Anno XIII - Autor. Trib. di Roma 403/98 del 6-8-1998 Tel. 0774 336714 Fax 0774 315378 www.xlgiornale.it info@xlgiornale.it 2288 luglio 201115

Distribuzione GratuitaLibreria Libreria

Villa d’EsteVilla d’EsteLibreria Libreria

Villa d’EsteVilla d’Este

TIVOLI Piazza Garibaldi, 7

tel./fax 0774.332440

Sempreaperto

Quindicinale per le Associazioni, la Cultura e il Tempo Libero

Mutui

Prestiti

Cessioni del V

Acquisto 1ª casa

Liquidità

Ristrutturazioni

Cell. 331.4908624 - frt72@iol.it

Agosto sempre aperto

Bowling

Pizzeria e Pub

all’aperto

Per tutta l’estateMusica• Karaoke• salsa• Eventi

GamesSlot - CasinòCaffetteria

RistorantePizzeria

DiscoPub Villa Adriana - via Maremmana Inf. 56 - Tel. 0774 381018 - 0774 010752

Tivoli - Viale Tomei, 5Tel. 0774.336081 - 338.3439420e-mail: giacomocanosa@hotmail.com

Altre offerte vedi pag. 16

CENTRALISSIMOVIALE MANNELLI

Appartamen-to in condo-minio signori-le posto al 1°piano compo-sto da: ingresso, sala, cucina,ampio disimpegno, camera, ba-gno, balcone. €€ 175.000,00

Un mondo di saporiVERI E GENUINI...

TivoliVia della Missione, 7Tel. 0774.312636

Achtung per la villa di Adriano

Pronto Soccorsocodici... colorati

a pag. 7

Il calendario dellemanifestazioni

a pag. 11

Pista ciclabile aGuidonia

a pag. 14

Nuova Ford Focus 1.6EcoBoost 150CV

€ 16.250

O�erta valida fino al 31/07/2011 per Focus 5 porte 1.6 EcoBoost 150CV. Solo per vetture in stock, grazie al contributo dei Ford Partner. IPT esclusa. Focus: consumi da 4.5 a 6.2 litri/100 km (ciclo misto); emissioni CO2 da 117 a 144 g/km. La vettura rappre-sentata può contenere accessori a pagamento.

• Finanziamento con prima rata nel 2012• Garanzia 5 anni in omaggio

Via Maremmana Inf. 28 - VILLA ADRIANA - TIVOLI (Roma) - Tel. 0774/534092 - www.fordgelcauto.it - info@gelcauto.it

I cartelli “Pericolo di crollo” che nella villa di Adriano segnano un nuovo itinerario di visita,quello dei luoghi non visitabili, suscitano preoccupazione anche all’estero. Il monumentovede una proliferazione di transenne a strisce bianche e rosse, ponteggi di sostegno e car-telli “Pericolo di crollo”. Edifici come il Teatro Marittimo, gli Hospitalia, il Criptoportico, so-no vietati ai visitatori che, pur pagando un biglietto intero, possono osservarli solo dal-l’esterno perdendone particolari essenziali. È evidente che le somme disponibili per l’ordi-naria manutenzione sono altamente insufficienti ed in parte servono per coprire i costi deiponteggi a nolo che sostengono i muri antichi vistosamente crepati. Con poche centinaia dimigliaia di euro all’anno, chi dirige il complesso architettonico può veramente poco. Si spe-ra che le promesse del sottosegretario Giro, quattro milioni di euro, si concretizzino in fret-ta! Intanto i visitatori diminuiscono ed a questo contribuiscono anche le rinunce di chi vor-rebbe raggiungere il sito Unesco utilizzando i mezzi pubblici e resta scoraggiato da collega-menti rarefatti, tabelle orarie inesistenti, informazioni assenti.

a pag. 10

.

GESTCARvia Tiburtina km 25,600

VILLANOVA DI GUIDONIAtel. 0774 353751 - cell. 347 1071745

Altre auto sul nostro sito

www.gestcar.itaggiornamenti online

Sabato aperti intera giornataGaranzia fino a 24 mesi

BMW X3 2.0 D

150cv Eletta ufficiale pelle navigato-re del 2006 km 48.000 certificati

€€ 19.500prezzo XL

Audi A4 2.0i

130 cv del 2005 km 83.000OMAGGIO IMPIANTO GPL

€€ 12.900prezzo XL

Fiat Croma 1.9 Mjet

120 cv Dynamic del 2008 km 85.000ag. lg 104

€€ 10.900prezzo XL

Citroen C4 Picasso

1.6 hdi elegance del 2008 km 89951navigatore ag. lg 104 €€ 12.900

Fiat Grande punto

1.2 16v Benzina 5 porte del 2006 km74.100 €€ 5.900

BMW 525 d Touring

del 2007 km 69.500 certificati nerapelle

€€ 18.500prezzo XL

Bmw 320 D

berlina Eletta del 2007 177 cvstart&stop km 66.000 certificati

€€ 17.200prezzo XL

Audi A4 2.0 tdi

170cv top SW del 2007 km 110.000

€€ 15.900prezzo XL

Audi A6 2.7 tdi

Berlina FAP del 2007 km 80.000 pel-le e navigatore

€€ 18.300

Mercedes B200 Cdi

Sport nera del 2006 Km 83.000 certi-

ficati €€ 15.200 prezzo XL

Volkswagen Passat 2.0 tdi

140cv comfort sw del 2008 km77.500 lg104 nera

€€ 14.900prezzo XL

Fiat Idea 1.3

mjet automatica del 2007 km 88.000

€€ 7.300prezzo XL

Fiat Ulysse

2.0 mjet 136 cv Dynamic 7 posti12/2007 km 82000 ag. lg 104

€€ 12.900

Opel Zafira 1.9

Cdti 120cv cosmo del 12/2007 nera km76800 ag lg 104

€€ 11.800

DOBLO’ 1.3 mjet

Autocarro 5 posti del 2006 km80.000

€€ 5.900 + iva

FIAT Grande Punto 1.3

mjet AUTOCARRO 4 posti del 2008

km 57500 €€ 5.900 + iva

TATA Safari

2.2 Pick Up doppia cabina del 2007km 35.000 unipro’

€€ 7.900

Renault Kangoo

1.5 cc dci del 2007 km 49.000 climaVE CC

€€ 4.800 + iva

Fiat Panda Van

1,3 Mjet 4x4 del 2006 km 35.000clima VE CC

€€ 4.900 + ivaprezzo XL

Bmw 523i Futura

berlina del 1998 km 113.000 argento

€€ 3.900

Renault Megane 1.9

130cv sw dynamique del 2006 km 78.000 dichiarati

€€ 7.200prezzo XL

Mazda 6 Tdi 130 cv

2005 full optional garanzia 12 mesi

€€ 6.900prezzo XL

Land Rover Freelander

2.0 di del 1999 km 149.000 dueruote motrici €€ 4.500

Land Rover Freelander

2.0 di del 1999 km 147.000

€€ 5.500

OPEL Corsa 1.3

3 Cdti porte del 2007 km 57.000

€€ 6.900

Peugeot 207

Xline 1.4 hdi 5 porte del 2008 km57000

€€ 8.300

Renault Twingo 1.2

16v confort del 2008 km 39.854grandinata

€€ 5.200

Vw Passat

1.9 Tdi 130 cv sw 2001 confort

€€ 4.900

Renault Kangoo

1.5 dci del 2006 km 79.000 clima

€€ 4.200 + iva

Fiat Punto Van

1.3 mjet clima del 2006 km 64.000

€€ 3.800 + iva

Bmw 318 Coupè c.i.

GPL 2000 km 170.000€€ 5.900

Renault Clio Dci

1.5 del 2003 km 190.000 carrozze-ria da rivedere €€ 2.800

Chilometraggio documentato e dichiaratoLʼUSATO GARANTITO

NUOVA ESPOSIZIONEvia Maremmana, angolo via Pantano

via Tiburtina km 25,600 Villanova di Guidonia

Promozione Estate 2011 passaggio incluso al prezzo di vendita

XLTERRITORIO28 luglio 2011 3

Guidonia/Bertucci acqua in boccaGUIDONIA - Sarà che conl’impazzare dell’estate, il tema“acqua” torna inevitabilmentesulla cresta dell’…onda ma ne-gli ultimi tempi il capogruppopiddiellino Marco Bertucci sista dimostrando particolar-mente sensibile alle problema-tiche idriche di Guidonia edintorni.Si rincorrono, di recente, lesue dichiarazioni e le note di-ramate dal suo Ufficio Stampain merito a numerose questio-ni legate all’acqua pubblica.Insomma dal consigliere pro-vinciale Marco Bertucci, èproprio il caso di dire, arriva-no… interventi a pioggia!L’esponente Pdl si scaglia dap-prima contro il famigerato“idrofungo” guidoniano, loscempio che da anni dominala Città dell’Aria, prospettan-done la distruzione:«Il serbatoio piezometricodi Collelargo, più noto come‘fungo’ potrebbe essere ab-battuto permettendo allecasse comunali un rispar-mio di quasi centomila euroe andando a riqualificare unpaesaggio attualmente de-turpato dalla costruzione dicemento. Secondo uno stu-dio di fattibilità – ha spiega-to Bertucci – è possibile com-pletare l’opera del serbatoiopiezometrico con la messain funzione di un impiantoalternativo, e meno costosodi quello che presuppone ilmantenimento della torre.

In pratica un sistema di va-sche interrate e pompe po-trebbe andare a sostituire ilfungo che oggi modifica, inmaniera peggiorativa a pa-rer di tutti, il panorama diGuidonia. Oltre a guada-gnarne in termini paesaggi-

stici, con l’abbattimento delfungo e l’attivazione dell’im-pianto alternativo il Comu-ne risparmierebbe all’incir-ca centomila euro».Sulla stessa linea di pensierol’assessore guidoniano ai La-

vori pubblici Federico Pietro-paoli: «In sostanza la demo-lizione del fungo è più chefattibile e il servizio idriconon avrebbe nessuna riper-cussione negativa. Comesottolineato dal capogrupposarebbe importante per Gui-

donia andare a riqualificareun paesaggio oggi rovinatoda questa presenza».Poi è la volta della carenzaidrica marcellinese: Bertucciprende la parola sollecitandoun intervento tempestivo e ri-

solutivo da parte dell’ente ge-store.«Ancora una volta numero-se famiglie di Marcellina so-no rimaste senza acqua e so-no costrette a rifornirsipresso le autobotti messe adisposizione dell’Acea. Unproblema quello dell’emer-genza idrica che puntual-mente interessa il paese eche deve essere affrontatouna volta per tutte dalla so-cietà che gestisce il servizio.Con temperature così eleva-te è un rischio troppo gran-de far rimanere senza acquafamiglie dove magari vivononeonati o anziani – prosegueBertucci –. A Marcellina so-no situazioni che iniziano aregistrarsi con una frequen-za preoccupante. E’ impen-sabile che nel terzo millen-nio e a due passi dalla Capi-tale si debba vedere gente infila con ogni tipo di reci-piente per prendere l’acquadalle autobotti parcheggia-te nelle piazze. L’Acea siadoperi urgentemente perfare in modo che venganodrasticamente ridotti i disa-gi per tutta la popolazione».In merito alla questione idricaqua e là recentemente solleva-ta dall’esponente piddiellino,una cosa appare certa: che latiri o meno al suo mulino, alculmine del solleone estivo,sempre più spesso Bertucci hal’acqua…in bocca!

Federica Addari

Il percorso in ConsiglioComunaleIl progetto definitivo per la costruzione del “Serbatoio piezo-metrico a Collelargo e reti alimentatrici a Guidonia centro” fuapprovato con la delibera di giunta della precedente ammini-strazione Lippiello n. 28 del 08/06/2005 per 1.095.000 euro.L’atto successivo fu la determinazione dirigenziale n. 236 del13/07/2005 quando fu approvato il progetto esecutivo dell’o-pera redatto dallo studio PROG.IN dal progettista Sergio Lu-cianetti, opera da 1.095.000 euro.Con la determina 222 del 05/06/2006 fu approvata la proce-dura per la scelta del contraente con pubblico incanto allaquale seguì l’asta pubblica del 03/08/2006 che fu affidata alladitta Lima 2013 Srl per 684.542,57 euro.Era previsto che i lavori fossero finanziati dalla Regione at-traverso un mutuo presso la Cassa depositi e prestiti. Il Co-mune però aveva l’obbligo di accendere il mutuo a suo nome,questo non è stato fatto. I lavori sono iniziati, il mostro è sta-to parzialmente costruito, e la ditta ad un certo punto ha bat-tuto cassa, ma di quei soldi neanche l’ombra.La nuova amministrazione Rubeis, quindi, ha trovato un ser-batoio non finito e non ancora funzionante ed ha pensato be-ne di spendere 600mila euro per rescindere il contratto ed orasta verificando anche la possibilità di abbattere almeno inparte la struttura.A marzo 2011: «Con la ditta si è giunti alla risoluzione delcontratto – ha spiegato Federico Pietropaoli, assessore ai la-vori pubblici – AceaAto2 si è detta disponibile a prenderein consegna il serbatoio e si occuperebbe anche di ren-derlo funzionante. Lì ci sono un serbatoio praticamenteinvisibile, interrato, e il fungo “il piezometro”. Il serba-toio potrebbe essere gestito dall’Acea e il fungo potrebbeessere abbattuto».I costi di abbattimento però potrebbero essere molto alti e co-sì il Comune ha chiamato un super esperto, un ingegnere, chedeve valutare la fattibilità anche economica dell’abbattimen-to.«Se i costi di demolizione sono più bassi rispetto al com-pletamento dell’opera – ha continuato l’assessore – e se fos-se garantito comunque il servizio alle famiglie, magaricon un sistema di pompaggio, non ci sarebbe danno era-riale e si potrebbe procedere. Ora l’ipotesi dell’abbatti-mento sembrerebbe concretizzarsi».

Michela Maggiani

Abbasso il “fungo”a Guidonia, attenzioneall’emergenza idrica a Marcellina!Prende a cuore la questione idrica ilcapogruppo Pdl del Consiglio comunaledi Guidonia Montecelio Marco Bertucci:fioccano i suoi interventi sul tema acqua

TIVOLI: Via Amelia Treves SegréAppartamento 138 mq € 395.000PARCO MENGHI, ampio app. pa-noramico posto su tutto il 1° piano diuna palazzina di cinque, in un’areadi proprietò privata, così composto:ingresso, salone doppio con spaziosacucina all’americana, camera matri-moniale, 2 camerette di cui una adi-bita a studio, 2 bagni, terrazzo peri-metrale di 80 mq, ascensore, postoauto coperto e scoperto. Rif. 9831

TIVOLI: Vicolo del LabirintoApp. ampia metratura € 495.000

3 livelli, salone singolo/doppio, 2camere matrimoniali, 3 bagni, cucinaa vista in muratura, soppalco, terraz-zo, al 4° livello con ripostiglio, pavi-mento in cotto, infissi in legno. Rifini-ture di pregio. Rif. 9760

TIVOLI: Viale MazziniAppartamento 120 mq € 230.000Particolare appartamento, ristruttura-to tipo loft, salone con cucina a vista,camera soppalcata, cameretta, ba-gno, ripostiglio.

VILLA ADRIANA: Via E. Montale

Appartamento 130 mq € 379.000

salone doppio, 3 camere, 3 bagni,cucina abitabile, ripostiglio, giardino,terrazzo, balcone. Rif. 9660

TIVOLI: Via F. BulgariniAppartamento 105 mq € 700/mese2° piano, ingresso, salone doppio, 2camere matrimoniali, cucina abitabile,bagno, 2 balconi, ascensore. Possibilitàbox. Non arredato Rif. 15-491TIVOLI: Via Silla Rosa de AngelisAppartamento 80 mq € 650/mese2° piano, ingresso, salone doppio, cucinaabitabile con balcone, camera matrimonia-le, cameretta, bagno, ripostiglio, piccolacantina. Non arredato. Rif. 15-49

TIVOLI: Via V. PacificiUfficio 100 mq € 1500/mese1° piano, ingresso/sala d’attesa, 5locali, bagno, ripostiglio, balcone,ascensore. Libero a settembre 2011.Rif. 15-444

COMMERCIALEAFFITTOVILLA ADRIANATIVOLITIVOLITIVOLI

ISTITUTO TORINESEIMMOBILIARE

CIRCUITO NAZIONALE FINANZIARIO IMMOBILIAREnetwork

CASTEL MADAMAVia San Sebastiano, 62

Tel. 0774.436721

TIVOLIVia Colsereno, 59Tel. 0774.330050

www.100mq.it

www.itinetwork.it

NUOVECOSTRUZIONI

RESIDENCE SIRENE(EX HOTEL SIRENE)

Nello splendido scenario dellaVilla Gregoriana, alle pendici

del Tempio di Vesta, in uno deiposti più suggestivi di Tivoli.

APPARTAMENTI E UFFICIVARIE METRATURE

TIVOLIVIA DI VILLA BRASCHIUltime disponibilitàappartamenti bi/trilocali con ampiobalcone e/o

corte/giardinoe/o box auto

FAVALEVIA CASAL BELLINI

Complessoimmobiliare a trepiani abitativi con

terrazzo e/o balcone,GARAGE, cantine.

TIVOLIZONA CROCETTA

NUOVE COSTRUZIONIIN QUADRIFAMILIAREA partire da 160 mq,giardino. Consegnaprevista 2012.Info in sede.

CICILIANOVIA DELLE PIANELLE

Villino a schiera su 3 livelli 135 mqGarage (possibilità rustico), salone

con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni,balconi, pannelli solari per produzioneacqua calda, predisposizione camino.

RIF. 9801 € 210.000

CAMPOLIMPIDO:NUOVE COSTRUZIONIAppartamenti - NegoziBox in comprensorio didue palazzine private

per residentia partire da € 145.000

VASTADISPONIBILITÀDI TERRENIAGRICOLIVARIE

METRATURE

Istituto Torinese Immobiliareaugura Buone Vacanze a tutti i lettori di XL

Cercate nei nostri immobili la casa dei vostri sogni!!!www.100mq.it

Vendi il tuo immobile con noi, avrai solo vantaggi:- professionalità e certezza del risultato- una settimana di soggiorno in località a scelta(come da catalogo)

- costi ridotti

I nostri servizi:- compravendita immobili residenziali e commerciali- agenzia mutui/finanziamenti (100%)- certificazioni energetiche

Alcuni nostri immobili in evidenza:

n. 15 2011XL4 TERRITORIO

Parcheggio a 2 euro a Martellona

Riceviamo e pubblichiamoCaro direttore, volevo far presente una situazione che riguarda la cli-nica “Italian Group” di via Tiburtina (Martellona).Sono un anziano genitore di un ricoverato della suddetta clinica chevado spesso a trovare. Scrivo per disapprovare la decisione della di-rezione della clinica che ha imposto il pagamento di un ticket di dueeuro per il parcheggio delle auto di malati e visitatori presso la strut-tura di via Tiburtina.Così oltre al contributo del pagamento della retta (alla quale parteci-pa anche il comune) e che mi costa enormi sacrifici essendo pensio-nato sotto i 1.000 euro, devo contribuire anche con questa specie ditassa di recente istituzione.

Lettera Firmata

Peccato che è abusiva

Con grande senso dell’ironia il Pdl di Roma nella sua campagnacontro la giunta della Provincia di Roma (centrosinistra) ha po-sto l’accento sulla presenza di innumerevoli impianti pubblicita-ri abusivi sulle strade provinciali (ma, aggiungiamo, analoga è lasituazione sulle strade regionali e in alcuni casi anche in quellenazionali). La campagna pone un problema serio e di non rin-viabile soluzione. Spesso, anche nel nostro territorio, gli impian-ti pubblicitari sono fuori qualsiasi norma del codice della stradae quindi sono pericolosi, deturpano il paesaggio e troppo spessosono abusivi.Occorre quindi controllo ed eliminazione degli abusi e traspa-renza.Che però si faccia una campagna politica contro l’abusivismo conuna massiccia affissione “abusiva” ci sembra un po’ troppo.

