Illustrations,figures and photos may vary slightly due to our program of continuous product improvements.Abbildungen, Zeichnungen und Fotos können aufgrund der ständigen Verbesserungen unserer Produkte leicht abweichen.Les illustrations, les schémas et les photos peuvent être légèrement différents du fait de l'amélioration continue de nos produits.Illustrazioni,figure e fotografie possono un po' variare a causa del nostro programma di continuo miglioramento del prodotto.Las ilustraciones, figuras y fotos pueden variar ligeramente en razón de nuestro programa de mejoramiento continuo del producto.Ilustrações, figuras e fotos podem variar ligeiramente devido ao nosso programa de melhoria contínua do produto.

WX311.1 WX311.1

13mm/1100W Impact drillSchlagbohrmaschinePerceuse à percussionTrapano a percussioneTaladro de percusiónBerbequim com percussãoKlopboormachineBorehammerIskuporaSlagdrillSlagborrDarbeli matkapΚρουστικό δράπανοУдарная дрель

ENDFI

ESPTNLDKFINNORSVTRGRRU

13mm/1100W Impact drillSchlagbohrmaschinePerceuse à percussionTrapano a percussioneTaladro de percusiónBerbequim com percussãoKlopboormachineBorehammerIskuporaSlagdrillSlagborrDarbeli matkapΚρουστικό δράπανοУдарная дрель

ENDFI

ESPTNLDKFINNORSVTRGRRU

WX311.1

13mm/1100W Impact drillSchlagbohrmaschinePerceuse à percussionTrapano a percussioneTaladro de percusiónBerbequim com percussãoKlopboormachineBorehammerIskuporaSlagdrillSlagborrDarbeli matkapΚρουστικό δράπανοУдарная дрель

ENDFI

ESPTNLDKFINNORSVTRGRRU

Aluminium gear housing for durability and prolonged life

Langlebiges, robustes Aluminiumgehäuse.

Carter d’engrenage en aluminium pour une plusgrande durée de vie

Scatola ingranaggi in alluminio per una maggiore affidabilità

Caja de engranajes de aluminio, para mayor duración y prolongada vida útil

Caixa de alumínio para durabilidade e vida prolongada

Aluminium tandwielkast voor duurzaamheid en een langere levensduur

Aluminumsgearhus giver holdbarhed og forlænget levetid

Alumiinivaihdekotelo takaa kestävyyden ja pitkän käyttöiän

Girhus i aluminium gir ekstra slitestyrke og lengre levetid

Växellåda av aluminium ger lång livslängd och hållbarhet

Dayanıklı ve uzun ömürlü alüminyum vites gövdesi

Αλουμινένιο κέλυφος γραναζιών για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής

Алюминиевый корпус редуктора для обеспеченияпрочности и долговечности

Variable speed for greater contral when screwing and drilling

Präzises Schrauben und Bohren durch stufenlose Drehzahlregelung

Vitesse variable pour un meilleur contrôle lors d’opérations de vissage et de perçage

Velocità variabile per un maggiore controllo inavvitatura e foratura

Velocidad variable para mayor control duranteel atornillado y taladrado

Velocidade variável oferece maior controle aoparafusar e furar

Regelbare snelheid voor betere controle bij hetboren en schroeven

Variabel hastighed giver bedre kontrol, når duskruer og borer

Säädettävä nopeus takaa paremmanhallittavuuden ruuvattaessa ja porattaessa

Regulerbar hastighet gir bedre kontroll vedboring og skruing

Varierbar hastighet för bättre kontroll vidskruvning och borrning

Tornavidalarken veya delerken daha fazla kontrol sağlanması için değişken hız

Μεταβλητή ταχύτητα για μεγαλύτερο έλεγχο κατά το βίδωμα και τη διάτρηση

Регулируемая скорость для оптимального контроля при завинчивании (вывинчивании) винтов и сверлении

13mm NokeyTM chuck system with shaft lock for one –hand operation

13mm NoKey™ Schnellspannfutter mitArretierung für Einhandbedienung

Système de mandrin 13mm NoKey™ muni d’un verrou d’arbre pour une utilisation d’une seule main

13mm NoKey™ mandrino autoserrante conaste di serratura per operazione manuale

Sistema de mandril de 13mm NoKey™ con bloqueo del eje para operación con una sola mano

13mm NoKey™ sistema de mandril de brocas com fechamento de eixo da utilização com uma mão

