuTas, am darbazSi mxolod cekvis meSveobiT miiRweva.

Teatralur-musikaluri performansi „vardebi“

2016 wlis Tbilisis saerTaSoriso Teatraluri festivalis farglebSi kaxa bakuraZis „moZraobis Teatrma“ ukrainel gogonaTa bends _ dax doTerz _ umaspinZla.

Teatraluri proeqti _ dax (Dakh) _ kievis imave saxelwodebis Teatris bazaze 1994 wels Seiqmna da kievis Tanamedrove xelovnebis centris _ dax _ farglebSi wlidan wlamde viTardeba. am yovelives ki saTaveSi udgas ukraineli reJisori, dramaturgi, msaxiobi da prodiuseri vladislav troicki. igi aseve cnobilia, rogorc ukrainuli Teatraluri festivalis „gogolfesti“ sulisCamdgmeli.

sakuTar samSobloSi ukve mravalgzis aRiarebulma gogonaTa musikalurma bendma saxeli qveynis gareTac gaiTqva da araerTi Teatraluri festivali moiara. amjerad „dax doTerz“ didi, SeiZleba iTqvas, scenidan gadmoRvrili qarTvelebisadmi gansakuTrebuli siyvaruliTac ki, sagangebod winaswar daswavlili „gamardJobiT“ wardga mayureblis winaSe.

frik-kabares stilSi gadawyvetili musikaluri performansi „vardebi“ (aRsaniSnavia, rom proeqti sakmaod populuria internet sivrceSi) antraqtis gareSe 90 wuTi grZeldeba. dasSi monawile Svidi gogonasgan iseTi energia da muxti modis, SeuZlebelia yuradRebis miRma dagrCes maTi profesionalizmi, rogorc samsaxiobo da vokaluri xelovnebis, aseve sxvadasxva musikaluri instrumentis ostaturad flobis mimarT. faqtia, am gogonebma darbazis da, gansakuTrebiT ki, Tineijerebis (romelTa umetesobamac, zepirad icoda sayvareli simRerebi da siamovnebiT hyveboda warmodgenas) didi mowoneba daimsaxura.

erovnul folklorze amozrdili sxvadasxva musikaluri novelis gascenurebas vladislav troicki vizualuri xelovnebis nairsaxeobebis (ferweruli tiloebi, arqiteqturuli detalebi, fotografia, Crdilebis Teatris elementebi da sxv.) proeqtorze gaSvebiT axerxebs da msaxiobebis Wreli da groteskuli kostiumebis feradovnebis paralelurad, kidev ufro sanaxaobriv elfers sZens warmodgenas.

Sinaarsobrivad datvirTuli simRerebis teqstebis Tematika universaluria: genderuli Tanasworoba, Zaladoba, seqsi, omi, sisastike, siyvaruli, martooba, imedi, amboxi, gambedaoba da udidesi SemarTeba... esaa xmauriani gamoZaxili, _ protesti yvelaferi imis mimarT, rasac, ubralod, cxovreba hqvia. esaa Cveni yoveldRiurobac, romelic, ukrainuli dax doTerzis bendis sanaxaobis msgavsad, _ xSirad agresiuli, mudmivad ritmuli da mainc, mTlianobaSi erTi lamazi, monotonuri mravalferovnebaa.


5


4 gv.

6. gv.

mxedrebsa da gaWenebul cxenebze

„musika mxedaria, Cven ki - gaWenebuli cxenebi“

2016 wlis Tbilisis saerTaSoriso Teatraluri festivali, Janruli TvalsazrisiT, welsac mravalferovani aRmoCnda. klasikuri, Tanamedrove, dramatuli Tu qoreografiuli saxe-lovnebo mimarTulebebis Tvalsawieric qarTveli mayureblebisTvis wlidan-wlamde farTovdeba. SesaZloa, swored amitom, festivalis organizatorebTan erTad, Cvenc, Teatris moyvarulebi an ubralod SemTxveviT, Tu megobris rCeviT romelime konkretul warmodgenaze misuli mayureblebi, vxdebiT im saerTo emociebis msxverpli, rasac „Teatraluri sanaxaoba“ hqvia.

swored „Teatraluri sanaxaobis“ mowmeebi aRmoCndnen „axali Tbilisis“ mobinadreni, „rekonstruirebuli quCis“ sanaxavad misuli damTvaliereblebi da, ra Tqma unda, isinic, visac festivalze dasaswrebi bileTebi ukve karga xnis SeZenili hqondaT. SemTxveviT, Tu specialurad warmodgenis

sanaxavad misulebs jer viwro quCaSi mosiarule „peregrinusis“ (26 seqtemberi) uzarmazar „bziT gamotenil TavebTan“ „Sejaxeba“, xolo Semdeg zaarbriukenis moedanze dadgmuli TeTri karvis win saguldagulod Seqmnil sakoncerto moedanze „gaWenebul cxenebze“ „jiriTi“ mouwiaT.

festivalis programaSi vkiTxulobT, rom: „mxedrebsa da gaWenebul cxenebze“ (1,2,3 oqtomberi) amaRelvebeli sacekvao warmodgenaa, romelic kompania „sTil hauzma“ urbanul sivrceebSi adgilobrivi mosaxleobis gasarTobad Seqmna“.

Tanamedrove eleqtronul stilSi gadawyvetil tradiciul melodiebs cocxali musikaluri bendi asrulebs. eqvsi mocekvave gogonas ritmuli moZraobebi ki Tavbrus gaxvevs da kunTebis modunebis saSualebas ar gaZlevs. Sen Tvalwin aborigenuli ritmuli moZraobisa da melodiuri „qanTris“ modernuli nazavia. Semsruleblebis profesiuli done imdenad maRali, xolo scenidan gadmosuli muxti _ iseTi Zlieria, rom Znelia mxolod mayureblis rolSi yofna. skamze morgebuli imasac fiqrob, ramxela Zalisxmeva gWirdeba gaunZrevlad erT adgilze jdomisTvis; gSurs imaTi, vinc uxilav jebirebs miRma darCenila da gauCereblad „ZigZigebs“, hyveba ritms da Tavidan bolomde CarTulia uCveulo sanaxaobaSi.

kompania „sTil hausis“ mizani: _ xelaxla aRmoaCinon ras niSnavs koleqtiuri moZraoba _ miRweulia.