TIVOLI - Pace fatta, il sindacoazzera la giunta e la rinomina, ta-le e quale. Nel centrodestra tibur-tino, così, tutto torna a posto. Leparole rassicuranti del sindacoSandro Gallotti, pronunciate inapertura di consiglio comunale,lo scorso 18 luglio, hanno uffi-cialmente sancito la fine dellacrisi ma l’opposizione non si è di-mostrata poi così tanto convinta.La pace si sarebbe consumatatutta in un fine settimana, tra sa-bato 16 e domenica 17 con la sca-ramanzia che evidentemente noninfluenza le scelte del palazzo.Di certo c’è, per ora, che dopo ledimissioni dei due assessoridell’Udc, Capobianchi e Fidan-za, Gallotti ha mandato a casa glialtri sei e poi li ha rinominati po-co dopo. Stesse facce e stesse de-leghe, almeno per ora. Il caldoAgosto potrebbe portare qualchenovità. Che si tratti di piccoli ag-giustamenti, alcuni dei quali cer-ti ed imminenti, o di grandi rivo-luzioni ancora non si sa. Le vocidi corridoio impazzano, si parlaanche di “teste” pronte a rotolareper le scale di palazzo San Ber-nardino ma i diretti interessatismentiscono. L’unico dato certo,per ora, sono le parole del sinda-co apparso sereno ed agguerritonel voler proseguire con la suaesperienza di governo.«Prima di iniziare i lavori delconsiglio comunale (che hannoportato all’approvazione delbilancio, NdG) credo che siadoveroso relazionare su quan-to accaduto in queste settima-ne – ha dichiarato in aula - tuttisappiamo che l’amministrazio-ne ha vissuto momenti di criti-cità. In questi momenti di diffi-

coltà è bene assumersi le dovu-te responsabilità. Dovevamoverificare se la maggioranzauscita dalle urne era in gradodi proseguire il suo percorso o,come chiedeva la minoranza,ci saremmo dovuti dimettere.Paragonando il comune adun’azienda, se le cose vannomale l’imprenditore si compor-terebbe in maniera singolarese chiudesse tutto e mandassea casa i dipendenti. Si deve, in-vece cercare di capire cosa vamale, magari investire di piùper rilanciare l’attività. Io, co-me faccio sempre da imprendi-tore, ho scelto questa secondavia. Ho incontrato tutti i parti-ti della coalizione. Tutti fannoerrori, io ne ho fatti come an-che altri ne hanno fatti. Unaparte della coalizione, addirit-tura, ha ritirato due assessorima io ho sempre detto che èstata una scelta troppo forte.Si sarebbe potuto discutere earrivare ad un punto. Comun-que abbiamo ragionato concalma, in questi momenti lafretta può essere una cattivaconsigliera. Abbiamo riflettutosulle tantissime criticità chequesta città ha. Non possiamonasconderlo, Tivoli vive dellesituazioni difficili che devonoessere gestite e risolte. Oggi in-sieme alla coalizione che ci havisti vincitori insieme alle ele-zioni abbiamo deciso di andareavanti. Abbiamo stabilito congli altri partiti una lista di prio-rità. Ho voluto rinominare lastessa giunta di prima. Abbia-mo concordato di affrontareuna serie di problematiche pri-ma delle vacanze».

«Il dato politico di fondo è que-sto. – continua Carlo Centani,Amore per Tivoli, proseguendosullo stesso solco tracciato dalsindaco – Le forze politiche digoverno, a seguito di vari in-contri, discussioni ed ap-profondimenti, hanno ritenutoche la soluzione ad oggi prati-cabile per la città era quelladell’azzeramento politico edella ricostruzione dell’attualemaggioranza. Devo dire chenegli incontri che ci sono statiho notato uno spirito nuovo, dileale collaborazione e di im-pulso per risolvere i gravi pro-blemi di Tivoli. Si è arrivati aquesta soluzione con l’accordodelle forze di maggioranza chesiedono in quest’aula. Ci sonosituazioni drammatiche, a co-minciare dalla situazione fi-nanziaria delle nostre casse».Dall’opposizione, però, non si so-no fatte attendere le critiche. Chicon interventi più sarcastici, chicon più enfasi, tutti i partiti diminoranza hanno fatto sentire laloro voce, concordi nel dire che ildiscorso del sindaco non fossestato convincente.«Stiamo vivendo una situazio-ne paradossale, schizofrenica,ridicola – ha tuonato FrancescoLuciani, capogruppo del Pd – og-gi finalmente si è insediata la

giunta, il consiglio comunaleinizia a lavorare per la città edil sindaco ha esposto su qualipunti si concentrerà nei prossi-mi giorni. Sono passati, però,18 mesi dalle elezioni. Il bilan-cio presentato è lo stesso daaprile, non si è aspettato luglioper modificarlo in base allenuove norme ma si è dovuto at-tendere la maggioranza avessei numeri per votarlo. Non co-nosco i motivi del contendere,ma la città è ferma, ingessata,ed è difficile far capire ai ti-burtini quello che sta accaden-do. Mi chiedo perché sia statarinominata la stessa giunta va-rata 15 mesi fa. Oggi, però, ci siviene a dire che è tutto risolto,tutto ricomposto».«E’ capitato più volte di ascol-tare le parole rassicuranti delsindaco – continua Andrea Na-poleoni, Io Progetto Tivoli - chedavano sempre l’impressioneche tutti i problemi si stesseroper risolvere. Oggi, però, notoche la maggioranza è in aula,sono confortato da questo. Co-munque Tivoli è un caso unico,viene azzerata una giunta e poirinominata tale e quale, ma inquesta città può accadere ditutto».«Avremmo voluto qualche det-taglio in più sulla soluzionedella crisi della maggioranza –aggiunge Federico Colia, Idv –sono mesi che il sindaco citatematiche importanti, come leTerme e l’Asa. Vengono sempredate indicazioni generiche.Magari sarebbe il caso di par-larne meglio in aula».

Fulvio Ventura

Gallotti, pace fatta

CASTEL MADAMA

monolocale di 25 mq. Lu-minoso.

€ 46.000

CAMPOLIMPIDO

appartamento posto al pianoterra di 50 mq con giardinomattonato di 50 mq, ter-moautonomo, ingresso,soggiorno, angolo cottura,camera, bagno, cantina ebox auto. Ottime condizioniinterne. € 150.000

SAN POLO VIA ROMA

appartamento di 65 mq, po-sto al 2° piano, ingresso,cucina abitabile, camino, ca-mera, cameretta, bagno, ri-strutturata e parzialmentearredata.

€ 130.000

TIVOLIVia del Lavoro

appartamento posto al 2° pia-no, 65 mq di appartamentoe 60 mq di terrazzo, sala,angolo cottura, camera, ca-meretta, ripostiglio, bagno,balcone e terrazzo, postoauto. Ristrutturato.

€ 210.000

TIVOLI TERME

appartamento di 65 mq, postoal secondo piano, ingresso,cucina, bagno, due camere,due balconi, centrale.

€ 148.000

VILLANOVA

NUOVA COSTRUZIONE, p.t.appartamento di 65 mq, sog-giorno, angolo cottura, ca-mera, cameretta, bagno egiardino di 60 mq

€ 185.000

TIVOLI - Via del Collegio, 19 - Tel. 0774 252231 - 333 6597395 - email: p.qualita.casa@gmail.com - www.qualitacasa.it

TIVOLI

appartamento posto al se-condo piano di 60 mq, sog-giorno, cucina, camera, ca-meretta, bagno, balcone eterrazzo di 30 mq, ristruttu-rato

€ 160.000

TIVOLI TERME

appartamento, posto al terzopiano con ascensore, ingres-so, sala, tre camere, bagno,cucina, 2 balconi, centrale.€ 199.000

TIVOLI TERME

appartamento posto al terzopiano, soggiorno, cucina, ba-gno, camera, balcone.Ristrutturato.

€ 120.000

MUTUI PERSONALIZZATI IN SEDE, ATTI NOTARILI,CERTIFICAZIONI ENERGETICHE, VALUTAZIONI GRATUITE!

PALOMBARA SABINA

appartamento di 55 mq, pianoterra, soggiorno, angolocottura, camino, bagno, sa-la, camera da letto, soppal-co, ripostiglio, ristrutturato.

€ 105.000

XLTERRITORIO28 luglio 2011 5

TIVOLI - Chiarezza e razionalizzazio-ne, questi i primi obiettivi del bilan-cio varato dall’Amministrazione co-munale tiburtina. Il documento fi-nanziario, approvato tra il 18 ed il 20luglio dopo quattro tentativi andati avuoto, è stato approntato con la pre-cisa idea di mettere ordine nei conti.«Abbiamo ridotto le entrate com-plessive, non solo per i minori tra-sferimenti, perché volevamo che ilbilancio non fosse gonfiato comein passato – spiega l’assessore al Bi-lancio Marino Capobianchi – nonvolevamo fare il libro dei sogni,quello che abbiamo inserito tra lespese è tutto realizzabile perché leentrate previste sono realizzabili.E’ stata iniziata, in pratica, un’ope-razione verità. Il tutto garantendo

un livello accettabile dei servizi,anche grazie all’aumento dell’ali-quota Irpef o dell’accisa sull’ener-gia elettrica. In compenso la spesaper la Tia che sosterranno nel 2011i tiburtini ha subito aumenti, ed èla prima volta dal 2006.».«Il primo obiettivo è stato quellodi passare da una situazione diffi-

cile, volendo usare un eufemismo,a un bilancio leggibile – scrive l’As-sessore nella sua relazione – cioè ar-rivare a una rappresentazione lapiù possibile veritiera della realtà.Negli anni, anche grazie a norma-tive statali non sempre coerenti, intutti gli enti locali si è avuta l’illu-sione di poter gonfiare le entrate equindi le spese, e le eventualiclientele, con una certa facilità. Ti-voli non è stata immune da questarincorsa. Negli anni si è avuta unacrescita della spesa determinatada successive manovrine di bilan-cio, che erano sostenute da coper-ture, previste dalle leggi vigentima non sempre rigorose in termi-ni di fondamentali economici e fi-nanziari».«Sapevamo di avere minori entra-te - continua Capobianchi - soprat-tutto perché c’era un taglio sicurodei trasferimenti dello Stato paria 1.209.000 euro e perché c’era lanecessità di rivedere le entrate suicapitoli del recupero dell’evasionedell’Ici. Infatti, la stessa Sezioneregionale di controllo per il Laziodella Corte dei Conti, nell’adunan-za del 24 novembre 2010 segnalòla “sovrastima ed irregolare utiliz-zo di entrate di carattere straordi-nario e non ripetitivo, incidentinella costruzione dell’equilibriocorrente”. Anche riguardo aglioneri di urbanizzazione, prima deldecreto mille proroghe, non erapossibile coprire spese correnti edanche dopo la proroga, comunquelimitata agli anni 2011 e 2012, chepermette l’utilizzo del 75% deglioneri per le spese correnti, questaAmministrazione ha scelto di uti-lizzare solo il 50%, in coerenzacon i principi che si è data».A far stringere ancor di più i cordoni

della borsa di palazzo San Bernardi-no, poi, c’è il patto di stabilità: «ri-cordiamo tutti come il comune diTivoli non rispettò il patto proprionel 2007 e quindi l’obiettivo di pat-to è stato particolarmente gravosonel 2009 (-3,3 milioni), molto gra-voso nel 2010 (+1,1 milioni), e sa-rebbe stato incredibilmente gravo-so nel 2011 (+8,8 milioni)».«Il modello di bilancio è conse-guente a una proposta politica e aun progetto amministrativo chevede nel bilancio non un fine ma

uno strumento. Per essere utile lostrumento bilancio deve essere so-lido, equilibrato, leggibile e credi-bile – conclude Marino Capobianchinella sua relazione –. Rispettare ilpatto di stabilità, con un obiettivopeggiorato di 2,5 milioni, rispettoal 2010, e di 6.9 milioni, rispetto al2009, sarà difficile ma è una prio-rità dell’amministrazione. Come èprioritario consolidare gli equili-bri economici e finanziari, con larevisione dei contratti dei prodottiderivati e un graduale assorbimen-

to dei residui attivi e passivi. Ri-guardo alla spesa l’attenzioneprioritaria non può non essere aiservizi sociali, considerando peròla necessità di rivedere i livelli diefficacia ed efficienza dei servizistessi, al di là delle poste di bilan-cio. Questo triennio di program-mazione sancirà anche la capacitàdel Comune di effettuare un effet-tivo riferimento della propria co-munità dal 2014, con l’entrata a re-gime delle norme sul federali-smo».

DESCRIZIONE Impegni 2009 Rid. Stanziamento maxStudi incarichi e consulenze 389.053,60 80% 77.810,72Manifestaz., convegni, rappres. 335.110,00 80% 67.022,20Spese per missioni 47.472,43 50% 23.736,22Formazione 43.894,43 50% 21.947,22Acquisto, manutenz. autovetture 104.418,98 20% 83.535,18N.B.: Stanziamenti massimi previsti dal decreto 78/2010, cosiddetta manovraestiva del 2010

FUNZIONI CONSUNTIVO 2010 PREVISIONE 2011Funzione 1 – Amm gestione e controllo 14.214.461,14 12.740.223,83Funzione 2 - Giustizia 824.502,36 904.788,00Funzione 3 - Polizia locale 2.930.117,30 3.096.642,37Funzione 4 - Istruzione pubblica 2.707.359,52 2.981.583,93Funzione 5 - Cultura e beni culturali 741.681,08 829.889,48Funzione 6 - Sport e ricreazione 443.147,52 409.299,51Funzione 7 - Turismo 56.104,00 40.640,00Funzione 8 - Viabilità e trasporti 4.280.806,49 3.913.759,82Funzione 9 - Territorio ed ambiente 1.572.158,51 1.765.524,03Funzione 10 - Settore sociale 9.430.773,30 9.179.062,74Funzione 11 - Sviluppo economico 508.713,920 702.126,26TOTALE SPESE TITOLO I 37.709.825,14 36.563.539,97N.B.: la maggioranza ha approvato un maxi emendamento che ha modificato al-cune voci, non riportate in questa tabella. Per il settore sociale, ad esempio, so-no stati stanziati altri 450.000 euro.

Posizione critica dell’opposizione a cui non è andato giù ilbilancio. Una lunga lista di emendamenti e proposte sonostate avanzate dai partiti di minoranza per integrare e mo-dificare, per quanto possibile, il documento di program-mazione finanziaria.«Grazie al lavoro del gruppo consiliare del Partito De-mocratico, sono stati approvati 5 ordini del giorno cherappresentano gli unici segnali di attenzione per il so-ciale, lo sviluppo economico e il decoro urbano – hacommentato Francesco Luciani, capogruppo del Pd - inostri odg, votati all’unanimità dall’assemblea consi-liare, prevedono un contributo del Comune alle fami-glie in caso di nascita del terzo figlio. Sempre per ilwelfare, è stata approvata in Consiglio comunale lamozione del Pd che riconosce un aumento dei fondi alcentro diurno di assistenza ai diversamente abili di Ti-voli Terme. Siamo riusciti ad ottenere, inoltre, l’au-mento delle corse degli autobus delle linee scolastichee il finanziamento per la realizzazione di un portale tu-ristico in modo da ampliare le opportunità di sviluppodi un settore produttivo importante per l’economiadella nostra città. Siamo orgogliosi, infine, di aver ot-tenuto uno stanziamento per la riqualificazione delpiazzale antistante la stazione ferroviaria di Tivoli Ter-me, una delle poche scelte concrete per il decoro dellanostra città contenute in questa manovra finanziaria».«Dopo mesi di rinvio la maggioranza va in vacanzatranquilla – continua Andrea Napoleoni, Io Progetto Ti-voli - passa il bilancio di previsione per il 2011 dopo

mesi di lotte intestine. Purtroppo non vengono accan-tonati i problemi dei cittadini che anzi di giorno ingiorno si aggravano di fronte ad un immobilismo scon-certante. Ancora più avvilente il mercato delle vaccheche ha visto protagonista la maggioranza ed una partedell’opposizione che ha preferito rinunciare alla di-scussione degli emendamenti pur di strappare qualchedecina di migliaia di euro di contributi. La lista “IoProgetto Tivoli” che ho l’onore di rappresentare inconsiglio comunale avendo ricevuto molte segnalazio-ni da cittadini, associazioni, comitati di quartiere cheabbiamo tradotto in 36 emendamenti ha preferito di-scutere tutti gli emendamenti che sono stati bocciatida una maggioranza disinteressata alle segnalazionidella cittadinanza».Approvate, infine, anche delle proposte dell’Italia dei Valo-ri. «Questo bilancio è uno strumento di mera sopravvi-venza per questa amministrazione ma dato anche ilclamoroso ritardo con cui è stato approvato non sem-bra offrire le necessarie opportunità di rilancio per lanostra città – spiega Federico Colia, Idv – con un ordinedel giorno, approvato all’unanimità, abbiamo chiestoal Sindaco ed alla Giunta di finanziare dei laboratoriartistico culturali, delle aree di verde pubblico da darein concessione ad associazioni del terzo settore, dellasegnaletica turistica multilingue e delle attrezzaturedi supporto agli impianti sportivi comunali. Adesso ve-rificheremo costantemente che gli impegni presi ven-gano mantenuti».

Le posizioni delle opposizioni

Un bilancio per sopravvivere

CCoonnvveennzziioonnaattoo ccoonn:: SSaappppee ((SSiinnddaaccaattoo ppoolliizziiaa ppeenniitteennzziiaarriiaa)),, CCoottrraall,, AAttaacc,, TTrraammbbuuss

Via A. Palazzi, 8 - 00019 Tivoli (Rm) - Tel. 0774.314038 - 0774.550052 Fax 0774.550051www.scuoladomani.com - info@scuoladomani.com

PPAATTEENNTTEE EEUURROOPPEEAADDEELL CCOOMMPPUUTTEERRSEDE ACCREDITATA DALLA REGIONE LAZIO

AUTORIZZAZIONE MINISTERO PUBBLICA ISTRUZIONE D.M. 26/06/2001UNIONE EUROPEAFondo sociale europeo

TTuuoo ffiigglliioo hhaa ppeerrssoo ll’’aannnnoo ssccoollaassttiiccoo??NNoonn èè iill ssoolloo:: ccoommee lluuii,, ooggnnii aannnnoo,, mmoollttii rraaggaazzzzii nnoonn ssoonnoo aammmmeessssii aallll’’aannnnoo ssccoollaassttiiccoo ssuucccceessssiivvoo..EE mmoollttii ddii lloorroo ssii aaffffiiddaannoo aall CCeennttrroo ssttuuddii SSccuuoollaa DDoommaannii ppeerr rriimmeetttteerrssii iinn ppaarrii ccoonn ii pprroopprrii ccooeettaanneeii..

HHaaii ddeebbiittii ffoorrmmaattiivvii?? VVuuooii rreeccuuppeerraarrllii?? IImmppaarrttiiaammoo rriippeettiizziioonnii,, ppeerr ttuuttttee llee mmaatteerriiee,, aanncchhee nneeii mmeessii eessttiivviiCCoonn iill CCeennttrroo ssttuuddii SSccuuoollaa DDoommaannii ttuuoo ffiigglliioo ppuuòò rreeccuuppeerraarree dduuee aannnnii iinn uunnoo ooppppuurree,, ssee hhaa ddeetteerrmmiinnaattii rreeqquuiissiittii ddii lleeggggee,,

aanncchhee ppiiùù ddii dduuee aannnnii iinn uunnoo ssoolloo.. IIll ppeerrccoorrssoo ddiiddaattttiiccoo ppeerr ttuuoo ffiigglliioo pprreevveeddee::•• LLeezziioonnii iinnddiivviidduuaallii oo iinn mmiinniiggrruuppppii•• TTuuttoorr cchhee lloo mmoottiivvaannoo ee lloo aaiiuuttaannoo aa ssttuuddiiaarree

•• OOrraarrii fflleessssiibbiillii•• GGaarraannzziiaa ddii qquuaalliittàà ““pprroommoossssoo oo rriipprreeppaarraattoo””

LLaa ssoolluuzziioonnee?? UUnn rreeccuuppeerroo vveellooccee eedd eeffffiiccaacceeSSee aanncchhee ttuu ddeessiiddeerrii cchhee ttuuoo ffiigglliioo aarrrriivvii aall ddiipplloommaa ee aabbbbiiaa uunn ffuuttuurroo llaavvoorraattiivvoo mmiigglliioorree,,

ddeevvii ssaappeerree cchhee ccoonn iill CCeennttrroo ssttuuddii SSccuuoollaa DDoommaannii ppuuòò rreeccuuppeerraarree iinn mmooddoo vveellooccee eedd eeffffiiccaaccee..