13mm NoKey™ boorhouder met asstop waarmee met één hand het gereedschap verwisseld kan worden

13mm NoKey™ selvspændendeborepatronsystem til enhåndsbetjening

13mm:n NoKey™-ominaisuudella varustettu istukkajärjestelmä, jossa varren lukitus yhden käden käyttöä varten

13mm NoKey™ nøkkelfritt chuck-systemmed aksellås for betjening med én hånd

13mm NoKey™-chucksystem medaxellås för enhandsanvändning

Bir elle çalıştırmak için şaft kilidi bulunan 13mm'lik NokeyTM ayna sistemi

13mm NokeyTM τσοκ χωρίς κλειδί με κλείδωμα άξονα για λειτουργία με ένα χέρι

Система 13-мм патрона NokeyTM с блокировкой вала для работы одной рукой

Forward and reverse rotation

Rechts-/Linkslauf

Rotation avant et inversée

Rotazione in

Rotación hacia adelante y en reversa

Rotação para diante e reversa

Rechts- en linksdraaiend

Højre/venstre løb

Myötä- ja vastapäiväinen pyörimisliike

Rotasjon i begge retninger

Rotering fram och tillbaka

İleri ve geri dönme

Δεξιόστροφη και αριστερόστροφη περιστροφή

Вращение в прямом и обратном направлении

Drill CapacitySteel 16mm Wood 40mm Concrete 20mm

Bohrleistung Stahl 16mm Holz 40mm Beton 20mm

Capacité de perçage acier 16mm bois 40mm béton 20mm

Capacità di perforazione acciaio 16mm legno 40mm calcestruzzo 20mm

Capacidad de perforación acero 16mm madera 40mm cemento 20mm

Capacidade de perfuração aço 16mm madeira 40mm betão 20mm

Boorcapaciteit staal 16mm hout 40mm beton 20mm

Borekapacitet stål 16mm træ 40mm beton 20mm

Porauskykteräs 16mm puu 40mm betoni 20mm

Drillkapasitet stål 16mm tre 40mm betong 20mm

Borrkapacitet stål 16mm trä 40mm betong 20mm

Delme kapasitesiçelik 16mm ahşap 40mm genel 20mm

Αττóδoση δράτταvou: ατσάλι 16mm ξύλο 40mm μπετό 20mm

Максимальный диаметр сверленисталь 16мм дерево 40мм бетон 20мм

Dual gear rangegear 1:0-1,300/min gear 2: 0-2,800/min

Drehzahlen 1. Gang:0-1,300/min 2. Gang: 0-2,800/min

Boîte à deux vitesses vitesse 1:0-1,300/min vitesse 2: 0-2,800/min

Due velocità meccaniche velocità 1:0-1,300/min velocità 2: 0-2,800/min

Sistema de doble engranaje marcha 1:0-1,300/min marcha 2: 0-2,800/min

Dupla escala da engrenagem 1ª marcha:0-1,300/min 2ª marcha: 0-2,800/min

Dubbele versnelling 1e versnelling:0-1,300/min 2e versnelling: 0-2,800/min

To gearområder gear 1:0-1,300/min gear 2: 0-2,800/min

Kaksi vaihdealuetta

vaihde 1:0-1,300/min vaihde 2: 0-2,800/min

Totrinnssystem trinn 1:0-1,300/min trinn 2: 0-2,800/min

Växlarnas hastighet växel 1:0-1,300/min växel 2: 0-2,800/min

Çift dişli değişken hız seviyesi 1. dişli:0-1,300/min 2. dişli: 0-2,800/min

Δύο ταχύτητεςταχύτητα 1:0-1,300/min ταχύτητα : 0-2,800/min

Две передачи редуктора1-я скорость:0-1,300/мin 2-я скорость : 0-2,800/мin

END

FI

ESP

TN

LD

KFI

NN

OR

SV

TRG

RR

U

1 5 6432

5

2 4

31

6

Accessory includedZubehör inbegriffenAccessoire inclusAccessori inclusiAccesorio incluyidoAccessório incluídoInclusief accessoireMedfølgende tilbehørMukana lisävaruste Medfølgende tilbehørTillbehör medföljerAksesuar eklenmiştirΑξεσουάρ συμπεριλαμβάνονταιПринадлежности в комплекте

ENDFIESPTNLDKFINNORSVTRGRRU

5 mm

6 mm

8 mm

6 mm

8 mm

10 mm

33