13
EDITORYAL H abang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang pagpataw ng batas militar sa buong Mindanao, lalong kumakapal ang usok ng disimpormasyon at panlilinlang. Araw-araw ay naglulubid ng buhangin ang mga upisyal-militar, si Duterte at kanyang mga tagapagsalita at tagasulsol sa tangkang tabunan ang katotohanan. Sila ang nagluluto ng lahat ng balita tungkol sa Marawi na pinalala- bas sa kinokontrol nilang lagusan ng impormasyon. Hawak ang gatilyo, pi- nagbantaan ng AFP ang sinumang maglalabas, sa midya man o sa inter- net, ng impormasyong sa kanilang pakiwari'y nakasisira sa kanilang imahen o anila'y tumutulong sa mga pwersang tinuran nilang kalaban o rebelde. Tungkulin ng rebolusyonaryong kilusan na hukayin at ilabas ang ka- totohanan na pilit ibinabaon ng rehi- meng Duterte, ng AFP at ng US tung- kol sa pagkubkob at patuloy na pag- wasak sa syudad ng Marawi, gayundin tungkol sa pagpataw ng batas militar sa buong Mindanao. Ang gerang dinala ni Duterte at ng AFP sa Marawi City ay sinasabing gera laban sa tinaguriang grupong Maute. Pinalalabas ni Duterte mismo na ang mga Maute ay sangkot sa dro- ga, terorista o kaya'y "grupong ISIS." Ang totoo, sumiklab ang gera matapos nilusob ng mga sundalo ng AFP ang syudad ng Marawi noong Mayo 23. Sangkot sila sa operasyong pinaniniwalaang pinatakbo ng militar MATAGUMPAY NA nagapi ng isang yunit ng Bagong Hukbong Bayan (BHB)-Central Panay (Napoleon Tumagtang Command) ang istasyon ng pulis sa Maasin, Iloilo, alas-10:30 ng umaga noong Hunyo 18. Matapos ang 20-minutong operasyong walang putok, nakumpiska ng BHB ang 11 na M16, apat na pistola, mga bala at mga radyong VHF. Maa- yos at ligtas na nakaatras ang mga Pulang mandirigma pagka- tapos makuha ang mga armas. Bago umatras, namahagi rin sila ng mga polyeto na nagpapaliwa- nag sa layunin at batayan ng reyd. Ayon kay Ka Julio Montana, tagapagsalita ng BHB-Panay (Coronacion Chiva “Waling-Wa- ling” Command), dinisarmahan ang naturang detatsment dahil matagal nang nangingikil ang mga pulis dito sa maliliit na ma- nininda sa sentro ng bayan. Pa- baya rin ang mga ito sa paglaga- nap ng iligal na droga at sugal. Kinabukasan, nagkaputukan mismo ang labis na kinakabahang mga tropa ng nag-ooperasyong 61st IB at Alsa Masa sa Lampaya, Leon, Iloilo. Nasugatan sa misengkwentro si Romeo Cabalong, kasapi ng Alsa Masa at barangay tanod sa lugar. Sa Compostela Valley, inam- bus ng mga Pulang mandirigma ang isang yunit ng 71st IB sa New Barili, Maco. Dalawang sun- dalo ang napatay at apat ang na- sugatan. Ilang oras bago nito, sinalakay ng naturang mga sun- dalo ang yunit ng BHB.

· PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

ANGPahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

EDITORYAL

Tomo XLVI I I Bl g. 1 2

H unyo 2 1 , 2 01 7

www. phi l i ppi nerevol uti on. i nfo

Dinggin ang sigawng Marawi at Mindanao

Habang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at angpagpataw ng batas militar sa buong Mindanao, lalong kumakapal angusok ng disimpormasyon at panlilinlang. Araw-araw ay naglulubid ng

buhangin ang mga upisyal-militar, si Duterte at kanyang mga tagapagsalita attagasulsol sa tangkang tabunan ang katotohanan.

Sila ang nagluluto ng lahat ngbalita tungkol sa Marawi na pinalala-bas sa kinokontrol nilang lagusan ngimpormasyon. Hawak ang gatilyo, pi-nagbantaan ng AFP ang sinumangmaglalabas, sa midya man o sa inter-net, ng impormasyong sa kanilangpakiwari'y nakasisira sa kanilangimahen o anila'y tumutulong sa mgapwersang tinuran nilang kalaban orebelde.

Tungkulin ng rebolusyonaryongkilusan na hukayin at ilabas ang ka-totohanan na pilit ibinabaon ng rehi-meng Duterte, ng AFP at ng US tung-

kol sa pagkubkob at patuloy na pag-wasak sa syudad ng Marawi,gayundin tungkol sa pagpataw ngbatas militar sa buong Mindanao.

Ang gerang dinala ni Duterte atng AFP sa Marawi City ay sinasabinggera laban sa tinaguriang grupongMaute. Pinalalabas ni Duterte mismona ang mga Maute ay sangkot sa dro-ga, terorista o kaya'y "grupong ISIS."

Ang totoo, sumiklab ang geramatapos nilusob ng mga sundalo ngAFP ang syudad ng Marawi noongMayo 23. Sangkot sila sa operasyongpinaniniwalaang pinatakbo ng militar"1 1 armas. . . , " sundan sa pahina 3

11 M16, nasamsamng BHB-PanayMATAGUMPAY NA nagapi ngisang yunit ng Bagong HukbongBayan (BHB)-Central Panay(Napoleon Tumagtang Command)ang istasyon ng pulis sa Maasin,Iloilo, alas-10:30 ng umaganoong Hunyo 18. Matapos ang20-minutong operasyong walangputok, nakumpiska ng BHB ang11 na M16, apat na pistola, mgabala at mga radyong VHF. Maa-yos at ligtas na nakaatras angmga Pulang mandirigma pagka-tapos makuha ang mga armas.Bago umatras, namahagi rin silang mga polyeto na nagpapaliwa-nag sa layunin at batayan ngreyd.

Ayon kay Ka Julio Montana,tagapagsalita ng BHB-Panay(Coronacion Chiva “Waling-Wa-ling” Command), dinisarmahanang naturang detatsment dahilmatagal nang nangingikil angmga pulis dito sa maliliit na ma-nininda sa sentro ng bayan. Pa-baya rin ang mga ito sa paglaga-nap ng iligal na droga at sugal.

Kinabukasan, nagkaputukanmismo ang labis na kinakabahangmga tropa ng nag-ooperasyong61st IB at Alsa Masa saLampaya, Leon, Iloilo. Nasugatansa misengkwentro si RomeoCabalong, kasapi ng Alsa Masa atbarangay tanod sa lugar.

Sa Compostela Valley, inam-bus ng mga Pulang mandirigmaang isang yunit ng 71st IB saNew Barili, Maco. Dalawang sun-dalo ang napatay at apat ang na-sugatan. Ilang oras bago nito,sinalakay ng naturang mga sun-dalo ang yunit ng BHB.

Page 2: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

Hunyo 21 , 2017 ANG BAYAN2

GRP at MILF at ilang bahagi ngMNLF. Kabilang sa malalaking usa-ping kinakaharap ng mamamayangMoro ay ang usapin ng likas na ya-man sa Bangsamoro. Daan-daangektaryang lupain ang pinaglalawa-yan ng malalaking dayuhang kapi-talista at mga lokal na kasabwatpara gawing mga plantasyon.

Itinutulak ngayon ng rehimengDuterte ang pag-aamyenda sa BBLupang maakit ang mga Moro na bi-tawan ang kanilang mga baril atpumailalim sa isang kaayusang nasakapasyahan ng GRP, ng AFP at ngmilitar ng US. Madugong gera, tuladng ginawang pagwasak sa Marawi,ang pangako ni Duterte sa mga hin-di makikiisa sa kanyang plano.

Ang umuusbong na magkakai-bang armadong grupo ng mga Moroay napagbubuklod sa iba't ibangparaan ng relihiyong Islam at mgaBatas ng Shari'a (tulad noon saMILF). May ilang lider sa kanila natumitingala sa grupong ISIS (saMiddle East), isang grupo na sinu-portahan at pinondohan ng US parapabagsakin ang halal na gubyernongAssad sa Syria. Subalit para sa mgaarmadong grupong Moro, ang sali-gang usapin sa kanilang pag-aarmasay ang paglaban sa pang-aapi atang usapin ng pagpapasya-sa-sarili.

Tulad ng mga imperyalistangkapangyarihan, pinapaypayan ngrehimeng Duterte ang “black scare”o Islamophobia (ang takot sa relihi-yong Islam), para bigyang-matwidang pang-aapi sa mga Moro at tabu-nan ang kinakaharap nilang mgausaping sosyo-pampulitika. Tinata-wag ni Duterte na “ekstremismo”ang armadong paglaban ng mga Mo-ro ngayon, gayong malaon na angkanilang armadong paglaban para sakagalingan at mga karapatan.

Kahit walang solidong batayan(liban sa pagwawagayway ng itim nabandilang unibersal na sagisag ngIslam), pinalalabas niyang ang mgaarmadong lumalaban ay pinatatakbong ISIS. Ang mga Muslim ay awto-matikong suspek sa "terorismo."Minamanmanan ang mga komunidadng Moro sa Davao City at Kamayni-

Editoryal: Dinggin ang sigawng Marawi at Mindanao 1

11 M16, nasamsam ng BHB-Panay 1

Batas militar at mga Moro 4

Pangwawasak at pamamaslang 6

Patakarang panlabas ni Duterte 8

Paglabag sa karapatang-tao 9

Mga protesta noong Hunyo 12 11

Buwag-asyenda, isinusulong 11

Pag-import ng bigas, tinutulan 12

Mga laban sa kontraktwalisasyon 12

Parangal kay Bal Pinguel 13

Peace talks, positibong matutuloy 13

Tomo XLVI I I Bl g. 1 2 | H unyo 2 1 , 2 01 7

Nilalaman

Ang Ang Bayan ay i ni l a l abas sa

wi kang Pi l i pi no, Bi saya, I l oko,

H i l i gaynon, Waray at I ngl es.