L’assessore al BilancioMarino Capobianchi

n. 15 2011XL6 TERRITORIO

Cave, parola d’ordine concertazioneAll’incontro oltre all’assessorealle attività produttive dellaRegione Lazio, Pietro di Pao-lo presenti anche i consiglieriregionali Giuseppe Parronci-ni e Anna Maria Tedeschi,Sabatino Leonetti, Vice Pre-sidente del Consiglio dellaProvincia di Roma, Eligio Ru-beis, Sindaco di Guidonia,Vincenzo Tropiano, Assesso-re alle politiche per lo sviluppodelle attività produttive di Ti-voli, Fabrizio Franceschilli,Segretario provinciale FenealUil Roma, Attilio Vallocchia,Segretario provinciale FilcaCisl Roma, Walter Cherubini,Segretario Fillea Cgil Roma e

Lazio, Claudio Giovanrosa,Presidente del Centro di valo-rizzazione del travertino ro-mano, Giampiero Frediani,titolare della BTR. Durante ilconvegno, che ha visto un’am-pia partecipazione di lavorato-ri, cittadini e referenti istitu-

zionali, l’assessore Di Paolo haribadito la natura transitoriadella legge n. 168/11 in vistadei lavori che attraverso un ta-volo concertativo allargato -con il coinvolgimento delleparti sociali e di tutti i soggettiistituzionali di riferimento -

dovranno approdare alla mo-difica della legge n.17/2004(Norme per la coltivazione dicave e torbiere della RegioneLazio), al fine di garantiremaggiore supporto al compar-to che da solo rappresenta il5% del Pil regionale. L’assesso-

re ha altresì assunto l’impegnoa convocare il tavolo entro ilprossimo 30 luglio. Entro lamedesima data la Regione siimpegna ad emettere la notaesplicativa sulla legge 168/11. Isindacati, da parte loro, hannoribadito la necessità di vinco-

lare le aziende del compartoestrattivo alla lavorazione inloco del prodotto per una quo-ta non inferiore al 30%. Laproposta ha incontrato favoree approvazione da parte deirappresentanti istituzionalipresenti. Ampio, vivace e pun-tuale il dibattito, che non hatralasciato il problema del fe-nomeno della subsidenzanell’area di Villalba di Guido-nia, durante il quale è stata ri-badita con forza la necessità divalorizzare il travertino roma-no e tutti i pregevoli prodottifrutto delle attività estrattivedel Lazio.

Michela Maggiani

Lavorazione in loco del 30% dei prodotti estratti, il tanto atteso museo del travertino,l’immediata convocazione di un tavolo di concertazione, chiarezza sull’interpretazionedella legge n.168/11 in materia di proroga delle concessioni di cave e torbiere, per

avere certezze sia sulla tenuta occupazionale che sui tempi di programmazione concessial settore delle attività estrattive. Questo è quanto stato chiesto nel convegno

organizzato dai sindacati Feneal Uil, Filca Cisl, Fillea Cgil e coordinato dal nostro giornaleil 12 luglio scorso presso il laboratorio della società BTR

Fabrizio Franceschilli, Segretario provinciale FenealUil Roma

«Il compito che ci attenderà nei prossimi mesi, insieme agli im-prenditori e alle istituzioni locali - Regione, Provincia e Comune -sarà anche quello di diffondere una nuova concezione dell’attivitàestrattiva. Non c’è dubbio che il travertino romano, nel Distretto diTivoli-Guidonia, rappresenti un prodotto di eccellenza apprezzatoin tutto il mondo e che i risultati ottenuti negli anni passati confer-mino ottime professionalità e il buon lavoro svolto dalle aziende incampo promozionale. Un settore che da solo costituisce il 5% delPil della Regione Lazio, una percentuale importante vista la crisiche imperversa in tutti i settori dell’economia. A questo propositola nostra proposta di lavorazione del prodotto in loco per una quo-ta non inferiore al 30% dovrebbe avere il sostegno della legge re-gionale, allo scopo di rilanciare la filiera del comparto estrattivo.Così come riteniamo che con l’impegno di tutti i soggetti interessa-ti si possa realizzare un Museo, all’interno del quale creare unascuola di formazione professionale, per valorizzare, nell’interessecomune, il prodotto e migliorare tutte le fasi di lavorazione, quali-ficando e accrescendo le professionalità e le retribuzioni».

Pietro Di Paolo, assessore alle Attività produttive dellaRegione Lazio

«E’ stato stabilito un confronto che ha portato a risultati positivi. IlPiano regionale per le attività estrattive, recentemente approvato,cornice normativa e fotografia delle realtà esistenti, giaceva fermoda circa 10 anni. Il Prae rappresenta il presupposto per procederecon gli altri strumenti normativi che rappresentano le risposte chequesto settore attende da molto tempo. Dopo la pausa estiva, a set-tembre, inizieranno i lavori sulla legge 17/2004 per intervenire sul-le criticità e sui problemi emersi durante il dibattito in aula consi-liare. Anche a fronte dalla situazione ereditata, la soluzione offertadalla 168 é la soluzione di miglior compromesso. Affrontare subitola 17 sarebbe stato frettoloso e prematuro. Partendo dal presuppo-sto che siamo a metà dell’opera perché il nostro obiettivo é la siste-mazione della legge 17, si é partiti con un percorso fermo da anni,si é messo mano al Prae, si é lavorato sulla 168 che ha permesso amolte aziende di vivere e continuare a lavorare. Aggredire la 17 saràprossimo step. E’ anche fondamentale un vero rilancio della filieraMai come in questa occasione si devono tutelare aziende che ga-rantiscono una fetta così importante del Pil».

Sabatino Leonetti, vice presidente consiglio provinciale«Noi abbiamo una proposta concreta: il Lazio ha impegnato solo il32 per cento dei fondi disponibili e ne ha spesi solo il 9. Per usciredalla crisi, oltre al lavoro delle aziende, serve anche l’appoggio del-le istituzioni. L’obiettivo deve essere spostare qui il centro della la-

vorazione e della valorizzazione di tutte le pietre. Sarà importantela formazione, per la quale stiamo lavorando».

Eligio Rubeis, sindaco di Guidonia Montecelio«La 168 é una legge bruttissima, fatta solo sulle proroghe, non sul-le autorizzazioni. Io voglio aiutare il travertino, ma voglio bene an-che al territorio e non voglio che i cittadini subiscano i danni, co-me quelli della subsidenza, e non voglio che ci siano danni per chivuole cambiare settore ed investire sul termalismo. La provincia de-ve controllare le autorizzazioni date ai cavatori, che sono responsa-bili dell’emungimento sfrenato delle acque termali. Il sindaco ha ildovere di controllare il territorio, con la 168 si passa da tre a cinqueanni per le proroghe, a questo punto é giusto che il sindaco verifi-chi se ci sono ancora le condizioni ambientali per scavare. Se nonci sono si va altrove. Io come sindaco ho il dovere di controllare edi mettere in sicurezza cave, acque e anche i cittadini vittime dallasubsidenza. Non é vero che Rubeis vuole chiudere le cave. Sarannochiuse solo quelle che arrecano danni. Daremo concessioni dove sipotranno dare».

Vincenzo Tropiano, assessore attività produttive Comune diTivoli

«E’ stato finalmente ripreso in mano questo settore, caduto nel di-menticatoio per anni. La legge 168 è fatta male anche per noi. Ti-voli non é marginale sia per quanto riguarda l’attività estrattiva cheper i laboratori. Concordo pienamente per la formazione. Abbiamo,

infatti, chiesto di avere dei corsi per la lavorazione del travertino.Terme e cave, poi, devono convivere. L’emungimento selvaggio dicui parla Rubeis é tutto da provare. Concordo sul fare le verifiche,ma io le avrei delegate ad un soggetto terzo, sovra comunale, ri-spetto ad un soggetto comunale che comunque commissiona glistudi. Ci metteremo tutti a tavolino per trovare la soluzione miglio-re per salvaguardare entrambe le risorse».

Giuseppe Parroncini, consigliere regionale PD«Le proroghe possono essere date solo a chi non ha concluso il pro-getto di escavazione. Così si salvaguardano anche i posti di lavoro.In attesa della modifica della legge 17 del 2004 ci sono degli aspet-ti da chiarire in merito alla 168. Su tutti la seconda proroga. A chiscade la prima proroga vale la legge regionale 17 e quindi nienteproroga? Se la seconda proroga è in scadenza ci vuole lo studio?Serve chiarezza. Sta anche succedendo una cosa buffa. Dal 22 giu-gno che é stata approvata la 168 non é ancora disponibile il testodefinitivo della legge. Più tarda l’entrata in vigore più ci sono ritar-di per chi è in scadenza. Si devono chiarire gli effetti pratici di que-sta norma».

Claudio Giovanrosa, Presidente del Centro divalorizzazione del travertino romano

«Mi sembra che si sottovaluti il difficile momento che stiamo vi-vendo. Non comprendo la scarsità di dettagli della legge. Qui sonostate sentite tante belle parole. Non comprendo come si possa la-sciare un importante settore come questo senza una spiegazioneunivoca e chiara della legge. Questa norma che doveva essere chia-rificatrice. Doveva essere una norma “tampone”, che assicurava amolte aziende in scadenza di regolarizzarsi. Ci avete detto che ab-biamo altri cinque anni ancora, mettetecelo per scritto. Noi abbia-mo bisogno di certezze per poter dire ai nostri operai che per altricinque anni c’é lavoro».

Attilio Vallocchia, Segretario provinciale Filca Cisl Roma«Dobbiamo pensare alla tutela dei lavoratori e del settore. Solo at-traverso la costituzione di un tavolo concertativo allargato si pos-sono coniugare le istanze che provengono dal territorio».

Walter Cherubini, Segretario Fillea Cgil Roma e Lazio«L’importante iniziativa di questa mattina rilancia il tavolo concer-tativo regionale, unico importante strumento in grado di far frontesia alle problematiche del settore che di valorizzarne le opportu-nità. Confidiamo nell’impegno dell’Assessore Di Paolo perché possaessere rapidamente recepita la nostra proposta di vincolare leaziende alla lavorazione in loco del 30% dei prodotti estratti, a tu-tela dell’intera filiera e ribadiamo la richiesta di non destrutturarele imprese, garantendo trattamenti migliori ai lavoratori” – FenealUil, Filca Cisl, Fillea Cgil».

Gli interventi

i professionisti del risparmio energetico

GENERALI IMPIANTI • via Calabria 13 • VILLA ADRIANAtel. 0774 381746 fax 0774 532031 • www.generaliimpianti.it info@generaliimpianti.it

migliora la qualità della vita nella tua

casa e proteggi l’ambiente

Impianti Solare Termico • FotovoltaiciIdrici • Termici • VentilazioneCondizionamento

Preventivi gratuiti e pagamenti personalizzati

XLSANITÀ28 luglio 2011 7

Pronto Soccorso: codici… coloratiTIVOLI - Andando di personapresso il Pronto Soccorso dell’o-spedale di Tivoli, ci si rende subi-to conto di quale sia la “veraemergenza”: il codice bianco.Lo denunciano a voce alta i medi-ci dell’accettazione e del reparto,letteralmente presi d’assalto davarie forme di maleducazione eda code di pazienti in fila, ore edore, in attesa del proprio turno.Per farsi un’idea, poi, di comefunzionano le ultime risoluzionidella sanità pubblica, in meritoall’emergenza/urgenza, bastereb-be fare una visita alle astanteriedel Pronto Soccorso, trasformati-si in veri e propri parcheggi perpazienti: basti pensare che ormaidistribuiscono i pasti, in quanto leattese di ore per accertamenti, sisono trasformate in degenze digiorni!Codici bianche e verdi, i menogravi sono quelli che attendono,ovviamente, di più e i bianchi de-vono anche pagare!Diciamocelo, è inutile aggiungerebalzelli e lo sappiamo tutti che: “èbene utilizzare i servizi del ProntoSoccorso per problemi urgenti enon risolvibili dal medico di fami-glia, dal pediatra o dalla guardiamedica: un corretto utilizzo dellestrutture sanitarie evita disserviziper le strutture stesse e per gli al-tri utenti”, ma… se il Pronto Soc-corso continua ad affollarsi, evi-dentemente, ci sarà un “perché”,forse gli altri servizi non sonostrutturati bene? Vogliamo parla-re del servizio di guardia medica?Dove dovrebbero andare questicodici bianchi, negli ospedali diprossimità? Magari quelli ancorada convertire? Se le “dichiarazioni di principi”del ministro Ferruccio Fazio,non si concretizzano, rimarrannosolo utopie! Ci riferiamo ai 350milioni destinati a risolvere il problema emegenza/urgenza, la cosiddet-ta quarta Macro area della sanità; annunci fatti durante la mega riunio-ne presso il Ministero della Salute, dinanzi alle organizzazioni sindacalidella dirigenza medica e della medicina convenzionata, per discutere lariorganizzazione della rete sanitaria di emergenza-urgenza e risolvernele criticità. Era il lontano 4 maggio 2011, ovvero precedente all’ultimamanovra finanziaria, che prevede ulteriori tagli alla sanità, quindi, la do-manda nasce spontanea: da dove arriveranno quei denari? A maggio, al centro della discussione c’era stata, appunto, la riorganiz-zazione della rete sanitaria di emergenza-urgenza. L’obiettivo di Fazio sarebbe (condizionale d’obbligo) creare due aree diassistenza per l’emergenza. L’area ospedaliera, già esistente, cioè il 118 eil Pronto Soccorso, dovrebbe occuparsi esclusivamente dei codici gialli erossi. E, ad affiancarla, i servizi territoriali di primo soccorso, che do-vrebbero occuparsi dei codici verdi e bianchi, e che sarebbero gestiti at-traverso una Cabina di regia che vedrebbe la presenza di rappresentantidella medicina del territorio. In questo modo sarebbe possibile deconge-

stionare i Pronto Soccorso, ormaiin tilt, come emerge dall’indaginedel Senato, anche a causa delleeccessive richieste di assistenza dileggera gravità. Che meraviglia, peccato che nonci siano i finanziamenti!! LA REALTÀ DEI FATTI. E infat-ti, al di là delle belle parole, inve-ce dei finanziamenti, scattano iprimi ticket di 10 euro sulle pre-stazioni sanitarie specialistiche.«Impossibile evitarli. Non lopossono fare le Regioni virtuo-se, figuriamoci noi, che siamosoggetti a Piano di rientro daldeficit», si giustifica la governa-trice del Lazio, Renata Polverini! Nessuno, dunque, potrà evitarel’arrivo dei ticket previsti dallamanovra, anche se la signora Pol-verini si è riservata di valutare abreve la situazione con i suoi tec-nici!Di fatto dal 18 luglio si paganoper le prestazioni specialistiche,10 euro, in una regione come ilLazio dove i cittadini già paganoper ricorsi impropri al prontosoccorso 25 euro per i cosiddetti«codici bianchi». Sono esenti dalticket alcune categorie fragili(bambini, disoccupati, pensionatisociali e al minimo, invalidi e ma-lati cronici e rari non pagheran-no). La Polverini si dice preoccu-pata: «Chi sentirà fortementel’iniquità di questa misura so-no proprio i cittadini a minorreddito»! Però, che pensiero gen-tile!Le posizioni critiche di molte Re-gioni, hanno spinto il ministrodella Salute Fazio ad aprire unTavolo di confronto, al quale po-trebbe prendere parte anche ilministero dell’Economia, per po-ter rimodulare il ticket sulla spe-cialistica e anche, in prospettiva, iticket annunciati per il 2014. Una

rimodulazione che potrebbe avvenire, secondo Fazio, “come in Lombar-dia per fasce di spesa o, ancor meglio, secondo il concetto di appropria-tezza”. Quindi, sotto l’onda delle proteste generalizzate contro il ticket di10 euro, per il quale il Governo non ha più garantito la copertura finan-ziaria, e in vista della raffica di nuovi ticket in arrivo dal 2014, l’unicastrada da percorrere, caldeggiata in primis dal ministro Fazio, sarebberimodulare il sistema del ticket sotto il segno dell’appropriatezza. Il ragionamento è più o meno questo. Il Servizio sanitario nazionale ero-ga una serie di prestazioni che, seppur prescritte dal medico, sono giu-dicate non appropriate da diversi punti di vista: sproporzionate rispettoallo scopo ad esempio: una risonanza magnetica quando basterebbe unaradiografia, non effettivamente necessarie dal punto di vista terapeutico,ad esempio, esami diagnostici superflui o in eccesso, inappropriate nelvero senso del termine: ricoveri ordinari quando basterebbe il day ho-spital, parti cesarei quando si sarebbe potuto serenamente attendere ilparto naturale e così via. La trovata è questa: visto che non si riesce a bloccare alla fonte queste

prestazioni inappropriate, perché non “tassarle” con il ticket? Dalla mutua al tribunale. L’idea può apparire anche sensata. Ma a ben ve-dere non è così. In primo luogo perché il ticket, che la legge definisce chiaramente esse-re una forma di “compartecipazione alla spesa sanitaria del cittadino”,si trasformerebbe invece in una sorta di sanzione amministrativa a cari-co del paziente, “colpevole” di avere usufruito di una prescrizione inap-propriata (senza tra l’altro colpire il medico che, in ogni caso, quella pre-scrizione o quella scelta terapeutica l’ha ordinata).E soprattutto perché le prestazioni inappropriate non dovrebbero pro-prio essere erogate dal Servizio sanitario. Se una cosa è inappropriatanon può essere infatti contemporaneamente contemplata nei Livelli es-senziali di assistenza! Non serve un giudice per capirlo!Allora? Basterebbe attingere alle linee guida e ai protocolli terapeuticigià esistenti e convalidati dalle società scientifiche di tutto il mondo, pre-vedendo che il tal esame, il tal intervento chirurgico, la tal terapia, in spe-cifiche condizioni cliniche, non sono ritenuti essenziali o sono addirittu-ra non appropriati e come tali non possono essere posti a carico del Ser-vizio sanitario. Prima di inventarci una sorta di obbrobrio etico e giuridico come quellodel “ticket sanzionatorio”, sarebbe meglio far sì che “l’inappropriatezza”,in ogni campo, politico nonché sanitario fosse rifiutata!I risparmi sareb-bero certamente molto più consistenti di quelli di un ticket maldestro!Dubbi. Certo che non c’è fine al peggio: ora se ci sentiamo, improvvisa-

mente, poco in salute potremmo essere accusati di falso, insieme al me-dico che potrebbe trasformarsi in un impostore e… nel caso fossimo ve-ramente bisognosi di cure e il medico fosse un corretto professionista?Come ce lo risolve il problema il sistema sanitario? Siamo al punto di partenza, dopo tante chiacchiere e mega riunioni, ciritroviamo ad avere dubbi su come sia applicato nel nostro Paese il sa-crosanto diritto alla salute, art. 32 della Costituzione Italiana!

Ilaria Morini

Sanità: a rischio svariati posti di lavoro

‘I tagli messi in atto nella Regione Lazio per fronteggiare il debitodel bilancio sanitario mettono a rischio i posti di lavoro di centi-naia di operatori sociosanitari, ma soprattutto l’assistenza per al-trettanti disabili mentali, presi in carico da queste strutture, che ri-schiano in buona parte di tornare a gravare solo sulle famiglie’’. E’ la denuncia del ‘’Forum ex articolo 26’’, movimento di opinionenato da un gruppo di operatori di centri riabilitazione per personecon disabilita’ mentale, accreditati dalla Regione Lazio al ServizioSanitario Nazionale. ‘’Le conseguenze dell’enorme debito della sa-nita’ che la Regione Lazio deve fronteggiare - si legge in una nota delForum - prevede, tra le varie misure anche la compartecipazionedelle famiglie alle spese di cura, la riduzione dei costi operata contagli lineari ai capitoli di spesa; la chiusura di presidi sanitari; la re-visione, rimodulazione e riquantificazione dei costi degli interventisanitari. Tutto questo, nel settore della riabilitazione comportera’ lariduzione da 2.457 posti per la riabilitazione, nell’intera regione, a365 interventi in ‘estensiva’ (interventi tecnicamente piu’ qualifica-ti: educativi, riabilitativi, ergoterapici, ecc.) e 102 in ‘mantenimen-to’ (interventi di assistenza, seppure qualificata). I restanti 1.990posti saranno riconvertiti in ‘Centri semiresidenziali per personecon disabilita’ SD4 e SD5, con rapporti standard operatore-utentenon accettabili. Il tutto, riconoscendo ai centri tariffe molto piu’basse delle attuali, ferme tra l’altro al 2001’’. Per questo il forum chiede la ‘’revisione dei provvedimenti che tra-sformano i centri semiresidenziali di riabilitazione ex articolo 26’’in ‘’centri semiresidenziali per persone con disabilita’ nei quali ilrapporto operatori - utenti e’ superiore a 1 a 4 (tipologia SD4 e SD5)o comunque superiori a 2,2 utenti (tipologia RD4 e RD5), evitandoi tagli ai tetti di spesa operati dal 2001 nei’ confronti dei centri diriabilitazione ex articolo 26’’.