„maria braunis qorwineba“

2007 wels Tomas ostermaieri miunxenis kamerSpiles (Münchner Kammerspiel) TeatrSi rainer verner fasbinderis „maria braunis qorwineba“ _ scenur versias dgams. gaxmaurebuli trilogiis pirveli nawili „axali germanuli kinos“ Sedevradaa aRiarebuli. drama, sadac 1950-iani wlebis germaniis federaciul respublikaSi mcxovrebi, bednierebis ZiebaSi dakarguli germaneli qalis istoria TamaSdeba, miunxenis kamerul scenazec metad warmatebuli aRmoCnda.

berlinelma mayurebelma speqtakli

6


5 gv.

pirvelad 2008 wels Teatralur festivalze (Berliner Theatertreffen) ixila. 2009 wels ki berliner Saubiunes (Berliner Schaubühne) scenaze (romlis samxatvro xelmZRvanelic 1999 wlidan dRemde, Tavad ostermaieri gaxlavT), imave Teatris samsaxiobo dasis SemadgenlobiT gaTamaSda da dRemde saTanado adgili ukavia Saubiunes Teatris sagastrolo repertuarSi.

speqtaklisa da samsaxiobo dasis mimarT molodini qarTveli TeatralebisTvis welsac gansakuTrebuli iyo. radikal reJisorad aRiarebuli Tomas ostermaieri Tbiliss SarSan ibsenis metad originaluri _ florian borxmaieris gadamuSavebuli da adaptirebuli versiiT _ „xalxis mteri“ estumra. 2016 wlis Tbilisis saerTaSoriso Teatralur festivalze misulma mayurebelma „maria braunis qorwineba“, swored berlinis Saubiunes samsaxiobo skolis ubadlo SesrulebiT, SoTa rusTavelis saxelobis dramatuli Teatris did scenaze ixila.

nina vetcelis dauviwyari scenografia rusTavelis Teatris darbazSi SesvlisTanave ganwyobas giqmnis: masiuri savarZlebi, ramdenime, imave stilSi gadawyvetili xis magida, brolis WaRi, da mZimed CamoSvebuli vercxlisferi fardebi _ gasuli saukunis 50-iani wlebis atmosferoTia gaJRenTili. scenis miRma, aseve fardaze damontaJebuli videoproeqtori sivrcis aRqmas kidev ufro xazs usvams da SenTvis ukve kargad nacnobi filmis siuJetis xelmeored yurebisaken gibiZgebs.

Ria feris labadaSi gamowyobili maria braunic (ursina lardi) SensaviT molodinSia, _ erT-erT savarZels miyrdnobia da sulmouTqmenlad elis warmodgenis dawyebas... elis darbazSi moqoTqoTe mayureblis miyuCebas, raTa kidev erTxel, mTeli arsebiT ganicados sakuTari bedis tragikuli istoria... ambavi, romelic ukve amdeni welia meordeba... da mere ra, rom meore msoflio omi ukve karga xnis damTavrebulia, germaniis federaciuli respublikac mxolod istoriis furclebze darCa, hitleris epoqac dasrulda... samagierod, kvlav arsebobs msoflio politika, msoflio

safexburTo Cempionatis gaunelebeli cieb-cxeleba, foto Tu videofirze Semonaxuli warsulis kadrebi da gaxunebuli werilebi, romlebic, Tu erTxel mainc miubrundi, jiutad aRar mogcemen warsulisagan Tavis daRwevis saSualebas.

Tu axalgazrda maria braunis (hana Sigula) sabediswero istorias rainer verner fasbinderi kinokameris meSveobiT gviyveba, Tomas ostermaieri imave ambavs, samsaxiobo rolebis ubadlo „gadaTamaSebis“ meSveobiT, scenuri TanmimdevrulobiT gadmoscems da erTmoqmedebian siuJetSi Tavisuflad atevs.

nina vetcelis sasceno rekvizitebiT Seqmnili Teatraluri de-Ja-vudan, damdgmeli reJisoris dauviwyari sasceno gadawyveta _ pirobiTi elementebi, msaxiobebTan erTad, TiTqos Senc Teatralizebul realobaSi gabruneben... scenaze mamakaci msaxiobebis: robert baieris, Tomas badingis, moric gotvaldisa da sebastian Svarcis ganumeorebeli samsaxiobo ansamblia Tavmoyrili. swored maTi meSveobiT axerxebs Tomas ostermaieri „rolebis TamaSs“, maT ostaturad gadanawilebas ise, rom scenaze warmodgenili ambis Txroba erT uwyvet dinamikaSi SeuCereblad viTardeba da mTeli speqtaklis ganmavlobaSi amosunTqvis saSualebas ar aZlevs mayurebels.

aRsaniSnavia, rom fasbinderis araCveulebrivma siuJetma da scenarma sasceno xelovnebis ubadlo ostats speqtaklSi uamravi komikuri elementis Setanis saSualeba misca. mTeli dramatuli

7 gv.