Tumatanggap ang Ang Bayan ng

mga kontri busyon sa anyo ng mga

arti kul o at bal i ta. H i ni hi kayat di n ang

mga mambabasa na magpaabot ng

mga puna at rekomendasyon sa

i kauunl ad ng ati ng pahayagan.

Ang Ang Bayan ay i ni l a l athal a dal awang beses bawat buwan

ng Komi te Sentral ng Parti do Komuni sta ng Pi l i pi nas

ng US para hulihin ang tinurang “da-yong teroristang” lider-Abu Sayyafna si Isnilon Hapilon at makuha angpabuyang $5 milyon mula sa US. Ka-tulad ng palyadong operasyon saMamasapano noong 2015, ang pag-dagsa ng mga sundalo sa MarawiCity ay sinalubong ng paglaban ngiba't ibang armadong grupong Moro,kabilang na ang sa pamilyang Maute,isang prominenteng pamilya mula saButig, Lanao del Sur.

Mag-iisang buwan na mula nangkinubkob ng AFP ang Marawi subalitbigo pa rin itong gapiin ang sinasabinitong “maliit na teroristang grupo.”Sa digmaan, hindi makatatagal angisang “maliit” na grupo sa tuluy-tu-loy na labanan kung wala itong ma-lawak na suporta ng iba pang grupo,mga lider at tao sa lugar.

May ilang panahon nang nag-ii-pon ang iba’t ibang armadong gruposa Marawi, sentrong ng kultura atkomersyong Moro. Ilan ito sa mgalumitaw na grupong Moro na naisituloy ang armadong rebolusyon pa-ra sa pagtatatag ng Bangsamoro.May mga armadong grupo na, katu-lad ng mga Maute, ay dating kabi-

lang sa Moro Islamic LiberationFront (MILF), na ang mga namumu-no'y nagdeklarang hindi na maglu-lunsad ng digmaan.

Ilan sa mga grupong ito ay galitsa militar at Central IntelligenceAgency (CIA) ng US na binabatikosnilang nakikialam sa lokal na puliti-ka. Pinasisiklab ng GRP-AFP-US angmga armadong ribalan ng mgaangkan upang pagsabung-sabunginang mga Moro at pahinain ang ka-nilang paglaban. Noon pang 2003sinimulan ang makapal na presen-sya ng militar ng US sa saklaw nglupaing Bangsamoro na tinuran ni-lang “ikalawang larangan ng gerakontra-terorismo.”

Ang pag-aarmas ng mga Moroay hakbanging tugon nila sa patuloynilang dinaranas na pambansangpang-aapi sa ilalim ng GRP. Walang-lubay ang ginagawa ng GRP napanloloko, pang-aapi, pandarahas,panggagahasa, pagparusa at pag-nanakaw sa mga Moro sa katauhanng mga sundalo ng AFP.

Marami sa mga grupong ito’ydismayado sa binubuong Bangsa-moro Basic Law (BBL) sa pagitan ng

ANG

instagram.com/prwcinfo

youtube.com/PhilippineRevolutionWebCentral

@prwc_info

fb.com/PhilippineRevolutionWebCentral

[email protected]

Page 3: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

ANG BAYAN Hunyo 21 , 2017 3

laan. Isinailalim ang mga Muslim saMarawi sa ibayong paghihigpit ngmga sundalo ng AFP.

Hindi mapasusubalian kahit niDuterte na nakapagtatagal ang ar-madong paglaban ng mga armadonggrupo sa Marawi dahil sa pagkakai-sa nila at ng mamamayang Moro.Pilit itong tinatabunan ng ipina-mamalitang atake ng mga armadosa mga sibilyan. Dapat itong bati-kusin, kung totoo man. Para maku-ha ang suporta ng mga tao, obli-gadong iwasang mapahamak angmga sibilyan at itutok ang mgasandata laban sa mga armadongkalaban.

Pinalalabas ni Duterte na dahilsa mga “ekstremista,” sisiklab angisang gerang angkan kontra ang-kan, isa umanong gerang komunal.Taliwas dito, ang sinilabang gera niDuterte laban sa Marawi ay mag-uudyok ng ibayong pagkakaisa ngmamamayang Moro at magtutulaksa kanila sa panibagong yugto ng ar-madong paglaban para sa kani-langkarapatan sa pagpapasya-sa-sarili.

NIYUYURAKAN NG BATAS MILI-TAR ang karapatan ng milyun-mil-yong mamamayan. Patuloy na du-marami ang mga kaso ng pang-aa-buso ng militar at pulis. Sawa na angbayan sa ginagawang panggigipit sakanilang mga kalayaan at pagkait sa

kanilang mga karapatan. Sa ilalim ngbatas militar, lalo pang lumala angdati nang malupit na todo-gera ngAFP laban sa mamamayan.

Mariing binabatikos ng Partidoang rehimeng Duterte sa walang-lu-bay na pambobomba at pangwawa-sak ng AFP at militar ng US sa Mara-wi. Dinadambong at ninanakawanang mga bahay ng mga residente.Pinalalabas ng AFP na 26 lamang nasibilyan ang namatay, subalit maymga ulat na nagsasabing hindi baba-ba sa isanlibo ang dinala sa mga pu-nerarya.

Isa nang malalang krisis sa dis-lokasyon at gutom ang iniluwal ngpagkubkob ni Duterte, ng AFP at USsa Marawi. Mahigit tatlong daanli-bong mamamayan sa syudad at mgakaratig na pook ang napilitang lu-mikas at ngayo'y walang bahay atkabuhayan.

Mistulang henosidyo ang gina-wa ni Duterte laban sa mga Mara-nao at Moro ng Marawi. Gamit angkapangyarihan ng batas militar saMindanao, ipinakain ni Duterte angMarawi sa mababangis na halimawng AFP upang umamo sa kanya angmga ito. Ang pagtataas ni Duterteng bandila ng “gera kontra-teroris-mo” ay ginagamit ngayon ng imper-yalismong US para lalong palakihinang presensya at panghihimasok ni-to sa Pilipinas.

Idineklara na ni Duterte angbalak niyang ipataw ang batas mi-litar sa buong bansa. Puspusanglalabanan ito ng Partido at buongrebolusyonaryong kilusan.

Katarungan ang sigaw ng masang Marawi sa lahat ng buhay na ki-nitil ng mga bomba at kanyon at samga ari-arian nilang ninakaw. Da-pat magkaisa ang mamamayang Pi-lipino at mamamayang Moro parasingilin ang rehimeng Duterte sapananagutan nito sa lahat ng mgapinsalang idinulot nito sa Marawi.

Dapat gawin ang lahat upangalalayan ang mga taga-Marawi sapanahon ng kanilang paglikas atsuportahan ang kanilang pakikibakana muling makabalik sa kanilangsyudad; makiisa at sumama sa ka-nilang sigaw na bigyan ng marapatna kabayaran sa lahat ng danyosbunga ng pagkubkob sa kanilangsyudad.

Panawagan ng Partido sa buongsambayanang Pilipino at Moro:Dinggin ang taghoy ng Marawi atMindanao. Wakasan ang pagkubkobat pagsakop ng AFP sa Marawi!Wakasan ang batas militar sa Min-danao! Palayasin ang AFP at mgasundalong Amerikano sa Marawi atsa buong bansa! Papanagutin siDuterte, ang US at AFP kanilangmga krimen laluna laban sa mama-mayang Moro!

Matagumpay naman ang ambus ng Apolonio MendozaCommand sa Barangay Pala-Ajos, Catanauan, Quezonnoong Hunyo 18, bandang 10:30 ng gabi. Pinaputukan ngcommand detonated na eksplosibo ang siksbay na trak namay lulang di-bababa sa 24 na sundalo ng 85th IB.Dalawang sundalo ang inamin ng militar na nasugatanngunit ayon sa mga residente sa lugar ay hindi bababa sa10 ang nasugatan at may isang patay.

Nagpaputok nang walang direksyon sa loob ngmahigit 15 minuto ang mga sundalo kahit matagal nangnakaatras ang mga Pulang mandirigma.

Samantala, sinalakay ng 1st Pulang Bagani Battalionang mga tropa ng 16th IB sa Barangay Paradise Embacnoong Hunyo 11 kung saan siyam na sundalo ang napa-tay at anim ang nasugatan.

Noong Hunyo 9, dinakip ng 6th Pulang Bagani Com-pany at Guerrilla Front 18 si SPO2 George Canete Ru-

pinta, Badge No. 080699, ng Barangay Tagugpo, Lupon,Davao Oriental. Nakumpiska ng mga Pulang mandirigmamula sa kanya ang isang pistolang 9 mm. Noon dingaraw na iyon, inambus ng BHB-North Central MindanaoRegion (Western Agusan del Norte-Agusan del Sur Sub-Regional Command) ang pwersa ng 26th IB malapit sapatrol base nito sa Brgy. Comota, La Paz, Agusan DelSur bandang alas-8 ng umaga. Isang sundalo ang napa-tay. Nasamsam sa kanya ang bagong isyung ripleng R4.

Noong Hunyo 7, pinarusahan ng isang yunit ng BHB-Jennifer Cariño Command ang dayuhang kumpanya sapagmimina na Lepanto Consolidated Mining Company saCabatuan, Barangay Colalo, Mangkayan, Benguet. Pina-sabog ang blasting equipment at tailings dam ng nasa-bing kumpanya na sanhi ng pagkalason ng sistema ngmga ilog sa lugar. Sinira rin ng mga Pulang mandirigmaang isang outpost ng pulis sa barangay.