I codici colore gravità (triage)Il termine triage deriva dal verbo francese “trier” e significa sce-gliere, classificare e indica quindi il metodo di valutazione e sele-zione immediata usato per assegnare il grado di priorità per il trat-tamento quando si è in presenza di molti pazienti. L’applicazione del triage nel Pronto Soccorso è motivata dall’au-mento progressivo degli utenti che vi afferiscono, soprattutto dicasi non urgenti. Tale metodo consente di razionalizzare i tempi diattesa in funzione delle necessità dei pazienti, utilizzando qualecriterio di scelta le condizioni cliniche degli stessi e non il criteriodell’ordine di arrivo.L’attivita’ del triage si articola in: ACCOGLIENZA: raccolta di da-ti, di eventuale documentazione medica, di informazioni da partedi familiari e/o soccorritori, rilevamento parametri vitali e regi-strazione; ASSEGNAZIONE CODICE DI GRAVITÀ: tali codici,in analogia con i criteri definiti dal decreto del Ministero della Sa-nità del 15 maggio 1992, articolati in quattro categorie ed identifi-cati con colore sono: CODICE ROSSO: molto critico, pericolo divita, priorità massima, accesso immediato alle cure; CODICEGIALLO: mediamente critico, presenza di rischio evolutivo, pos-sibile pericolo di vita; CODICE VERDE: poco critico, assenza dirischi evolutivi, prestazioni differibili; CODICE BIANCO: non cri-tico, pazienti non urgenti; GESTIONE DELL’ATTESA: i pazientiin attesa della visita medica possono variare (migliorare o peggio-rare) le proprie condizioni cliniche, è quindi parte integrante del-l’intero processo di triage la rivalutazione periodica della con-gruità dei codici colore assegnati.

STRADA SAN GREOGORIO DA SASSOLA KM 2

DEVIAZIONE PER LOC.TÀ MONTERIPOLI - TIVOLI

TEL./FAX 0774•318169WWW.PLANETRIPOLI.IT

AMPIO PARCHEGGIO

Menu di FerragostoInsalata di mare e

pepata di cozze e vongole centrotavola

Chiozzi gamberi e rucolaGnocchi scampi e tartufo

Gamberoni al CognacFrittura centro tavola

Insalata mista

Sorbetto Planet

Cocomero

Acqua, vino e caffè 45 €€*Bambini sotto 7 anni 2 per 1

n. 15 2011XL8 TERRITORIO

TIVOLI - L’intervento dei NAS eun’indagine accurata sui gravidisservizi che si registravano nel-la casa di cura di Colle Cesaranoè quanto chiese a gennaio 2010, ilconsigliere regionale TommasoLuzzi (PDL) prendendo spuntodalle denunce di malasanità, cheriguardavano la Casa di CuraColle Cesarano. Del caso, se neparlò anche in Regione e sembra-va scontata l’apertura di un’in-chiesta per fare luce sulle graviaccuse, che venivano mosse con-tro la clinica.«La situazione in cui versa laCasa di Cura Colle Cesarano èa dir poco vergognosa - com-mentò all’epoca il consigliere re-gionale Luzzi -. Chi gestiscequesta struttura gioca con lapelle della gente. Si intervengaper ristabilire la normalità econdannare ad una giusta penai responsabili dello scempioche si è registrato in questastruttura ospedaliera. Ho pre-sentato, a tal proposito, un’in-terrogazione urgente in Regio-ne così come sarà presentata alSenato della Repubblica, perfare piena luce sul degrado cheregna a Colle Cesarano».Luzzi annunciò quindi anche l’in-teressamento di Palazzo Mada-ma verso ciò che accadeva nellastruttura sanitaria di Tivoli.«Questa casa di cura - tuonavaLuzzi - è una struttura neuro-psichiatria monospecialisticaaccreditata per 200 posti letto,che però da troppo tempo vedeuna gestione vergognosa ed in-qualificabile, basata solo sullaspeculazione dell’assistenza,sulla sicurezza dei degenti edei malcapitati dipendenti. Hopresentato questa interrogazio-

ne per sapere se tutto ciò cor-risponde a verità, anche dopole numerose denunce delle fa-miglie dei pazienti e delle or-ganizzazioni sindacali. Apparestrano sapere che i numerosicontrolli da parte dell’ASL dicompetenza non abbiano sorti-to alcun effetto. Vogliamo sa-pere allora perché non vengo-no inviati veri ispettori a con-trollare la grave situazione diquesta struttura e a chi giovatutto questo. Vogliamo risposteurgenti dalla Asl RmG che per-mette di gestire una strutturaaccreditata in una manieraoscena, fuori da ogni logica edignità umana. Qui le condi-zioni igienico-sanitarie sonoscandalose, i farmaci scarsi ela sicurezza inesistente».«Basti pensare - aggiunse Luzzi- che dall’inizio del 2009 i de-cessi sono stati una decina, dicui alcuni palesemente sospet-ti e per i quali non si è contat-tato il pronto soccorso. Lascorsa estate, c’è stato il casodel sig. Vito Bova, trovato mor-to ad oltre un chilometro di di-stanza dalla Casa di Cura. C’èun grosso problema di vigilan-za e assistenza».«Ma dove sono - si chiedevaLuzzi - gli Enti preposti all’assi-stenza? Chi gioca sulla pelledei pazienti? Inoltre, l’igiene esanificazione dei reparti è affi-data ad una cooperativa conun ridotto numero di ore lavo-rative, che costringe i pazientied il personale a stare in repar-ti indecenti, con servizi igienicisporchi e in compagnia di rattie insetti vari. E’ stato chiuso ilCentro di Riabilitazione co-stringendo i riabilitatori a fare

attività dove mancano spaziidonei. Il riscaldamento vieneacceso per un lasso di tempoinsufficiente e la notte, quandoè spento del tutto, le tempera-ture scendono ben oltre i 18°.La camera mortuaria non è anorma, i bagni fatiscenti. L’ero-gazione dell’acqua calda è pe-rennemente difettosa, spessogli operatori sono costretti alavare i pazienti con acquafredda o, peggio, a non poterlilavare per niente».«E ancora - continuava Luzzi - icondizionatori d’aria e gli aspi-ratori di fumo sono inesistenti,eppure una buona parte deipazienti ha un acuto bisogno disigarette per garantirsi unastabilità nella neurotrasmissio-ne del sistema nervoso. Nono-stante la continua segnalazio-ne dell’infermiere di turno suigiornali di reparto, passanogiorni e giorni senza potersomministrare farmaci specifi-ci psichiatrici e non. A ciò vaaggiunto che il personale è co-stretto a svolgere mansioni di-verse dalle figure professionaliricoperte che non consentonodi agire secondo responsabi-lità. In più sono stati minaccia-ti licenziamenti di massa, a se-guito anche di un abbassamen-

to del budget. Dove finisconoquesti soldi? Qui c’è gente sen-za scrupoli che intende arric-chirsi sulle spalle di chi soffree di chi lavora. Insomma, unasituazione da far accapponarela pelle, e nonostante ciò la di-rezione sanitaria non fa nulla,mandando fantomatiche ispe-zioni e rendendosi responsabi-le della salute dei pazienti».«Chiediamo l’urgente interven-to dei NAS - concludeva Luzzi -e spero venga aperta un’inchie-sta, per fare piena luce sullagestione vergognosa della Casadi Cura di Colle Cesarano, de-nunciando e condannando chisi è reso responsabile di questiatti inqualificabili».I FATTI DI LUGLIO 2011. Dopocontrolli Asl puntuali, completi eseveri, viene dichiarata pubblica-mente l’inesistenza di alcuna for-ma d’inerzia da parte dell’Azien-da Sanitaria Locale nell’attivitàdi vigilanza: «Tale struttura, tut-tora in via di faticosa riconver-sione attraverso vari procedi-menti che hanno avuto inizionel 2004, è un presidio multi-funzionale di 200 posti lettocon Area Psichiatrica e RSA.La mortalità media negli ultimidodici anni presso la strutturain questione è inferiore a quat-

tro decessi/anno (3,75 cioè untotale di 42 su 12 anni). I servi-zi della ASL che sovrintendonoal controllo della casa di curaColle Cesarano nel corso diquesti ultimi anni hanno presi-diato la struttura sia ai fini delcontrollo istituzionale previ-sto, che per le frequenti la-gnanze espresse da personalitàdella politica regionale e da or-ganizzazioni sindacali. Gli ad-debiti e le osservazioni che so-no stati prodotti dai vari ope-ratori hanno riguardato essen-zialmente aspetti di igiene e si-curezza, e per essi la societàesercente è stata sanzionatama ha anche posto rimedio co-me risulta agli atti. Va precisa-to che ogni attività di assisten-za sanitaria autorizzata ricadesotto la diretta responsabilitàdella proprietà la quale è tenu-ta a rispettare i requisiti tecni-ci, strumentali, professionali eorganizzativi alla base dell’au-torizzazione, dalla dotazioneorganica alla gestione dell’atti-vità terapeutica. Sotto questoaspetto i controlli effettuati dainostri operatori hanno attesta-to la congruità di tali elemen-ti».COMUNQUE: «Nel caso in cuil’Autorità Giudiziaria, sulla ba-

se di proprie indagini, accer-tasse qualche violazione di ca-rattere penale rispetto agli ulti-mi o di precedenti accadimen-ti, ciò rientra nelle responsabi-lità dei gestori della casa di cu-ra e/o di singoli operatori dellastessa. Difatti, come non è pen-sabile collocare un tecnico del-la prevenzione dentro ogni ne-gozio di frutta e verdura per vi-gilare sulla correttezza dellosvolgimento dell’attività, per-ché questa si basa sul possessodei requisiti tecnici, strumen-tali professionali e organizzati-vi dell’attività, per analogia lostesso vale anche per le attivitàsanitarie fra cui quella in og-getto. Si può assicurare che, inquesto caso forse più che in al-tri, i controlli degli organi del-la ASL sono stati completi,puntuali e severi: peraltro, laRegione Lazio è stata sempreinformata degli esiti dei con-trolli stessi. Si rigetta pertantoogni allusione anche sfumataad eventuale inerzia da partedella ASL Roma G. Di quantosopra esiste presso questa Di-rezione Generale ampia docu-mentazione». Parola di RenatoBrizioli, Direttore dell’Asl RMG.

Ilaria Morini

Osserviamo sempre più da vicino e percepiamo, or-mai costantemente, sulla nostra stessa pelle, il prez-zo della grande crisi ed i conseguenti cambiamentiche stanno via via lenendo profondamente la dignitàe la vita di numerosissimi cittadini.Torniamo a parlare di anziani.Fascia gravemente disagiata e particolarmente colpi-ta dall’indigenza di comuni che lamentano la man-canza di risorse.Realtà, o meglio, realtà mal gestita?Nel comune di Guidonia Montecelio l’amministra-zione si è occupata del prolun-gamento dei soggiorni marini(prima solo giugno, luglio) pertutta l’estate, senza evidenti au-menti di prezzo.

TIVOLI. COSA FA PER GLIANZIANI? Soggiorni mariniaumentati del 40%, assistenzadomiciliare minima, Servizi So-ciali assenti.«Spesso il Comune consigliaai bisognosi di rivolgersi allaCaritas» afferma il DirettoreVirgilio Fantini.«Stiamo cercando di istituireun servizio che dia, alla popo-lazione anziana bisognosa dicure, la possibilità di usufrui-re gratuitamente di un ac-compagno in automobile neiluoghi addetti. Una delle diffi-coltà più grandi, ad oggi sem-pre più lamentata, riguarda,difatti, la carenza di collega-menti e la scomodità degliorari previsti dalle struttureerogatrici dei servizi di cura (per chi risiede lon-tano e non ha la possibilità di farsi accompagna-re). Non meno importante sarà la possibilità diusufruire gratuitamente di colloqui con Assisten-ti sociali e parroci».Il 2010 è stato l’anno della lotta alla povertà e all’e-sclusione sociale, ma entrambe sono, purtroppo,esponenzialmente aumentate durante il 2011 che havisto e continua a vedere, sempre più, grandi fette dipopolazione emarginate.I bisogni di questa debole fascia vanno al di là dell’u-sufruire di locali dove «non c’è alcuna forma di so-cializzazione intelligente» per usare le parole diVirgilio Fantini.«Vogliamo che le persone si tengano attive», l’an-ziano ha bisogno di essere sollecitato ad uscire di ca-sa, magari attraverso proposte stimolanti come for-me di animazione o attività letterarie (letture di poe-sie, libri ecc.) progetto che, la Caritas, vorrebbe met-tere in pratica nei locali della mensa dove, ogni fine

settimana, alle persone con gravi disagi economicivengono offerti dei pasti.La maggior parte di queste sono anziani che colgonoin questo servizio anche l’occasione di estraniarsi dalsilenzio della loro quotidianità.Ben il 36 % delle persone con più di 65 anni nel 2010si sono rivolti alla Caritas (più di 4.000), per usufrui-re soprattutto del cosiddetto “pacco viveri”.Ed è sempre più numerosa la popolazione residenteche vi è costretta a ricorrere per sopravvivere.Dal 2007 al 2010 le richieste di questo servizio sono

aumentate di circa il 9 %.«È solo l’inizio di una situa-zione che, se non vedrà prov-vedimenti, nel 2013 ci sovra-sterà» afferma Simonetta Feli-ci, responsabile Spi Cgil Tivoli.La maggior parte degli anzianivive di una pensione minore di1000 € e si sta sempre piùdiffondendo un nuovo tipo di si-tuazione: sono esponenzialmen-te aumentati (a fine maggio nelterritorio tiburtino erano 97) ipensionati che, con enormi dif-ficoltà, si trovano a dover soste-nere economicamente i figli chehanno perso lavoro.Sono sempre più frequenti lelettere di sfratto agli anziani chea causa di difficoltà economichenon riescono più ad estinguereil pagamento dell’affitto.Non ci sono tutele di alcun tipoper queste persone, «molte vol-te ignorano quali siano i per-corsi da prendere e a chi ap-pellarsi. Ma dove sono gli uffi-

ci a cui questi cittadini possono rivolgersi? Dov’èil comune? Dove gli Assistenti?» chiede SimonettaFelici.Il budget di cui dispongono i comuni di Tivoli e Gui-donia è il medesimo, eppure il secondo non lamentala stessa situazione tiburtina. Perché, allora, Tivolipecca d’iniquità ed assenza?Il territorio non offre nulla, nulla che può risolverequesti gravi disagi.Gli anziani non vengono rispettati e nella loro, orapiù che mai, comune situazione di disagio, economi-co e salutare, vengono lasciati, la maggior parte del-le volte, soli.Guardiamo ad esempio all’assistenza sanitaria:ticket aumentati e mancanza di servizi.Si pensi, tra l’altro, che, a Tivoli, non c’è un Consul-torio Geriatrico…«Guai ad essere anziani e soli in questo momen-to.» conclude amaramente Simonetta Felici.

Greta Merletti

Colle Cesarano un presidio multifunzionaledi 200 posti letto con Area Psichiatrica eResidenza Sanitaria Assistita è stato

ultimamente investito di polemiche e di unintervento dei Nas. Per Luzzi (Pdl) la

situazione è “vergognosa”. Per la Asl RMG,che ha operato numerosi controlli alla

struttura è tutto nella norma.

Anziani… abbandonati al proprio destino

AVVISO DI GARAÈ indetta una gara comunitaria a procedura aperta, ai sensi del D.lgs.136/2006 e s.m.i. per “lʼaffidamento delle attività di accertamento,liquidazione riscossione della tariffa di igiene ambientale (T.I.A.)e riorganizzazione degli archivi dei soggetti passivi e degli og-getti tassabili. La gara è effettuata secondo la procedura fissata dalD. Lgs. N. 163/2006 e successive modifiche ed è aggiudicata secon-do il criterio dellʼofferta economicamente più vantaggiosa in base aicriteri e alla ponderazione di seguito riportate: offerta economica mas-simo 30 punti; progetto tecnico/organizzativo massimo 70 punti.Il bando di gara è pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale U.E. e della Re-pubblica Italiana, alle quali è stata inviata in data 12/07/2011.La documentazione ufficiale di gara (disciplinare di gara e relativi alle-gati) è ritirabile in formato cartaceo entro le ore 12,00 del 16/09/2011nei giorni feriali dalle ore 9,00 alle ore 12,00 dal lunedì al venerdì pres-so gli uffici amministrativi di A.S.A. Tivoli S.p.a. via del Trevio, 9 a Ti-voli (RM) o scaricato in formato elettronico dai siti www.asativoli.it owww.comune.tivoli.rm.itLe offerte dovranno pervenire entro e non oltre le ore 12 del giorno16/09/2011 presso Asa Tivoli Spa via del Trevio, 9 - 00019 Tivoli (RM).Informazioni complementari e/o chiarimenti sulla documentazione digara potranno essere richieste a mezzo posta elettronica allʼindirizzoe-mail ufficio.gare@asativolispa.it o tramite fax al n. 0774.520015 edovranno pervenire entro e non oltre le ore 12,00 del giorno8/09/2011.I plichi contenenti le offerte saranno aperti alle ore 10,00 del giorno26/09/2011 presso i locali dellʼAsa Tivoli Spa, via del Trevio, 9 – 00019Tivoli (RM).

Responsabile del procedimentoDott. Michele Bernardini

Tivoli spa

Colle Cesarano polemiche continue

XLTERRITORIO28 luglio 2011 9

Operazione antiabusiviTIVOLI - Vigili urbani, Guardia di finanza e personale dell’AsaServizi, in prima linea contro la lotta al commercio abusivo. Unatask force di 30 uomini in borghese, mercoledì 20, hanno sferratoun duro colpo agli ambulanti irregolari presenti nell’area del mer-cato e per le vie del centro di Tivoli. L’operazione, fortemente volu-ta dal sindaco, è stata coordinata e gestita dalla Polizia locale chesi avvalsa di militari delle fiamme gialle e di uomini dell’Asa, no-minati per un giorno ad “ausiliari di polizia giudiziaria”. Sono sta-ti, alla fine della giornata, oltre 30 gli scatoloni di merce seque-strata. «Ora sarà inventariata e catalogata – spiegano dal comandodei vigili urbani – poi potrà essere donata in beneficenza». Nessunvenditore, invece, è stato fermato. Alla vista dei primi controlli, in-fatti, c’è stato un fuggi fuggi generale. Tra i beni sequestrati, che sulmercato avrebbero fruttato decine di migliaia di euro, c’è di tutto,dalle scarpe agli occhiali, dalla biancheria intima alla bigiotteria.

