Xperia Z Ultra · Lënda Hapat e parë.....7 Rreth këtij Udhëzuesi përdorimi.....7 Pamja e përgjithshme.....7

Udhëzuesi i përdorimit

Xperia™ Z UltraC6802/C6833/C6806/C6843

Lënda

Hapat e parë...................................................................................7Rreth këtij Udhëzuesi përdorimi...........................................................7Pamja e përgjithshme..........................................................................7Montimi...............................................................................................8Mbrojtja e ekranit.............................................................................. 10Nisja e pajisjes tuaj për herë të parë.................................................. 10Për çfarë më duhet një llogari Google™?.......................................... 11Ngarkimi i pajisjes tuaj....................................................................... 12

Mësimi i funksioneve themelore...................................................13Përdorimi i ekranit me prekje............................................................. 13Kyçja dhe shkyçja e ekranit............................................................... 14Ekrani fillestar.................................................................................... 15Ekrani i aplikacioneve........................................................................ 16Navigimi nëpër aplikacione................................................................17Aplikacionet e vogla.......................................................................... 18Widget-et..........................................................................................19Shkurtoret dhe dosjet........................................................................20Sfondi dhe temat...............................................................................21Bateria dhe menaxhimi i energjisë..................................................... 21Bërja e një foto të ekranit...................................................................22Duke regjistruar ekranin tuaj.............................................................. 23Njoftimet........................................................................................... 24Ikonat në shiritin e gjendjes............................................................... 26Pamja e përgjithshme e aplikacioneve............................................... 28

Shkarkimi i aplikacioneve.............................................................30Shkarkimi i aplikacioneve nga Google Play™.....................................30Shkarkimi i aplikacioneve nga burime të tjera.....................................30

Interneti dhe rrjetet.......................................................................31Shfletimi i uebit..................................................................................31Cilësimet e internetit dhe MMS .........................................................31Wi-Fi® ............................................................................................. 32Bashkëndarja e lidhjes së të dhënave celulare...................................34Kontrolli i përdorimit të të dhënave.................................................... 36Përzgjedhja e rrjeteve celulare........................................................... 37Rrjetet virtuale private (VPN-të)..........................................................37

Sinkronizimi i të dhënave në pajisjen tuaj.................................... 39Sinkronizimi me llogaritë në linjë........................................................ 39Sinkronizimi me Microsoft® Exchange ActiveSync®......................... 39

2

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Cilësimet themelore..................................................................... 41Qasja te cilësimet.............................................................................. 41Tingulli, toni i ziles dhe volumi ...........................................................41Mbrojtja e kartës SIM ....................................................................... 43Cilësimet e ekranit.............................................................................44Fantazia............................................................................................ 45Kyçja e ekranit...................................................................................45Shkyçja automatike e pajisjes............................................................46Cilësimet e gjuhës............................................................................. 50Data dhe ora..................................................................................... 50X-Reality™ for mobile........................................................................51Përmirësimi i daljes së zërit................................................................51Llogaritë e përdoruesve të shumëfishtë............................................. 51

Shtypja e tekstit............................................................................54Tastiera në ekran...............................................................................54Futja e tekstit duke përdorur futjen me zë..........................................55Modifikimi i tekstit..............................................................................55Personalizimi i tastierës në ekran.......................................................56

Telefonimi.....................................................................................58Bërja e telefonatave...........................................................................58Marrja e telefonatave.........................................................................59Telefonatat në vazhdim..................................................................... 61Përdorimi i rregjistrit të telefonatave...................................................61Transferimi i telefonatave...................................................................62Kufizimi i telefonatave........................................................................62Telefonatat e shumëfishta................................................................. 63Konferencat...................................................................................... 64Posta zanore.....................................................................................64Telefonatat e urgjencës..................................................................... 65

Kontaktet .....................................................................................66Transferimi i kontakteve.....................................................................66Kërkimi dhe shikimi i kontakteve........................................................67Shtimi dhe modifikimi i kontakteve.....................................................68Shtimi i informacionit të kontaktit mjekësor dhe urgjencës................. 69Të preferuarat dhe grupet................................................................. 71Dërgimi i informacionit të kontaktit.....................................................71Shmangia e futjeve të dyzuara në aplikacionin Kontaktet...................71Bërja e kopjeve rezervë për kontaktet................................................72

Mesazhimi dhe biseda................................................................. 73Leximi dhe dërgimi i mesazheve........................................................73Organizimi i mesazheve tuaja............................................................ 74Telefonimi nga një mesazh................................................................ 75

3


Cilësimet e mesazhimit......................................................................75Mesazhimi i çastit dhe biseda me video.............................................75

Posta elektronike..........................................................................76Konfigurimi i postës elektronike......................................................... 76Dërgimi dhe marrja e mesazheve të postës elektronike..................... 76Organizimi i mesazheve tuaja të postës elektronike........................... 78Cilësimet e llogarisë të postës elektronike..........................................78Gmail™.............................................................................................79

Muzika .........................................................................................80Transferimi i muzikës në pajisjen tuaj ................................................ 80Dëgjimi i muzikës.............................................................................. 80Menyja e ekranit bazë të muzikës......................................................82Listat e dëgjimit.................................................................................83Bashkëndarja e muzikës................................................................... 83Përmirësimi i tingullit..........................................................................84Njohja e muzikës me TrackID™.........................................................84

radioja FM.................................................................................... 86Dëgjimi i radios..................................................................................86Kanalet e preferuara të radios........................................................... 87Cilësimet e zërit.................................................................................87

Kamera.........................................................................................88Nxjerrja e fotove dhe regjistrimi i videove........................................... 88Dallim fytyrash...................................................................................89Përdorimi i Smile Shutter™ për të kapur fytyrat që buzëqeshin..........89Shtimi i pozicionit gjeografik te fotot tuaja.......................................... 90Cilësimet e përgjithshme të kamerës................................................. 90Cilësimet e fotokamerës....................................................................92Cilësimet e videokamerës..................................................................96

Fotot dhe videot tek Albumi.........................................................99Shikimi i fotove dhe videove.............................................................. 99Bashkëndarja dhe menaxhimi i fotove dhe videove..........................100Modifikimi i fotove me aplikacionin Përpunuesi i fotove.................... 101Modifikimi i videove me aplikacionin Krijuesi i filmave....................... 102Fshehja e fotove dhe videove.......................................................... 103Menyja e ekranit bazë të Albumit.....................................................103Shikimi i fotove tuaja në një hartë.................................................... 104

Videot......................................................................................... 106Shikimi i videove në aplikacionin Videot........................................... 106Transferimi i përmbajtjes së videos në pajisjen tuaj ......................... 107Menaxhimi i përmbajtjes së videos.................................................. 107Krijuesi i filmave...............................................................................108

4


Lidhshmëria................................................................................109Pasqyrimi i ekranit të pajisjes tuaj në një televizor me anë të njëkablloje............................................................................................109Pasqyrimi pa tel i ekranit të pajisjes tuaj në një televizor................... 109Ndarja e përmbajtjes me pajisjet DLNA Certified™.......................... 110Lidhja e pajisjes me pajisjet shtesë me USB.................................... 112Lidhja e pajisjes suaj me një kontrollues pa tel të serisëDUALSHOCK™.............................................................................. 113NFC................................................................................................ 113Teknologjia pa tel Bluetooth®......................................................... 115Konfigurimi me një prekje................................................................ 117

Tiparet dhe aplikacionet inteligjente që kursejnë kohën tuaj..... 118Kontrollimi i pajisjeve shtesë dhe i cilësimeve me Smart Connect™.118Përdorimi i pajisjes tuaj si një qendër fitnesi me ANT+™..................120Përdorimi si portofol i pajisjes tuaj....................................................120

Udhëtimi dhe hartat....................................................................121Përdorimi i shërbimeve të vendndodhjes......................................... 121Google Maps™ dhe navigimi.......................................................... 121Përdorimi i trafikut të të dhënave gjatë udhëtimit............................. 122Përdorimi i pajisjes tuaj me një sistem infoargëtues të makinës........122Modaliteti aeroplan..........................................................................123

Kalendari dhe ora me zile...........................................................124Kalendari.........................................................................................124Alarmi dhe ora.................................................................................125

Qasshmëria................................................................................ 128Gjestet e zmadhimit........................................................................ 128Teksti i madh.................................................................................. 128Korrigjimi i ngjyrave......................................................................... 128Ekrani bazë i thjeshtë...................................................................... 128Pajtueshmëria me pajisjen e dëgjimit............................................... 129TalkBack.........................................................................................129Regjimi i pajisjes shtesë tekstofonike (TTY)...................................... 129Biseda e ngadaltë........................................................................... 129

Ndihma dhe mirëmbajtja............................................................ 130Ndihmë për pajisjen tuaj.................................................................. 130Vegla e kompjuterit......................................................................... 130Përditësimi i pajisjes tuaj..................................................................131Gjetja e një pajisjeje të humbur ....................................................... 132Gjetja e numrit të identifikimit të pajisjes tuaj.................................... 133Kujtesa dhe hapësira ruajtëse..........................................................134Menaxhimi i skedarëve me anë të një kompjuteri.............................135Bërja e kopjeve rezervë dhe rikthimi i përmbajtjes............................136

5


Ekzekutimi i testeve diagnostikuese në pajisjen tuaj.........................138Ricilësimi i aplikacioneve................................................................. 139Rinisja dhe ricilësimi i pajisjes tuaj.................................................... 139Riciklimi i pajisjes tuaj...................................................................... 141Kufizime të shërbimeve dhe tipareve............................................... 141Informacioni ligjor............................................................................ 141

6


Hapat e parëRreth këtij Udhëzuesi përdorimiKy është Udhëzuesi i përdorimit i Xperia™ Z Ultra për versionin e softuerit Android™5.1. Nëse nuk jeni të sigurt se cilin version softueri po ekzekuton pajisja juaj, mund takontrolloni atë me anë të menysë Cilësimet. Për më shumë informacion rrethpërditësimeve të softuerit, shikoni Përditësimi i pajisjes tuaj në faqen 131 .

Për të kontrolluar variantin e tanishëm të softuerit në pajisjen tuaj1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Rreth telefonit > Versioni i Android™-it.

Pamja e përgjithshme

7


1. Foleja e kufjes me mikrofon

2. Sensori i afërsisë/Sensori i dritës

3. Marrësi i veshit/Drita e ngarkimit/Drita enjoftimit

4. Objektivi i kamerës së përparme

5. Mbulesa e folesë së mikro kartës SIM

6. Tasti i energjisë

7. Tasti i volumit/zoom-it

8. Tasti i kamerës

9. Vrima e rripit

10. Altorparlanti dhe mikrofoni kryesor

11. Objektivi i kamerës kryesore

12. Drita e kamerës

13. Mikrofoni i dytë

14. Zona e zbulimit të NFC™

15. Mbulesa e folesë e kartës së kujtesës

16. Mbulesa e portës së ngarkuesit/kabllos USB

17. Lidhësi për pajisjen e ngarkimit

Për të shmangur dëmtimin e pajisjes tuaj, mos futni gishtat ose objekte të tjera brenda hapjespër mikrofonin e dytë (e ilustruar më lart në objektin 13).

MontimiNjë fletë plastike mbrojtëse është e bashkëngjitur në ekran. Duhet ta hiqni këtë fletëpërpara se të përdorni ekranin me prekje. Përndryshe, ekrani me prekje mund të mosfunksionojë siç duhet.

Për të futur mikro kartën SIM

Mos futni një kartë të kujtesës në mbajtësin e mikro kartës SIM.

8


1 Futni thoin në hapësirën ndërmjet mbulesës së folesë së mikro kartës SIM dhepajisjes, pastaj hiqni mbulesën.

2 Nxirrni, me anën e thoit, mbajtësin e mikro kartës SIM.3 Vendoseni mikro kartën SIM në mbajtës, me kontaktet ngjyrë ari të mikro kartës

SIM të drejtuara lart.4 Futeni përsëri në pajisje mbajtësin e mikro kartës SIM.5 Rivendosni mbulesën e folesës së mikro kartës SIM.

Futja në pajisje e mikro kartës SIM pa mbajtësin e kartës SIM mund të dëmtojë mikro kartënSIM ose pajisjen dhe Sony Mobile nuk garanton dhe nuk do të mbajë përgjegjësi për dëmet eshkaktuara nga një veprim i tillë.

Për të futur kartën e kujtesës

Mos e futni kartën e kujtesës në folenë e mikro kartës SIM.

1 Futni thoin në hapësirën midis mbulesës së kartës së kujtesës dhe pajisjes, pastajhiqni mbulesën e kartës së kujtesës.

2 Vendoseni kartën e kujtesës në folenë e kartës së kujtesës, me kontaktet mengjyrë ari të drejtuara nga ju dhe pastaj shtyjeni kartën e kujtesës deri në fund nëfole derisa të dëgjoni një tingull kyçjeje.

3 Rivendosni mbulesën e kartës së kujtesës.

Karta e kujtesës mund të mos përfshihet në blerje në të gjitha tregjet.

9


Për të hequr mikro kartën SIM

1 Hiqni mbulesën e folesë së kartës SIM mikro .2 Nxirreni jashtë mbajtësin e mikrokartës SIM.3 Hiqni mikrokartën SIM.4 Futeni përsëri në folenë e tij mbajtësin e mikro kartës SIM.5 Rivendosni mbulesën e folesës së kartës mikro SIM.

Për të hequr kartën e kujtesës

1 Fikni pajisjen .2 Hiqni mbulesën e folesë të kartës së kujtesës, pastaj shtypni buzën e kartës së

kujtesës dhe lëshojeni atë menjëherë.3 Tërhiqeni kartën jashtë për t'a hequr plotësisht.

Mbrojtja e ekranit

Përpara përdorimit të pajisjes tuaj, hiqni mbulesën transparente mbrojtëse duke tërhequr cepine dalë.

Rekomandohet të mbroni pajisjen tuaj me një mbulesë ose mbrojtës të ekranit të markësSony të synuar për modelin tuaj Xperia™. Përdorimi i pajisjeve shtesë mbrojtëse tëekranit të palëve të treta mund të pengojë pajisjen tuaj prej funksionimit duke mbuluarsensorët, lentet, altoparlantët ose mikrofonat dhe mund të bëjë të pavlefshme garancinë.

Nisja e pajisjes tuaj për herë të parëHerën e parë që nisni pajisjen tuaj, hapet një udhëzues i konfigurimit për t'ju ndihmuar tëkonfiguroni cilësimet themelore, të hyni në llogaritë në linjë dhe të personalizoni pajisjentuaj. Për shembull, nëse keni një llogari të Sony Entertainment Network, mund të hyni tekajo këtu dhe të realizoni menjëherë konfigurimin.

Në udhëzuesin e konfigurimit mund të qaseni edhe më vonë nga menyja e Cilësimeve. Për t'uqasur në udhëzuesin e konfigurimit në një pajisje me shumë përdorues, duhet të jeni lidhur sipronari, domethënë, si përdoruesi kryesor.

10


Për të ndezur pajisjen

Përpara se të ndizni për herë të parë pajisjen, sigurohuni që bateria të jetë e ngarkuar për tëpaktën 30 minuta.

1 Shtypni dhe mbani të ulur tastin e energjisë derisa pajisja të dridhet.2 Futni kodin PIN të kartës tuaj SIM kur kërkohet, pastaj trokitni lehtë mbi .3 Prisni pak çaste që të niset pajisja.

Kodi PIN i kartës SIM fillimisht sigurohet nga operatori i rrjetit tuaj, por mund ta ndryshoni mëvonë nga menyja Cilësimet. Për të korrigjuar një gabim të bërë gjatë futjes së kodit PIN tëkartës SIM, trokitni lehtë mbi .

Për ta fikur pajisjen1 Shtypni dhe mbani tastin e energjisë derisa të hapet menyja e opsioneve.2 Në menynë e opsioneve, trokitni lehtë mbi Fikja.

Pajisjes mund t'i duhet pak kohë për t'u fikur.

Për çfarë më duhet një llogari Google™?Pajisja juaj Xperia™ nga Sony funksionion në platformën Android™ të zhvilluar ngaGoogle™. Kur e bleni pajisjen tuaj, në të janë të disponueshme një gamë aplikacioneshdhe shërbimesh të Google™, për shembull, aplikacioni Gmail™, Google Maps™,YouTube™ dhe Play Store™, që ju jep mundësinë e hyrjes në dyqanin në Internet tëGoogle Play™ për shkarkimin e aplikacioneve Android™. Për të përfituar sa më shumënga këto shërbime, ju duhet një llogari Google™. Për shembull, një llogari Google™është e domosdoshme nëse dëshironi:

• Të shkarkoni dhe të instaloni aplikacione nga Google Play™.• Të sinkronizoni postën elektronike, kontaktet dhe kalendarin duke përdorur Gmail™.• Të bisedoni me miq duke përdorur aplikacionin Hangouts™.• Sinkronizoni historinë e shfletimit dhe faqeshënuesit tuaj duke përdorur shfletuesin e

Internetit Google Chrome™.• Identifikoni vetveten si përdorues i autorizuar pas një riparimi të softuerit duke përdorur

Xperia™ Companion.• Gjeni, kyçni ose pastroni nga larg një pajisje të humbur ose të vjedhur duke përdorur

shërbimet my Xperia™ ose Menaxheri i Pajisjes Android™.

Për më shumë informacion rreth Android™ dhe Google™, shkoni tehttp://support.google.com.

Eshtë vendimtare që të mbani mend emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj të llogarisëGoogle™. Në disa raste, mund të duhet të identifikoni vetveten për arsye të sigurisë dukepërdorur llogarinë tuaj Google™. Nëse nuk arrini të jepni emrin e përdoruesit dhe fjalëkaliin tuajGoogle™ në raste të tilla, pajisja juaj është kyçur. Gjithashtu, nëse keni më shumë se një llogariGoogle™, sigurohuni të futni hollësitë për llogarinë përkatëse.

Për të konfiguruar një llogari në Google™ në pajisjen tuaj1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Llogaritë > Shto llogarinë > Google.3 Ndiqni udhëzorin e regjistrimit për të krijuar një llogari në Google™ ose futuni nëse

tashmë keni një llogari.

Gjithashtu mund të futeni ose të krijoni një llogari Google™ nga udhëzori i konfigurimit herën eparë që ndizni pajisjen tuaj. Ose mund të shkoni në linjë dhe të krijoni një llogari nëwww.google.com/accounts.

11


http://http://support.google.com

http://www.google.com/accounts

Ngarkimi i pajisjes tuajPajisja juaj ka një bateri të integruar të ringarkueshme që duhet të zëvendësohet vetëmnga Sony ose nga një qendër riparimi e autorizuar nga Sony. Nuk duhet të përpiqeniasnjëherë që ta hapni ose ta zbërtheni vetë këtë pajisje. Hapja e pajisjes mund tëshkaktojë dëmtime që do të shkelin garancinë tuaj.

Bateria është pjesërisht e ngarkuar kur pajisja dërgohet nga fabrika. Në varësi të kohësqë ka qenë në kuti para se ta blinit, niveli i baterisë mund të jetë shumë i ulët. Për këtëarsye rekomandohet që ta ngarkoni baterinë për të paktën 30 minuta para se ta ndiznipajisjen për herë të parë. Mund të vazhdoni përdorimin e pajisjes gjatë ngarkimit. Lexonimë shumë se si të përmirësoni rendimentin e baterisë në Bateria dhe menaxhimi ienergjisë në faqen 21 .

Për të ngarkuar pajisjen tuaj

1 Futni ngarkuesin në një prizë elektrike.2 Futni njërin skaj të kabllos USB te ngarkuesi (ose në portën USB të një kompjuteri).3 Futeni skajin tjetër të kabllos në portën micro USB në pajisjen tuaj, me simbolin

USB të drejtuar lart. Drita e njoftimit ndriçon kur fillon ngarkimi.4 Kur pajisja të ngarkohet plotësisht, shkëputeni kabllon nga pajisja juaj duke e

tërhequr drejt jashtë. Sigurohuni që lidhësi të mos përkulet.

Nëse bateria është shkarkuar plotësisht, mund të kalojnë disa minuta deri sa të ndriçojë dritae njoftimit dhe të shfaqet ikona e ngarkimit .

Gjendja e dritës së njoftimit të baterisë

Jeshile Bateria është duke u ngarkuar dhe niveli i ngarkimit të baterisë është më i lartë se 90%

E kuqe Bateria është duke u ngarkuar dhe niveli i ngarkimit të baterisë është më i ulët se 15%

Portokalli Bateria është duke u ngarkuar dhe niveli i ngarkimit të baterisë është më i ulët se 90%

12


Mësimi i funksioneve themelorePërdorimi i ekranit me prekje

Trokitja e lehtë

• Hapni ose përzgjidhni një objekt.• Shenjoni ose çshenjoni një kuti zgjedhjeje ose opsion.• Futni tekstin duke përdorur tastierën në ekran.

Prekja dhe mbajtja

• Zhvendosni një objekt.• Aktivizoni një meny specifike për objektin.• Aktivizoni regjimin e përzgjedhjes, për shembull, për të përzgjedhur disa objekte nga një

listë.

Afrimi dhe largimi i gishtave

• Zmadhoni ose zvogëloni në faqet e uebit, fotografitë dhe hartat, si dhe kur bëni fotografiose nxirrni video.

13


Rrëshqitja e shpejtë

• Lëvizni lart ose poshtë në një listë.• Lëvizni majtas ose djathtas, për shembull, midis paneleve të ekranit bazë.

Goditja e lehtë

• Lëvizni shpejt, për shembull, në një listë ose në një faqe uebi. Mund të ndaloni lëvizjenduke trokitur lehtë në ekran.

Kyçja dhe shkyçja e ekranitKur pajisja juaj është e ndezur dhe nuk është përdorur për një periudhë të caktuar kohe,ekrani errësohet për të ruajtur energjinë e baterisë dhe kyçet automatikisht. Kjo kyçjeparandalon veprimet e padëshiruara në ekranin me prekje kur nuk jeni duke e përdorur.Kur e blini pajisjen, është vendosur tashmë një kyçje e thjeshtë e ekranit me anën errëshqitjes së shpejtë. Kjo do të thotë se duhet të rrëshqisni shpejt lart në ekran për tashkyçur. Mund t'i ndryshoni më vonë cilësimet e sigurisë dhe të shtoni lloje të tjerakyçjesh. Shikoni Kyçja e ekranit në faqen 45 .

Për të aktivizuar ekranin• Shtypni për pak tastin e energjisë .

14


Për të kyçur ekranin• Kur ekrani është aktiv, shtypni për pak kohë tastin e energjisë .

Ekrani fillestarEkrani fillestar është pika fillestare për përdorimin e pajisjes tuaj. Është e ngjashme medesktopin në një ekran kompjuteri. Ekrani juaj bazë mund të ketë deri në shtatë panele,të cilët shtrihen përtej gjërësisë së zakonshme të shfaqjes së ekranit. Numri i paneleve tëekranit bazë përfaqësohet nga një sërë pikash në pjesën e poshte të ekranit bazë. Pika etheksuar afishon panelin në të cilin ndodheni aktualisht.

Për të shkuar tek ekrani kryesor• Shtypni .

Për të shfletuar ekranin bazë

Panelet e ekranit bazëMund të shtoni panele të reja në ekranin tuaj bazë (maksimumi deri në shtatë panele) dhetë fshini panele. Mund të cilësoni gjithashtu panelin që dëshironi të përdorni si panelkryesor të ekranit bazë.

Për të cilësuar një panel si panelin kryesor të ekranit bazë1 Prekni dhe mbani një zonë bosh tek Ekrani bazë derisa të dridhet pajisja.2 Goditni lehtë majtas ose djathtas te paneli që dëshironi të cilësoni si panelin

kryesor të ekranit bazë dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

15


Për të shtuar një panel ne ekranin bazë1 Prekni dhe mbani një zonë bosh tek Ekrani fillestar derisa të dridhet pajisja.2 Për të shfletuar panelet, goditni lehtë deri në fund në të djathtë ose në të majtë

dhe më pas trokitni lehtë .

Për të fshirë një panel nga ekrani bazë1 Prekni dhe mbani një pjesë bosh në Ekrani fillestar tuaj derisa pajisja vibron.2 Goditni lehtë majtas ose djathtas për të kaluar tek paneli që dëshironi të fshini,

pastaj takoni .

Cilësimet e ekranit bazëPërdorni shkurtoren Cilësimet e ekranit bazë për të rregulluar disa cilësime bazë nëEkranin bazë. Për shembull, mund ta caktoni Ekranin bazë që të rrotullohet automatikishtdhe të rregullojë madhësinë e ikonave.

Për ta cilësuar Ekranin bazë që të rrotullohet automatikisht1 Prekni dhe mbani një zonë bosh në Ekranin bazë deri sa pajisja të dridhet, më pas

trokitni lehtë Cilësimet e ekranit bazë.2 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Vetërrotullimi në të djathtë.

Për të rregulluar madhësinë e ikonave në Ekranin bazë1 Prekni dhe mbani një zonë bosh në Ekranin bazë deri sa pajisja të dridhet, më pas

trokitni lehtë Cilësimet e ekranit bazë.2 Trokitni lehtë mbi Madhësia e ikonave dhe pastaj përzgjidhni një opsion.

Ekrani i aplikacioneveEkrani i aplikacioneve, të cilin e hapni nga Ekrani bazë, përmban aplikacionet që vijnë tëparainstaluara në pajisjen tuaj, si dhe aplikacionet që shkarkoni.

Për të parë të gjitha aplikacionet në ekranin e aplikacioneve1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Goditni lehtë majtas ose djathtas në ekranin e aplikacioneve.

Për të hapur një aplikacion nga ekrani i aplikacioneve• Goditni lehtë majtas ose djathtas për të gjetur aplikacionin dhe pastaj trokitni lehtë

mbi aplikacionin.

Për të kërkuar një aplikacion nga ekrani i aplikacioneve1 Kur ekrani i aplikacionit është i hapur, trokitni lehtë .2 Futni emrin e aplikacionit që dëshironi të kërkoni.

Për të hapur menynë e ekranit të aplikacioneve• Kur të hapet ekrani i aplikacionneve, zvarriteni djathtas skajin e majtë të ekranit.

16


Për të zhvendosur një aplikacion në ekranin e aplikacioneve1 Për të hapur menynë e ekranit të aplikacioneve, zvarriteni skajin e majtë të ekranit

të aplikacioneve në të djathtë.2 Sigurohuni që Renditja e përshtatur është përzgjedhur nën AFISHO

APLIKACIONET.3 Në ekranin e aplikacioneve, prekni dhe mbani aplikacionin deri sa të zgjidhet dhe

më pas zvarriteni te vendndodhja e re.

Për të shtuar një shkurtore aplikacioni në ekranin bazë1 Për të hapur menynë e ekranit të aplikacioneve, zvarriteni skajin e majtë të ekranit

të aplikacioneve në të djathtë.2 Sigurohuni që Renditja e përshtatur është përzgjedhur nën AFISHO

APLIKACIONET.3 Në ekranin e aplikacioneve, prekni dhe mbani një ikonë të aplikacionit dhe më pas

zvarriteni ikonën në pjesën e sipërme të ekranit. Ekrani bazë hapet.4 Zvarriteni ikonën në vendndodhjen e dëshiruar në ekranin bazë dhe pastaj largoni

gishtin tuaj.

Nëse zgjidhet Sipas alfabetit ose Më të përdorurat nën AFISHO APLIKACIONET në vend tëRenditja e përshtatur, mund të shtoni akoma një shkurtore të aplikacionit tek Ekrani bazë.Thjesht prekni dhe mbani ikonën e aplikacionit përkatës deri sa të hapet Ekrani bazë, më paszvarriteni ikonën në vendndodhjen e dëshiruar dhe lëshojeni gishtin.

Për të rregulluar aplikacionet në ekranin e aplikacioneve1 Për të hapur menynë e ekranit të aplikacioneve, zvarriteni skajin e majtë të ekranit

të aplikacioneve në të djathtë.2 Përzgjidhni opsionin e dëshiruar nën AFISHO APLIKACIONET.

Për të çinstaluar një aplikacion nga ekrani i aplikacioneve1 Për të hapur menynë e ekranit të aplikacioneve, zvarriteni skajin e majtë të ekranit

të aplikacioneve në të djathtë.2 Trokitni lehtë mbi ÇINSTALO. Të gjitha aplikacionet që nuk mund të çinstalohen

tregohen nga .3 Trokitni lehtë mbi aplikacionin që dëshironi të çinstaloni dhe pastaj trokitni lehtë

mbi OK.

Navigimi nëpër aplikacioneMund të navigoni midis aplikacioneve duke përdorur tastet e navigimit, shiritin e tëpreferuarave dhe dritaren e aplikacioneve të përdorura së fundi, që ju lejon të kaloni melehtësi midis të gjitha aplikacioneve të përdorura së fundi. Tastet e navigimit janë tasti iEkranit bazë, tasti i Aplikacioneve të fundit dhe tasti Prapa. Disa aplikacione mbyllen kurshtypni tastin e Ekranit bazë për të dalë, ndërsa të tjerat ndërpriten ose vazhdojnë tëekzekutohen në sfond. Nëse aplikacioni ndërpritet ose ekzekutohet në sfond, mund tëvazhdoni atje ku e latë herën tjetër që do të hapni aplikacionin.

17


1 Dritarja e aplikacioneve të përdorura së fundi - Hapni një aplikacion të përdorur së fundi

2 Shiriti i të preferuarave – Hapni një shkurtore për t'u qasur tek aplikacionet ose widget-et

3 Tasti i aplikacioneve të fundit - Hapni aplikacionet e përdorura së fundi dhe shiritin e të preferuarave

4 Tasti i ekranit bazë - Dilni nga një aplikacion dhe kthehuni në ekranin bazë

5 Tasti prapa - Kthehuni tek ekrani i mëparshëm brenda një aplikacioni ose mbyllni aplikacionin

Për të hapur dritaren e aplikacioneve të përdorura së fundmi• Shtypni .

Për të mbyllur të gjitha aplikacionet e përdorura së fundmi• Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Për të hapur një meny në një aplikacion• Kur po përdorni aplikacionin, shtypni .

Jo të gjitha aplikacionet kanë meny.

Aplikacionet e voglaAplikacionet e vogla janë aplikacione në miniaturë që ekzekutohen në krye tëaplikacioneve të tjera në të njëjtin ekran, për të aktivizuar kryerjen e shumë detyravenjëherësh. Për shembull, mund të keni të hapur një faqe uebi për afishimin e hollësive tëkursit të këmbimit të valutave dhe më pas të hapni aplikacionin e vogël Llogaritësja nëkrye të saj dhe të kryeni llogaritje. Mund të qaseni tek aplikacionet tuaja të voglanëpërmjet shiritit të të preferuarave. Për të shkarkuar më shumë aplikacione të vogla,shkoni te Google Play™.

Për të hapur një aplikacion të vogël1 Për të shfaqur shiritin e të preferuarave, shtypni .2 Trokitni lehtë mbi aplikacionin e vogël që dëshironi të hapni.

Mund të hapni njëkohësisht disa aplikacione të vogla.

Për të mbyllur një aplikacion të vogël• Takoni në dritarën e aplikacionit të vogël.

Për të shkarkuar një aplikacion të vogël1 Nga shiriti i të preferuarave, trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi dhe

pastaj trokitni lehtë mbi .2 Kërkoni për një aplikacion të vogël që dëshironi të shkarkoni dhe pastaj ndiqni

udhëzimet për ta shkarkuar dhe për të përfunduar instalimin.

Për të zhvendosur një aplikacion të vogël• Kur aplikacion i vogël është i hapur, prekni dhe mbani cepin e sipërm majtas të

aplikacionit të vogël, pastaj zhvendoseni atë në vendndodhjen e dëshiruar.

Për të minimizuar një aplikacion të vogël• Kur është hapur aplikacioni i vogël, prekni dhe mbani cepin e sipërm majtas të

aplikacionit të vogël, pastaj tërhiqeni atë në cepin e djathtë ose në buzën eposhtme të ekranit.

Për të rregulluar përsëri aplikacionet e vogla në shiritin e të preferuarave• Trokitni dhe mbani një aplikacion të vogël dhe zvarriteni në pozicionin e dëshiruar.

18


Për të hequr një aplikacion të vogël nga shiriti i të preferuarave1 Prekni dhe mbani një aplikacion të vogël, pastaj zvarriteni te .2 Trokitni lehtë mbi OK.

Për të rikthyer një aplikacion të vogël të hequr më parë1 Hapni shiritin e të preferuarave, pastaj trokitni lehtë mbi .2 Prekni dhe mbani aplikacionin e vogël që dëshironi të riktheni dhe pastaj zvarriteni

në shiritin e të preferuarave.

Për të shtuar një widget si një aplikacion të vogël1 Për të shfaqur shiritin e të preferuarave, shtypni .2 Trokitni lehtë mbi > > .3 Përzgjidhni një widget.4 Futni një emër për widget-in, nëse dëshironi, pastaj trokitni lehtë OK.

Widget-etWidget-et janë aplikacione të vogla që mund t'i përdorni drejt e nga ekrani bazë. Atofunksionojnë edhe si shkurtore. Për shembull, widget-i Moti ju mundëson shikimin einformacionit bazë për motin drejt e nga ekrani bazë. Por kur trokitni lehtë mbi widget,hapet versioni i plotë i aplikacionit Moti. Mund të shkarkoni widget-e të tjera nga GooglePlay™.

Për të shtuar një miniaplikacion në ekranin bazë1 Prekni dhe mbani një pjesë bosh në Ekrani fillestar derisa pajisja të vibrojë, pastaj

takoni Widget-et dhe aplikacionet.2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi widget-in që dëshironi të shtoni.

Për t'i ndryshuar madhësinë një miniaplikacioni1 Prekni dhe mbani një miniaplikacion derisa të zmadhohet dhe pajisja vibron, pastaj

lëshojeni miniaplikacionin. Nëse miniaplikacionit mund t'i ndryshohet madhësia,për shembull, miniaplikacioni kalendari, pastaj një kornizë e përzgjedhur dhe pikatë rimadhësisë shfaqen.

2 Tërhiqni pikat nga brenda ose jashtë për të zvogëluar ose zmadhuarminiaplikacionin.

3 Për të konfirmuar madhësinë e re të miniaplikacionit, takoni kudo në Ekranifillestar.

Për të lëvizur një mini-aplikacion• Prekeni dhe mbajeni mini-aplikacionin derisa të zmadhohet dhe pajisja të dridhet

dhe pastaj zvarriteni në vendndodhjen e re.

Për të fshirë një widget• Prekeni dhe mbajeni widget-in derisa të zmadhohet dhe pajisja të dridhet, dhe

pastaj zvarriteni atë te .

19


Shkurtoret dhe dosjetPërdorni shkurtoret dhe dosjet për të menaxhuar aplikacionet tuaja dhe për të mbajtur tërregullt ekranin tuaj bazë.

1 Qasuni te një aplikacion duke përdorur një shkurtore

2 Qasuni te një dosje që përmban aplikacione

Për të shtuar një shkurtore aplikacioni në Ekranin tuaj bazë1 Prekni dhe mbani një zonë bosh tek Ekrani fillestar.2 Në menynë e përshtatjes, trokitni lehtë mbi Widget-et dhe aplikacionet >

Aplikacionet.3 Lëvizni nëpër listën e aplikacioneve dhe përzgjidhni një aplikacion. Aplikacioni i

përzgjedhur do të shtohet te Ekrani fillestar.

Përndryshe, në hapin 3, mund të trokitni lehtë mbi Widget-et dhe aplikacionet > Shkurtoret dhepastaj të përzgjidhni një aplikacion nga lista e disponueshme. Nëse e përdorni këtë metodëpër të shtuar shkurtore, disa nga aplikacionet e disponueshme ju lejojnë të shtoni njëfunksionalitet të caktuar te shkurtorja.

Për të zhvendosur një objekt në Ekranin bazë• Prekni dhe mbani objektin derisa të përzgjidhet dhe pastaj zvarriteni objektin në

vendndodhjen e re.

Për të fshirë një objekt nga Ekrani bazë• Prekni dhe mbani një objekt derisa të përzgjidhet dhe më pas zvarriteni objektin te

.

Për të krijuar një dosje në Ekranin bazë• Prekni dhe mbani një ikonë të aplikacioneve ose një shkurtore derisa ajo të

përzgjidhet, pastaj tërhiqeni dhe vendoseni mbi një aplikacion ose shkurtore tjetër.

Për të shtuar elementë në një dosje në Ekranin bazë• Prekni dhe mbani një objekt derisa të përzgjidhet dhe më pas zvarriteni objektin te

dosja.

Për të riemërtuar një dosje në ekranin bazë1 Trokitni lehtë mbi dosje për ta hapur.2 Takoni shiritin e titullit të dosjes, për të afishuar fushën Emri i dosjes.3 Futni emrin e ri të dosjes dhe trokitni lehtë mbi U krye.

20


Sfondi dhe tematMund ta përshtatni ekranin bazë sipas stilit tuaj, duke përdorur sfonde dhe tema tëndryshme.

Për të ndryshuar sfondin e ekranit bazë1 Prekni dhe mbani një zonë bosh te Ekrani fillestar derisa të dridhet pajisja.2 Trokitni lehtë mbi Sfondet dhe përzgjidhni një opsion.

Për të cilësuar një temë1 Prekni dhe mbani një zonë bosh tek Ekrani fillestar derisa të dridhet pajisja.2 Trokitni lehtë mbi Temat.3 Zgjidhni një opsion dhe ndiqni udhëzimet në pajisjen tuaj.

Kur ndryshoni një temë, ndryshon edhe sfondi në disa aplikacione.

Bateria dhe menaxhimi i energjisëPajisja juaj ka një bateri të integruar. Mund të rregjistroni konsumin e baterisë tuaj dhe tëshihni se cilat aplikacione janë duke përdorur pjesën më të madhe të energjisë. Mund tëhiqni ose të kufizoni aplikacionet dhe të aktivizoni një numër të regjimeve të kursimit tëenergjisë për të përdorur më gjatë baterinë tuaj. Gjithashtu mund të shihni një vlerësimsesa kohë ka mbetur tek bateria dhe të rregulloni cilësimet e baterisë tuaj për tëpërmirësuar rendimentin dhe për të bërë që bateria juaj të zgjasë më shumë.

Për të menaxhuar konsumin e baterisë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Menaxhimi i energjisë > Konsumi i energjisë nga

aplikac.. Një pamje e përgjithshme shfaqet duke treguar aplikacionet që kanënivele të larta të trafikut ose që nuk i keni përdorur për një kohë të gjatë.

3 Rishikoni informacionin, pastaj veproni si kërkohet, për shembull, për të çinstaluarnjë aplikacion ose për të kufizuar përdorimin e tij.

Për të parë se cilat aplikacione përdorin pjesën më të madhe të baterisë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Menaxhimi i energjisë > Përdorimi i baterisë.

Për të parë kohën e përafërt baterisë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Menaxhimi i energjisë.

Regjimet e kursimit të energjisëKa disa regjime të kursimit të energjisë të disponueshme për t'u përdorur nga ju, nësedëshironi që bateria juaj të zgjasë më shumë:

21


Regjimi STAMINA Çaktivizon Wi-Fi® dhe të dhënat celulare kur ekrani është i çaktivizuar, dhe kufizonfunksionimin e harduerit. shfaqet në shiritin e gjendjes kur është duke u zbatuar kyregjim.

Regjimi UltraSTAMINA

Kufizon funksionalitetin e pajisjes tuaj për detyrat kryesore, si kryerja e telefonatave dhedërgimi i mesazheve SMS. shfaqet në shiritin e gjendjes sapo ky regjim tëaktivizohet.

Mod. bateria e rënë Modifikon sjelljen e pajisjes tuaj, për shembull, për të rregulluar cilësimin e ndriçimit dhetë kohës së çaktivizimit të ekranit, kur niveli i baterisë bie nën një përqindje të caktuar.

shfaqet në shiritin e gjendjes kur është duke u zbatuar ky regjim.

Radhit të dhënat esfondit

Optimizon trafikun në dalje kur ekrani është joaktiv duke dërguar të dhëna në intervaletë paracaktuara.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, duhet të hyni si pronari, që ështëpërdoruesi kryesor, për të aktivizuar ose çaktivizuar një regjim të kursimit të energjisë.