"Editoryal. . . , " mula pahina 2

"1 1 armas. . . , " mula sa pahina 1

Page 4: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

Hunyo 21 , 2017 ANG BAYAN4

saan 300 pamilya ang nakabakwit.Noong Hunyo 15, nanawagan

ang Sultanate Leaders of Lanao atang Imams League, mga lider naMaranao, sa administrasyong Du-terte na itigil na ang pambobombaat magdeklara ng tigil-putukanupang maisalba pa ang maramingbuhay at ari-arian. Giit nila na da-pat na makinig ang pangulo sa pa-nawagan ng mga sibilyan.

Anila, tiyak na wala nang baba-likan ang mamamayang Moro kungmagpapatuloy pa ang kaguluhan saMarawi. Pinuna nila ang tila kawa-lan ng pag-aalala ni Duterte sa ka-lagayan ng mga nagsilikas at sa ha-lip ay itinuturo pa ang mga biktimabilang salarin sa krisis.

Giit din ng mga lider, liban saterorismo’y may iba pang dahilanang labanan sa Marawi at tiyak nahindi karahasan at batas militar angparaan para ito’y maresolba.

Isang aspeto ng gera sa Marawiay ang rido o tunggalian sa pagitanng mga angkan na nagbabangayansa pulitika o lupa. Ang pamilyangMaute ay isa sa makapangyarihangpamilya na dating namayani sa lokalna pulitika sa bayan ng Butig, Lanaodel Sur. Bunsod ng tunggalian sapamilyang Pansar sa usapin ngproyekto at lupa, inokupa nila angmunisipyo ng Butig noong Disye-

mbre 2016. Noo’ynakipagsabwatan angpamilyang Pansar sa AFPpara supilin ang mgaMaute. Ibinunsod nitoang pambobomba ng AFPsa sentro at sakahan ngButig, bagay na hindi nalamang ikinagalit ng mgaresidente rito, kundi pating mga karatig-bayan.Mula rito, nakahamig ngsuporta ang magkapatidna Maute, at nabuo nilaang mas malakas napwersang pangontra sa

Ang mamamayang Moro at batas militar

Mag-iisang buwan na ang nakalipas mula nang ipataw ni President Rod-rigo Duterte ng GRP ang batas militar sa Mindanao pero wala pa rin

itong malinaw na patutunguhan o kahihinatnan. Dalawang beses nanglumampas ang itinakda ng Armed Forces of the Philippines (AFP) na taning ngkanilang mga operasyon sa Marawi, pero hanggang ngayon ay bigo pa rinsilang “linisin” ang syudad ng mga armado.

Sinisisi ngayon ni Duterte angmga lokal na pulitiko, maging angMoro National Liberation Front atMoro Islamic Liberation Front, sahindi matapos-tapos na sagupaansa pagitan ng AFP at mga armadonggrupo na nakatrensera sa syudad.Hindi niya maayos na maipaliwanagkung bakit sa halip na magapi,lalupang dumadami ang mgaarmadong lumalaban sa AFP.

Hindi magtatagal, sasabog anggalit ng mamamayang Moro sapangwawasak ng rehimen sa kani-lang syudad, sa pambabastos sa ka-nila ng mga sundalo ng AFP at pag-lapastangan sa kanilang kultura atkarapatan. Paulit-ulit nang ipinana-wagan ng mga residente ng Marawina itigil na ang walang rendangpanghuhulog ng bomba at lansa-kang pamamaril ng mga sundalo nasiyang sanhi ng mas matindi pangkahirapan at pagkawasak ng kabu-hayan ng daanlibong mamamayanhindi lamang sa Marawi kundi patisa mga karatig-bayan.

Nilikha nito ang isang malawa-kang krisis sa gutom atdislokasyon sabuong Lanao delSur. Umaabot na samahigit 309,000mamamayan anglumikas sa kanilangmga komunidad.Naiulat na 59 naang namatay samga sentro ngebakwasyon kabi-lang ang tatlongbata, samantalanghalos 21,000 angnagkakasakit. Nasa23,000 mag-aaral

ang hindi nakapasok dahil wasak naang kanilang mga eskwelahan. Ma-higit 3,000 ang hindi pa rin nakala-labas ng Marawi at dumaranas ngmatinding gutom. Sa gitna nglabanan, isang batang lalaki angnatamaan ng ligaw na bala sa loobng moske.

Ayon sa pagsisiyasat ng Natio-nal Interfaith Humanitarian Missionnoong Hunyo 13-16, walang awatang paglabag sa mga karapatangsibil at demokratiko ng mama-mayang Moro. Nagpapatuloy angmaramihang pang-aaresto. Ang ka-lalakihang nakasuot ng itim ay pi-naghihinalaang myembro ng ISIS atiniinteroga. Nagdulot ng takot angbirong ‘rape’ ni Duterte. Walangpatumanggang nagbabanta ang mgasundalo na gagahasain nila ang mgakababaihan o di kaya’y pakakasalanang magaganda. Nagkakampo rinang AFP sa mga kabahayan at loobng mga moske. Walang pakun-dangan ang pagpapaputok ng mgasundalo. Tatlong ligaw na bala angtumama sa sentro ng ebakwasyonsa Bubong, Lanao del Sur, kung

Page 5: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

ANG BAYAN Hunyo 21 , 2017 5

kanilang mga kalaban sa pulitika.Noong Hunyo 9, nagsampa ng

kaso ang mga kinatawan ng Maka-bayan at lider ng progresibong or-ganisasyon sa Korte Suprema paraibasura ang batas militar sa Min-danao. Iginiit ng grupo na labag sakonstitusyon ang deklarasyon dahilwalang sapat na katibayan na maynagaganap na rebelyon sa buongMindanao. Wala ring sapat na bata-yan para sabihing nanganganib angseguridad ng publiko kung kaya’twalang pangangailangang isuspindeang writ of habeas corpus.

Sa tabing ng “gera kontra-terorismo,” pinulbos ng AFP angMarawi City nang walang pagsa-saalang-alang sa pinsalang idudulotnito sa buhay at kabuhayan ng mgasibilyan. Tinarget ng mga bombaang kabahayan ng mga lokal napulitikong kalaban ng mga pinapa-boran nitong upisyal. Tinugis atinaresto nito ang mga karibal ngnakaupong upisyal ng Marawi attinagurian silang “tagapondo ngMaute” at “druglord.” Sa MarawiCity, pinagsalimbayan na ni Duterteang kanyang mga kampanyang pa-nunupil.

Gera laban sa MoroMahaba at madugo ang kasay-

sayan ng panunupil ng reaksyu-naryong estado pangunahin parasupilin ang kanilang pakikibaka parasa sesesyon at pagpapasya-sa-sariling mamama-yang Moro. Mga serye

ng mababa-ngis na anti-Morong dig-ma ang pi-nakawalan ngmga pasis-tang rehimenmula kayMarcoshanggang sakasalukuyan.

Taong1970, gina-

mit ng dik-tadurangUS-Marcos ang batas militar upangkonsolidahin ang paghahari nito saMindanao. Pinaslang nito sa isangmala-henosidyong gera ang 200,000mamamayang Moro habang daanli-bong pamilya ang pinalayas sa ka-nilang mga komunidad. Tatlong de-kada makalipas nito, inilunsad na-man ng rehimeng US-Estrada angtodo-gera laban sa Moro. Noong2000, ibinuhos ang mahigit 50 ba-talyon (humigit-kumulang 70% ngkabuuang pwersang pangkombat ngAFP) sa todong opensiba para kub-kubin ang limang prubinsya, kabi-lang ang Maguindanao, kung saanmatatagpuan ang Camp Abubakarna siyang mayor na kampo ng MoroIslamic Liberation Front. "War onterror" naman ang bitbit ng rehi-meng Arroyo at Aquino upang big-yang-laya ang AFP na maghasik ngkarahasan at takot sa mga komuni-dad ng Moro.

Sa gitna ng mga sagupaang ito,lalong nabuo ang pagkakaisa ngmamamayang Moro para sa pana-wagan ng pagsasarili at pagpapa-sya-sa-sarili. Taong 1972, nabuoang Moro National Liberation Fronto MNLF. Nagkaisa rito ang 13 tri-bong Muslim para maglunsad ngarmadong pakikibaka laban sadiktadurang Marcos. Mula 1972-1976, mabangis na paglaban anginilunsad ng MNLF, na dumurog sa30% ng pwersa ng AFP. Malaki angnaging ambag ng mga paglabangito sa obhetibong pag-unlad ngpambansa-demokratikong rebolu-

syon.Dahil sa patuloy na pakikipag-

kompromiso ng pamunuan ng MNLFsa rehimeng Marcos (TripoliAgreement ng 1976) at Ramos(Southern Philippines Council forPeace and Development ng 1996 nahumantong sa pagbubuo ngARMM), nakuha ng ibang armadonggrupo gaya ng MILF ang inisyatibasa pamumuno sa armadong pakiki-baka ng mamamayang Moro. Angdesisyon ng MILF na makipagtigil-putukan sa rehimeng Arroyo, itigilang armadong paglaban at pumasoksa kasunduan para sa BangsamoroBasic Law na nakapailalim sa ka-pangyarihan ng GRP simula sa pa-nahon ng rehimeng Arroyo, aynagbunsod sa paglitaw ng iba’tibang mga armadong grupong Morona kumakatawan sa iba’t ibanginteres at may iba’t ibang laki atsaklaw. Patunay ang mga nagdaangtaon na mabubuo at maglulunsadng armadong pakikibaka ang ma-mamayang Moro hangga’t patuloyna ipinagkakait ng reaksyunaryongestado na kilalanin ang karapatanng Bangsamoro sa pagpapasya-sa-sarili.

