Wydanie 5/2009

www.pyrzyce.pl 2 [email protected]

NASZ POWIAT

STOPKA REDAKCYJNA ADRES REDAKCJI

ul. Lipiańska 4 74 - 200 Pyrzyce

tel. 091 570 30 90; email: [email protected]

NASZ POWIAT magazyn samorządowy powiatu pyrzyckiego

WYDAWCA: Starostwo Powiatowe w Pyrzycach 74 - 200 Pyrzyce, ul. Lipiańska 4

www.pyrzyce.pl

SKŁAD REDAKCYJI Redaktor naczelny: Piotr Kowalski Zastępca redaktora: Waldemar Durkin Sekretarz redakcji: Wioletta Balcerzyk-Drygaś Skład i łamanie: Paweł Leśniewski

Współpraca: Monika Lewandowska Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść dostarczonych tekstów oraz nie autoryzowanych przez redaktorów gazety.

Jednocześnie zastrzegamy sobie prawo do skracania i zmiany tytułów i treści nadesłanych tekstów. Niezamówionych materiałów redakcja nie

29 kwietnia w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Pyrzycach odbył się coroczny konkurs Ekologicz-n o-Pr z yr odn icz y p od h as łem „Chrońmy Ziemię”, w którym zmie-rzyli się uczniowie szkół podstawo-wych i ośrodków z terenu Powiatu Pyrzyckiego. Przed rozpoczęciem kon-kursu uczniowie Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Pyrzycach zapre-zentowali krótkie przedstawienie eko-logiczne. Konkurs miał na celu wy-kształcić w uczestnikach zachowania ekologiczne, poczucie odpowiedzialno-ści za przyrodę i środowisko, w którym funkcjonują. Zadania przygotowane dla uczestników konkursu miały różnoraki charakter, m.in.: test pisemny, krzy-żówki, zagadki oraz zadania praktycz-

ne dla zespołów. Wszyscy uczniowie wykazali się dużą wiedzą, poczuciem świadomości przyrodniczej oraz dobrą współpracą w zespole. Po przeprowa-dzonych 11 konkurencjach wyłoniono ostateczną klasyfikację konkursu: • I - miejsce – SP Brzesko; • II - miejsce – SP Żabów; • III - miejsce – SP Okunica; WTZ Pyrzyce; • I - miejsce – SP Mielęcin; • II - miejsce – PDP Pyrzyce; • II - miejsce – OREW Nowielin; • IV - miejsce – OSW Pyrzyce; Nagrody wszystkim uczestnikom wrę-czył Starosta Pyrzycki Wiktor Tołocz-ko.

W.B.D.

II Wojna Światowa, oprócz ogromu st ra t ma ter ia ln ych i i dących

w dziesiątki milionów ofiar ludzkich, spowodowała ogromny wstrząs moralny. Ukazała z całą ostrością mroczną stronę ludzkich możliwości: stosowanie wymyśl-nych technik zabijania na masową skalę, terror i poniżenie ludzkiej godności. Pozo-stawiło to głębokie ślady w świadomości ocalonych. W 64 rocznicę zakończenia II Wojny Świa-towej pod Pomnikiem Pamięci przy Placu Wolności w Pyrzycach delegacje władz sa-morządowych, służb mundurowych, szkół oraz przedsiębiorstw złożyły wiązanki kwia-tów. Uczczono pamięć tych, którzy dzielnie walczyli o to, aby zastąpić nieufność - zaufa-niem, a agresję - pokojem.

W.B.D.

CHROŃMY ZIEMI Ę

64 ROCZNICA ZAKO ŃCZENIA II WOJNY ŚWIATOWEJ

Druk: Drukarnia Plewnia Szczecin

ZAPROSZENIE Gminna Komisja ds. Rozwiązywania

Problemów Alkoholowych w Bielicach wraz z Urzędem Gminy Bielice

serdecznie zaprasza do uczestnictwa

w III Gminnym Dniu Dziecka który odbędzie się

w dniu 6 czerwca 2009 roku na boisku sportowym w miejscowości Swochowo. Rozpoczęcie imprezy o godz. 1300. Zapewniamy wiele atrakcji i kon-kursów dla dzieci i młodzieży. O godz. 1800 odbędzie się koncert Agaty Werner wraz z zespołem.

UG Bielice

MIŁO ŚNICY HISTORII

Dnia 8 maja br. Burmistrz Lipian Krzysz-tof Ireneusz Boguszewski wraz z Prze-wodniczącym Rady Miejskiej Mariuszem Markiem Przybylskim oraz dwoma przedstawicielami Klubu Łączności w Lipianach Bronisławem Lawrentif i Damianem Szopą wzięli udział w spo-tkaniu, na którym miasto Schwedt i Deut-schene Amateur - Radio Club eV wyrazili zgodę na przystąpienie do programu Pa-sjonatów Historycznych Urządzeń i Tech-nik Łącznościowych oraz Pojazdów Mili-tarnych w Lipianach.

UMiG Lipiany


NASZ POWIAT

Powiat Pyrzycki w Katowicach Tegoroczne Dni Województwa Zachod-niopomorskiego odbywały się w Kato-wicach w dniach 22-24 maja pod ha-

słem „Zachodniopomorskie Morze Przygody”. To już była VII Edycja DWZ, w których prezentowały się po-wiaty, gminy oraz uzdrowiska z terenu województwa zachodniopomorskiego. Podobnie jak w roku ubiegłym Staro-stwo pyrzyckie zaprezentowało powiat na stoisku wykonanym według własne-go projektu. Dni Województwa to wyjątkowe wyda-rzenie promujące region zarówno pod względem turystycznym, jak i kultural-nym. Uroczystego otwarcia prezentacji Dni Województwa Zachodniopomor-skiego dokonał Marszałek Wojewódz-twa Zachodniopomorskiego Władysław Husejko wspólnie z Wicemarszałkiem Śląskim Zbigniewem Zaborowskim i Prezydentem Katowic Piotrem Uszo-kiem. Podczas trzydniowej prezentacji stoisko Powiatu Pyrzyckiego odwiedziło wielu mieszkańców Katowic oraz Śląska. Dużym zainteresowaniem cieszyły się materiały promocyjne naszego regionu, m.in. liczne mapy, foldery, widokówki, ulotki przedstawiające piękno naszego powiatu. Mieszkańcy Śląska wypowia-dali się pozytywnie na temat pomysłu prezentacji województwa zachodniopo-morskiego na ich terenie. Wielu turystów, jak również przewod-nicy wycieczek przede wszyst-kim pytali: gdzie mogliby spę-dzić czas wolny, wakacje; czy znajdują się na naszym terenie jeziora; jakie ciekawe zabytki architektoniczne mogliby zwie-dzić? I takich też informacji od-nośnie wielu zadawanych pytań wszystkim zainteresowanym udzielali pracownicy Wydziału Oświaty, Kultury, Sportu, Tury-styki i Promocji Starostwa Po-wiatowego w Pyrzycach – Wio-

letta Balcerzyk-Drygaś oraz Paweł Le-śniewski. Wszyscy zainteresowani przygotowaną ofertą promocyjną, otrzy-mywali gadżety promujące nasz powiat,

m.in.: długopisy, czapki, breloki, kubki, chorągiew-ki, piłki plażowe, torby ekologiczne. Dla najmłodszych przygotowany był konkurs plastycz-ny, który cieszył się ogromnym za-interesowaniem. Każde dziecko biorące udział w konkursie otrzy-mało nagrodę rze-

czową w postaci: kredek, bierek, zawie-szek odblaskowych, podkładek pod „mysz” komputerową, „kłapaczek”.