7


6 gv.

warmodgena, msaxiobebis unaklod TamaSis wyalobiT, mayurebelTa Rimilis fonze TamaSdeba. erTi da imave msaxiobis sxvadasxva roluri gadanawileba scenaze warmodgenil ambavTan brextiseuli distancirebis saSualebas iZleva. samagierod, sevdis momgvrelia da Tanagancdas iwvevs nils ostendorfis adaptirebuli musikaluri gaformeba, nacnobi musikaluri Temebi, romlebic jer kidev fasbinderma Txrobis erT-erT elementad gamoiyena filmSi.

mTeli speqtaklis ganmavlobaSi, rogorc scenis ukana fardaze, aseve msaxiobebis kostiumebze gaSvebuli, sebastien diupuis mier gaformebuli firze aRbeWdili videosuraTebi speqtakls kidev ufro saxiersa da metyvels xdian. swored ekranze TamaSdeba warmodgenis finaluri scena: xanZari, romelic TiTqos mTel saTamaSo sivrces itevs, cecxli ekideba da darbazSi mTeli warmosaxviTi siZlieriT gadmodis. xanZari Sens arsebasac swvdeba... yvelaferi, rac sul cota xnis win, Sen Tvalwin xdeboda, erTi xelis mosmiT nadgurdeba, _ iwvis, iferfleba... Semdeg ki uCinardeba, raTa momavlisTvis, swored cecxlisfrad mogizgize suraTad, gakveTiliviT amotivtivdes mexsierebis arqivSi...

`alublis baRis portretebi”

1996 wels vorclavSi gJegoJ bralisa da ana zubrJickis daarsebul kompanias „Teatri Txis simRera“ (Teatr Pieśń Kozła) qarTveli mayurebeli kargad icnobs. 2014 wels saerTaSoriso Teatraluri festivalis farglebSi warmodgenili speqtakli „liris simRerebi“ TiToeul Cvengans nanaxi Tu ara _ masze dawerili araerTi recenzia wakiTxuli mainc hqonda. polonelebis „amRerebuli SeqspiriT“ tkboba, samwuxarod, me ver movaxerxe; amitom didi interesiT velodi maT mier, „samefo ubnis Teatris“ scenaze“, SemoTavazebul wlevandel Teatralizebul eqsperiments.

festivalis oficialur gverdze vkiTxulobT, rom: „Teatri Txis simReris“ mudmivi TviTganviTarebis, warmodgenebis gamarTvisa da repeticiebis procesi damaxasiaTebelia Teatri-laboratoriisTvis. es midgoma msaxiobisa da reJisoris unarebis kvlevis

saSualebas iZleva, rac axali meTodebis, saSemsruleblo enisa Tu samuSao procesis ganviTarebas uwyobs xels“.

speqtaklis dawyebamde kompaniis Tanadamaarsebeli da reJisori mayurebels warmodgenis koncefcias uxsnis da misi dadgmis preistorias hyveba: „alublis baRis portretebi“ Cexovis piesis „alublis baRi“ mesame nawilis interpretirebuli variantia, romelic finansuri krizisisa da daxurvis winaSe myofi saTeatro dasis gadasarCenad, specialurad SeirCa. sworad mignebulma Teatralurma teqstma (Cexovis piesis personaJebis xasiaTs osip mandelStamisa da ana axmatovas lirikuli poezia gansazRvravs) da musikalurma eqsperimentma (kompozitorebi: gai pirsoni da maCiei rixli) gaamarTla. saboloo daskvniT, rom _ „cxovrebaSi fuli yovelTvis ar aris mniSvnelovani“ (gJegoJ brali) _ Teatri, usaxsrobis miuxedavad, dRemde agrZelebs muSaobas da araerTi mniSvnelovani proeqtis ganxorcielebas.

8. gv.

8


reJisori moqmedi pirebis xasiaTebs musikalur nomrebSi Slis. scenaze gamarTul wveulebaze TiToeuli personaJi sakuTar istorias musikaluri partituris meSveobiT hyveba. miuziklis JanrSi gadawyvetili warmodgena TiToeuli gamomsvlelis mniSvnelovan cxovrebiseul detalebs gvamcnobs. mTlianobaSi esaa Cexovis personaJebis mogonebebi, romlebsac msaxiobebi „musikaluri leqsebiT“ interpretireben. da ra kargia, rom warmodgenis msvlelobisas uamravi dro mqonda ekranze gamotanili teqstis wasakiTxad, romlis gareSec, vfiqrob, cota rTuli aRmoCndeboda CemTvis gJegoJ braliseuli personaJebis musikaluri portretebis aRqma.

tadaSi suZukis „troeli qalebi“

wlevandeli saerTaSoriso Teatraluri festivalis safinalo speqtakli tadaSi suZukis „troeli qalebi“ qarTvelma mayurebelma marjaniSvilis saxelmwifo dramatul scenaze ixila.

tadaSi suZukis 1976 wels daarsebuli togas kompaniis (Suzuki Company of Toga (SCOT) istoria 1966 wlidan iwyeba, rodesac reJisori tokioSi iaponur avangardul Teatralur dass „vaseda Sogejiko“ (Waseda Shogekijo) udgeba saTaveSi. tadaSi suZuki cnobilia aseve, rogorc samociani wlebis „axali iaponuri Teatraluri moZraobis“ iniciatori, togas Teatraluri festivalis (Toga Festival) organizatori, msoflioSi saxelganTqmuli „suZuskis samsaxiobo ostatobis meTodis“ (Suzuki Method of Actor Traning) Semqmneli, Teoretikosi, filosofosi da pedagogi.

evripides „troeli qalebis“ mixedviT adaptirebuli berZnuli tragediis dadgmas tadaSi suZuki klasikur iaponur „kabukisa“ da „nos“ Tetralur formebSi wyvets.

warmodgena mkrTalad ganaTebul scenaze savarZelSi mjdomi kacis SemoyvaniT iwyeba. kacs xelSi gadaSlili wigni uWiravs da mTeli speqtaklis ganmavlobaSi gaunZrevlad rCeba adgilze. Tavidanve xvdebi, rom Sen Tvalwin mimdinare movlenebi, romelTac evripides Teatraluri teqsti udevs safuZvlad, swored „mkiTxvelis“ aRqmisa da wignidan gamowveuli STabeWdilebebis gaTamaSebiT ganviTardeba. darbazis savarZlebSi mokalaTebuli mayureblis garda, scenaze kidev erTi, mniSvnelovani „damkvirvebelia“ _ RmerTis qandakeba, romelic speqtaklis damTavrebamde, xmisamouReblad, SensaviT ismens troeli qalebis godebas.