ROMA • MILANO • TORINO • GENOVA • VERONA • BOLOGNA FIRENZE • NAPOLI • BARI • PALERMO • CAGLIARI

Ogni punto affiliato è giuridicamente ed economicamente autonomo

VILLA ADRIANA (18/11) bilivelli ingresso salone cucina abitabile 3camere doppi servizi 2 balconi terrazzino luminoso € 265.000,00TIVOLI CENTRO (33/11) ottima posizione panoramico ampia me-tratura ingresso salone doppio cucina abitabile 3 camere doppi ser-vizi ripostiglio balcone possibilità box € 362.000,00VILLAADRIANA CENTRO (68/11) palazzina in cortina ingresso sog-giorno angolo cottura camera bagno terrazzino recente costruzionebox auto cantina posto auto scoperto € 185.000,00CASTEL MADAMA (54/11) vicino al casello posizione collinare vil-la unifamiliare bilivello piano terra ingresso sala 3 camera servizioterrazzo di 50 mq ca piano seminterrato salone doppio con caminocamera cucina abitabile servizio giardino di 300 mq ca

€ 269.000,00TIVOLI ALTA (36/11) unica nel suo genere triplo ingresso comple-tamente ristrutturato ingresso salone doppio cucina abitabile dueampie camere doppi servizi patio di 120 mq ca giardino 200 mq catre posti auto € 365.000,00TIVOLI CENTRO (71/11) panoramico ingresso salone doppio cuci-na abitabile, due ampie camere, doppi servizi, ripostiglio balconeperimetrale, possibilità box € 315.000,00

TIVOLI (42/11) Porzione villa bifamiliare rifiniture di pregio 4 livellisala hobby salone triplo poss.tà camino cucina abitabile dispensabagno p.t. cucina salone studio bagno giardino 300 mq ca 1° pia-no due camere bagno cabina armadio due terrazzini 2° piano man-sarda con bagno camera box 2 posti auto € 580.000,00CASTEL MADAMA (38/11) villa unifamiliare tre livelli fuori terra ot-tima posizione panoramica vicino al casello autostradale ampia me-tratura giardino di 3.000 mq ca box auto cantina di 90 mq da ve-dere caratteristico grottino € 475.000,00VILLA ADRIANA (48/11) unifamiliare 4 livelli p.t. ingresso salonedoppio con camino sala da pranzo con camino cucina abitabile di-spensa studio bagno patio 50 mq giardino 1.800 mq 1° p. 3 ca-mere bagno camera con bagno 2 balconi soffitta sala hobby con ca-mino cantina ripostiglio bagno box triplo € 605.000,00SAN POLO DEI CAVALIERI (13/11) splendida villa immersa nelverde ingresso salone doppio sala da pranzo cucina abitabile quat-tro camere tripli servizi due balconi locale lavanderia sala hobby pi-scina parco di 6.000 mq ca € 510.000,00

ampia metratura ingresso cucinaabitabile salone cinque camere dop-pi servizi balcone, completamente ri-strutturato, poss.tà box auto

VILLA ADRIANA CENTRO (64/11) € 259.000,00

ingresso soggiorno due camere stu-dio cucina abitabile servizio terrazzobalcone

VILLANOVA CENTRO (53/10) € 188.000,00

ingresso soggiorno cucina con ca-mino bagno camera soppalcatasoffitti alti. Da vedere

TIVOLI CENTRO (26/11) € 109.000,00App.to bilivelli ampia metratura 1°liv.ingresso salone cucina americana 2 ca-mere 2 servizi balcone terrazzo 2° liv.60 mq open space terrazzo box auto

recente costruzione

TIVOLI (61/11) Colle Nocello € 229.000,00

panoramico ingresso salone cucinadue camere bagno due balconi am-pia metratura

TIVOLI ALTA (34/11) € 240.000,00

appartamento completamente ri-strutturato composto da ingressosalone con angolo cottura due ca-mere bagno balcone

VIA EMPOLITANA (51/11) € 169.000,00

TIVOLI - Rincari Tia 2010, i ne-gozianti non si rassegnano e do-po che è naufragato il piano diaiuti promesso dal comune deci-dono di ricorrere a vie legali. Inattesa di verificare la possibilitàdi una class action, i negoziantitiburtini che si sono rivolti allaConfcommercio hanno delineatole prossime tappe da effettuare.Controllare i conteggi e fare lucesulle bollette inviate dall’Asa, chepresenterebbero varie lacune. Apiazza del Governo, sede dell’as-sociazione di categoria dei com-mercianti, non ci si rassegna agliaumenti del 2010 che in alcunicasi sono andati anche oltre il300 per cento.«Paghiamo di più per un servi-zio che non ci soddisfa», l’ama-ro sfogo di una negoziante inter-venuta all’incontro della Conf-commercio.«Sono andata ad informarmiallo sportello dell’Asa per ave-re i dettagli di quanto dovevopagare – aggiunge un’altra com-

merciante di Tivoli centro – mihanno risposto che non sape-vano nulla e mi hanno indiriz-zato alla Gerit».«Il servizio offerto non è como-do – conclude un esercente sem-pre del centro tiburtino – ci sonoorari scomodissimi per il ritirodei cartoni. Il sabato non sipossono gettare e me li devotenere nel negozio. Le campa-ne, poi, sono sempre piene».«Sulle bollette arrivate ai nego-zianti ci sono dei vizi di formae dei vizi di sostanza – spieganoi legali Malaspina e Proietti – inquelle del 2010 c’erano moltelacune, solo in parte correttein quelle del 2011. Si sarannoresi conto degli errori. Manca-no, comunque, le indicazionidei conteggi che hanno deter-minato gli importi da pagareed anche gli estremi per fare ri-corso. Dovremo fare luce suquesti aspetti. La Confcommer-cio, poi, dovrà fare una richie-sta di accesso agli atti al comu-

ne ed all’Asa per appurare iconteggi effettuati. Dobbiamoottenere le informazioni neces-sarie per poi poter decidere lastrategia legale. Dovremo valu-tare anche la possibilità di fareuna class action. Questa situa-zione potrà portare a dei risul-tati importanti. Ad oggi, però,non possiamo quantificarequanto si potrà risparmiare. Dicerto c’è che più saremo e piùpotremo ottenere».

«Ci avevano promesso un aiu-to, ci dissero che dovevano tro-vare il modo di darlo. Si prese-ro anche un mese, in cui pro-rogarono il pagamento dellebollette, per risolvere la que-stione – conclude Livio Lauren-za, presidente della Confcom-mercio – poi sono scomparsi.Ho cercato, scritto, nulla, nonabbiamo avuto più notizie. Orabasta, ci siamo riuniti per deci-dere cosa fare. Ci sono, poi, deiparticolari della Tia che noicontestiamo da anni. Appenaapprovato il regolamento, nel2007, noi siamo sempre staticontrari all’applicazione dellestesse tariffe tra magazzino epunto vendita. Non solo, mipiacerebbe sapere quanti libe-ri professionisti utilizzano lapropria abitazione come stu-dio e non l’hanno denunciato,così da pagare meno sullosmaltimento dei rifiuti».

Fulvio Ventura

Disabili e strisce blu

GUIDONIA - A Guidonia Montecelio le strisce blu le pagano anche i di-sabili. Botta e risposta tra maggioranza e opposizione a suon di comu-nicati e manifesti di denuncia. Nel penultimo consiglio comunale –l’ultimo infatti è nuovamente saltato per mancanza del numero legale– la maggioranza ha bocciato la mozione dell’opposizione, presentatadall’IDV, che avrebbe permesso ai diversamente abili di parcheggiaregratuitamente sugli stalli a pagamento ed è scoppiata la bagarre.Da una parte i rappresentanti delle opposizioni a sostegno dell’impor-tanza della mozione, dall’altra la maggioranza che giustifica il secco“no” con una sentenza della Cassazione “che, di fatto, vieta la gratuitàdei parcheggi per i disabili” e che invita, a nome del capogruppo Mar-co Bertucci (PDL), «l’opposizione a non strumentalizzare i disabi-li». Per onore di cronaca alla votazione si sono astenuti Stefano Sas-sano, Maurizio Neri, Giuseppe Nardecchia e Maurizio Massini.«Saremmo andati contro una sentenza della Cassazione», ha spiegatoil comandante della Polizia Municipale, Marco Alia, intervenuto sul-l’argomento. «I diversamente abili sono già esentati dal pagamentodello stallo nella prima ora di sosta se muniti di disco orario», hadetto Rubeis.«Togliendo l’obbligo di dover far pagare il ticket ai diversamenteabili non si viola nessun riferimento giuridico – ha ribadito Ema-nuele Di Silvio (IDV), promotore della mozione – invito il SindacoRubeis a chiedere al Sindaco di Tivoli che ha già provveduto all’e-senzione del pagamento per i disabili così come migliaia di altricomuni». Ora tutto il comune è tappezzato di manifesti a firma con-giunta Pd, Api, Udc e Idv contro questa bocciatura: “Rubeis tassa i di-sabili – è immorale far cassa sui disabili: vergogna”.

Michela Maggiani

Era previsto per Novembre 2011 l’i-nizio della raccolta differenziata“porta a porta” dei rifiuti nel co-mune castellano. Elemento cardineper la nuova gestione dei rifiuti ur-bani, l’attivazione di un’isola ecolo-gica il cui bando di affidamento al-la ditta appaltatrice vedeva il termi-ne dei lavori per settembre prossi-mo. I lavori però non sono neancheiniziati, la nuova Amministrazionepreferisce un nuovo sito per co-struire l’isola e rimandare l’iniziodel porta a porta.Nuovo progetto quindi e nuove spe-

se per una soluzione già approvata,su terreno concesso per dodici annidall’Anas in comodato gratuito, chedoveva essere ormai in via di ulti-mazione ed aveva ricevuto finan-ziamenti dalla regione Lazio edall’Associazione nazionale comu-ni italiani per circa 190.000 euro.Tempi che si allungano indefinita-mente quindi mentre il problemarifiuti nel Lazio rischia a breve didiventare drammatico.L’ipotesi proposta per l’immediatoè una convenzione con il comunedi Tivoli per l’utilizzo, da parte dei

castellani, dell’isola ecologica chesi trova nei pressi del Bivio di SanPolo.Il sito, che il sabato e la domenica,vede spesso i tiburtini in fila perconferire i rifiuti, si trova a distan-za di sei, sette chilometri dal centrodi Castel Madama, dieci undici daColle Passero e Valle Caprara. Conil costo attuale dei carburanti nonvedrebbe probabilmente una rispo-sta entusiasta da parte di chi trove-rebbe molto più economico e co-modo scaricare lungo le strade diperiferia i rifiuti ingombranti. Già i

tiburtini aderiscono solo in partepoiché il costo del viaggio viene co-perto solo parzialmente dallo scon-to sulla bolletta della Tia a menoche i rifiuti conferiti non siano inquantità rilevante.Intanto è iniziata una raccolta difirme che intende spingere l’Ammi-nistrazione comunale ad attivare ilnuovo sistema di raccolta dei rifiu-ti secondo i tempi già programma-ti e a far iniziare i lavori per l’isolaecologica posizionata nell’area so-prastante la galleria San Quiricodella A24. G. I.

Castel Madama: stop all’isola

Tia/Tivoli... no ai rincari

n. 15 2011XL10 TERRITORIO

TIVOLI - Un ampio serviziosulle condizioni della villa diAdriano, girato dal giornali-sta Gustav Hofer è statomesso in onda da ARTE, tele-visione culturale pubblicafranco tedesca. Le inquadra-ture ed il commento hannomesso in evidenza la presen-za di puntelli e transenne cheormai rendono impossibilel’accesso a siti importantissi-mi. Il turista o lo studiosonon possono infatti entrareall’interno del Teatro maritti-mo, del Criptoportico e degliHospitalia. Ovunque cartelli

con la scritta pericolo di crol-lo fanno bella mostra di se edoffendono lo sguardo del visi-tatore e la memoria del gran-de Imperatore-architetto.D’altronde i fondi disponibiliper l’ordinaria manutenzionesono scarsissimi (chissà sesono sufficienti a sostenere ilcosto dei ponteggi a nolo!), iquattro milioni di euro pro-messi dal Ministro Galan perora restano solo parole ed ildirettore dell’area archeologi-ca, la dottoressa BenedettaAdembri, nonostante l’entu-siasmo non può fare miracoli.

Ma non solo sui muri perico-lanti si è soffermato l’occhiodella telecamera. Non è sfug-gita al giornalista la difficoltànella quale il turista stranieroviene a trovarsi per raggiun-gere la Villa o peggio, rian-darsene, se utilizza gli auto-

bus pubblici. Assenza di indi-cazioni, rarefazione delle cor-se degli autobus, impossibi-lità di acquistare i biglietti.Anche la stazione ferroviariadi Tivoli ha avuto il suo mo-mento di celebrità per la tota-le assenza di indicazioni turi-

stiche.«Incredibile per una cittàche, grazie a due siti Une-sco ed altre meraviglie, do-vrebbe fare del turismo unadelle sue principali risor-se!».Sono state le parole più volteripetute dal giornalista nel

suo commento e Tivoli, anco-ra una volta non ha offertouna bella immagine di se inambito europeo.Qualche voce di protesta si al-zerà dalla città che continua amostrarsi poco accoglientesporca e sciatta?

Gianni Innocenti

Achtung per la Villa di Adriano!

TIVOLI - La biglietteria in sta-zione c’è ma è abilitata (così sidice in gergo ferroviario) solodal lunedì al venerdì dalle sette etrenta all’una e mezza. Dovrebbeesserci la macchina emettitricema ha funzionato per pochi gior-ni dopo la sua installazione poisi è guastata, nessuno l’ha più ri-parata, da anni. Soldi buttati!Ci sarebbe il bar di stazione, finoa poco tempo fa bastava rivol-gersi alla cassa per comprare itagliandi, ora non più ed in cittàl’unico ad avere i biglietti ma so-lo per Roma è il bar Er Più a via-

le Trieste.Da un po’ di giorni Trenitalia èpartita all’attacco con le squadrevolanti di controllori: chi non hail biglietto a bordo del treno pa-ga cinquanta euro di multa più ilbiglietto e se non sborsa subitola sanzione raddoppia, cento eu-ro entro quindici giorni, poi due-cento!Mettiamoci nei panni del cittadi-no che pendolare non è o, peg-gio, del turista che non conoscela lingua ed è abituato, nel suopaese, a trovare a bordo del tre-no il personale che dispone dei

biglietti con un minimo sovra-prezzo; arrivati in stazione dovecomprano il biglietto?In modo particolare la domeni-ca, quando il bar di Riziero, Te-resa e Generoso è chiuso per ri-

poso settimanale, il viaggiatorecome fa a procurarsi il tagliandonecessario? E ogni sabato, ognidomenica e ogni pomeriggio, sedeve andare in qualche altra sta-zione che non sia Roma?Se sale senza biglietto ora ri-schia una batosta e Trenitalia siè attrezzata per assicurare con-trolli frequenti mica per dotare ilpersonale di bordo dei bigliettida vendere all’utenza come av-viene in tutti i paesi civili!Almeno ci fosse stata una cam-pagna informativa visibile, sifossero aumentati i punti vendi-

ta sul territorio cittadino, si fos-sero aumentati gli orari di servi-zio della biglietteria! Nessun ten-tativo di cercare di diminuire idisagi del cittadino che vuoletrovarsi in regola!Trenitalia sta facendo del tutto,incendio di Tiburtina a parte,per farsi odiare dall’utenza, ipendolari continuano a subireritardi e soppressioni improvvisedi treni (anche giovedì 21 lu-glio), i frequentatori episodici ditreni malandati, sporchi e puz-zolenti che ci fanno apparirepaese incivile agli occhi dell’u-

tenza straniera, rischiano di pa-gare, incolpevolmente, un bi-glietto dal costo assurdo: Tivoli-Roma 52,30 euro!Potremmo anche essere d’accor-do sulla necessità di diminuirel’evasione ma è possibile solo re-primere senza mettere i viaggia-tori in condizione di mettersi inregola? Come mai le macchineemettitrici di biglietti funziona-no solo nelle grandi stazioni? Eperché le ricevitorie che dispon-gono del servizio Lottomaticanon trovano conveniente il rap-porto con Trenitalia? (G.I.)

TIVOLI - Vele spiegate verso unanuova stagione del turismo a Ti-voli, il ministero dei Beni Cultu-rali scende in campo e con otti-mismo, per bocca del sottosegre-tario Francesco Giro, promettetre “colpi” entro l’anno. Bigliettounico, Rocca Pia, nuovi lavori alSantuario d’Ercole Vincitore, ilrilancio del settore passerà attra-verso queste tappe.«Nei prossimi mesi – ha spiega-to il sottosegretario durante unavisita a Tivoli – partirà il cantie-re per il restauro e la valorizza-zione del cosiddetto dado in-dustriale che insiste nell’areadel Santuario di Ercole Vinci-tore. Verranno realizzati deigrandi padiglioni espositivi eun grande giardino copertocon affaccio sulla valle dell’A-niene. Si tratta di un progettodi straordinaria suggestioneche coniugherà la tutela del si-to archeologico e la valorizza-zione di un vecchio sito indu-striale, destinato a diventareun grande centro culturale po-livalente. La grande operazio-ne in corso sul Santuario di Er-cole Vincitore si inserisce apieno titolo nella nascita delgrande polo turistico culturaletiburtino che riceverà un forteimpulso con l’imminente garaper l’affidamento dei serviziaggiuntivi ad un concessiona-rio nel settore del food e del nofood per Villa Adriana, VillaGregoriana, Villa d’Este e ilSantuario di Ercole Vincitore.L’obiettivo da raggiungere neiprossimi mesi sarà quello diuna biglietteria unica per tuttii siti, di un percorso culturaleunitario, di una mobilità attra-

verso la rete da un luogo ad unaltro. A questo risultato impor-tante contribuirà anche l’aper-tura dell’infopoint all’internodella Rocca Pia, interamenterestaurata con fondi dello Sta-to dove è previsto un lungo per-corso espositivo che illustreràla storia di Tivoli».Durante la visita, che faceva par-te di un tour che Giro ha com-piuto in vari siti della provinciadi Roma, si è parlato anche di co-me valorizzare il Tempio e delsuo futuro.«L’anfiteatro sarebbe la corni-ce ideale per degli eventi degnidi tanta bellezza – ha aggiuntoil sottosegretario – si potrebbefar svolgere qui qualche spet-tacolo del Festival Internazio-nale di Villa Adriana. Magarianche la serata di apertura.Dovrò far fare un sopralluogoal direttore della rassegna. Do-ve si può trovare una similebellezza. Per le visite al San-tuario, poiché le prenotazionisono ormai esaurite, stiamostudiando la possibilità diaprirlo da ottobre in poi, masolo in giorni ed orari che nonintralcino i lavori del cantie-re».«Tivoli è una grande capitaledella cultura a livello europeo– ha commentato un entusiastaFrancesco Giro – e la riaperturadella Rocca Pia con l’infopoint darà un ulteriore spintaal sistema integrato turistico ene sarà poi il centro».«Il nostro prossimo obiettivo èquello di ultimare i lavori dellaRocca entro ottobre - ha ag-giunto l’assessore al Turismo diTivoli, Vincenzo Tropiano che

ha accompagnato il sottosegreta-rio alla visita al Tempio d’Ercoleed ha concordato con le sue ana-lisi - in cantiere, poi, ci sonouna serie di nuovi progetti perrilanciare l’attività turisticanella nostra splendida città».

Fulvio Ventura

A destra l’assessoreTropiano accompagna ilsottosegretario ai Beni

culturali Giro al Santurariodi Ercole Vincitore

In Giro con il sottosegretario tra la Rocca e il Tempio

Anche all’estero si preoccupano per lecondizioni di degrado della Villa di Adriano,d’altronde è un patrimonio dell’Umanità,

non esclusivo dell’Italia o di Tivoli.In onda un servizio sulla televisioneculturale pubblica franco tedesca

La nostra collaboratrice Ilaria Morini con la troupedella televisione culturale pubblica franco tedesca

GUIDONIA - «La Rocca di Montecelionecessita di un intervento di consoli-damento».A dirlo proprio sottosegretario di Statoai Beni e alle Attività Culturali, France-sco Giro, che ha visitato la Rocca il 22luglio scorso.«A settembre chiederò ai funzionaridella Soprintendenza ai Beni Archi-tettonici del Lazio di svolgere una pe-rizia sullo stato dei luoghi – ha dettoancora Giro – per verificare eventualidanni e programmare un interventodi somma urgenza. La Rocca di Mon-tecelio è di straordinaria bellezza edeve essere tutelata e valorizzata».Ad accompagnare il sottosegretario ilsindaco di Guidonia Montecelio, EligioRubeis, ed il presidente del consiglio co-munale, Stefano Sassano. Grande lasoddisfazione del primo cittadino: «Ilnostro obiettivo è quello di mettere laRocca a disposizione dei cittadini al-l’interno di un grande progetto culturale – ha detto Rubeis –. Perfarlo abbiamo bisogno di un sostegno iniziale per i lavori diconsolidamento e mantenimento valutato intorno al milione dieuro. Partendo da questa base l’amministrazione comunale puòiniziare a sviluppare un contesto di rivalorizzazione totale lega-

to anche alla capacità di saper sfrutta-re un bene così importante».Un milione di euro per estirpare radical-mente tutte quelle radici che spaccanoletteralmente le mura esterne, così comeaccaduto anche nel maggio scorso. Unmilione di euro per rendere la Rocca si-cura e fruibile a tutti.«Quella del Sottosegretario ai Beni ealle Attività Culturali Francesco Giro èstata una visita molto importante pertutta la città e per l’amministrazionecomunale che ha dimostrato di poterfar sentire le proprie ragioni anchenelle sfere che contano del Governoitaliano – così Stefano Sassano -. Le pa-role del Sottosegretario Giro hannorassicurato tutti sul prossimo impegnoin favore della Rocca di Montecelio».Rassicurazioni e buone notizie anche sualtri fronti.«Un altro progetto che sta a cuore al-l’amministrazione di Guidonia – ha ag-

giunto Giro - è il trasferimento della triade capitolina, oggi cu-stodita al Museo Archeologico Nazionale di Palestrina. Il sitodove esporla è stato individuato nell’ex convento di San Miche-le a Montecelio e cercheremo di appoggiare questo progetto».

Michela Maggiani

Trenitalia, biglietti introvabili e multe salate!