Dodatkowo każde dziecko otrzymywało słodycze. Przygotowana prezentacja zachęcała do odwiedzenia naszych stron - bogata przeszłość historyczna i kultu-rowa, niepowtarzalny i zróżnicowany krajobraz to przecież nasze atuty, które sprawiają, że właśnie Powiat Pyrzycki

dla wielu może stać się przystanią, gdzie można odpocząć i miło spę-dzić czas na łonie natury. Do odwie-dzenia Powiatu Pyrzyckiego zachęcał

również Starosta Pyrzycki Wiktor To-łoczko, który osobiście zaangażował się w przedstawienie oferty turystycznej Powiatu Pyrzyckiego. Duże zainteresowanie wśród zwiedzają-cych wzbudziły krzewy ozdobne, które uzupełniały fragmenty murów obron-nych miasta Pyrzyce, tworząc tło nasze-go stoiska. Uzupełnieniem wystroju stoiska była żaglówka typu „Optymist”, która przyciągała uwagę zwiedzających - całość stwarzała niepowtarzalny kli-mat. Wiele osób chętnie przystawało, aby wykonać pamiątkowe zdjęcie: na tle fragmentów murów obronnych, czy w ustawionej na stoisku żaglówce. VII edycja okazała się udanym przed-sięwzięciem – miejmy nadzieję, że na-sze województwo, a tym samym nasz powiat odwiedzi wiele osób zaintereso-wanych pięknem naszego regionu. W przyszłym roku Dni Województwa Zachodniopomorskiego mają odbyć się w Berlinie. Dlatego już dzisiaj apeluje-my do włodarzy gmin z terenu Powiatu Pyrzyckiego, aby pomyśleli o godnym zaprezentowaniu terenów swoich gmin poprzez odpowiednie przygotowanie materiałów promocyjnych oraz aktywne włączenie się w realizację przygotowa-

nia wspólnego stoiska. Nie zapo-minajmy o tym, iż powiat „stoi” gminami, ich atutami i atrakcjami turystycznymi. Sprawmy razem, aby nasza oferta dotycząca mate-riałów promocyjnych była przed-stawiona na wysokim, profesjo-nalnym poziomie, godnie prezen-tując nasz powiat poza granicami kraju.

W.B.D. i P.L.

DNI WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO

NASZ POWIAT


XXXIII OLIMPIADA WIEDZY I UMIEJ ĘTNOŚCI ROLNICZYCH

W dniach 24-25 kwietnia w Zespole Szkół Nr 2 Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Pyrzycach odbyły się eliminacje XXXIII edycji Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Rol-niczych. Doskonale zaprezentowali swoją wiedzę Uczniowie z Zespołu Szkół Nr 2 RCKU w Pyrzycach. • Aleksandra Ludwiczak zajęła I miejsce

w bloku ogrodnictwo, osiągając z testu i części praktycznej 87 pkt.

• Roman Lis zajął III miejsce w bloku me-chanizacja rolnictwa, osiągając z testu i części praktycznej 99 pkt.

Uczniowie ci zakwalifikowali się do Elimina-cji Centralnych, które odbędą się w dniach 5-6 czerwca br. w Trzciance (woj. wielkopolskie). Laureatom serdecznie gratulujemy, jesteśmy przekonani, że będą godnie reprezento-wać Powiat Pyrzycki na eliminacjach central-nych. Z pewnością nie byłoby tego sukcesu, gdyby nie czujne oko opiekunów, którzy do-skonale przygotowali swoich uczniów. Życzy-my powodzenia i wielu sukcesów na Elimina-cjach Centralnych.

W.B.D.

RAJD TURYSTYCZNY Z OKAZJI UCHWALENIA KONSTYTUCJI 3 MAJA

9 maja w Publicznym Gimnazjum w Pyrzycach odbył się Rajd Tury-styczny z okazji uchwalenia Konsty-tucji 3 Maja. Rajd miał na celu pro-pagowanie aktywnej formy spędzania czasu wolnego na świeżym powie-trzu, integrację młodzieży oraz

utrwalenie zasad bezpiecznego poru-szania się w terenie pieszo lub na rowerze. W tegorocznym rajdzie licz-nie wzięli udział uczniowie ze szkół z terenu Powiatu Pyrzyckiego. Pod-czas rajdu uczestnicy mieli możli-wość wykazania się wiedzą w quizie historycznym „Vivat Konstytucja” oraz wzięcia udziału w licznych kon-

kursach, zabawach i turniejach przy-gotowanych przez organizatorów, m.in.: w konkursie piosenki o tematyce patriotycznej, konkursie plastycznym „Orzeł Biały”. W imie-niu Starosty Pyrzyckiego Wiktora Tołoczko podziękowania za tak cenną

i n i c j a t y wę o r g an iz a c j i rajdu nauczy-cielom Pu-b l i c z n e g o G imn a z jum w Pyrzycach złożył członek Zarządu Po-wiatu Pyrzyc-kiego Irene-usz Pawłow-ski. Organiza-torzy rajdu z a p e w n i l i w s z y s t k i m

uczestnikom posiłek turystyczny oraz napoje. Wszystkim dopisywał świet-ny humor. Uczestnicy Rajdu otrzy-mali pamiątkowe dyplomy oraz na-grody za udział w konkursach.

WB.D.

KONFERENCJA PÓŁMETKOWA PPWOW W PRZELEWICACH

Konferencję półmetkową PPWOW w pałacu Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach rozpoczął występ Zespo-łu folklorystycznego „Jutrzenka”. Podsu-mowanie pierwszego roku realizacji usług integracji społecznej w wo-jewództwie zachodniopomorskim miało miejsce 24 kwietnia br. Przywiezione przez gminy wyro-by rękodzielnicze, obrazy, zdję-cia, publikacje i inne prace, wyko-nane w ramach usług społecz-nych, wystawione były w holu i korytarzach pałacu. Gości powi-tali: gospodarz konferencji Marek Kibała Wójt Gminy Przelewice i Krzysztof Musiatowicz konsul-tant regionalny województwa za-chodniopomorskiego. W konfe-rencji oprócz przedstawiciel gmin objętych PPWOW uczestniczyły: Natalia Skipietrow specjalista ds. komunikacji społecznej z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej, Bożena Szy-mańska dyrektor Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Szczecinie, Łu-kasz Myśliwiec z-ca dyrektora Wydziału PROW w Szczecinie. Prezentacje swoich

najlepszych usług społecznych przedsta-wiły gminy: Bierzwnik, Brojce, Brzeżno, Dobrzany, Dolice, Krzęcin, Kozielice, Pełczyce, Przelewice, Rąbino i Świdwin. Prezentacja urozmaicona była występami

artystycznymi z Gmin: Bierzwnik i Peł-czyce. W ramach promowania dobrych praktyk Gmina Przelewice przedstawiła najciekawsze formy usług, skierowane do osób starszych i atrakcyjne formy spędzania czasu wolnego przez miesz-

kańców gminy, w tym przez dzieci i młodzież podczas np. zajęć świetlico-wych. Przedstawiono też efekty, jakie osiągnięto poprzez organizację imprez integracyjnych w ramach PPWOW.

Krzysztof Musiatowicz podsu-mował przedsięwzięcia gmin, a Bożena Szymańska przedstawi-ła, w jaki sposób dobre praktyki mogą być kontynuowane. Ponad-to Łukasz Myśliwiec zaprezento-wał możliwości dofinansowania projektów realizowanych na ob-szarach wiejskich z działań wdrażanych przez Samorząd Województwa Zachodniopomor-skiego w ramach Programu Roz-woju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. W dalszej części konferencji organizatorzy zapro-sili wszystkich na obiad i spacer po Ogrodzie, gdzie można było

podziwiać budzące się piękno przyrody. Gospodarze zaprosili również gości kon-ferencji do uczestnictwa i prezentacji swych produktów podczas „II Przelewic-kich Dni Folwarku”.

A.G.