Për të aktivizuar një regjim të kursimit të energjisë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Menaxhimi i energjisë .3 Për të aktivizuar regjimin tuaj të preferuar, zgjidhni emrin e regjimit dhe trokitni

lehtë çelësin aktiv-joaktiv për të aktivizuar regjimin e zgjedhur, nëse duhet. Në disaraste, trokitni lehtë Aktivizo dhe konfirmoni aktivizimin.

Pamja e përgjithshme e tiparit të regjimit STAMINARegjimi STAMINA ka disa tipare që ju lejojnë të optimizoni funksionimin e baterisë:

Në gatishmëri të zgjatur I parandalon aplikacionet të përdorin trafikun e të dhënave duke çaktivizuar Wi-Fi®dhe të dhënat celulare kur ekrani është joaktiv. Mund të përjashtoni disaaplikacione dhe shërbime që të mos ndërpriten kur ky tipar është aktiv.

Ora e regjimit STAMINA I mban të ndërprera lidhjet e rrjetit në situata kur shtypni shpesh tastin e energjisëpër të kontrolluar kohën.

Përdorimin e zgjeruar Kufizon funksionimin e harduerit kur jeni duke përdorur pajisjen tuaj.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, duhet të hyni si pronari, që ështëpërdoruesi kryesor, për të aktivizuar ose për të çaktivizuar tiparin e regjimit STAMINA.

Për të aktivizuar tiparet e regjimit STAMINA1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Menaxhimi i energjisë , pastaj trokitni

lehtë mbi Regjimi STAMINA.3 Aktivizoni regjimin STAMINA nëse është i çaktivizuar.4 Zvarritni rrëshqitësit pranë tipareve që dëshironi të aktivizoni dhe më pas trokitni

lehtë Aktivizo, nëse ju kërkohet.

Për të përzgjedhur se cilat aplikacione të ekzekutohen në regjimin STAMINA1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Menaxhimi i energjisë , pastaj trokitni

lehtë mbi Regjimi STAMINA.3 Aktivizoni regjimin STAMINA nëse është i çaktivizuar.4 Sigurohuni që veçoria Në gatishmëri të zgjatur është e aktivizuar dhe më pas

trokitni lehtë Apl. aktive në gjendje gatishmërie > Shto aplikacione.5 Lëvizni majtas ose djathtas për të parë të gjitha aplikacionet dhe shërbimet, pastaj

shënoni kutitë përkatëse të shënimit për aplikacionet që dëshironi të përdorni.6 Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi U krye.

Bërja e një foto të ekranitMund të rregjistroni imazhet e palëvizshme në çdo ekran në pajisjen tuaj si një foto tëekranit. Fotot e ekranit që bëni ruhen automatikisht në Album.

22


Për të nxjerrë një pamje të çastit1 Shtypni pak çaste tastin e energjisë derisa të shfaqet një dritare konfirmimi.2 Trokitni lehtë mbi

Mund të nxirrni po ashtu një pamje të çastit duke shtypur për pak çaste tastin e energjisë dhetastin e volumit poshtë në të njëjtën kohë. Pas nxjerrjes së pamjes së çastit, mund t'i lëshonitastet.

Për të parë foton e ekranit tuaj• Zvarrisni shiritin e gjendjes plotësisht poshtë, pastaj trokitni lehtë mbi foton e

ekranit që dëshironi të shihni.

Gjithashtu mund të shihni fotot e ekranit tuaj duke hapur aplikacionin Album.

Duke regjistruar ekranin tuajMund të përdorni tiparin e regjistrimit të ekranit për të regjistruar video të asaj që pondodh në ekranin e pajisjes tuaj. Ky tipar është i dobishëm, për shembull, kur dëshironi tëkrijoni tutoriale ose të rregjistroni video ndërsa luani një lojë në pajisjen tuaj. Videoklipet eregjistruara ruhen automatikisht në Album.

1 Minimizoni/Rizmadhoni dritaret e ekranit të regjistrimit

2 Regjistroni ekranin tuaj

3 Regjistroni ekranin tuaj kur kamera e përparme është aktivizuar

4 Qasuni te cilësimet e regjistrimit të ekranit

5 Mbyllni dritaren e regjistrimit të ekranit

Për të regjistruar ekranin tuaj1 Shtypni pak çaste tastin e energjisë derisa të shfaqet një dritare konfirmimi.2 Trokitni lehtë mbi .3 Pasi të hapet dritarja e regjistrimit të ekranit, trokitni lehtë . Do të nisë funksioni i

regjistrimit të ekranit dhe do të afishohet një buton i kohëmatësit.4 Për të ndaluar regjistrimin, trokitni lehtë butonin e kohëmatësit dhe më pas trokitni

lehtë .

Për të regjistruar ekranin tuaj kur kamera e përparme është aktivizuar1 Kur të hapet dritarja e regjistrimit të ekranit, trokitni lehtë . Do të hapet një dritare

që tregon një pamor për kamerën e përparme.2 Për të filluar rregjistrimin e ekranit tuaj dhe videon e regjistruar nga kamera e

përparme, trokitni lehtë mbi .3 Për të ndaluar regjistrimin, trokitni lehtë butonin e kohëmatësit dhe më pas trokitni

lehtë .4 Për të mbyllur dritaren e pamorit të kamerës së përparme, trokitni lehtë .

Për të regjistruar një fotografi të palëvizshme me kamerën e përparme kur jeni duke regjistruarekranin, zvarriteni në minipamor për ta zgjeruar pamjen dhe më pas trokitni lehtë .

Për të parë regjistrimet e fundit të ekranit• Zvarriteni poshtë shiritin e statusit dhe më pas trokitni lehtë për të parë regjistrimet

më të fundit të ekranit.

Gjithashtu mund të shihni regjistrimet e ekranit tuaj në aplikacionin Albumi.

23


NjoftimetNjoftimet ju njoftojnë për ngjarjet si mesazhet e reja dhe njoftimet e kalendarit, si dhe përaktivitetet në progres si p.sh. shkarkimet e skedarëve. Njoftimet shfaqen në vendet emëposhtme:

• Shiriti i statusit• Paneli i njoftimeve• Ekrani i kyçjes

Për të hapur ose për të mbyllur panelin e njoftimeve

1 Për të hapur panelin e njoftimeve, zvarritni poshtë shiritin e gjendjes.2 Për të mbyllur panelin e njoftimeve, zvarriteni panelin lart.

Për të bërë një veprim për një njoftim në panelin e njoftimeve• Trokitni lehtë mbi njoftimin.

Për të zbrazur një njoftim nga paneli i njoftimeve• Vendoseni gishtin mbi një njoftim dhe goditeni lehtë majtas ose djathtas.

Për të zgjeruar një njoftim në panelin e njoftimeve• Zvarriteni poshtë njoftimin.

Jo të gjitha njoftimet mund të zgjerohen.

Për të pastruar të gjitha njoftimet nga paneli i njoftimeve• Trokitni lehtë mbi .

Për të bërë një veprim për një njoftim nga ekrani i kyçjes• Trokitni lehtë dy herë te njoftimi.

Për të hequr një njoftim nga ekrani i kyçjes• Vendoseni gishtin mbi njoftimin dhe goditeni lehtë majtas ose djathtas.

Për të zgjeruar një njoftim në ekranin e kyçjes• Zvarriteni poshtë njoftimin.

Jo të gjitha njoftimet mund të zgjerohen.

Menaxhimi i njoftimeve në ekranin e kyçjesMund ta konfiguroni pajisjen tuaj në mënyrë që në ekranin e kyçjes të shfaqen vetëmnjoftimet e zgjedhura. Mund t'i bëni të qasshme të gjitha njoftimet dhe përmbajtjet e tyre,të fshihni përmbajtjet e ndjeshme për të gjitha njoftimet ose për aplikacione specifike, osetë zgjidhni që të mos shfaqni asnjë njoftim.

24


Për të përzgjedhur njoftimet për t'i shfaqur në ekranin e kyçjes1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Kur pajisja është e

kyçur.3 Përzgjidhni një opsion.

Opsionet e shfaqjes së njoftimeve në ekranin e kyçjes

Afisho të gjithëpërmbajtjen enjoftimeve

Merrni të gjitha njoftimet në ekranin e kyçjes. Kur ta keni të aktivizuar këtë parametër,kini parasysh se të gjitha përmbajtjet (duke përfshirë përmbajtjen e postaveelektronike në hyrje dhe të bisedave) do të jenë të dukshme në ekranin e kyçjes,përveçse nëse i përcaktoni aplikacionet përkatëse si E ndjeshme në menynë ecilësimeve të Njoftimet e aplikacionit.

Fshih përmbajtjen endjeshme tënjoftimeve

Duhet të keni një kod PIN, një fjalëkalim ose një motiv të konfiguruar si kyçja e ekranitqë ky cilësim të jetë i disponueshëm. Përmbajtjet e fshehura shfaqet në ekranin ekyçjes kur vijnë njoftime delikate. Për shembull, do të merrni një njoftim për një postëelektronike në hyrje ose një bisedë, por përmbajtja nuk do të jetë e dukshme nëekranin e kyçjes.

Mos i afisho aspaknjoftimet

Nuk do të merrni asnjë njoftim në ekranin e kyçjes.

Cilësimi i nivelit të njoftimit për një aplikacionMund të cilësoni sjellje të ndryshme të njoftimeve për aplikacione individuale. përshembull, mund t'i bllokoni të gjitha njoftimet e postës elektronike, t'u jepni përparësinjoftimeve të Facebook™ dhe t'i bëni të padukshme përmbajtjet e njoftimeve tëmesazhimit në ekranin e kyçjes.

Për të cilësuar nivelin e njoftimit për një aplikacion1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Njoftimet e

aplikacionit.3 Përzgjidhni aplikacionin për të cilin dëshironi të ndryshoni cilësimet e njoftimeve.4 Zvarriteni rrëshqitësin përkatës në të djathtë.

Nivelet dhe opsionet e njoftimeve për aplikacionet specifike

Blloko Mos shfaqni kurrë njoftimet për aplikacionin e zgjedhur.

Përparësia Shfaqni njoftimet për aplikacionet e zgjedhura në krye të listës në ekranin e kyçjes.

E ndjeshme Ky opsion është i disponueshëm vetëm nëse konfiguroni një kod PIN, një fjalëkalim ose njëmotiv si kyçjen e ekranit tuaj dhe zgjidhni Afisho të gjithë përmbajtjen e njoftimeve nëncilësimin Kur pajisja është e kyçur. Njoftimet për aplikacionin shfaqen në ekranin tuaj të kyçjes,por përmbajtjet e tyre nuk janë të dukshme.

Drita e njoftimeveDrita e njoftimeve ju informon për gjendjen e baterisë dhe disa ngjarje të tjera. Përshembull, drita e bardhë vezulluese do të thotë se ka një mesazh të ri ose një telefonatëtë humbur. Drita e njoftimeve është e aktivizuar në mënyrë të paracaktuar, por mund tëçaktivizohet manualisht.

Kur drita e njoftimeve është e çaktivizuar, ajo ndizet vetëm kur ka një paralajmërim për statusine baterisë, për shembull, kur niveli i baterisë bie nën 15 përqind.

25


Për të aktivizuar dritën e njoftimeve1 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Drita e njoftimeve në të djathtë.

Ikonat në shiritin e gjendjes

Ikonat e gjendjes

Nuk ka asnjë kartë SIM

Fuqia e sinjalit

Nuk ka sinjal

Roaming

Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave LTE

Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave GPRS

Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave EDGE

Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave 3G

Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave celulare

Një lidhje Wi-Fi® u aktivizua dhe të dhënat po transmetohen

Gjendja e baterisë

Bateria është duke u ngarkuar

Regjimi STAMINA është i aktivizuar

Regjimi i baterisë së rënë është i aktivizuar

Regjimi në aeroplan është i aktivizuar

Funksioni Bluetooth® është i aktivizuar

Mikrofoni është i heshtur

Telefolësi është aktiv

Regjimi i heshtjes

Lejoni përjashtimet në regjimin e heshtjes

Regjimi me dridhje

Eshtë cilësuar një alarm

GPS është i aktivizuar

Sinkronizimi po kryhet

Problem me hyrjen ose sinkronizimin

Pajisja juaj është gati të lidhet me pajisje të tjera të mbështetura me ANT+™

Funksioni i Pajisjes së dëgjimit është i aktivizuar

Në varësi të ofruesit tuaj të shërbimit, rrjetit dhe/ose rajonit, funksionet ose shërbimet epërfaqësuara nga disa ikona në këtë listë mund të mos jenë të disponueshme.

26


Për të menaxhuar ikonat e shiritit të gjendjes1 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Personalizimi > Ikonat e sistemit.3 Shenjoni kutitë e zgjedhjes për ikonat e sistemit që dëshironi të shfaqen në shiritin

e gjendjes.

Ikonat e njoftimeve

Mesazh i ri me tekst ose multimedial

Telefonatë e humbur

Telefonatë në pritje

Transferimi i telefonatave është aktivizuar

Mesazh i ri i postës zanore

Mesazhi i ri i postës elektronike

Shkarkimi i të dhënave

Ngarkimi i të dhënave

Të dhënat celulare janë çaktivizuar

Kryheni një konfigurim bazë të pajisjes tuaj

Një përditësim i softuerit është i disponueshëm

Përditësimet e sistemit janë të disponueshme

Shkarkimi i përditësimeve të sistemit

Trokitni lehtë për të instaluar përditësimet e shkarkuara të sistemit

Regjimi ultra STAMINA është i aktivizuar

Figura e ekranit është rregjistruar

Mesazhi i bisedës se re të Hangouts™ ka mbërritur

Të bisedoni me video me shokët nëpërmjet aplikacionit Hangouts™

Ngjarje e ardhshme në kalendar

Një aplikacion i vogël është në përdorim

Smart Connect është e aktivizuar

Një këngë po riprodhohet

Radio po riprodhon

Pajisja është e lidhur me një kompjuter nëpërmjet një kablloje USB

Hapësira ruajtëse e brendshme është 75% plot. Trokisni lehtë për të transferuartë dhëna në kartën e kujtesës

Vini Re!

Njoftime të tjera (të pashfaqura)

Jo të gjitha ikonat që mund të shfaqen në pajisjen tuaj janë të listuara këtu. Këto ikona janëvetëm për qëllime referimi dhe mund të bëhen ndryshime pa njoftim.

27


Për të bllokuar një aplikacion që të mos dërgojë njoftime1 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Njoftimet e

aplikacionit.3 Përzgjidhni një aplikacion.4 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Blloko në të djathtë.

Pamja e përgjithshme e aplikacioneve

Përdorni aplikacionin Alarmi dhe ora për të cilësuar lloje të ndryshme alarmesh.

Përdorni shfletuesin tuaj të uebit për të naviguar dhe për të parë faqet e uebit,për të menaxhuar faqeshënuesit, tekstin dhe imazhet.

Përdorni aplikacionin Llogaritësja për të kryer llogaritjet bazë.

Përdorni aplikacionin Kalendari për t'u informuar për ngjarjet dhe për tëmenaxhuar takimet tuaja.

Përdorni kamerën për të nxjerrë foto dhe për të regjistruar videoklipe.

Përdorni aplikacionin e Kontakteve për të menaxhuar numrat e telefonit, adresate postës elektronike dhe informacionin tjetër që ka lidhje me kontaktet tuaja.

Qasuni tek aplikacionet, dokumentet dhe figurat që keni shkarkuar.

Përdorni aplikacionin Posta elektronike për të dërguar dhe për të marrë mesazhetë postës elektronike si nëpërmjet llogarive private, ashtu edhe atyre tëkorporatës.

Përdorni aplikacionin Facebook™ për t'u përfshirë në rrjetin social me shokët,anëtarët e familjes dhe kolegët nga e gjithë bota.

Shfletoni dhe dëgjoni stacione të Radios FM.

Përdorni aplikacionin Albumi për të parë dhe për të punuar me fotot dhe videottuaja.

Përdorni aplikacionin Gmail™ për të lexuar, për të shkruar dhe për të organizuarmesazhet e postës elektronike.

Kërkoni informacione në pajisjen tuaj dhe në ueb.

Shihni vendndodhjen tuaj aktuale, gjeni vendndodhje të tjera dhe llogaritni rrugëtduke përdorur Google Maps™.

Përdorni aplikacionin Play Store™ për të shkarkuar aplikacione falas dhe mepagesë për pajisjen tuaj.

Përdorni aplikacionin Mesazhimi për të dërguar dhe për të marrë mesazhe metekst dhe multimediale.

Përdorni aplikacionin Videot për të riprodhuar video në pajisjen tuaj dhe për tëbashkëndarë përmbajtje me shokët tuaj.

Përdorni aplikacionin Muzika për të organizuar dhe riprodhuar muzikë, audiolibradhe podkaste.

Shihni historitë e lajmeve dhe parashikimet e motit.

Bëni telefonata duke formuar manualisht numrin ose duke përdorur funksionin etelefonimit inteligjent.

Optimizoni cilësimet për t'iu përshtatur kërkesave tuaja.

Përdorni aplikacionin Hangouts™ për të biseduar me shokët në linjë.

28


Identifikoni pjesët muzikore që dëgjoni të riprodhohen rreth jush dhe merrniinformacione për artistin, albumin dhe informacione të tjera.

Përdorni YouTube™ për të bashkëndarë dhe për të parë video nga e gjithë bota.

Përdorni aplikacionin Kopja rezervë dhe rikthimi për të krijuar kopje rezervë oserikthyer përmbajtjet në pajisjen tuaj, si kontaktet, mesazhet me tekst, shenjat ereferimit, të dhënat e kalendarit, etj.

Përdorni aplikacionin Smart Connect™ për të cilësuar se çfarë ndodh në pajisjentuaj kur lidhni ose shkëpusni një pajisje shtesë.

Krijuesi i filmave i Xperia™ krijon automatikisht video të shkurtra rreth 30sekonda të gjata duke përdorur fotografitë dhe videot ekzistuese. Aplikacioni epërcakton automatikisht vijën kohore për të krijuar filmin e tij.

Përdorni aplikacionin Mbështetja për t'u qasur te mbështetja për përdoruesin nëpajisjen tuaj. Për shembull, mund të qaseni në një Udhëzues përdorimi, nëinformacionin për zgjidhjen e problemeve, si dhe në këshillat dhe të fshehtat.

Disa aplikacione nuk mbështeten apo renditen nga të gjitha rrjetet dhe/ose operatorët eshërbimeve në të gjitha zonat.

29


Shkarkimi i aplikacioneveShkarkimi i aplikacioneve nga Google Play™Google Play™ është një dyqan zyrtar në linjë i Google për shkarkimin e aplikacioneve,lojërave, muzikës, filmave dhe librave. Ky dyqan përfshin aplikacionet falas dhe mepagesë. Para se të nisni shkarkimin nga Google Play™, për të kufizuar tarifat e trafikut tëtë dhënave, sigurohuni që keni një lidhje funksionuese me internetin, mundësishtnëpërmjet Wi-Fi®.

Për të përdorur Google Play™, duhet të keni një llogari në Google™. Google Play™ mund tëmos jetë i disponueshëm në të gjitha shtetet ose rajonet.

Për të shkarkuar një aplikacion nga Google Play™1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Play Store.3 Gjeni një objekt që dëshironi të shkarkoni, duke shfletuar kategoritë ose duke

përdorur funksionin e kërkimit.4 Trokitni lehtë mbi objekt për të parë hollësitë e tij dhe ndiqni udhëzimet për të

përfunduar instalimin.

Që të funksionojnë siç duhet, disa aplikacioneve i duhet të qasen tek të dhënat, cilësimet dhefunksione të ndryshme në pajisjen tuaj. Instaloni dhe jepini leje vetëm aplikacioneve që besoni.

Mund t'i shikoni lejet e dhëna për një aplikacion të shkarkuar duke trokitur lehtë mbiaplikacionin nën Cilësimet > Aplikacionet.

Shkarkimi i aplikacioneve nga burime të tjeraKur pajisja juaj është cilësuar të lejojë shkarkime nga burime që nuk janë të GooglePlay™, mund t'i shkarkoni aplikacionet drejtpërdrejt nga sajtet e tjera të uebit dukendjekur udhëzimet përkatëse të shkarkimit.

Instalimi i aplikacioneve me origjinë të panjohur ose të pasigurt mund të dëmtojë pajisjen.Shkarkoni vetëm aplikacione nga burime të besuara. Kontaktoni me ofruesin e aplikacionitnëse keni pyetje ose shqetësime.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me disa përdorues, vetëm pronari, që është përdoruesikryesor, mund të lejojë shkarkime nga burime që nuk janë të Google Play™. Ndryshimet e bëranga pronari ndikojnë te të gjithë përdoruesit e tjerë.

Për të lejuar shkarkimin e aplikacioneve nga burime të tjera1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Burime të panjohura në të djathtë.4 Trokitni lehtë mbi OK.

Që të funksionojnë siç duhet, disa aplikacioneve i duhet të qasen tek të dhënat, cilësimet dhefunksione të ndryshme në pajisjen tuaj. Instaloni dhe jepini leje vetëm aplikacioneve që besoni.

Mund t'i shikoni lejet e dhëna për një aplikacion të shkarkuar duke trokitur lehtë mbiaplikacionin nën Cilësimet > Aplikacionet.

30


Interneti dhe rrjetetShfletimi i uebitShfletuesi i uebit i Google Chrome™ për pajisjet Android™ vjen i parainstaluar nëshumicën e tregjeve. Shkoni te http://support.google.com/chrome dhe klikoni lidhjen"Chrome për celular" për të marrë më shumë informacione të hollësishme për mënyrën epërdorimit të këtij shfletuesi të uebit.

Për të shfletuar me Google Chrome™1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi .3 Nëse po e përdorni Google Chrome™ për herë të parë, përzgjidhni ose të hyni në

një llogari të Google™, ose të shfletoni me Google Chrome™ në mënyrë anonime.4 Futni një term kërkimi ose një adresë uebi në fushën e kërkimit dhe të adresës dhe

pastaj trokitni lehtë mbi Shko në tastierë.

Cilësimet e internetit dhe MMSPër të dërguar mesazhe multimediale ose për t'u qasur në internet kur nuk ka rrjet Wi-Fi® të disponueshëm, duhet të keni një lidhje të dhënash celulare funksionuese mecilësimet e sakta të internetit dhe të MMS (Shërbimit të Mesazhimit Multimedial). Ja disakëshilla:

• Për shumicën e rrjeteve dhe operatorëve celularë, cilësimet e internetit dhe MMS vijnë tëparainstaluara në pajisje. Atëherë, mund të filloni përdorimin e internetit dhe të dërgonimesazhe multimediale menjëherë.

• Në disa raste, keni opsionin për shkarkimin e cilësimeve të internetit dhe MMS kur endizni pajisjen për herë të parë, kur është futur një kartë SIM. Gjithashtu, është e mundurt'i shkarkoni këto cilësime më vonë nga menyja Cilësimet.

• Mund t'i shtoni, ndryshoni ose fshini me dorë cilësimet e internetit dhe MMS në pajisjentuaj në çdo kohë. Nëse ndryshoni ose fshini një cilësim të Internetit ose MMS gabimisht,shkarkoni përsëri cilësimet e Internetit dhe MMS.

• Nëse nuk mund të përddorni Internetin në një rrjet celular ose nëse mesazhimimultimedial nuk funksionon, edhe pse cilësimet e Internetit dhe MMS janë shkarkuar mesukses në pajisjen tuaj, referojuni këshillave të zgjidhjes së problemeve në pajisjen tuaj nëwww.sonymobile.com/support/ për mbulimin e rrjetit, të dhënat celulare dhe çështje tëMMS-së.

Nëse regjimi STAMINA është aktivizuar për të kursyer energjinë, i gjithë trafiku i të dhënavecelulare ndërpritet kur ekrani është i fikur. Nëse kjo shkakton probleme të lidhjes, provoni tëpërjashtoni disa aplikacione dhe shërbime nga ndërprerja ose çaktivizoni regjimin STAMINApërkohësisht. Për më shumë informacion, shihni Pamja e përgjithshme e tiparit të regjimitSTAMINA në faqen 22 .

Nëse e përdorni një pajisje me shumë përdorues, vetëm pronari, d.m.th. përdoruesi kryesor,mund të shkarkojë cilësime të internetit dhe të mesazhimit nga menyja e Cilësimeve, porcilësimet e shkarkuara zbatohen për të gjithë përdoruesit.

Për të shkarkuar cilësimet e Internetit dhe MMS1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Më shumë > Cilësimet e internetit.3 Trokitni lehtë mbi Pranoj. Pasi cilësimet të jenë shkarkuar me sukses, shfaqet

në shiritin e gjendjes dhe të dhënat celulare ndizen automatikisht.

Nëse cilësimet nuk mund të shkarkohen në pajisjen tuaj, kontrolloni fuqinë e sinjalit në rrjetintuaj celular. Lëvizni në një vendndodhje të hapur pa pengesa ose shkoni afër një dritareje dhepastaj provojeni përsëri.

31


http://www.sonymobile.com/support/

Për të shtuar me dorë cilësimet e Internetit dhe MMS1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Më shumë > Rrjetet celulare.3 Trokitni lehtë mbi Emrat e pikave të qasjes > .4 Takoni Emri dhe futni një emër që dëshironi.5 Takoni APN dhe futni emrin e pikës së hyrjes.6 Futni të gjithë informacionin tjetër që kërkohet. Nëse nuk e dini se ç'farë

informacioni kërkohet, kontaktoni operatorin e rrjetit tuaj për më shumë hollësi.7 Kur të përfundoni, takoni , pastaj takoni RUAJ.

Për të parë cilësimet e shkarkuara të Internetit dhe MMS1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Më shumë > Rrjetet celulare.3 Trokitni lehtë mbi Emrat e pikave të qasjes.4 Për të parë më shumë hollësi, takoni ndonjë nga objektet e disponueshëm.

Nëse keni disa lidhje të disponueshme, lidhja aktive me rrjetin tregohet nga një buton ishenjuar .

Wi-Fi®Përdorni lidhjet Wi-Fi® për të lundruar në internet, për të shkarkuar aplikacione ose përtë dërguar dhe për të marrë mesazhe të postës elektronike. Pasi të jeni lidhur me një rrjetWi-Fi®, pajisja juaj e kujton rrjetin dhe lidhet automatikisht me të herën tjetër që do tëhyni brenda rrezes së tij.

Disa rrjete Wi-Fi® kërkojnë që të hyni në një faqe uebi para se të mund të qaseni.Kontaktoni me administratorin e rrjetit Wi-Fi® përkatës për më shumë informacion.

Rrjetet e disponueshme Wi-Fi® mund të jenë të hapura ose të siguruara:

• Rrjetet e hapura tregohen me përbri emrit të rrjetit Wi-Fi®.• Rrjetet e siguruara tregohen me përbri emrit të rrjetit Wi-Fi®.

Disa rrjete Wi-Fi® nuk shfaqen në listën e rrjeteve të disponueshme sepse ato nuk etransmetojnë emrin e tyre të rrjetit (SSID). Nëse e dini emrin e rrjetit, mund ta shtoni me dorënë listën tuaj të rrjeteve Wi-Fi® të disponueshme.

Për të aktivizuar Wi-Fi®1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.3 Trokitni çelësin ndezja-fikja për të aktivizuar funksionin Wi-Fi®.

Mund të duhen disa sekonda para se të aktivizohet Wi-Fi®.

Për t'u lidhur automatikisht me një rrjet Wi-Fi®1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.3 Trokitni çelësin ndezja-fikja për të aktivizuar funksionin Wi-Fi. Shfaqen të gjitha

rrjetet e disponueshme Wi-Fi®.4 Trokitni lehtë mbi një rrjet Wi-Fi® për t'u lidhur me të. Për rrjete të sigurta, futni

fjalëkalimin përkatës. shfaqet në shiritin e gjendjes pasi të lidheni.

Për të kërkuar për rrjetet e reja të disponueshme, trokitni dhe më pas trokitni Rifresko. Nësenuk mund të lidheni me sukses me një rrjet Wi-Fi, referojuni këshillave përkatëse për zgjidhjene problemeve për pajisjen tuaj në www.sonymobile.com/support/ .

32


http://www.sonymobile.com/support/

Për të shtuar me dorë një rrjet Wi-Fi®1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.3 Trokitni lehtë mbi > Shto rrjetin.4 Futni informacionin e Emri i rrjetit (SSID).5 Për të përzgjedhur një lloj sigurie, trokitni lehtë mbi fushën Siguria.6 Nëse ju kërkohet, futni një fjalëkalim.7 Për të modifikuar disa opsione të përparuara siç janë përfaqësuesi dhe cilësimet

IP, shenjoni kutinë e zgjedhjes Opsionet e përparuara dhe pastaj modifikojini si tëdëshironi.

8 Trokitni lehtë mbi Ruaj.

Kontaktoni me administratorin e rrjetit tuaj Wi-Fi® për të marrë SSID-in e rrjetit dhefjalëkalimin.

Cilësimet e Wi-Fi®Kur jeni lidhur me një rrjet Wi-Fi® ose kur pranë jush ka rrjete Wi-Fi® të disponueshme,është e mundur të shihni gjendjen e këtyre rrjeteve. Gjithashtu, mund ta aktivizoni pajisjenqë t'ju njoftojë sa herë që zbulohet një rrjet i hapur Wi-Fi®.

Nëse nuk jeni lidhur me një rrjet Wi-Fi®, pajisja juaj përdor një lidhje për të dhënatcelulare për qasjen në internet (nëse keni konfiguruar dhe aktivizuar një lidhje për tëdhënat celulare në pajisjen tuaj). Duke shtuar një politikë të fjetjes të Wi-Fi®, mund tëpërcaktoni kur të kaloni nga Wi-Fi® në të dhënat celulare.

Për të aktivizuar njoftimet e rrjetit Wi-Fi®1 Aktivizoni Wi-Fi®, nëse nuk është tashmë i aktivizuar.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.4 Trokitni lehtë mbi > Të përparuara.5 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Njoftimi i rrjetit në të djathtë.

Për të parë informacionin e hollësishëm rreth një rrjeti Wi-Fi® të lidhur1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.3 Trokitni lehtë mbi rrjetin Wi-Fi® me të cilin jeni lidhur aktualisht. Shfaqet

informacioni i hollësishëm për rrjetin.

Për të shtuar një politikë pushimi të Wi-Fi®1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.3 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi E avancuar> Mbaj Wi-Fi aktiv

gjatë fjetjes.4 Përzgjidhni një opsion.

WPSWPS (Konfigurimi i Wi-Fi® të Mbrojtur) është një standard përllogaritjeje që ju ndihmon tëkrijoni lidhje rrjeti të sigurt me valë. Nëse keni pak njohuri të sigurisë me valë, WPS-ja juabën të lehtë konfigurimin e shifrimit të Qasjes në Wi-Fi të Mbrojtur (WPA) për të siguruarrrjetin tuaj. Gjithashtu mund të shtoni pajisje të reja në një rrjet ekzistues pa futurfjalëkalime të gjata.

Përdorni një nga këto metoda për të aktivizuar WPS-në:

• Metoda e shtypjes së butonit – thjesht shtypni një buton në një pajisje që mbështetWPS-në, për shembull, një rrugëzues.

• Metoda me kod PIN – pajisja juaj krijon një kod PIN (Numri i Idenfikimit Personal) tërastësishëm, të cilin e futni në pajisjen që mbështet WPS-në.

33


Për t'u lidhur me një rrjet Wi-Fi® nëpërmjet butonit WPS1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.3 Aktivizoni Wi-Fi® nëse nuk është tashmë i aktivizuar.4 Trokitni lehtë > E avancuar > WPS me shtypje butoni dhe më pas shtypni

butonin WPS në pajisjen që mbështet WPS-në.

Për t'u lidhur me një rrjet Wi-Fi® nëpërmjet kodit PIN të WPS-së1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.3 Aktivizoni Wi-Fi® nëse nuk është tashmë i aktivizuar.4 Trokitni lehtë mbi > E avancuar > Futja e kodit PIN të WPS-së.5 Në pajisjen që mbështet WPS-në, futni kodin PIN që shfaqet në pajisjen tuaj.

Bashkëndarja e lidhjes së të dhënave celulareMund ta bashkëndani në disa mënyra lidhjen e të dhënave celulare me pajisjet e tjera:

• Bashkëndarja e internetit me USB – bashkëndani lidhjen e të dhënave celulare me njëkompjuter të vetëm duke përdorur një kabllo USB.

• Bashkëndarja e internetit me Bluetooth® – bashkëndani lidhjen e të dhënave celulare mederi në pesë pajisje të tjera nëpërmjet Bluetooth®.

• Zona portative e internetit me valëWi-Fi® – bashkëndani lidhjen e të dhënave celulare mederi në 8 pajisje të tjera njëkohësisht, duke përfshirë pajisjet që mbështesin teknologjinëWPS.

Për të bashkëndarë lidhjen tuaj të të dhënave duke përdorur një kabllo USB1 Çaktivizoni të gjitha lidhjet me kabllo USB në pajisjen tuaj.2 Lidhni pajisjen tuaj me një kompjuter duke përdorur kabllon USB që erdhi me

pajisjen.3 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .4 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Më shumë > Z. port. intern. me valë e

bashknd..5 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Bashkëndarja internetit me USB në të djathtë dhe

më pas trokitni lehtë OK nëse kërkohet. shfaqet në shiritin e statusit pasi tëlidheni.

6 Për të ndaluar bashkëndarjen e lidhjes së të dhënave, zvarritni rrëshqitësin pranëBashkëndarja internetit me USB në të majtë ose shkëputni kabllon USB.

Nuk mund të bashkëndani njëkohësisht lidhjen e të dhënave të pajisjes tuaj dhe një kartë SDpërmes një kablloje USB.

34


Për të bashkëndarë lidhjen e të dhënave celulare me një pajisje tjetër Bluetooth®1 Sigurohuni që pajisja juaj dhe pajisja Bluetooth® të jenë të çiftuara me njëra-tjetrën

dhe që trafiku i të dhënave celulare të jetë i aktivizuar në pajisjen tuaj.2 Pajisja juaj: Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë Cilësimet > Më shumë > Z. port. intern. me valë e

bashknd. dhe më pas zvarriteni rrëshqitësin pranë Ndërlidhja me Bluetooth në tëdjathtë.

4 Pajisja Bluetooth®: Konfiguroni pajisjen në mënyrë të tillë që të lidhet me rrjetinnëpërmjet Bluetooth®. Nëse pajisja është një kompjuter, shikoni udhëzimetpërkatëse për të përfunduar konfigurimin. Nëse pajisja funksionon me sisteminoperativ Android™, trokitni lehtë mbi ikonën e cilësimeve përbri emrit të pajisjesme të cilën është çiftuar nën Cilësimet > Bluetooth > Pajisjet e çiftuara, pastajshenjoni kutinë e zgjedhjes Qasja në internet.

5 Pajisja juaj: Pritni sa të shfaqet në shiritin e gjendjes. Kur të shfaqet, konfigurimika përfunduar.

6 Për të ndaluar bashkëndarjen e lidhjes tuaj të të dhënave celulare, zvarritenirrëshqitësin pranë Ndërlidhja me Bluetooth në të majtë.

Funksioni Ndërlidhja me Bluetooth do të çaktivizohet sa herë që fikni pajisjen ose çaktivizonifunksionin Bluetooth®.

Për më shumë informacion rreth çiftimit dhe aktivizimit të të dhënave celulare, shikoni Për tëçiftuar pajisjen tuaj me një pajisje tjetër Bluetooth® në faqen 116 dhe Për të shtuar një rrjetvirtual privat në faqen 38 .

Për të përdorur pajisjen tuaj si një zonë portative të internetit me valë Wi-Fi®1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Më shumë > Z. port. intern. me valë e

bashknd..3 Trokitni lehtë mbi Cilës. e zon. portative të intern. Wi-Fi > Konfiguro zonën e

internetit me valë Wi-Fi.4 Futni informacionin e Emri i rrjetit (SSID).5 Për të përzgjedhur një lloj sigurie, trokitni lehtë mbi fushën Siguria. Nëse ju

kërkohet, futni një fjalëkalim.6 Trokitni lehtë mbi Ruaj.7 Trokitni lehtë dhe zvarriteni rrëshqitësin pranë Z. internet. me valë Wi-Fi portat.

në të djathtë.8 Nëse kërkohet, trokitni lehtë OK për ta konfrmuar. do të shfaqet në shiritin e

statusit pasi zona portative e internetit me valë Wi-Fi® të jetë aktive.9 Për të ndaluar bashkëndarjen e lidhjes tuaj të të dhënave nëpërmjet Wi-Fi®,

zvarriteni rrëshqitësin pranë Z. internet. me valë Wi-Fi portat. në të majtë.

Për të lejuar një pajisje e cila mbështet WPS-në që të përdorë lidhjen e të dhënavecelulare

1 Sigurohuni që pajisja juaj funksionon si një zonë portative interneti me valë Wi-Fi®.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Më shumë > Z. port. intern. me valë e

bashknd. > Cilës. e zon. portative të intern. Wi-Fi.4 Zvarriteni rrëshqitësin pranë E zbulueshme në të djathtë.5 Nën Konfiguro zonën e internetit me valë Wi-Fi, sigurohuni që zona juaj portative

e internetit me valë është e siguruar me fjalëkalim.6 Trokitni lehtë mbi WPS me shtypje butoni dhe më pas ndiqni udhëzimet

përkatëse. Ndryshe, trokitni lehtë mbi > Futja e kodit PIN të WPS-së, pastaj futnikodin PIN që shfaqet në pajisjen që mbështet WPS-në.

35


Për të riemërtuar ose siguruar pikën tuaj aktive të lëvizshme1 Nga Ekrani fillestar, takoni .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Më shumë > Z. port. intern. me valë e bashknd..3 Takoni Cilës. e zon. portative të intern. Wi-Fi > Konfiguro zonën e internetit me

valë Wi-Fi.4 Futni Emri i rrjetit (SSID) për rrjetin.5 Për të përzgjedhur një lloj sigurie, trokitni lehtë mbi fushën Siguria.6 Nëse ju kërkohet, futni një fjalëkalim.7 Trokitni lehtë mbi Ruaj.

Kontrolli i përdorimit të të dhënaveMund të rregjistroni sasinë e të dhënave të transferuara në dhe nga pajisja juaj nëpërmjetlidhjes tuaj të të dhënave celulare ose Wi-Fi® gjatë një periudhe të caktuar. Për shembull,mund të shihni sasinë e të dhënave që përdoren nga aplikacione individuale. Për tëdhënat e transferuara nëpërmjet lidhjes tuaj të të dhënave celulare, gjithashtu mund tëcilësoni paralajmërime dhe kufizime të përdorimit të të dhënave për t'iu shmanguartarifave shtesë.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me disa përdorues, vetëm pronari, që është përdoruesikryesor, mund të rregullojë cilësimet e përdorimit të të dhënave. Rregullimi i cilësimeve tëpërdorimit mund t'ju ndihmojë që të ruani një kontroll më të madh mbi përdorimin e tëdhënave, por nuk mund të garantojë parandalimin e tarifave shtesë.

Për të ndezur ose fikur trafikun e të dhënave1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.3 Zvarrisni rrëshqitësin pranë Trafiku i të dhënave cel. për të ndezur ose fikur

trafikun e të dhënave.

Kur trafiku i të dhënave fiket, pajisja juaj ende mund të vendosë lidhje Wi-Fi® NFC dheBluetooth®.

Për të cilësuar një paralajmërim të përdorimit të të dhënave1 Sigurohuni që trafiku i të dhënave celulare është aktivizuar.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.4 Për të cilësuar nivelin e paralajmërimit, tërhiqni vijën e paralajmërimit në vlerën e

dëshiruar. Merrni një njoftim paralajmërimi kur sasia e trafikut të të dhënave iafrohet nivelit që cilësuat.

Për të cilësuar një kufi të përdorimit të të dhënave celulare1 Sigurohuni që trafiku i të dhënave celulare është aktivizuar.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.4 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Kufizo përdor. e të dhënave cel. në të djathtë dhe

më pas trokitni OK.5 Për të cilësuar kufirin e përdorimit të të dhënave celulare, zvarritni vijën e kufirit të

të dhënave te vlera e dëshiruar.

Sapo përdorimi i të dhënave celulare të arrjë kufirin e cilësuar, trafiku i të dhënave celulare nëpajisjen tuaj do të çaktivizohet automatikisht.