Gaya ng buong sambayanan,hindi malaya ang mamamayangMoro. Hindi sila ligtas sa pag-aapiat pagsasamantala ng mga imper-yalista at lokal na naghaharing uri.Habang pasan ang ekonomyangpagsasamantala, dagdag nilang di-naranas ang pambansang pang-aapi at diskriminasyon.

Sa pamamagitan ng mapanlin-lang na mga kasunduan, paulit-ulitna napasusuko ang kanilang mgapinuno. Binibigyan ng maliliit nakonsesyon ang mga lokal na nag-haharing uring Moro upang epekti-bong linlangin at gawing pasibo angmas nakararaming Morong anak-pawis. Kasabay nito, malawakangkinakamkam at dinarambong ngmga dayuhang kapitalista at lokalna mapagsamantalang uri ang ka-nilang yaman at lupang ninuno.

Page 6: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

Hunyo 21 , 2017 ANG BAYAN6

Sa ilalim ng mga “gera” ng rehimeng Duterte

Isang taong pangwawasak at pamamaslang

Walang kapantay na pinsala sa buhay, kabuhayan at ari-arian ang idi-nulot ng rehimeng Duterte sa mamamayang Pilipino sa unang taon pa

lamang ng panunungkulan nito.Mula nang maupo sa poder, ani-

mo'y pinanindigan ni Pres. RodrigoDuterte ng GRP ang pangakong “pa-patayin” niya ang lahat ngitinuturing niyang kalaban. Bukam-bibig niya ang pagmamaliit sa “ka-ra-karapatang-tao” at pagbabale-wala sa mga proseso at batas. Saharap ng mga pulis at militar, laginiyang pangako ang “sagot ko kayo”para ipagtanggol ang kanilang mgakrimen at paglabag.

Gamit ang mga bomba at ibapang malalakas na armas, kasabayng mga ekstrahudisyal na pama-maslang, walang awat ang pang-aa-take ng rehimen sa mga karapatanng mamamayan sa magkarugtong namga gerang inilunsad nito. Halos9,000 na ang nabiktima ngpamamaslang na kaugnay sa droga,mahigit isang libo ang napatay dulotng mga pambobomba at militarisa-syon at mahigit 300,000 ang napili-tang lumikas sa kanilang mga komu-nidad dulot ng mga operasyong mili-tar. Karamihan sa mga ito ay mgapambansang minorya, magsasaka,ordinaryong manggagawa at mara-lita sa kalunsuran at kanayunan.

Pinatupad ni Duterte angkanyang mga gera katuwangang tiwaling pulis, berdu-gong militar, mga baya-rang propagandista atmga alipures sa kong-reso at senado. Parabigyang-katwiranang kanyang mgagera, binabalotniya ang mga itong gawa-ga-wang mgadatos na siste-matikong pi-nalalaganap ngkanyang mgapropagandista

at alipures. Mahigpit na kinokontrolng pulis at militar ang impormasyon,nilulunod ang mga tanong at ginigi-pit ang sinumang maglabas ngkontra-datos o opinyon.

Para makuha ang suporta ngmga sundalo at pulis, kaliwa't kananang kanyang mga pangako sa mgaupisyal at tauhan nito. Hindi bababasa 27 matataas na upisyal ng militarat pulis ang ipinwesto niya sa kan-yang gabinete at gubyerno. Walangtigil ang kanyang panunuhol sa anyong mas mataas na sahod, bagongarmas at mga benepisyo, tulad ngP50 bilyon pondo na ilalaan diumanosa mga anak ng militar. Todo angkanyang “pakikiramay” sa mgasundalo at pulis na namamatay sakanyang mga gera habang wala si-yang ipinakikitang malasakit sa bu-hay ng mga sibilyang biktima.

Ang mga gera ni duterteHindi pa man lubusang nakaupo

sa poder, umarangkada na ang“gera kontra-droga” ni Duterte.

Sa ilalim nito, naghasik ng terorsi Duterte at ang PNP sa mga ma-ralitang komunidad sa kalunsuran at

kanayunan. Sa kasagsagan ng ma-kaisang panig na gerang ito, uma-bot sa 30 bawat araw ang pinapa-tay ng mga pulis, karamihan mata-pos diumanong manlaban. Ayonmismo sa datos mula sa PNP DoubleBarrel Secretariat, umaabot na sa3,002 ang napaslang sa mga ope-rasyong pulis mula Hulyo 1, 2016hanggang Mayo 23, 2017. Wala ritoang mahigit 5,000 kaso na “iniim-bestigahan” pa, o yaong mga pa-mamaslang na isinagawa ng mgadeath squad na naiuulat na pinata-takbo at tinatauhan din ng mga pu-lis. Garapalan ang pamamaslang ngmagkakaribal na mga druglord nanasa kostudiya na ng PNP, tulad niTony Co na nasaksak diumano saisang riot sa kulungan sa Bilibid atni Mayor Rolando Espinosa napinasok at pinagbabaril ng mgapulis mismo sa loob ng kulungan saAlbuera, Leyte.

Ipinakulong ni Duterte si Sen.Leila de Lima, ang numero unongkritiko ng kampanyang ito. Tatlongbeses na naglabas si Duterte ngmga listahan na naglalaman ng mgapangalan ng mga pulitiko, husgadoat negosyanteng gusto niyang pa-luhurin o ipitin. Binastos at pinala-yas niya sa bansa ang isang mataasna upisyal ng United Nations na

nagtangkang mag-imbestigasa mga pamamaslang. NitongMayo, sinampahan siya ng

kaso ng malawakang pa-mamaslang sa Internatio-

nal Criminal Court ng kanyang mgakaribal sa pulitika.

Kasabay ng "gera kontra-dro-ga,” ipinatupad ng rehimen angkontra-rebolusyonaryong OplanKapayapaan. Ginamit niya itong

pambalanse sa pakikipag-usapangpangkapayapaan sa NDFP at mga

grupong Moro.NoongPebrero,pinatindi niya

Page 7: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

ANG BAYAN Hunyo 21 , 2017 7

ang oplang ito nang magdeklara angAFP ng todo-gera laban sa BagongHukbong Bayan (BHB). Pinasahol paniya ito nang iutos niya noong Marsona “patagin ang mga kabundukan”bilang tugon sa pagtindi ng mgataktikal na opensiba ng BHB.

Sa ilalim ng Oplan Kapayapaan,umabot sa 67 mga aktibista atmyembro ng mga progresibong or-ganisasyon ang pinatay ng mgapwersa ng estado mula Hulyo 2016hanggang Hunyo 2017. Karamihansa mga ito ay mga magsasaka saMindanao.

Tuluy-tuloy ang mga pang-aaresto sa mga ordinaryong sibilyanat panggigipit sa mga progresibo.Sa Davao City pa lamang, mahigit300 ang arbitraryong inaresto nangipataw ang batas militar.

Umabot sa 39 ang nakalayangdetenidong pulitikal, kabilang ang19 na konsultant ng NDFP napinalaya ni Duterte para sa usapangpangkapayapaan. Pero sa panahongito, umabot naman sa 39 ang iligalna inaresto at sinampahan ng ga-wa-gawang mga kasong kriminal.Kabilang dito ang apat na konsul-tant ng NDFP at isang obispo. Dag-dag sila sa mahigit 400 bilanggongpulitikal na nakadetine pa rin saiba't ibang kulungan sa kabila ngobligasyon ng rehimen na palayainsilang lahat alinsunod saCARHRIHL.

Liban sa CARHRIHL, hindi ringinalang ng rehimen ang sarili ni-tong pakikipagtigil-putukan sa re-bolusyonaryong kilusan. Mula Agos-to 2016 hanggang Pebrero, ginamitng AFP ang tigil-putukan ng BHBpara magpusisyon ng mga tropa samahigit 500 baryo at maglunsad ngmga operasyong kombat at paniktiksa loob ng mga ito. Matapos iatrasng PKP at BHB ang unilateral nitongtigil-putukan, pinaigting pang lalong AFP ang mga pag-atake sa mgatinukoy nitong erya ng BHB. MulaMarso lamang, hindi bababa sa 27insidente ng pambobomba ang isi-nagawa ng AFP, madalas sa loob opaligid ng mga sibilyang komunidadna pinaghihinalaan nilang base ng

BHB. Nagpalikas ito nghalos 4,000 pamilya atpumatay ng isang si-bilyan. Liban pa ritoang mga pambobombana isinagawa ng AFP samga sibilyang komu-nidad ng Moro saMaguindanao at SultanKudarat sa pagda-dahilang pinasok angmga ito ng mgagrupong “maka-Maute.”

Nang ideklara niDuterte ang batas mi-litar sa Mindanaonitong Mayo, isa sa ibinigay na da-hilan ng Department of NationalDefense ang “pangongotong” ngBHB. Sa kabila ng hayag na pagbawirito ng DND at peace panel ng GRP,nanatili ang lahat ng pwersang mili-tar sa mga erya ng BHB. Mula Mayo23, tuluy-tuloy ang mga sagupaansa pagitan ng AFP at mga yunit ngBHB sa iba't ibang bahagi ng Min-danao. Kabilang dito ang mga sagu-paan sa mga prubinsya ng Davao,Surigao, Agusan, Cotabato atBukidnon. Aktibo rin ang AFP sapang-aaresto at pagpapasuko nginaakusahan nitong mga myembrong BHB. Walang nagbago sa pakatng mga yunit nito kahit sa panahong“nakatutok” diumano sila sa Mara-wi. May mga eryang dinagdagan paang kanilang presensya.