NASZ POWIAT


PRZELEWICKIE ŚWIĘTO Dnia 25 kwietnia br. na placu folwarcznym odbyły się „II Prze-lewickie Dni Folwarku”. Tegoroczna impreza była doskonałą okazją do integracji mieszkańców gmin partnerskich, a także odwiedzających nas turystów, spotkania się w radosnej i ciepłej atmosferze rodzinnego pikniku. Uroczystość dofinansowana została ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Pomysłodaw-cą i organizatorem przedsięwzięcia był Wójt Gminy Przelewice Marek Kibała. Patronat nad imprezą objął Starosta Pyrzycki Wiktor Tołoczko. Uroczystego otwarcia „II Przele-wickich Dni Folwarku” dokonał Wójt Gminy Przelewice w asyście: Burmistrza Miasta Woldegk dr Jürgena Ernsta Lode, Wicestarosty Pyrzyckiego Jarosława Stankiewi-cza i Przewodniczącego Rady Gmi-ny w Przelewicach Zdzisława Pi-jewskiego zaprosił do aktywnego uczestnictwa w imprezie i do zwiedzania Ogrodu Dendrologicznego oraz Oranżerii, gdzie przygotowano wystawę storczyków i cykl imprez towarzyszą-cych pn. „Święto Magnolii”. Następnie głos zabrał Burmistrz Miasta Woldegk. W swym przemó-wieniu podziękował Wójtowi Gmi-ny Przelewice za zaproszenie na uroczystość i za bardzo dobrze układającą się współpracę gmin partnerskich. Ciepłe słowa podzię-kowania za dobrą współpracę padły również ze strony Wicestarosty Pyrzyckiego. Impreza okazała się wszechstronna i bogata w różne atrakcje, tak aby nikt się nie nudził. Zarówno dzieci, jak osoby dorosłe mogły znaleźć tu coś ciekawego dla s ieb ie. W ys tępy a rt ys tycz-n e p r e z e n t o w a n e b y ł y przez zespoły: Wokalno-instrumentalny z Publicznego Gimna-zjum w Przelewicach, „BIG BAND” z Dębna, „SONATA” z Mostkowa, „Balbiny” z Polic, zespół folklorystyczny „Jutrzenka” z Przelewic, zespoły artystyczne: „Akcent” i „Alabama” z Klubu Garnizonowego w Stargardzie Szczeciń-skim, Chór Szkolny z Miasta Woldegk oraz występ hip-hopowy Michała Nawrotkiewicza. Zaintere-sowanie wzbudziła również specjal-na niespodzianka Wójta Gminy Przelewice tj. występ Filipa Tycz-kowskiego (piłkarski Freestyle), pokazy Sztuki Walki Karate w wy-konaniu Mariusza Prajzendanc i Roberta Chmielewskiego oraz pokazy walki Bractwa Rycerzy Średniowiecznych z Klubu Garni-zonowego w Stargardzie Szczeciń-skim. Dużą uwagę przyciągnął tak-że widowiskowy pokaz w wykona-niu Teatru Ognia ze Stargardu Szczecińskiego. Wielkie słowa uznania dla kierownika Klubu Garnizonowego w Stargardzie Szczecińskim Augustyna Maćkowiaka i dla całego Zespołu za ciekawą prezentację programu artystycznego. Dużym zaintere-sowaniem cieszyły się pokazy jazdy konnej z Miasta Woldegk. W trakcie imprezy odbyły się również konkursy i zabawy dla najmłodszych. Ponadto wielką dla nich atrakcją było: wesołe

miasteczko, jazda konna na kucykach i malowanie twarzy. Gwiazdą wieczoru był ZESPÓŁ MUZYCZNY „ŻUKI”. Koncert bardzo podobał się publiczności i wzbudził duże zainteresowanie, o czym świadczyły gromkie brawa i radosne

okrzyki. Po koncercie odbyła się dys-koteka plenerowa, przy której publicz-ność bawiła się do późnych godzin nocnych. W trakcie imprezy odbyły się polsko-niemieckie rozgrywki sporto-we, w tym Turniej Szachowy i Mini Turniej Tenisa Stołowego oraz kon-kurs o tytuł strzelca „II Przelewickich Dni Folwarku”. Ogłoszono również specjalną nagrodę dla osoby, która wygra z Wójtem Gminy Przelewice rundę w tenisa stołowego. Choć zgło-siło się dużo osób chętnych, nikomu nie udało się pokonać w rozgryw-kach tenisowych naszego Wójta. W trakcie imprezy bogatą ofertę zapre-

zentowały punkty gastronomiczne i wystawcy potraw regional-nych oraz rękodzielnictwa. Można było skosztować oprócz przy-smaków z grilla różne potrawy, w tym pyszne pierogi, flaki i ciasta przygotowane przez Stowarzyszenie „Aktywne Przele-

wice”, degustować wykwintne trunki Marka Kozaneckiego z Gryfina. Skosztować można było tzatziki z ko-łaczami, przysmaki przelewickie i chleb swojski oraz słodkie wypieki przygotowane przez Bożenę Fiszer i Aleksandrę Tokarczyk (z Przelewic), różne potrawy rybne przygotowane przez KGW w Klukach. Były również pyszne rogaliki i pączki oraz wyroby rękodzielnicze: Stowarzyszenia „U Pa na Boga za P i ecem” i „Przywodzianek”. Ponadto Gminne Koło Pszczelarskie w Przelewicach prezentowało wyroby pszczelarskie,

w tym: świece woskowe, pyłek kwiatowy, akcesoria potrzebne do wytwarzania produktów pszczelich i miody przelewickie. W prezentacji potraw regionalnych udział wzięli również nasi przyjaciele z Brzózek - „Wioski Dobrej Energii” z Panią Sołtys na czele. Promowali własne wyroby, w tym m.in. swojską kieł-basę, chleb ze smalcem, ogórki małosolne, pierogi wkrzańskie

i grillowe. Atrakcją imprezy była także loteria fantowa przygotowana przez Przelewickie Stowarzyszenie Eduka-cyjne „Wyrównajmy szanse”. Funda-torami nagród głównych byli: Starosta Pyrzycki, Wójt Gminy Przelewice, Dyrektor Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach oraz Pasieka Ewy i Olgierda Kustoszów. Warto dodać, że z licznych atrakcji podczas sobotniej imprezy można było skorzystać dzięki sponsorom, którzy udzielili nam wsparcia rzeczowego i finansowego, w tym w szczególności sponsorowi głównemu tj. Firmie

CARLSBERG POLSKA Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Serdecznie dziękujemy i liczymy na dalszą, owocną współpra-cę. Dziękujemy także wszystkim tym, którzy włączyli się w organizację i promocję tego niezwykłego przedsięwzięcia.

Do zobaczenia za rok! A.G.

NASZ POWIAT


FESTYN MAJOWY W GMINIE WARNICE

Tegoroczny Festyn Majowy już za nami. Impreza ta organizowana

w naszej gminie od kilku lat podczas przedłużonego majowego weekendu, na stałe wpisała się już w kalendarz imprez i cieszy się ogromnym zainteresowaniem mieszkańców. W tym roku festyn odbył się w Obrytej. Po Mszy Świętej odpra-wionej przez ks. Arkadiusza Strejko, uroczystego otwarcia Majówki dokonał Wójt Ireneusz Szymański. W przemó-wieniu Wójt nawiązał do świąt przypada-jących na początku maja – Święta Pracy, Święta Flagi, Rocznicy Uchwalenia Kon-stytucji 3 Maja oraz Dnia Strażaka. Skła-dając życzenia strażakom podziękował im za odpowiedzialną służbę i ciągłą gotowość do pomocy innym. Wszystkim mieszkańcom i gościom życzył miłej zabawy podczas festynu, a najmłodszym uczestnikom majówki wielu niezapo-mnianych wrażeń. Głównym punktem tegorocznej Majówki był koncert zespołu Blue Box. Na stępn i e z wiosen-nym reper-tuarem za-prezentował się zespół m uz ycz n y ze Szkoły Podstawo-wej w Sta-rym Przyle-pie. Przygo-towano wie-le atrakcji dla najmłodszych. Największa z nich – impreza muzyczna w wykonaniu akto-rów Agencji Artystycznej Krzysztofa Gajewskiego pt.: Sancho i Pancho jako Mexico-Polaco bardzo podobała się dzie-ciom (i nie tylko). Były meksykańskie

piosenki i tańce oraz wiele atrakcyjnych konkursów m.in. wyścig węży, walka byków oraz ubieranie kaktusów. Wszyst-kie dzieci mo-gły skorzystać z artystycznego ozdabiania twa-rzy ufundowa-nego przez wój-ta oraz Radę Sołecką Obry-tej. Podczas festynu zapre-zentowały się reaktywowane niedawno Koła G o s p o d yń W i e j s k i c h z Obrytej, Zaborska oraz Starego Przyle-pu. Były słodkie wypieki oraz wszelkie-go rodzaju robótki ręczne. Wielką atrak-cją była również loteria fantowa zorgani-zowana przez Radę Sołecką Obrytej.