RmerTisken mimarTuli qalebis godeba da gauTavebeli moTqmaa swored, reJisoris azriT, is erTaderTi Teatraluri qmedeba piesaSi, razedac man mTeli warmodgenis dramaturgia aago. xolo usaSvelo lodini da saxieri warmodgena savalalo momavlis Sesaxeb, romelic, aseve erTgvari gadaazrebaa maTi mxridan gardauvali bedisweris winaSe uZlurebisa, kidev ufro xazs usvams saukuneebis win datrialebuli tragediis dramatulobas.

dramatulia msaxiobTa Sesrulebis iaponuri TeatrisTvis damaxasiaTebeli stilic, romelsac taduSi suZuki speqtaklze muSaobisas iyenebs

gansakuTrebiT unda aRiniSnos „gankacebuli“ qalebis utrirebuli xmis tembri da TiToeuli msaxiobis ostaturi moZraoba scenaze, _ aziuri kulturisTvis damaxasiaTebeli statikurobisa da dinamikurobis araCveulebrivi sinTezi, rac speqtakls kidev ufro sanaxaobiTs xdis da ritualur TeatrTan yovelgvari distancirebis gareSe gaziarebs.

mariam iaSvili

fotoebi: beqa javaxiSvili

7. gv.


9


10. gv.

asociaciebi „peregrinusisa“ da „wylad gadaiqecis“ motivebze

26 seqtembers Tbilisis saerTaSoriso Teatraluri festivalis ZiriTad programaSi ori speqtakli iyo gamocxadebuli. quCis warmodgena „peregrinusi“ (poloneTi, Teatri KTO) da Tbiliseli mayureblisaTvis, ukve cnobili „kari hoas prodaqSenz“-is (norvegia, oslo) dadgma „wylad gadaiqeci“. orive, araverbaluri Teatris, magram sxvadasxva mimdinareobis, Janrisa Tu formis, quCis Teatrisa da fizikuri, moZraobis Teatris, Zalian saintereso sanaxaobaa. orive, adamiansa da bunebaze, pirovnebasa da sazogadoebaze, adamianis grZnobebsa Tu fiqrebze, siyvarulsa Tu siZulvilze mogviTxrobs.

mivyveT Cvenebebis Tanmimdevrobas. ierJi zonis „peregrinusi“ Tbilisis meriis mier araCveulebrivad restavrirebul, ulamazes „voroncovis“ ubanSi gaimarTa. programaSi, miTiTebulia kidec, warmodgenis gamarTvis adgili _ „axali tfilisi“ (aRmaSeneblis gamziri).

ierJi zonis (msaxiobi, reJisori) Tavdapirveli profesia literaturaT-mcodneobaa. 1970-iani wlebidan, krakovis TeatrebSi _ STU da Groteska, iwyebs samsaxiobo moRvaweobas, xolo 1979 wels ki studiuri xasiaTis saTeatro kompanias - KTO _ aarsebs. pirveli studielebi misive studentebi iyvnen, visTanac manamde ori wlis ganmavlobaSi muSaobda. am periodidan moyolebuli, igi iwyebs reJisorobas da aseve, kompaniis marTvas. KTO – Ria cis qveS Teatris mimarTulebisaa. daarsebidan dRemde, kompanias movlili aqvs: 5 kontinentze 40 qveyana, 250-ze meti qalaqi.

da, ai, axla, isini Cvens qveyanaSi, Cvens mSobliur TbilisSi gvewvivnen da saocari sanaxaoba SemogvTavazes. erTdroulad, aRgafrTovanebs maTi profesionalizmi da sevdas iwvevs Tomas eliotis leqsebisgan inspirirebuli dadgma, romelic dagafiqrebs da kaTarzissac gangacdevinebs... tyuilubralod ar vaxsene, rom ierJi zonis Tavdapirveli profesia literaturaTmcodneobaa. igi zedmiwevniT kargad icnobs msoflio literaturas da misi dadgmebis umetesoba, swored, ama Tu im, didi mwerlis nawarmoebiTaa nasazrdoebi. mxolod ramdenimes davasaxeleb: servantesi, markesi, hugo klausi, Joze saramago, emil zegadloviCi, rei bredberi, bogdan rudnicki, iulius slovacki...

zonis quCis warmodgenebs, reJisoris gonebaSi, literaturuli nawarmoebebidan aRZrul, asociaciur xatebebs davarqmevdi. vfiqrob, misi speqtaklebis formasa Tu Sinaarss, swored literaturuli pirvelwyaro sazRvravs. yovel SemTxvevaSi, is, rac Tbiliselma mayurebelma ixila, amis naTeli dadasturebaa. „peregrinusi“ Tomas eliotis poeziis gansxeulebuli xat-saxeebia: „sul mTlad gamofitulebi, Cven varT kacis fitulebi. Tavebs bziT gamotenilebs, vakanturebT mowyenilebs. ugunurad moubarni xmis gareSe davrCenilvarT. vai! mxolod erTmaneTTan saCurCulod gavCenilvarT“... reJisori warmodgenas SuSis vitrinis miRma iwyebs da iqve asrulebs. 21-e saukunis adamianebi xom maneken-robotebad viqeciT. internet epoqaSi, marTul, usulo arsebebad gardaviqmeniT. saxelwodeba „peregrinusi“ SemTxveviT ar SeurCevia reJisors. sityva _ peregrini _ laTinuri warmoSobisaa _ pɛrɪɡrɪn _ niSnavs: ucnobs, ucxoels, mogzaurs, piligrims. dRes, am sityvis semiotika cifrulsac moicavs (peregrinusi _ cifruli). msaxiobebi mayureblis Tvalwin vitrinis miRma imosebian erTnair, usaxo monacrisfro kostiumebSi, Tavze uzarmazar Tavis msgavs niRbebs Camoicvamen (niRbebis mxatvari _ ioana iasko-sroka), xelSi vercxlisfer did, borblebian „keisebs“ iWeren da iwyeben mogzaurobas. swored, amis Tqma surda reJisors: 21-e saukunis adamianebi, gadidebuli TaviT, Sublze naoWebiT, dapataravebuli taniT

10


9. gv.