36


Për të kontrolluar përdorimin e të dhënave të aplikacioneve individuale1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.3 Trokitni lehtë tek aplikacioni që dëshironi të kontrolloni dhe më pas zvarriteni

rrëshqitëin pranë Kufizo të dhënat e aplik. në sfond në të djathtë dhe trokitni lehtëOK.

4 Për t'u qasur në cilësime më specifike për aplikacionin (nëse disponohen), trokitnilehtë mbi Cilësimet e aplikacionit dhe bëni ndryshimet e dëshiruara.

Funksionimi i aplikacioneve të veçanta mund të ndikohet nëse ndryshoni cilësimet që kanëlidhje me përdorimin e të dhënave.

Për të kontrolluar përdorimin e të dhënave tuaja1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.3 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Afisho Wi‑Fi.4 Për të parë informacionet mbi sasinë e të dhënave të transferuara nëpërmjet WI-

Fi®, trokitni lehtë te skeda Wi-Fi.5 Për të parë informacionet mbi sasinë e të dhënave të transferuara nëpërmjet

lidhjes së të dhënave celulare, trokitni lehtë te skeda Celulare.

Përzgjedhja e rrjeteve celularePajisja juaj ndërron automatikisht rrjetet celulare në varësi të rrjeteve celulare tëdisponueshme ku jeni. Gjithashtu mund të cilësoni me dorë pajisjen tuaj të përdorë njëregjim të caktuar të rrjetit celular, për shembull, WCDMA ose GSM.

Ikona të ndryshme të gjendjes shfaqen në shiritin e gjendjes në varësi të llojit ose regjimittë rrjetit me të cilin jeni lidhur. Referojuni Ikonat e gjendjes në faqen 26 për të parë sesiduken ikonat e ndryshme të gjendjes.

Për të përzgjedhur regjimin e rrjetit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Më shumë > Rrjetet celulare.3 Trokitni lehtë mbi Lloji i preferuar i rrjetit, pastaj përzgjidhni një regjim të rrjetit.

Për të përzgjedhur me dorë një rrjet tjetër1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Më shumë > Rrjetet celulare >

Operatorët e rrjetit.3 Trokitni lehtë mbi Mënyra e kërkimit, pastaj përzgjidhni Me dorë.4 Përzgjidhni një rrjet.

Nëse e përzgjidhni me dorë rrjetin, pajisja nuk do të kërkojë rrjete të tjera edhe nëse lëviznijashtë rrezes së mbulimit të rrjetit të përzgjedhur me dorë.

Për të aktivizuar përzgjedhjen automatike të rrjeteve1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Më shumë > Rrjetet celulare >

Operatorët e rrjetit.3 Trokitni lehtë mbi Mënyra e kërkimit, pastaj përzgjidhni Automatik.

Rrjetet virtuale private (VPN-të)Përdoreni pajisjen tuaj për t'u lidhur me rrjete virtuale private (VPN), të cilat ju mundësojnëqasjen në burimet brenda një rrjeti lokal të siguruar nga një rrjet publik. Për shembull,lidhjet VPN përdoren zakonisht nga korporatat dhe institucionet arsimore, për përdoruesitqë kanë nevojë të qasen në intranete dhe në shërbime të tjera të brendshme kur janëjashtë rrjetit të brendshëm, për shembull, kur janë duke udhëtuar.

Lidhjet VPN mund të konfigurohen në shumë mënyra, në varësi të rrjetit. Disa rrjete mundt'ju kërkojnë të transferoni dhe të instaloni një certifikatë sigurie në pajisjen tuaj. Për

37


informacion të hollësishëm se si të konfiguroni një lidhje me rrjetin tuaj virtual privat,kontaktoni me administratorin e rrjetit të kompanisë ose të organizatës tuaj.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, duhet të futeni si pronari, që ështëpërdoruesi kryesor, për të rregulluar cilësimet për VPN.

Për të shtuar një rrjet virtual privat1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Më shumë > VPN.3 Trokitni lehtë mbi .4 Përzgjidhni llojin e VPN-së që do të shtoni.5 Futni cilësimet e VPN-së.6 Trokitni lehtë mbi Ruaj.

Për t'u lidhur me një rrjet virtual privat1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Më shumë > VPN.3 Në listën me rrjetet e disponueshme, trokitni lehtë mbi VPN-në me të cilën

dëshironi të lidheni.4 Futni informacionin e kërkuar.5 Trokitni lehtë mbi Lidhu.

Për t'u shkëputur nga një rrjet privat virtual1 Takoni shiritin e gjendjes për të hapur panelin e njoftimeve.2 Trokitni lehtë mbi njoftimin për lidhjen VPN, për ta shkëputur.

38


Sinkronizimi i të dhënave në pajisjen tuajSinkronizimi me llogaritë në linjëSinkronizoni pajisjen tuaj me kontaktet, postën elektronike, ngjarjet e kalendarit dheinformacione të tjera nga llogaritë në linjë, për shembull, llogaritë e postës elektronike siGmail™ dhe Exchange ActiveSync, Facebook™, Flickr™ dhe Twitter™. Mund t'isinkronizoni automatikisht të dhënat për llogari të tilla me anë të aktivizimit të funksionit tësinkronizimit automatik. Ose mund të sinkronizoni me dorë çdo llogari.

Për të konfiguruar një llogari në linjë për sinkronizim1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë Cilësimet > Llogaritë > Shto llogarinë dhe më pas përzgjidhni

llogarinë që dëshironi të shtoni.3 Ndiqni udhëzimet për të krijuar një llogari ose hyni nëse tashmë e keni një llogari.

Për të sinkronizuar manualisht me një llogari në linjë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë > Cilësimet > Llogaritë.2 Nën Llogaritë, përzgjidhni llojin e llogarisë dhe pastaj trokitni lehtë emrin e llogarisë

me të cilën dëshironi të sinkronizoni pajisjen tuaj. Shfaqet një listë e objekteve qëtregon se çfarë mund të sinkronizohet me llogarinë.

3 Trokitni lehtë tek objektet që dëshironi të sinkronizoni.

Për të hequr një llogari në linjë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë > Cilësimet > Llogaritë.2 Nën Llogaritë, përzgjidhni llojin e llogarisë dhe pastaj trokitni lehtë emrin e llogarisë

që dëshironi të hiqni.3 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Hiqe llogarinë.4 Trokitni përsëri lehtë mbi Hiqe llogarinë për të konfirmuar.

Sinkronizimi me Microsoft® Exchange ActiveSync®Nëse kompania juaj përdor një llogari të Microsoft Exchange ActiveSync, mund të qaseninë mesazhet e postës elektronike, takimet e kalendarit dhe kontaktet e korporatës tuajdrejtpërdrejt nga pajisja juaj. Pas konfigurimit, mund të gjeni informacionin tuaj nëaplikacionet Posta elektronike, Kalendari dhe Kontaktet.

Për të konfiguruar një llogari EAS për sinkronizim1 Sigurohuni që i keni të disponueshme hollësitë e domenit dhe serverit (të ofruara

nga administratori i rrjetit të korporatës tuaj).2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Trokitni lehtë mbi Cilësimet > Llogaritë > Shto llogarinë > Exchange ActiveSync.4 Futni adresën e postës elektronike t korporatës dhe fjalëkalimin.5 Trokitni lehtë mbi Tjetër. Pajisja juaj fillon të përnxjerrë informacionin e llogarisë.

Nëse ndodh një gabim, futni me dorë hollësitë e domenit dhe serverit për llogarinëtuaj dhe pastaj trokitni lehtë mbi Tjetër.

6 Trokitni lehtë mbi OK për të lejuar serverin e korporatës që të kontrollojë pajisjentuaj.

7 Përzgjidhni të dhënat që dëshironi të sinkronizoni me pajisjen tuaj, siç janëkontaktet dhe zërat e kalendarit.

8 Nëse dëshironi, aktivizoni administratorin e pajisjes për të lejuar serverin ekorporatës të kontrollojë tipare të caktuara të sigurisë në pajisjen tuaj. Përshembull, mund ta lejoni serverin e korporatës të cilësojë rregulla për fjalëkalimindhe të cilësojë enkriptimin e hapësirës ruajtëse.

9 Kur konfigurimi të ketë mbaruar, futni një emër për llogarinë e korporatës.

Kur e ndryshoni fjalëkalimin e hyrjes për një llogari EAS në kompjuterin tuaj, duhet të hynipërsëri në llogarinë EAS në pajisjen tuaj.

39


Për të ndryshuar cilësimet e një llogarie EAS1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi Posta elektronike, pastaj trokitni lehtë mbi .3 Trokitni lehtë mbi Cilësimet dhe përzgjidhni një llogari EAS, pastaj ndryshoni sipas

dëshirës cilësimet e llogarisë EAS.

Për të cilësuar një interval sinkronizimi për një llogari EAS1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi Posta elektronike dhe pastaj trokitni lehtë mbi .3 Trokitni lehtë mbi Cilësimet dhe përzgjidhni një llogari EAS.4 Takoni Kontrollo shpeshtësinë > Kontrollo shpeshtësinë dhe përzgjidhni një

opsion të intervalit.

Për të hequr një llogari EAS1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë > Cilësimet > Llogaritë.2 Nën Llogaritë, trokitni lehtë mbi Exchange ActiveSync, pastaj përzgjidhni llogarinë

EAS që dëshironi të hiqni.3 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Hiqe llogarinë.4 Trokitni përsëri lehtë mbi Hiqe llogarinë për të konfirmuar.

40


Cilësimet themeloreQasja te cilësimetShihni dhe ndryshoni cilësimet për pajisjen tuaj nga menyja e Cilësimeve. Menyja eCilësimeve është e qasshme nga paneli i Cilësimeve të shpejta dhe nga ekrani iAplikacioneve.

Për të hapur menynë e cilësimeve të pajisjes nga ekrani i aplikacioneve1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi Cilësimet.

Për të parë informacionin rreth pajisjes tuaj1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Rreth telefonit.

Për të hapur panelin e cilësimeve të shpejta• Duke përdorur dy gishta, zvarritni poshtë shiritin e gjendjes.

Për të përzgjedhur se cilat cilësime të shfaqen në panelin e cilësimeve të shpejta1 Duke përdorur dy gishta, zvarritni poshtë shiritin e gjendjes, pastaj trokitni lehtë

mbi .2 Në shiritin në krye të ekranit, prekni dhe mbani ikonën për cilësimin e shpejtë që

dëshironi të shtoni, pastaj zvarriteni dhe lëshojeni në pjesën e poshtme të ekranit.

Për të risistemuar panelin e cilësimeve të shpejta1 Duke përdorur dy gishta, zvarritni poshtë shiritin e gjendjes, pastaj trokitni lehtë

mbi .2 Prekni dhe mbani një ikonë, pastaj zhvendoseni atë në pozicionin e dëshiruar.

Tingulli, toni i ziles dhe volumiJu mund ta rregulloni volumin e tonit të ziles për telefonatat në hyrje dhe njoftimet si dhepër riprodhimin e muzikës dhe të videove. Mund ta cilësoni pajisjen tuaj te regjimi iheshtjes dhe të vendosni në mënyrë manuale se për sa kohë pajisja juaj do të jetë nëregjimin e heshtjes. Mund të cilësoni po ashtu paraprakisht se kur pajisja do të jetëautomatikisht në regjimin e heshtjes.

Për të rregulluar volumin e tonit të ziles me tastin e volumit• Shtypeni tastin e volumit lart ose poshtë.

Për të rregulluar volumin e riprodhimit të mediave me tastin e volumit• Gjatë riprodhimit të muzikës ose shikimit të videos, shtypni tastin e volumit lart ose

poshtë kur ekrani është i kyçur.

Për të aktivizuar regjimin e dridhjes• Shtypni tastin e volumit poshtë ose lart deri sa të shfaqet në shiritin e gjendjes.

Për të aktivizuar regjimin e heshtjes1 Shtypni tastin e volumit deri sa të shfaqet në shiritin e gjendjes.2 Zgjidhni një interval kohor.

Opsionet e cilësimit të regjimit të heshtjes

E papërcaktuar Mbajeni pajisjen në heshtje deri sa ta aktivizoni përsëri tingullin në mënyrë manuale.

Për një orë Mbajeni pajisjen në heshtje për një orë. Mund të trokitni lehtë tek ikonat minus dhe plus përtë rregulluar kohëzgjatjen.

41


Për të planifikuar intervalet kohore të regjimit të heshtjes1 Shtypni tastin e volumit deri sa të shfaqet në shiritin e gjendjes.2 Trokitni lehtë .3 Gjeni dhe trokitni lehtë Ditë dhe shënoni kutitë e kontrollit për ditët përkatëse, më

pas trokitni lehtë U krye.4 Për të rregulluar kohën e nisjes, trokitni lehtë Ora e fillimit dhe zgjidhni një vlerë,

më pas trokitni lehtë OK.5 Për të rregulluar kohën e mbarimit, trokitni lehtë Ora e mbarimit dhe zgjidhni një

vlerë, më pas trokitni lehtë OK. Pajisja juaj qëndron në regjimin e heshtjes gjatëintervalit kohor të përzgjedhur.

Cilësimi i përjashtimeve për regjimin e heshtjesMund të zgjidhni se cilët tipa të njoftimeve lejohen të dëgjohen në regjimin e heshtjes dhemund t'i filtronipërjashtimet bazuar në personin nga i cili vijnë njoftimet. Tipat më tëzakonshëm të përjashtimeve përfshijnë:

• Ngjarjet dhe përkujtesat• Telefonatat• Mesazhet• Alarmet

Për të lejuar që përjashtimet të dëgjohen në regjimin e heshtjes1 Shtypni tastin e volumit deri sa të shfaqet në shiritin e gjendjes.2 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Lejo përjashtimet në të djathtë.

Për t'i cilësuar njoftimet si përjashtime në regjimin e heshtjes1 Shtypni tastin e volumit deri sa të shfaqet në shiritin e gjendjes.2 Trokitni lehtë .3 Nën Përjashtime në rregjimin e heshtur, zvarritni rrëshqitësit përkatës në të

djathtë.

Për t'i shoqëruar pvrjashtimet me tipa specikë të kontakteve1 Shtypni tastin e volumit deri sa të shfaqet në shiritin e gjendjes.2 Trokitni lehtë .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Telefonatat/Mesazhet nga.4 Përzgjidhni një opsion.

Për të lejuar që alarmet të bien në regjimin e heshtjes1 Shtypni tastin e volumit deri sa të shfaqet në shiritin e gjendjes.2 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Lejo alarmin në të djathtë.

Për të lejuar që përjashtimet të dëgjohen gjatë një intervali kohor të cilësuarparaprakisht në regjimin e heshtjes

1 Shtypni tastin e volumit deri sa të shfaqet në shiritin e gjendjes.2 Trokitni lehtë .3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Përjashtimet në të djathtë.

Për të rregulluar nivelet e volumit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi.3 Zvarritni rrëshqitësit e volumit në pozicionet e dëshiruara.

Mund të shtypni po ashtu tastin e volumit lart ose poshtë dhe më pas të trokitni lehtë për tërregulluar veçmas nivelet e volumit të tonit të ziles, riprodhimit të medias ose të alarmit.

Për ta cilësuar pajisjen që të dridhet për telefonatat në hyrje1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Dridhu edhe për telefonatat në të djathtë.

42


Për të cilësuar një ton zileje1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Toni i ziles së

telefonit.3 Përzgjidhni një opsion nga lista ose trokitni lehtë mbi dhe përzgjidhni një skedar

muzike të ruajtur në pajisjen tuaj.4 Për të konfirmuar, trokitni lehtë mbi U krye.

Për të përzgjedhur tingullin e njoftimit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Tingulli i njoftimit.3 Përzgjidhni një opsion nga lista ose trokitni lehtë mbi dhe përzgjidhni një skedar

muzike të ruajtur në pajisjen tuaj.4 Për të konfirmuar, trokitni lehtë mbi U krye.

Disa aplikacione kanë tingujt e tyre të veçantë për njoftimet, të cilët mund t'i përzgjidhni ngacilësimet e aplikacioneve.

Për të aktivizuar tonet e prekjes1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Tinguj të tjerë.3 Zvarritini rrëshqitësit pranë Tonet e tastierës së telefonimit dhe Tingujt e prekjes

në të djathtë.

Mbrojtja e kartës SIMMund të kyçni dhe të shkyçni secilën kartë SIM që përdorni në pajisjen tuaj me një PIN(Numër të Identifikimit Personal). Kur një kartë SIM është e kyçur, abonimi i lidhur mekartën mbrohet kundër keqpërdorimit, që do të thotë se duhet të futni një kod PIN saherë që të nisni pajisjen.

Nëse kodin PIN e futni gabim më shumë herë sesa numri maksimal i përpjekjeve tëlejuara, karta juaj SIM do të bllokohet. Pastaj duhet të futni kodin tuaj PUK (Kodi Personali Zhbllokimit) dhe një PIN të ri. Kodet PIN dhe PUK jepen nga operatori i rrjetit.

Për të konfiguruar një kyçje të kartës SIM1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Konfiguro kyçjen e kartës SIM.3 Shenjoni kutinë e zgjedhjes për Blloko kartën SIM.4 Futni kodin PIN të kartës SIM dhe trokitni lehtë mbi OK. Kyçja e kartës SIM është

tani e aktivizuar dhe do t'ju kërkohet të futni këtë kyç sa herë që rindizni pajisjen.

Për të hequr një kyçje të një karte SIM1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Konfiguro kyçjen e kartës SIM.3 Çshenjoni kutinë e zgjedhjes për Blloko kartën SIM.4 Futni kodin PIN të kartës SIM dhe trokitni lehtë mbi OK.

Për të ndryshuar kodin PIN të kartës SIM1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Konfiguro kyçjen e kartës SIM.3 Trokitni lehtë mbi Ndrysho PIN-in e SIM-it.4 Futni kodin e vjetër PIN të kartës SIM dhe trokitni lehtë mbi OK.5 Futni kodin e ri PIN të kartës SIM dhe trokitni lehtë mbi OK.6 Shkruani përsëri kodin e ri PIN të kartës SIM dhe trokitni lehtë mbi OK.

43


Për të shkyçur një kartë SIM të bllokuar duke përdorur kodin PUK1 Futni kodin PUK dhe trokitni lehtë mbi .2 Futni një kod të ri PIN dhe trokitni lehtë mbi .3 Rifuteni kodin e ri PIN dhe trokitni lehtë mbi .

Nëse futni shumë herë një kod PUK të pasaktë, duhet të kontaktoni me operatorin e rrjetit përtë marrë një kartë SIM të re.

Cilësimet e ekranit

Për të rregulluar ndriçimin e ekranit1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Ekrani > Niveli i ndriçimit.3 Zvarritni rrëshqitësin për të rregulluar ndriçimin.

Ulja e nivelit të ndriçimit e rrit rendimentin e baterisë.

Për të cilësuar ekranin që të dridhet kur preket1 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Tinguj të tjerë.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Dridhje kur preket në të djathtë. Ekrani tani dridhet

kur trokitni lehtë mbi tastet funksionale dhe disa aplikacione.

Për të rregulluar kohën e mosveprimit para se ekrani të çaktivizohet1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Ekrani > Gjendje gjumi.3 Përzgjidhni një opsion.

Për ta çaktivizuar shpejt ekranin, shtypni pak tastin e energjisë .

Mbërthimi i ekranitPërdorni mbërthimin e ekranit për ta caktuar pajisjen tuaj që të shfaqë vetëm ekranin përnjë aplikacion specifik. Për shembull, nëse luani një lojë dhe prekni aksideentalisht tastine lundrimit Kreu, tipari i mbërthimit të ekranit parandalon minimizimin e ekranit tëaplikacionit aktiv të lojës. Mund të përdorni po ashtu këtë tipar kur ia huazoni pajisjen tuajnjë personi tjetër për ta bërë më të lehtë për ta që të qasen në më shumë se njëaplikacion. Për shembull, mund t'ia huazoni pajisjen dikujt që të bëjë një fotografi dhe tambërtheni ekranin tek aplikacioni i Kamerës, në mënyrë që ai person të mos arrijë tëpërdorë me lehtësi aplikacionet e tjera, si Posta elektronike.

Mbërthimi i ekranit nuk është një tipar i sigurisë dhe nuk i parandalon plotësisht përdoruesit etjerë nga heqja e mbërthimit të një ekrani dhe nga qasja te pajisja juaj. Për të mbrojtur tëdhënat tuaja, duhet ta konfiguroni pajisjen tuaj që të kërkojë një kod PIN, një fjalëkalim ose njëmotiv të kyçjes së ekranit para se dikush të mund të anulojë mbërthimin e ekranit.

Për të aktivizuar mbërthimin e ekranit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Mbërthimi i ekranit.3 Zvarriteni rrëshqitësin në të djathtë.4 Nëse nuk keni konfiguruar kyçjen e ekranit me një model, një kod PIN ose një

fjalëkalim në pajisjen tuaj, zvarriteni rrëshqitësin pranë Kyçe pajisjen gjatëzhvendosjes në të djathtë dhe më pas përzgjidhni një opsion. Nëse keni aktivizuartashmë një kyçje të ekranit, atëherë zvarriteni rrëshqitësin për të aktivizuar opsioninpërkatës së sigurisë pasi të aktivizoni mbërthimin e ekranit.

Një model, një kod PIN ose një fjalëkalim nuk janë të detyrueshëm për funksionimin embërthimit të ekranit.

44


Për të mbërthyer një ekran1 Sigurohuni që mbërthimi i ekranit është i aktivizuar në pajisjen tuaj.2 Hapni një aplikacion dhe shkoni tek ekrani që dëshironi të mbërtheni.3 Trokitni lehtë .4 Për të shfaqur ikonën e mbërthimit të ekranit , rrëshqisni shpejt lart.5 Trokitni lehtë .6 Në dritaren kërcyese që shfaqet, trokitni lehtë E kuptova.

Për të zbërthyer një ekran1 Në ekranin e mbërthyer, prekni dhe mbani dhe në të njëjtën kohë.2 Lëshoni të dy butonat.

Nëse keni përzgjedhur një opsion të sigurisë kur keni aktivizuar funksionin e mbërthimit tëekranit, duhet të futni modelin, kodin PIN ose fjalëkalimin tuaj për ta shkyçur pajisjen para setë mund ta zbërtheni ekranin.

FantaziaFantazia është një ruajtës ndërveprues i ekranit që shfaq automatikisht ngjyrat, fotot osenjë diafilm kur pajisja juaj është e stacionuar ose duke u ngarkuar dhe ekrani është nëgjendje joaktive.

Në një pajisje me shumë përdorues, çdo përdorues mund të ketë cilësimet individuale tëFantazisë.

Për të aktivizuar ruajtësin e ekranit Fantazia1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Ekrani > Fantazi.3 Zvarriteni rrëshqitësin në të djathtë.

Për të përzgjedhur përmbajtjen për ruajtësin e ekranit Fantazia1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Ekrani > Fantazi.3 Zvarriteni rrëshqitësin në të djathtë.4 Përzgjidhni çfarë dëshironi të shfaqni kur ruajtësi i ekranit është aktiv.

Për të cilësuar kohën e nisjes së ruajtësit të ekranit Fantazia1 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Ekrani > Fantazi.3 Zvarriteni rrëshqitësin në të djathtë.4 Për të aktivizuar menjëherë ruajtësin e ekranit Fantazia, trokitni lehtë dhe më pas

trokitni lehtë Nis tani.5 Për të cilësuar opsionet e aktivizimit automatik, trokitni lehtë , më pas trokitni lehtë

Kur është te fantazia dhe zgjidhni një opsion.

Kyçja e ekranitKa disa mënyra për të kyçur ekranin. Niveli i sigurisë i secilit lloj të kyçjes përmendet mëposhtë me renditje nga më i dobëti deri te më i forti:

• Rrëshqitja e shpejtë – pa mbrojtje, por mund të qaseni shpejt tek ekrani bazë• Modeli – vizatoni një model të thjeshtë me gisht për të shkyçur pajisjen tuaj• PIN – futni një kod PIN numerik me të paktën katër shifra për të shkyçur pajisjen tuaj• Fjalëkalimi – futni një fjalëkalim alfanumerik për të shkyçur pajisjen tuaj

Është shumë e rëndësishme që të mbani mend modelin e shkyçjes së ekranit, kodin PIN osefjalëkalimin tuaj. Nëse e harroni këtë informacion, rikthimi i të dhënave të rëndësishme, të tillasi kontaktet dhe mesazhet, mund të jetë i pamundur.

Nëse keni konfiguruar një llogari të Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) në pajisjen tuajXperia™, cilësimet e sigurisë EAS mund të kufizojnë llojin e kyçjes së ekranit për të lejuarvetëm një PIN ose fjalëkalim. Kjo ndodh kur administratori i rrjetit tuaj përcakton një lloj tëcaktuar të kyçjes së ekranit për të gjitha llogaritë EAS për arsye të sigurisë së ndërmarrjes.

45


Kontaktoni administratorin e rrjetit të kompanisë ose organizatës tuaj për të kontrolluar se cilatpraktika të sigurisë së rrjetit zbatohen për pajisje celulare.

Për të ndryshuar llojin e kyçjes së ekranit1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Kyçja e ekranit.3 Ndiqni udhëzimet në pajisjen tuaj dhe përzgjidhni një lloj tjetër të kyçjes së ekranit.

Për të krijuar një model të kyçjes së ekranit1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Kyçja e ekranit > Modeli.3 Ndiqni udhëzimet në pajisjen tuaj.

Nëse modeli juaj i kyçjes refuzohet pesë herë me radhë kur përpiqeni të shkyçni pajisjen tuaj,duhet të pritni 30 sekonda dhe pastaj provojeni përsëri.

Për të ndryshuar modelin e kyçjes së ekranit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Kyçja e ekranit.3 Vizatoni modelin tuaj për shkyçjen e ekranit.4 Trokitni lehtë mbi Modeli dhe ndiqni udhëzimet në pajisjen tuaj.

Për të krijuar një PIN të kyçjes së ekranit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Kyçja e ekranit > PIN.3 Futni një PIN numerik dhe më pas trokitni lehtë Vazhdo.4 Rifutni dhe konfirmoni kodin tuaj PIN dhe më pas trokitni lehtë OK.5 Ndiqni udhëzimet në pajisjen tuaj.

Për të krijuar një fjalëkalim të kyçjes së ekranit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Kyçja e ekranit > Fjalëkalimi.3 Futni një fjalëkalim dhe më pas trokitni lehtë Vazhdo.4 Rifutni dhe konfirmoni fjalëkalimin tuaj dhe më pas trokitni lehtë OK.5 Ndiqni udhëzimet në pajisjen tuaj.

Për të aktivizuar funksionin e shkyçjes me rrëshqitje1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Kyçja e ekranit.3 Vizatoni motivin e shkyçjes së ekranit ose futni kodin PIN ose fjalëkalimin nëse

është aktivizuar një nga këto lloje të kyçjes së ekranit.4 Trokitni lehtë mbi Rrëshqitja e shpejtë.

Shkyçja automatike e pajisjesTipari i Kyçjes inteligjente e bën më të lehtë shkyçjen e pajisjes suaj duke ju lejuar tacilësoni që të shkyçet automatikisht në situata të caktuara. Mund ta mbani pajisjen tuaj tëshkyçur, për shembull, kur është e lidhur me një pajisje Bluetooth® ose kur e mbani mevete.

Për ta përgatitur pajisjen tuaj të shkyçet automatikisht, në fillim duhet të zbatoni hapat emëposhtëm në rendin e dhënë:

• Sigurohuni që keni një lidhje aktive të internetit, mundësisht një lidhje Wi-Fi® për tëkufizuar tarifat e trafikut të të dhënave.

• Sigurohuni që të gjitha aplikacionet të jenë të përditësuara duke përdorur aplikacioninPlay Store™ për t'u siguruar që aplikacioni i shërbimeve të Google Play™ është ipërditësuar. Nëse keni një aplikacion të përditësuar të shërbimeve të Google Play™, kjosiguron se mund të përdorni tiparet më të fundit të Kyçjes inteligjente.

• Aktivizoni Kyçjen inteligjente.

46


• Cilësoni se kur dëshironi që pajisja të shkyçet automatikisht.

Tipari i Kyçjes inteligjente është zhvilluar nga Google™ dhe funksionaliteti i saktë mund tëndryshojë me kalimin e kohës për shkak të përditësimeve nga Google™.

Tipari i Kyçjes inteligjente mund të mos jetë i disponueshëm në çdo treg, shtet apo rajon.

Për të aktivizuar Kyçjen inteligjente1 Sigurohuni që të keni cilësuar një model, një kod PIN ose një fjalëkalim për kyçjen

e ekranit.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Agjentët e besimit.4 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Smart Lock (Google) në të djathtë.5 Trokitni lehtë te shigjeta prapa pranë Agjentët e besimit.6 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Smart Lock.7 Futni modelin, kodin PIN ose fjalëkalimin tuaj. Duhet ta futni këtë kyçje të ekranit

sa herë që dëshironi të ndryshoni cilësimet e Kyçjes inteligjente.8 Zgjidh një tip të Kyçjes inteligjente.

Cilësimi se kur ta mbani automatikisht të shkyçur pajisjenMund të cilësoni Kyçjen inteligjente për ta mbajtur pajisjen tuaj të shkyçur duke përdorurcilësimet e mëposhtme:

• Pajisjet e besuara - Mbajeni pajisjen të shkyçur kur është lidhur një pajisje e besuarBluetooth®.

• Vende të besueshme - Mbajeni pajisjen të shkyçur kur jeni në një vendndodhje tëbesuar.

• Zbulimi në trup - Mbajeni pajisjen të shkyçur kur e mbani pajisjen me vete.

Duhet ta shkyçni manualisht pajisjen kur nuk e përdorni për 4 orë dhe pasi e rinisni.

Lidhja me pajisjet e besuara Bluetooth®Mund ta përcaktoni një pajisje të lidhur Bluetooth® si një pajisje "të besuar" dhe ta mbanipajisjen tuaj Xperia™ të shkyçur kur është e lidhur me të. Kështu që nëse keni pajisjeBluetooth® që i lidhni rregullisht, për shembull, një altoparlant të makinës ose një sistemargëtues shtëpiak, një orë me Bluetooth® ose një monitorues të fitnesit, mund t'i shtonisi pajisje të besuara dhe të shmangni sigurinë e shtuar të ekranit të kyçjes për të kursyerkohë. Kjo veçori është e përshtatshme nëse jeni normalisht në një vend relativisht tësigurt kur përdorni këto pajisje. Në disa raste, mund të duhet përsëri që ta shkyçnimanulisht pajisjen para se të mund të lidhni një pajisje të besuar.

Nuk rekomandohet që pajisjet që janë të lidhura vazhdimisht me pajisjen tuaj t'i shtoni sipajisje të besuara, për shembull, tastierat ose kasat me Bluetooth®.

Sapo që një pajisje e besuar Bluetooth® fiket ose del nga rrezja, ekrani juaj do të kyçet dhedo t'ju duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur.

Për të shtuar një pajisje të besuar Bluetooth®1 Sigurohuni që pajisja juaj është e çiftuar dhe e lidhur me pajisjen Bluetooth® që

dëshironi të shtoni si një pajisje të besuar.2 Në menynë e Kyçjes inteligjente, trokitni lehtë Pajisjet e besuara.3 Trokitni lehtë mbi Shtoj pajisjen e besueshme > Bluetooth.4 Trokitni lehtë tek emri i një pajisjeje për ta përzgjedhur nga lista e pajisjeve të

lidhura. Vetëm pajisjet e çiftuara shfaqen në këtë listë.5 Në varësi të sigurisë së lidhjes suaj, mund të duhet ta shkyçni manualisht pajisjen

tuaj para se pajisja e besuar të mund ta mbajë të shkyçur.

47


Për të hequr një pajisje të besuar Bluetooth®1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Smart Lock > Pajisjet e

besuara.3 Trokitni lehtë te pajisja që dëshironi të hiqni.4 Trokitni lehtë Heq pajisjen e besueshme.

Garantimi se jeni të sigurt kur përdorni pajisje të besuaraPajisje të ndryshme Bluetooth® mbështesin aftësi të sigurisë dhe standarde të ndryshmetë Bluetooth®. Ekziston mundësia që dikush mund ta mbajë pajisjen tuaj Xperia™ tëshkyçur duke imituar lidhjen tuaj Bluetooth®, edhe nëse pajisja juaj e besuar nuk ështëmë në afërsi. Pajisja juaj nuk mund të përcaktojë gjithmonë nëse lidhja juaj është e sigurtnga dikush që përpiqet ta imitojë atë.

Kur pajisja juaj nuk mund të përcaktojë se po përdorni një lidhje të sigurt, do të merrni njënjoftim në pajisjen tuaj Xperia™ dhe mund të duhet ta shkyçni manualisht para se pajisjae besuar të mund ta mbajë të shkyçur.

Rrezja e lidhshmërisë së Bluetooth® mund të ndryshojë në varësi të faktorëve si modeli ipajisjes suaj, pajisja e lidhur Bluetooth® dhe mjedisi juaj. Në varësi të këtyre faktorëve,lidhjet Bluetooth® mund të funksionojnë në distanca deri në 100 metra. Nëse dikush emerr pajisjen tuaj Xperia™ kur është afër një pajisjeje të besuar, ai mund të qaset tepajisja juaj Xperia™ nëse pajisja e besuar e ka shkyçur atë.

Lidhja me vendet e besuaraKur konfiguroni veçorinë Vendet e besuara, siguria e ekranit të kyçjes në pajisjen tuajXperia™ do të çaktivizohet kur jeni në një vendndodhje të përcaktuar si të besuar. Që kjoveçori të funksionojë, duhet të keni një lidhje interneti (mundësisht nëpërmjet Wi-Fi®) dheta lejoni pajisjen tuaj të përdorë vendndodhjen tuaj aktuale.

Për të konfiguruar vendet e besuara, në fillim sigurohuni që në pajisjen tuaj të jetëaktivizuar regjimi i vendndodhjes me saktësi të lartë ose regjimi i vendodhjes së kursimittë baterisë para se të shtoni vendndodhjet e shtëpisë ose të përshtatura.

Përmasat e sakta të një vendndodhjeje të besuar janë të përafërta dhe mund të zgjerohenpërtej mureve fizike të shtëpisë suaj ose një zone tjetër që e keni shtuar si një vendndodhje tëbesuar. Ky funksion mund të mbajë pajisjen tuaj të shkyçur në një rreze deri në 80 metra. Kiniparasysh po ashtu se sinjalet e vendndodhjes mund të kopjohen ose të manipulohen. Dikushme qasje në pajisje të specializuara mund ta shkyçë pajisjen tuaj.

Për të shtuar vendndodhjen e shtëpisë suaj1 Sigurohuni që regjimi i vendndodhjes të jetë i aktivizuar dhe se po përdorni

cilësimin Saktësi e lartë ose Kursimi i baterisë.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Smart Lock >Vende të

besueshme > Ekrani bazë.4 Trokitni lehtë Aktivizoj këtë vendndodhje.

Për të modifikuar vendndodhjen e shtëpisë suaj1 Sigurohuni që regjimi i vendndodhjes të jetë i aktivizuar dhe se po përdorni

cilësimin Saktësi e lartë ose Kursimi i baterisë.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Smart Lock > Vende të

besueshme.4 Përzgjidhni vendndodhjen e shtëpisë suaj.5 Trokitni lehtë Modifiko.6 Në shiritin e kërkimit, futni vendndodhjen që dëshironi të përdorni si vendndodhjen

e shtëpisë suaj.

Nëse shtëpia juaj ka disa ndërtesa në të njëjtën adresë, vendi i besuar që dëshironi të shtonimund të jetë i ndryshëm nga adresa aktuale. Për të siguruar një saktësi më të mirë tëvendndodhjes, mund të shtoni vendndodhjen tuaj aktuale të shtëpisë juaj brenda kompleksittë ndërtesave si një vend të përshtatur.

48


Për të hequr vendndodhjen e shtëpisë suaj1 Sigurohuni që regjimi i vendndodhjes të jetë i aktivizuar dhe se po përdorni

cilësimin Saktësi e lartë ose Kursimi i baterisë.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Smart Lock >Vende të

besueshme > Ekrani bazë.4 Trokitni lehtë Çaktivizoj këtë vendndodhje.

Përdorimi i vendndodhjeve të përshtaturaMund të shtoni çdo vendndodhje si një vend të përshtatur të besuar ku pajisja juaj mundtë qëndrojë e shkyçur.

Për të shtuar një vend të përshtatur1 Sigurohuni që regjimi i vendndodhjes të jetë i aktivizuar dhe se po përdorni


besueshme.4 Trokitni lehtë mbi Shtoj vendin e besueshëm.5 Për të përdorur vendndodhjen tuaj aktuale si një vend të përshtatur të besuar,

trokitni lehtë Përzgjedh këtë vendndodhje.6 Si alternativë, për të futur një vendndodhje tjetër, trokitni lehtë tek ikona e lupës

zmadhuese dhe shkruani adresën. Pajisja juaj do të kërkojë për vendndodhjen efutur. Për të përdorur adresën e sugjeruar, trokitni lehtë tek adresa.

7 Për të përsosur vendndodhjen, trokitni lehtë te shigjeta prapa pranë adresës, mëpas zvarriteni gjilpërën e vendndodhjes te vendndodhja e dëshiruar dhe trokitnilehtë Përzgjedh këtë vendndodhje.

Për të modifikuar një vend të përshtatur1 Sigurohuni që regjimi i vendndodhjes të jetë i aktivizuar dhe se po përdorni


besueshme.4 Përzgjidhni vendin që dëshironi të modifikoni.5 Trokitni lehtë Modifikoj adresën.6 Për të futur një vendndodhje tjetër, trokitni lehtë tek ikona e lupës zmadhuese dhe

shkruani adresën. Pajisja juaj do të kërkojë për vendndodhjen e futur. Për tëpërdorur adresën e sugjeruar, trokitni lehtë tek adresa.

7 Për të përsosur vendndodhjen, trokitni lehtë te shigjeta prapa pranë adresës, mëpas zvarriteni gjilpërën e vendndodhjes te vendndodhja e dëshiruar dhe trokitnilehtë Përzgjedh këtë vendndodhje.

Për të hequr një vend të përshtatur1 Sigurohuni që regjimi i vendndodhjes të jetë i aktivizuar dhe se po përdorni


besueshme.4 Përzgjidhni vendin që dëshironi të hiqni.5 Trokitni lehtë Fshi.

Mbajtja e pajisjes suaj të shkyçur kur e mbani me veteDuke përdorur funksionin e Zbulimit të trup, mund të bëni që pajisja juaj të qëndrojë eshkyçur kur e keni me vete, për shembull, nëse e mbani në duar, në xhep ose në çantë.Akselerometri në pajisjen tuaj e mban pajisjen tuaj të shkyçur kur ndjen se po

49


transportohet. Pajisja kyçet kur akselerometri zbulon se pajisja është vendosur dikuposhtë.

Tipari i Zbulimit në trup nuk mund të dallojë se me trupin e cilit person është e lidhur. Nëse iajepni pajisjen dikujt tjetër kur është e shkyçur duke përdorur Zbulimin në trup, pajisja juaj mundtë qëndrojë e shkyçur për përdoruesin tjetër. Kini parasysh se Zbulimi në trup si një veçorisigurie është më pak i sigurt se një motiv, kodi PIN ose një fjalëkalim.

Për të aktivizuar Zbulimin në trup1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Smart Lock > Zbulimi në trup.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Joaktiv në të djathtë dhe më pas trokitni OK.

Përdorimi i Zbulimit në trupKur përdorni tiparin e Zbulimit në trup, duhet të kini parasysh sjelljet e mëposhtme:

• Kur pajisja juaj kupton se është në trupin tuaj, ajo qëndron e shkyçur pasi ta shkyçni.• Sa herë që e ulni pajisjen dike dhe ajo ndjen se nuk është më në trup, pajisja juaj do të

kyçet automatikisht.• Pasi ta vendosni pajisjen diku, për shembull, nëse e vendosni mbi një tavolinë, pajisjes

mund t'i duhet deri në një minutë për t'u kyçur.• Pasi hipni në një makinë, autobus, tren ose automjete të tjera në tokë, pajisjes tuaj mund

t'i duhen 5 deri në 10 minuta për t'u kyçur.• Kini parasysh se kur hipni në një aeroplan ose në një varkë (dhe mjete të tjera jo në tokë),

pajisja juaj mund të mos kyçet automatikisht, prandaj sigurohuni që ta kyçni manualishtnëse duhet.