Tivoli, tre colpi per il turismo

Rocca di Montecelio, a settembre la perizia

Il sindaco Rubeis e ilsottosegretario Giro

XL28 luglio 2011 11

Ferragosto e musicaa Villa GregorianaTIVOLI - Una giornata di festadedicata alla musica, alla cultu-ra e al relax all’aria aperta: que-sta è la proposta del FAI – Fon-do Ambiente Italiano per unFerragosto originale e coinvol-gente, da vivere al Parco VillaGregoriana a Tivoli (RM). E’ in-fatti in questa incantevole cor-nice – caratterizzata da una na-tura incontaminata e dal fasci-no sempre attuale dei resti deitempli romani che vi si affac-ciano - che lunedì 15 agosto,dalle ore 10.30 alle 18, si svol-gerà la manifestazione “Fiatoalle trombe, ai tromboni e aisax”, durante la quale l’Acou-stic Wind Quartet allieterà ilpubblico proponendo noti bra-ni tratti dal repertorio jazzisti-co e da colonne sonore cinema-tografiche.In programma sette mini con-certi della durata di circa 15minuti ciascuno, che si svolge-ranno in diversi punti del Parco- terrazza della Grande Casca-ta, radura di Manlio Vopisco,Grotte di Nettuno - e che ver-ranno proposti in vari momen-ti del giorno, in modo tale che ivisitatori possano andare allascoperta delle bellezze del Par-co e, al tempo stesso, lasciarsiprendere dal ritmo e dalle me-lodie delle musiche eseguite.L’Acoustic Wind Quartet, com-posto da Mario Caporilli, Pier-

simone Crivelli, Filiberto Paler-mini, Alessandro Tomei, per-metterà al pubblico - grazie atrascinanti esibizioni in duo, in

trio o in quartetto - di fare uninteressante viaggio nella musi-ca moderna, dal dixyland aljazz più recente, passando da

famose musiche da film riadat-tate per l’occasione (tra cui bra-ni di Ennio Morricone - trattidai film “Nuovo cinema Paradi-so”, “C’era una volta in Ameri-ca” e “Mission” - e di Nino Ro-ta - tratti da “Otto e mezzo”).Inoltre, nella scenografica for-ma della “marching band”(banda in marcia) i quattro ar-tisti eseguiranno “When theSaints go marching in”, fino araggiungere l’Acropoli con itempli di Vesta e di Tiburno,dove si svolgerà il concerto dichiusura della manifestazione.

Per informazioni:Parco Villa Gregorianatel. 06/39967701

Ogni sabatoe domenica

Ogni sabato, ore 19.00: Orri-do e sublime… passeggiataal tramonto in compagniadelle letture dei viaggiatoridel grand tour. Aperitivorinforzato al termineogni domenica, ore 19.00:Viaggio nel gusto… La storiadel nostro mangiare quoti-diano (e non… ) con cena fi-nale composta da piatti chevanno dall’epoca romana al-l’Ottocento. Solo per pochi.

Per info 0774-382733

SUBIACO“Rajche” Radici

in comuneL’Associazione culturale Rajche, ripropone una passeggiataeno-gastronomica qualitativa per le vie di Subiaco (centrostorico La Valle) in occasione della seconda edizione de"Rajche" Radici in comune, accompagnata da musica tradi-zionale popolare itinerante e artigianato locale il 27 agosto.Passeggiata enogastronomica, piatti tipici, etichette di vininoti e pregiati.Saranno presenti: AIS Associazione Italiana Sommelier,Amira, Slow Food, ristoratori locali, aziende vinicole.

LICENZACarpenoctem

Licenza apre il borgo antico al-l'arte in una notte sotto le stelle.Un itinerario musicale con piaz-zette dedicate, vicoli e slarghi pergli artisti di strada; un sentierogastronomico per la degustazio-ne dei prodotti tipici locali, visi-tare e conoscere le bellezze di unpaesino antico già scelto a resi-denza da Orazio.Il 10 agosto, fin dal primo matti-no con la fiera-mercato di SanLorenzo, fino a tarda sera con ilCARPE NOCTEM festival.

INFO Ass. PRO LOCO diLicenzatel. 0774 46629cell. 349 3998386m.vallati@tiscalinet.it

CANTERANOGnocchi e tributoa Rino Gaetano

La sagra degli gnocchi giunta alla sua VIII edizione si terràil 16 di agosto 2011 con Stand enogastronomici con prodot-ti tipici tra i quali gnocchi, salsiccce, bruschette e fritti mi-sti. Il vino e tutte le bevande saranno offerti dagli organiz-zatori.I Seiottavi, band tributo (irpino-romana) del cantautore ca-labrese e romano di adozione Rino Gaetano, suonerannonella serata.

COSTO 3,00 euroINFO Confraternita di San Rocco tel. 328 1883738

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del Castello - Spettacolo di Cabaret

TIVOLI - Stadio ArciTibur Village - Serata balli di gruppo

ANTICOLI CORRADO - Piazza del Mercatoore 21,00 Poeti diversi

OLEVANO ROMANOore 22,00 RADIOLEVANO 8^ edizioneLa Fabbrica dei Mostri, Mauvai Sang, Stardishwasherwww.myspace.com/radiolevano

TIVOLI Libreria Fonti Sonore (via 2 giugno)Legami... di vita e parole

ore 21,00 Presentazione del libroSemplicità di Giammarco Spineo

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del Castello

Concerto di musica popolare e tradizionale

TIVOLI - Stadio ArciTibur Village - Serata coutry

OLEVANO ROMANOore 22,00 RADIOLEVANO 8ª edizione Moana Brass,

The Natural Dub Cluster, PHINX

GUIDONIA MONTECELIOpresso The Golden Pot PubNew Jersey Quai + Red Rush.via Carcibove, 100. www.thegoldenpot.it

MONTELIBRETTIRamirezIn tenuta... da disco!

Terza edizione della manifestazione per i giovani e non solo.Cene sotto le stelle con vari momenti di musica.

GUIDONIA MONTECELIOpresso The Golden Pot PubThe Shire/Suoni irlandesivia Carcibove, 100. www.thegoldenpot.it

BELLEGRA - Sagra del FallaccianoOrganizzata dalla Pro loco la tradizionale festa che celebrail fico, prodotto gustoso e tipico del territorio

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del Castello - Musica dal vivo

TIVOLI - Stadio ArciTibur Village - Serata salsera

GUIDONIA - Scalinata chiesa S. Maria di LoretoGuidonia Summer estConcerto degli Ecliptix

ARSOLI - Festa della Birraore 21,00 Terra Sonora e Radio Babylon

MONTELIBRETTIRamirezIn tenuta... da disco!

SAN POLO - Estate SampoleseCentro sportivo “Freanilli”: giovani in campo a

cura dell’A.S. Sanpolese e Pro LocoOLEVANO ROMANO

ore 22,00 RADIOLEVANO 8ª edizione Bloomy Roots,Kutso, RADICI NEL CEMENTO

OLEVANO ROMANOore 22,00 RADIOLEVANO 8ª edizione Luciville, Jack

the Hustler, Soviet Soviet, Captain Mantell

GERANO Sagra degli Strozzapreti

BELLEGRA - Sagra del FallaccianoOrganizzata dalla Pro loco la tradizionale festa che celebrail fico, prodotto gustoso e tipico del territorio

Domenica luglio31

Sabato luglio30

ARSOLI - Festa della Birraore 21.00 Jona’s BluesBand; Massimo Giuntinie Raffaello Simeonipresentano il nuovo disco

TIVOLIVenerdì delloShopping

Quei fantastici

anni ‘60

Venerdì luglio29

Giovedì luglio28

XL/CULTURA ed EVENTI

A Tivoli l’orchestra Ghironda

Prossimo appuntamento dell’orchestra Ghironda nelCHIOSTRO della VILLA D’ESTE VENERDI’ 29 LUGLIOore 21.Musiche di: Attignant, Vivaldi, Telemann, Brahms, Well,Piovani, Piazzola. Coordina il maestro Giannantonio Ip-polito.

SETTEVILLE/Cucina regionaleDomenica 11 settembre a Sette-ville di Guidonia torna la Sagradella Cucina Regionale, giuntacon orgoglio alla XVI edizione.Lungo il corso principale sarannoallestiti dodici diversi stand regio-nali: a partire dalle ore 17.00 sipotranno gustare numerosi piattitipici di ogni regione, accompa-gnati da un’ampia varietà di vini ealtre bevande.Le pietanze, che saranno cucinatea getto continuo sotto gli occhi de-gli avventori, saranno realizzateartigianalmente, secondo le ricet-te tradizionali e con materie pri-me freschissime, da cittadini diSetteville che possono vantare laprovenienza dalle regioni rappre-sentate. Vicino agli ormai classiciarancini, cannoli siciliani, pizzettenapoletane e arrosticini, altre re-gioni (Marche, Puglia, Toscana,Calabria, Abruzzo, Lazio, Lombardia, Basilicata e Veneto) vi stupiranno con piatti tipici altrettanto suc-culenti e profumati. Non mancheranno musiche e danze tradizionali di ogni regione, che accompa-gneranno tutta la festa, che si protrarrà sino alle ore 23.30 e terminerà con grandiosi fuochi pirotecni-ci. Alle 21.00 in piazza Trilussa si svolgerà lo spettacolo del grande cabarettista della trasmissione “Ze-lig” GABRIELE CIRILLI.Ecco le indicazioni per raggiungere Setteville di Guidonia che si trova al chilometro 16,200 della via Ti-burtina:

Infoline: 0774.391003

n. 15 2011XL12

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del Castello

Concerto dei “Viaggio stereo” cover band dei Negrita

TIVOLI - Stadio ArciTibur Village

ore 16,00 Anguria partyore 21,00 Discoteca

GUIDONIA - Scalinata chiesa S. Maria di LoretoGuidonia Summer fest

Concerto di Francesco Polucci; Forgotten Dust; KingCrow

ARSOLI - Festa della Birraore 18,00 Titubandaore 21 Notte della Tarantola

con Alla bua e Mascarimirì

ore 20,00 VILLA ADRIANA - Cosmico BowlingSerata Karaoke - Pizza no stop

MONTELIBRETTIConcerto Black Butterfly... in tenuta da disco

SAN POLO - Estate Sampoleseore 18 Triangolare Calcetto Femminile

“Le amiche Armando”TIVOLI - Anfiteatro di Bleso

All’Ombra del Castello - Aperitivo in musica e Dj set

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del Castello

Serata di balli afro-cubani e caraibici a cura del maestroFelipe

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del CastelloConcerto cover band Stadio

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del Castello

Concerto della compagnia d’Operette La Belle Epoque acura della Fondazione Internazionale Accademia Arco

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del Castello

Spettacolo musicale a cura dell’Officina E.s.t.MORICONEFesta del Cavallo

SUBIACOSvicolando - Spettacolo di arte e fantasia: fine a nottefonda, artisti di ogni genere (abili giocolieri, clown, attori,cantastorie). Per info 3496095041

SAN VITO ROMANO - Villa comunaleLaVoceDeiSenzaVoce - associaz. volontariato

ore 19 2° derby della solidarietà. Campo sportivoore 21 Serata musicale: Sweet Murder; Trenchtown,Bob Marley Tribute Band; Skardellas

CANTERANO - Piazza principale“CENTO E PIU’ ARTISTI UNITI PER IL

MONDO”, 60 artisti esporranno centinaia di opere edestemporanea con premi acquisto

MORICONEFesta del Cavallo

SAN POLO - Estate Sampolesedalle 18 alle 21 Campo sportivo gara di tiro con l’arcoore 18 XV sagra della Pizza fritta organizzata dalla

Confraternita San Nicolaore 21 Serata musicale con il Duo Moretti

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del Castello

Concerto della band tributo Luciano Ligabue Fandango

SUBIACOSvicolando Spettacolo di arte e fantasia: fine a nottefonda, artisti di ogni genere (abili giocolieri, clown, attori,cantastorie). Per info 3496095041

SAN VITO ROMANO - Villa comunaleLaVoceDeiSenzaVoce - associaz. volontariatoore 10,30 e 17 Intrattenimento bambiniore 19 Tavola rotondaore 21 Serata musicale: Genucia; Aranira

(+ giovani amici)

Sabato agosto6

Venerdì agosto5

Giovedì agosto4

Mercoledì agosto3

Martedì agosto2

Lunedì agosto1

OLEVANOMusica indipendente

RADIOLEVANO è un festivalindipendente che si svolge nel-la splendida cornice del Parcodell'Acqua Santa di OlevanoRomano, 4 giorni di musica diogni genere per una festagiunta ormai alla ottava edi-zione.Giovedì 28: La Fabbrica deiMostri, Mauvai Sang, StardishwasherVenerdì 29:Moana Brass, The Natural Dub Cluster, PHINXSabato 30: Bloomy Roots, Kutso, RADICI NEL CEMENTO(nella foto)Domenica 31: Luciville, Jack the Hustler, Soviet Soviet,Captain MantellApertura stand ore 19.00 fino a notte fonda.

“In Tenuta... da Disco”, giun-ta alla sua terza edizione, èuna manifestazione musica-le (revival anni '70/'80, dan-ce anni '90 e discoteca) cheha luogo in aperta campa-gna nel comune di Monteli-bretti nell'ultima settimanadi Luglio.Le serate si svolgono su unterreno pianeggiante di cir-ca 3 ettari, immerso nelcuore della Sabina Romanatra meravigliose e secolaripiante di olivi e piantagionitipiche di alberi da frutto(ciliegi, vigneti, peschi e al-bicocchi). Occorre precisareche, il visitatore, durante igiorni della manifestazione,in cui sarà aperto il serviziobar e ristorazione, potràammirare a poche centinaiadi metri lungo la strada, glisplendidi allevamenti di ca-valli Lipizzani del NucleoStatale del Cavallo Lipizza-no; un museo vivente, pre-zioso vanto dell'Italia, chemantiene i più nobili Lipiz-zani del mondo.

Quest'anno inoltre, è previ-

sto un raduno di fuoristradastorici organizzato dallaScuderia Romana "La Tarta-ruga" in collaborazione conil club "Roma 4x4 Adventu-re"che nei giorni della mani-festazione percorrerannogli incantevoli paesaggi ru-rali.L'obiettivo degli organizza-tori, è quello di unire duerealtà completamente diver-se tra loro. Da una parteluoghi incontaminati e for-temente legati all'attivitàagricola, e dall'altra le at-mosfere e la musica, carat-terizzanti della movida me-tropolitana.

PROGRAMMA 2011VENERDÌ 29 LUGLIO dal-le ore 20:00 CENA sotto lestelle con intrattenimentomusicale. A seguire, Tequi-laTeka: DISCO '80/'90 & fiu-mi di TEQUILA per tutta lanotte.SABATO 30 LUGLIO dalleore 20:00 CENA sotto lestelle accompagnata dalpiano bar di MARCO &ALESSIA. E a seguire, DI-

SCOTECA FINO ALL'AL-BA! Dance - House - TechHouse - Minimal. Si alterne-ranno in consolle i dj resi-dent VittorioNoise & djEdo. Special Guest:dj Cra-sch. Voice Performer: Stefa-no P.DOMENICA 31 LUGLIOdalle ore 14:30 1° Radunofuoristrada storici organiz-zato dalla Scuderia Romana"La Tartaruga" in collabora-

zione con il club "Roma 4x4Adventure". Intrattenimen-to con giochi ed esibizioni.Dalle ore 20:00 Serata AR-ROSTICINI ABRUZZESI,accompagnata dal pianobar di Lara Dietrich. A se-guire, sonorità Rock &Blues in compagnia deiBlack Butterfly.

Ingresso gratuitoInfo e prenotazioni338/5055106 - 346/5944833

MONTELIBRETTI/ Balli e stelle

MORICONEFesta del cavallo

Si rinnova l'appuntamento con la FESTA DEL CAVALLO, giuntaalla sua decima edizione. Organizzata dall'Associazione CAVALIE-RI DI MORICONE la festa è ormai un importantissimo appunta-mento per chiunque ami i cavalli e gli spettacoli equestri.Il Programma: VENERDÌ 5 AGOSTO 18.00 Inizio Gimkana Un-der 16 19.00 Inizio Gimkana dilettanti 20.00 Cena 21.30 InizioGimkana professionisti Monta da lavoro veloce, tappa campionatoRegionale Lazio Fitetrec-ante valevole per la Coppa Italia. Fine ga-ra: premiazione con ricchi premi per i vincitori (passaporto e cog-gins test obbligatorio per tutti i cavalli); SABATO 6 AGOSTO18.00 Inizio spettacoli presentati da Nico Belloni: ARTISTIi: An-drea Giovannini, Bartolo Messina, Silvia Resta, Luca Leggeri, Ca-vallo Minorchino, Centro Ippico La Badia, L'arte del mulattiere diMario Rosati, Passione T.P.R. Attacchi, Morfologia, Performanceartistica tra Danza e Equitazione Polisportiva Ginnastica RitmicaTorrione dell'Aquila. Il biondo Haflinger a cura dell'Open Range diStefano Allega con la partecipazione del Carosello Equestre dei ra-gazzi di Villa Buon Respiro 20.00 Cena 21.30 GRAN GALA' CA-VALLI A MORICONE. DOMENICA 7 AGOSTO 17.00 Arrivo motoHARLEY DAVIDSON 2° raduno (organizzato dall'AssociazioneAquile Tricolori) accompagnati da musica e balli country con l'as-sociazione Go West Line Dance 18.00 Western Day, il TREKKINGHORSE Club organizza: Cutting, Ranch Sorting, Barrel Rancing,Pole Bending, Reining con Mirko Giordano. 20.00 Cena accompa-gnata da musica e balli Country 21.30 GRAN GALA' II parte CA-VALLI A MORICONE. Durante la manifestazione: 2° RADUNO DIMOTO Harley Davidson; Spettacoli Equestri e caroselli; Gimkanadilettanti e professionisti; Stand Gastronomici tipici; Mostra mer-cato dedicata al mondo equestre, con sellerie, abbigliamento, at-trezzature, e non solo...; Area dedicata a balli e musica country;Area pony per i bambini; e tant'altro......!!!

INFO Associazione Cavalieri di Moricone cell. 347/6362316cavalieridimoricone@yahoo.it

XL/CULTURA ed EVENTI

MONTECELIOI Tiromancino

L'ultima tappa in provincia Nord Est vede approdare i gran-di TIROMANCINO nel comune di Montecelio, Sabato 27agosto in occasione della festa di Maria SS.MA Immacola-ta.

TIVOLIL’Orlando furioso

Andrà in scena la sera di sabato 30 luglio, sul palcoscenico montato afil d’acqua sopra la Fontana dell’Ovato, all’interno di Villa D’Este la pri-ma assoluta dell’opera più famosa di Ludovico Ariosto, l’ “Orlando Fu-rioso”, riscritta e interpretata da Massimiliano Mattei Marinelli.«Ho preso il momento cruciale dell’opera – racconta Mattei Mari-nelli – e l’ho esteso ad un’ora di palcoscenico, tagliando quest’ope-ra come se fosse un film, per intrattenere anche il pubblico piùgiovane».È il racconto di una storia d’amore trasversale che tocca gli apici inti-mi del cuore di un uomo innamorato della propria Principessa, attra-versando tutti gli stadi dell’anima: quello iniziale, con il ritorno dallaguerra, l’innamoramento, il bisogno di lei, il ricordo, la felicità; poi lapresa di coscienza del tradimento, la rabbia, la follia, la pazzia, le la-crime, il dissenno; e infine il rinsavimento, la pace, la ricerca di unamore più grande, l’addio alla vita, il viaggio eterno.«Nella vicina Chiesa di Francesco – conclude Mattei Marinelli – è se-polto Ippolito D’Este, che ha creduto in Ludovico Ariosto e ne èstato lo sponsor, permettendogli, con i suoi soldi, di scrivere l’Or-lando Furioso. Questa rappresentazione a Villa D’Este significaproprio rendere onore ad Ippolito D’Este, il “produttore” dell’o-pera, e a Ludovico Ariosto, lo scrittore, proprio nel luogo magicodove tutto è nato».

Villa d’Este, 30 luglio ore 21

Gholò, finalmente anche a TivoliApre un nuovo punto a Tivoli la gelateria Gholo, quindi dopo Vil-la Adriana , ora in via della Missione 7 in pieno centro storico do-ve si potranno gustare diversi gusti con gelato genuino. Non con-tiene emulsionanti e grassi vegetali idrogenati, è ricco di latte fre-sco e panna fresca, zucchero di canna, zucchero d’uva, miele efrutta in quantità. Lavoriamo con i migliori ingredienti come il pi-stacchio puro di Bronte, la nocciola Piemonte, il cioccolato fon-dente, frutta di stagione e acqua minerale.