Podczas Majów-ki po raz pierw-szy publicznie zaprezentował się zespół BIE-SIADA z War-nic. Członkowie zespołu – eme-ryci i renciści z warnickiego koła PZERI wraz z kierow-nikiem zespołu p. Mieczysła-wem Smółką od

kilku miesięcy przygotowywali się do tego występu. Gromkie brawa po koncer-cie świadczyły, że bardzo podobał się zgromadzonej publiczności. W trakcie imprezy zagrały również zespoły Kraw-czyk Band oraz Mirage. Nie zabrakło

także atrakcji dla dorosłych. Przeprowa-dzono rywalizację w wielu zabawnych konkurencjach, a wieczorem odbył się

konkurs kara-oke, w któ-rym pierwszą nagrodą był od twarzacz DVD ufun-d o w a n y przez radne-go Mieczy-sława Hac-kiewicza. W muzycznych zmaganiach udział wzięło pięciu uczest-

ników. Główną nagrodę zdobyła Alek-sandra Furmańska. Uczestnicy zabawy tanecznej bawili się przy muzyce zespo-łów Mirage oraz Blue Box do późnych godzin wieczornych. Pomimo chłodu frekwencja na zabawie była bardzo duża. Organizatorzy serdecznie dziękują wszystkim, którzy przyczynili się do uświetnienia majówki - księdzu probosz-czowi Arkadiuszowi Strejko, p. sołtys Grażynie Okoniewskiej, radzie sołeckiej, mieszkańcom Obrytej, strażakom. Szcze-gólne podziękowania należą się sponso-rom uroczystości, a byli nimi: Bar „MAK” w Obrytej, państwo Urszula i Rajmund Nowakowie, pani Renata Ciemcioch, pan Sławomir Szełemej - Firma EKO-INWEST Barnim, KUB-FARM Sp. z o.o. Barnim, Wyroby Meta-lowe POMTOR Warnice, pan Mieczy-sław Hackiewicz, Bio-Trans Spółka z o.o. z Cieszysławia, Fantastyczny Świat Zabaw Marta Kuniewicz.

Serdecznie dziękujemy i zapraszamy za rok!

UG Warnice

MAJÓWKA W JESIONOWIE 2 maja br. w Jesionowie odbył się Festyn Majowy zorganizowany przez Sto-warzyszenie Kulturalno-Sportowe „Jesion” i Radę Sołecką. Impreza na stałe wpisała się w kalendarz imprez, a jej celem jest akty-wizacja życia społecznego. Podczas imprezy mieszkań-cy, a zwłaszcza dzieci i mło-dzież mieli okazję zapo-mnieć o troskach dnia co-dziennego i po prostu razem się bawić. W trakcie impre-zy odbył się turniej mini-tenisa stołowego oraz mecz piłkarski miejscowej młodzieży. Zwycięzcy otrzymali nagrody zakupio-ne ze środków Gminy Przelewice. W organizację Festynu zaan-

gażowała się również opiekunka świetlicy środowiskowej w Topo-linku, która wraz z wychowankami przygotowała stoisko, na którym dzieci miały okazje poćwiczyć swoje talenty artystyczne m.in. poprzez malowanie tatuaży uczest-nikom imprezy. Na stoisku można było również kupić losy loterii fantowej oraz ciasto upieczone przez rodziców. Ponadto w trakcie Festynu można było sprawdzić swoje umiejętności w strzelaniu na strzelnicy. Po tych wszystkich atrakcjach odbyła się zabawa ta-

neczna, podczas której bawiono się przy muzyce disco polo.

P.P.

NASZ POWIAT


Dnia 1 maja po raz pierwszy odbyła się w Lipianach Parada Schumana, w której uczestniczyły dzieci ze szkoły podstawo-wej oraz z gimnazjum w Lipianach. W imprezie tej wzięło udział 19 klas z Zespołu Szkół. Każda klasa prezentowała się w roli państwa należącego do Unii Europejskiej. Za udział w Paradzie wszystkie klasy otrzymały słodki poczęstunek w postaci czekolad. Dla klas które zajęły I miejsce Burmistrz ufundował czeki podróżne, a za II i III miejsce klasy otrzyma-ły nagrody pieniężne.

Ranking najlepszych klas Nauczanie zintegrowane: • I miejsce ex aequo klasa 1b wych. Liliana Nowak oraz

klasa 2b wych. Beata Fras • II miejsce klasa 3c wych. Marta Malanowska • III miejsce klasa 2a wych. Małgorzata Tomaszkiewicz SP kl. 4-6: • I miejsce klasa 4b wych. Elwira Kotwica • II miejsce klasa 4a wych. Anna Anioł • III miejsce klasa 5b wych. Aleksandra Chowańska i Anna

Dacko Gimnazjum: • I miejsce klasa 2c wych. Renata Zawadzka • II miejsce klasa 3c wych. Bożena Kryśków • III miejsce ex aequo klasa 1c wych. Dariusz Chrobrowski

i klasa 2b wych. Aneta Binkowska W tym dniu odbył się także Turniej Brydża Sportowego zor-ganizowany przez Burmistrza Lipian Pana Krzysztofa Bogu-szewskiego oraz Turniej Plażowej Piłki Siatkowej zorganizo-wany przez Lipiańskie Stowarzyszenie Sportowe. 2 maja wszyscy miłośnicy tańca towarzyskiego mieli okazję obejrzeć III Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego „O Kwiat Lipy”, w którym wzięło udział 90 par tanecznych z całej Polski. Uczestnicy rywalizowali w grupach wiekowych oraz w klasach tanecznych. Na parkiecie tancerze wykazali się wspaniałymi umiejętnościami, za co nagradzani byli gromki-mi brawami publiczności. Ogromny entuzjazm wśród widzów wzbudzili najmłodsi uczestnicy turnieju, którzy na parkiecie radzili sobie po mistrzowsku. Wszystkie pary biorące udział w Turnieju otrzymały pamiątkowe medale wykonane z cera-miki. Najlepsi tancerze zostali obdarowanymi pamiątkowymi statuetkami, a także innymi nagrodami. Wielkim wyróżnie-niem była nagroda publiczności. Para, którą wskazała publicz-ność otrzymała różę wykonaną przez Longina Juszkę, którą ufundował Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego Władysław Husejko. W pierwszym bloku tanecznym otrzyma-ła tę nagrodę para z Lipian: Alicja Grudzińska i Jakub Śnieży-ka. Nagrody dla tancerzy wręczał Burmistrz Lipian Krzysztof Boguszewski wraz ze Starostą Powiatu Pyrzyckiego Wikto-rem Tołoczko. W tym dniu odbył się również Turniej Plażo-wej Piłki Nożnej zorganizowany przez Lipiańskie Stowarzy-szenie Sportowe, w którym udział wzięli młodzi adepci piłki nożnej. 3 maja odbyło się spotkanie Burmistrza Lipian ze strażakami OSP w Lipianach z okazji „Międzynarodowego Dnia Straża-ka”. Strażacy otrzymali nagrody i podziękowania za swoją służbę. Po spotkaniu wszyscy udali się do kościoła na Mszę św. odprawianą w intencji Naszej Ojczyzny. Po mszy wszyscy chętni mieli okazję pojechać podstawionym autobusem na cmentarz by uroczyście złożyć wieńce i kwiaty.

UMiG Lipiany

MAJÓWKA LIPIANY 2009

NASZ POWIAT


„WPADNIJ DO NAS NA MAJÓWK Ę ...” Takim hasłem organizatorzy (Rada Sołecka, Stowarzyszenie

AKTYWNI ZAWSZE i OSiR Pyrzyce) zapraszali przejeżdżają-cych przez wieś kierowców, ale i wszystkich mieszkańców Żabo-

wa oraz sąsiadujących wiosek. A było warto. Uroczystości zainau-gurowała msza św. w intencji wszystkich mieszkańców Żabowa. Tych, co mieszkają tu obecnie, tych, co żyli tu kiedyś, lecz los ich wypchnął w inne strony, ale i również tych, co odeszli na zawsze, a tworzyli klimat ówczesnej wioski. Po mszy przemarszem, prowa-dzeni przez drużynę piłkarzy z GOPLANY Żabów i Nowielina, mieszkańcy, goście i wszyscy, którzy dołączyli usłyszawszy muzy-kę, udali się na boisko. Gościem honorowym uroczystości był Wła-dysław Pihan, który został wyróżniony przez mieszkańców za całą działalność „wczoraj” i godność człowieka „dzisiaj” ŻABUSIĄ - statuetką ustanowioną z po-mysłu sołtys Małgorzaty Piotrowskiej (więcej o „Żabusi” na stronie sołectwa Żabów). Za wieloletni wkład w rozwój i działalność lokalnej Ochotniczej Straży Pożarnej, Prezes OSP Żabów Bartłomiej Czarnof wręczył również statuetkę św. Floriana – patrona strażaków. Łzy miesza-ły się z radością, kiedy przedstawiciel Goplany Żabów, ale tej sprzed lat, tej pierwszej, tej mistrzowskiej, potem trener drużyny i działacz lokalny, Stanisław Stefaniak wręczył symbol piłkarski na ręce pana Władysława. Potem najmłodsi swoje maleń-kie, radosne życzenia schowali w „Elementarz” Falskiego i otacza-jąc ze wszystkich stron honorowego gościa i jego małżonkę - Emilię obdarowali kwiatami. Dla zgromadzonych tam mieszkańców, któ-rzy pamiętają czasy ”pegeeru”, była to magiczna chwila. Przez wzruszenie wszystkich, tych obdarowanych i obserwujących trudno było o słowa, jednak pan Władysław wziął mikrofon do ręki i drżą-cym z zaskoczenia głosem zaczął swoją opowieść. Opowieść o swo-ich początkach, jako dyrektora KPGR-u, o życiu mieszkańców w czasach, o których pojęcia nie mają młodzi ludzie. Patrząc na słuchających, obecnych tam, na boisku mieszkańców, wielu prze-