• Kur ta merrni pajisjen tuaj përsëri ose të dilni nga automjeti, thjesht shkyçeni atë një herëdhe më pas pajisja juaj do të qëndrojë e shkyçur për sa kohë që ta keni me vete.

Për të çaktivizuar Zbulimin në trup1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Smart Lock > Zbulimi në trup.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Aktiv në të djathtë.

Cilësimet e gjuhësMund të përzgjidhni një gjuhë të paracaktuar për pajisjen tuaj dhe ta ndryshoni atëpërsëri më vonë. Gjithashtu mund të ndryshoni gjuhën e shkrimit për futjen e tekstit.Shikoni Personalizimi i tastierës në ekran në faqen 56 .

Për të ndryshuar gjuhën1 Nga Ekrani fillestar, takoni .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Gjuha dhe futja > Gjuha.3 Përzgjidhni një opsion.4 Takoni OK.

Nëse zgjidhni gjuhën e gabuar dhe nuk mund të lexoni tekstet e menysë, gjeni dhe takoni .Pastaj zgjidhni tekstin pranë , dhe zgjidhni rreshtin e parë në menynë që hapet. Pastaj,mund të zgjidhni gjuhën që dëshironi.

Data dhe oraMund të ndryshoni datën dhe orën në pajisjen tuaj.

Për të cilësuar datën manualisht1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Data dhe ora.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Data dhe ora automatike në të majtë.4 Trokitni lehtë Vendos datën.5 Lëvizni lart dhe poshtë për të përzgjedhur datën e dëshiruar.6 Trokitni lehtë OK.

50


Për të cilësuar orën manualisht1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Data dhe ora.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Data dhe ora automatike në të majtë.4 Trokitni lehtë Vendos orën.5 Përzgjidhni vlerat përkatëse për orën dhe minutat.6 Trokitni lehtë OK.

Për të cilësuar zonën orare1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Data dhe ora.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Zona kohore automatike në të majtë.4 Trokitni lehtë Zgjidh zonën orare.5 Përzgjidhni një opsion.

X-Reality™ for mobileTeknologjia X-Reality™ for mobile e Sony përmirëson cilësinë e pamjes së fotove dhevideove pasi i bëni, duke ju dhënë imazhe më të qarta, më të mprehta dhe më natyrale.X-Reality™ for mobile aktivizohet sipas paracaktimit, por mund ta çaktivizoni nëse doni tëzvogëloni konsumin e baterisë.

Për të aktivizuar X-Reality™ for mobile1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Ekrani.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë X-Reality for mobile në të djathtë.

Përmirësimi i daljes së zëritMund të përmirësoni tingullin e pajisjes tuaj duke aktivizuar me dorë cilësime individualesi Barazuesi dhe tingulli Rrethues. Gjithashtu mund të aktivizoni normalizuesin dinamikpër të minimizuar dallimet e volumit ndërmjet këngëve ose videove.

Për të përmirësuar manualisht daljen e zërit1 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Cilësimet e audios.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë ClearAudio+ në të djathtë.

Për të rregulluar me dorë cilësimet e zërit1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Cilësimet e audios.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë ClearAudio+ në të majtë.4 Trokitni lehtë mbi Efektet e tingullit > Barazuesi.5 Rregulloni cilësimet e zërit duke zvarritur butonat e bandës së frekuencës lart ose

poshtë.

Rregullimi me dorë i cilësimeve të daljes së zërit nuk ndikon në aplikacionet e komunikimit mezë. Për shembull, nuk ka ndryshim në cilësinë e zërit të telefonatës zanore.

Për të minimizuar ndryshimet në volum duke përdorur Normalizuesin dinamik1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Cilësimet e audios.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Normalizuesi dinamik në të djathtë.

Llogaritë e përdoruesve të shumëfishtëPajisja juaj mbështet llogari të përdoruesve të shumëfishtë, në mënyrë që përdorues tëndryshëm të mund të hyjnë veçmas në pajisje dhe ta përdorin atë. Llogaritë epërdoruesve të shumëfishtë funksionojnë mirë në situatat kur bashkëndani të njëjtënpajisje me persona të tjerë ose ia jepni hua dikujt pajisjen tuaj për pak kohë. Përdoruesi

51


që konfiguron pajisjen për herë të parë bëhet pronari i pajisjes. Vetëm pronari mund t'imenaxhojë llogaritë e përdoruesve të tjerë. Përveç llogarisë së pronarit, ka dy tipa tëndryshëm të llogarive:

• Përdoruesi i rregullt: Ky tip llogarie është i përshtatshëm për dikë që e përdor rregullishtpajisjen tuaj.

• Përdoruesi vizitor: Aktivizoni opsionin e llogarisë së vizitorit për dikë që dëshiron tëpërdorë pajisjen tuaj vetëm përkohësisht.

Disa tipare janë të disponueshme vetëm për pronarin. Për shembull, vetëm pronari mund t'ilejojë shkarkimet nga burime të ndryshme nga Google Play™.

Rreth llogarisë së Përdoruesit të rregulltDuke shtuar llogaritë e Përdoruesit të rregullt, mund të lejoni që përdorues të ndryshëmtë kenë ekranet bazë, sfondet dhe cilësimet e përgjithshme të ndryshme. Ata do të kenëpo ashtu qasje të veçantë tek aplikacionet dhe te hapësira ruajtëse e kujtesës përskedarët si muzika dhe fotografitë. Mund të shtoni deri në tre llogari të përdoruesve tërregullt në pajisjen tuaj.

Për të shtuar një llogari të përdoruesit të rregullt1 Sigurohuni se keni hyrë si pronari, që është përdoruesi që e konfiguroi pajisjen për

herë të parë.2 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdoruesit > Shto një përdorues.4 Trokitni lehtë OK. Llogaria e re është krijuar.5 Trokitni lehtë mbi KONFIGURO TANI. Ekrani do të kyçet dhe në këndin lart

djathtas do të shfaqet një ikonë që përfaqëson përdoruesin e saposhtuar.6 Shkyçeni ekranin duke rrëshqitur shpejt lart.7 Ndiqni udhëzimet në ekran për të konfiguruar llogarinë për përdoruesin.

Në rastet kur personi që përdor llogarinë e re dëshiron ta konfigurojë llogarinë, por nuk është idisponueshëm për momentin, mund të trokitni lehtë JO TANI në hapin 5. Kur përdoruesi tëjetë gati, ai mund të zgjedhë Përdoruesit nën Cilësimet dhe të shikojë llogarinë e re, e cilashfaqet si Përdorues i ri. Thjesht trokitni lehtë te llogaria dhe ndiqni udhëzimet për tëpërfunduar konfigurimin e saj.

Mund të shtoni po ashtu një llogari të përdoruesit të rregullt nga shiriti i statusit në çdo ekran.Thjesht zvarriteni shiritin e statusit poshtë duke përdorur dy gishta dhe trokitni lehtë ikonën epërdoruesit, më pas trokitni lehtë Shto një përdorues.

Për të lejuar një përdorues të rregullt të bëjë telefonata dhe të përdorë mesazhet SMS1 Sigurohuni se jeni futur si pronari.2 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdoruesit.4 Trokitni lehtë pranë emrit të përdoruesit përkatës dhe më pas zvarriteni

rrëshqitësin pranë Lejo telefonatat dhe SMS në të djathtë.

Për të fshirë një llogari të një përdoruesi të rregullt nga pajisja juaj1 Sigurohuni se jeni futur si pronari.2 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdoruesit.4 Trokitni lehtë pranë emrit të përdoruesit që dëshironi të fshini dhe më pas

trokitni lehtë Hiq përdoruesin > Fshi .

Rreth llogarisë së Përdoruesit vizitorNëse dikush dëshiron që ta përdorë pajisjen tuaj vetëm përkohësisht, mund të aktivizoninjë llogari vizitori për këtë përdorues. Në regjimin e vizitorit, pajisja juaj do të hapet si njësistem i sapoinstaluar vetëm me aplikacionet e instaluara paraprakisht. Pasi vizitori tëpërfundojë me përdorimin e pajisjes tuaj, mund të fshini seancën që vizitori tjetër të fillojënga e para. Llogaria e përdoruesit vizitor është e instaluar paraprakisht dhe nuk mund tëfshihet.

52


Për të konfiguruar llogarinë e përdoruesit vizitor1 Sigurohuni se keni hyrë si pronari, që është përdoruesi që e konfiguroi pajisjen për

herë të parë.2 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdoruesit > I ftuar.4 Ndiqni udhëzimet në ekran për të përfunduar procedurën.

Mund të konfiguroni po ashtu një llogari të përdoruesit vizitor nga shiriti i statusit në çdoekran. Thjesht zvarriteni shiritin e statusit poshtë duke përdorur dy gishta dhe trokitni lehtëikonën e përdoruesit, më pas trokitni lehtë Shto të ftuarin.

Për të lejuar përdoruesin vizitor të bëjë telefonata1 Sigurohuni se jeni futur si pronari.2 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdoruesit.4 Trokitni lehtë pranë I ftuar dhe më pas zvarritni rrëshqitësin pranë Lejo

telefonatat në të djathtë.

Për të pastruar të dhënat e seancës së vizitorit1 Sigurohuni se jeni futur në llogarinë e vizitorit.2 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdoruesit.4 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Hiq të ftuarin.5 Trokitni lehtë Hiq.

Mund ta pastroni po ashtu seancën e vizitorit nga shiriti i gjendjes në çdo ekran, për sa kohëqë keni hyrë në llogarinë e vizitorit. Thjesht zvarriteni shiritin e statusit poshtë duke përdorurdy gishta dhe trokitni lehtë ikonën e përdoruesit, më pas trokitni lehtë Hiq të ftuarin.

Ndërrimi mes llogarive të përdoruesve të shumëfishtë

Për të ndërruar mes llogarive të përdoruesve të shumëfishtë1 Për të parë listën e përdoruesve, zvarriteni poshtë shiritin e statusit me dy gishta

dhe më pas trokitni lehtë ikonën e përdoruesit lart djathtas në ekran.2 Trokitni lehtë tek ikona që përfaqëson llogarinë e përdoruesit tek e cila dëshironi të

kaloni. Do të shfaqet ekrani i kyçjes për atë llogari të përdoruesit.

Kur kaloni te llogaria e vizitorit, trokitni lehtë Nis nga fillimi nëse dëshironi ta fshini sesionin emëparshëm ose trokitni lehtë Po, vazhdo për të vazhduar me sesionin e mëparshëm.

Çdo përdorues mund të caktojë ekranin e tij të kyçjes. Shikoni Kyçja e ekranit në faqen 45 .

Cilësimet për llogaritë e përdoruesve të shumëfishtëKa tre tipa të ndryshme të cilësimeve në pajisjet e përdoruesve të shumëfishtë:

• Cilësimet që mund të ndryshohen nga çdo përdorues dhe që ndikojnë te të gjithëpërdoruesit. Shembujt përfshijnë gjuhën, Wi-Fi®, regjimin në aeroplan, NFC dheBluetooth®.

• Cilësimet që ndikojnë vetëm te një llogari individuale e përdoruesit. Shembujt përfshijnësinkronizimin automatik të të dhënave, kyçjen e ekranit, llogaritë e ndryshme të shtuaradhe sfondin.

• Cilësimet që janë të dukshme vetëm për pronarin dhe ndikojnë te të gjithë përdoruesit,për shembull, cilësimet e VPN-së.

53


Shtypja e tekstitTastiera në ekranMund të futni tekst me tastierën në ekran QWERTY, duke trokitur lehtë mbi secilënshkronjë veçan, ose mund të përdorni tiparin e futjes me gjeste dhe të rrëshqisni gishtintuaj nga shkronja në shkronjë për të formuar fjalët. Nëse preferoni të përdorni një versionmë të vogël të tastierës në ekran dhe të futni tekstin duke përdorur vetëm një dorë, mëmirë aktivizoni tastierën për përdorimin me një dorë.

Mund të përzgjidhni deri në tri gjuhë për futjen e tekstit. Tipari inteligjent i zbulimit tëgjuhës zbulon gjuhën që po përdorni dhe parashikon fjalët për atë gjuhë kur shkruani.Disa aplikacione e hapin automatikisht tastierën në ekran, për shembull, aplikacionet epostës elektronike dhe mesazhimit me tekst.

1 Fshini një karakter para kursorit.

2 Futni një shenjë kthimi ose konfirmoni futjen e tekstit.

3 Futni një hapësirë.

4 Personalizoni tastierën tuaj. Ky tast zhduket pas personalizimit të tastierës.

5 Shfaqni numrat dhe simbolet. Për edhe më shumë simbole, trokitni lehtë mbi .

6 Kaloni midis shkronjave të vogla , shkronjave të mëdha dhe shkronjave kapitale . Për disa gjuhë,ky tast përdoret për qasjen në karakteret shtesë të gjuhës.

Për të shfaqur tastierën në ekran për të futur tekst• Trokitni lehtë mbi një fushë për futjen e tekstit.

Për të përdorur tastierën në ekran në orientimin si peizazh• Kur të shfaqet tastiera në ekran, kthejeni pajisjen anash.

Për të aktivizuar orientimin si peizazh, mund t'ju duhet të rregulloni cilësimet në disaaplikacione.

Për të futur tekst karakter pas karakteri1 Për të futur një karakter të dukshëm në tastierë, trokitni lehtë mbi karakterin.2 Për të futur një variant karakteri, prekni dhe mbani një karakter të zakonshëm të

tastierës për të nxjerrë një listë opsionesh të disponueshme dhe pastaj përzgjidhninga lista. Për shembull, për të futur "é", prekni dhe mbani "e" derisa të shfaqenopsionet e tjera, pastaj, ndërsa mbani gishtin të shtypur në tastierë, zvarriteni dhepërzgjidhni "é".

Për të futur një pikë• Pasi të futni një fjalë, trokitni lehtë dy herë mbi tastin e hapësirës.

54


Për të futur tekst duke përdorur funksionin e futjes me gjeste1 Kur shfaqet tastiera në ekran, rrëshqisni gishtin nga shkronja në shkronjë për të

formuar fjalën që dëshironi të shkruani.2 Pasi të përfundoni futjen e një fjale, ngrini gishtin. Një sugjerim i fjalës shfaqet duke

u bazuar në shkronjat që keni shkruar.3 Nëse fjala që dëshironi nuk shfaqet, trokisni për të parë opsionet e tjera dhe

përzgjidhni si duhet. Nëse opsioni i dëshiruar nuk shfaqet, fshijeni të gjithë fjalëndhe futeni atë përsëri ose futeni fjalën duke trokitur secilën gërmë individualisht.

Për të ndryshuar cilësimet e Futjes së gjestit1 Kur të shfaqet tastiera në ekran, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet e tastierës.3 Për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin e Futjes së gjestit, zvarriteni rrëshqitësin

pranë Futja me gjeste te pozicioni aktiv ose joaktiv.

Për të përdorur tastierën për përdorimin me një dorë1 Hapni tastierën në ekran në regjimin portret dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Tastiera për një dorë.3 Për të zhvendosur tastierën për përdorimin me një dorë në anën e majtë ose të

djathtë të ekranit, trokitni lehtë sipas nevojës mbi ose .

Për t'u kthyer në përdorimin e tastierës së plotë në ekran, trokitni lehtë mbi .

Futja e tekstit duke përdorur futjen me zëGjatë futjes së tekstit, mund të përdorni funksionin e futjes me zë në vend të shkrimit tëfjalëve. Thjesht thoni fjalët që dëshironi të futni. Futja me zë është një teknologjieksperimentale nga Google™ dhe është e disponueshme për një numër gjuhësh dherajonesh.

Për të aktivizuar futjen me zë1 Kur të shfaqet tastiera në ekran, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet e tastierës.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Tasti shkrimit me zë i Google™ në të djathtë.4 Trokitni lehtë për të ruajtur cilësimet tuaja. Një ikonë e mikrofonit shfaqet tani

në tastierën në ekran.

Për të futur tekst duke përdorur futjen nëpërmjet zërit1 Hapni tastierën në ekran.2 Trokitni lehtë mbi . Kur shfaqet , flisni për të futur tekstin.3 Kur të mbaroni, trokitni lehtë përsëri mbi . Shfaqet teksti i sugjeruar.4 Nëse është e nevojshme, modifikojeni me dorë tekstin.

Që të shfaqet tastiera dhe të futni me dorë tekstin, trokitni lehtë mbi .

Modifikimi i tekstitMund të përzgjidhni, të pritni, të kopjoni dhe të ngjitni tekst ndërsa shkruani. Mund t'uqaseni veglave të modifikimit duke trokitur dy herë tekstin e futur. Veglat e modifikimit mëpas bëhen të disponueshme përmes një shiriti të aplikacionit.

Shiriti i aplikacionit

1 Mbyllni shiritin e aplikacionit

2 Përzgjidhni të gjithë tekstin

55


3 Pritni tekstin

4 Kopjoni tekstin

5 Ngjitni tekstin

shfaqet vetëm kur keni ruajtur tekst në kujtesën e përkohshme.

Për të përzgjedhur tekst1 Futni tekst, pastaj takoni dy herë tekstin. Fjala që takoni zgjidhet nga shenjëza në

të dyja anët.2 Tërhiqni shenjëzat majtas ose djathtas për të përzgjedhur më shumë tekst.

Për të modifikuar tekstin1 Futni tekst, pastaj takoni dy herë tekstin e futur për të bërë që të shfaqet shiriti i

aplikacionit.2 Përzgjidhni tekstin që doni të modifikoni, pastaj përdorni veglat në shiritin e

aplikacionit për të bërë ndryshimet e dëshiruara.

Për të përdorur zmadhuesin• Kur futni tekst, takoni dhe mbani në fushën e tekstit për t'a parë tekstin të

zmadhuar dhe për të vendosur kursorin atje ku dëshironi brenda fushës së tekstit.

Personalizimi i tastierës në ekranKur futni tekst duke përdorur tastierën në ekran, mund të qaseni në cilësimet e tastierësdhe në cilësimet e tjera të futjes së tekstit që ju ndihmojnë, për shembull, të cilësoniopsionet për gjuhët e shkrimit, parashikimin e tekstit dhe korrigjimin. Mund të merrnisugjerime për fjalët për një gjuhë në një moment duke çaktivizuar tiparin Zbulimiinteligjent i gjuhës.

Tastiera mund të përdorë tekstin që keni shkruar në mesazhim dhe aplikacionet e tjerapër të mësuar stilin e shkrimit tuaj. Ekziston edhe një udhëzues Personalizimi i cili juudhëzon për cilësimet më themelore, që të filloni shpejt. Mund të zgjidhni që të përdornitastierat e tjera dhe të ndërroni tastierat. Për shembull, mund të zgjidhni tastierën kinezetë Xperia™ ose tastierën japoneze të Xperia™.

Për të përdorur cilësimet e tastierës në ekran1 Kur futni tekst duke përdorur tastierën në ekran, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë , pastaj trokitni lehtë Cilësimet e tastierës dhe ndryshoni cilësimet

sipas dëshirës.3 Për të shtuar gjuhën e shkrimit për futjen e tekstit, trokitni lehtë mbi Gjuhët e

shkrimit dhe shenjoni kutitë përkatëse të zgjedhjes.4 Trokitni lehtë mbi OK për të konfirmuar.

Për të ndryshuar cilësimet e sugjerimit të fjalëve1 Kur futni tekst duke përdorur tastierën në ekran, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet e tastierës>

Sugjerimet e fjalëve.3 Përzgjidhni një opsion.

Për të përzgjedhur një tastierë1 Kur futni tekst me anë të tastierës në ekran, trokitni lehtë poshtë djathtas në

ekran.2 Përzgjidhni një opsion.

Për të aktivizuar opsione të tjera të tastierës, trokitni lehtë Zgjidh tastierat dhe më pas zvarritnirrëshqitësit përkatës në të djathtë.

56


Për të ndryshuar gjuhën e shkrimit duke përdorur tastierën në ekran• Kur futni tekst me anë të tastierës në ekran, trokitni lehtë ikonën e gjuhës së

shkrimit për të ndërruar mes gjuhëve të zgjedhura të shkrimit. Për shembull,trokiktni lehtë deri sa të shfaqet gjuha e shkrimit që dëshironi.

Kjo veçori është e disponueshme vetëm nëse keni shtuar më shumë se një gjuhë të hyrjes.

Për të përdorur stilin tuaj të të shkruarit1 Kur futni tekst duke përdorur tastierën në ekran, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet e tastierës > Përdor stilin

tim të të shkruarit dhe përzgjidhni një burim.

Për të ndryshuar cilësimet e Zbulimit inteligjent të gjuhës

Zbulimi inteligjent i gjuhës mund të mos jetë i disponueshëm për të gjithë gjuhët e shkrimit.

1 Kur të shfaqet tastiera në ekran, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet e tastierës.3 Për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin e Zbulimit inteligjent të gjuhës, zvarriteni

rrëshqitësin pranë Zbulimi inteligjent i gjuhës te pozicioni aktiv ose joaktiv.

Për të përzgjedhur një variant të strukturës së tastierës

Variantet e strukturës për tastierën në ekran mund të mos jenë të disponueshme në të gjithagjuhët e shkrimit. Mund të zgjidhni struktura të ndryshme të tastierës për çdo gjuhë të shkrimit.

1 Kur futni tekst duke përdorur tastierën në ekran, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet e tastierës.3 Trokitni lehtë Gjuhët e shkrimit dhe më pas trokitni lehtë pranë një gjuhe të

shkrimit.4 Përzgjidhni një variant të strukturës së tastierës.5 Trokitni lehtë mbi OK për të konfirmuar.

57


TelefonimiBërja e telefonatave

Mund të bëni një telefonatë duke formuar me dorë një numër telefoni, duke trokitur lehtëmbi një numër të ruajtur në listën e kontakteve ose duke trokitur lehtë mbi numrin etelefonit në pamjen e regjistrit të telefonatave. Mund të përdorni funksionin e telefonimitinteligjent për të gjetur me shpejtësi numrat nga lista e kontakteve dhe regjsitri itelefonatave duke futur një pjesë të numrit të kontaktit ose të emrit dhe duke zgjedhurnga sugjerimet që shfaqen. Për të bërë një videotelefonatë, mund të përdorniaplikacionin Hangouts™ të bisedës me video dhe mesazhimit të çastit në pajisjen tuaj.Shikoni Mesazhimi i çastit dhe biseda me video në faqen 75 .

1 Shihni më shumë opsione

2 Fshini numrin

3 Tastiera e telefonimit

4 Butoni i telefonatës

Për të hapur tastierën e telefonimit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi .3 Nëse tastiera e telefonimit nuk shfaqet, trokitni lehtë .

Për të telefonuar një numër telefonik1 Hapni tastierën e telefonimit.2 Futni numrin e telefonit dhe më pas trokitni lehtë .

Për të fshirë një numër të futur gabimisht, trokitni lehtë .

Për të bërë një telefonatë duke përdorur funksionin e telefonimit të zgjuar1 Hapni tastierën e telefonimit.2 Futni shkronjat ose numrat që korrespondojnë me kontaktin që dëshironi të

telefononi. Ndërsa futni secilën shkronjë ose numër, shfaqet një listë e përkimevetë mundshme.

3 Trokitni lehtë te kontakti që dëshironi të telefononi.

Për të bërë një telefonatë ndërkombëtare1 Hapni tastierën e telefonimit.2 Prekni dhe mbani 0 derisa të shfaqet shenja “+”.3 Futni prefiksin e shtetit, prefiksin e zonës (pa zerot e para) dhe numrin e telefonit,

pastaj trokitni lehtë mbi .

58


Për të shtuar numër për telefonim të drejtpërdrejtë në ekranin bazë1 Prekni dhe mbani një zonë bosh te Ekrani fillestar derisa të dridhet pajisja dhe të

shfaqet menyja e përshtatjes.2 Në menynë e përshtatjes, trokitni lehtë mbi Widget-et dhe aplikacionet >

Shkurtoret.3 Lëvizni nëpër listën e aplikacioneve dhe përzgjidhni Telefonimi i drejtpërdrejtë.4 Zgjidhni kontaktin dhe numrin që dëshironi të përdorni si numrin për telefonim të

drejtpërdrejtë.

Afishimi ose fshehja e numrit tuaj të telefonitJu mund të përzgjidhni që të afishoni ose të fshihni numrin tuaj të telefonit në pajisjet emarrësve të telefonatave kur i telefononi atyre.

Për të afishuar ose fshehur numrin tuaj të telefonit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Cilësimet shtesë >

Identifikimi i telefonatës.

Marrja e telefonataveNëse merrni një telefonatë në hyrje kur pajisja është në regjimin e fjetjes ose kur ekraniështë i kyçur, aplikacioni i telefonit hapet në formatin e ekranit të plotë. nëse merrnjë njëtelefonatë në hyrje kur ekrani është aktiv, telefonata në hyrje shfaqet si një njoftimpluskues, d.m.th. në një dritare të minimizuar që pluskon në krye të çdo ekrani të hapur.Kur vjen një njoftim i tillë, mund të zgjidhni që t'i përgjigjeni telefonatës dhe të hapniekranin e aplikacionit të telefonit, ose mund të kundërshtoni telefonatën dhe të qëndroninë ekranin aktual.

Për t'iu përgjigjur një telefonate në hyrje kur ekrani është joaktiv• Zvarritni djathtas.

Për t'iu përgjigjur një telefonate në hyrje kur ekrani është aktiv• Në njoftimin pluskues që shfaqet në krye të ekranit, trokitni lehtë PËRGJIGJU.

Në vend që t'i përgjigjeni telefonatës, mund të shkoni në ekranin kryesor të aplikacionit tëtelefonit duke trokitur lehtë në pjesën e sipërme të dritares pluskuese të njoftimeve. Dukepërdorur këtë metodë do të merrni më shumë opsione për menaxhimin e telefonatës. Përshembull, mund të vendosni që ta kundërshtoni telefonatën me një mesazh ose ta transferonitelefonatën te sekretaria.

Për të refuzuar një telefonatë në hyrje kur ekrani është joaktiv• Zvarritni në të majtë.

Për të refuzuar një telefonatë në hyrje kur ekrani është aktiv• Në njoftimin pluskues që shfaqet në krye të ekranit, trokitni lehtë KUNDËRSHTO.

Në vend që ta refuzoni telefonatën, mund të shkoni në ekranin kryesor të aplikacionit tëtelefonit duke trokitur lehtë në pjesën e sipërme të dritares pluskuese të njoftimeve. Dukepërdorur këtë metodë do të merrni më shumë opsione për menaxhimin e telefonatës. Përshembull, mund të vendosni që ta kundërshtoni telefonatën me një mesazh ose ta transferonitelefonatën te sekretaria.

Për të fikur tonin e ziles për një telefonatë të marrë• Kur merrni telefonatën, shtypni tastin e volumit.

Përdorimi i sekretarisë telefonikeMund të përdorni aplikacionin e sekretarisë telefonike në pajisjen tuaj për t'iu përgjigjurtelefonatave kur jeni të zënë ose kur keni humbur ndonjë prej tyre. Mund të aktivizonifunksionin e përgjigjes automatike dhe të përcaktoni se sa sekonda të kalojnë para se

59


telefonatat të marrin përgjigje automatikisht. Gjithashtu, mund t'i rrugëtoni telefonatat medorë në sekretarinë telefonike kur jeni shumë të zënë për t'iu përgjigjur. Dhe mund tëqaseni te mesazhet e lëna në sekretarinë tuaj telefonike drejt e nga pajisja juaj.

Para përdorimit të sekretarisë telefonike, duhet të regjistroni një mesazh përshëndetjeje.

Për të regjistruar një mesazh përshëndetjeje për sekretarinë telefonike1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Sekretaria telefonike e

Xperia™ > Përshëndetjet.3 Trokitni lehtë mbi Regjistro përshëndetjen e re dhe ndiqni udhëzimet në ekran.

Për të aktivizuar përgjigjen automatike1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Sekretaria telefonike e

Xperia™.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Sekretaria telefonike në të djathtë.

Nëse nuk vendosni një vonesë kohe për përgjigjen automatike të telefonatave, përdoret vlerae paracaktuar.

Për të cilësuar një vonesë kohe për sekretarinë telefonike1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Sekretaria telefonike e

Xperia™.3 Trokitni lehtë mbi Merri pas.4 Rregulloni kohën duke lëvizur lart e poshtë.5 Trokitni lehtë mbi U krye.

Për ta transferuar një telefonatë në hyrje te sekretaria telefonike• Kur vjen një telefonatë, zvarriteni Opsionet e përgjigjes lart, pastaj përzgjidhni

Refuzo me Sekretarinë telefonike.

Kur vjen një telefonatë, po ashtu mund të prisni deri sa të kalojë vonesa kohore e paracaktuarqë sekretaria ta marrë automatikisht telefonatën.

Për të dëgjuar mesazhet në sekretarinë telefonike1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Sekretaria telefonike e

Xperia™ > Mesazhet.3 Përzgjidhni mesazhin zanor që dëshironi të dëgjoni.

Mesazhet e sekretarisë telefonike mund t'i dëgjoni edhe drejt e nga regjistri i telefonataveduke trokitur lehtë mbi .

Refuzimi i një telefonate me një mesazh me tekstMund të refuzoni një telefonatë me një mesazh me tekst. Kur refuzoni një telefonatë menjë mesazh të tillë, mesazhi i dërgohet automatikisht telefonuesit dhe ruhet në bisedën eMesazhimit me kontaktin.

Mund të përzgjidhni nga një numër mesazhesh të paracaktuara, të disponueshme nëpajisjen tuaj, ose mund të krijoni një mesazh të ri. Gjithashtu, mund të krijoni mesazhettuaja të personalizuara duke modifikuar mesazhet e paracaktuara.

Për të refuzuar një telefonatë me një mesazh me tekst1 Kur arrin një telefonatë në hyrje, zvarriteni Opsionet e përgjigjes lart, pastaj trokitni

lehtë mbi Refuzo me mesazh.2 Përzgjidhni një mesazh të parapërcaktuar ose trokitni lehtë mbi dhe shkruani

një mesazh të ri.

60


Për të refuzuar një telefonatë të dytë me një mesazh me tekst1 Kur dëgjoni bipe të përsëritura gjatë një telefonate, tërhiqeni Refuzo me mesazh

lart.2 Përzgjidhni një mesazh të parapërcaktuar ose trokitni lehtë mbi dhe shkruani

një mesazh të ri.

Për të modifikuar mesazhin me tekst të përdorur për të refuzuar një telefonatë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Refuzo telefonatën me

mesazh.3 Trokitni lehtë mesazhin që dëshironi të modifikoni, pastaj bëni ndryshimet e

nevojshme.4 Trokitni lehtë mbi OK.

Telefonatat në vazhdim

1 Futni numra gjatë një telefonate

2 Aktivizoni altoparlantin gjatë një telefonate

3 Vendosni telefonatën aktuale në pritje ose përnxirrni një telefonatë në pritje

4 Bëni një telefonatë të dytë

5 Heshtni mikrofonin gjatë një telefonate

6 Mbyllni telefonatën

Për të ndryshuar volumin e mikrofolësit gjatë një telefonate• Shtypeni tastin e volumit lart ose poshtë.

Për të aktivizuar ekranin gjatë një telefonate• Shtypni për pak .

Përdorimi i rregjistrit të telefonataveNë rregjistrin e telefonatave, mund të shikoni telefonatat e humbura , të mara dhe tëtelefonuara .

Për të hapur regjistrin e telefonatave1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi .3 Nëse regjistri i telefonatave nuk shfaqet, trokitni lehtë .

61


Për të parë telefonatat tuaja të humbura1 Kur keni humbur një telefonatë, shfaqet në shiritin e gjendjes. Zvarritni poshtë

shiritin e gjendjes.2 Trokitni lehtë mbi Telefonatë e humbur.

Për t'i telefonuar një numri nga regjistri i telefonatave• Trokitni lehtë te numri.

Për të modifikuar një numër përpara telefonimit, prekeni dhe mbajeni numrinnë regjistrin etelefonatave dhe më pas trokitni lehtë Modifiko nr. para telefonatës

Për të shtuar një numër nga regjistri i telefonatave te kontaktet tuaja1 Prekni dhe mbani një numër të shfaqur në regjistrin e telefonave dhe më pas

trokitni lehtë Shtoje te Kontaktet.2 Zgjidhni një kontakt ekzistues tek i cili dëshironi të shtoni numrin ose trokitni lehtë

Krijo një kontakt të ri.3 Modifikoni detajet e kontaktit dhe më pas trokitni lehtë RUAJ.

Për të parë opsionet e regjistrit të telefonatave• Kur regjistri i telefonatave është i hapur, trokitni lehtë .

Mund të qaseni po ashtu te cilësimet e përgjithshme të telefonatave duke përdorur udhëziminmë sipër.

Transferimi i telefonataveMund t'i drejtoni telefonatat te një marrës tjetër, për shembull, te një numër tjetër telefoni,të një pajisje tjetër ose te një sekretari telefonike.

Për të transferuar telefonatat1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata.3 Trokitni lehtë mbi Transferimi i telefonatave dhe përzgjidhni një opsion.4 Futni numrin tek i cili doni të transferoni telefonatat, më pas trokitni lehtë mbi

Aktivizo.

Për të çaktivizuar transferimin e telefonatave1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Transferimi i telefonatave.3 Përzgjidhni një opsion, pastaj trokitni lehtë mbi Çaktivizo.

Kufizimi i telefonataveMund të bllokoni të gjitha ose disa kategori të telefonatave në hyrje dhe atyre në dalje.Nëse keni marrë nga ofruesi juaj i shërbimit një kod PIN2, mund të përdorni edhe një listëme Numrat e telefonimit fiks (FDN), për të kufizuar telefonatat në dalje. Nëse abonimi juajpërfshin një shërbim të postës zanore, mund t'i dërgoni të gjitha telefonatat në hyrje nganjë kontakt specifik drejtpërdrejt te posta zanore. Nëse dëshironi të bllokoni një numër tëcaktuar, mund të shkoni te Google Play™ dhe të shkarkoni aplikacionet që mbështesinkëtë funksion.

FDN-ja nuk mbështetet nga të gjithë operatorët e rrjetit. Kontaktoni me operatorin e rrjetit përtë verifikuar nëse karta juaj SIM ose shërbimi i rrjetit e mbështet këtë tipar.

62


Për të bllokuar telefonatat në hyrje ose në dalje1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata.3 Trokitni lehtë mbi Bllokimi i telefonatave dhe pastaj përzgjidhni një opsion.4 Futni fjalëkalimin dhe trokitni lehtë mbi Aktivizo.

Kur konfiguroni bllokimin e telefonatave për herë të parë, duhet të fusni një fjalëkalim për tëaktivizuar funksionin e bllokimit të telefonatave. Duhet të përdorni të njëjtin fjalëkalim më vonë,nëse dëshironi të modifikoni cilësimet e bllokimit të telefonatave.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar telefonimin fiks1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Numrat e telefonimit fiks.3 Trokitni lehtë mbi Aktivizo telefonimin fiks ose Çaktivizo telefonim. fiks.4 Futni kodin tuaj PIN2 dhe trokitni lehtë mbi OK.

Për qasjen në listën e marrësve të telefonatave të pranuara1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Numrat e telefonimit fiks >

Numrat e telefonimit fiks.

Për të ndryshuar kodin PIN2 të kartës SIM1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata.3 Trokitni lehtë mbi Numrat e telefonimit fiks > Ndrysho PIN2.4 Futni kodin e vjetër PIN2 të kartës SIM dhe trokitni lehtë mbi OK.5 Futni kodin e ri PIN2 të kartës SIM dhe trokitni lehtë mbi OK.6 Konfirmoni kodin e ri PIN2 dhe trokitni lehtë mbi OK.

Për t'i dërguar telefonatat në hyrje nga një kontakt specifik drejtpërdrejt te postazanore

1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi .3 Zgjidhni kontaktin për të cilin dëshironi t'i drejtoni automatikisht te posta zanore të

gjitha telefonatat në hyrje.4 Trokitni lehtë mbi > .5 Shenjoni kutinë e zgjedhjes pranë Të gjitha tel. në post. zan..6 Trokitni lehtë mbi RUAJ.

Telefonatat e shumëfishtaNëse keni aktivizuar telefonatat në ardhje, mund të trajtoni telefonata të shumëfishta nëtë njëjtën kohë. Kur aktivizohet, ju njoftoheni nga një bip nëse merrni një telefonatë tjetër.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar telefonatën në pritje1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Cilësimet shtesë.3 Për të aktivizuar ose çaktivizuar telefonatën në pritje, trokitni lehtë mbi Telefonata

në pritje.

Për t'iu përgjigjur një telefonate të dytë dhe të vini në pritje telefonatën në vazhdim• Kur dëgjoni bipe të përsëritura gjatë një telefonate, zvarriteni në të djathtë.

Për të refuzuar një telefonatë të dytë• Kur dëgjoni bipe të përsëritura gjatë një telefonate, zvarritni në të majtë.

63


Për të bërë një telefonatë të dytë1 Gjatë një telefonate në vazhdim, trokitni lehtë mbi . Do të afishohet regjistri i

telefonatave.2 Trokitni lehtë për të afishuar tastierën e telefonimit.3 Futni numrin e marrësit dhe trokitni lehtë mbi . Telefonata e parë vihet në pritje.

Për t'iu përgjigjur një telefonate të tretë dhe të mbaroni telefonatën në vazhdim• Kur vjen telefonata e tretë, trokitni lehtë mbi Mbaro telefonatën aktuale dhe

përgjigju.

Për të refuzuar një telefonatë të tretë• Kur vjen telefonata e tretë, trokitni lehtë mbi Refuzo thirrjen në hyrje.

Për të këmbyer midis tyre telefonatat shumëfishe• Për të kaluar në një telefonatë tjetër dhe ta vini telefonatën aktuale në pritje, trokitni

lehtë mbi Kalo në këtë telefonatë.

KonferencatMe një konferencë ose një telefonatë me shumë telefonues, mund të hyni në një bisedëme dy ose më shumë persona.

Për hollësi mbi numrin e pjesëmarrësve që mund të shtoni në një konferencë, kontaktonioperatorin e rrjetit tuaj.

Për të bërë një telekonferencë1 Gjatë një telefonate në vazhdim, trokitni lehtë mbi . Shfaqet rregjistri i

telefonatave.2 Për të shfaqur tastierën e telefonimit, trokitni lehtë mbi .3 Formoni numrin e pjesëmarrësit të dytë dhe trokitni lehtë mbi . Pjesëmarrësi i

parë vihet përkohësisht në pritje.4 Për të shtuar pjesëmarrësin e dytë te telefonata dhe për të nisur konferencën,

trokitni lehtë .5 Për të shtuar pjesmarrës të tjerë te telefonata, përsëritni hapat përkatës siç

përshkruhet më sipër.

Për të bërë një bisedë private me pjesëmarrësin e një telekonference1 Gjatë një telekonference në vazhdim, trokitni lehtë mbi Menaxho konferencën.2 Trokitni lehtë mbi numrin e telefonit të pjesëmarrësit me të cilin dëshironi të bëni

një bisedë private.3 Për të mbaruar bisedën private dhe për t'u kthyer në telekonferencë, trokitni lehtë

mbi .

Për të lejuar largimin e një pjesëmarrësi nga një telekonferencë1 Gjatë një telekonference në vazhdim, trokitni lehtë mbi Menaxho konferencën.2 Trokitni lehtë mbi përbri pjesëmarrësit që dëshironi të lejoni të largohet.

Për të mbyllur një konferencë• Gjatë telefonatës, trokitni lehtë mbi .

Posta zanoreNëse abonimi juaj përfshin shërbimin e postës zanore, telefonuesit mund t'ju lënëmesazhe zanore kur nuk mund t'i përgjigjeni telefonatave. Numri i shërbimit të postëszanore ruhet normalisht në kartën SIM. Nëse jo, mund ta merrni numrin nga ofruesi ishërbimit dhe t'a futni me dorë.

64


Për të futur numrin tuaj të postës zanore1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Posta zanore >Cilësimet e

postës zanore > Numri i postës zanore.3 Futni numrin e postës zanore.4 Trokitni lehtë mbi OK.