Sa Marawi, hindi maipagkakailaang lawak at tindi ng pinsalang dalang mga operasyon ng AFP. Animo’ywalang ititira sa syudad sa dalas attindi ng mga pambobomba ng AFPsa mga imprastruktura, kabilangang mga ospital, eskwelahan, ko-mersyal na gusali at kabahayan.Matindi na ang ibinunsod nitongkrisis dulot ng kasalatan at disloka-syon. (Tingnan ang kaugnay na arti-kulo.)

Wasak na ang ekonomya ngsyudad. Mahigit kalahati ng mama-mayan rito (60% noong 2012) ay iti-nuturing na mahirap. Marami sa ka-nila ay nagtatrabaho sa mga maliitna empresa (mga tindahan, pagga-

waan ng hollow-block, konstruksyonat iba pa). Sa buong bansa, pinaka-mababa ang tinatanggap na mini-mum na sahod ng mga manggawa saARMM (P255-P265). Bago pa pul-busin ng AFP ang syudad, mataasna ang implasyon dito (4.5% noong2015 kumpara sa 2.7% ng DavaoCity at 4.1% abereyds sa buongbansa.) Lalupang sumirit ang mgapresyo matapos ipataw ang batasmilitar.

Apektado hindi lamang angMarawi kundi pati ang mga karatig-bayan na nakaasa sa ekonomya nitopara sa kabuhayan. Nagsisilbingsentro ng komersyo at bilihan ngbatayang pangangailangan ng bu-ong Lanao del Sur ang Marawi. Sataya ng mga burukrata, aabutin ngP30 bilyon at ilang taon ang pagba-ngon nito mula sa pagkawasak.

Hindi pa man natatapos anglabanan sa Marawi, nagbabala na siDuterte na magpapataw ng panga-lawang batas militar na “kopya” sadiktadurang Marcos kapag ipawa-lambisa ng Korte Suprema angkanyang deklarasyon. Habang tu-matagal sa pwesto, lalong lumilinawang kanyang direksyon tungo sapagpapatupad ng mas matindi pangmga kampanyang panunupil. Sa ha-rap ng matinding batikos sa kanyaat kanyang mga “gera,” lalo siyangsumasandig at nagiging sunud-sunuran sa mga pasistang haligi ngestado at sa imperyalistang amonito.

Page 8: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

Hunyo 21 , 2017 ANG BAYAN8

Maka-imperyalista, kontra-mamamayangpatakarang panlabas

Hindi maikakaila na mayroong kasaysayan si Duterte ng pagba-tikos sa panghihimasok at pang-aabuso ng US sa Pilipinas

noong meyor pa lamang siya ng Davao City. Isa ito sa kaibahan niyasa mga nagdaang pinuno ng reaksyunaryong estado.

Subalit anupamang pagkakaibaniya sa salita ay hindi nakita sapagkakaiba sa gawa. Ang kanyangmga deklarasyon ay hindi naisalin sakongkreto at signipikanteng pagba-bago sa kanyang unang taon sapoder. Katunayan, mas litaw angkanyang pagiging sunud-sunuran samga dikta ng US sa kanyang todongpagsandig sa AFP, ang haligi ngpaghahari nito sa bansa.

Nananatiling neokolonyal na es-tado ng US ang Pilipinas sa kabila ngretorika ni Duterte ng pagtataguyodsa nagsasariling patakarang panla-bas. Walang pinatunguhan ang mgabanta niyang pagbasura sa mga hin-di pantay na kasunduan sa pagitanng Pilipinas at US. Sa aktwal, kinantilamang niya ang monopolyo ng USsa Pilipinas para ibukas ito sa ibapang imperyalistang kontrol.

Ang matatapang niyang salitalaban sa US ay mistulang pagpapa-kitang-gilas lamang sa China atRussia, kapwa karibal ng US, paramaengganyo silang magbigay ng hi-nahangad na pondong pautang,ayuda at pamumuhunan.

Noong Agosto, nagpahayag ngsuporta ang China sa “gera kontra-droga” ng rehimen at nagbigay ngpondo para sa pagtatayo ng mgarehabilitation center sa bansa. Luma-kas ang loob ni Duterte na lalongmag-ingay lalupa’t ginigipit siya ngEuropean Union at US sa pautang da-hil sa kanyang “gera kontra-droga.”

Habang nasa ASEAN summitnoong Setyembre, kinundena niyaang pakikialam ng US sa mahabangkasaysayan ng paglapastangan nitosa bansa, laluna sa Mindanao. Nag-pahayag pa siya ng pagkalas ngpagkakatali ng Pilipinas sa US saekonomya at militar sa kanyangpagbisita sa China noong Oktubre.Pag-uwi niya, ipinagmayabang niya

ang pangakong $24 bil-yong utang mula rito.

Ipinagmamalaki rin niFinance Secretary Domi-nguez na wala pa mangisang taon si Duterte ay nakakuhana siya ng pinakamalaking OfficialDevelopment Assistance sa kasay-sayan ng bansa. Umaabot sa P1-trilyon mula pa lamang sa China atJapan ang uutangin ng rehimen paratustusan ang engrandeng mga pro-yektong imprastruktura na pinagla-lawayan na ng mga burgesyakumprador. Mangangahulugan itong higit isang trilyong pisong dag-dag utang na walang katapusangbabayaran ng mamamayan.

Sa isang taong pakikipag-ugna-yan ng rehimeng Duterte sa iba’tibang gubyerno, nakaayon ang kan-yang mga buladas at pambobola sakung sino ang kanyang kausap paramakakuha ng mga pangakong pau-tang at ayuda. Nang bumisita angmga senador ng US sa bansa noongHulyo, binigyang-diin ni Duterte nakilala ang Pilipinas bilang alyado ngkanluraning kapangyarihan kayahindi dapat kalimutan ang interesng bansa at ng alyado nito kaugnaysa agawan ng teritoryo sa SouthChina Sea. Nang makipag-usap siyaat si DND Sec. Lorenzana kay USSecretary of the State na si JohnKerry, nakakuha siya ng pangakong$32 milyon para sa pagsasanay atserbisyong pangmilitar.

Sa kanya namang panlilimos ngpautang sa Japan, ang alyado ng USsa Asia, sinigurado niyang walangalyansang militar ang China at Pili-pinas. Dito'y nakapag-uwi siya ng$8.7 bilyong pautang, kabilang angpambili ng barko at kagamitan ngPhilippine Coast Guard.

Bilang paghahanda sa kanyangpagbisita kamakailan sa Russia,

nagtuloy-tuloy ang kanyang patut-sada sa bigong mga pangako ng mgakasunduan sa US. Binigyang-diinniya sa kanyang pakikipag-usap kayPutin ang pangungutang upangmakabili ng mga bago at modernongarmas sa Russia. Pinasaringan niyaang US na aniya'y nagbebenta la-mang ng segunda-manong armas.

Subalit sa dami ng matatapangna salita, tanging ang pagbabawallamang sa AFP na lumahok sa jointpatrol ng US Navy sa South ChinaSea ang naipatupad ni Duterte paborsa isang nagsasariling patakarangpanlabas. Tuluy-tuloy pa rin angpagpapatrulya ng US sa karagatanng Pilipinas. Noong Oktubre at Ene-ro, tinanggap pa rin niya ang ibinigayna mga armas ng US para sa AFP.Nanatili pa rin ang presensya ng mgasundalong Amerikano sa Mindanaosa kabila ng deklarasyon niyang“dapat umalis na sila.” Pinayaganniya ang pagtatayo ng US ng mgabase nito sa loob ng mga kampongmilitar ng AFP. Pinayagan din niyaang paglulunsad ng 257 pinagsanibna pagsasanay-militar ng AFP atmilitar ng US matapos niyang aya-wan ang mga ito.

Sa gitna ng kanyang mgabuladas, wala siyang anumang por-mal na ipinaabot sa gubyernong UStungkol sa presensya ng mgasundalong Amerikano sa bansa. Sabuong panahon na ito, tuloy angmga pagpupulong ng matataas naupisyal ng US at AFP na buo niyangbinasbasan. Nang ibunyag ng AFPang presensya ng militar ng US saMarawi kamakailan, inilusot na la-mang ni Duterte ang kanyang pag-

Page 9: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

ANG BAYAN Hunyo 21 , 2017 9

hingi ng tulong sa pagsabing “walasiyang alam” tungkol dito at dahilnaroon na, “salamat na lang.”Pinadaong din niya ang dalawangbarkong pandigma ng US sa Cebu,malapit sa mga baybay ng Cagayande Oro at Iligan, sa tabing ng“pagsasanay-militar” mula Hunyo19 hanggang 25. Dagdag angpresensya ng mga sundalo rito sadiumano’y iilan lamang na sun-dalong Amerikano na nasa Marawi.

Kasabay nito, inaanyayahan ni-ya ang pagdaong ng mga barkongpandigma ng China, Russia, at Ja-pan sa mga daungan ng Pilipinas.Wala siyang ginawang hakbang la-ban sa pagtatayo ng China ng mgaistrukturang militar sa mga isla atbahura sa South China Sea na maysoberanong karapatan ang Pilipinas.Sa aktwal, pinahintulutan at ineng-ganyo niya ang militarisasyon saSouth China Sea.

Sa nakaraang mga buwan,

tinangka ni Duterte na ilako angPilipinas sa gitna ng tunggalian ngmga imperyalistang bayan. Ibinukasniya ang ekonomyang dati nangnakasalig sa dayuhang puhunan saibayong pagkaka-utang at lalong ini-hahain ang kanyang gubyerno sa im-peryalistang pakikialam sa pulitika'tmilitar. Milyun-milyon ang kanyangginasta sa kanyang halos buwan-buwang paglilibot sa mundo. Sa kan-yang mga paglalakbay sa nagdaangisang taon, gumastos ang reak-syunaryong gubyerno ng mahigitP386 milyon para sa kanyang dele-gasyon at kapamilya. (Hindi pa kasa-ma dito ang apat na huling byahe saCambodia, Hong Kong, China at Rus-sia.) Higit doble ito sa pinagsamanggastos ng nagdaang dalawang pa-ngulo sa kanilang mga unang taon sapanunungkulan.