Naturalmente Gholo’ Gelateria – PasticceriaTivoli – via della Missione, 7 - Tel 0774 312636

XL28 luglio 2011 13

Antica Praeneste cheFortuna, il santuarioChe la città di Palestrinafosse un sito di straordina-ria bellezza e di gran pregiostorico artistico lo sapevanoin molti, ma dal primo lu-glio l’antica cittadina diPraeneste è stata dichiarataufficialmente “MeravigliaItaliana”, grazie ovviamenteal Tempio della Fortuna Pri-migenia!SI TRATTA DEL PRIMOSITO nel Lazio che ricevequesto riconoscimento,consegnato alla Camera deiDeputati. L’ambito ricono-scimento è stato per ora as-segnato a soli 20 beni cultu-rali e siti paesaggistici d’Ita-lia, uno per Regione. In oc-casione dei 150 anni dell’U-nità d’Italia, il Forum Na-zionale dei Giovani ha pro-mosso il progetto denomi-nato “Meraviglia Italiana”(con il patrocinio della Ca-mera dei Deputati, del Mi-nistero dei Beni ed AttivitàCulturali, del Ministro dellaGioventù, del Ministero delTurismo, e delle Regioni ita-liane) che prevede l’asse-gnazione del Bollino “Mera-viglia Italiana” a beni cultu-rali, siti paesaggistici e ma-nifestazioni della tradizionepopolare.PALESTRINA È CRE-SCIUTA intorno al Tempiodella Dea Fortuna, un enor-me santuario costruitoadattandosi alla situazionedel territorio. Impostato suterrazze è oggi stato trasfor-mato in un meravigliosomuseo archeologico chesfrutta la costruzione delPalazzo Colonna Barberiniricavato nella parte alta delsantuario. Inaugurato nel1956, ma completato secon-do la moderna museografianel 1998, è attualmente or-dinato secondo criteri tema-

tici.IL PRIMO PIANO è dedi-cato alle sculture legate alculto di Fortuna, alla scul-tura ellenistica e iconica fi-no all’età augustea e impe-riale. Si può inoltre osserva-re il famoso gruppo dellaTriade Capitolina raffigu-rante le tre divinità tutelaridi Roma: Giove, Giunone eMinerva. Opera scultoreaunica di importanza mon-diale databile in età antoni-na (160-180 a.C.).AL SECONDO PIANO so-no esposti i reperti dei cor-redi tombali medio-repub-blicani, busti e cippi funera-

ri di calcare, segnacoli delletombe e sarcofagi in peperi-no; è possibile, inoltre, am-mirare specchi bronzei im-portati dall’ Etruria e cistedi produzione locale databi-li a partire dal V sec. a.C.Possiamo inoltre trovare re-perti votivi in terracotta emateriali di decorazione ar-chitettonica rinvenuti nelsantuario di Ercole.AL TERZO PIANO è visibi-le il famoso Mosaico del Ni-lo, uno dei più grandi e im-portanti mosaici ellenisticiconosciuti della fine del IIsec. a.C, esso offre una ve-duta a volo d’uccello su tut-

ta la valle del Nilo, quest’ul-timo rappresentato nel mo-mento della sua inondazio-ne lungo tutto il suo percor-so. Le scene rappresentatehanno per soggetto città eraffigurazioni di animalireali e fantastici ed inoltreraffigurazioni di momentidi vita quotidiana comequelli della caccia e di ceri-monie rituali. Non sono po-che le opinioni degli ar-cheologi riguardanti l’inter-pretazione del mosaico,“che forse è uno dei più bel-li di quanti ci abbia traman-dato l’antichità”, realizzatoda maestranze alessandri-ne. È inoltre possibile visi-tare il criptoportico sededell’esposizione di materialilapidei che illustrano la sto-ria del santuario della For-tuna, della città e del terri-torio.UN OTTIMO SISTEMA ditenere ben conservata unastruttura archeologica, sal-vaguardando le strutturerealizzate nel tempo, offren-do possibilità di studioinformazione.Fortuna, è il caso di dirlo,che altri santuari non han-no avuto!

Ilaria Morini

SAN POLO - Estate Sampoleseore 10 Raduno Vespe a cura della Pro Locoore 16 Quinta sagra della Crostata a seguire serata

musicale con Roberto Lattanzi e Filippo

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del CastelloConcerto East&west quartet a cura della

Fondazione Internazionale Accademia Arco

MORICONEFesta del Cavallo

SUBIACOSvicolando Spettacolo di arte e fantasia: fine a nottefonda, artisti di ogni genere. Per info 3496095041

SUBIACOLa Speata 16esima edizione della gara podistica Subiaco-Monte Livata. A cura del Gruppo Marciatori Simbruini

GERANO - Rist. La Fiera (via S. Anatolia,2)ore 21 Blues Ned (rivisited) Blues Rock

SAN VITO ROMANO - Villa comunaleLaVoceDeiSenzaVoce - associaz. volontariato

ore 10,30 Intrattenimento bambiniore 13 Pranzo socialeore 17,30 Esibizione majorettesore 21 Serata musicale: Gruppo di famiglia

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del CastelloAperitivo in musica e Dj set

SUBIACOore 17 Laboratorio “I Burattini”Costruzione di un burattino da parte dei bambini presso ilCentro Informazione (ex dazio) in via Cadorna 61ore 20 Festeggiamenti in onore di San Lorenzoore 21 Inizio festeggiamenti con distribuzione di

pizza e cocomeri ai partecipantiore 21 Subiaco Rock Blues festival

piazza della ResistenzaTIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del Castello

Serata di balli afro-cubani e caraibici con il maestro Felipe

TIVOLI - Anfiteatro di BlesoAll’Ombra del Castello

Chiusura della manifestazione e musica dal vivoLICENZACARPE NOCTEM Festival

Itinerario musicale, piazzette e vicoli per gli artisti di strada

MARCELLINAI love beerFesta della birra ranch & cavalliPer info www.marcellinacountry.it

MARCELLINAI love beerFesta della birra ranch & cavalliPer info www.marcellinacountry.it

MARCELLINAI love beerFesta della birra ranch & cavalliPer info www.marcellinacountry.it

CANTERANOSagra degli Gnocchi

ore 21,00 Tributo a Rino Gaetanoore 22,30 Cabaret con Andrea Perroniore 24,00 spettacolo pirotecnico

SAN POLO - Estate SampoleseSagra delle pappardelle al sugo di cinghiale

ore 21,30 Pablo e Pedro e tanta musica

Sabato agosto20

Martedì agosto16

Domenica agosto14

Sabato agosto13

Venerdì agosto12

Mercoledì agosto10

Martedì agosto9

Lunedì agosto8

Domenica agosto7

XL/CULTURA ed EVENTI

Piranesi_Prix de Rome

L’Accademia Adrianea di Architettura e Archeologia Onlusistituisce l’Ottava Edizione del “Seminario Concorso Internazio-nale di Museografia di “Villa Adriana” e contestualmente ad essoil “Premio Piranesi_Prix de Rome”, che si terrà a Villa Adriana eRoma dal 27 agosto al 10 settembre 2011.Il Premio Piranesi_Prix de Rome è intimamente e struttural-mente legato al Seminario Internazionale di Museografia “VillaAdriana”, e ne costituisce momento propedeutico di formazione epartecipazione. Obbiettivo del Premio è l’alta formazione proget-tuale finalizzata alla museografia per l’archeologia e alla sceno-grafia per la valorizzazione dei beni archeologici. La formula delPremio Piranesi_Prix de Rome sarà quella del concorso ristret-to ad una fase, riservato agli studenti e ai giovani architetti, inge-gneri e archeologi, partecipanti al Seminario Internazionale diMuseografia di Villa Adriana.

www.premiopiranesi.netwww.accademiaadrianea.net

Mostra antologica del pittoreMimmo Canonico

L’Associazione Mimmo Canonico,nata a Guidonia, ha lo scopo di ope-rare nel settore socio culturale conobiettivi di promozione umana e ar-tistico culturale, l’Associazione in-tende muoversi sul territorio perpromuovere eventi artistici e valo-rizzare il lavoro di giovani pittoricosì come faceva il maestro MimmoCanonico, che per anni ha dipinto ivicoli di Montecelio, le cave di travertino, i paesaggi tipici di Guidoniae Tivoli. I soci, molti dei quali residenti in questi territori, hanno orga-nizzato per il giorno 20 agosto 2011 una giornata in ricordo del Mae-stro scomparso da un anno.Presso le terme di Spezzano Albanese (CS), nella terra di Calabria do-ve il pittore Canonico era nato, si terrà una mostra antologica delleopere più significative tra le quali “Omaggio a Guidonia” e “Salendoalla Rocca” che faranno conoscere ai visitatori le belle caratteristichedel nostro territorio.L’Associazione ha ritenuto di dover dare risalto alla manifestazione conl’apertura dello sportello temporaneo di Poste Italiane per procedereall’ Annullo Filatelico della Cartolina Commemorativa per il MaestroMimmo Canonico.Dopo l’inaugurazione della mostra si terrà “ La notte della Cultura” nelcorso della quale sarà presentato il libro di Giuseppina Tripodi, colla-boratrice del premio Nobel Rita Levi Montalcini grande ammiratrice diMimmo Canonico, e potrà essere seguito l’intervento della songwritersAlice Noiseless Felli di Guidonia, che ha elaborato in musica alcunepoesie scritte dal Maestro Mimmo Canonico. Trasferire in Calabria ivicoli di Montecelio e le caratteristiche della “Città dell’aria” è forse ilmodo migliore per ricordare un uomo, un pittore che sapeva unificarenell’arte il bello della natura e delle nostre città.

Guidonia via Roma, 278 tel. 0774/346604

GERANOMusica e cucina

Le passioni di Angelo Catino e consorte, neo-titolari del ristorante,bar, pizzeria la Fiera a Gerano, sono la buona cucina e la buona musi-ca. Per coniugare le loro passioni hanno rilevato da poco più di un me-se lo storico locale a S. Anatolia, nei pressi dell’omonimo prato intito-lato alla S. Patrona di Gerano e sede di una secolare fiera con una buo-na dose di coraggio e caparbietà, oggi propongono questa prima ini-ziativa estiva. Così per tutto il mese di agosto, con appuntamenti setti-manali, si potranno gustare i piatti proposti dalla casa o sorseggiareuna spina chiara, ascoltando musica dal vivo.Un cartellone musicale di tutto rispetto, che punta alla qualità e alla va-rietà delle proposte.Si comincia DOMENICA 7 AGOSTO con Blues Ned (rivisited), for-mazione nata dall’ultra ventennale esperienza della disciolta Bobbo’sBlues Band, che si presenta più viva e agguerrita che mai, con un re-pertorio di brani originali, ‘rivisitato’ per l’occasione con proposte dibrani evergreen della migliore tradizione rock&blues.SABATO 13 AGOSTO, è la volta della band anni venti Broadwalk Em-pire Stompers, direttamente dal palco del famoso Micca Club, localeromano divenuto famoso per aver contribuito al successo del Burle-sque in Italia, in particolare per aver riscoperto una realtà Americana,sicuramente meno esplorata. Chiude questa prima serie di incontri mu-sicali, SABATO 20 AGOSTO, il trio Aire de Mar.Marco Collazzoni, direttore della Terni jazz orchestra con la Terni jazzstreet parade, jazzista collaudato e musicista affermato, propone que-sto viaggio nell’America latina, colto e divertente. Lo spettacolo com-prende brani della tradizione sudamericana, arrangiamenti curati inprofumo jazz e compagni di viaggio di tutto rispetto:Martin Diaz Gon-zalez alla chitarra e Marcelo Sosa alle percussioni, direttamente daCuba. Buon viaggio a tutti.

Ristorante ‘La Fiera‘ Via S. Anatolia, 2 - Gerano

n. 15 2011XL14 SPORT

Ripescatol’Andrea Doria

TIVOLI - Un ripescaggio non equivale ad una vittoria “sulcampo”, ma è comunque un attestato del lavoro svolto edella continuità di un sodalizio in grado di superare tuttele difficoltà di un cammino pieno di ostacoli ed avversaricome quello sportivo. Così l’Andrea Doria, storica societàdi pallavolo di Tivoli, può ritenersi contenta della notiziaarrivata dalla Federazione che ha sancito il passaggio delsodalizio nel difficile campionato di Serie C.Si avvera quindi un sogno svanito un mese fa. Alla delu-sione ha fatto seguito questa soddisfazione che dovrà por-tare subito i vertici della società ad un lavoro di rafforza-mento per garantire all’Andrea Doria di non accusare ilcolpo per il salto di categoria. Certo, siamo ancora lonta-ni dalle categorie che contano e che una città come quel-la di Tivoli merita per lo sport ma si tratta comunque diun primo importante passo da non sottovalutare.Intanto l’Andrea Doria è alla ricerca di nuovi talenti dacrescere in casa. Sono in atto le iscrizioni per i corsi dipallavolo e minivolley, per l’anno sportivo 2011-2012.Inoltre dalla scorsa stagione è stata riconosciuta dalla FI-PAV (Federazione Italiana Pallavolo) come Scuola di Pal-lavolo Federale. Per richiedere informazioni ci si può ri-volgere presso la segreteria di Viale Mannelli, 9 a Tivoli(alle spalle della chiesa Madonna della Fiducia), oppurechiamare i numeri: 333.5466768 e 0774.331006. Dal me-se di settembre segreteria sarà aperta dal lunedì al ve-nerdì dalle ore 17 alle ore 19.

Danilo D’Amico

Quindicinale per le Associazioni,la Cultura e il Tempo Libero

Anno XIII - numero 15Iscr. Trib. di Roma 403/98 del 6 agosto 1998

28 LUGLIO 2011

Editore: Tritype srl - TivoliDirettore responsabile ed editoriale: Piergiorgio Monaco

Coordinamento editoriale: Claudio Iannilli, Gianni InnocentiGrafica ed impaginazione: Tritype srl

Stampa: Europrint Sud srl - Strada provinciale ASI Ferentino (Fr).Chiuso in tipografia il 25/07/2011

via Pietro Nenni, 5 - 00019 TIVOLITel. 0774336714 - Fax 0774315378

www.xlgiornale.it info@xlgiornale.it

Pubblicità: TRITYPE srl - tel. 0774 336714

Diffusione: 13.000 copie distribuzione gratuita nei principali punti di ritrovo diTivoli, Guidonia, Castel Madama, Marcellina, Vicovaro, Empolitana, Valle dell’Aniene

Nasce Tibur SuperbumLa stagione calcistica 2011/2012 porterà una grande novità atutti gli appassionati tiburtini: la Tibur Superbum MCCXV a.C.Dalla fusione tra la Tibur ed il Mandela, infatti, è nata una nuo-va squadra che difenderà i colori della Città dell’Arte nel cam-pionato di Prima Categoria. Dietro al nuovo sodalizio alcuni ap-passionati, stanchi delle difficoltà affrontate dalla città nellosport. Nessun dubbio sul nuovo allenatore. E’ Fabio Tavani iltraghettatore scelto per questa esperienza. Si tratta di un voltoconosciuto nel calcio locale. Classe 1982, Tavani ha giocato nelsettore giovanile della Tivoli 1919 fino alla Juniores Nazionale.Successivamente è stato ceduto in prestito e poi a titolo defini-tivo alla Sanpolese con la quale ha disputato campionati di Ec-cellenza e Promozione. Prima di abbandonare il calcio giocato,Tavani ha effettuato altre esperienze. Nell’estate 2010 la chia-mata del Mandela, dalla panchina Tavani ha messo in mostratutte le sue qualità portando un gruppo di giovani ad una splen-dida vittoria nel campionato di Seconda Categoria. Tavani avràquindi la possibilità di difendere sul campo il titolo conquista-to. La base c’è ed è quella della Juniores Provinciale della Tiburche nello scorso torneo ha stracciato le dirette concorrenti. Al-meno sei gli elementi classe 1992 di sicuro valore per la PrimaCategoria e in grado di garantire anni di tranquillità alla società.Il nome, ne siamo sicuri, piacerà molto ai tifosi tiburtini vistoche ricorda l’anno di nascita della città ed il motto di una co-munità, quella di Tivoli Superba, che ha voglia di tornare gran-de.

Danilo D’Amico

Anche l’idea di una pista cicla-bile a Guidonia diventa terrenofertile per la polemica politica.All’iniziativa di Sinistra Ecolo-gia e Libertà di dare il via aduna raccolta di firme per lacreazione di una pista ciclabileche colleghi tutte le circoscri-zioni del comune, risponde ilcapogruppo PdlMarco Bertuc-ci con una nota polemica: «So-no venuto a conoscenza - hadetto Bertucci - di una iniziativache alcuni esponenti del cen-trosinistra locale stanno pro-muovendo in questi giorni perchiedere la realizzazione di unapista ciclabile cittadina. Vistoche il progetto esiste già ed èstato anche finanziato, credoche iniziative politiche del ge-nere siano solo strumentali e fi-ne a sé stesse». Il capogruppodel Pdl riferisce anche che: «Èstato compiuto un passo avantiimportante per la realizzazionedella pista ciclabile. La giuntaha approvato il progetto preli-

minare per l’opera prevedendoun finanziamento di 200milaeuro. Nel cuore della città saràrealizzato un collegamento ci-clabile secondo i più modernistandard qualitativi e di sicu-rezza, un comodo itinerario di-segnato a misura di ciclista cheda piazza Baracca arriverà finoa via Pantano, passando per viaBordin e via Colonnello Di Tra-ni. L’obiettivo è quello di offrireun servizio alla cittadinanzache contribuisca a decongestio-nare il traffico veicolare in cen-tro e a tutelare l’ambiente e la

qualità della vita. Un servizioche permetta di offrire una ri-sorsa in più anche in chiave tu-ristica e che garantirà una mag-giore accessibilità alle altremodalità di trasporto, per lastrategica posizione della sta-zione ferroviaria». Si trattaquindi di due idee diverse, laprima, quella di Sinistra Ecolo-gia e Libertà che desidera larealizzazione per gli amantidelle due ruote a pedali di unanello di congiunzione tra lecircoscrizioni e l’altra, quelladell’amministrazione, che sa-

rebbe in procinto di realizzareuna pista ciclabile nella solaGuidonia.A Bertucci ha anche risposto ilcapogruppo UDC, Michele Pa-gano: «Ci rassicura la conside-razione che, a leggere il comu-nicato del consigliere comuna-le Pdl Marco Bertucci, una pi-sta ciclabile possa rappresenta-re anche una “risorsa in più an-che in chiave turistica” per Gui-donia. Il tracciato ipotizzato(da piazza Baracca a via Panta-no), sempre a sentire a Bertuc-ci, contribuirà “a decongestio-nare il traffico veicolare in cen-tro e a tutelare l’ambiente e laqualità della vita”. Non ci re-sta che attendere, insieme airesidenti, la sua realizzazione.Nel frattempo, segnaliamo alconsigliere provinciale Bertuc-ci - conclude Pagano - la situa-zione di pericolo rappresentatodalle barriere poste a protezio-ne della pista ciclabile presentelungo la Sp 28 Bis».

TIVOLI - Calcio a 11 e calcio a 5, la Tivoli 1919 delinea la prossimastagione dopo aver avuto l’ok per l’utilizzo dell’Olindo Galli e del pa-lazzetto dello sport Paolo Tosto. Vicine agli Arci, però, ci sarebberostate squadre di ben altra categoria. Delle trattative, infatti, eranostate allacciate tra i vertici della 1919 e l’Atletico Roma, prima, edil Monterotondo, poi. «Volevamo portare a Tivoli società di grossolivello – ha spiegato Leonello Mattu, presidente della più antica squa-dra tiburtina – ci siamo anche mossi per tempo. Le trattative eranostate allacciate dallo scorso marzo. Non se ne è più fatto nulla,però, per l’insufficienza degli impianti. Compagini di quel livellonon possono allenarsi sul terreno dove si gioca. Hanno bisogno co-me minimo di altri due campi, e questa possibilità agli Arci non c’e-ra. Noi, per due anni, ci siamo allenati a Roma proprio per salva-guardare il campo dell’Olindo Galli. Altre squadre, però, non han-no avuto lo stesso riguardo ed il manto erboso è disintegrato. Nelfrattempo abbiamo aperto trattative con squadre di eccellenza e dipromozione che potessero essere intenzionate a cedere il titolo.Nel gruppo anche la Pro Tivoli, ripescata in promozione. Anchequeste possibilità, però, si sono arenate per la mancanza di spazida dedicare al settore giovanile. Il secondo campo è in terra battu-ta ed i genitori non mandano volentieri i propri figli ad allenarsisulla pozzolana. L’amministrazione comunale, comunque, si è di-mostrata disponibile a concederci gli impianti per permetterci diproseguire la nostra attività. Ci è stato concesso anche il palazzet-to dello Sport dove porteremo avanti il progetto del calcio a 5».Oltre le difficoltà logistiche, però, sono impellenti anche le questio-ni economiche. «Non riceviamo aiuti dagli imprenditori privati –continua Mattu – senza di loro siamo costretti a muoverci solo conle nostre forze. Si dice che la Tivoli 1919 è un patrimonio dellacittà, sarebbe vero se la città contribuisse. La nostra intenzione, co-munque, è quella di riattivare un rapporto con i cittadini e con latifoseria locale, fornendo un’attività calcistica di qualità compati-bilmente con gli impianti esistenti».Passando alla prossima stagione, la 1919 raddoppia gli impegni.«Nel calcio a 11 siamo in prima categoria, anche se qualche situa-zione ancora in cantiere potrebbe far cambiare la situazione – spie-ga il presidente – riattiveremo, poi, il settore giovanile con la scuo-la calcio e le categorie che si potranno fare in base agli spazi ed aigiocatori». «Per il calcio a 5, invece, abbiamo rilevato un titolo diserie C1 – conclude Leonello Mattu – utilizzeremo il palazzetto dellosport Paolo Tosto, perfettamente realizzato ed adeguato alle ne-cessità di questo sport. Oltre la prima squadra avremo anche l’un-der 21 e tutto il settore giovanile, con la relativa scuola calcio. Ibambini avranno la possibilità di svolgere la loro attività all’inter-no del palasport, evitando così le intemperie invernali».Mentre è in corso di pubblicazione questo numero del giornale sa-rebbero in corso delle trattative per far disputare le gare casalinghedel Palestrina presso l’Olindo Galli. L’impianto prenestino, non con-sentirebbe alla neo promossa in Serie D di poter giocare sul proprio“campo amico”. Da qui il trasferimento a Tivoli in attesa che sichiuda il cantiere.