Për t'i telefonuar shërbimit të postës zanore1 Hapni tastierën e telefonimit.2 Prekni dhe mbani 1 deri sa të formohet numri i postës zanore.

Herën e parë që telefononi numrin e postës zanore, sistemi i postës zanore të operatorit tërrjetit zakonisht ju kërkon të konfiguroni postën zanore. Për shembull, mund t'ju kvrkohet tëregjistroni një përshëndetje dhe të cilësoni një fjalëkalim.

Telefonatat e urgjencësPajisja juaj mbështet numrat ndërkombëtarë të urgjencës, për shembull, 112 ose 911.Normalisht mund t'i përdorni këta numra për të bërë telefonata të urgjencës në çdovend, me një kartë SIM të futur ose jo, nëse jeni brenda rrezes së mbulimit të një rrjeti.

Për të bërë një telefonatë urgjence1 Hapni tastierën e telefonimit.2 Futni numrin e urgjencës dhe më pas trokitni lehtë .

Mund të bëni telefonata urgjence edhe kur nuk është futur asnjë kartë SIM ose kur janëbllokuar të gjitha telefonatat në dalje.

Për të bërë një telefonatë urgjence ndërsa karta SIM është e kyçur1 Trokitni lehtë Tel. e urgjencës.2 Futni numrin e urgjencës dhe trokitni lehtë mbi .

Për të bërë një telefonatë urgjence ndërsa pajisja është e kyçur1 Për të aktivizuar ekranin, shtypni pak tastin e energjisë .2 Prekni dhe mbani ikonën e kamerës , më pas zvarriteni në të majtë. Do të

afishohet regjistri i telefonatave.3 Trokitni lehtë për të afishuar tastierën e telefonimit.4 Futni numrin e urgjencës dhe trokitni lehtë mbi .

65


KontaktetTransferimi i kontakteveKa disa mënyra për të transferuar kontaktet në pajisjen tuaj të re. Mund të sinkronizonikontaktet nga një llogari në linjë ose të importoni kontakte drejtpërdrejt nga një pajisjetjetër.

Transferimi i kontakteve duke përdorur një kompjuterXperia™ Transfer është një aplikacion që ju ndihmon të mblidhni kontaktet nga pajisjajuaj e vjetër dhe t'i transferoni ato në pajisjen tuaj të re. Xperia™ Transfer, në të cilinmund të qaseni nga softueri Xperia™ Companion, mbështet pajisjet celulare qëekzekutohen në iOS/iCloud dhe Android™. Nëse jeni duke kaluar nga një pajisje iOS,tipari i Përputhjes së aplikacionit sugjeron aplikacione të barasvlershme të Android përaplikacionet tuaja të iOS.

Për të përdorur Xperia™ Transfer, ju nevojitet:

• Një kompjuter i lidhur me internetin.• Pajisja juaj e re Android™.• Një kabllo USB për pajisjen tuaj të re Android™.• Pajisja juaj e vjetër.• Një kabllo USB për pajisjen tuaj të vjetër.

Mund të mos ju duhet pajisja juaj e vjetër. Për pajisjet iOS, mund të lidhni drejtpërdrejt nëiCloud ose të përdorni një kopje rezervë vendore. Për pajisjet Sony që keni pasur më parëmund të përdorni kopjet rezervë lokale.

Për të transferuar kontaktet në pajisjen tuaj të re1 Kërkoni dhe shkarkoni Xperia™ Companion për Windows në

http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion ose Xperia™ Companionpër Mac në http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac nësesoftueri nuk është instaluar tashmë.

2 Lidheni pajisjen me kompjuterin duke përdorur një kabllo USB.3 Pas instalimit me sukses, hapni softuerin Xperia™ Companion nëse nuk hapet

automatikisht dhe më pas klikoni Xperia™ Transfer dhe ndiqni udhëzimetpërkatëse për të transferuar kontaktet tuaja.

Transferimi i kontakteve duke përdorur një llogari në linjëNëse i sinkronizoni kontaktet në pajisjen tuaj të vjetër ose në kompjuterin tuaj me njëllogari në linjë, për shembull, të Google Sync™, Facebook™ ose Microsoft® ExchangeActiveSync®, mund t'i transferoni kontaktet tuaja në pajisjen e re duke përdorur atëllogari.

Për të sinkronizuar kontaktet në pajisjen tuaj të re duke përdorur një llogarisinkronizimi

1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet> Llogaritë e

sinkronizimi.3 Përzgjidhni llogarinë me të cilën dëshironi të sinkronizoni kontaktet tuaja dhe pastaj

trokitni lehtë mbi > Sinkronizo tani.

Duhet të hyni në llogarinë përkatëse të sinkronizimit para se të sinkronizoni kontaktet tuaja metë.

Metoda të tjera për transferimin e kontakteveKa disa mënyra të tjera për të transferuar kontaktet nga pajisja juaj e vjetër në pajisjentuaj të re. Për shembull, mund të kopjoni kontakte në një kartë kujtese, të përdorniteknologjinë Bluetooth® ose t'i ruani kontaktet në një kartë SIM. Për më shumë

66


informacione të veçanta rreth transferimit të kontakteve nga pajisja juaj e vjetër, referojuniudhëzuesit përkatës të përdorimit.

Për të importuar kontaktet nga një kartë kujtese1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi .2 Shtypni , pastaj trokitni lehtë mbi Importo kontaktet > Karta SD.3 Përzgjidhni skedarët që dëshironi të importoni dhe trokitni lehtë mbi OK.

Për të importuar kontaktet duke përdorur teknologjinë Bluetooth®

1 Sigurohuni që e keni aktivizuar funksionin Bluetooth® dhe që pajisja juaj ështëcilësuar si e dukshme.

2 Kur njoftoheni për një skedar që do të hyjë në pajisjen tuaj, zvarriteni poshtë shiritine gjendjes dhe trokitni lehtë mbi njoftimin për të pranuar transferimin e skedarit.

3 Trokitni lehtë mbi Prano për të nisur transferimin e skedarit.4 Zvarriteni poshtë shiritin e gjendjes. Kur transferimi të përfundojë, trokitni lehtë mbi

njoftimin.5 Trokitni lehtë mbi skedarin e marrë.

Për të importuar kontaktet nga një kartë SIM

Nëse transferoni kontakte duke përdorur një kartë SIM, mund të humbni informacione ose tëmerrni shumë zëra kontaktesh.

1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Importo kontaktet > Karta SIM.3 Për të importuar një kontakt individual, gjeni dhe trokitni lehtë mbi kontaktin. Për t'i

importuar të gjitha kontaktet, trokitni lehtë mbi Importo të gjitha.

Kërkimi dhe shikimi i kontakteve

1 Kërkoni për kontakte


3 Skedat Kontaktet, Të preferuarat dhe Grupet

4 Modifikoni dhe shihni informacionin e kontaktit mjekësor dhe urgjencës

5 Shihni detajet e kontaktit

6 Kaloni te kontaktet që fillojnë me shkronjën e përzgjedhur

7 Shtoni një kontakt

67


Për të kërkuar një kontakt1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi dhe futni një numër telefoni, emër ose informacion tjetër në

fushën Kërko kontaktet. Lista e rezultateve filtrohet sa herë që futni një karakter.

Për të përzgjedhur cilët kontakte të shfaqen në aplikacionin Kontaktet1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi .2 Shtypni , pastaj takoni Filtro.3 Në listën e shfaqur, shënoni ose çshënoni opsionet e dëshiruara. Nëse keni

sinkronizuar kontaktet tuaja me një llogari sinkronizimi, ajo llogari shfaqet në listë.Trokitni lehtë mbi llogari, për të zgjeruar më tej listën e opsioneve.

Shtimi dhe modifikimi i kontakteve

Për të shtuar një kontakt1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi .3 Nëse i keni sinkronizuar kontaktet tuaja me një ose më shumë llogari dhe po

shtoni një kontakt për herë të parë, duhet të përzgjidhni llogarinë tek e ciladëshironi ta shtoni këtë kontakt. Ndryshe, trokitni lehtë mbi Pa kopje rezervë,nëse dëshironi vetëm ta përdorni dhe ta ruani këtë kontakt në pajisjen tuaj.

4 Futni ose përzgjidhni informacionin e dëshiruar për kontaktin.5 Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi RUAJ.

Pasi të përzgjidhni një llogari sinkronizimi në hapin 3, ajo llogari do të afishohet si llogaria eparacaktuar që do të ofrohet kur të shtoni një kontakt. Kur ruani një kontakt në një llogari tëcaktuar, kjo llogari do të afishohet si llogaria e paracaktuar për ruajtje kur të shtoni një kontakt.Nëse e keni ruajtur një kontakt në një llogari të veçantë dhe dëshironi ta ndryshoni atë, duhettë krijoni një kontakt të ri dhe të përzgjidhni një llogari tjetër për ta ruajtur atë.

Nëse shtoni një shenjë plusi dhe prefiksin e shtetit përpara numrit të telefonit të një kontakti,nuk është nevoja ta modifikoni përsëri atë numër kur bëni telefonata nga shtetet e tjera.

Për të modifikuar një kontakt1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të modifikoni dhe pastaj trokitni lehtë mbi

.3 Modifikoni informacionin e dëshiruar.4 Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi RUAJ.

Disa shërbime të sinkronizimit nuk do t'ju lejojnë të modifikoni detajet e kontaktit.

Për të shoqëruar një figurë me një kontakt1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të modifikoni dhe pastaj trokitni lehtë mbi

.3 Trokitni lehtë dhe më pas përzgjidhni një metodë për të shtuar fotografinë e

kontaktit, si dhe modifikojeni sipas dëshirës.4 Pasi të shtoni figurën, trokitni lehtë mbi RUAJ.

Gjithashtu mund të shtoni një figurë në një kontakt drejtpërdrejtë nga aplikacioni Albumi. Nësedëshironi të shtoni një figurë që është e ruajtur në një llogari në linjë, së pari duhet tëshkarkoni figurën.

68


Për të personalizuar tonin e ziles për një kontakt1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të modifikoni dhe pastaj trokitni lehtë mbi

.3 Trokitni lehtë mbi > Cilëso tonin e ziles.4 Përzgjidhni një opsion nga lista ose trokitni lehtë mbi për të përzgjedhur një

skedar muzike të ruajtur në pajisjen tuaj, pastaj trokitni lehtë mbi U krye.5 Trokitni lehtë mbi RUAJ.

Për të fshirë kontaktet1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Prekni dhe mbani kontaktin që dëshironi të fshini.3 Për të fshirë të gjitha kontaktet, trokitni lehtë mbi shigjetën poshtë për të hapur

menynë me lëshim poshtë dhe pastaj përzgjidhni Shëno të gjitha.4 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Fshi.

Për të modifikuar informacionin e kontaktit në lidhje me veten tuaj1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi Unë, pastaj trokitni lehtë mbi .3 Futni informacionin e ri ose bëni ndryshimet që dëshironi.4 Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi RUAJ.

Për të krijuar një kontakt të ri nga një mesazh me tekst1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi > Ruaj.3 Përzgjidhni një kontakt ekzistues ose trokitni lehtë mbi Krijo një kontakt të ri.4 Modifikoni informacionin e kontaktit dhe trokitni lehtë mbi U krye.

Shtimi i informacionit të kontaktit mjekësor dhe urgjencësMund të shtoni dhe modifikoni informacionin ICE (Në rast urgjence) tek aplikacioniKontaktet. Mund të futni hollësi mjekësore, siç janë alergjitë dhe mjekimet që popërdorni, plus informacione për të afërmit dhe shokët të cilët mund të kontaktohen nërast urgjence. Pas konfigurimit, qasja në informacioni tuaj ICE mund të realizohet ngaekrani i kyçjes i sigurisë. Kjo do të thotë që edhe nëse ekrani është i kyçur, për shembull,nga një kod PIN, model kyçjeje ose fjalëkalim, personeli i urgjencës përsëri mund tapërnxjerrë informacionin tuaj ICE.

1 Ktheheni në ekranin kryesor të Kontakteve


3 Afishoni informacionin tuaj personal dhe mjekësor si pjesë e informacionit ICE

4 Informacioni mjekësor

5 Lista e kontakteve ICE

69


6 Krijoni kontakte të reja ICE

7 Përdorni kontaktet ekzistuese si kontakte ICE

Për të afishuar informacionin tuaj personal dhe mjekësor si pjesë e informacionit ICE1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi ICE – Në rast urgjence.3 Trokitni lehtë mbi , pastaj shenjoni kutinë e zgjedhjes për Shfaqni informacionet

personale.

Për të futur informacionin tuaj mjekësor1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi ICE – Në rast urgjence.3 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Modifiko informacionin mjekësor.4 Modifikoni informacionin e dëshiruar.5 Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi RUAJ.

Për të shtuar një kontakt të ri ICE1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi ICE – Në rast urgjence, pastaj trokitni lehtë mbi .3 Nëse i keni sinkronizuar kontaktet tuaja me një ose më shumë llogari dhe po

shtoni një kontakt për herë të parë, duhet të përzgjidhni llogarinë tek e ciladëshironi ta shtoni këtë kontakt. Ndryshe, trokitni lehtë mbi Pa kopje rezervë,nëse dëshironi vetëm ta përdorni dhe ta ruani këtë kontakt në pajisjen tuaj.

4 Futni ose përzgjidhni informacionin e dëshiruar për kontaktin.5 Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi RUAJ.

Kontakti ICE duhet të ketë të paktën një numër telefoni, në të cilin personeli i urgjencës mundtë bëjë një telefonatë. Nëse pajisja juaj është kyçur nga një kyçje e ekranit të sigurisë, personelii urgjencës mund të shikojë vetëm numrin e telefonit të kontaktit ICE, edhe nëse kainformacione të tjera për kontaktin të futura në aplikacionin Kontaktet.

Për të përdorur kontaktet ekzistuese si kontakte ICE1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi ICE – Në rast urgjence, pastaj trokitni lehtë mbi .3 Shenjoni kontaktet që dëshironi të përdorni si kontakte ICE.4 Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi U krye.

Kontaktet ICE që përzgjodhët duhet të kenë të paktën një numër telefoni, në të cilin personeli iurgjencës mund të bëjë një telefonatë. Nëse pajisja juaj është kyçur nga një kyçje e ekranit tësigurisë, personeli i urgjencës mund të shikojë vetëm numrin e telefonit të kontakteve ICE,edhe nëse ka informacione të tjera për kontaktet të futura në aplikacionin Kontaktet.

Për ta bërë informacionin tuaj ICE të dukshëm nga ekrani i kyçjes i sigurisë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi ICE – Në rast urgjence.3 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.4 Shenjoni kutinë e zgjedhjes për ICE në ekranin e kyçjes.

Informacioni juaj ICE është i dukshëm nga ekrani i kyçjes i sigurisë sipas paracaktimit.

Për të aktivizuar telefonatat për kontaktet ICE nga ekrani i kyçjes i sigurisë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi ICE – Në rast urgjence.3 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.4 Shenjoni kutinë e zgjedhjes për Aktivizo telefonatën në ICE.

Disa operatorë rrjeti mund të mos i mbështesin telefonatat ICE.

70


Të preferuarat dhe grupetMund t'i shenjoni kontaktet si të preferuara që të qaseni shpejt në to nga aplikacioniKontaktet. Gjithashtu, mund t'i caktoni kontaktet në grupe, për t'u qasur më shpejt nënjë grup kontaktesh nga brenda aplikacionit Kontaktet.

Për të shënuar ose çshënuar një kontakt si të preferuar1 Nga Ekrani fillestar, takoni , pastaj takoni .2 Trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të shtoni ose të hiqni nga të preferuarat

tuaja.3 Takoni .

Për të parë kontaktet tuaja të preferuara1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi Të preferuarat.

Për të caktuar një kontakt për një grup1 Në aplikacionin Kontaktet, trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të caktoni për

një grup.2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi shiritin drejtpërdrejt nën Grupet.3 Shenjoni kutitë e zgjedhjes për grupet te të cilët që dëshironi të shtoni kontaktin.4 Trokitni lehtë mbi RUAJ.

Dërgimi i informacionit të kontaktit

Për të dërguar kartëvizitën tuaj1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi Unë.3 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Bashkëndaj.4 Përzgjidhni një metodë transferimi të disponueshme dhe ndiqni udhëzimet në

ekran.

Për të dërguar një kontakt1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi kontaktin, hollësitë e të cilit dëshironi të dërgoni.3 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Bashkëndaj.4 Përzgjidhni një metodë transferimi të disponueshme dhe ndiqni udhëzimet në

ekran.

Për të dërguar disa kontakte menjëherë1 Nga Ekrani fillestar, takoni , pastaj takoni .2 Shtypni , pastaj takoni Shenjo disa.3 Shënoni kontaktet që dëshironi të dërgoni ose përzgjidhni të gjithë nëse dëshironi

të dërgoni të gjithë kontaktet.4 Takoni , pastaj përzgjidhni një metodë transferimi të disponueshme dhe ndiqni

udhëzimet në ekran.

Shmangia e futjeve të dyzuara në aplikacionin KontaktetNëse sinkronizoni kontaktet tuaj me një llogari të re ose kaloni informacionin e kontaktitnë mënyra të tjera, mund të përfundoni me futje të dyzuara në aplikacionin Kontaktet.Nëse ndodh kjo, mund të bashkoni dyzime të tillë për të krijuar një futje të vetme. Dhenëse bashkoni futjet gabimisht, mund t'i ndani ato përsëri më vonë.

71


Për të lidhur kontaktet1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të lidhni me një kontakt tjetër.3 Shtypni dhe pastaj trokitni lehtë mbi Lidh kontaktin.4 Trokitni lehtë mbi kontaktin, informacionin e të cilit dëshironi të bashkoni me

kontaktin e parë, dhe pastaj trokitni lehtë mbi OK për të konfirmuar. Informacioninga kontakti i parë bashkohet me kontaktin e dytë dhe kontaktet e lidhura shfaqensi një kontakt i vetëm në listën e kontakteve.

Për të ndarë kontaktet e lidhura1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi kontaktin e lidhur që dëshironi të modifikoni dhe pastaj trokitni

lehtë mbi .3 Takoni Shkëput kontaktin > Shkëput.

Bërja e kopjeve rezervë për kontaktetMund të përdorni një kartë kujtese, një kartë SIM ose një pajisje me hapësirë ruajtëseUSB për të bërë kopje rezervë të kontakteve. Shikoni Transferimi i kontakteve nëfaqen 66 për më shumë informacion se si të riktheni kontaktet në pajisjen tuaj.

Për të eksportuar të gjitha kontaktet në kartën e kujtesës1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi .2 Shtypni , pastaj trokitni lehtë mbi Eksporto kontaktet > Karta SD.3 Trokitni lehtë mbi OK.

Për të eksportuar kontaktet në një kartë SIM

Kur eksportoni kontaktet në një kartë SIM, nuk mund të eksportohet i gjithë informacioni. Kjondodh për shkak të kufizimeve të kujtesës në kartat SIM.

1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Shtypni dhe pastaj trokitni lehtë mbi Eksporto kontaktet > Karta SIM.3 Shenjoni kontaktet që dëshironi të eksportoni ose trokitni lehtë mbi Shëno të

gjitha, nëse dëshironi të eksportoni të gjitha kontaktet tuaja.4 Trokitni lehtë mbi Eksporto.5 Përzgjidhni Shto kontaktet, nëse dëshironi të shtoni kontaktet në kontaktet

ekzistues në kartën tuaj SIM ose përzgjidhni Zëvendësojë të gjitha kontaktet,nëse dëshironi të zëvendësoni kontaktet ekzistuese në kartën tuaj SIM.

Për të eksportuar të gjitha kontaktet në një pajisje ruajtëse USB

Kur eksportoni kontaktet me këtë metodë, në fillim duhet ta lidhni pajisjen tuaj me një pajisjeruajtëse USB, për shembull, një njësi disku flash ose një disk i ngurtë i jashtëm, duke përdorurnjë kabllo përshtatëse të pritësit USB. Shikoni Lidhja e pajisjes me pajisjet shtesë me USB nëfaqen 112 për më shumë informacione mbi mënyrën si të lidhni pajisjen tuaj me një pajisjeruajtëse USB.

1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Eksporto kontaktet> Hapësira

ruajtëse USB.3 Trokitni lehtë mbi OK.

72


Mesazhimi dhe bisedaLeximi dhe dërgimi i mesazheveAplikacioni Mesazhimi i shfaq mesazhet tuaja si biseda, gjë që do të thotë se të gjithëmesazhet për te një person i caktuar dhe të ardhura nga ai grupohen së bashku. Për tëdërguar mesazhe multimediale, keni nevojë për cilësimet e duhura të MMS-së në pajisjentuaj. Shihni Cilësimet e internetit dhe MMS në faqen 31 .

Numri i shenjave që mund të dërgoni një mesazh të vetëm ndryshon në varësi të operatorit dhegjuhës që përdorni. Madhësia maksimale e një mesazhi multimedial, që përfshin madhësinë eskedarëve të shtuar të mediave, varet gjithashtu nga përdoruesi. Kontaktoni operatorin e rrjetittuaj për më shumë informacion.

1 Ktheheni te lista e bisedave

2 I telefononi dërguesit të mesazhit


4 Mesazhet e dërguara dhe të marra

5 Dërgoni një mesazh të përfunduar

6 Fusha e futjes së tekstit

7 Shtoni bashkëngjitjet

Për të krijuar dhe për të dërguar një mesazh1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi , më pas gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë .3 Futni emrin ose numrin e telefonit të marrësit, ose informacionet e tjera të kontaktit

që keni ruajtur rreth marrësit, pastaj përzgjidhni nga lista që shfaqet. Nëse marrësinuk është renditur si kontakt, futeni vetë numrin e marrësit.

4 Nëse dëshironi të dërgoni një mesazh në grup, përsëritni procedurën e përshkruarmë sipër për të shtuar më shumë marrës.

5 Trokitni lehtë mbi Shkruaj mesazh dhe futni tekstin e mesazhit tuaj.6 Nëse dëshironi të shtoni një bashkëngjitje, trokitni lehtë mbi dhe përzgjidhni një

opsion.7 Për të dërguar mesazhin, trokitni lehtë mbi .

Nëse dilni nga një mesazh para se ta dërgoni, ai do të ruhet si skicë. Biseda etiketohet mefjalën Skicë.

73


Për të lexuar një mesazh të marrë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi , pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi bisedën e dëshiruar.3 Nëse mesazhi nuk është shkarkuar ende, trokitni lehtë dhe mbani mesazhin dhe

pastaj trokitni lehtë mbi Shkarko mesazhin.

Të gjitha mesazhet e mara ruhen në mënyrë të paracaktuar në kujtesën e pajisjes.

Për t'iu përgjigjur një mesazhi1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Takoni bisedën që përmban mesazhin.3 Futni përgjigjen tuaj dhe takoni .

Për të përcjellë një mesazh1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi , më pas gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi bisedën që përmban mesazhin që dëshironi të përcillni.3 Prekni dhe mbani mesazhin që dëshironi të përcillni dhe pastaj trokitni lehtë mbi

Përcill mesazhin.4 Futni emrin ose numrin e telefonit të marrësit, ose informacionet e tjera të kontaktit

që keni ruajtur rreth marrësit, pastaj përzgjidhni nga lista që shfaqet. Nëse marrësinuk është renditur si kontakt, futeni vetë numrin e marrësit.

5 Modifikoni mesazhin nëse nevojitet dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Për të ruajtur një skedar që përfshihet në një mesazh të marë1 Nga Ekrani fillestar juaj, takoni , pastaj gjeni dhe takoni .2 Takoni bisedën që dëshironi të hapni.3 Nëse mesazhi nuk është shkarkuar ende, takoni dhe mbani mesazhin, pastaj

takoni Shkarko mesazhin.4 Takoni dhe mbani skedarin që dëshironi të ruani, pastaj përzgjidhni mundësinë e

dëshiruar.

Organizimi i mesazheve tuaja

Për të fshirë një mesazh1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi , pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi bisedën që përmban mesazhin që dëshironi të fshini.3 Prekni dhe mbani mesazhin që dëshironi të fshini, pastaj trokitni lehtë mbi Fshij

mesazhin > Fshi.

Për të fshirë biseda1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Fshi bisedat.3 Shënoni kutitë e shenjave për bisedat që dëshironi të fshini, pastaj trokitni lehtë

> Fshi.

Për të shënuar me yll një mesazh1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Takoni bisedën që dëshironi të hapni.3 Prekni dhe mbani mesazhin që dëshironi të shënoni me yll dhe pastaj trokitni lehtë

mbi Shto yllin.4 Për të hequr yllin nga një mesazh, prekni dhe mbani mesazhin e shënuar me yll

dhe më pas trokitni lehtë Fshi yllin.

Për të parë mesazhet e theksuara1 Nga Ekrani fillestar juaj, takoni , pastaj gjeni dhe takoni .2 Takoni , pastaj takoni Mesazhet me yll.3 Të gjitha mesazhet e theksuara shfaqen në një listë.

74


Për të kërkuar për mesazhe1 Nga Ekrani fillestar juaj, takoni , pastaj gjeni dhe takoni .2 Takoni , pastaj takoni Kërko.3 Futni fjalët kryesore të kërkimit tuaj. Rezultatet e kërkimit afishohen në një listë.

Telefonimi nga një mesazh

Për t'i telefonuar dërguesit të një mesazhi1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë te një bisedim dhe trokitni lehtë , më pas trokitni lehtë .

Për ta ruajtur numrin e një dërguesi si një kontakt1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi > Ruaj.3 Përzgjidhni një kontakt ekzistues ose trokitni lehtë mbi Krijo një kontakt të ri.4 Modifikoni informacionin e kontaktit dhe trokitni lehtë mbi Ruaj.

Cilësimet e mesazhimit

Për të ndryshuar cilësimet e njoftimit të mesazheve1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.3 Për të cilësuar një tingull njoftimi, trokitni lehtë mbi Tingulli i njoftimit dhe pastaj

përzgjidhni një opsion ose trokitni lehtë mbi dhe përzgjidhni një skedar muzike tëruajtur në pajisjen tuaj.

4 Për të konfirmuar, trokitni lehtë mbi U krye.5 Për cilësimet e tjera të njoftimeve, zvarritni rrëshqitësit përkatës në të djathtë ose

në të majtë.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin e raportit të dorëzimit për mesazhet nëdalje

1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Njoftim dorëzimi në të djathtë ose në të majtë.

Pasi aktivizohet funksioni i raportit të dorëzimit, në mesazhet që dorëzohen me sukses shfaqetnjë shenjë kontrolli.

Mesazhimi i çastit dhe biseda me videoMund të përdorni aplikacionin Google Hangouts™ për mesazhimin e çastit dhe bisedënme video në pajisjen tuaj për të biseduar me shokët, të cilët e përdorin aplikacionin edhenë kompjuterë, pajisje Android™ dhe në pajisje të tjera. Mund ta ktheni çdo bisedë nënjë videotelefonatë me disa shokë dhe mund t'u dërgoni shokëve mesazhe edhe kur janëjashtë linje. Gjithashtu mund të shihni dhe të bashkëndani me lehtësi fotot.

Hangouts™ kërkon qasje në internet dhe një llogari Google™. Shkoni te http://support.google.com/hangouts dhe klikoni në lidhjen "Hangouts në Android tuaj" për tëmarë më shumë informacion të hollësishëm sesi të përdorni këtë aplikacion.

Funksioni i videotelefonatës punon vetëm në pajisjet me kamerë të përparme.

Për të përdorur aplikacionin Hangouts™1 Nga Ekrani fillestar juaj, takoni .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Hangouts.

75


Posta elektronikeKonfigurimi i postës elektronikePërdorni aplikacionin e postës elektronike në pajisjen tuaj për të dërguar dhe për tëmarrë mesazhe të postës elektronike nëpërmjet llogarive tuaja të postës elektronike.Mund të keni njëkohësisht një ose disa llogari të postës elektronike, duke përfshirëllogaritë e korporatës Microsoft Exchange ActiveSync.

Për të konfiguruar një llogari të postës elektronike1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Posta elektronike.3 Për të përfunduar konfigurimin, ndiqni udhëzimet që shfaqen në ekran.

Për disa shërbime të postës elektronike, mund të duhet të kontaktoni me ofruesin eshërbimeve të postës elektronike për informacionin rreth cilësimeve të detajuara për llogarinëe postës elektronike.

Për të shtuar një llogari shtesë të postës elektronike1 Nga Ekrani fillestar juaj, takoni .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Posta elektronike.3 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet> Shto llogarinë.4 Futni adresën e postës elektronike dhe fjalëkalimin dhe më pas trokitni lehtë mbi

Tjetër. Nëse cilësimet për llogarinë e postës elektronike nuk mund të shkarkohenautomatikisht, përfundoni me dorë konfigurimin.

5 Kur të mbaroni, takoni Tjetër.

Dërgimi dhe marrja e mesazheve të postës elektronike

1 Shihni një listë të të gjitha llogarive të postës elektronike dhe dosjeve të fundit

2 Kërkoni për mesazhe të postës elektronike

3 Qasuni te cilësimet dhe opsionet

4 Lista e mesazheve të postës elektronike

5 Shkruani një mesazh të postës elektronike

76


Për të shkarkuar mesazhet e reja të postës elektronike• Kur kutia në hyrje e postës elektronike është hapur, rrëshqitni shpejt poshtë në

listën e mesazheve.

Para se të provoni të shkarkoni mesazhet e reja të postës elektronike, sigurohuni që keni njëlidhje funksionale të të dhënave. Për më shumë informacion rreth sigurimit të lidhjeve të tëdhënave të suksesshme, shihni Cilësimet e internetit dhe MMS në faqen 31 .

Për të lexuar mesazhet tuaja të postës elektronike1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Posta elektronike.3 Nëse po përdorni disa llogari të postës elektronike, zvarriteni në të djathtë anën e

majtë të ekranit dhe përzgjidhni llogarinë që dëshironi të kontrolloni. Nësedëshironi t'i kontrolloni menjëherë të gjitha llogaritë e postës elektronike, zvarriteninë të djathtë anën e majtë të ekranit dhe më pas trokitni lehtë Kutia në hyrjekombinuar.

4 Në kutinë në hyrje të postës elektronike, lëvizni lart ose poshtë dhe trokitni lehtëmbi mesazhin e postës elektronike që dëshironi të lexoni.

Për të krijuar dhe për të dërguar një mesazh të postës elektronike1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Posta elektronike.2 Nëse po përdorni disa llogari të postës elektronike, zvarriteni në të djathtë anën e

majtë të ekranit dhe përzgjidhni llogarinë nga e cila dëshironi të dërgoni postëelektronike.

3 Trokit lehtë dhe më pas shkruani emrin ose adresë e postës elektronike tëmarrësit dhe përzgjidhni një ose më shumë marrës nga lista me lëshim poshtë.

4 Futni subjektin dhe tekstin e mesazhit të postës elektronike dhe pastaj trokitnilehtë mbi .

Për t'iu përgjigjur një mesazhi të postës elektronike1 Në kutinë në hyrje të postës tuaj elektronike, gjeni dhe trokitni lehtë mbi mesazhin

të cilit dëshironi t'i përgjigjeni dhe pastaj trokitni lehtë mbi Përgjigju ose Përgjigjutë gjithëve.

2 Futni përgjigjen tuaj, pastaj trokitni lehtë mbi .

Për të përcjellë një mesazh të PE-së1 Në kutinë tuaj në hyrje të postës elektronike, gjeni dhe trokitni lehtë mbi mesazhin

që dëshironi të përcillni dhe pastaj trokitni lehtë mbi Përcill.2 Shkruani emrin ose adresën e postës elektronike të marrësit dhe më pas

përzgjidhni një ose më shumë marrës nga lista me lëshim poshtë.3 Futni tekstin e mesazhit tuaj dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Për të parë bashkëngjitjen e një mesazhi të postës elektronike1 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi mesazhin e postës elektronike që përmban

bashkëngjitjen që dëshironi të shihni. Mesazhet e postës elektronike mebashkëngjitje tregohen nga .

2 Pasi të hapet mesazhi i postës elektronike, trokitni lehtë mbi Ngarko. Bashkëngjitjafillon të shkarkohet.

3 Pasi bashkëngjitja përfundon së shkarkuari, trokitni Shih.

Për t'a ruajtur te kontaktet tuaja adresën e postës elektronike të një dërguesi1 Gjeni dhe takoni një mesazh të dëshiruar në kutinë tuaj të postës elektronike.2 Takoni emrin e dërguesit, pastaj takoni OK.3 Përzgjidhni një kontakt ekzistues ose trokitni lehtë mbi Krijo një kontakt të ri.4 Redaktoni informacionin e kontaktit, nëse dëshirohet, pastaj takoni U krye.

77


Organizimi i mesazheve tuaja të postës elektronike

Për të radhitur postën tuaj elektronike1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Posta elektronike.3 Nëse po përdorni disa llogari të postës elektronike, zvarriteni në të djathtë anën e

majtë të ekranit dhe përzgjidhni llogarinë me postën elektronike që dëshironi tëradhitni. Nëse dëshironi t'i radhitni postat elektronike menjëherë në të gjithallogaritë e postës elektronike, zvarriteni në të djathtë anën e majtë të ekranit dhemë pas trokitni lehtë Kutia në hyrje kombinuar.

4 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Radhit.5 Zgjidhni një opsion të radhitjes.

Për të kërkuar për mesazhe të postës elektronike1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Posta elektronike.2 Nëse po përdorni disa llogari të postës elektronike, zvarriteni në të djathtë anën e

majtë të ekranit dhe përzgjidhni llogarinë që dëshironi të kërkoni. Nëse dëshironi t'ikërkoni menjëherë të gjitha llogaritë e postës elektronike, zvarriteni në të djathtëanën e majtë të ekranit dhe më pas trokitni lehtë Kutia në hyrje kombinuar.

3 Trokitni lehtë mbi .4 Futni tekstin tuaj të kërkimit dhe pastaj trokitni lehtë mbi në tastierë.5 Rezultati i kërkimit shfaqet në një listë të radhitur sipas datës. Trokitni lehtë mbi

mesazhin e postës elektronike që dëshironi të hapni.

Për të parë të gjitha dosjet për një llogari poste elektronike1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi , më pas gjeni dhe trokitni lehtë mbi Posta

elektronike.2 Zvarritni në të djathtë anën e majtë të ekranit dhe më pas zgjidhni llogarinë që

dëshironi të kontrolloni.3 Nën llogarinë që dëshironi të kontrolloni, përzgjidhni Afisho të gjitha dosjet.

Për të fshirë një mesazh të postës elektronike• Në kutinë në hyrje të postës tuaj elektronike, goditni lehtë mesazhin që dëshiroini

të fshini djathtas.

Për të zhvendosur një mesazh të postës elektronike në një dosje tjetër1 Në kutinë në hyrje të postës tuaj elektronike, goditni lehtë mesazhin që dëshiroini

të zhvendosni majtas.2 Trokitni lehtë mbi Zhvendos, pastaj përzgjidhni një dosje.

Cilësimet e llogarisë të postës elektronike

Për të hequr një llogari të postës elektronike nga pajisja juaj1 Nga Ekrani fillestar juaj, takoni .2 Gjeni dhe takoni Posta elektronike.3 Shtypni , pastaj takoni Cilësimet.4 Përzgjidhni llogarinë që dëshironi të hiqni.5 Takoni Hiq llogarinë > OK.

Për të ndryshuar shpeshtësinë e kontrollit të kutisë në hyrje1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Posta elektronike.3 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.4 Përzgjidhni llogarinë për të cilën dëshironi të ndryshoni shpeshtësinë e kontrollit të

kutisë në hyrje.5 Trokitni lehtë mbi Kontrollo shpeshtësinë > Shpeshtësia e kontrollit dhe

përzgjidhni një opsion.

78


Për të cilësuar një përgjigje automatike jashtë zyrës në një llogari të Exchange ActiveSync

1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbiPosta elektronike.

2 Shtypni dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.3 Përzgjidhni llogarinë EAS (Sinkronizimi Aktiv i Shkëmbimit) për të cilën dëshironi të

cilësoni një përgjigje automatike kur jeni jashtë zyrës.4 Trokitni lehtë mbi Jashtë zyrës.5 Zvarritni rrëshqitësin pranë Jashtë zyrës nga e djathta për të aktivizuar funksionin.6 Nëse nevojitet, shënoni Cilësoni periudhën kohore kutinë e shënimit dhe cilësoni

sferën e kohës për përgjigjen automatike.7 Futni mesazhin tuaj jashtë zyrës në fushën e tekstit kryesor.8 Trokitni lehtë mbi OK për të konfirmuar.

Gmail™Nëse keni një llogari të Google™, mund të përdorni aplikacionin Gmail™ për të lexuardhe për të shkruar mesazhe të postës elektronike.

1 Shihni një listë të të gjitha dosjeve dhe llogarive të Gmail

2 Kërkoni për mesazhe të postës elektronike

3 Lista e mesazheve të postës elektronike

4 Shkruaj një mesazh të postës elektronike

Për të mësuar më shumë për Gmail™• Kur të hapet aplikacioni i Gmail, zvarriteni djathtas skajin e majtë të ekranit dhe

pastaj gjejeni dhe trokitni lehtë mbi Ndihma.

79


MuzikaTransferimi i muzikës në pajisjen tuajKa disa mënyra për të transferuar muzikë nga një kompjuter në pajisjen tuaj:

• Vetëm për Windows®: Lidheni pajisjen dhe kompjuterin nëpërmjet një kablloje USB dhemë pas zvarrisni e lëshoni skedarët e muzikës drejt e në aplikacionin e menaxhuesit tëskedarëve në kompjuter. Shikoni Menaxhimi i skedarëve me anë të një kompjuteri nëfaqen 135 .

• Mund të përdorni softuerin Xperia™ Companion për të transferuar skedarët e mediavetuaja ndërmjet kompjuterit dhe pajisjes tuaj. Mësoni më shumë dhe shkarkoni Xperia™Companion për Windows në http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion oseXperia™ Companion për Mac nëhttp://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac .

Aplikacioni Muzika mund të mos i mbështesë të gjitha formatet e skedarëve të muzikës. Përmë shumë informacione rreth formateve të skedarëve të mbështetur dhe përdorimit tëskedarëve multimedialë (audio, imazh dhe video), shkarkoni Librin e bardhë për pajisjen tuaj tewww.sonymobile.com/support.

Dëgjimi i muzikësPërdorni aplikacionin Muzika për të dëgjuar muzikën tuaj të preferuar dhe audiolibrat.

1 Shkoj te ekrani fillestar i Muzikës

2 Kërkoni të gjitha këngët e ruajtura në pajisjen tuaj

3 Shihni radhën e tanishme të riprodhimit

4 Ilustrimi i albumit (nëse është i disponueshëm)

5 Tregusi i përparimit – Tërhiqni treguesin ose trokisni lehtë përgjatë vijës për të përparuar shpejt osekthyer pas

6 Koha e kaluar nga kënga aktuale

7 Kohëzgjatja në total e këngës aktuale

8 Përsëritni të gjitha këngët në radhën aktuale të riprodhimit

9 Trokitni lehtë për të shkuar te kënga pasardhëse në radhën e riprodhimitPrekni dhe mbani për të përparuar shpejt brenda këngës aktuale

10 Riprodhoni ose ndërpritni një këngë

11 Trokitni lehtë për të shkuar te kënga paraardhëse në radhën e riprodhimitPrekni dhe mbani për të rimbështjellë brenda këngës aktuale

80


http://www.sonymobile.com/support

12 Përzieni këngët në radhën aktuale të riprodhimit

Ekrani bazë i Muzikës

1 Zvarritni anën e majtë të ekranit në të djathtë për të hapur menynë e ekranit bazë të Muzikës

2 Lëvizni lart ose poshtë për të parë përmbajtjen

3 Riprodhoni një këngë duke përdorur aplikacionin Muzika

4 Kthehuni tek ekrani i riprodhuesit të muzikës

Për të riprodhuar një këngë duke përdorur aplikacionin Muzika1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Zvarrisni buzën e majtë të ekranit nga e djathta.3 Zgjidhni një kategori të muzikës.4 Trokitni lehtë mbi një këngë për ta riprodhuar.

Mund të mos jeni në gjendje të riprodhoni objektet e mbrojtura me të drejtën e autorit.Verifikoni se keni të drejtat e nevojshme mbi materialin që synoni të bashkëndani.