Nagpapanggap na nagsasariliang patakarang panlabas ni Duter-te. Habang nananaig ang kapangya-

rihan ng imperyalismong US at su-nud-sunuran siya dito, inaalok rinniya ang yaman at rekurso ng bansasa iba’t ibang mga imperyalistangbansa—US, Japan, China at Rus-sia—na magbibigay sa kanya at kan-yang pinapaburang mga negosyanteng pinakamalaking pakinabang (saanyo ng pautang, ayuda o pamumu-hunan). Tiyak na gagamitin lamangng mga ito ang Pilipinas para hut-hutan ng hilaw na materyales atmurang lakas-paggawa sa kani-ka-nilang layuning makapanaig sa pag-usbong ng bagong pagkakahati ngmulti-polar na daigdig.

Ang tunay na nagsasariling pa-takarang panlabas ay kaakibat ngpagsusulong ng ekonomyang naka-sandig-sa-sarili. Dapat patuloy naigiit ng mamamayan ang pamban-sang soberanya, mapayapang paki-kipamuhay, walang pagsasalakayanat pakikipag-ugnayan na may mut-wal na kapakinabangan.

Paglabag sa karapatang-tao, walang-awat

Habang halos natulala ang bayan sa wari’y di-maubos-isiping karahasanng estado sa Marawi City, patuloy ang paglabag ng estado sa mga ka-

rapatang-tao sa ibang bahagi ng bansa.

Bicol. Pinaslang ng tropa ng 31stIB si Kapitan Bernardo Lerio, 52,punong baranggay ng Brgy. Patag,Irosin, Sorsogon, noong Hunyo 14sa kanyang tahanan. Si Lerio ay pi-nag-initan ng militar mula nangmaparusahan ng mga Pulang man-dirigma ang dating kumander ngMapaso Detachment ng 22nd IB saBrgy. Patag noong 2012.

Noong Hunyo 13, alas-7 ng gabi,animo’y baliw na halimaw ang mgaelemento ng Military InteligenceCompany (MICO 5) sa magkakasu-nod na pamamaslang sa loob ngisang oras sa tatlong barangay sabayan ng Gubat, Sorsogon. Sakay ngilang motorsiklo at armado ng mgaripleng M16, binaril nila hanggangmamatay sina Kgwd. Pedro Esperidang Barangay Bentuco at AlfredoEspedido III ng Barangay Naagtansa mismong bahay ng mga biktima.Pagkatapos ay dumiretso ang mga

tropang kaaway sa Barangay Bu-lacao para paslangin din ang isapang sibilyang residente doon namatagal na nilang hinaharas dahil“poste” o taga-suporta diumano ngBHB, ngunit nabigo silang matuntonang nasabing target. Nakilala ngmga sibilyan sa lugar ang isa sa mgasalarin na kababayan nila, si Pfc.Jordan Enconado, elemento ngMICO 5 na sangkot na sa iba’t ibangkaso ng pamamaslang mula panoong Oplan Bantay Laya 1.

Noong Hunyo 9 naman, alas-9ng gabi, pinaputukan ng mgaelemento ng 31st IB hanggang ma-patay si Vicente Gaton, isang sibil-yan at residente ng Brgy. Balocawe,Matnog, Sorsogon. Nangyari angpamamaril sa Brgy. Camcaman,Matnog, sa tapat ng lumang muni-sipyo ng bayan habang nakaparadadoon ang traysikel na kanyang mi-namaneho. Bago nito, ilang ulit

nang pinagbantaan ng militar angbiktima dahil may mga kapamilyasiyang kasapi ng BHB.

Noong Hunyo 13, tinipon ngmga pwersa ng 2nd IB ang 19 na si-bilyan sa Barangay Bacolod, Milag-ros, Masbate upang palabasin silangmga sumurender. Kinunan sila nglitrato at nilagyan ng mga uniporme,combat boots, limang ripleng M-16at isang pistolang kalibre .45.

South at Far South Mindanao.Noong Hunyo 17, humigit-kumu-lang 185 pamilyang B’laan (1,000indibidwal) mula sa Barangay Co-lonsabac, Matanao, Digos, Davaodel Sur ang lumikas dahil sa takotsa patuloy na operasyong militarng 16th IB. Nagkampo ang militarsa gitna ng kanilang komunidad atpinagbabawalan silang lumabas ngbahay nang walang dalang ID.Hindi makapunta ang mgaresidente sa kanilang mga sakahansa takot na maakusahang kasapi ngBHB.

Noong Hunyo 11, dalawang si-

Page 10: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

Hunyo 21 , 2017 ANG BAYAN10

bilyan ang nasugatan sa pag-istra-ping ng mga tropa ng 16th IB saParadise Embac, Paquibato Dis-trict, Davao City. Nasa kritikal nakalagayan ang isa hanggang sa pa-nahon ng pagsulat nito. Res-ponsable ang batalyon na ito saPaquibato sa pambubugbog, pang-hahalughog ng mga bahay, at ibapang abuso.

Sa Davao del Norte, noongHunyo 20, nagpaputok ng baril angAlamara sa loob ng compound ngSalugpongan Ta’ Tanu IgkanogonCommunity Learning Center, Inc.(STTICLCI) habang nagkaklase angmga estudyante. Pwersahang pina-sok ang eskwelahan sa Sitio Nasi-laban, Barangay Palma Gil, Tala-ingod noong Hunyo 12 ng apat naelemento ng Alamara sa pamumunoni Rudel Buntalog, at suportado ngAFP. Kalahating oras nilang inin-teroga si Ramel Miguel, presidenteng Alliance of Community Educators(ACE) at teacher-in-charge, at pi-nagbintangang simpatisador ng BHB.Naiulat ng ACE na hanggang ngayonay nasa komunidad pa rin ang Ala-mara kasama ang AFP at hinaharasat tinatakot ang mga Lumad.

Maliban sa harasment, naitalarin ang paninira ng ari-arian sa Si-tyo Dulyan ng kaparehongbarangay. Dito, kinontrol ng 60thIB ang sistema ng tubig at nilimita-han ang paggamit dito ng mga resi-dente.

Sa hiwalay na pangyayari,noong Hunyo 5 sa Sityo Butay, Ba-rangay Palma Gil, pinigilan ng Ala-mara at tropa ng 60th IB ang da-ting estudyante ng STTICLCI na siArnold Dalin at ang PTCA Secretaryng Nasilaban na si Lorena Man-dacawan na tumulong sana sa Bri-gada Eskwela ng naturang eskwela-hang Lumad. Bago pa nito ay pinag-bantaan ng paramilitar at AFP angmga residente ng Nasilaban at Ta-laingod na huwag lumahok sa Briga-da Eskwela ng Salugpongan.

Southern Tagalog. Noong Hunyo 7,tinakot ng 12 gwardya ng SigmaSecurity Agency na armado ng ar-

malayt at automatic shotgun angmga magsasaka upang patigilin sapagtatabas at paglilinis ng bukid saLupang Kapdula. Ayon kay BelindaMojica, lider kababaihan ng Sama-hang Magbubukid sa Kapdula,“hindi nakasuot ng uniporme angmga gwardya, wala silang ipina-pakitang ID at nakatakip angmukha.” Isang araw bago nito, animna gwardya naman ang nagpapatigilsa pabubungkal nila.

Ang 155 ektaryang lupain saKapdula na tinamnan ng mga mag-sasaka noong Mayo 30 ay inagawsa kanila ng JAKA ng pamilyangEnrile kasabwat ang South CaviteLand Corp. Inc. at Sta. LuciaRealty and Devt Corp mga 20 taonna ang nakaraan sa pamamagitanng mapanlinlang na Joint VentureAgreement.

Northern Luzon. Noong Hunyo 6,pinatawag ng mga operatiba ng 7thCivilian Military Operations Battalionng 7th ID sa Candon City, Ilocos Surang may-ari ng inuupahang upisinang Children’s Rehabilitation Cen-ter–Ilocos Program Office (CRC-IPO)at Ilocos Human Rights Alliance(IHRA). Inusisa ng militar sa kanyaang tungkol sa istap ng IHRA atsinabihang ginagamit ng BHB angnaturang upisina bilang safehouse.Ilang araw nang napansin ng mgaupisyal ng barangay sa kanilang mgabarangay patrol ang mga di-kilalangtao na nakasakay sa motorsiklo nanaglilibot sa upisina sa gabi hang-gang madaling-araw.

Mula pa Abril ay ilang besesnang pinuntahan ng mga taong nag-papakilalang operatiba ng AFP angmga upisyal sa Brgy. San Isidro,Candon City para subaybayan angupisina ng IHRA. Sinabihan din silana nagsasagawa ang BHB ng mala-wakang pagrekluta sa Ilocos SurPolytechnic State College-CandonCampus. Binigyan sila ng listahanng mga diumano’y bagong reklutangBHB sa lugar, kung saan nakalistaang kasapi ng Anakbayan Ilocos atng Solidarity of Peasants AgainstExploitation. Ang isang nakalista

roon, si Pidong Gabayan, ay mag-sasaka sa Salcedo, Ilocos na noong1987 pa namatay.