_ marTul, usulo robotebad, kudis moqicine „finiebad“, cxvrebad, Zroxebad _ usulgulo arsebebad vqceulvarT. grZnobebi da emociebi saerTod gagviqra. veRar ganvicdiT: siyvaruls, sixaruls, Tanalmobas, mimteveblobas... marTulebi varT: samsaxurSi, saxlSi, stumrad... qali yvavilis silamazes veRar aRiqvams... mamakaci sust, uRono arsebad iqca. yvelaferi, mTeli msoflio erT did, uazro sanaxaobad gardaiqmna... adamianebi erTmaneTs mxolod liderobaSi ejibrebian. dedamiwa cifrulma piligrimma daaavada... da, Tu ar gamovfxizldebiT, ar davaRwevT Tavs am viruss, daviRupebiT da Cvenc, adamianebi usulo robotebad gardaviqmnebiT. warmodgenis msvlelobisas, usaxuri personaJebi _ „ peregrinusebi“ mayurebelsac CaiTreven, isinic maTi cxovrebis nawilad gardaiqmnebian. Cven yvela robotebad viqeciT, gveubneba ierJi zoni. reJisoris Canafiqri qoreografma _ erik makohonma da musikalurma gamformebelma _ ierJi zonma, zustad asaxes msaxiobTa plastikasa da moZraobebSi, musikis SerCevaSi. Tavad msaxiobebi ki, etyoba, studiuri muSaobis Sedegad miRweuli profesionalobiT gaoceben. (zogadad polonuri Teatri, dResac, msoflioSi erT-erTi saukeTesoa). marTalia, am usulo masidan, SigadaSig, zogierTs aqvs mcdeloba gamoyofisa, magram samwuxarod mcdeloba mcdelobad rCeba... reJisori sanaxaobas imiT asrulebs, riTac daiwyo: Tavkombala personaJebi, nel-nela isev im vitrinisken midian, saidanac dasawyisSi gadmovidnen. moixdian niRbebs, ganimosebian erTferovani kostiumebidan, Seixsnian halstuxebs... msaxiob-adamianebad gardaiqmnebian, magram, sanaxaobis dasrulebis Semdeg, erTi kiTxva ar gasvenebs: ratom, ris gamo, risTvis davkargeT adamianuri saxe?

kari hoas prodaqSenz-is _ „wylad gadaiqeci“ + Tanamedrove cekvis Janrad aqvT Tavad Semqnelebs gansazRvruli. me ki, cekvis elementebiT gajerebul fizikur Teatrs vuwodebdi. norvegielebma amjerad warmodgena mozard-mayurebelTa Teatris did scenaze gamarTes (SarSan kaxa bakuraZis „moZraobis TeatrSi“ TamaSobdnen).

reJisorma da qoreografma kari hoasma dadgmaSi Tanamedrove teqnologiebi gamoiyena. aRvniSnav, rom yvelaze metad, erTi

SexedviT martivi scenografia momewona, romelic ganaTebis, videoinstalaciis da fotografiis erTgvar nazavs warmoadgenda (ganaTeba da video: tord eliaseni, fotografi: kim s. falk-iorgenseni). gansakuTrebiT lamazi iyo molivlive zRvis imitacia dasawyissa da finalSi. muq tonebSi gadawyvetili scena carielia, mxolod e. w. ukana kedelia (farda) gamoyenebuli. swored am kedelze Cndeba sxvadasxva videoinstalacia. danarCeni efeqtebi ganaTebis meSveobiT miiRweva. swored es ganaTeba, video da fotografia exmareba kari hoass Canafiqris ganxorcielebaSi.

agreTve saintereso iyo qoreografisa da Semsruleblebis: antero haini, osne stroli, ane lise, petersen rone, gerd kaisa voreni, anton vretlingi da ionas iorkneri _ namuSevari. sxeulis eniT: cekvis, akrobatikis, sabrZolo xelovnebis elementebis naerTiT, isini TavianT saTqmels gadmoscemen.

„wylad gadaiqeci“ _ mayurebelSi sxvadasxva asociacias iwvevs da aqedan gamomdinare, TiToeuli, sakuTar fantaziaSi, agebs ambavs. CemSi, magaliTad, damdgmeli-qoreografis, mxatvrebis, musikaluri gamformeblis da monawileTa Serwymulma namuSevarma norvegielTa winaprebis, vikingebis Tqmulebebis asociaciebi aRZra. zRvidan dabadebulni zRvasve uerTdebian...

maka vasaZefotoebi: beqa javaxiSvili


11


scenazea TaTqariZis kar-midamo, _ mouvlel-mitovebul-gaveranebuli ezo da avla-dideba, rasac Tavs Zveli, dampali xis gadaxurva SaravandediviT dahyurebs... haerSi ufunqciod gamokidebuli akvania _ naocnebar-sanatreli memkvidris, saTuTad-naloliavebi molodinis simbolo, romelic iseve miuwvdomel-auxdenelia, rogorc maRla caSi gamokidebuli varskvlavi... arada, iqneb am memkvidres (ra Tqma unda, rom dabadebuliyo) samomavlod, Zirfesvianad Seecvala arsebuli viTareba..a

robert sturuam speqtakli Tbilisis SoTa rusTavelis saxelobis saxelmwifo dramatul TeatrSi, 2000 wels, ilia WavWavaZis `kacia-adamianis~ mixedviT dadga (mxatvari _ mirian SveliZe); reJisorma avtoris saTqmeli, rogorc yovelTvis, amjeradac ganazogada, masStaburi gaxada. rogorc viciT, ilia qveynis `sazogado Wirze~ luarsabisnairTa konkretuli socialuri portretisa Tu tipis SeqmniT msjelobda; robert sturuam (mxatvarTan erTad) scenaze imgvari garemo SeTxza, romlis meSveobiTac, gvaiZula, zogadad saqarTvelos mdgomareobasa Tu satkivarze kidev erTxel gvefiqra.