Për të gjetur informacione në linjë në lidhje me këngët• Ndërsa riprodhohet një këngë në aplikacionin Muzika, trokitni lehtë tek Ilustrimi i

albumit dhe më pas trokitni lehtë Më shumë rreth saj.

Burimet në linjë në lidhje me këngën mund të përfshijnë video në YouTube™, tekste tëkëngëve dhe informacione të artistit në Wikipedia.

Për të modifikuar informacionin për muzikën1 Nga aplikacioni Muzika, trokitni lehtë tek Ilustrimi i albumit dhe më pas trokitni

lehtë Modifiko info. e muzikës.2 Modifikoni informacionin sipas dëshirës.3 Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi Ruaj.

Për të rregulluar volumin e audiove• Shtypni tastin e volumit.

Për të minimizuar aplikacionin Muzika• Kur një këngë është duke u riprodhuar, trokitni lehtë mbi për të shkuar te Ekrani

fillestar. Aplikacioni Muzika vazhdon të riprodhojë në sfond.

Për të hapur aplikacionin Muzika kur është duke riprodhuar në sfond1 Ndërsa një këngë është duke u riprodhuar në sfond, trokitni lehtë mbi për të

hapur dritaren e aplikacioneve të përdorura së fundmi.2 Trokitni lehtë mbi aplikacionin Muzika.

81


Menyja e ekranit bazë të muzikësMenyja e ekranit bazë të Muzikës ju jep një pamje të përgjithshme të të gjitha këngëve nëpajisjen tuaj. Që këtu, mund të menaxhoni albumet dhe listat tuaja të dëgjimit dhe mundtë organizoni muzikën tuaj sipas gjendjes shpirtërore dhe ritmit me anën e kanaleve tëSensMe™.

1 Kthehuni tek ekrani bazë i Muzikës

2 Shihni radhën e tanishme të riprodhimit

3 Shfetoni të gjithë artistët

4 Shfletoni të gjitha albumet

5 Shfletoni të gjitha këngët

6 Shfletoni bibliotekën muzikore tuaj dhe filtroni sipas emrit të artistit, albumit ose këngës

7 Shfletoni të gjitha listat e dëgjimit

8 Riprodhoni një skedar muzikor të bashkëndarë në një pajisje tjetër

9 Shihni të gjithë skedarët në të cilët jeni abonuar ose të shkarkuar në Podkast

10 Hapni menynë e cilësimeve për aplikacionin e Muzikës

11 Menaxhoni dhe modifikoni muzikën tuaj duke përdorur Spotify

Për të hapur menynë e ekranit bazë të Muzikës1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Zvarrisni buzën e majtë të ekranit nga e djathta.

Për t'u kthyer në ekranin bazë të aplikacionit Muzika• Kur menyja e ekranit bazë të Muzikës është e hapur, trokitni lehtë mbi Ekrani

bazë.• Kur menyja e ekranit bazë të Muzikës është e hapur, trokitni lehtë mbi ekranin në

të djathtë të menysë.

Për të përditësuar muzikën tuaj me informacionin më të ri1 Nga menyja e ekranit bazë të Muzikës, trokitni lehtë mbi Cilësimet.2 Trokitni lehtë mbi Shkarko informac. për muzikën > Nis. Pajisja juaj kërkon në linjë

dhe shkarkon ilustrimin më të fundit të disponueshëm të albumit dhe informacionine këngës për muzikën tuaj.

Për të fshirë një këngë1 Nga menyja e ekranit bazë të Muzikës, shfletoni te kënga që dëshironi të fshini.2 Prekni dhe mbani titullin e këngës, pastaj trokitni lehtë mbi Fshi në listën që

shfaqet.3 Trokitni përsëri lehtë mbi Fshi për të konfirmuar.

82


Listat e dëgjimitNë ekranin bazë të aplikacionit Muzika, mund të krijoni listat tuaja të dëgjimit nga muzikaqë është e ruajtur në pajisjen tuaj.

Për të krijuar listat tuaja të dëgjimit1 Nga ekrani bazë i Muzikës, prekni dhe mbani emrin e albumit ose të këngës që

dëshironi të shtoni te një listë dëgjimi.2 Në menynë që hapet, trokitni lehtë mbi Shto në listën e dëgjimit > Krijo listën e re

të dëgjimit.3 Futni një emër për listën e dëgjimit dhe trokitni lehtë mbi OK.

Për të krijuar një listë të re dëgjimi, mund të trokitni lehtë gjithashtu ilustrimin e albumit dhepastaj të trokitni lehtë mbi Shto në listën e dëgjimit.

Për të riprodhuar listat tuaja të dëgjimit1 Hapni menynë e ekranit bazë të Muzikës dhe pastaj trokitni lehtë mbi Listat e

dëgjimit.2 Nën Listat e dëgjimit, përzgjidhni listën e dëgjimit që dëshironi të hapni.3 Nëse dëshironi të riprodhoni të gjitha këngët, trokitni lehtë mbi Përziej të gjitha.

Për të shtuar këngë në një listë dëgjimi1 Nga ekrani bazë i Muzikës, shfletoni te kënga ose albumi që dëshironi të shtoni te

një listë dëgjimi.2 Prekni dhe mbani këngën ose titullin e albumit dhe pastaj trokitni lehtë mbi Shto

në listën e dëgjimit.3 Trokitni lehtë mbi emrin e listës së dëgjimit tek e cila dëshironi të shtoni albumin

ose këngën. Albumi ose kënga tani shtohet në listën e dëgjimit.

Për të hequr një këngë nga një listë dëgjimi1 Në një listë dëgjimi, prekni dhe mbani titullin e këngës që dëshironi të fshini.2 Trokitni lehtë mbi Fshi nga lista e dëgjimit.

Nuk do të jeni në gjendje të fshini një këngë që është e ruajtur në kartën e kujtesës ose nëhapësirën ruajtëse të brendshme të pajisjes tuaj.

Për të fshirë një listë dëgjimi1 Hapni menynë e ekranit bazë të Muzikës dhe pastaj trokitni lehtë mbi Listat e

dëgjimit.2 Prekni dhe mbani listën e dëgjimit që dëshironi të fshini.3 Trokitni lehtë mbi Fshi.4 Trokitni përsëri lehtë mbi Fshi për të konfirmuar.

Nuk mund të fshini listat inteligjente të dëgjimit.

Bashkëndarja e muzikës

Për të bashkëndarë një këngë1 Nga ekrani bazë i Muzikës, shfletoni te kënga ose albumi që dëshironi të

bashkëndani.2 Prekni dhe mbani titullin e këngës, dhe pastaj trokitni lehtë mbi Bashkëndaj.3 Përzgjidhni një aplikacion nga lista dhe pastaj ndiqni udhëzimet në ekran.

Gjithashtu mund të bashkëndani albume dhe lista dëgjimi në të njëjtën mënyrë.

83


Përmirësimi i tingullit

Për të përmirësuar cilësinë e zërit duke përdorur Barazuesin1 Hapni menynë e ekranit fillestar të Muzikës, pastaj troksni lehtë mbi Cilësimet >

Cilësimet e audios > Efektet e tingullit > Barazuesi.2 Për të rregulluar tingullin me dorë, zvarritni butonat e bandës së frekuencës lart

ose poshtë. Për të rregulluar tingullin automatikisht, trokitni lehtë mbi dhepërzgjidhni një stil.

Për të aktivizuar tiparin e tingullit shumëkanalësh1 Hapni menynë e ekranit fillestar të Muzikës, pastaj troksni lehtë mbi Cilësimet >

Cilësimet e audios > Efektet e tingullit > Tingulli shumëkanal. (VPT).2 Godisni lehtë majtas ose djathtas për të përzgjedhur një cilësim, pastaj trokitni

lehtë mbi OK për të konfirmuar.

Njohja e muzikës me TrackID™Përdorni shërbimin e njohjes së muzikës TrackID™ për të identifikuar një këngë qëdëgjoni të riprodhohet në mjedisin tuaj rrethues. Thjesht regjistroni një mostër të shkurtërtë këngës dhe do të merrni informacionet e artistit, titullit dhe albumit brenda disasekondash. Mund të blini këngët e identifikuara nga TrackID™ dhe mund të shikoniklasifikimet e TrackID™ për të parë se çfarë po kërkojnë përdoruesit e TrackID™ nëpërbotë. Për rezultatet më të mira, përdoreni TrackID™ në një zonë të qetë.

1 Krijoni një profil të TrackID™ në linjë

2 Shihni klasifikimet muzikore aktuale

3 Shihni opsionet e TrackID™

4 Shikoni historinë e kërkimeve të mëparshme

5 Identifikoni muzikën që po dëgjoni

Aplikacioni TrackID™ dhe shërbimi TrackID™ nuk mbështeten në të gjitha shtetet/rajonet osenga të gjitha rrjetet dhe/ose ofruesit e shërbimeve në të gjitha zonat.

Për të identifikuar muzikën duke përdorur teknologjinë TrackID™1 Nga Ekrani fillestar juaj, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi TrackID™ dhe pastaj mbajeni pajisjen tuaj afër burimit

të muzikës.3 Trokitni lehtë mbi . Nëse kënga dallohet nga shërbimi TrackID™, rezultatet

shfaqen në ekran.

Për t'u kthyer tek ekrani i nisjes i TrackID™, trokitni lehtë mbi .

84


Për të parë informacionin e artistit për një këngë1 Pasi një këngë njihet nga aplikacioni TrackID™, rezultati afishohet në ekranin bazë

të TrackID™.2 Lëvizni te rezultati që dëshironi të shikoni dhe më pas trokitni lehtë për ta hapur.

Për të fshirë një këngë nga historia e pjesëve muzikore1 Hapni aplikacionin TrackID™ dhe më pas shfletoni te kënga që dëshironi të fshini.2 Prekni dhe mbani ekranin për të bërë që të shfaqet .3 Trokitni lehtë mbi .

85


radioja FMDëgjimi i radiosRadioja FM në pajisjen tuaj funksionon si çdo radio FM. Për shembull, mund të shfletonidhe të dëgjoni stacionet e radios FM si dhe t'i ruani ato si të preferuara. Para se tëpërdorni radion, duhet të lidhni në pajisjen tuaj kufje me mikrofon me kabllo ose kufje tëthjeshta. Kufjet e thjeshta ose kufjet me mikrofon janë të nevojshme sepse funksionojnësi antenë. Pas lidhjes së njërës prej këtyre pajisjeve, nëse dëshironi, mund ta kaloniaudion tek altoparlanti.

1 Lista e të preferuarave

2 Hapni aplikacionin TrackID™ për njohjen e muzikës

3 Butoni i ndezjes/fikjes së radios

4 Shihni opsionet e menysë

5 Frekuenca e akorduar

6 Ruani ose hiqni një kanal si të preferuar

7 Brezi i frekuencës - zvarriteni majtas ose djathtas për të kaluar nga një kanal në tjetrin

8 Zhvendosni lart brezin e frekuencës për të kërkuar një kanal

9 Disku i akordimit

10 Një kanal i preferuar i ruajtur

11 Zhvendosni poshtë brezin e frekuencës për të kërkuar një kanal

Për të dëgjuar radion FM1 Lidhni në pajisje një kufje me mikrofon ose një palë kufje të thjeshta.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Radioja FM . Kanalet e disponueshme shfaqen

ndërsa lëvizni nëpër brezin e frekuencës.

Kur ndizni radion FM, shfaqen automatikisht kanalet e disponueshme. Nëse një kanal kainformacion për RDS-në, ai shfaqet pak sekonda pasi filloni të dëgjoni kanalin.

Për të kaluar mes kanaleve të radios• Tërhiqni bandën e frekuencës majtas ose djathtas.

86


Për të nisur një kërkim të ri për kanalet e radios1 Kur radioja është e hapur, shtypni .2 Takoni Kërkimi i kanaleve. Radioja kërkon të gjithë brezin e frekuencës dhe

shfaqen të gjitha kanalet e përdorshëm.

Për të kaluar tingullin e radios në altoparlantin1 Kur radioja është e hapur, shtypni .2 Takoni Riprodho tek altoparla..

Për ta kaluar përsëri tingullin në kufjen me mikrofon ose kufjen e thjeshtë të lidhur, shtypni dhe trokitni lehtë mbi Riprodho në kufjet e kok..

Për të identifikuar një këngë në Radion FM duke përdorur TrackID™1 Ndërsa kënga është duke u riprodhuar në Radion FM të pajisjes tuaj, trokitni lehtë

mbi , pastaj përzgjidhni TrackID™.2 Një tregues i përparimit shfaqet ndërsa aplikacioni TrackID™ analizon këngën.

Nëse identifikimi është i suksesshëm, ju paraqitet një rezultat ose një listë erezultateve të mundshme.

3 Për t'u kthyer te Radioja FM, trokitni lehtë mbi .

Aplikacioni TrackID™ dhe shërbimi TrackID™ nuk mbështeten në të gjitha shtetet/rajonet osenga të gjitha rrjetet dhe/ose ofruesit e shërbimeve në të gjitha zonat.

Kanalet e preferuara të radios

Për ta ruajtur një kanal si të preferuar1 Kur radioja është e hapur, lundroni te kanali që doni t'a ruani si të preferuar.2 Takoni .3 Futni një emër dhe përzgjidhni një ngjyrë për kanalin, pastaj shtypni Ruaj.

Për të dëgjuar një kanal të preferuar radioje1 Trokitni lehtë mbi .2 Përzgjidhni një opsion.

Për ta hequr një kanal si të preferuar1 Kur radioja është e hapur, lundroni te kanali që doni ta hiqni.2 Takoni , pastaj takoni Fshi.

Cilësimet e zërit

Për të këmbyer mes modaliteteve të zërit mono dhe stereo1 Kur radioja është e hapur, shtypni .2 Takoni Aktivizo tingullin stereo.3 Për të dëgjuar radion në modalitetin e zërit mono përsëri, shtypni dhe takoni

Detyro tingullin mono.

Për të përzgjedhur rajonin e radios1 Kur radioja është e hapur, shtypni .2 Takoni Cilëso rajonin e radios.3 Përzgjidhni një opsion.

Për të rregulluar Vizualizuesin1 Kur radioja është e hapur, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi Vizualizuesi.3 Përzgjidhni një opsion.

87


KameraNxjerrja e fotove dhe regjistrimi i videove

1 Zmadhoni ose zvogëloni

2 Ekrani i kamerës kryesore

3 Shihni fotot dhe videot

4 Nxirrni foto ose regjistroni videoklipe

5 Ktheheni pas një hap ose dilni nga kamera

6 Ndryshoni cilësimet e regjimit të fotografimit

7 Qaseni te cilësimet dhe shkurtoret e kamerës

8 Kamera e përparme

Për të nxjerrë një foto nga ekrani i kyçjes1 Për të aktivizuar ekranin, shtypni pak tastin e energjisë .2 Për të aktivizuar kamerën, prekni dhe mbani ikonën e kamerës , më pas

zvarriteni në të majtë.3 Pasi të hapet kamera, trokitni lehtë mbi .

Për të nxjerrë një foto duke prekur ekranin1 Aktivizoni kamerën.2 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi .3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Marrja me prekje në të djathtë.4 Drejtoni kamerën nga subjekti.5 Për të aktivizuar fokusin automatik, prekni dhe mbani një zonë në ekran. Kur

korniza e fokusit të shndërrohet në blu, hiqni gishtin për të nxjerrë foton.

Për të nxjerrë një foto duke takuar butonin në ekran të kameras1 Aktivizojeni kamerën.2 Drejtoni kamerën ndaj subjektit.3 Takoni butonin në ekran të kameras . Fotoja nxirret sapo të hiqni gishtin.

Për të nxjerrë një autoportret duke përdorur kamerën e përparme1 Aktivizoni kamerën.2 Trokitni lehtë mbi .3 Për të nxjerrë foton, trokitni lehtë mbi butonin e kamerës në ekran . Fotoja nxirret

sapo të hiqni gishtin.

Për të përdorur funksionin e zoom-it• Kur kamera është e hapur, shtypni tastin e volumit lart ose poshtë.• Kur kamera është e hapur, pickojeni për brenda ose për jashtë në ekranin e kamerës.

88


Për të regjistruar një video1 Aktivizoni kamerën.2 Drejtoni kamerën nga subjekti.3 Për të nisur regjistrimin, trokitni lehtë mbi .4 Për ta ndërprerë gjatë regjistrimit të një videoje, trokitni lehtë mbi . Për të

vazhduar regjistrimin, trokitni lehtë mbi .5 Për të ndaluar regjistrimin, trokitni lehtë mbi .

Për të nxjerrë një foto gjatë regjistrimit të një videoje• Për të nxjerrë një foto gjatë regjistrimit të një videoje, trokitni lehtë mbi . Fotoja

nxirret sapo të hiqni gishtin.

Për të parë fotot dhe videot tuaja1 Aktivizoni kamerën dhe pastaj trokitni lehtë mbi një miniaturë për të hapur një foto

ose një video.2 Goditni lehtë majtas ose djathtas për të parë fotot dhe videot.

Për të fshirë një foto ose video të regjistruar1 Shfletoni për te fotoja ose videoja që dëshironi të fshini.2 Trokitni lehtë në ekran për të shfaqur .3 Trokitni lehtë mbi .4 Trokitni lehtë mbi Fshi për të konfirmuar.

Dallim fytyrashMund të përdorni dallimin e fytyrave për të sjellë një fytyrë jashtë qendrës në fokus.Kamera automatikisht dallon deri në pesë fytyra, të treguara nga kuadrot e bardha. Njëkuadër me ngjyrë tregon se cila fytyrë është zgjedhur për fokusin. Fokusi është vendosurpër fytyrën më afër kamerës. Gjithashtu mund të takoni një nga kuadrot për të zgjedhurse cila fytyrë duhet të jetë në fokus.

Për të aktivizuar dallimin e fytyrave1 Aktivizoni kamerën.2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj përzgjidhni .3 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .4 Trokitni lehtë mbi Mënyra e fokusimit > Dallimi i fytyrave.

Për të nxjerrë një foto duke përdorur dallimin e fytyrave1 Kur kamera të jetë e hapur dhe Dallimi i fytyrave i aktivizuar, drejtojeni kamerën

nga objekti juaj. Mund të dallohen deri në pesë fytyra dhe secila fytyrë e dalluarvendoset në kuadër.

2 Trokitni lehtë mbi kuadrin që dëshironi të përzgjidhni për fokusin. Mos trokitni nësedëshironi që kamera ta përzgjedhë automatikisht fokusin.

3 Një kuadër me ngjyrë tregon se cila fytyrë është në fokus. Trokitni lehtë mbi ekranpër të nxjerrë foton.

Përdorimi i Smile Shutter™ për të kapur fytyrat që buzëqeshinPërdorni teknologjinë Smile Shutter™ për të fotografuar një fytyrë që sapo buzëqesh.Kamera dallon deri në pesë fytyra dhe përzgjedh njërën prej tyre për dallimin ebuzëqeshjes dhe vetëfokusimin. Kur fytyra e përzgjedhur buzëqesh, kamera nxjerrautomatikisht një foto.

Për të aktivizuar Smile Shutter™1 Aktivizoni kamerën.2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .3 Trokitni lehtë mbi Smile Shutter dhe përzgjidhni një nivel buzëqeshjeje.

89


Për të nxjerrë një foto duke përdorur Smile Shutter™1 Kur kamera të jetë e hapur dhe Smile Shutter™ është i aktivizuar, drejtojeni

kamerën nga objekti juaj. Kamera përzgjedh se në cilën fytyrë të fokusohet.2 Fytyra e përzgjedhur shfaqet brenda një kornize me ngjyrë dhe fotoja nxirret

automatikisht.3 Nëse nuk dallohet asnjë buzëqeshje, takoni ekranin për të nxjerrë foton me dorë.

Shtimi i pozicionit gjeografik te fotot tuajaNdizni gjeoetiketimin për të shtuar te fotot vendndodhjen e përafërt gjeografike (njëgjeoetiketë) kur i nxirrni. Vendndodhja gjeografike përcaktohet duke përdorur rrjetet pa tel(celulare ose Wi-Fi®) ose teknologjinë GPS.

Kur në ekranin e kamerës afishohet , gjeoetiketimi është ndezur por pozicioni gjeografiknuk është gjetur. Kur afishohet , gjeoetiketimi është ndezur dhe vendndodhjagjeografike është e disponueshme, kështu që fotoja mund të gjeoetiketohet. Kur nukafishohet asnjë nga këto dy simbole, gjeoetiketimi është hequr.

Për të aktivizuar gjeoetiketimin1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi Cilësimet > Vendndodhja.3 Trokitni te çelësi aktiv-joaktiv.4 Aktivizoni kamerën.5 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi .6 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Gjeoetiketimi në të djathtë.

Cilësimet e përgjithshme të kamerës

Pamja e përgjithshme e cilësimeve të regjimit të fotografimit

Automatike superioreOptimizoni cilësimet tuaja për t'iu përshtatur cilësdo skenë.

Me dorëRregulloni manualisht cilësimet e kamerës.

Sound PhotoNxirrni foto me tingull në sfond.

Efekti ARBëni foto ose video me skena dhe karaktere virtuale.

Efekti krijuesZbatoni efektet te fotot ose videot.

Lëvizja panoramikeNxirrni foto panoramike dhe me kënd të gjerë.

Optimizimi automatikRegjimi i optimizimit automatik zbulon kushtet në të cilat po fotografoni dhe rregullonautomatikisht cilësimet për të siguruar që të nxirrni foton më të mirë të mundshme.

Regjimi me dorëPërdorni regjimin me dorë kur dëshironi të rregulloni me dorë cilësimet e kamerës përbërjen e fotove dhe videove.

Efekti ARMund të përdorni efektet AR (realiteti i shtuar) në fotot ose videot tuaja dhe t'i bëni atomë argëtuese. Kur përdorni kamerën, ky cilësim ju lejon të integroni skenda 3D në fototose videot tuaja. Thjesht përzgjedhi skenën që dëshironi dhe rregulloni pozicionin e sajnë pamor.

90


Efekti krijuesMund të zbatoni efekte të ndryshme në fotot ose videot tuaja. Për shembull, mund tështoni një efekt Nostalgjik për t'i bërë fotot të duken më të vjetra ose një efekt Skicë përnjë imazh më argëtues.

Sweep PanoramaMund të bëni foto me kënd të gjërë dhe panoramike nga drejtimi horizontal ose vertikalme një lëvizje të thjeshtë shtyp-dhe-rrëshqit.

Për të bërë një foto panoramike1 Aktivizoni kamerën.2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj përzgjidhni .3 Për të përzgjedhur një drejtim regjistrimit, trokitni lehtë mbi .4 Trokitni lehtë mbi ekran dhe lëvizni kamerën ngadalë dhe qëndrueshëm në drejtim

të lëvizjes së treguar në ekran.

Shkarkimi i aplikacioneve të kamerësMund të shkarkoni aplikacione falas ose me pagesë të kamerës nga Google Play™ oseburime të tjera. Para se të nisni shkarkimin, sigurohuni që keni një lidhje funksionuese meinternetin, mundësisht nëpërmjet Wi-Fi®, për të kufizuar tarifat e trafikut të të dhënave.

Për të shkarkuar aplikacione të kamerës1 Hapni aplikacionin e kamerës.2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi TË SHKARKUESHME.3 Përzgjidhni aplikacionin që dëshironi të shkarkoni dhe ndiqni udhëzimet për të

përfunduar instalimin.

Hapja e shpejtëPërdorni cilësimet e Hapjes së shpejtë për të hapur kamerën kur ekrani është i kyçur.

Vetëm hapePasi të zvarritni në brendësi, kamera kryesore hapet nga regjimi i fjetjes.

Hape dhe fotografoPasi të zvarritni në brendësi, fotokamera hapet nga regjimi i fjetjes dhe nxirret një foto.

Hape dhe regjistro videonPasi të zvarrisni në brendësi, videokamera hapet nga regjimi i fjetjes dhe fillon regjistrimin.

Joaktiv

GjeoetiketimiEtiketoni fotot me hollësitë se ku i nxorrët ato.

Marrja me prekjeIdentifikoni një zonë të fokusit dhe pastaj prekni me gisht ekranin e kamerës. Fotojanxirret sapo të hiqni gishtin.

Ruajtja e të dhënaveMund të zgjidhni të ruani të dhënat tuaja ose në një kartë SD të heqshme ose nëhapësirën ruajtëse të brendshme.

Hapësira ruajtëse e brendshmeFotot ose videot ruhen në kujtesën e pajisjes.

Karta SDFotot ose videot ruhen në kartën SD.

91


Bllokimi i prekjesAktivizojeni për të çaktivizuar operacionin e prekjes për të shmangur prekjet epavullnetshme.

Balanca e të bardhësKy funksion rregullon balancën e ngjyrave sipas kushteve të ndriçimit. Ikona e cilësimit tëbalancës së të bardhës disponohet në ekranin e kamerës.

AutomatikeRregullon automatikisht balancën e ngjyrave sipas kushteve të ndriçimit.

InkandeshenteRregullon balancën e ngjyrave për kushtet e një ndriçimi të butë si p.sh. nën llambat e dritave.

FluoreshenteRregullon balancën e ngjyrave për ndriçimin fluoreshent.

Dritë diteRregullon balancën e ngjyrave për kushtet e mjediseve të jashtme me diell.

Me reRregullon balancën e ngjyrave për një qiell me re.

Ky cilësim disponohet vetëm në regjimin e marrjes Me dorë.

Cilësimet e fotokamerës

Për të rregulluar cilësimet e fotokamerës1 Aktivizoni kamerën.2 Për të shfaqur të gjitha cilësimet, trokitni lehtë mbi .3 Përzgjidhni cilësimin që dëshironi të rregulloni dhe pastaj modifikojeni sipas

dëshirës.

Pamja e përgjithshme e cilësimeve të fotokamerës

RezolucioniZgjidhni midis disa rezolucioneve dhe raporteve të pamjes përpara nxjerrjes së një fotoje.Një foto me një rezolucion më të lartë kërkon më shumë kujtesë.

8MP3264×2448(4:3)Rezolucioni 8 megapikselë me raportin e pamjes 4:3. E përshtatshme për fotot që dëshironi t'i shihni nëekrane jo të gjera ose t'i printoni me rezolucion të lartë.

6MP3264×1836(16:9)Madhësia e fotos 6 megapiksel me raportin e pamjes 16:9. E përshtatshme për fotot që dëshironi t'i shihni nëekrane jo të gjera ose t'i printoni me rezolucion të lartë.

3MP2048×1536(4:3)Rezolucioni 3 megapikselë me raportin e pamjes 4:3. E përshtatshme për fotot që dëshironi t'i shihni nëekrane jo të gjera ose t'i printoni me rezolucion të lartë.

2MP1920×1080(16:9)Rezolucioni 2 megapikselë me raportin e pamjes 16:9. I përshtatshëm për fotot që dëshironi t'i shihni nëekrane të gjera.


KohëvonuesiMe kohëvonuesin, mund të nxirrni një foto pa e mbajtur në dorë pajisjen. Përdoreni këtëfunksion për të nxjerrë autoportrete ose foto në grup, ku të gjithë mund të jenë në foto.

92


Gjithashtu mund të përdorni kohëvonuesin nëse dëshironi të shmangni dridhjet ekamerës kur nxirrni fotot.

Aktiv (10 s.)Cilësoni një vonesë prej 10 sekondash që nga trokitja e lehtë e ekranit të kamerës deri në nxjerrjen e fotos.

Aktiv (2 s.)Cilësoni një vonesë prej 2 sekondash që nga trokitja e lehtë e ekranit të kamerës deri në nxjerrjen e fotos.

Aktiv (0,5 s.)Cilësoni një vonesë prej gjysmë sekonde që nga trokitja e lehtë e ekranit të kamerës deri në nxjerrjen e fotos.

JoaktivFotoja nxirret sapo të trokitni lehtë mbi ekranin e kamerës.

Smile Shutter™Përdorni funksionin Smile Shutter™ për të përcaktuar se ndaj cilit lloj buzëqeshjeje tëreagojë kamera përpara nxjerrjes së një fotoje.

Mënyra e fokusimitFunksioni i fokusit kontrollon se cila pjesë e një fotoje duhet të duket qartë. Kur fokusiautomatik i vazhdueshëm është aktiv, kamera vazhdon të rregullojë fokusin, në mënyrëqë zona brenda kornizës së verdhë të fokusit të qëndrojë e qartë.

Fokusi automatik i një subjektiKamera fokusohet automatikisht mbi objektin e përzgjedhur. Fokusi automatik i vazhdueshëm është aktiv.Prekni dhe mbani ekranin e kamerës derisa korniza e verdhë e fokusit bëhet blu, duke treguar se fokusi ështëcilësuar. Fotoja nxirret kur hiqni gishtin.

Fokusi automatik i shumëfishtëFokusi cilësohet automatikisht në disa zona të imazhit. Prekni dhe mbani ekranin e kamerës derisa korniza everdhë e fokusit bëhet blu, duke treguar se fokusi është cilësuar. Fotoja nxirret kur hiqni gishtin. Fokusiautomatik i vazhdueshëm është joaktiv.

Dallimi i fytyraveKamera dallon automatikisht deri në pesë fytyra njerëzish, të treguara nga kornizat në ekran. Kamerafokusohet automatikisht mbi fytyrën më të afërt. Gjithashtu mund të përzgjidhni se në cilën fytyrë tëfokusoheni duke trokitur lehtë mbi të në ekran. Kur trokitni lehtë mbi ekranin e kamerës, një kornizë blu tregonse cila fytyrë është e përzgjedhur dhe në fokus. Dallimi i fytyrës nuk mund të përdoret për të gjitha llojet eskenave. Fokusi automatik i vazhdueshëm është aktiv.

Fokusi me prekjePrekni një zonë të veçantë në ekranin e kamerës për të cilësuar zonën e fokusit. Fokusi automatik ivazhdueshëm është joaktiv. Prekni dhe mbani ekranin e kamerës derisa korniza e verdhë e fokusit bëhet blu,duke treguar se fokusi është cilësuar. Fotoja nxirret kur hiqni gishtin.

Ndjekja e objektitKur përzgjidhni një objekt duke e prekur atë te pamori, kamera e gjurmon atë për ju.

Ky cilësim disponohet vetëm në regjimin e fotografimit Me dorë.

HDRPërdorni cilësimin e HDR (Diapazon me dinamikë të lartë) për të nxjerrë një foto kundrejtnjë drite sfondi të fortë ose në kushte kur kontrasti është i mprehtë. HDR kompenson përhumbjen e hollësisë dhe prodhon një figurë tipike si për zonat e errëta, ashtu dhe për atotë shndritshme.


ISOMund ta zvogëloni turbullimin e imazhit të shkaktuar nga errësira ose nga subjektet qëlëvizin, duke rritur ndjeshmërinë ISO. Po ashtu, nëse dëshironi të nxirrni një imazh tëndritshëm në kushte errësire, mund ta cilësoni ndjeshmërinë ISO në një vlerë më të lartë.

AutomatikCilëson automatikisht ndjeshmërinë ISO.

93


50Cilëson ndjeshmërinë ISO në 50.







DritëmatjaKy funksion përcakton automatikisht një ekspozim të ekuilibruar mirë, duke matur sasinëe dritës që bie në imazhin që dëshironi të fotografoni.

Në qendërMatja qendrën e imazhit dhe përcakton ekspozimin që bazohet në ndriçimin e subjektit atje.

SelektiveRregullon ekspozimin në një pjesë shumë të vogël të imazhit që dëshironi të fotografoni.

FytyraMat sasinë e dritës në fytyrë dhe rregullon ekspozimin në mënyrë që fytyra të mos jetë as shumë e errët asshumë e ndritshme.

ShumëfishNdan imazhin në shumë rajone dhe mat secilin rajon për të përcaktuar një ekspozim të ekuilibruar mirë.


Stabilizuesi i imazhitKur nxirri një foto, mund të jetë e vështirë që ta mbani pajisjen pa e lëvizur. Stabilizuesi jundihmon duke kompensuar lëvizjet e vogla të dorës.


ParaafishimiMund të zgjidhni të paraafishoni fotot ose videot menjëherë pasi i fotografuat ose xhiruat.

I pakufizuarParaafishimi i fotos ose videos shfaqet pasi e fotografuat ose xhiruat.

5 sekondaParaafishimi i fotos ose videos shfaqet për 5 sekonda pasi e fotografuat ose xhiruat.

3 sekondaParaafishimi i fotos ose videos shfaqet për 3 sekonda pasi e fotografuat ose xhiruat.

ModifikoFotoja ose videoja hapet për redaktim pasi e fotografuat ose xhiruat.

JoaktivFotoja ose videoja ruhet pasi e e fotografuat ose xhiruat dhe paraafishimi nuk shfaqet.

Njohja e fytyrësMund të regjistroni fytyrat në aplikacionin Kamera, në mënyrë që kamera të fokusohetautomatikisht në këto fytyra kur shfaqen te pamori.

94


Përzgjedhja e skenësPërdorni tiparin Përzgjedhja e skenës për ta konfiguruar shpejt kamerën për situatat ezakonshme, duke përdorur skenat e paraprogramuara. Kamera përcakton një numërcilësimesh që të përshtatni skenën e përzgjedhur, duke siguruar foton më të mirë tëmundshme.

JoaktivTipari Përzgjedhja e skenës është joaktiv dhe mund të nxirrni foto me dorë.

Lëkurë e butëNxirrni foto të fytyrave duke përdorur një efekt zbukurimi të përmirësuar.

Marrje artistikePërdoreni për fotografimin e fotove me një sfond të butë.

Mjegullim kundër lëvizjesPërdoreni për zvogëlimin e dridhjeve të kamerës gjatë xhirimit të një skene pak më të errët.

PeizazhPërdoreni për foto peizazhi. Kamera fokusohet në objekte të largëta.

HDR e korrigj. të dritës së sfonditPërdoreni për të përmirësuar hollësitë në poza me kontrast të lartë. Korrigjimi i integruar i dritës sësfondit analizon imazhin dhe e rregullon automatikisht atë për t'ju dhënë një pozë të ndriçuar nëmënyrë të përsosur.

Portret natënPërdoreni për foto portreti të nxjerra natën ose në mjedise të ndriçuara dobët. Për shkak të kohës sëzgjatur të ekspozimit, kamera duhet mbajtur e palëvizur ose duhet vendosur në një sipërfaqe tëqëndrueshme.

Skenë natënPërdoreni kur nxirrni fotografi natën ose në mjedise të ndriçuara dobët. Për shkak të kohës së zgjaturtë ekspozimit, kamera duhet mbajtur e palëvizur ose duhet vendosur në një sipërfaqe tëqëndrueshme.

Muzgu në dorëPërdoreni për nxjerrjen e fotove me dritë të ulët dhe aparatin të mbajtur në dorë, me zhurmë dheturbullirë të zvogëluar.

Ndjeshmëria e lartëPërdoreni për nxjerrjen e fotove pa blic në kushte me dritë të dobët. Zvogëlon turbullirën.

GatimePërdoreni për fotografimin e përgatitjeve të ushqimeve në ngjyra të ndritshme.

Kafshë shtëpiakePërdoreni për të nxjerrë foto të kafshëve tuaja shtëpiake. Zvogëlon turbullirën dhe sytë e kuq.

PlazhPërdoreni për të nxjerrë foto të skenave buzë detit ose buzë liqenit.

BorëPërdoreni në mjedise me shumë dritë për të shmangur fotot e mbiekspozuara.

FestëPërdoreni për foto në mjedise të brendshme me ndriçim të dobët. Kjo skenë kap ndriçimin e sfonditnë mjedise të brendshme ose dritën e qirinjve. Për shkak të kohës së zgjatur të ekspozimit, kameraduhet mbajtur e palëvizur ose duhet vendosur në një sipërfaqe të qëndrueshme.

SportePërdoreni për foto objektesh që lëvizin shpejt. Koha e shkurtër e ekspozimit e minimizon turbulliminprej lëvizjes.

DokumentPërdoreni për foto tekstesh ose vizatimesh. I jep fotos kontrast të rritur, më të mprehtë.

FishekzjarrëPërdoreni për të nxjerrë foto të fishekzjarreve me gjithë shkëlqimin e tyre.


95


Cilësimet e videokamerës

Për të rregulluar cilësimet e videokamerës1 Aktivizoni kamerën.2 Trokitni lehtë mbi , pastaj përzgjidhni .3 Nëse videokamera nuk është përzgjedhur, trokitni lehtë mbi .4 Për të shfaqur të gjitha cilësimet, trokitni lehtë mbi .5 Përzgjidhni cilësimin që dëshironi të rregulloni, pastaj bëni ndryshimet tuaja.

Pamja e përgjithshme e cilësimeve të videokamerës

Rezolucioni i videosRregulloni rezolucionin e videos për formatet e ndryshme.

HD e plotë1920×1080(16:9)Formati HD i plotë (Përcaktim i lartë i plotë) me raportin e pamjes 16:9.

HD1280×720(16:9)Formati HD (Përcaktim i lartë) me raportin e pamjes 16:9.

VGA640×480(4:3)Formati VGA me raportin e pamjes 4:3.

MMSRegjistroni video të përshtatshme për t'u dërguar me mesazhe multimediale. Koha e regjistrimit e këtij formatitë videos është e kufizuar, në mënyrë që skedarët e videove të mund të përfshihen në një mesazhmultimedial.

Këto cilësime disponohen vetëm në regjimin e marrjes Me dorë.

KohëvonuesiDuke përdorur kohëvonuesin, mund të regjistroni një video pa e mbajtur në dorë pajisjen.Përdoreni për të regjistruar video grupi, ku të gjithë mund të jenë në video. Gjithashtumund të përdorni kohëvonuesin nëse dëshironi të shmangni dridhjet e kamerës kurregjistroni video.

Aktiv (10 s.)Cilësoni një vonesë prej 10 sekondash, që nga trokitja e lehtë e ekranit të kamerës deri sa të fillojë regjistrimi ivideos.

Aktiv (2 s.)Cilësoni një vonesë prej 2 sekondash, që nga trokitja e lehtë e ekranit të kamerës deri sa të fillojë regjistrimi ivideos.

Aktiv (0,5 s.)Cilësoni një vonesë prej gjysmë sekonde, që nga trokitja e lehtë e ekranit të kamerës deri sa të fillojëregjistrimi i videos.

JoaktivVideoja fillon të regjistrohet sapo të trokitni lehtë mbi ekranin e kamerës.

Smile Shutter™(video)Përdorni funksionin Smile Shutter™ për të përcaktuar se ndaj cilit lloj buzëqeshjeje tëreagojë kamera përpara regjistrimit të një videoje.

Mënyra e fokusimitCilësimi i fokusit kontrollon se cila pjesë e një videoje duhet të duket qartë. Kur fokusiautomatik i vazhdueshëm është aktiv, kamera vazhdon të rregullojë fokusin, në mënyrëqë zona brenda kornizës së bardhë të fokusit të qëndrojë e qartë.

Fokusi automatik i një subjekti

96


Kamera fokusohet automatikisht mbi objektin e përzgjedhur. Fokusi automatik i vazhdueshëm është aktiv.

Dallimi i fytyraveKamera dallon automatikisht deri në pesë fytyra njerëzish, të treguara nga kornizat në ekran. Kamerafokusohet automatikisht mbi fytyrën më të afërt. Gjithashtu mund të përzgjidhni se në cilën fytyrë tëfokusoheni duke trokitur lehtë mbi të në ekran. Kur trokitni lehtë mbi ekranin e kamerës, një kornizë e verdhëtregon se cila fytyrë është e përzgjedhur dhe në fokus. Dallimi i fytyrës nuk mund të përdoret për të gjithallojet e skenave. Fokusi automatik i vazhdueshëm është aktiv.

Ndjekja e objektitKur përzgjidhni një objekt duke e prekur atë te pamori, kamera e gjurmon atë për ju.


Videoja HDRPërdorni cilësimin e videos HDR (Diapazoni me dinamikë të lartë) për të regjistruar njëvideo kundrejt një drite sfondi të fortë ose në kushte kur kontrasti është i mprehtë.Videoja HDR kompenson humbjen e hollësisë dhe prodhon një figurë tipike si për zonat eerrëta, ashtu dhe për ato të shndritshme.


DritëmatjaKy funksion përcakton automatikisht një ekspozim të ekuilibruar mirë, duke matur sasinëe dritës që bie në imazhin që dëshironi të fotografoni.