Sa Baguio City, mula Mayo paay binubuntutan na ng dalawangahente ng estado si Rima Mangili-Libongen, lider-katutubo ng Kabe-nguetan Agkaykaysa nga Ilabanken Aywanan ti Biag, Daga, kenKinabaknang, or Benguet Unite toDefend and Nurture Life, Land,and Resources (Kaiabang) at ngCordillera People’s Alliance (CPA)-Benguet Chapter. Ayon sa Kaia-bang, layunin ng mga ito na takutinsi Mangili-Libongen upang tumigilsa kanyang pagkilos. Kasapi siyang kilalang grupong pangmusika naSalidummay at Secretary Generalng Bileg ken Urnos dagiti Agtutubonga Ybenguet (Buday, Strengthand Unity of the Benguet Youth).

Pinuntahan siya mula sa kan-yang tirahan sa Itogon hanggang saBaguio City, at sa pinangunahan ni-yang asembliya ng kabataan sa Ito-gon sa Bua, Tuding noong May 30.Noong Hunyo 3 ay hinawakan siyang isa sa mga tumutugaygay sa kan-ya habang namimili siya sa Shopper’sLane sa Baguio City, at binitiwan la-mang nang mapansin ng ibang mgamamimili. Matapos nito, nakatang-gap pa siya ng pananakot sa text nanagpatuloy kahit nang palitan na ni-ya ang kanyang numero.

Metro Manila. Inireklamo ng mgakamag-anak ng detenidong pulitikalna si Ferdinand Castillo ang patuloyna pagpapabaya ng estado sa kala-gayan ng mga bilanggo sa CampBagong Diwa sa Taguig City. Idina-dahilan ng Bureau of Jail Manage-ment and Penology (BJMP) sanatumbang poste ang mahigit isanglinggo nang kawalan ng kuryente sakulungan, ngunit hindi ito ipinaaa-yos bagamat may kuryente na angiba pang bahagi ng kampo.

May 25 bilanggong pulitikal sakulungan na dumaranas ng labis nainit, maliban pa sa siksikan ang ku-lungan, na nagdudulot ng mga prob-lema sa kalusugan. Si FerdinandCastillo ay may sakit sa puso.

Page 11: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

ANG BAYAN Hunyo 21 , 2017 11

Sa araw ng huwad na kasarinlan:

Imperyalismong US, China, batas militar,

binatikos

LIBU-LIBONG aktibista ang humugos sa lansangan sa isang buong arawna aktibidad noong Hunyo 12 upang ilantad ang huwad na kasarinlan.Kinundena nila ang paghahari ng imperyalismong US sa ekonomya, puli-tika, militar, kultura at ugnayang panlabas ng Pilipinas. Kasabay nito,binatikos din nila ang lumalakas na banta ng pakikialam ng China, lalona sa ekonomya at teritoryo ng bayan, at ang kasalukuyang batas mili-tar sa Mindanao.

Sa pamumuno ng Bayan atP1nas, nagmartsa ang 5,000 rali-yista tungong Chinese Embassysa Makati City habang isinisigawang “China Layas, atin ang Pi-nas”, at “PH not for Sale, we arenot for Sale.” Kaugnay ito ng pa-tuloy na pagpasok ng China sakaragatan ng Pilipinas at ng $30bilyong pamumuhunang inilako niDuterte sa kanila. Pagkatapos ni-to’y nagkaraban ang mga raliyis-ta tungong Plaza Salamanca saManila, at nagmartsa tungong USEmbassy kung saan nakipaggitgi-tan sila sa mahigit 1,000 nakaba-rikadang pulis .

Daan-daan ding estudyanteat mga progresibong organisa-syon ang dumalo sa interfaithprayer rally sa Andres BonifacioShrine sa Manila. Nanawagan silasa gubyerno na tanggalin na angbatas militar sa Mindanao, ipag-patuloy ang usapang pangkapa-yapaan, at itaguyod ang karapa-tang-tao. Kasama sa mga dumaloang mga biktima ng batas militarni Marcos at ng Oplan Tokhang niDuterte. Matapos ang misa aytumungo ang mga kalahok saMendiola.

Sa araw na ito rin por-mal na sinimulan ng 200tagapagtaguyod ang FreeBishop Carlo MoralesMovement sa IFI ConferenceCenter sa Manila. Hinuli si Mo-rales, obispo ng Iglesia Filipi-na Independiente saOzamis City noong Mayo 11at ikinulong sa gawa-ga-wang kaso ng illegal pos-session of firearms and

explosives.Nagpiket naman ang mga

estudyanteng kasapi ng Anakba-yan at Kabataan Partylist saAlbay para sa libreng edukasyon.Noong Hunyo 10, nagpiket angmga estudyanteng kasapi ng lo-kal na balangay ng Union ofJournalists of the Philippines saUniversity of the Philippines(UP)-Diliman, upang kundenahinang batas militar.

Sa UP-Manila, pinamunuanng Health Alliance for Democracyat iba pang organisasyon ng mgamanggagamot at manggagawangpangkalusugan ang piket sa ta-rangkahan ng kampus laban sabatas militar sa Mindanao at mi-litarisasyon sa buong bayan.

Sa Bicol, naglunsad ngmartsa-rali laban sa huwad nakalayaan sa Sorsogon City, Sor-sogon, na dinaluhan ng mahigit800; humigit-kumulang 740 saLegazpi City, Albay, at humigit-kumulang 700 ang dumalo saNaga City, Camarines Sur. Nag-martsa-rali rin ang 230 aktibistasa Catanduanes at 400 sa Ca-marines Norte.

SABAY-SABAY NA naglunsad ng mgapagkilos ang mga organisasyongmagsasaka at kanilang mga tagasu-porta sa iba’t ibang bahagi ng bansanoong Hunyo 9-14 para ipanawaganang pagbubuwag ng mga asyenda.

Naglunsad noong Hunyo 14 ngkoordinadong martsa-rali ang mgamagsasaka sa bayan ng Toboso atManapla sa Negros Occidental upangipakita ang kalagayan ng mga mag-bubukid sa mga tubuhan, lalo't nag-sisimula na ang Tiempo Muerto o pa-nahong walang trabaho sa mga as-yenda. Sa pamumuno ng NationalFederation of Sugar Workers, Amihanat PAMALAKAYA, kinundena rin sakilos protesta ang pagdeklara ng ba-tas militar sa Mindanao.

Bago nito, naglunsad ang UMA ngmultisektoral na karaban noong Hunyo9 mula sa Maynila tungong HaciendaLuisita sa Tarlac upang suportahanang bungkalan ng mga magsasakaroon. Kinabukasan, nagkapit-bisig silaupang buuin ang kadena laban sa mi-litarisasyon at pigilang lumapit angmga gwardya ng asyenda habangnagpapatuloy ang bungkalan.

Noon ding Hunyo 9, naglunsad ngmartsa-rali ang KMP sa San Francisco,Agusan del Sur laban sa batas militarat monopolyo sa lupa at para sa re-pormang agraryo.

Sa araw ding ito, sinimulan ng200 magsasaka at magbubukid sapamumuno ng ECJ Farmers andFarmworkers Alliance in Negros(EFFWAN) ang kampo sa harap ngupisina ng Department of AgrarianReform (DAR) sa Bacolod City. Ipi-nawawalambisa nila ang ‘corporativescheme’ at ‘joint venture agreements’kay Eduardo Cojuangco Jr. Itinali ngmga kasunduang ito kay Cojuangcoang 5,030 ektaryang lupa sa 11 as-yendang dapat ay naipamahagi na samga magsasaka.

Noong umaga ng Hunyo 8, nagti-pon ang mga magsasaka mula sa ka-ratig-bayan ng Lupang Kapdula ka-sabay ng pag-inspeksyon ng DARCavite at Region 4A sa Lupang Kap-dula. Dumalo ang mga magsasaka

Buwag-asyenda,

isinusulong

Page 12: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

Hunyo 21 , 2017 ANG BAYAN12

mula sa Lupang E.M. Ramos at Lu-pang Aguinaldo upang ipaabot dinsa DAR ang kanilang mga problema.

Nagprotesta naman noong Hun-yo 7 ang mga mangingisda ng Navo-tas sa pamumuno ng PambansangLakas ng Kilusang Mamamalakayang Pilipinas (PAMALAKAYA-Pilipi-nas) kasabay ng World EnvironmentDay. Tinututulan ng mga mangi-ngisda sa baybaying komunidad ngBrgy. Tangos, Navotas City ang iti-natayong Navotas Boulevard Busi-ness Park (NBBP), isang 650-ektar-yang proyektong reklamasyon namagpapalayas sa mahigit 20,000mangingisda at mga setler sa lun-sod at makakasira sa karagatan. Ti-natarget ng gubyerno ang reklama-syon ng mahigit 40,000 ektarya ngdagat at lawa sa buong Pilipinas,kung saan 2/3 nito ay nasa ManilaBay.

Mga laban sa kontraktwalisasyon, dumarami

SA HARAP NG pangakong napako ng rehimeng Duterte kaugnay sa pagwa-wakas ng kontraktwalisasyon, dumarami ngayon ang mga pagkilos ng mgamanggagawa laban dito.

Noong Hun-yo 14 ng gabi,inilunsad ngmga kontrak-twal na mang-gagawa ng Clar-

mil ang ikatlong “outlet-hopping”upang kalampagin ang kapitalistana ipatupad ang desisyon ng De-partment of Labor and Employment(DOLE) na sila ay regular na. Nag-dala ng mga plakard sa harap ngoutlet ng Goldilocks sa Sta.Rosaang mga manggawang kasapi ng Li-ga ng Manggagawa para sa Regularna Hanapbuhay (Liga). Ang Clarmilang may-ari ng Goldilocks na gu-magawa ng mga tinapay at ibapang baked goods.