scenaze warmodgenil luarsab TaTqariZis kar-midamos, iseve rogorc Cvens mamuls, Cvens qveyanas, ara hyavs gonieri, gulSematkivari,

guSinwin, guSin, dRes, xval...

studentis sveti

Wirisufali patroni. swored amitomacaa ase miuxedavi, ase mouvleli... sazogadoeba zneobrivi, moraluri problemebis winaSe dgas: uniaToba, sulis sizarmace, arafris keTeba _ ai, is umTavresi satkivari, razedac robert sturuas mayurebelTa dafiqreba surs.

literaturuli personaJisgan gansxva-vebiT, Janri lolaSvilis mier scenaze gansaxierebuli luarsab TaTqariZe fiqrobs, msjelobs, mudam raRac azrebi mosdis TavSi. TiTqos, raRac yurmokvriT smenia, sadRac amoukiTxavs (Tumca, mas wigni dedakacis saqmed miaCnia...); TiTqos samSoblos bedic awuxebs; ilias momavalic adardebs, magram... realurad, danarCenebiviT, isic arafers akeTebs, Wama-smisa da gancxromis garda!..

scenis marcxena kuTxeSi sakmaod komfortulad mowyobila rusi Cinovniki (daviT uflisaSvili). is mudam aqaa _ dayuradebuli, luarsabis siaxloves. ra Tqma unda, TaTqariZes gverds meuRle darejani (TaTuli doliZe) umSvenebs _ rom ityvian, erTob gadapranWuli qali, saxis Zalze myvirala makiaJiTa da rbilad rom vTqvaT, suleluri gamometyvelebiT. misi umTavresi saqmianoba meuRlis sawinaaRmdego mosazrebis gamoTqmaa. col-qmaric mTeli warmodgenis ganmavlobaSi

gauTaveblad kiknlaobs, kamaTobs, Tanac, sruliad umniSvelo Temebze, wvrilman sakiTxebze. T. doliZis mier gansaxierebuli darejanis `mowodeba~ _ qmris `kriWaSi~ dgomaa. rusi moxele aqac yvelafers ganagebs. TiTqos yvela sakiTxs luarsabi masTan aTanxmebs; rom ityvian, yvela wvrilmanze `Wkuas ekiTxeba~!.. modave konfliqtSi myof qaTvelTa Soris myis sazRvarsac avlebs; barikadebis orTave mxares

12. gv.

recenzia

12


myofT iaraRiTa Tu tyvia-wamliT exmareba... garkveul gankargulebebsac iZleva, Tumca, Zalze wynarad, mSvidad... warmodgenis msvlelobisas mxolod erTxel miatovebs Tavis `bunags~; scenaze amovardeba da ai, swored maSin gamoCdeba misi namdvili saxe, buneba Tu Zala. rusis yvirili `scenaze yvela qarTvels daafrTxobs~, ise `mococxaven~, rogorc `qoris danaxvisas wiwilebi!..~ evropelTa gamoCenas saqarTveloSi rusi Tofmomarjvebuli xvdeba...

satirul ferebSi warmogvidgens robert sturua luarsabis Zma daviTs. Coxa-axaluxiT Semosili msaxiobi daviT darCia erTi SexedviT Rirseuli kacis iluzias qmnis. Tumca, sakmarisia fuli uCvenon, sarfian fasad sakuTar Zmas daufiqreblad gayidis... Zalze Tbilad da megobrulad xvdeba daviTi rus Cinovniksac. safiqrebelia, `karg fasad~ igi arc mSobliuri qveynis interesebis gayidvaze ityoda uars.

nanuka xuskivaZe pamplas rols ganasaxierebs. faqtobrivad, esaa iliaseuli lamaziseulis sturuaseuli moqmedi piriT Canacvleba. msaxiobi metad komikurad Zerwavs Tavis scenur portrets, _ gonebasust, uSno moaxlis saxes. pamplas mimarT gansakuTrebul sisustes iCens luarsabi, romelic mzrunvelobas, siTbos, aseve mama-Svilur siyvaruls avlens mis mimarT _ erTdroulad, uyvars da ecodeba kidec es gogo.

xoreSanis rols TamaSobs marina kaxiani.

esaa macduri, gamomwvevi manerebis mqone qali, romelic dasaxuli miznis misaRwevad yvelaferzea wamsvleli. luarsabs e. w. sut-kneina xoreSanic atyuebs. saerTod robert sturuas mier dadgmul speqtaklSi Ralats, sxvisi motyuebiT sargeblis miRebis mcdelobas da erTmaneTis gautanlobas gansakuTrebuli xazi aqvs gasmuli... anu riTac ase `mdidaria~ Cveni guSinwindeli, guSindeli, dRevadeli istoria Tu realoba. yovelive amaze, saqarTvelos mdgomareobaze, udavod gvafiqrebs rusTavelis scenaze dadgmuli `kacia-adamini?!~.

uSvilZirod, memkvidris gareSe darCenili luarsabi da darejani toveben am codvil wuTisofels... odnav CaRrmavebuli `bunagidan~ ki rusi amodis; aqaurobis baton-patroniviT saqmianad daabijebs scenaze. `im qveyanas gadasuli~ luarsabi xels wamowevs; rusi isev daawevinebs; Tumca, TaTqariZe mainc jiutad imeorebs am moZraobas; bolos, moTminebadakarguli moxele xelze fexs daabijebs. amgvarad surs daimorCilos, Wkuaze moiyvanos igi. magram, qarTveli xom aranair wessa Tu kanons ar emorCileba?!... aris am mizanscenaSi, raRac tragikomikuri, satirul-ironiulic ki. TiTqos, esaa ganwirulis erTgvari `farTxali~, ukanaskneli gabrZoleba. swored am saxiT svams wertils r. sturua da Cven, mayurebelTa darbazidan gamosulT, uamrav kiTxvasa Tu safiqrals gviCens.

naTia natmelaZe

Teatrmcodneobis specialobis bakalavriatis

III kursis studenti.