Në qendërMatja qendrën e imazhit dhe përcakton ekspozimin që bazohet në ndriçimin e subjektit atje.

SelektiveRregullon ekspozimin në një pjesë shumë të vogël të imazhit që dëshironi të fotografoni.

FytyraMat sasinë e dritës në fytyrë dhe rregullon ekspozimin në mënyrë që fytyra të mos jetë as shumë e errët asshumë e ndritshme.

ShumëfishNdan imazhin në shumë rajone dhe mat secilin rajon për të përcaktuar një ekspozim të ekuilibruar mirë.


SteadyShot™Gjatë regjistrimit të një videoje, mund ta keni të vështirë ta mbani pajisjen pa lëvizur.Stabilizuesi ju ndihmon duke kompensuar lëvizjet e vogla të dorës tuaj.

StandardeAktivizojeni për të hequr tronditjet e kamerës.

JoaktivStabilizuesi është i çaktivizuar.

MikrofoniPërzgjidhni nëse do të rregjistroni tingullin përreth gjatë rregjistrimit të videos.

ParaafishimiMund të zgjidhni të paraafishoni videot menjëherë pasi i xhironi.

AktivParaafishimi i videos shfaqet pasi e xhironi.

ModifikoVideoja hapet për modifikim pasi e xhironi.

Joaktiv

97


Videoja ruhet pasi e xhironi dhe paraafishimi nuk shfaqet.

Përzgjedhja e skenësTipari i Përzgjedhjes së skenës ju ndihmon për ta konfiguruar shpejt kamerën për situatatë zakonshme, duke përdorur skenat e paraprogramuara të videos. Kamera përcaktonnjë numër cilësimesh që të përshtatni skenën e përzgjedhur, duke siguruar videon më tëmirë të mundshme.

JoaktivTipari i Përzgjedhjes së skenës është joaktiv dhe mund të regjistroni video me dorë.

Marrje artistikePërdoreni për xhirimin e videove me sfonde të buta.

PeizazhPërdoreni për video peizazhi. Kamera fokusohet në objekte të largëta.

NatënKur aktivizohet, ndjeshmëria ndaj dritës shtohet. Përdoreni në mjedise me ndriçim të dobët. Videot eobjekteve që lëvizin me shpejtësi mund të jenë të turbullta. Mbajeni dorën të palëvizur ose përdorni njëmbështetëse. Për të përmirësuar cilësinë e videos, çaktivizojeni regjimin për natën kur kushtet endriçimit janë të mira.

PlazhPërdoreni për videot e skenave buzë detit ose buzë liqenit.

BorëPërdoreni në mjedise të ndritshme për të shmangur videot e mbiekspozuara.

SportePërdoreni për video objektesh që lëvizin me shpejtësi. Koha e shkurtër e ekspozimit e minimizonturbullimin prej lëvizjes.

FestëPërdoreni për video në mjedise të brendshme me ndriçim të pamjaftueshëm. Kjo skenë kap ndriçimine sfondit në mjedise të brendshme ose dritën e qirinjve. Videot e objekteve që lëvizin me shpejtësimund të jenë të turbullta. Mbajeni dorën të palëvizur ose përdorni një mbështetëse.


98


Fotot dhe videot tek AlbumiShikimi i fotove dhe videovePërdorni aplikacionin Albumi për të parë fotot dhe për të riprodhuar videot që keni bërëme kamerën ose për të parë përmbajtje të ngjashme që keni ruajtur në pajisjen tuaj. Tëgjitha fotot dhe videot shfaqen në një tabelë sipas rendit kronologjik.

1 Trokitni lehtë mbi ikonë për të hapur menynë e ekranit bazë të Albumit

2 Shikoni një diafilm me të gjitha imazhet ose vetëm ato që keni shtuar te të preferuarat

3 Zvarritni anën e majtë të ekranit në të djathtë për të hapur menynë e ekranit bazë të Albumit

4 Diapazoni i datës për objektet në grupin aktual

5 Trokitni lehtë mbi një foto ose video për ta parë në pamjen e ekranit të plotë.


Për të parë fotot dhe videot1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Albumi.3 Trokitni lehtë mbi një foto ose video që dëshironi të shihni, pastaj trokitni lehtë mbi

Albumi > VETEM NJE HERE.4 Goditni lehtë majtas për të parë foton ose videon pasardhëse. Goditni lehtë

djathtas për të parë foton ose videon paraardhëse.

Nëse dëshironi të ndryshoni një aplikacion që e keni zgjedhur si të paracaktuar për të hapurgjithmonë fotot ose videot, trokitni lehtë mbi Cilësimet > Aplikacionet dhe rrëshqisni shpejt mbiskedën Të gjitha, pastaj përzgjidhni aplikacionin dhe trokitni lehtë mbi PASTRO TËPARACAKTUARAT nën Nis sipas default.

Nëse orientimi i ekranit nuk ndryshon automatikisht kur e ktheni pajisjen anash, trokitni lehtëRrotullo përmbajtjet e ekranit nën Cilësimet > Ekrani > Kur pajisja rrotullohet.

Për të ndryshuar madhësinë e miniaturave• Kur shihni miniaturat e fotove dhe videove tek Albumi, largoni nga njëri-tjetri dy

gishtat për ta zmadhuar ose bashkojini dy gishtat për ta zvogëluar.

Për të bërë zoom në një foto• Kur jeni duke parë një foto, ndani dy gishtat për të zmadhuar ose bashkojini dy gishtat

për të zvogëluar.

99


Për të parë një panoramë të fotove tuaja1 Kur jeni duke parë një foto, takoni ekranin për të shfaqur shiritet e veglave, pastaj

takoni > Paraqitja e diapozitivave për të filluar riprodhimin e të gjitha fotove nënjë album.

2 Takoni një foto për t'i dhënë fund panoramës.

Për të riprodhuar një video1 Tek Albumi, gjeni dhe trokitni lehtë mbi videon që dëshironi të riprodhoni.2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Videoja> VETEM NJE HERE.3 Nëse komandat e riprodhimit nuk shfaqen, trokitni lehtë në ekran për t'i shfaqur.

Për të fshehur komandant, trokitni lehtë përsëri në ekran.

Për të vënë në pauzë një video1 Kur një video është duke u riprodhuar, trokitni lehtë mbi ekran për të afishuar

kontrollet.2 Takoni .

Për ta përparuar shpejt dhe rimbështjellë një video1 Kur një video është duke u riprodhuar, trokitni lehtë mbi ekran për të afishuar

kontrollet.2 Tërhiqeni treguesin e shiritit të përparimit majtas për të rikthyer ose djathtas për të

kaluar shpejt.

Për të rregulluar volumin e një videoje• Shtypni tastin e volumit.

Bashkëndarja dhe menaxhimi i fotove dhe videoveMund të bashkëndani foto dhe video që keni ruajtur në pajisjen tuaj. Gjithashtu, mund t'imenaxhoni në mënyra të ndryshme. Për shembull, mund të punoni me fotot në grupe, tëfshini fotot dhe t'i lidhni ato me kontaktet. Nëse keni shumë fotografi të ruajtura nëpajisjen tuaj, është mirë t'i trasferoni rregullisht ato te një kompjuter ose te një pajisje ehapësirës ruajtëse të jashtme për të shmangur ndonjë humbje të paparashikuar të tëdhënave. Ky veprim liron po ashtu më shumë hapësirë në pajisjen tuaj. ShihniMenaxhimi i skedarëve me anë të një kompjuteri në faqen 135 .

Mund të mos jeni në gjendje t'i kopjoni, t'i dërgoni apo t'i transferoni objektet e mbrojtura metë drejtat e autorit. Gjithashtu, disa objekte mund të mos dërgohen nëse madhësia e skedaritështë shumë e madhe.

Për të bashkëndarë një foto ose video1 Tek Albumi, gjeni dhe trokitni lehtë mbi foton ose videon që dëshironi të

bashkëndani.2 Trokitni lehtë në ekran për të afishuar shiritat e veglave dhe pastaj trokitni lehtë mbi

.3 Trokitni lehtë mbi aplikacionin që dëshironi të përdorni për të bashkëndarë foton

dhe pastaj ndiqni hapat për ta dërguar.

Për të përdorur një foto si figurë të kontaktit1 Kur jeni duke parë një foto, trokitni lehtë në ekran për të shfaqur shiritat e veglave

dhe pastaj trokitni lehtë mbi > Përdor si > Fotografia e kontaktit.2 Përzgjidhni një kontakt dhe më pas modifikoni fotografinë sipas dëshirës.3 Trokitni lehtë mbi U krye.

Për të përdorur një foto si sfond1 Kur jeni duke parë një foto, trokitni lehtë në ekran për të shfaqur shiritat e veglave

dhe pastaj trokitni lehtë mbi > Përdor si > Sfondi.2 Ndiqni udhëzimet në ekran.

100


Për të rrotulluar një foto1 Kur jeni duke parë një foto, trokitni lehtë në ekran për të shfaqur shiritat e veglave

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Përzgjidhni Rrotullo. Fotoja ruhet me orientimin e ri.

Për të fshirë një foto ose video1 Kur jeni duke parë një foto, trokitni lehtë mbi ekran për të shfaqur shiritat e veglave

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Trokitni lehtë mbi Fshi.

Për të punuar me grupe fotosh ose videosh tek Albumi1 Kur shikoni miniaturat e fotografive dhe videove në Album, prekni dhe mbajeni një

objekt derisa të theksohet.2 Trokitni lehtë objektet e tjera me të cilat dëshironi të punoni në mënyrë që t'i

përzgjidhni. Nëse dëshironi të përzgjidhni të gjitha objektet, trokitni lehtë dhe mëpas trokitni lehtë Përzgjidh të gjithë.

3 Përdorni veglat në shiritin e veglave për të punuar me objektet e përzgjedhura.

Analizimi i fotove me fytyra tek AlbumiMund të analizoni të gjitha fotot në pajisjen tuaj që paraqesin fytyra njerëzish. Pasi tëaktivizohet, tipari i analizimit të fotove qëndron aktiv dhe fotot e reja analizohen ndërsashtohen. Pas ekzekutimit të një analize, mund t'i gruposh në një dosje të gjitha fotot e tënjëjtit person.

Për të aktivizuar tiparin e analizës së fotove1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Albumi.3 Zvarritni anën e majtë të ekranit bazë të Albumit në të djathtë, pastaj trokitni lehtë

Fytyrat. Të gjitha fotot në pajisjen tuaj analizohen dhe grupohen në dosjen efytyrave të paemërtuara.

Për të emërtuar një fytyrë1 Në pllakëzën Fytyrat, trokitni lehtë mbi dosjen Fytyra të paemërtuara, pastaj

shfletoni për te dosja Fytyra të tjera dhe zgjidhni fytyrën që dëshironi të emërtoni.2 Trokitni lehtë mbi Shto emrin.3 Shkruani një emër dhe pastaj trokitni lehtë mbi U krye > Shtoje si një person të ri.

Për të modifikuar emrin e një fytyre1 Kur jeni duke parë një fytyrë në pamjen e ekranit të plotë, trokitni lehtë mbi ekran

për të shfaqur shiritat e veglave dhe pastaj trokitni lehtë mbi > Modifiko etiketat eemrave.

2 Trokitni lehtë mbi OK.3 Trokitni lehtë mbi emrin e fytyrës që dëshironi të modifikoni.4 Modifikoni një emër dhe pastaj trokitni lehtë mbi U krye >Shtoje si një person të

ri.

Modifikimi i fotove me aplikacionin Përpunuesi i fotoveMund të modifikoni dhe të zbatoni efektet te fotot origjinale që keni nxjerrë me kamerëntuaj. Për shembull, mund të ndryshoni efektet e dritës. Pasi të ruani foton e modifikuar,versioni origjinal i pandryshuar i fotos mbetet në pajisjen tuaj.

Për të modifikuar një foto• Kur jeni duke parë një foto, trokitni lehtë në ekran për të shfaqur shiritat e veglave

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

101


Për të prerë anët e një fotoje1 Kur jeni duke parë një foto, trokitni lehtë në ekran për të shfaqur shiritat e veglave

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Nëse ju kërkohet, përzgjidhni Përpunuesi i fotove.3 Trokitni lehtë mbi > Prit.4 Trokitni lehtë mbi Prit anët për të përzgjedhur një opsion.5 Për të rregulluar kornizën e prerjes së anëve, prekni dhe mbani skajin e kornizës së

prerjes së anëve. Kur të zhduken katrorët te skajet, zvarriteni në brendësi ose përnga jashtë për të ndryshuar madhësinë e kornizës.

6 Për të ndryshuar njëkohësisht madhësinë e të gjitha anëve të kornizës së prerjes,prekni dhe mbani njërin prej katër cepave që të zhduken katrorët te skajet dhepastaj zvarriteni cepin siç duhet.

7 Për ta zhvendosur kornizën e prerjes së anëve në një zonë tjetër të fotos, preknidhe mbani në brendësi të kornizës dhe pastaj zvarriteni për në pozicionin edëshiruar.

8 Trokitni lehtë mbi .9 Për të ruajtur një kopje të fotos pasi ta keni prerë, trokitni lehtë mbi Ruaj.

Për të zbatuar efekte speciale në një foto1 Kur jeni duke parë një foto, trokitni lehtë në ekran për të shfaqur shiritat e veglave

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Nëse ju kërkohet, përzgjidhni Përpunuesi i fotove.3 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj përzgjidhni një opsion.4 Modifikoni foton sipas dëshirës dhe pastaj trokitni lehtë mbi Ruaj.

Për të përmirësuar një foto duke përdorur cilësimet e përparuara1 Kur jeni duke parë një foto, trokitni lehtë në ekran për të shfaqur shiritat e veglave

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Nëse ju kërkohet, përzgjidhni Përpunuesi i fotove.3 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj përzgjidhni një opsion.4 Për të ruajtur një kopje të fotos së modifikuar, trokitni lehtë mbi Ruaj.

Për të rregulluar cilësimet e dritës për një foto1 Kur jeni duke parë një foto, trokitni lehtë në ekran për të shfaqur shiritat e veglave

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Nëse ju kërkohet, përzgjidhni Përpunuesi i fotove.3 Trokitni lehtë dhe më pas zgjidhni një opsion dhe modifikojeni sipas dëshirës.4 Për të ruajtur një kopje të fotos së modifikuar, trokitni lehtë mbi Ruaj.

Për të cilësuar nivelin e ngopjes së ngjyrave në një foto1 Kur jeni duke parë një foto, trokitni lehtë në ekran për të shfaqur shiritat e veglave

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .2 Nëse ju kërkohet, përzgjidhni Përpunuesi i fotove.3 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj përzgjidhni një opsion.4 Për të ruajtur një kopje të fotos së modifikuar, trokitni lehtë mbi Ruaj.

Modifikimi i videove me aplikacionin Krijuesi i filmaveMund të modifikoni videot që keni nxjerrë me kamerën tuaj. Për shembull, mund tëshkurtoni një video në gjatësinë e dëshiruar ose të rregulloni shpejtësinë e videos. Pasi tëruani videon e modifikuar, versioni origjinal i pandryshuar i videos mbetet në pajisjen tuaj.

Për të prerë një video1 Tek Albumi, gjeni dhe trokitni lehtë mbi videon që dëshironi të riprodhoni.2 Trokitni lehtë mbi ekran për të afishuar shiritat e veglave, pastaj trokitni lehtë mbi

> Prit.3 Për të zhvendosur kuadrin e prerë në një vend tjetër të vijës kohore, prekni dhe

mbani skajin e kuadrit të prerë dhe zvarriteni në pozicionin e dëshiruar, pastajtrokitni lehtë mbi Apliko.

4 Për të ruajtur një kopje të videos së prerë, trokitni lehtë mbi Ruaj.

102


Për të rregulluar shpejtësinë e një videoje1 Tek Albumi, gjeni dhe trokitni lehtë mbi videon që dëshironi të riprodhoni.2 Trokitni lehtë mbi ekran për të afishuar shiritat e veglave, pastaj trokitni lehtë mbi

> Shpejtësia.3 Përzgjidhni një opsion, pastaj prekni dhe mbani skajin e vijës kohore dhe tërhiqeni

atë në pozicionin e dëshiruar, dhe trokitni lehtë mbi Apliko.4 Për të ruajtur një kopje të videos së modifikuar, trokitni lehtë mbi Ruaj.

Fshehja e fotove dhe videoveMund t'i fshihni fotot dhe videot nga ekrani bazë i Albumit. Pasi fotot dhe videot të jenëfshehur nga ekrani bazë i Albumit, ato mund të shihen vetëm nga dosja Të fshehurat.

Për të fshehur një foto ose video1 Tek Albumi, gjeni dhe trokitni lehtë mbi foton ose videon që dëshironi të fshihni.2 Trokitni lehtë në ekran për të afishuar shiritat e veglave dhe pastaj trokitni lehtë mbi

.3 Trokitni lehtë mbi Fshih > OK.

Për të parë fotot dhe videot tuaja të fshehura1 Tek Albumi, zvarritni skajin e majtë të ekranit bazë të Albumit në të djathtë, pastaj

trokitni lehtë mbi Të fshehura.2 Trokitni lehtë një foto ose video për ta parë.3 Goditni lehtë majtas për të parë foton ose videon pasardhëse. Goditni lehtë

djathtas për të parë foton ose videon paraardhëse.

Për të anuluar fshehjen e një fotoje ose videoje1 Tek Albumi, zvarritni skajin e majtë të ekranit bazë të Albumit në të djathtë, pastaj

trokitni lehtë mbi Të fshehura.2 Trokitni lehtë mbi një foto ose video, fshehjen e së cilës dëshironi të anuloni.3 Trokitni lehtë mbi ekran për të afishuar shiritat e veglave, pastaj trokitni lehtë mbi .4 Trokitni lehtë mbi Mos fshih.

Menyja e ekranit bazë të AlbumitMe anë të menysë së ekranit bazë të Albumit mund të shfletoni për te të gjitha albumet efotografive, duke përfshirë fotografitë dhe videot e bëra me kamerën e pajisjes me efektespeciale, si dhe përmbajtjen që bashkëndani në linjë nëpërmjet shërbimeve siPlayMemories Online, Picasa™ dhe Facebook. Pasi të keni hyrë në shërbime të tilla,mund të menaxhoni përmbajtjen dhe të shikoni imazhet në linjë. Nga aplikacioni Albumi,mund të shtoni edhe gjeoetiketa te fotot, të kryeni detyra bazë të modifikimit dhe tëpërdorni metoda si teknologjinë pa tel Bluetooth® dhe postën elektronike për tëbashkëndarë përmbajtjen.

1 Shihni fotot dhe videot me shërbimin PlayMemories Online

2 Kthehuni tek ekrani bazë i aplikacionit Albumi për të parë të gjithë përmbajtjen

3 Shikoni fotografitë dhe videot tuaja të preferuara

4 Shikoni të gjitha videot e ruajtura në pajisjen tuaj

103


5 Shikoni fotografitë tuaja në një hartë ose në pamjen e Globit

6 Shikoni të gjitha fotografitë dhe videot që janë të fshehura nga pamja

7 Shikoni të gjitha fotografitë dhe videot e bëra me kamerën e pajisjes tuaj me efekte speciale

8 Shihni të gjitha fotot dhe videot e ruajtura në dosje të ndryshme të pajisjes suaj

9 Shihni të gjitha fotot me fytyra

10 Shikoni fotografitë dhe videot në pajisjet në të njëjtin rrjet

11 Hapni menynë e cilësimeve për aplikacionin Albumi

12 Shihni fotot dhe videot në Facebook™

13 Shihni fotot dhe videot në Picasa™

14 Shihni fotot me shërbimin në linjë Flickr™

Shërbimi PlayMemories Online nuk është i disponueshëm në të gjitha vendet ose rajonet.

Për të parë fotot nga shërbimet në linjë tek Albumi1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë Albumi, pastaj zvarritni anën e majtë të ekranit bazë të

Albumit në të djathtë.3 Trokitni lehtë shërbimin e dëshiruar në linjë, pastaj ndiqni udhëzimet në ekran për

të filluar me të. Shfaqen të gjitha albumet e disponueshme në linjë që keningarkuar në shërbim.

4 Trokitni lehtë mbi cilindo album për të parë përmbajtjen e tij, pastaj trokitni lehtëmbi një foto në album.

5 Goditni lehtë majtas për të parë foton ose videon pasardhëse. Goditni lehtëdjathtas për të parë foton ose videon paraardhëse.

Shikimi i fotove tuaja në një hartëShtimi i informacionit të vendndodhjes te fotot quhet gjeoetiketim. Mund të shihni dhe tëetiketoni fotot tuaja në një hartë dhe t'u tregoni shokëve dhe familjes se ku ishit kurnxorrët një foto të veçantë. Shihni Shtimi i pozicionit gjeografik te fotot tuaja nëfaqen 90 për më shumë informacion.

Nëse keni aktivizuar dallimin e vendndodhjes dhe keni aktivizuar gjeoetiketimin në kamerë,mund të etiketoni drejtpërdrejt fotot tuaja për t'i parë në hartë në një moment tjetër.

1 Shikoni fotot e gjeoetiketuara në pamjen e Globit

2 Kërkoni një vendndodhje në hartë


104


4 Trokitni lehtë dy herë për të zmadhuar. Afroni gishtat për të zvogëluar. Zvarrisni për të parë pjesë tëndryshme të hartës

5 Një grup fotosh dhe/ose videosh të gjeoetiketuara me të njëjtën vendndodhje

6 Miniaturat e grupit të përzgjedhur të fotove dhe/ose videove. Trokitni lehtë mbi një objekt për ta parë nëekranin e plotë

Nëse disa foto janë nxjerrë në të njëjtën vendndodhje, vetëm njëra prej tyre shfaqet në hartë.Numri i përgjithshëm i fotove shfaqet në cepin e sipërm djathtas, për shembull, . Për të parëtë gjitha fotot në grup, trokitni lehtë mbi foton e kopertinës dhe më pas trokitni lehtë mbinjërën prej miniaturave në fund të ekranit.

Për të shtuar një gjeoetiketë në një foto1 Kur jeni duke parë një fotografi, trokitni lehtë në ekran për të shfaqur shiritat e

veglave.2 Trokitni lehtë dhe më pas trokitni lehtë Shto gjeoetiketën për të hapur ekranin e

hartës.3 Trokitni lehtë mbi hartë për të cilësuar vendndodhjen për fotografinë.4 Për ta ricilësuar vendndodhjen për fotografinë, trokitni lehtë te vendndodhja e re

në hartë.5 Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi OK.

Për t'i parë fotot e gjeoetiketuara në hartë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Albumi.3 Zvarritni anën e majtë të ekranit bazë të Albumit në të djathtë, pastaj trokitni lehtë

Vendet.4 Trokitni lehtë foton që dëshironi ta shikoni në hartë.

Për t'i parë fotot e gjeoetiketuara në glob1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Albumi.3 Zvarritni anën e majtë të ekranit bazë të Albumit në të djathtë, pastaj trokitni lehtë

Vendet > .4 Trokitni lehtë foton që dëshironi ta shikoni në glob.

Për të ndryshuar gjeoetiketën e një fotoje1 Kur shihni një foto në hartën e Albumit, prekeni dhe mbajeni foton derisa korniza e

saj të shndërrohet në blu dhe pastaj trokitni lehtë mbi vendndodhjen e dëshiruarnë hartë.

2 Trokitni lehtë mbi OK.

Për të ndryshuar pamjen e hartës• Kur shihni hartën tek aplikacioni Albumi, trokitni lehtë mbi dhe pastaj përzgjidhni Pamja

klasike ose Pamja satelitore.

105


VideotShikimi i videove në aplikacionin VideotPërdorni aplikacionin Videot për të riprodhuar filmat dhe përmbajtjen tjetër të videove qëkeni ruajtur ose shkarkuar në pajisjen tuaj. Aplikacioni Videot gjithashtu ju ndihmon tëmerrni ilustrimin grafik, përmbledhjet e skenarëve, informacionin e zhanrit dhe hollësitë eregjisorit për çdo film. Gjithashtu mund të riprodhoni filmat tuaj në pajisje të tjera që janëtë lidhura në të njëjtin rrjet.

Disa skedarë videosh mund të mos jenë të riprodhueshëm në aplikacionin Videot.


2 Shfaq videon e riprodhuar më së fundi

3 Tërhiq cepin e majtë të ekranit nga e djathta për të shfletuar të gjitha videot e shkarkuara dhe të ruajtura

4 Trokitni lehtë për të riprodhuar skedarët e videove të shkarkuara ose të ruajtura


Për të riprodhuar një video te Videot1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Videoja.2 Gjeni dhe trokitni lehtë videon që dëshironi të riprodhoni. Nëse videoja nuk shfaqet

në ekran, zvarritni anën e majtë të ekranit në të djathtë për të hapur menynë eekranit bazë të Videove, pastaj gjeni dhe trokitni lehtë videon që dëshironi tëriprodhoni.

3 Për të shfaqur ose fshehur kontrollet, trokitni lehtë mbi ekran.4 Për të ndërprerë riprodhimin, trokitni lehtë mbi . Për të vazhduar riprodhimin,

trokitni lehtë mbi .5 Për t'u kthyer pas, tërhiqni shënuesin e shiritit të përparimit majtas. Për të kaluar

përpara, tërhiqni shënuesin e shiritit të përparimit djathtas.

Për të riprodhuar një video në një pajisje të jashtme1 Kur një video është duke u riprodhuar, trokitni lehtë mbi ekranin për të shfaqur

kontrollet.2 Trokitni lehtë mbi > Throw.3 Përzgjidhni një pajisje të jashtme në të cilën do të riprodhoni videon. Nëse nuk ka

pajisje të jashtme të disponueshme, ndiqni udhëzimet në ekran për të shtuar një tëtillë.

106


Për të ndryshuar cilësimet te Videot1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Videoja.2 Trokitni lehtë > Cilësimet dhe pastaj ndryshoni cilësimet sipas dëshirës.

Për të ndryshuar cilësimet e tingullit ndërsa riprodhohet një video1 Ndërsa riprodhohet një video, trokitni lehtë mbi ekran për të shfaqur kontrollet.2 Trokitni lehtë > Cilësimet e audios dhe pastaj ndryshoni cilësimet sipas dëshirës.3 Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi OK.

Për të bashkëndarë një video1 Kur një video është duke u riprodhuar, takoni , pastaj takoni Bashkëndaj.2 Trokitni lehtë aplikacionin që dëshironi të përdorni për të bashkëndarë videon e

përzgjedhur, pastaj ndiqni hapat përkatës për ta dërguar atë.

Transferimi i përmbajtjes së videos në pajisjen tuajPara se të nisni përdorimin e aplikacionit Filmat, është më mirë të transferoni filmat,programet televizive dhe përmbajtje të tjera videoje në pajisjen tuaj nga pajisje të tjera, sip.sh. një kompjuter. Ka disa mënyra për të transferuar përmbajtjen tuaj:

• Vetëm për Windows®: Lidheni pajisjen me një kompjuter nëpërmjet një kablloje USB dhezvarrisni e lëshoni drejtpërdrejt skedarët e videove duke përdorur aplikacionin emenaxherit të skedarëve në kompjuter. Shikoni Menaxhimi i skedarëve me anë të njëkompjuteri në faqen 135 .

• Nëse keni një kompjuter PC ose Apple ® Mac®, përdorni softuerin Xperia™ Companionpër të organizuar përmbajtjet dhe për të transferuar skedarët e videove në pajisjen tuaj.

Menaxhimi i përmbajtjes së videos

Për të marë manualisht informacionin e filmit1 Sigurohuni që pajisja juaj ka një lidhje aktive të të dhënave.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Videoja.3 Zvarritni anën e majtë të ekranit në të djathtë për të hapur menynë e ekranit bazë

të Videove dhe pastaj shfletoni nëpër kategoritë e ndryshme dhe te skedari ivideos për të cilin dëshironi të merrni informacion.

4 Prekni dhe mbani miniaturën e videos, pastaj trokitni lehtë Kërkoni informacion.5 Në fushën e kërkimit, futni fjalët kyçe për videon, pastaj trokitni lehtë mbi tastin e

konfirmimit në tastierë. Të gjitha përkimet shfaqen në një listë.6 Përzgjidhni një rezultat kërkimi, pastaj trokitni lehtë mbi U krye. Shkarkimi i

informacionit fillon.

Mund të merrni automatikisht informacione për videot më të reja të shtuara çdo herë që hapetaplikacioni Videot nëse shenjoni kutinë e zgjedhjes Merr detajet video nën Cilësimet.

Nëse informacioni i shkarkuar nuk është i saktë, kërkoni përsëri duke përdorur fjalë kyçe tëndryshme.

Për të pastruar informacionin për një video1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Videoja.2 Zvarritni anën e majtë të ekranit në të djathtë për të hapur menynë e ekranit bazë

të aplikacionit Videot dhe pastaj shfletoni nëpër kategoritë e ndryshme dhe teskedari i videos që dëshironi të modifikoni.

3 Prekni dhe mbani miniaturën e videos, pastaj trokitni lehtë mbi Zbrazinformacionin.

107


Për të fshirë një video1 Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi , pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi Videoja.2 Zvarritni anën e majtë të ekranit në të djathtë për të hapur menynë e ekranit bazë

të aplikacionit Videot dhe pastaj shfletoni nëpër kategoritë e ndryshme dhe teskedari i videos që dëshironi të fshini.

3 Prekni dhe mbani miniaturën e videos, pastaj trokitni lehtë Fshi nga lista qëshfaqet.

4 Trokitni përsëri lehtë mbi Fshi për të konfirmuar.

Krijuesi i filmaveKrijuesi i filmave i Xperia™ krijon automatikisht video të shkurtra rreth 30 sekonda të gjataduke përdorur fotografitë dhe videot ekzistuese. Aplikacioni e përcakton automatikishtvijën kohore për të krijuar filmin e tij. Për shembull, ai mund të marrë disa fotografi dhevideo të zgjedhura nga një ekskursion të shtunën pasdite ose nga një periudhë erastësishme shtatëditore dhe të krijojë një film për ju. Kur ky film i stilit të momenteve tëveçanta të jetë gati, ju do të njoftoheni. Më pas mund ta modifikoni sipas dëshirës. Përshembull, mund të modifikoni titullin, të fshini skenat, të ndryshoni muzikën ose të shtonifotografi dhe video të tjera.

Për të hapur Movie Creator1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Movie Creator.

Nëse nuk është ruajtur asnjë fotografi ose video në pajisjen tuaj, nuk do të ketë asnjëfunksionalitet kur hapni aplikacionin Movie Creator.

Për të çaktivizuar njoftimet e Movie Creator1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Movie Creator.3 Trokitni lehtë , më pas trokitni lehtë Cilësimet dhe çaktivizoni Njoftimet.

Për të çaktivizuar Movie Creator1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Aplikacionet > Të gjitha.3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Movie Creator > Çaktivizo.

108


LidhshmëriaPasqyrimi i ekranit të pajisjes tuaj në një televizor me anë të njëkabllojeMund ta lidhni pajisjen tuaj me një televizor të përputhshëm me anën e një kablloje MHLdhe të pasqyroni ekranin e pajisjes suaj në ekranin e televizorit.

Kabllot dhe përshtatësit MHL dhe HDMI™ shiten më vete.

Sony nuk garanton se pajisja juaj i mbështet të gjitha llojet e kabllove dhe përshtatësve MHLdhe HDMI™.

Për të parë përmbajtje nga pajisja juaj në një TV që lejon përdorimin e MHL1 Lidheni pajisjen tuaj me TV duke përdorur kabllon MHL. Pasi vendoset lidhja,

shfaqet në shiritin e gjendjes të pajisjen tuaj.2 Televizori shfaq ekranin e pajisjes suaj.

Për të parë përmbajtjen nga pajisja juaj në një televizor i cili mbështet hyrjen HDMI™1 Lidheni pajisjen tuaj me një përshtatës MHL dhe lidheni përshtatësin me një portë

USB me energji.2 Lidhni përshtatësin tuaj me televizorin duke përdorur një kabllo HDMI™. Pasi

vendoset lidhja, shfaqet në shiritin e statusit të pajisjes tuaj.3 Televizori shfaq ekranin e pajisjes suaj.

Për të parë ndihmën rreth përdorimit të një telekomande televizori1 Ndërsa pajisja juaj është e lidhur me një televizor, zvarritni shiritin e gjendjes poshtë

për të hapur panelin e njoftimeve.2 Trokitni lehtë mbi MHL-ja u lidh. Cilësimet e MHL-së shfaqen në ekranin e

televizorit.3 Përzgjidhni Përdorimi i telekomandës.

Mund të përzgjidhni Madhësia e daljes së videos për të rregulluar madhësinë e daljes nëekranin e televizorit. Nëse televizori ka tashmë një opsion të shkallëzimit automatik tëaktivizuar, ky cilësim nuk shfaqet nën cilësimet e MHL-së.

Për të hapur panelin e njoftimeve, mund të shtypni edhe butonin e verdhë në telekomandën etelevizorit.

Për të shkëputur pajisjen tuaj nga televizori• Shkëpusni kabllon MHL ose përshtatësin MHL nga pajisja juaj.

Pasqyrimi pa tel i ekranit të pajisjes tuaj në një televizorMund ta përdorni tiparin Pasqyrimi i ekranit për të afishuar ekranin e pajisjes tuaj në njëtelevizor ose në një ekran tjetër të madh, pa përdorur lidhje me kabllo. Teknologjia Wi-FiDirect™ krijon një lidhje pa tel midis dy pajisjeve që të mund të uleni dhe të shijoni fotottuaja të preferuara nga kanapeja juaj. Gjithashtu, mund ta përdorni këtë tipar për tëdëgjuar muzikë nga pajisja juaj nëpërmjet altoparlantëve të televizorit.

Që funksionaliteti i përshkruar më sipër të punojë, televizori juaj duhet ta mbështesëpasqyrimin e ekranit bazuar në Wi-Fi CERTIFIED Miracast™. Nëse televizori juaj nuk embështet pasqyrimin e ekranit, mund të duhet të blini veçan një përshtatës pa tel të ekranit.

Kur përdorni pasqyrimin e ekranit, cilësia e imazhit mund të ndikohet negativisht ndonjëherënëse ka ndërhyrje nga rrjete të tjera Wi-Fi®.

109


Për të pasqyruar ekranin e pajisjes tuaj në një ekran televizori1 Televizori: Për të aktivizuar funksionin e pasqyrimit të ekranit, ndiqni udhëzimet në

udhëzuesin e përdorimit të televizorit tuaj.2 Pajisja juaj: Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Pasqyrimi i

ekranit.4 Trokitni lehtë mbi Nis.5 Trokitni lehtë mbi OK dhe përzgjidhni një pajisje.

Gjatë përdorimit të pasqyrimit të ekranit, mos e mbuloni zonën e antenës Wi-Fi të pajisjes tuaj.

Që funksionaliteti i përshkruar më sipër të punojë, televizori juaj duhet ta mbështesëpasqyrimin e ekranit bazuar në Wi-Fi CERTIFIED Miracast™.

Për të ndaluar pasqyrimin e ekranit midis pajisjeve1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Pasqyrimi i

ekranit.3 Trokitni lehtë mbi Shkëput, pastaj trokitni lehtë mbi OK.

Ndarja e përmbajtjes me pajisjet DLNA Certified™Mund të shihni ose të riprodhoni përmbajtjen e mediave të ruajtur në pajisjen tuaj nëpajisje të tjera, si p.sh. një televizor ose një kompjuter. Këto pajisje duhet të jenë në tënjëjtin rrjet pa tel dhe mund të jenë televizorë ose altoparlantë Sony, ose produkte tëcertifikuara DLNA Certified™ nga Digital Living Network Alliance. Gjithashtu mund tëshihni ose të riprodhoni përmbajtjen nga pajisjet e tjera DLNA Certified™ në pajisjen tuaj.

Pasi të konfiguroni bashkëndarjen e medias ndërmjet pajisjeve, mund të dëgjoni, përshembull, skedarë muzikorë të ruajtur në kompjuterin e shtëpisë tuaj nga pajisja juaj osetë shihni foto të nxjerra me kamerën e pajisjes tuaj në një ekran televiziv të madh.

Riprodhimi i skedarëve nga pajisje DLNA Certified™ në pajisjen tuajKur riprodhoni skedarët tuaj nga një pajisje DLNA Certified™ në pajisjen tuaj, kjo pajisjetjetër shërben si një servër. Me fjalë të tjera, ajo ndan përmbajtjen përmes një rrjeti.Pajisja e servërit duhet të ketë të aktivizuar funksionin e saj të ndarjes së përmbajtjes dhet'i japë lejen e përdorimit pajisjes tuaj. Gjithashtu duhet të jetë e lidhur me të njëjtin rrjetWi-Fi® si pajisja juaj.

Për të riprodhuar një pjesë muzikore të bashkëndarë në pajisjen tuaj1 Sigurohuni që pajisjet me të cilat dëshironi të bashkëndani skedarët janë të lidhura

në të njëjtin rrjet Wi-Fi® me pajisjen tuaj.2 Nga Ekrani fillestar juaj, trokitni lehtë mbi , pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .3 Tërhiqni anën e majtë të ekranit bazë të Muzikës në të djathtë, pastaj trokitni lehtë

Rrjeti i shtëpisë.4 Përzgjidhni një pajisje nga lista e pajisjeve të lidhura.5 Shfletoni dosjet e pajisjes së lidhur dhe përzgjidhni pjesën muzikore që dëshironi të

riprodhoni. Pasi zgjidhjet, pjesa muzikore fillon të riprodhohet automatikisht.

Për të riprodhuar një video të bashkëndarë në pajisjen tuaj1 Sigurohuni që pajisjet me të cilat dëshironi të bashkëndani skedarët janë të lidhura

në të njëjtin rrjet Wi-Fi® me pajisjen tuaj.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Videoja.3 Zvarritni anën e majtë të ekranit bazë të Videove në të djathtë, pastaj trokitni lehtë

Pajisjet.4 Përzgjidhni një pajisje nga lista e pajisjeve të lidhura.5 Shfletoni dosjet e pajisjes së lidhur dhe përzgjidhni videon që dëshironi të

riprodhoni.

110


Për të parë një foto të ndarë në pajisjen tuaj1 Sigurohuni që pajisjet me të cilat dëshironi të bashkëndani skedarët janë të lidhura

në të njëjtin rrjet Wi-Fi® me pajisjen tuaj.2 Nga Ekrani fillestar juaj, trokitni lehtë mbi , pastaj gjeni dhe trokitni lehtë

mbiAlbumi.3 Zvarrisni buzën e majtë të ekranit fillestar të Albumit djathtas dhe trokitni lehtë mbi

Pajisjet.4 Përzgjidhni një pajisje nga lista e pajisjeve të lidhura.5 Shfletoni dosjet e pajisjes së lidhur dhe përzgjidhni një foto për t'a parë atë.

Riprodhimi i skedarëve nga pajisja juaj në pajisjet DLNA Certified™Përpara sesa të shihni ose të riprodhoni skedarët e mediave nga pajisja juaj në pajisje tëtjera DLNA Certified™, duhet të konfiguroni ndarjen e skedarëve në pajisjen tuaj. Pajisjetme të cilat ndani përmbajtje quhen pajisje të klientit. Për shembull, një televizor,kompjuter ose kompjuter portativ mund të shërbejë si një pajisje e klientit. Pajisja juajfunksionon si një servër i mediave kur e bën përmbajtjen të disponueshme për pajisjet eklientit. Kur konfiguroni ndarjen e skedarëve në pajisjen tuaj, gjithashtu duhet t'u jepnilejen e përdorimit pajisjeve të klientit. Pasi e bëni këtë, pajisje të tilla shfaqen si pajisje tërregjistruara. Pajisjes që janë duke pritur për lejen e përdorimit renditen si pajisje në pritje.

Për të konfiguruar bashkëndarjen e skedarëve me pajisjet e tjera DLNA Certified™1 Lidhni pajisjen tuaj me një rrjet Wi-Fi®.2 Nga Ekrani fillestar juaj, trokisni lehtë mbi , pastaj gjeni dhe trokisni lehtë mbi

Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Serveri i multimediave.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Bashkëndaj multimedian në të djathtë.4 Përdorni kompjuterin tuaj ose pajisje të tjera të klientit DLNA™ në të njëjtin rrjet Wi-

Fi® për të lidhur pajisjen tuaj.5 Një njoftim shfaqet në shiritin e gjendjes të pajisjes tuaj. Hapni njoftimin dhe

cilësoni lejet e përdorimit për secilën pajisje të klientit që përpiqet të lidhet mepajisje tuaj.