Sa araw ding ito nagkilos pro-testa ang mga manggagawa sa ha-rap ng upisina ng National LaborRelations Commission (NLRC)upang tutulan ang petisyon ng Ma-nila Cordage Company at MancoSynthetic, Inc. (MCC-MSI) para satemporary restraining order at per-manent injunction order (TRO-PIO). Noong Hunyo 8 ay nagpiketat nagtayo ng temporaryong kamposa harap ng NLRC ang mga mang-gagawa at kanilang mga tagasu-porta mula sa Liga kaugnay din ngnaunang hearing. Ayon sa mgamanggagawa, kapag ibinigay angTRO-PIO, makakapasok ang mgaeskirol sa pagawaan.

Noong Mayo 4, 2016 pa nagsi-mula ang welga ng mahigit 500 mgakontraktwal sa MCC-MSI, mgapabrika ng lubid na nakatayo saCarmelray Industrial Park I, Brgy.Canlubang, Calamba City, Laguna.Makailang beses nang dinaluhan ngmga manggagawa ang mga hearingna ito ng NLRC. Iginigiit ng mgawelgista ang regularisasyon ng ka-nilang trabaho. Batay sa pagsisiya-sat ng DOLE mismo, lehitimongempleyado sila ng nasabing mgakumpanya, ngunit patuloy itong ipi-

nagkakaila ng kapitalista kahit ma-higit walong taon nang nagtatra-baho sa kanila ang mga manggaga-wa. Sumuporta sa kanilang pagkilosang mga estudyanteng kasapi ngCollege Editor's Guild of the Philip-pines.

Naglunsad naman ng kilos pro-testa ang mga manggagawangkontrakwal ng multinasyunal naProcter & Gamble (P&G) sa Cabu-yao, Laguna, noong Hunyo 13 saDOLE Provincial Office sa Lagunapara sa pangalawang mandatoryconference sa pagitan ngLABANKAMI-P&G-LIGA at ng mgailigal na manpower agency na Top-serve at ARM. Hindi pa rin nagde-sisyon pabor sa mga manggagawaang NLRC.

Nagtungo naman sa upisina ngDOLE ng mga manggagawa mula saMetro Manila at Mindanao noongHunyo 7 upang iprotesta ang pan-darahas sa Marbai at manawaganng pagtitigil ng batas militar.

Samantala, inilabas kamakailanng DOLE ang desisyon nitong nagla-laman ng 3,900 pangalan ng mgakontraktwal na manggagawa ngTAKATA na itinakda nang regular.Ang tagumpay na ito ng mga mang-gagawa ay hindi tinutulan ngTAKATA, isang pagawaang pag-aaring dayuhang Hapon na gumagawang mga silya at belt ng sasakyan tu-lad ng Toyota. Ilang araw pagkali-pas, nagdeklara ng pagkalugi angpunong kumpanya ng TAKATA dahilsa maraming kasong isinampa ngmga kumpanya ng sasakyang sinup-layan ng kulang sa kalidad na mgapangkaligtasang produkto lalo naang “safety airbag.”

Kasabay ding idineklara ngDOLE na iligal ang mga ahensya sapaggawa na Career Express, Holis-tic Approach Systems, Idex Philip-pines, Maxim, Omniworx, OneSource, People’s Concepts andIdeas, at Revier.

Pag-angkat ng bigas,

tinutulan

NOONG HUNYO 14, nagpiket angpuu-puong maralitang lunsod saharap ng Senado sa Pasay City, sapanahon ng pagdinig ukol sa sub-sidyo sa bigas. Sa pamumuno ngBantay Bigas, binatikos nila ang mgapatakaran ng gubyerno ukol sa pag-aangkat ng bigas na ayon sa kanilaay nagpapalaki ng pagkakataon parasa ismagling samantalang hindi na-man kayang bilhin ng mahihirap da-hil sa taas ng presyo. Ayon kay ZenSoriano, tagapagsalita ng BantayBigas, hindi ang pag-aangkat ng bi-gas ang solusyon para mapababaang presyo nito.

Nakakapagpalugi nga ito sa mgamagsasakang nagtatanim ng palay,dahil napipilitan silang ibenta nangmas mura ang kanilang produkto,gayong walang tulong ang gubyernosa kanilang mga gastos sa produk-syon. “Ang liberalisasyon ng gub-yerno sa kalakalan ng bigas at pa-takaran sa pag-aangkat, kaakibatng pagpapabaya ng gubyerno sa lo-kal na produksyon ng palay, angdahilan ng pagsirit ng presyo ng bi-gas,” ani Inday Bagasbas ng Kali-punan ng Damayang Mahihirap.

Page 13: · PDF fileabang nagtatagal ang pagkubkob at pagsakop ng AFP sa Marawi at ang ... lokasyon at gutom ang iniluwal ng pagkubkob ni Duterte, ... to sa Pilipinas

ANG BAYAN Hunyo 21 , 2017 13

Parangal kay Bal Pinguel

LUBOS NA nagpupugay ang NDFP kay Baltazar “Bal” Pinguel, ang ahitador ngSigwa ng Unang Kwarto!

Ubos-kayang pinaglingkuran niKa Bal ang mamamayan sa pama-magitan ng pambansa-demokrati-kong kilusan, sa puspusang pakiki-baka at sakripisyo.

Mula sa isang mahirap na pa-milya sa Samar, naging aktibista si-ya habang nag-aaral ng PoliticalScience sa University of the Philip-pines-Diliman. Sumapi siya sa Ka-bataang Makabayan (KM) at tuma-yong tagapagsalita nito dahil sa hu-say niya sa pagtatalumpati. Pina-munuan niya ang mga demonstra-dor patungong US Embassy o Ma-lacañang kung saan madalas na na-kikisagupa sila sa mga anti-riot napulis at tropa ng Metrocom.

Nang ipataw ang batas militar,isa siya sa daan-daang aktibistangsumapi sa armadong pakikibaka sakanayunan.

Unang itinalaga si Ka Bal sapagtatayo ng sonang gerilya saSouthern Tagalog. Nadakip siyaroon, tinortyur at ikinulong sa CampVicente Lim sa Laguna. Dito, naka-sama siya sa isang mapangahas napagtakas at muling sumama sa pa-

ngunahing agos ng rebolusyon.Noong 1974, itinalaga siya sa

Samar kung saan tumayo siyang pi-nunong pampulitika ng isa sa mgapinakaunang yunit gerilya ng BHB,at naging kasapi ng unang KomitengDistrito sa isla. Sa katapusan ng de-kada 1970, kilala na ang Samar sapangunguna sa pagsusulong ng ar-madong pakikibaka laban sa dikta-durang US-Marcos sa buong bansa.

Muli siyang nadakip noong 1980sa Cebu City at ikinulong nang li-mang taon sa Camp Bagong Diwa.Nang makalaya, tumulong siya sapagbubuo ng Partido ng Bayan.Noong 1989, pinagtangkaan siyangdukutin ng pinaghihinalaang mgaahente ng militar kaya’t humiling si-ya ng political asylum sa US noong1992. Sa US, lumahok siya sa mgakampanya para sa katarungan atkapayapaan bilang program di-rector ng American Friends ServiceCommittee, at isa sa mga lider ngUnited for Peace and Justice, isangmalawak na koalisyong nakabase saUS laban sa pananalakay ng US saIraq at Afghanistan.

Patuloy na naglingkod si Ka Balsa pambansa-demokratikong kilusansa iba’t ibang paraan. Bilang taga-payo ng BAYAN-USA, pinakahuliniyang nilahukan ang isang rali saharap ng Philippine consulate saNew York City laban sa pagbibigayng pambayaning libing sa diktadorna Marcos sa Libingan ng mga Ba-yani.

Ang di-napapanahong kamata-yan ni Ka Bal ay hindi bubura sakanyang pamana bilang isang maa-lab na ahitador at propagandista napumaso sa mga mang-aapi’t ma-pagsamantala at nagmulat at nag-pasigla sa masa.

Si Ka Bal ay pumanaw noongHunyo 10.

ITUTULOY ANG naunsyaming ikalimang round ngusapang pangkapayapaan sa pagitan ng Gubyernong Republika ng Pilipinas (GRP) at NationalDemocratic Front of the Philippines (NDFP) saAgosto o Setyembre, ayon sa NDFP peace panel.Ito’y matapos positibong tugunan ni Sec. SilvestreBello III ang dati nang alok ng NDFP na iiwas samga opensibang aksyon ang Bagong HukbongBayan (BHB) sa Mindanao bilang hakbang ngpakiki-pagmabutihang-loob upang masalba angusapan.

Inialok ng NDFP panel ang naturang hakbangmatapos umatras noong Hunyo 2 ang GRP sa ikali-mang round sa serye ng mga usapan. Ipatutupad ngBagong Hukbong Bayan ang rekomendasyon oras nalumitaw ang mga kundisyon para rito. Kabilang dito

ang kagyat na pagbawi ng rehimeng Duterte sa“todo-gera” na inilunsad nito laban sa rebolus-yonaryong kilusan noong Pebrero at pag-iwas ngAFP sa mga sagupaan sa BHB. Kasabay nito,inilinaw ng NDFP na wala pang umiiral na tigil-putukan sa ngayon, sa loob at labas ng Mindanao.

Ginawa ang paglilinaw na ito matapos punahinng Department of National Defense, ng taga-pagsalita ng rehimen at ng ilang senador angisinagawang reyd ng BHB sa istasyon ng pulis saIloilo at iba pang aksyong militar ng BHB.

Binibigyang-pansin ng BHB at ng buongrebolusyonaryong kilusan ang mga pahayag ng DNDna magpapatuloy ang mga operasyong pagtugis ngAFP sa BHB sa kabila ng mga pahayag ng GRP peacepanel.

Peace talks, ipagpapatuloy sa Agosto o Setyembre