11 gv.


13


mkvdari da wvimiani qalaqi, sadac SegiZlia mSvidad miabaro suli ufals _ nislian burusSi gaxveuli, tkiviliTa da uZraobiT aRsavse zona, romelic datova sabagiroze momuSave qalma _ lilim...

vaxtan jajaniZis filmi _ „gamosvla“ _ mokle-metraJiani suraTia, sadac, siuJetSi arsebuli situacia, gansakuTrebuli vizualuri stiliT, _ usityvod da sakmaod f i l o s o f i u r a d a a aRwerili. filmSi ga-urkvevelia sivrce, epo-qa da dro. reJisorma TxuTmet wuTSi gadmosca muSaTa klasis erT qalaqSi cxovreba... ada-mianTa sevda.. tkivili...imedgacrueba da gan-Soreba...

pirvel kadrSi, saerTo xedze, vxedavT am qalaqisaken mimaval saxanZro manqanas, romelic erTaderTi damakavSirebeli obieqtia sxva garemosTan. simboluria, rom misi daniSnuleba xalxis wyliT momaragebaa. manqanis irgvliv Tavs iyrian adamianebi, romlebic erTmaneTisgan, TiTqos, arc CacmulobiTa da arc gamometyvelebiT gansxvavdebian. es miuTiTebs epoqis mier moqalaqis moraluri saxis formirebasa da individualurobis dakargvaze.

maleve ikveTeba mTavari gmirebi _ tatiana da lili, romlebisTvisac erTferovani xdeba garemo. tatianas ufro lmobieri da tkiviliT aRsavse gamometyveleba aqvs, lilis ki mkacri da sevdiani. pirvelad vxedavT subieqturi kameris meSveobiT, Tu rogor uTvalTvalebs tatiana saxlis saxuravidan sabagiroze myof das, meored ki piriqiT, lilis dakvirvebis obieqti xdeba tatiana. am yvelafris aRqmaSi ki gvexmareba kamera, romlis moZraobiT mayurebeli xdeba filmis erT-erTi monawile. kameras erTgvari damkvirveblis roli aqvs SeTavsebuli da mayureblamde emocia Zalian frTxilad moaqvs.

mocemul axlo kadrSi vxedavT sabagiroze myof lilis, romelic akvirdeba

mgzavrebs. es aris erT-erTi saintereso da ulamazesi kadri, ferTa SexamebiT, romelic datvirTulia didi tkiviliT, CaketilobiTa da monotonuri muSaobis mimarT daRlilobiT.

rogorc gogi gvaxaria ityoda „kamera „funjia“ da personaJis damokidebuleba masTan qmnis gmiris xasiaTs“.

filmSi arsebuli TiToeuli kadri xelovnebis nimuSia, romelic saWiroebs siRrmiseul aRqmas. magaliTad, wvimian da nislian garemoSi lilis gza Sinisaken , rac qmnis sicarielis da martosulobis gancdas. sabagiros lodinSi myofi muSebi, maTi ganlageba, Suq-Cridilebis gadanawileba. debis ganSorebis scena da bolos, yvelaze emociuri, marto darCenili tatiana usulo sagnebis garemocvaSi.

suraTSi ar aris gamoyenebuli musika, Tumca melodias qmnis ambiensi da filmSi arsebuli sxvadasxva nivTis, moqmedebisa Tu garemoSi momxdari cvlilebebisgan gamowveuli xma. magaliTad, nislis mistikuroba, wvimis ritmi da melodiuroba, sabagiros CamodgomiTa da saWmlis duRiliT gamowveuli xmebi, swored es asrulebs musikis rols filmSi.

reJisori simbolistia, romlisTvisac yvela wvrilmani: sabagiro, saaTi, feri,suraTebi, wvima Tu nisli, mimika, poza Tu moZraoba simbolur datvirTvas atarebs. sabagiro ki am SemTxvevaSi filmis gasaRebia,

„gamosvla“

14 gv.

14


is miuTiTebs epoqaze, romelSic daarsda. epoqa, romelmac gamoiwvia adamianebs Soris urTierTobebis gacieba, usityvoba da Tavisuflebis SezRudva, drois gaCereba da masSi mcxovrebi xalxis msxverplad qceva.Tu istorias gadavxedavT, gagvaxsendeba sabWoTa kavSiri roland reiganis TqmiT „borotebis imperia“, romelmac xalxis erTi nawilic iseTive gaxada, rogoric TviTon iyo _ uRimRamo da uintereso. Tumca epoqam ver SeZlo lilis damorCileba, romelic das tovebs ara Caketili sivrcis, aramed Svilisadmi dedobrivi movaleobebis mizeziT, miuxedavad imisa rom es Zalian mtkivneulia. lili midis, tatianas mTavari funqcia ki, disadmi zrunva, ikargeba. rCeba

13. gv.

mxolod inerciiT cxovreba da adamianebis usulo nivTebiT Canacvleba.

Cven vxedavT reJisors, romelic Tamamad da Tavisuflad aCvenebs Tavis damokidebulebas sazogadoebis mimarT. ibadeba avtori da ikveTeba misi individualuri xedva. gvawvdis problemas, romelic awuxebs, gvaCvenebs gadaWris gzas da axla, mxolod Cveni arCevania _ gavyvebiT am gzas Tu davrCebiT iq, sadac vimyofebiT.

es aris filmi, romelsac unda uyuro did ekranze, raTa datkbe misi silamaziT.

TamTa fircxalaiSvili


15


p r o b l e m a

_ metroTi midixar xo? _ xo. _ mec sadguris moedanze movdivar. _ ratom? _ wignebis maRaziaSi unda gaviaro.