niosło się razem z mówiącym dyrektorem w tamte czasy, wielu pamiętało. I to było widać na ich twarzach. A potem pani sołtys otworzyła Pierwszą Majówkę w Żabowie i zaprosiła do zabawy oraz do korzystania ze smakołyków przygotowanych przez członki-nie Stowarzyszenia AKTYWNI ZAWSZE. Był bigos i grochówka, pierogi i barszczyk, grilowana kiełbasa i kaszanka z surówkami, można było pochłonąć pajdę chleba ze smalcem, a potem zakąsić słodkim ciachem popijając kawą lub herbatą albo chłodząc się zim-nym napojem. Pierwszym ważnym momentem w całym sportowym bloku był Turniej Piłkarski. Otwarcia turnieju dokonał fundator nagrody i współorganizator majówki dyrektor OSiR-u w Pyrzycach

Marek Olech. Do walki, oprócz drużyny gospodarza Majówki – Żabowa, przystąpiły drużyny z sołectw: Nowielin, Rzepnowo i Ryszewo-Brzezin. W gorącym słońcu, zdaniem obserwatorów, rozegrane zostały pełne emocji mecze, które wyłoniły zwy-cięzcę - drużynę z Nowielina. Sędzia Miro-sław Jankowski nie odpoczywał, ponieważ myśl o wygranej goniła chłopaków na bo-isko. Przysłowiowa beczka „rozeszła się” pomiędzy wszystkimi zawodnikami, dając przykład na to, że rywalizacja nie musi oznaczać wrogości. Poza płytą boiska gier sprawnościowych i potyczek było, co nie

miara. Każde dziecko, rodzic czy dziadek znalazł tu coś dla siebie. Największym powodzeniem cieszyły się wyścigi rydwanów i prze-ciąganie liny. Nawet mężatki rzuciły wyzwanie pannom i rozegrały mecz w siatkówkę. Wieczorową porą zaplanowana była potańców-ka pod chmurką, ale dużo nie brakowało, żeby się nie odbyła. Dzie-ci i młodzież, a nawet śpiewające mamy nie chciały dopuścić dj-ów do sprzętu. Tak się śpiewa w Żabowie! Karaoke to był strzał w dzie-siątkę, ponieważ mieszkańcy są bardzo rozśpiewani i chętnie uczestniczą w tego typu zabawie. Tańce się jednak odbyły, a nogi to do dziś niejednego bolą, ale kto tu „wpadł na majówkę” – ten tu następnym razem na pewno zajedzie.

M.P.

UROCZYSTE OBCHODY ŚWIĘTA STRAŻAKÓW W dniu 2 maja br. w Lubiatowie odbyły się Gminne Obchody „Dnia Strażaka" połączone z otwarciem nowego boksu remizy OSP w Lubiatowie. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą w kościele pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Lubiatowie, którą celebrowali kapelan diecezjalny ks. pro-boszcz Roman Dutko wraz z ks. proboszczem Mirosławem Gębic-kim. Po Mszy Świętej nastąpił uro-czysty przemarsz pododdziałów pod remizę strażacką, gdzie odbył się uroczysty apel związany z obchoda-mi „Dnia Strażaka”. Podczas uroczy-stości dokonano otwarcia dobudowa-nego boksu remizy OSP, przekazano sprzęt ratowniczy OSP-R1, odbyło się ślubowanie członków Młodzieżo-wej Drużyny Pożarniczej z Lubiato-wa, a także wręczono odznaczenia i wyróżnienia dla zasłużonych stra-żaków i osób wspierających straże pożarne z terenu Gminy Przelewice. Odznaczeni zostali medalami za zasługi dla pożarnictwa druho-wie: Andrzej Emanowicz - złotym, Artur Resiak - srebrnym, odznaką „Strażak Wzo-rowy” druhowie: Piotr Emanowicz, Mariusz Jaworski, Krzysztof Nykiel, Mariusz Kurko-wiak, Emilian Skwarek, Marcin Jaworski, za wysługę 5-cio letnią druhowie: Piotr i Ma-riusz Emanowicz, Mariusz i Marcin Jawor-

ski, Mariusz Kurkowiak, Krzysztof Nykiel, Emilian Skwarek, 10-cio letnią: Krzysztof Kurkowiak, Ireneusz Pijewski, 15-sto letnią Artur Resiak. Statuetki św. Floriana i dyplo-my otrzymali: jednostka OSP Lubiatowo, Adam Szontag z OSP Jesionowo, Andrzej Benka z OSP Kluki, Czesław Skrobisz z OSP

Płońsko i Janusz Wójtowicz z OSP Przelewi-ce, a list z podziękowaniem za pracę w Ko-misji Konkursowej „Finału Gminnego Ogól-nopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej” druhny i druhowie: Małgorzata Kustosz, Magdalena Lubecka, Waldemar Brodziński i Ireneusz Pijewski, statuetki od OSP Lubia-towo: Wójt Gminy Marek Kibała, Przewod-niczący Rady Gminy w Przelewicach Zdzi-sław Pijewski, Józef Mamczak i Szymon

Pluta. W trakcie uroczystości część arty-styczną zaprezentowały dzieci z Publicznej Szkoły Podstawowej w Żukowie pod kierow-nictwem pań: Elżbiety Duda i Elżbiety Kur-kowiak (Sołtys). Następnie odbyły się poka-zy ratowniczo-pożarnicze jednostek OSP z terenu naszej gminy. W trakcie dalszej

części uroczystości poczęstowano przybyłych gości pyszną grochówką sponsorowaną przez Wójta. Na uroczystość przybyły wszystkie jednostki OSP z terenu gminy oraz gościnnie jednostka OSP Stróżewo. Swoją obecnością uroczystość za-szczycili: poseł na Sejm RP Sławomir Preiss, Starosta Pyrzycki Wiktor To-łoczko, Burmistrz Pyrzyc Kazimierz Lipiński, Wójt Gminy Przelewice Ma-rek Kibała, Przewodniczący Rady Gminy w Przelewicach Zdzisław Pi-jewski wraz z radnymi, Komendant

Powiatowy PSP w Pyrzycach Mirosław Ra-biega, z-ca Komendanta Powiatowego Policji Czesław Fiałko, prezes Zarządu OWZOSP RP w Szczecinie Stanisław Dycha, p.o. pre-zesa OPZOSP RP w Pyrzycach Nawój Hen-ryk, Redaktor naczelny „Gazety Ziemi Py-rzyckiej” Jerzy Goclik. Organizatorzy dzię-kują wszystkim, którzy przyczynili się do uświetnienia uroczystości.

J.W.

NASZ POWIAT


Uczniowie klas pierwszych Szkoły Podsta-wowej w Żabowie, złożyli wizytę pyrzyc-kiej Policji, zapoznali się z funkcjonowa-niem jednostki. Psy służbowe, radiowozy, ujawnianie śladów linii papilarnych, to tylko część atrakcji, z którymi w środę spotkali się uczniowie podstawówki z Ża-bowa. Zwiedzanie pyrzyckiej jednostki Policji rozpoczęło się zapoznaniem ze sta-nowiskiem kierowania dyżurnego, w trak-cie którego dzieci nabyły wiedzę związaną z posługiwaniem się numerami telefonów alarmowych „112 oraz 997”. Sensację wzbudziły pomieszczenia dla osób zatrzy-manych, w których twarde łóżka wywołały zdecydowaną niechęć najmłodszych do korzystania z tej formy spędzania czasu. Uśmiech na twarzach dzieci powrócił, gdy odwiedziły „niebieski pokój”, w którym napotkały między innymi doskonale znane-go im Gryfusia. Najmłodsi uczestniczyli w pokazie ujawniania niewidocznych go-łym okiem śladów linii papilarnych oraz przy pomocy policjanta, wykonywali ich odbitki na jednej wspólnej karcie. Bez wąt-pienia największym zainteresowaniem uczniów cieszyły się zaprezentowane psy służbowe, oraz oznakowane radiowozy. W trakcie tej części wycieczki najmłod-szym przypomniano o zasadach bezpie-czeństwa w przypadku ataku psa oraz jak zachować się, gdy spotkamy się z pojaz-dem uprzywilejowanym. Taka wizyta naj-młodszych w miejscowej placówce Policji doskonale pokazuje, że bezpieczeństwo nas wszystkich, jest naszym wspólnym zadaniem i tylko wzajemne zaangażowanie daje gwarancję całkowitego sukcesu.