Fulvio Ventura

Tivoli 1919all’Olindo Galli

Pista Ciclabile a Guidonia

MemorialSimone Fertuzzi

Nessuno dimentica Simone, per lui un Memorial ad Alghero.Era venerdì 26 marzo, stava rientrando nella sua casa di Pa-lombara, dopo aver riaccompagnato un amico a Grottaferra-ta, e dopo aver visto con lui una partita di basket a Guidoniaquando, all’altezza di via Pantano, la Lancia, sulla quale viag-giavano tre persone, tutte illese, ha invaso improvvisamentela corsia opposta colpendo in pieno la sua Fiat Punto rossa,scaraventandola sul guard rail. Simone Fertuzzi, 21 anni, èmorto sul colpo. Ora per ricordarlo, nella sua amata Alghe-ro dove è vissuto per quasi tutta la sua vita, prima di trasfe-rirsi a Palombara, e dove avrebbe desiderato tanto tornare avivere, è stato organizzato il primo “Memorial Simone Fer-tuzzi”, torneo di basket 3 contro 3.

GUIDONIA - Nuovo bando perla gestione di alcuni impiantisportivi a Guidonia Montecelio,il Vivivillalba, associazione chegestisce il campo polivalente divia Martiri delle Foibe a Villalba da decenni, ha scritto una letterapubblicata sulle brochure del programma della XV edizione della Co-comerata, dopo aver ricevuto l’8 giugno scorso la comunicazione uf-ficiale da parte dell’amministrazione che intimava il rilascio imme-diato del campo di calcetto perché condotto “senza titolo”. Nella let-tera traspare forte l’amarezza. “Cera una volta…nel 1990, quandonacque l’associazione uno degli obiettivi che si pose fu quello di chie-dere all’amministrazione comunale l’affidamento di un campo di cal-cetto iniziato, abbandonato e pericoloso. Dopo tre anni finalmente lagiunta comunale con delibera n. 101 del 02/12/93 decide di affidareal Vivivillalba, per 29 anni, il suddetto campo. Così l’associazione sirimboccò le maniche, mise le mani al portafoglio e iniziò i lavori. Nelgiro di pochi mesi il campetto fu inaugurato. Successivamente i diri-

genti dell’associazione decido-no di fare un manto erboso dinuova generazione. In pochi an-ni il campetto è costato oltre50mila euro. Siamo arrivato al

2011 ed è ora di fare nuovi lavori (ultimo preventivo 35mila euro),quindi nuovi debiti e cambiali da firmare. Ma il giorno 08/06/2011 ar-riva il colpo di scena. Una lettera dal comune ci intima il rilascio im-mediato del campo di calcetto perché è condotto “senza titolo”.L’amministrazione vorrebbe che il campetto sia messo a bando pertre anni di gestione. Oltre al campetto di via Martiri delle Foibe sonostate messe a bando: la palestra di via Po a Guidonia, la palestra divia Mazzini e il campo di bocce di via Cavour a Villanova, la palestradi via Martiri delle Foibe a Villalba e la palestra e il campo poliva-lente di via Alfieri e via Manzoni a Setteville. Importanti ottenerepunteggio la qualità del progetto formativo, la competenza e il pianodi incentivazione all’uso delle strutture da parte dei giovani, degli an-ziani e dei disabili.

A Bando diverse strutture

Davide De Filippisal Guidonia

Una trattativa lunga, ma alla fine il direttore sportivoMarco Guidiè riuscito nell’impresa di portare a Guidonia il centrocampista Da-vide De Filippis. Si tratta di un acquisto di grande spessore perchéDe Filippis, proveniente dal Montesilvano (Eccellenza abruzzese), èun giocatore che ha vestito maglie importanti nel corso della suacarriera come quella della Lucchese in Serie B nel 1993/1994, del-l’Avellino in Serie C1 nel 1997/1998, della Cavese in Serie C2 nel1998/1999, del Gubbio in Serie C2 nel 2000/2001, della Sambene-dettese in Serie C2 nel 2001/2002 e della Torres in Serie C1 nel2001/2002 e 2002/2003. Altre casacche importanti indossate quelladell’Angolana, del Terracina e del Fondi. Classe 1974, De Filippis èun giocatore atleticamente integro che nello scorso campionato harealizzato dieci reti. Ama giocare dietro le punte, all’occorrenza puòmuoversi da esterno di centrocampo e grazie alla sua progressioneè stato soprannominato in passato “la freccia del sud”. La sua espe-rienza potrebbe risultare utile anche fuori dal campo per traghetta-re un gruppo, quello dell’allenatore Stefano Giumento, pieno digiovani. Negli ultimi giorni di mercato il club della Città dell’Aria harealizzato altri colpi importanti. Insieme a Davide De Filippis è ar-rivato, sempre dal Montesilvano, l’esterno basso Stefano De Filip-pis, classe 1992. Nel ruolo di terzino sinistro, dalla società lazialeLa Sabina, il macedone Liridon Bajrami (’92). Per il centrocampol’incontrista Luca Giocondi (’93) e Alessandro Peri (’94). Soprat-tutto su Peri ci sono gli occhi puntati perché gli addetti ai lavoriparlano di lui come un giocatore molto dotato tecnicamente e abi-le nella gestione della sfera. Il Guidonia è ora al lavoro per l’impor-tante fase di preparazione atletica. Il mercato, però, non è ancoraterminato: il ds Guidi è alla ricerca di una prima punta in grado digarantire una quindicina di gol pesanti.

Danilo D’Amico

tagliatagliatagliaLE OCCASIONI DA NON PERDERE

cialde • capsule • macchine espresso

via Imperatore Adriano 12/14 Villa Adriana - TivoliTel. 0774 368768 Fax 0774 509974info@laltrocaffe.net

MacchinettaLavazza con

cappuccinatore

€ 129,00in regalo 100 caffèfino ad esaurimento scorte

4

ee

èe

Prendi al volo le offerte delle nostre aziende. Presenta i coupon di XL

TIVOLI • via di Villa Braschi, 14/16328 2652558

Colore+ Taglio + Piega

anziché € 50,00

€€ 3355,,0000

Via della Missione, 11 - 00019 Tivoli (Italy)

Tel. 0774 331982info@scagliola.org - www.scagliola.org

OFFERTA15% di sconto

su tutti i prodotti

PALESTRA

AbbonAmentoAnnuAle open € 300

25 € Al meseentro il 5/8/2011

Tivoli - Via missione, 42 - Tel. 0774 336809

Via Munazio Planco, 20/22 - Tivoli

Offertissima Linea SolareKIT SHAMPOO + MASCHERA + OLIO

€ 25,00anzichè € 36,00

+ BORSA MARE IN OMAGGIO

STRADA SAN GREOGORIO DA SASSOLA KM 2Deviazione per loc.tà Monteripoli - TivoliTel./fax 0774•318169 - www.planetripoli.it

Cena per 2 persone a base di pesceAntipasto mare misto

Spaghetti alle vongole

Frittura di calamari

1 bottiglia d’acqua

1/4 di vino

*Offerta valida dal martedì al giovedì€ 39,00anzichè €€ 70,00

OFFERTA1 MESE DI CORSOdi Muay Thai - Kick Boxing

con il maestroAlessio Calcara

€ 25,00anzichè € 50,00

OFFERTA1 MESE DI CORSOdi Muay Thai - Kick Boxing

con il MaestroAlessio Calcara

€ 25,00anzichè € 50,00

Palestra Nike - Viale Roma, 181 - GuidoniaTel. 347 6146363 - www.alessio-calcara.it

0774 336714tritype@tritype.it

Sconto ulteriore del 5%su ordini

OGGETTISTICAGADGET

entro il 20 settembre

Via di Monitola, 3Castel Madama (Roma)

Autostrada A24 - Uscita Castel Madama - Direzione Tivoli Tel. 0774 411544 - 0774 411225

OFFERTA

€ 19,90MMuuttaa ddaa ccaallcciioo

Tivoli - piazza San Vincenzo, 17 - 00019tel. 0774.332243 - fax 0774.013109

e-mail: raffaeledecarlo.a@libero.itwww.decarlomutui.it

“Promozione del mese”

MUTUOPER ACQUISTORATA COSTANTE 30 ANNITasso 2.2% - Zero spese istruttoria

NOCONTO CORRENTEOBBLIGATORIO

NOPOLIZZA VITAOBBLIGATORIA

Solo per intervento LTV all’80%.

TIVOLI TERME - VIA BELLI Primo piano. Ap-partamento di 50 mq composto da sala con angolocottura, camera da letto, bagno e balcone. Buonostato. €€ 125.000VILLA ADRIANA – VIA SARDEGNA Secondopiano composto da sala con angolo cottura, ampiacamera da letto, bagno e balcone perimetrale. Ri-strutturato, luminoso. €€ 130.000VILLA ADRIANA - VIA ABRUZZO Disponiamodi due appartamenti situati sul primo piano dellostesso stabile:1° appartamento composto da: sala, cucina, dueampie camere, bagno, due balconi €€ 199.0002°appartamento composto da: sala con angolo cot-tura, due ampie camere, bagno, due balconi. Possi-bilità di realizzare un’unica soluzione. €€ 199.000LOCALITÀ LA BOTTE Appartamento situato alpiano primo e secondo composto da: 1° livello cu-cina, doppio salone con camino, due camere, ba-gno; 2° livello disimpegno, doppi servizi, due ca-mere, stanza spogliatoio, balcone. Posto auto sco-perto. €€ 275.000BIVIO SAN POLO - VIA ALLENDE Villino aschiera plurilivello in buono stato con giardino eposto auto scoperto. €€ 279.000BIVIO SAN POLO Graziosa mansarda compo-sta da sala con angolo cottura, ampia camerada letto (divisibile in due camere), bagno e po-sto auto scoperto. Civile abitazione. Ottimo sta-to, luminosa. €€ 149.000 (tratt.)BIVIO SAN POLO - VIA TERRACINI Villa aschiera di mq 170 composta da: P.T. sala hobbycon camino ed angolo cottura, box auto e piccologiardino. P.1° salone, cucinotto, bagno e balcone.P.2° due camere da letto (una con cabina armadio)bagno e balcone. P mans. cameretta e terrazzino alivello. Costruzione del 2007. €€ 315.000VIA TIBURTINA appartamento di 120 mq salone,cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, riposti-glio, giardino e balcone terrazzato. Primo pianocon ascensore, ampio posto auto condominiale.Non ammobiliato €€ 900/mens.

BIVIO SAN POLO - VIA TERRACINI Villinocapotesta disposto su tre livelli. PST sala hobbye ampio box auto; PT ampio salone, cucina abi-tabile, bagno, ampio giardino; P1° camera ma-trimoniale, due camerette bagno e balcone piùpiccola mansarda. Ottimo stato. €€ 330.000

TIVOLITIVOLI - VICOLO DEL SEMINARIO Apparta-mento sito al 1° piano di mq 45 calpestabili com-posto da: cucina, bagno, camera, sala. Discreto sta-to. €€ 120.000PIAZZA DELLA CITTADELLA Caratteristico ap-partamento sito al secondo piano composto dasoggiorno con angolo cottura, camera, camerettabagno. Ottimo stato €€ 135.000VIA COLSERENO Appartamento sito al primopiano composto da: ampio ingresso, cucina abi-tabile, camera matrimoniale, bagno. Terrazzo alivello mq 15. €€ 149.000VIA DELLA BETULLA Appartamento sito al se-condo piano composto da salone, cucina abitabilecon camino, due camere da letto, bagno, corridoio,balconcino, posto auto scoperto di proprietà. Otti-mo stato, luminoso €€ 185.000LARGO NANINO Piano alto. Appartamento dimq 75 composto da salone con angolo cottura,due camere, bagno, balcone e ripostiglio. Otti-mo stato, luminoso. €€ 215.000VIA ACQUAREGNA (INPS) Quarto piano conascensore composto da salone, cucina abitabile,tre camere da letto, bagno, corridoio, ripostiglio etre balconi. Luminoso. €€ 270.000LARGO SARAGAT Appartamento sito al pianoterra di mq 90 composto da: salone, cucina abi-tabile, due ampie camere, doppi servizi. Giardi-no 200 mq con accesso carrabile. Buono stato.

€€ 310.000

Tivoli - Via Colsereno, 78Tel. 0774.315126 - Tel. e Fax 0774.336798LE SEGUENTI INSERZIONI NON COSTITUISCONO ELEMENTI CONTRATTUALI

PROPONE IN VENDITALA BOTTE: via Colle del SoleIn zona residenziale apparta-mento sito al piano terra in pic-colo condominio, composto da:sala con angolo cottura, due ca-mere, bagno, ampio giardino eposto auto scoperto, al piano se-minterrato da cantina e localeBox. Recente costruzione. Ottimo stato. € 135.000,00

TIVOLI: strada Collenocelloappartamento nuova costruzioneposto al 1° piano composto da:sala con angolo cottura, 2 came-re, 2 bagni, balcone, terrazzino alivello, ampio garage e cantina alpiano seminterrato. Ottimo stato

€€ 175.000,00TIVOLI CAMPOLIMPIDO: via G. A. Croceappartamento in piccolo condo-minio, composto da: ingresso,ampia sala con angolo cottura,due camere, bagno, ripostiglio,balcone e cantina. Ristrutturato.Ottimo Stato. €€ 178.000,00CASTEL MADAMA: viale XXV AprileAppartamento posto al piano terra primo, composto da: in-gresso disimpegno, sala, sue ampie camere, bagno, balco-ne e ampio terrazzo a livello. Buono Stato. €€ 180.000,00TIVOLI: Bivio San PoloAppartamento a schiera in com-prensorio, composto al piano pri-mo da sala con angolo cottura,due camere, bagno, due balconi,al secondo piano da locale sotto-tetto, al piano seminterrato daampio locale garage. RecenteCostruzione. Buono stato. €€ 195.000,00

CASTEL MADAMA: strada di S. AgostinoAppartamento su due li-velli così composto: alsecondo piano da in-gresso soggiorno, cuci-na, disimpegno, due ca-mere, due bagni e balco-ne, al piano sovrastanteda un ampio vano sotto-tetto. Recente Costruzio-ne. Ottimo Stato. €€ 198.000,00

TIVOLI - VILLA ADRIANA: via Rosolinaappartamento in bifamiliare posto al 1° piano compostoda: ingresso, disimpegno, cucina, sala, due ampie camere,bagno, due balconi e area scoperta adibita a giardino alpiano terra. Centrale, semindipendente €€ 210.000,00TIVOLI: vicolo Cittadella. Affaccio su Villa Gregoria-naEsclusiva porzione di fabbricato su tre livelli e più precisa-mente: Appartamento composto da ingresso, sala, camera, cu-cina, bagno e balcone al primo piano, camera, cameretta, ba-gno e terrazzo a livello al secondo piano, lastrico solare di co-pertura al terzo piano. Incantevole panorama. Semindipendente €€ 230.000,00CASTEL MADAMA: via XXV AprileAppartamento di 90 mq circaposto al piano terra primo, inpalazzina di recente costruzio-ne, composto da soggiorno conangolo cottura, tre camere,due bagni, ripostiglio, ampiogiardino di 70 mq circa e bal-cone. Recente costruzione, ottimo stato, panoramico..

€ 230.000,00

TIVOLI: Arci Parco del SoleVilla a schiera capotesta incomprensorio privato di ampiametratura, su tre livelli conbox auto, ampio terrazzo egiardino. Panoramica.

€ 380.000,00

VALUTAZIONI GRATUITEOgni agenzia è giuridicamente e finanziariamente indipendente

Tivoli - Via Ignazio Missoni, 12Tel. 0774.336629 - Cell. 339.3642312

TIVOLIZONA STABILIMENTI indipendente. Due vani con bagno.Ottimo stato. Ideale come studio-ufficio €€ 39.000,00VIA SAN VALERIO appartamento ristrutturato compostoda sala con angolo cottura, camera, bagno. €€ 74.000,00

CENTRO appartamento indipendente al piano terra com-posto da cucina abitabile con camino, camera, bagno. Buo-no stato. €€ 80.000,00PIAZZA DELLE ERBE app.to di mq 38 ca composto dadue camere, cucina, bagno, terrazzino di mq 10 ca. Affac-cio su Ponte Gregoriano. €€75.000,00

VIA POSTERA appartamento al primo piano composto dasala, cucina, camera, bagno e due balconcini panoramici.

€€ 88.000,00CENTRO STORICO indipendente composto da saletta conangolo cottura, camera e bagno. Ristrutturato e ammobi-liato. €€ 90.000,00VIA SIBILLA appartamento indipendente su 2 livelli compo-sto da sala con angolo cottura, camera, bagno. €€ 100.000,00

PIAZZA CITTADELLA appartamento composto da sala conangolo cottura, 2 camere, bagno. Ristrutturato.€€ 135.000,00

VIA DEL COLLE indipendente di 86 mq ca composto dasalone doppio con cucina e camino, camera, cameretta, ri-postiglio, doppi servizi, giardino pavimentato di 90 mq ca,grotta-cantina di mq 20 ca €€ 205.000,00

VIA TIBURTO appartamento di ampia metratura com-posto da salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio,ampio balcone, giardino. €€ 230.000,00

CASTEL MADAMACENTRO indipendente composto da sala con angolo cottu-ra, 2 camere, bagno. Panoramico in ottimo stato.

€€ 90.000,00

SARACINESCOAppartamenti in residence:Mono-Bilocali con camino a partire da €€ 35.000,00

AFFITTITIVOLI saloncino con angolo cottura, camera soppalcata, ba-gno. Ammobiliata, ottime rifiniture, solo referenziati €€ 500,00 CASTEL MADAMA ad.ze Comune: appartamento ammobi-liato composto da sala, cucina, camera e bagno €€ 500,00

LOCALITÀ LE PRATARELLE indipendente composto da:sala con camino, angolo cottura, bagno, ampia camera,sottotetto, legnaia, terreno. Recintato, sorgente naturale,frutteto, acqua e luce. Panoramico. €€ 105.000,00

VILLA ADRIANA appartamento posto al piano terracomposto da sala con angolo cottura, camera, bagno,giardino pavimentato. Possibilità box. Nuova costruzio-ne. €€ 149.000,00

CENTRALISSIMO In palazzina storica (vecchio senato)appartamento centralissimo, composto da ampio salonecon antico camino, cucina abitabile, 3 camere, studiolo,2 bagni, cortile interno. Restaurato €€ 265.000,00

VIA QUINTILIO VARO 65 mqca composto da salone, 2 came-re, cucina con camino, bagno,sottotetto di 65 mq. Giardino di700 mq ca. Panoramico

€€ 110.000,00

VIALE PICCHIONI appartamento al piano terra com-posto da ingresso, salone, camera, cameretta, cucina,bagno, balcone (affaccio su viale tomei) €€ 185.000,00

VIA COLSERENOmonolocale al piano 1° open-space conangolo cottura e bagno. Ottimo come studio. €€ 83.000,00

VIA DEL COLLE appartamento posto al 3° piano sala, cu-cina, camera, bagno, ripostiglio. Panoramico €€ 75.000,00

TIVOLI Viale Tomei ampio locale commerciale com-posto da 2 ampi vani con bagno, 2 vetrine su strada

€€ 1.400,00

Tivoli - Viale Tomei, 5Tel. 0774.336081 - Cell.: 338.3439420e-mail: giacomocanosa@hotmail.com

LE SEGUENTI INSERZIONI NON COSTITUISCONO ELEMENTI CONTRATTUALI LE SEGUENTI INSERZIONI NON COSTITUISCONO ELEMENTI CONTRATTUALI

ALTRE OPPORTUNITÀ DISPONIBILI IN SEDEOgni agenzia è giuridicamente e finanziariamente indipendente

www.giacomocanosa.it

TIVOLI: via del RiserraglioPorzione di fabbricato su due livelli e più precisamente:due ampi locali al piano terra e un appartamento compo-sto da ingresso, cucina, gabinetto e due camere al pianoprimo € 135.000,00

CENTRALISSIMIDISPONIAMO DI 3 APPARTAMENTI IN VIALE MAN-NELLI varie tipologie e metrature

a partire da €€ 175.000,00

VENDUTO

VIALE PICCHIONIappartamento ristrutturato primopiano, due camere, soggiorno e ba-gno. €€ 198.000,00