Next station – R U S T A V E L I

22 wlis giorgis esaWiroeba saswrafo operacia. Tu gaqvT saSualeba, gTxovT daexmaroT... 22 wlis giorgis (madloba) esaWiroeba saswrafo operacia. Tu gaqvT saSualeba, gTxovT daexmaroT... _ ratom Caugde? _ ras hqvia, ratom Cavugde?.. _ xo, ratom exmarebi? _ Sen ratom ar exmarebi?! _ pirvelma vikiTxe. _ minda, davexmaro... _ da gjera, rom marTla uWirs? _ mjera. _ ooo... SegeZlo, ukeT dagebandebina eg Seni 2-lariani.

_ biznesze vlaparakobT? _ara!.. ra garantia gaqvs, rom giorgi, ,,keTilis qmnas“ daiwyebs operaciis Semdeg? _ es ra SuaSia?.. _ TavSia!.. _ me, xom, vakeTeb sikeTes… _ araferic!.. Tu giorgi kriminaluri cxovrebiT dakavdeba gamojanmrTelebis Semdeg, sikeTes ki ara borotebas uwyob xels. _ Sen ambob, rom am eWvebis gamo, Tavi unda SevikavoT qvelmoqmedebisagan? _ ar vici...

Next station – M A R J A N I S H V I L I

_ iqneb RmerTis nebiT avadmyofobs giorgi?.. ra saWiroa operacia… RmerTs upirispirdebi? _ idiotobas ambob! _ ratom?.. Tu gvekrZaleba ,,kac-kla“, vin mogvca maTi gadarCenis ufleba?

_ adamianTa siyvarulSia uflis siyvarulic!

_ geTanxmebi, magram, roca bunebrivi mizeziT kvdeba, ratom erevi Sen xelovnurad? _ da ra ici, rom giorgi bunebrivi mizezebiT kvdeba, iqneb avariaSi moyva?

_ Tundac!

_ manqanebi adamianebma SevqmeniT, aq uflis xeli ar urevia, da adamianebmave unda gamovasworoT Cveni Secdomebi. _ raRac logikiT marTali xar, magram ra mniSvneloba aqvs, riTi mokvdebi, es mxolod formaa, arsi ki sxva rameSia. _raSi? rom adamianebi erTmaneTs ar unda davexmaroT?

_ aaax!.. amitomaa SenTan kamaTi rTuli. raRac, erTi principi gaqvs amoCemebuli da imas awvebi... es xom gaviareT… ramdeni vilaparakeT, magram Sen mainc es fraza gaxsovs, SenTvis is aris mTavari, rom me raRac arahumanuri wamomcda da SegiZlia es sityvebi yovelTvis wamomaZaxo.

_ asea!

_ es, xom, mxolod sityvebia... mapatieT, rom WeSmaritebis ZiebaSi aqeT-iqiT vawydebi. _ WeSmaritebis?

Next station – S T A T I O N S Q U A R E

_ ra gacinebs? _ araferi. ubralod, es, WeSmaritebis Zieba, raRac, poziorobad meCveneba.

_ moica, ra, is, Seni stereotipuli humanuroba ar aris SenTvis WeSmariteba?

_ aris. _ ese igi, Senc poziorob. _ ara, ver mimixvdi, WeSmaritebis Ziebaa pozioroba, TviTon, es, Ziebis procesi.

_ ese igi, unda Sevwyvito Zieba da vTqva, rom srulyofileba var?

Canaxati

16 gv.

16


_ araferi ar aris saZebari, yvelaferi iq aris, sadac Sen xar. ar unda amas arc warsulSi Cxreka da arc momavlis ganWvreta. is aris WeSmariteba, rasac akeTeb da ara gakeTebulis sinanuli an axlis dagegmva. _ ara, ara, ara... SegiZlia yvelaferi uaryo, magram SemTxveviTobas ver uaryof. _ veranairi SemTxveviToba ver SemiSlis xels sakuTari WeSmaritebis aRsrulebaSi. _ Sen idealurze laparakob... ra gviWirs adamianebs, SensaviT principulebi rom viyoT. magram ar aris ase!.. aRiare rom Sens cxovrebaSic arsebobs SemTxveviTobebi. _ aranairi.

Next station – N A D Z A L A D E V I

_ jandaba… ra magaliTi mogiyvano... araferi maxsendeba... _ ar aris magaliTi. _ TviTonac gaxsovs, magram iseTi principuli xar... moica, gamodis, fiqrsac uaryof? _ ratom? _ fiqri, an warsulSia, an momavalSi. _ ara! iq aris, sadac sxeulia, sadac moqmedeba midis. _ viTom? _ aba? _ ra vici, me ver vaxerxeb da... _ moica, sad varT?

Next station – G O C I R I D Z E

_ fu, Seni! _ midi, midi, male...

_ aha!.. SemaxseneT, sad mivdiodiT? sadguris moedanze xom? magram raRaca ZaliT naZaladevze aRmovCndiT. ra aris es Zala?!.. _ kargi ra, gveyo!.. _ ratom?!.. axla, mec, xom maqvs ufleba, SegaxsenoT mcdari frazebi, rom SemTxveviToba ar arsebobs. xom maqvs ufleba, Cemi WeSmaritebiT davtkbe?

_ kargi ra!.. ggonia, is iyo CemTvis WeSmariteba?.. Tavs vityuebdi, droebiT, raRaca principiT... es Seni aRtacebac Tavis motyuebaa. Tu ukve ar gaqra, xval gaiRviZeb da aRar iqneba es SegrZneba, WeSmariteba isev raRac miuwvdomeli mogeCveneba... amitom, macade xolme, roca raRaciT vityueb Tavs.

_ xo, albaT, marTali xar...

_ albaT...

Next station – S T A T I O N S Q U A R E

_ raze fiqrob? _ araferze... gabruebuli var... TiTqos raRacisgan davicale. aRarc maxsovs, ras vlaparakobdiT.

sadguris moedanze, is meore xazze gadavida.

laSa Cxvimiani

15 gv.

Documents

www. tafu.edu106)_2016.pdf · qorwineba“, swored berlinis Saubiunes samsaxiobo skolis ubadlo SesrulebiT, SoTa rusTavelis saxelobis dramatuli Teatris did scenaze ixila. nina vetcelis