M.R.

POLICJA OD KUCHNI

INFORMACJE OPS W BIELICACH Od 1 listopada 2009 r. przy ubieganiu się o jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia się dziecka, jak również o dodatek do

zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia dziecka, wymagane będzie:

przedłożenie zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego, że matka dziecka pozostawała pod opieką lekarską przez okres, co najmniej od 10 tygodnia ciąży do porodu.

Minister właściwy do spraw zdrowia, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw zabezpieczenia społecznego określi w drodze rozporządzenia formę opieki medycznej oraz wzór wymaganego zaświadczenia. Powyższy warunek nie dotyczy opiekunów prawnych dziecka i osób, które wystąpiły do sądu o przysposobienie dziecka. Wymóg ten nie dotyczy także osób, które złożą wnioski o ustalenie prawa do jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka lub dodatku do zasiłku rodzin-nego z tytułu urodzenia dziecka przed 1 listopada 2009 r. Opisane zmiany wynikają z art. 7 i art. 18 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 237, poz. 1654). W związku z wydłużeniem okresu zasiłkowego do dnia 31 października 2009 r. informujemy, że wnioski o zasiłek rodzinny oraz dodatki do zasiłku rodzinnego na okres zasiłkowy 2009/2010 będą przyjmowane od dnia 1 września 2009 r.

Ponadto informuje się, że do dnia 5 września 2009 r.

należy dostarczyć zaświadczenie o kontynuowaniu nauki dziecka w szkole ponad gimnazjalnej.

WAŻNE DLA HODOWCÓW ZWIERZ ĄT GOSPODARSKICH!

Od 1 kwietnia 2009 r. obowiązują nowe zasady finansowania usług związanych z utylizacją padłych

zwierząt gospodarskich. Wprowadzone zmiany finansowania takich usług przez ARiMR uzależniają w szczególności przyznanie takiej po-mocy od spełnienia przez producenta rolnego i zakład utylizacyjny obowiąz-ków wynikających z przepisów o identy-fikacji i rejestracji zwierząt. Agencja może zatem dofinansować koszty uty-lizacji padłych sztuk zwierząt gospo-darskich poniesione przez producenta rolnego, tylko wtedy, jeśli on zgłosi terminowo fakt padnięcia zwierzęcia. Przypadki padnięcia bydła, owiec, kóz lub świń należy zgłosić do Biura Powia-towego ARiMR, a w przypadku padnię-cia koni do właściwego związku hodow-ców. Z kolei zakłady świadczące usługi w tym zakresie zobowiązane są termino-wo zgłaszać do biur powiatowych ARi-MR utylizacje padłych sztuk zwierząt gospodarskich. Pozostałe zasady udzielania pomocy na ten cel nie uległy większym zmianom. Pomoc Agencji jest realizowana na pod-stawie zbiorczych zestawień faktur skła-danych przez zakłady utylizacyjne. Agencja dofinansowuje do 100% pono-szony przez producenta rolnego kosztów zbioru i transportu padłych sztuk bydła, owiec, kóz, koni oraz świń, a także po-krywa do 100% koszt unieszkodliwiania bydła, które ukończyło 24 miesiąc życia oraz owiec i kóz, które ukończyły 12 miesiąc życia (zwierzęta z tych grup podlegają badaniom w kierunku TSE). W przypadku unieszkodliwienie padłych sztuk bydła poniżej 24 miesiąca życia, owiec i kóz poniżej 12 miesiąca życia

oraz świń i koni niezależnie od ich wieku, Agencja może dofinansować do 75% kosztów poniesionych przez produ-centa rolnego. Oznacza to, że producent rolny będący rolnikiem ryczałtowym za unieszkodli-wienie 1 sztuki padłego bydła w wieku od 12 do 24 miesiąca życia i koni powy-żej 12 miesiąca życia zapłaci do 53,31 zł, a za utylizację koni, owiec i kóz do 12 miesiąca życia lub 1 sztuki trzody chlewnej o wadze ponad 110 kg, kwota ta wyniesie do 15,70 zł. Pomoc finanso-wą Agencji mogą otrzymać producenci rolni prowadzący gospodarstwo rolne i spełniający kryterium małego lub śred-niego przedsiębiorstwem w rozumieniu przepisów załącznika I do rozporządze-nia Komisji Europejskiej 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. W przypadku producentów rolnych bę-dących płatnikami podatku VAT, dofi-nansowanie Agencji nie obejmuje kwoty tego podatku. Pomoc dotyczącą finanso-wania usług utylizacyjnych Agencja realizuje na nowych zasadach od 1 kwietnia do 31 grudnia 2009 r. Jest to określone w umowach, które były ostat-nio podpisane z zakładami utylizacyjny-mi i zastąpiły umowy zawierane na po-czątku roku. Wraz z wejściem w życie nowych zasad udzielania pomocy zmia-nie uległ również "Wzór oświadczenia producenta rolnego". W związku z uza-leżnieniem udzielenia pomocy od wyko-nania obowiązków wynikających z prze-pisów o Identyfikacji i Rejestracji Zwie-rząt został również wprowadzony dodat-kowy formularz dotyczący padłych koni objętych dofinansowaniem.

Powiatowy Inspektor Weterynarii

NASZ POWIAT


IV SIATKARSKI TURNIEJ MAJOWY

Dnia 1 maja br. w sali sportowej przy Publicznym Gimnazjum w Przelewicach odbył się IV Siatkarski Turniej Majowy. Or-ganizatorami imprezy byli: Gmina Przelewice, Uczniowski Klub Sportowy „Olimpijczyk” przy PG w Przelewicach oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Przelewicach. W rozgrywkach siatkarskich Turnieju udział wzięło 8 drużyn, w tym drużyna strażacka z zaprzyjaźnionej Gminy Woldegk oraz drużyny: ZGRANA PAKA P.K.Ż., M-PACK Pyrzyce, BACKER Pyrzyce, TROJAN Płońsko, HYDRAULIK Kłodzi-no, „KULTURA Bylice, STRAŻACY Przelewice. Uroczyste-go otwarcia Turnieju dokonał Wójt Gminy Marek Kibała.

Po wielkich sportowych zmaganiach kolejność w Turnieju była następująca: • M-PACK Pyrzyce I miejsce • BACKER Pyrzyce II miejsce • HYDRAULIK Kłodzino III miejsce • STRAŻACY Przelewice IV miejsce • ZGRANA PAKA P.K.Ż. V miejsce • TROJAN Płońsko VI miejsce • Drużyna z Woldegk VII miejsce • KULTURA Bylice VIII miejsce Puchary dla zwycięzców i pamiątkowe dyplomy wręczali

w imieniu Wójta Sekretarz Gminy Janusz Wójtowicz, Prezes OSP Prze-lewice druh Henryk Nawój, Naczel-nik OSP Przelewice druh Waldemar Brodziński oraz przedstawiciel „Backer” Pyrzyce Krzysztof Mar-giel. Po zaciętej rywalizacji drużyny mogły posilić się potrawami z grilla, które przygotowali Karolina Droz-dowska, Andrzej Głodowski i Bog-dan Sarnacki. W imieniu organizato-rów gratulujemy zwycięzcom i dzię-kujemy wszystkim drużynom za udział w Turnieju. Organizatorzy dziękują także sponsorom, którzy wsparli imprezy.

Do zobaczenia za rok !!! J.W.

Dnia 8 maja br. w kłodzińskim lesie odbyła się wiosenna edycja Gmin-nych Indywidualnych Biegów Prze-łajowych Szkół Podstawowych i Gimnazjum z terenu Gminy Przele-wice pod patro-natem Przele-wickiego Sto-wa r z ys z en i a Edukacyjnego "Wyrównajmy S z a n s e " . W imprezie uczestn icz yl i uczniowie ze szkół podsta-

wowych z: Kłodzina, Jesionowa i Żukowa oraz z Publicznego Gimnazjum w Przelewicach. W każdej kategorii po trzech najlepszych zawodników zostało nagrodzonych medalami i dy-plomami. Do sprawnego prze-biegu zawodów przyczynili się i nauczyciele: ze SP w Kłodzi-nie – Dorota Sokołowska-Filipiak i Stanisław Warejko;

z PSP z Jesionowa – Michał Diaków i z PSP w Żukowie – Anna Trzoniec i Halina Kokosza, a w kategorii szkół gimnazjalnych Krzysztof Kę-dziora i Łukasz Mularczyk z Publicz-

nego Gimna-zjum w Przele-wicach. Impre-za sportowa współfinanso-wana ze środ-ków Gminy Przelewice.

B.P.

NORDIC WALKING

Polski Związek Emerytów Rencistów

i Inwalidów O/R w Lipianach

Z A P R A S Z A wszystkich chętnych

do wspólnego chodzenia

Zakupiliśmy 12 par kijków do Nordic Wal-king, z których mogą korzystać wszy-scy.

Kijki zostały zakupione dzięki sponsorom: • Państwu Sylwii i Piotrowi Ilnickim, • Panu Stanisławowi Ignasiakowi, • Bankowi Spółdzielczemu w Lipianach, • Przedszkolu Miejskiemu w Lipianach, • Piekarni w Lipianach

Spotykamy się codziennie od poniedziałku do soboty o godz. 1600

przy Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury w Lipianach.

Nie chodzimy tylko wtedy, kiedy pada deszcz !

WIOSENNE BIEGI PRZEŁAJOWE „KŁODZINO WYGRYWA PRAWIE WSZYSTKO”

NASZ POWIAT


W dniu 7 maja br. w Żukowie nastąpiło uroczyste otwarcie dwóch nowocze-snych boisk sportowych. Jedno jest spe-cjalnie przystosowane do gry w piłkę nożną o na-wierzchni z trawy synte-tycznej, a drugie do piłki ręcznej o nawierzchni z poliuretanu, na której umiejscowione są bo-iska: do piłki koszyko-wej i do piłki siatkowej. Na wstępie uroczystości dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Żukowie pani Marlena Żelaskowska powitała zaproszonych gości i podziękowała za pomoc finansową, bez której nie byłaby możliwa realizacja tak cennego, zarówno dla szkoły, jak i dla mieszkańców przedsięwzięcia. Następnie głos zabrał Przewodniczący Rady Gminy w Przelewicach pan Zdzisław Pijewski, podziękował wszystkim, którzy przyczy-nili się do powstania kompleksu sporto-wego i jednocześnie podkreślił, że było to możliwe dzięki dobrze układającej się współpracy Rady Gminy z władzami samorządowymi. Życzył wszystkim, którzy będą korzystać z boisk wielu mi-łych wrażeń i sukcesów sportowych. Z kolei Wójt Gminy pan Marek Kibała w swym wystąpieniu w pierwszej kolej-ności podziękował wszystkim tym, któ-rzy przyczynili się do powstania tak pięknego obiektu sportowego. Następnie wyjaśnił, że podejmując się realizacji tej inwestycji w Żukowie, władze gminy chciały przede wszystkim, aby poprzez udostępnienie nowoczesnej infrastruktu-ry sportowej stworzyć lepsze warunki do aktywnego uprawiania sportu przez dzieci i młodzież, a także osoby dorosłe. W dalszej części wystąpienia przedstawił krótką historię powstania kompleksu sportowego w ramach rządowego programu „Moje boisko – Orlik 2012”. Poinformował, iż budowa tego obiektu to koszt 1.330 tys. zł, z czego 333 tys. zł to dotacja z Urzędu Mar-szałkowskiego Woje-wództwa Zachodniopo-morskiego i 333 tys. zł z Ministerstwa Sportu i Turystyki, a pozostałe koszty to wkład własny gminy. Dodał, że kom-pleks sportowy wyposażony jest w oświetlenie, sprzęt sportowy, maga-zyn, szatnie, prysznice i pomieszczenie

dla trenera oraz, że ogłoszony został kon-kurs na zatrudnienie trenera środowisko-wego. Zadaniem trenera będzie prowa-

dzenie pozaszkolnych zajęć sportowo – rekreacyjnych na obiekcie. Kończąc swe wystąpienie Wójt wyraził nadzieję, że oddany do użytku kompleks boisk spor-towych przyczyni się do wzrostu zainte-resowań sportem oraz do rozwijania umiejętności sportowych, nie tylko przez

dzieci i młodzież szkolną, ale również przez pozostałych mieszkańców, do cze-go gorąco zachęcał. Po oficjalnych prze-mowach nastąpiło uroczyste przecięcie wstęgi, które dokonali: Wicemarszałek Województwa Zachodniopomorskiego

Jan Krawczuk, przedstawiciel Wydziału Zarządzania Funduszami Europejskimi Michał Włochal, Przewodniczący Rady

Gminy w Przelewicach Zdzisław Pijewski, Wójt Gminy Przelewice Marek Kibała oraz dyrektor PSP Żuków Marlena Żelaskowska i Prze-wodnicząca Samorządu Uczniowskiego Aleksandra Skwarek. Ponadto w otwar-ciu udział wzięli: Wiceprzewodniczący Rady Głównej Krajowego Zrzeszenia LZS w Warszawie Stanisław Kopeć, Radny Rady Powiatu Pyrzyckiego Mie-czysław Mularczyk, Wicestarosta Py-rzycki Jarosław Stankiewicz wraz z przedstawicielem Starostwa Elżbietą Wiktorko, Wiceprzewodnicząca Maria Ziarkowska wraz z radnymi, Burmistrz Lipian Krzysztof Boguszewski, Wójt Gminy Bielice Zdzisław Twardowski, przedstawiciel Urzędu Miejskiego w Pyrzycach Waldemar Gredka, z-ca Komendanta Powiatowego Policji Cze-sław Fiałko, Komendant Powiatowy PSP w Pyrzycach Mirosław Rabiega, p.o. prezesa OPZOSP RP w Pyrzycach Hen-ryk Nawój, proboszczowie z Parafii Rzymskokatolickiej w Przelewicach –

ks. Roman Dutko i Żu-kowie ks. Mirosław Gę-bicki, Powiatowy In-spektor Nadzoru Budow-lanego w Pyrzycach Mie-czysław Lipik, Inspektor Nadzoru Włodzimierz Bejster, właściciel Zakła-d u B u d o w l a n e g o „ANBUD” Andrzej Paw-lak, sołtysi i dyrektorzy szkół z terenu Gminy Przelewice, emerytowani nauczyciele oraz dzieci i młodzież szkolna z PSP Żuków, a także licznie zgromadzeni

mieszkańcy. Ponadto swą obecnością uroczystość zaszczycili przedstawiciele mediów: Redaktor naczelny „Gazety Ziemi Pyrzyckiej” Jerzy Goclik i redak-tor Głosu Szczecińskiego August Kim-bar. Poświęcenia obiektu sportowego dokonał proboszcz Parafii pw. św. Trójcy w Żukowie ks. Mirosław Gębicki. Ko-lejnym punktem otwarcia było zaprezen-towanie programu artystycznego w wy-konaniu dzieci i młodzieży szkolnej pod kierunkiem nauczycieli z PSP Żuków. Program artystyczny był ciekawy i dyna-miczny, wzbudził duże zainteresowanie ze strony uczestników uroczystości, co potwierdzili gromkimi brawami. I wresz-cie nadszedł czas na pierwsze rzuty do kosza i kopnięcie piłki. Zaproszeni przez Wójta goście mieli okazję zaprezentować tu swoje sportowe umiejętności.

A.G.

OTWARCIE ORLIKA W ŻUKOWIE

NASZ POWIAT


ŚWIATOWY DZIE Ń BEZ TYTONIU Światowy Dzień bez Tytoniu już od 1988 roku organizuje Światowa Organizacja Zdrowia (WHO). Co roku właśnie 31 maja palacze powinni powstrzymać się od palenia tytoniu. Taki dzień to doskonały moment, aby uwolnić się

od zgubnego nałogu. Celem tegorocznej kampanii społecznej jest dostarczenie społeczeństwu, ze szczególnym ukierunkowa-niem na studentów, informacji w zakresie zysków płynących z niepalenia tytoniu oraz aspektów prawnych, zdrowotnych i społecznych związanych z problemem palenia. W ramach kampanii antynikotynowej przeprowadzany jest ogólnopolski konkurs adresowany do osób de-klarujących chęć zaprzestania palenia papierosów pod hasłem „Rzuć palenie razem z nami”, którego celem jest przekonanie palaczy o podjęciu decyzji o rzuceniu palenia. Za zgłoszenie uczestnictwa w konkursie przyjmuje się własnoręcznie wypełniony kupon lub inną pisemną deklarację o treści potwierdzającej chęć zerwania z nałogiem palenia tytoniu. Kupony należy przysyłać na ad-res: Fundacja „Promocja Zdrowia”, ul. Sobieskiego 110/7, 00-764 Warszawa. Kupon konkursowy jest zarazem deklaracją o zerwaniu z nałogiem tytoniowym. W ciągu całego roku funkcjonuje Ogólnopolska Telefoniczna Poradnia Pomocy Palącym (TPPP) – 0 801 108 108 pomocna w motywacji do rzucenia palenia tytoniu, wsparciu w okresie leczenia uzależ-

nienie od tytoniu. Poradnia ta informuje palaczy o najbliższych miejscu zamieszkania poradniach, gabinetach i kursach odwy-kowych. Informacja o TPPP jest dostępna na opakowaniach wyrobów tytoniowych. Zaprzestanie palenia nie jest rzeczą łatwą. Rozwiązanie tego problemu stanowi wyzwanie dla każdego z nas, przekonanie jak największej liczby palaczy na świecie, by rzucili nałóg, ma istotne znaczenie dla zmniejszenia przewidywanej liczby zgo-

nów związanych z konsumpcją tytoniu. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Pyrzy-cach przypomina, że palenie tytoniu jest jednym z głównych czynników zwiększających ryzyko rozwo-ju chorób nowotworowych, a w efekcie umieralności. Mimo, że umieralność z powodu chorób od tytonio-wych dotyczy osób dorosłych, początki palenia często

sięgają wieku młodzieńczego. Serdecznie zachęcamy placówki służby zdrowia, placówki nauczania i wychowania oraz władze lokalne do włączenia się w obchody „Światowego Dnia bez Tytoniu”. Działania o zasięgu lokalnym, jak np. imprezy maso-we, stoiska informacyjno-medyczne, korowody i uliczne prze-marsze, rozdawnictwo materiałów edukacyjnych, szkolne im-prezy i akcje antytytoniowe, zawody, quizy i konkursy, ekspo-zycje wizualne i pogadanki, stanowią istotny element kampanii.

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W PYRZYCACH I NFORMUJE Grypa (influenza) to choroba wirusowa wy-wołana przez RNA-Myxovirusy (Typy:A, B, C, liczne podtypy), jest jednym z najpoważ-niejszych problemów zdrowotnych świata z uwagi na: szerzenie się drogą kropelkową, ogromną zmienność wirusów w wyniku ich zmian antygenowych, co powoduje brak trwałej odporności u człowieka po przecho-rowaniu oraz skutkuje koniecznością corocz-nego opracowywania szczepionki przeciwko nowopojawiającym się szczepom, możli-wość przełamania bariery gatunkowej przez szczepy wirusa, które dotychczas występo-wały wyłącznie u zwierząt i nie istniało ry-zyko przeniesienia ich na człowieka lub było ono bardzo niskie. Te właściwości powodują wystąpienie corocznych epidemii o różnej skali, a co kilkanaście – kilkadziesiąt lat zmiany antygenowe prowadzące do uzjadli-wiania wirusa mogą powodować pandemię (epidemię o wielkim zasięgu, obejmującą kontynent, kontynenty lub cały świat) z wy-soką śmiertelnością oraz z wysokim odset-kiem powikłań. Nie można wykluczyć, że w najbliższym czasie może dojść do takiej pandemii, wywołanej nowym wirusem po-wstałym z „wymieszania” się wirusów ludz-kich i zwierzęcych. Jeżeli chcesz ustrzec się grypy stosuj się do poniższych zaleceń: • unikaj bliskiego kontaktu z osobami

wykazującymi objawy grypopodobne, • pozostań w domu, jeśli u Ciebie wystą-

pią objawy grypopodobne, • podczas kaszlu i kichania zakrywaj usta

i nos chusteczką to pomoże zapobiec zakażaniu innych osób,

• jeżeli nie masz chusteczki- zakryj nos i usta rękawem powyżej łokcia,

• często myj ręce wodą z mydłem i unikaj dotykania rękami oczu, nosa i ust.

GRYPA ŚWIŃ TYPU A/H1N1 U LUDZI Grypa świń jest chorobą zakaźną układu oddechowego świń, wywołaną przez wirus grypy typu A. U świń wirusy te powodują liczne zachorowania, jednakże śmiertelność na skutek zakażenia jest niska. Wirus grypy świń typu A/H1N1 został wyizolowany po raz pierwszy u świń w 1930 roku. Grypa może przenosić się bezpośrednio ze świń na ludzi i z ludzi na świnie. Do zakażenia do-chodzi najczęściej poprzez bliski kontakt z zakażonymi zwierzętami. Do tej pory przy-padki zakażeń tym wirusem u ludzi były rzadkie, jednakże potwierdzono możliwość ich przenoszenia z człowieka na człowieka. Od grudnia 2005 r. do lutego 2009 r. w USA (w 10 stanach) łącznie stwierdzono 12 przy-padków zakażeń wirusem grypy świń u lu-dzi. Od marca 2009 r. potwierdzono przy-padki zakażeń nowym szczepem wirusa typu A/H1N1. Wystąpiły one w Kalifornii i Tek-sasie. Obecnie trwa dochodzenie epidemio-logiczne mające na celu określenie źródła zakażenia. Objawy grypy świń są podobne do towarzyszących grypie sezonowej, w tym np. gorączka, osłabienie, brak apetytu, ka-szel. U niektórych osób wystąpił katar, ból gardła, nudności, wymioty i biegunka. Gry-pa świń nie przenosi się przez żywność. Nie można zarazić się nią poprzez zjedzenie mięsa wieprzowego i produktów wieprzo-wych. Jedzenie prawidłowo przygotowanego i poddanego obróbce termicznej mięsa jest bezpieczne. Wirus grypy świń H1N1 różni się genetycznie od wirusa ludzkiego i dlate-go też szczepionki przeciwko grypie sezono-wej mogą nie zapewnić pełnej ochrony przed zakażeniem wirusem odzwierzęcym. Wyizolowane w USA i Meksyku wirusy grypy świń typu A/H1N1 są oporne na amantadynę i rimantadynę, natomiast są wrażliwe na oseltamiwir i zanamiwir.

Informacja dla osób udających się do krajów, w których stwierdzono przypadki zakażenia wirusem

grypy typu A/H1N1 u ludzi Należy bezwzględnie stosować się do wszelkich zaleceń miejscowej służby zdrowia a w szczególności: • unikać bliskiego kontaktu z osobami

wykazującymi objawy grypopodobne. Kiedy sam jesteś chory zachowuj odpo-wiednią odległość od innych osób, aby chronić je przed zachorowaniem,

• jeśli wystąpią u Ciebie objawy grypopo-dobne (np. podwyższona temperatura ciała, osłabienie, kaszel, brak apetytu, katar, ból gardła), pozostań w domu,

• kiedy kaszlesz i kichasz przykrywaj usta i nos chusteczką, to pomoże zapobiec zakażeniu wirusem innych osób,

• myj często ręce wodą z mydłem, • unikaj dotykania oczu, nosa i ust (wirusy

i bakterie często rozprzestrzeniają się, gdy ludzie dotykają skażonych powierzchni, a potem oczu, nosa i ust).

Ponadto zaleca się w przypadku wystąpienia objawów chorobowych (np. podwyższona temperatura ciała, osłabienie, kaszel, brak apetytu, katar, ból gardła) – natychmiastowe skontaktowanie się z lekarzem.

Informacja dla osób powracających z krajów, w których stwierdzono

przypadki zakażenia wirusem grypy typu A/H1N1 u ludzi

W przypadku wystąpienia w okresie 7 dni od powrotu do kraju objawów chorobowych (np. podwyższona temperatura ciała, osła-bienie, kaszel, brak apetytu, katar, ból gar-dła) należy niezwłocznie udać się do lekarza POZ, najbliższego szpitala zakaźnego lub innej placówki leczniczej i poinformować o historii podróży.

Documents

Wydanie 5/2009