Hapat për përdorimin e mediave në pajisjen tuaj duke përdorur një klient DLNA™ ndryshojnëndërmjet pajisjeve të klientit. Referojuni udhëzuesit të përdorimit të pajisjes-klient për mëshumë informacion. Nëse pajisja nuk mund të përdoret nga një klient në rrjet, kontrolloni nëserrjeti juaj Wi-Fi® është duke punuar.

Gjithashtu mund të përdorni menynë Serveri i multimediave në aplikacionin e Muzikës duketërhequr cepin e majtë ekranit bazë të Muzikës nga e djathta, pastaj trokisni lehtë mbiCilësimet > Serveri i multimediave.

Për të ndaluar bashkëndarjen e skedarëve me pajisjet e tjera DLNA Certified™1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Serveri i

multimediave.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Bashkëndaj multimedian në të majtë.

Për të cilësuar lejet e qasjes për një pajisje në pritje1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Serveri i

multimediave.3 Përzgjidhni një pajisje nga lista Pajisjet në pritje.4 Përzgjidhni një nivel të lejes së qasjes.

Për të ndryshuar emrin e një pajisjeje të regjistruar1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Serveri i

multimediave.3 Përzgjidhni një pajisje nga lista Pajisjet e regjistruara dhe pastaj përzgjidhni

Ndrysho emrin.4 Futni një emër të ri për pajisjen.

111


Për të ndryshuar nivelin e qasjes të një pajisjeje të regjistruar1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Serveri i

multimediave.3 Përzgjidhni një pajisje nga lista Pajisjet e regjistruara.4 Trokitni lehtë mbi Ndrysho nivelin e qasjes dhe përzgjidhni një opsion.

Për të marrë ndihmë në lidhje me bashkëndarjen e përmbajtjes me pajisjet e tjeraDLNA Certified™

1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Serveri i multimediave.3 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Ndihma.

Riprodhimi i skedarëve në një pajisje tjetër duke përdorur HedhjenDuke përdorur teknologjinë DLNA™, mund të shtyni ose të "Hidhni" përmbajtjen emediave nga pajisja tuaj në një pajisje tjetër të lidhur në të njëjtin rrjet Wi-Fi®. Pajisjamarrëse duhet të jetë në gjendje të funksionojë si një pajisje e Shfaqjes së MediaveDixhitale (DMR) dhe të riprodhojë përmbajtje të marë nga pajisja juaj. Një televizor qëlejon përdorimin e DLNA™ ose një kompjuter që përdor Windows® 7 ose më të ri janëshembuj të pajisjeve DMR.

Hapat për riprodhimin e mediave të bashkëndara mund të ndryshojnë në varësi të pajisjes sëklientit. Për më shumë informacion, referojuni manualit të përdoruesit të pajisjes DMR.

Përmbajta e ruajtur me Administrimin e të Drejtave Dixhitale (DRM) nuk mund të riprodhohet nënjë pajisje të Shfaqjes së Mediave Dixhitale duke përdorur teknologjinë DLNA™.

Për të riprodhuar foto ose video në një pajisje të klientit duke përdorur Hedhjen1 Sigurohuni se e keni konfiguruar si duhet pajisjen DMR ose pajisjen e klientit

DLNA™ dhe se ajo është lidhur në të njëjtin rrjet Wi-Fi® si pajisja juaj.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Albumi.4 Shfletoni dhe hpani fotot ose videot që dëshironi të shihni.5 Trokitni lehtë mbi ekran për të shfaqur shiritin e veglave, pastaj trokitni lehtë mbi

dhe përzgjidhni pajisjen me të cilën dëshironi të bashkëndani përmbajtjen tuaj.6 Për të ndaluar bashkëndarjen e fotove ose videove me një pajisje të klientit,

trokisni lehtë mbi dhe përzgjidhni Shkëputu.

Gjithashtu mund të bashkëndani një video nga aplikacioni Videot në pajisjen tuaj duke trokiturlehtë mbi videon dhe pastaj duke trokitur lehtë mbi .

Për të riprodhuar një pjesë muzikore në një pajisje të klientit duke përdorur Hedhjen1 Sigurohuni se e keni konfiguruar si duhet pajisjen DMR ose pajisjen e klientit

DLNA™ dhe se ajo është lidhur në të njëjtin rrjet Wi-Fi® si pajisja juaj.2 Nga Ekrani fillestar juaj, trokitni lehtë mbi , pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .3 Përzgjidhni një kategori muzikore dhe shfletoni për te pjesa muzikore që dëshironi

të bashkëndani, pastaj trokitni lehtë mbi pjesën muzikore.4 Trokitni lehtë mbi dhe përzgjidhni pajisjen e klientit me të cilën do të

bashkëndani përmbajtjen tuaj. Pjesa muzikore fillon të riprodhohet automatikishtnë pajisjen që përzgjidhni.

5 Për t'u shkëputur nga pajisja e klientit, trokisni lehtë mbi .

Lidhja e pajisjes me pajisjet shtesë me USBMund të përdorni një përshtatës të pritësit USB për ta lidhur pajisjen tuaj me pajisjetshtesë me USB, si p.sh. pajisjet e hapësirës ruajtëse masive USB, kontrolluesit elojërave, tastierat dhe minjtë me USB. Nëse pajisja shtesë USB ka një lidhës mikro-USB,nuk ka nevojë për një përshtatës të pritësit USB.

Përshtatësit e pritësit USB shiten më vete. Sony nuk garanton se të gjithë pajisjet shtesë meUSB mbështeten nga pajisja juaj.

112


Për të lidhur një pajisje shtesë me USB duke përdorur lidhësin e pritësit USB• Lidhni përshtatësin e pritësit USB me pajisjen dhe më pas lidheni përshtatësin me

pajisjen shtesë me USB.

Mund të kërkohen hapa ose softuerë shtesë për konfigurimin e kontrolluesve të lojërave,pajisjet shtesë audio dhe pajisjet shtesë eternet me USB. Sony nuk garanton se të gjithapajisjet shtesë me USB mbështeten nga pajisja juaj.

Për qasjen në përmbajtje në një pajisje të arkivimit masiv me USB duke përdorur njëpërshtatës të Pritësit USB

1 Lidhni përshtatësin e Pritësit USB me pajisjen dhe më pas lidheni përshtatësin mepajisjen e arkivimit masiv me USB.

2 Për t'u qasur te skedarët dhe dosjet në pajisjen e arkivimit me USB, përdorni njëaplikacion të menaxherit të skedarëve si File Commander.

Mund të hapni po ashtu aplikacionin përkatës të medias në pajisjen tuaj për të parëdrejtpërdrejt përmbajtjen. Për shembull, mund të hapni aplikacionin Albumi për të parëfotografitë e ruajtura në pajisjen e arkivimit masiv me USB.

Për të shkëputur një pajisje ruajtëse masive USB1 Për të hapur Panelin e njoftimeve, zvarritni poshtë shiritin e gjendjes dhe më pas

trokitni lehtë Hapësira ruajtëse USB u lidh.2 Trokitni lehtë mbi OK.3 Shkëputeni përshtatësin e pritësit USB nga pajisja juaj.

Për të lidhur një pajisje shtesë me USB duke përdorur lidhësin mikro-USB• Lidhni lidhësin mikro-USB të pajisjes shtesë me USB te pajisja juaj.

Sony nuk garanton se të gjithë aksesorët me USB me një lidhës mikro-USB janë të mbështeturnga pajisja juaj.

Lidhja e pajisjes suaj me një kontrollues pa tel të serisëDUALSHOCK™Mund të luani lojërat e ruajtura në pajisjen tuaj duke përdorur një kontrollues pa tel tëserisë DUALSHOCK™. Mund ta pasqyroni po ashtu pajisjen tuaj në një televizor ose nënjë ekran tjetër. Për më shumë informacione mbi Pasqyrimin e ekranit, referojuni seksionitpërkatës të Udhëzuesit të përdorimit.

Për të konfiguruar një lidhje me një kontrollues pa tel DUALSHOCK™31 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Kontrolluesi pa

tel DUALSHOCK™3.3 Trokitni lehtë mbi Çifto kontrolluesin dhe ndiqni udhëzimet në ekran.

NFCPërdorni komunikimet Near Field Communication (NFC) për të bashkëndarë të dhënatme pajisjet e tjera, si p.sh. një video, foto, adresë të faqes në ueb, skedar të muzikës osekontakt. Gjithashtu mund të përdorni NFC-në për të skanuar etiketat që ju japin mëshumë informacion në lidhje me një produkt ose shërbim, si dhe etiketat që aktivizojnëdisa funksione në pajisjen tuaj.

NFC-ja është një teknologji pa tel me një rreze maksimale prej një centimetër, kështu qëpajisjet që bashkëndajnë të dhënat duhet të mbahen pranë njëra-tjetrës. Para se tëpërdorni NFC-në, duhet së pari të aktivizoni funksionin e NFC-së, dhe ekrani i pajisjestuaj duhet të jetë aktiv.

NFC-ja mund të mos jetë e disponueshme në të gjitha shtetet dhe/ose rajonet.

113


Për të aktivizuar funksionin NFC1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë Cilësimet > Më shumë.3 Trokitni lehtë te çelësi aktiv-joaktiv pranë NFC.

Për të bashkëndarë një kontakt me një pajisje tjetër duke përdorur NFC1 Sigurohuni që të dyja pajisjet kanë funksionin NFC të aktivizuar, dhe që të dyja

ekranet janë aktive.2 Për të parë kontaktet, shkoni tek Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj

trokitni lehtë mbi .3 Trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të bashkëndani.4 Mbajeni pajisjen tuaj dhe pajisjen marrëse shpinë më shpinë, në mënyrë që zonat

e zbulimit të NFC-së të secilës pajisje të prekin njëra-tjetrën. Kur pajisjet lidhen,shfaqet një miniaturë e kontaktit.

5 Trokitni lehtë mbi miniaturën për të nisur transferimin.6 Kur mbaron transferimi, informacioni i kontaktit shfaqet në ekranin e pajisjes

marrëse dhe ruhet gjithashtu në pajisjen marrëse.

Për të bashkëndarë një skedar muzike me një pajisje tjetër duke përdorur NFC1 Sigurohuni që pajisja juaj dhe pajisja marrëse e kanë të aktivizuar funksionin NFC

dhe që të dyja ekranet janë aktive.2 Për të hapur aplikacionin Muzika, trokitni lehtë mbi , pastaj gjeni dhe trokitni

lehtë mbi .3 Përzgjidhni një kategori të muzikës dhe shfletoni për te pjesa muzikore që

dëshironi të bashkëndani.4 Trokitni lehtë mbi pjesën muzikore për ta riprodhuar. Pastaj mund të takoni për

të ndërprerë pjesën. Transferimi funksionon si kur pjesa muzikore është duke uriprodhuar ashtu edhe kur është ndërprerë.

5 Mbajeni pajisjen tuaj dhe pajisjen marrëse shpinë më shpinë, në mënyrë që zonate zbulimit të NFC-së të secilës pajisje të prekin njëra-tjetrën. Kur pajisjet lidhen,shfaqet një miniaturë e pjesës muzikore.

6 Trokitni lehtë mbi miniaturën për të nisur transferimin.7 Kur mbaron transferimi, skedari muzikës riprodhohet menjëherë në pajisjen

marrëse. Në të njëjtën kohë, skedari ruhet në pajisjen marrëse.

Për të bashkëndarë një foto ose video me një pajisje tjetër duke përdorur NFC1 Sigurohuni që të dyja pajisjet kanë funksionin NFC të aktivizuar, dhe që të dyja

ekranet janë aktive.2 Për të parë fotot dhe videot në pajisjen tuaj, shkoni tek Ekrani fillestar, trokitni lehtë

mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi Albumi.3 Trokitni lehtë mbi foton ose videon që dëshironi të bashkëndani.4 Mbajeni pajisjen tuaj dhe pajisjen marrëse shpinë më shpinë, në mënyrë që zonat

e zbulimit të NFC-së të secilës pajisje të prekin njëra-tjetrën. Kur pajisjet lidhen,shfaqet një miniaturë e pjesës muzikore.

5 Trokitni lehtë mbi miniaturën për të nisur transferimin.6 Kur mbaron transferimi, fotoja ose videoja shfaqet në ekranin e pajisjes marrëse.

Në të njëjtën kohë, objekti ruhet në pajisjen marrëse.

Për të bashkëndarë një adresë uebi me një pajisje tjetër duke përdorur NFC1 Sigurohuni që të dyja pajisjet kanë funksionin NFC të aktivizuar, dhe që të dyja

ekranet janë aktive.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Për të hapur shfletuesin e uebit, gjeni dhe trokitni lehtë mbi .4 Ngarkoni faqen e uebit që dëshironi të bashkëndani.5 Mbajeni pajisjen tuaj dhe pajisjen marrëse shpinë më shpinë, në mënyrë që zonat

e zbulimit të NFC-së të secilës pajisje të prekin njëra-tjetrën. Kur të lidhen pajisjet,do të shfaqet një miniaturë.

6 Trokitni lehtë mbi miniaturën për të nisur transferimin.7 Kur mbaron transferimi, faqja e uebit shfaqet në ekranin e pajisjes marrëse.

114


Skanimi i etiketave NFCPajisja juaj mund të skanojë lloje të ndryshme të etiketave NFC. Për shembull, mund tëskanojë etiketat e vendosura në një poster, në një reklamë në pankartë ose pranë njëprodukti në një dyqan të shitjes me pakicë. Mund të merrni informacion shtësë, si njëadresë të Internetit.

Për të skanuar një etiketë NFC1 Sigurohuni që pajisja ka funksionin NFC të ndezur dhe që ekrani është aktiv.2 Vendosni pajisjen tuaj mbi etiketë, në mënyrë që zona e zbulimit NFC ta prekë atë.

Pajisja juaj skanon etiketën dhe shfaq përmbajtjen e mbledhur. Trokitni lehtë mbipërmbajtjen e etiketës për ta hapur atë.

Lidhja me një pajisje të pajtueshme NFCMund të lidhni pajisjen tuaj me pajisje të tjera të pajtueshme me NFC të prodhuara ngaSony, si një altoparlant ose një kufje. Kur krijoni këtë lloj lidhje, referojuni udhëzuesit tëpërdorimit të pajisjes së pajtueshme për më shumë informacion.

Mund të keni nevojë të keni Wi-Fi® ose Bluetooth® të aktivizuar në të dyja pajisjet që lidhja tëfunksionojë.

Teknologjia pa tel Bluetooth®Përdorni funksionin Bluetooth® për të dërguar skedarë te pajisjet e tjera të pajtueshmeme Bluetooth® ose për t'u lidhur me pajisjet pa duar. Lidhjet Bluetooth® punojnë mëmirë brenda 10 metra (33 këmbë), pa objekte të ngurta ndërmjet tyre. Në disa raste, dot'ju duhet që të çiftoni me dorë pajisjen me pajisjet e tjera Bluetooth®.

Ndërveprueshmëria dhe pajtueshmëria mes pajisjeve Bluetooth® mund të ndryshojë.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me përdorues të shumtë, secili përdorues mund tëndryshojë cilësimet Bluetooth® dhe ndryshimet prekin të gjithë përdoruesit.

Për të aktivizuar funksionin Bluetooth®

1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Bluetooth.3 Trokitni lehtë mbi çelësin e ndezjes-fikjes pranë Bluetooth që funksioni i

Bluetooth® të jetë i aktivizuar. Pajisja juaj tani është e dukshme për pajisjet nëafërsi dhe do të shfaqet një listë e pajsjeve të disponueshme Bluetooth®.

Emërtimi i pajisjes tuajMund t'i jepni pajisjes tuaj një emër. Ky emër u shfaqet pajisjeve të tjera pasi të keniaktivizuar funksionin Bluetooth® dhe pajisja juaj të jetë cilësuar si e dukshme.

Për të emërtuar pajisjen tuaj1 Sigurohuni që funksioni Bluetooth® është i aktivizuar.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Bluetooth.4 Trokitni lehtë mbi > Riemërto këtë pajisje.5 Futni një emër për pajisjen tuaj.6 Trokitni lehtë mbi Riemërto.

Çiftimi me një pajisje tjetër Bluetooth®

Kur e çiftoni pajisjen tuaj me një pajisje tjetër, mund ta lidhni, për shembull, pajisjen tuajme një kufje me mikrofon Bluetooth® ose me një aksesor makine Bluetooth® dhe t'ipërdorni këto pajisje të tjera për të bashkëndarë muzikë.

115


Pasi të çiftoni pajisjen tuaj me pajisjen tjetër Bluetooth®, pajisja juaj e kujton këtë çiftim.Kur e çiftoni pajisjen tuaj me një pajisje Bluetooth®, mund të duhet të futni një kodkalim.Pajisja juaj do të provojë automatikisht kodkalimin e përgjithshëm 0000. Nëse ai nukfunksionon, referojuni udhëzuesit të përdorimit për pajisjen tuaj Bluetooth® për të marrëkodkalimin e pajisjes. Kur të lidheni herën tjetër me një pajisje Bluetooth® të çiftuar mëparë, nuk do të nevojitet ta rifutni kodkalimin.

Disa pajisje Bluetooth®, për shembull, shumica e kufjeve me mikrofon Bluetooth® kërkojnë qëedhe t'i çiftoni, edhe t'i lidhni me pajisjen tjetër.

Pajisjen tuaj mund ta çiftoni me disa pajisje Bluetooth®, por mund të lidheni njëkohësishtvetëm me një profil Bluetooth®.

Për të çiftuar pajisjen tuaj me një pajisje tjetër Bluetooth®

1 Sigurohuni që pajisja me të cilën doni ta çiftoni pajisjen tuaj e ka të aktivizuarfunksionin Bluetooth® dhe është e dukshme për pajisjet e tjera Bluetooth®.

2 Nga Ekrani fillestar i pajisjes tuaj, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Bluetooth .4 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Bluetooth për të aktivizuar funksionin Bluetooth®.

Shfaqet një listë e pajisjeve të disponueshme Bluetooth®.5 Trokitni lehtë mbi pajisjen Bluetooth® me të cilën doni ta çiftoni pajisjen tuaj.6 Futni një kodkalim, nëse kërkohet, ose konfirmoni të njëjtin kodkalim në të dyja

pajisjet.

Për të lidhur pajisjen tuaj me një pajisje tjetër Bluetooth®

1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Bluetooth.3 Trokitni lehtë mbi pajisjen Bluetooth® me të cilën dëshironi të lidheni.

Për të anuluar çiftimin e një pajisjeje Bluetooth®

1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Bluetooth.3 Nën Pajisjet e çiftuara, trokitni lehtë mbi përbri emrit të pajisjes, çiftimin e së

cilës doni të anuloni.4 Trokitni lehtë mbi Harro.

Dërgimi dhe marrja e objekteve duke përdorur teknologjinë Bluetooth®

Bashkëndani objektet me pajisjet e tjera të përputhshme Bluetooth®, të tilla si telefonatose kompjuterët. Mund të dërgoni dhe merrni disa lloje objektesh duke përdorurfunksionin e Bluetooth®, të tilla si:

• Fotot dhe videot• Muzikën dhe skedarë të tjerë audio• Kontaktet• Faqet në ueb

116


Për të dërguar objekte duke përdorur Bluetooth®

1 Pajisja marrëse: Siguroni se funksioni Bluetooth® është aktivizuar dhe se pajisjaështë e dukshme për pajisjet e tjera Bluetooth®.

2 Pajisja e dërgimit: Hapni aplikacionin që përmban objektin që dëshironi të dërgonidhe kaloni tek objekti.

3 Në varësi të aplikacionit dhe të objektit që dëshironi të dërgoni, mund të duhet,për shembull, të prekni dhe mbani objektin, të hapni objektin ose të shtypni .Mund të ekzistojnë dhe mënyra të tjera për dërgimin e një objekti.

4 Përzgjidhni Bluetooth.5 Aktivizoni Bluetooth® nëse ju kërkohet t'a bëni këtë.6 Takoni emrin e pajisjes marrëse.7 Pajisja marrëse: Nëse ju kërkohet, pranoni lidhjen.8 Pajisja e dërgimit: Nëse ju kërkohet, konfirmoni transferimin në pajisjen marrëse.9 Pajisja marrëse: Pranoni objektin që hyn.

Për të marrë objekte duke përdorur Bluetooth®

1 Sigurohuni që funksioni Bluetooth® është i aktivizuar dhe është i dukshëm përpajisjet e tjera Bluetooth®.

2 Pajisja dërguese fillon tani dërgimin e të dhënave në pajisjen tuaj.3 Nëse ju kërkohet, futni të njëjtin kodkalim në të dyja pajisjet ose konfirmoni

kodkalimin e sugjeruar.4 Kur njoftoheni për një skedar që do të hyjë në pajisjen tuaj, zvarritni poshtë shiritin

e gjendjes dhe trokitni lehtë mbi njoftim për të pranuar transferimin e skedarit.5 Trokitni lehtë mbi Prano për të filluar transferimin e skedarit.6 Për të parë përparimin e transferimit, zvarritni poshtë shiritin e gjendjes.7 Për të hapur një objekt të marrë, zvarritni poshtë shiritin e gjendjes dhe trokitni

lehtë mbi njoftimin përkatës.

Për të parë skedarët që keni marrë me anën e Bluetooth®1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Bluetooth.3 Shtypni dhe përzgjidhni Afisho skedarët e marrë.

Konfigurimi me një prekjeMund të përdorni funksionin e Konfigurimit me një prekje për të filluar automatikishtkonfigurimin e disa tipareve që funksionojnë me valë ndërmjet dy pajisjeve Xperia™. Përshembull, mund të përdorni Konfigurimin me një prekje për të hapur konfigurimin ecilësimeve themelore për Pasqyrimin e ekranit dhe Xperia Link™. Pasi të keni përfunduarkonfigurimin, atëherë do të keni nevojë vetëm për një prekje çdo herë për të hapur këtotipare.

Funksioni i Konfigurimit me një prekje aktivizohet duke përdorur NFC. Për më shumëinformacione mbi konfigurimin e Pasqyrimit të ekranit, Serverit të multimediave, NFC-sëdhe Bluetooth® në pajisjen tuaj, referojuni seksioneve përkatëse të udhëzuesit tëpërdorimit.

Për të nisur Konfigurimin me një prekje në pajisjen tuaj1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Konfigurimi me

një prekje. Funksioni NFC aktivizohet automatikisht.3 Sigurohuni që funksioni NFC në pajisjen tjetër Xperia™ është aktivizuar.4 Sigurohuni që ekranet e të dyja pajisjeve janë të shkyçura dhe aktive.5 Vini të dyja pajisjet bashkë në mënyrë që zona e zbulimit NFC e secilës pajisje të

prekë tjetrën. Funksioni i konfigurimit me një prekje hapet automatikisht.

Të dyja pajisjet duhet të mbështesin funksionin e Konfigurimit me një prekje.

117


Tiparet dhe aplikacionet inteligjente qëkursejnë kohën tuajKontrollimi i pajisjeve shtesë dhe i cilësimeve me SmartConnect™Përdorni aplikacionin Smart Connect™ për të cilësuar se çfarë ndodh në pajisjen tuaj kurlidhni ose shkëpusni një pajisje shtesë. Për shembull, mund të vendosni që aplikacioni iradio FM të niset gjithmonë kur lidhni një kufje me mikrofon.

Mund ta cilësoni po ashtu Smart Connect™ që t'i lexojë me zë mesazhet me tekst nëhyrje. Ose mund të përdorni aplikacionin për të cilësuar një veprim të caktuar ose njëgrup veprimesh që të fillojnë në pajisjen tuaj në kohë të caktuara të ditës. Për shembull,kur lidhni kufjet tuaja me mikrofon midis orës 7 të mëngjesit dhe 9 të mëngjesit, mund tëvendosni që:

• Të hapet aplikacioni i radios FM.• Aplikacioni yt i preferuar i rrjeteve sociale hap, për shembull, Facebook.• Volumi i ziles të cilësohet me dridhje.

Me Smart Connect™, mund të menaxhoni po ashtu pajisjet shtesë si Xperia™SmartTags ose një orë nga seria SmartWatch e Sony. Për më shumë informacion,referojuni Udhëzuesit të përdorimit të pajisjes shtesë specifike.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, duhet të futeni si pronari, që ështëpërdoruesi kryesor, për të përdorur aplikacionin Smart Connect™.

1 Trokitni lehtë për të afishuar pajisjet shtesë të disponueshme

2 Shtoni një pajisje shtesë ose një ngjarje


4 Trokitni lehtë për të afishuar të gjitha ngjarjet

5 Trokitni lehtë për të aktivizuar një ngjarje

6 Trokitni lehtë për të parë hollësitë e një ngjarjeje

118


Për të krijuar një ngjarje të Smart Connect™1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .2 Nëse jeni duke e hapur Smart Connect™ për herë të parë, trokitni lehtë mbi OK

për të mbyllur ekranin prezantues.3 Në skedën Ngjarjet, trokitni lehtë mbi .4 Nëse jeni duke krijuar një ngjarje për herë të parë, trokitni përsëri lehtë mbi OK për

të mbyllur ekranin prezantues.5 Shtoni kushtet sipas të cilave dëshironi të aktivizoni ngjarjen. Një kusht mund të

jetë lidhja me një pajisje shtesë ose një interval i caktuar kohe, ose të dy.6 Për të vazhduar, trokitni lehtë mbi .7 Shtoni atë që dëshironi të ndodhë kur lidhni një pajisje shtesë dhe cilësoni sipas

dëshirës cilësimet e tjera.8 Për të vazhduar, trokitni lehtë mbi .9 Cilësoni një emër për ngjarjen, pastaj trokitni lehtë mbi Përfun..

Për të shtuar një pajisje shtesë Bluetooth®, fillimisht duhet ta çiftoni atë me pajisjen tuaj.

Për të modifikuar një ngjarje të Smart Connect™1 Nisni aplikacionin Smart Connect™.2 Në skedën Ngjarjet, trokitni lehtë mbi një ngjarje.3 Nëse ngjarja është çaktivizuar, zvarriteni rrëshqitësin në të djathtë për ta aktivizuar

atë.4 Trokitni lehtë mbi Modifiko ngjarjen, pastaj rregulloni cilësimet sipas dëshirës.

Për të fshirë një ngjarje1 Nisni aplikacionin Smart Connect™.2 Në skedën Ngjarjet, prekni dhe mbani ngjarjen që dëshironi të fshini, pastaj trokitni

lehtë mbi Fshi ngjarjen.3 Trokitni lehtë mbi Fshi për të konfirmuar.

Gjithashtu, mund të hapni ngjarjen që dëshironi të fshini, pastaj trokitni lehtë mbi > Fshingjarjen > Fshi.

Për ta cilësuar Smart Connect™ që t'i lexojë me zë mesazhet me tekst në hyrje1 Nisni aplikacionin Smart Connect™.2 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.3 Shënoni kutinë e zgjedhjes pranë Tekst në fjalë dhe më pas konfirmoni

aktivizimin, nëse duhet.

Nëse kjo veçori është e aktivizuar, të gjitha mesazhet hyrëse lexohen më zë. Për të mbrojturprivatësinë tuaj, mund të duhet ta çaktivizoni këtë tipar nëse po e përdorni pajisjen në një vendpublik ose në punë, për shembull.

Menaxhimi i pajisjeve shtesëPërdorni aplikacionin Smart Connect™ për të menaxhuar një varg pajisjesh shtesëinteligjente që mund t'i lidhni me pajisjen tuaj, duke përfshirë Xperia™ SmartTags, njëorëd të serisë SmartWatch ose një kufje me mikrofon pa tel nga Sony. Smart Connect™shkarkon çdo aplikacion të nevojshëm dhe gjen gjithashtu aplikacione të palëve të treta,kur janë të disponueshme. Pajisjet shtesë të lidhura më parë afishohen në një listë që julejon të merrni më shumë informacion për tiparet e çdo pajisjeje shtesë.

Për të çiftuar dhe për të lidhur një pajisje shtesë1 Nisni aplikacionin Smart Connect™. Nëse jeni duke e hapur Smart Connect™ për

herë të parë, trokitni lehtë mbi OK për të mbyllur ekranin prezantues.2 Trokitni lehtë mbi Pajisjet shtesë, pastaj trokitni lehtë mbi .3 Aktivizoni funksionin Bluetooth® nëse nuk është tashmë aktiv dhe më pas trokitni

tek emri i pajisjes shtesë me të cilën dëshironi ta çiftoni dhe ta lidhni.4 Nëse kërkohet, futni një kod kalimi, ose konfirmoni kodin e kalimit të njëjtë në

pajisja dhe në pajisjen shtesë.

119


Për të rregulluar cilësimet për një pajisje shtesë të lidhur1 Çiftoni dhe lidhni pajisjen shtesë me pajisjen tuaj.2 Nisni aplikacionin Smart Connect™.3 Trokitni lehtë mbi Pajisjet shtesë dhe pastaj trokitni lehtë mbi emrin e pajisjes

shtesë të lidhur.4 Rregulloni cilësimet e dëshiruara.

Përdorimi i pajisjes tuaj si një qendër fitnesi me ANT+™Mund ta përdorni pajisjen tuaj me produkte të shëndetit dhe fitnesit që mbështesingjithashtu teknologjinë ANT+™. Për shembull, nëse shkoni për vrap me një futpod (përmatjen e ritmit dhe distancës) dhe me një monitor pulsi të përputhshëm me ANT+™,mund të mblidhni në pajisje të gjitha të dhënat nga vrapi. Më pas mund të analizonirendimentin tuaj dhe të shikoni se si mund të përmirësoheni.

Nga Google Play™ mund të shkarkoni një sërë aplikacionesh që mbështesin pajisjet ANT+™ për sportin, fitnesin dhe shëndetin. Për informacion rreth produkteve të përputhshmeme ANT+™, shkoni në www.thisisant.com/directory.

Përdorimi si portofol i pajisjes tuajPërdorni pajisjen tuaj si një portofol për të paguar për mallra pa përdorur portofolin tuaj tëvërtetë. Të gjitha shërbimet tuaj të pagesës të instaluara bashkohen për t'u parë dhemenaxhuar. Vini re se kur bëni një pagesë, fillimisht duhet të aktivizoni funksionin NFCpërpara sesa pajisja juaj të prekë një lexues të kartës. Për më shumë informacion mbiNFC, shihni NFC në faqen 113 .

Shërbimet e pagesës me anë të celularit mund të mos jenë ende të disponueshme në të gjitharajonet.

Për të menaxhuar shërbimet e pagesës1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Trokitni lehtë dhe paguani. Shfaqet një listë e

shërbimeve të pagesës.3 Menaxhoni shërbimet e pagesës si dëshironi, për shembull, ndryshoni shërbimin e

paracaktuar të pagesës tuaj.

120


Udhëtimi dhe hartatPërdorimi i shërbimeve të vendndodhjesShërbimet e vendndodhjes i lejojnë aplikacionet si Hartat dhe kamerën të përdorininformacion nga rrjetet celulare dhe Wi-Fi® si dhe informacionin e Sistemit të PozicionimitGlobal (GPS) për të përcaktuar vendndodhjen tuaj të përafërt. Nëse keni pengesa nëvijën e shikimit midis jush dhe satelitëve të GPS-së, pajisja juaj mund të përcaktojëvendndodhjen tuaj me anën e funksionit Wi-Fi®. Nëse nuk jeni brenda rrezes së një rrjetiWi-Fi®, pajisja juaj mund të përcaktojë vendndodhjen tuaj me anën e rrjetit celular.

Që të përdorni pajisjen tuaj për të mësuar se ku jeni, duhet të aktivizoni shërbimet evendndodhjes.

Mund të shkaktoni faturime për lidhjen e të dhënave kur lidheni me internetin nga pajisja juaj.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar shërbimet e vendndodhjes1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë Cilësimet > Vendndodhja dhe më pas trokitni te çelësi

aktiv-joaktiv për të aktivizuar ose çaktivizuar përkatësisht shërbimet evendndodhjes.

3 Nëse keni zgjedhur të aktivizoni shërbimet e vendndodhjes në hapin 2, trokitnilehtë Pranoj për ta konfirmuar.

Përmirësimi i saktësisë së GPS-sëHerën e parë që përdorni funksionin GPS në pajisjen tuaj, mund të duhen 5 deri në 10minuta që të gjendet vendndodhja juaj. Për të ndihmuar kërkimin, sigurohuni se nuk kapengesa midis jush dhe qiellit. Qëndroni pa lëvizur dhe mos mbuloni antenën GPS (zonae theksuar në imazh). Sinjalet GPS mund të kalojnë përmes reve dhe plastikës, por jopërmes shumicës së objekteve të ngurta, të tilla si ndërtesat dhe malet. Nësevendndodhja juaj nuk gjendet brenda disa minutash, zhvendosuni në një vendndodhjetjetër.

Google Maps™ dhe navigimiPërdorni Google Maps™ për të gjetur vendndodhjen tuaj aktuale, për të parë gjendjet etrafikut në kohë reale dhe për të marrë udhëzime të hollësishme për në destinacionintuaj.

Aplikacioni Google Maps™ kërkon një lidhje interneti kur përdoret në linjë. Mund tëshkaktoni faturime për lidhjen e të dhënave kur lidheni me internetin nga pajisja juaj. Për

121


të marrë informacione më të detajuara se si ta përdorni këtë aplikacion, shkoni tehttp://support.google.com dhe klikoni te lidhja “Maps for mobile” (Hartat për celular).

Aplikacioni Google Maps™ mund të mos jetë i disponueshëm në çdo treg, shtet apo rajon.

Për të përdorur Google Maps™1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Hartat.

Përdorimi i trafikut të të dhënave gjatë udhëtimitKur udhëtoni jashtë rrjetit bazë celular, mund të duhet të qaseni në internet dukepërdorur trafikun e të dhënave celulare. Në këtë rast, duhet të aktivizoni roaming e tëdhënave në pajisjen tuaj. Rekomandohet që të kontrolloni paraprakisht faturimetpërkatëse të transmetimit të të dhënave.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, duhet të futeni si pronari, që ështëpërdoruesi kryesor, për të aktivizuar ose çaktivizuar roaming e të dhënave.

Për të aktivizuar roaming e të dhënave1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Më shumë > Rrjetet celulare.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Roaming i të dhënave në të djathtë.

Nuk mund të aktivizoni roaming e të dhënave kur të dhënat celulare janë të çaktivizuara.

Përdorimi i pajisjes tuaj me një sistem infoargëtues të makinësLidhni pajisjen tuaj me një sistem makine të certifikuar infoargëtues MirrorLink™ dukepërdorur një kabllo USB për të përdorur, për shembull, një aplikacion navigimi ose për tëriprodhuar muzikën nga pajisja juaj gjatë udhëtimit. Kur lidheni, mund të navigoni tekaplikacionet me anën e kontrolleve të sistemit infoargëtues të makinës.

Disa aplikacione mund të mos jenë të disponueshme gjatë lidhjes MirrorLink™. Gjithashtu, tëdhënat e mbrojtura, të tilla si videot që janë të mbrojtura rreptësisht me Menaxhimin e tëDrejtave Dixhitale (DRM), nuk bëhen të disponueshme me anë të MirrorLink™.

Për të lidhur pajisjen tuaj me një sistem infoargëtues të makinës• Lidheni pajisjen tuaj me sistemin infoargëtues të makinës me anë të një kablloje

USB. Ekrani i pajisjes tuaj shfaqet në ekranin e sistemit infoargëtues.

Do t'ju duhet ta nisni me dorë MirrorLink™, nëse lidhja midis pajisjes tuaj dhe sistemitinfoargëtues nuk vendoset automatikisht.

122


Për të nisur MirrorLink™ me dorë1 Sigurohuni se pajisja juaj është e lidhur me sistemin e argëtimit e informacionit të

makinës duke përdorur një kabllo USB.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > MirrorLink™.4 Trokitni lehtë mbi Nis MirrorLink™ dhe pastaj trokitni lehtë mbi OK.5 Nëse lidhja ende dështon, trokitni lehtë mbi Adresa e rrjetit për të kaluar tek një

adresë tjetër e rrejtit në rast se i njëjti rrjet është duke u përdorur nga shërbime tëtjera si Bluetooth® dhe Wi-Fi®, dhe pasta provojeni përsëri.

Modaliteti aeroplanNë modalitetin aeroplan, transmetuesit e rrjetit dhe të radios mbahen të fikur, për të mosshkaktuar interferenca me pajisje delikate që përdor avioni. Megjithatë, ende mund tëluaji lojra, të dëgjoni muzikë, të shihni video dhe përmbajtje tjetër, përsa kohë që kjopërmbajtje është e ruajtur në kartën tuaj të kujtesës ose në ruajtjen e brendshme.Gjithashtu mund të njoftoheni nga zilet, nëse zilet janë aktivizuar.

Ndezja e modalitetit aeroplan zvogëlon konsumin e baterisë.

Për të aktivizuar mënyrën Në avion1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Më shumë.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Modalitet Në avion në të djathtë.

123


Kalendari dhe ora me zileKalendariPërdorni aplikacionin Kalendari për të menaxhuar planifikimin e kohës tuaj. Nëse kenihyrë në pajisjen tuaj dhe e keni sinkronizuar me një ose disa llogari në linjë që përfshijnëkalendarët, për shembull, me llogarinë tuaj të Google™ ose me llogarinë e Xperia™ meFacebook, atëherë ngjarjet e kalendarit nga këto llogari do të shfaqen edhe nëaplikacionin Kalendari. Mund të përzgjidhni se cilët kalendarë dëshironi të integroni nëpamjen e kombinuar të Kalendarit.

Kur afrohet koha e një takimi, pajisja juaj riprodhon një tingull njoftimi për t'ju kujtuar.Gjithashtu, shfaqet në rripin e gjendjes.

1 Përzgjidhni një lloj pamjeje dhe kalendarët që dëshironi të shikoni

2 Ktheheni në datën aktuale

3 Qasuni te cilësimet dhe opsionet e tjera

4 Goditni lehtë majtas ose djathtas për të shfletuar më shpejt

5 Data e përzgjedhur

6 Axhenda për ditën e përzgjedhur

7 Shtoni një ngjarje kalendari

Për të krijuar një ngjarje në kalendar1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Kalendari.2 Trokitni lehtë mbi .3 Nëse e keni sinkronizuar kalendarin tuaj me një ose më shumë llogari, përzgjidhni

llogarinë në të cilën dëshironi të shtoni këtë ngjarje. Nëse dëshironi ta shtoni këtëngjarje vetëm në pajisjen tuaj, trokitni lehtë mbi Kalendari i pajisjes.

4 Futni ose përzgjidhni informacionin e dëshiruar dhe shtoni pjesëmarrësit në ngjarje.5 Për të ruajtur ngjarjen dhe për të dërguar ftesat, trokitni lehtë mbi Ruaj.

Për të parë një ngjarje në kalendar1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Kalendari.2 Trokitni lehtë mbi ngjarjen që dëshironi të shihni.

Për të parë shumë kalendarë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Kalendari.2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj shenjoni kutitë e zgjedhjes për kalendarët që

dëshironi të shihni.

124


Për zoom në pamjen e kalendarit• Kur të jetë përzgjedhur pamja Java ose Dita, afroni gishtat në ekran për të

zmadhuar.

Për të afishuar festat kombëtare tek aplikacioni Kalendari1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Kalendari.2 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.3 Trokitni lehtë mbi Festat kombëtare.4 Përzgjidhni një opsion ose një kombinim opsionesh, pastaj trokitni lehtë mbi OK.

Për të afishuar ditëlindjet tek aplikacioni Kalendari1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Kalendari.2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet> Ditëlindjet.3 Zvarriteni në të djathtë rrëshqitësin pranë Ditëlindjet dhe më pas zgjidhni grupin e

kontaktit për të cilin dëshironi të shfaqni ditëlindjet.

Për të afishuar parashikimet e motit tek aplikacioni Kalendari1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Kalendari.2 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.3 Trokitni lehtë mbi Parashikimi i motit, pastaj zvarriteni rrëshqitësin pranë

Parashikimi i motit në të djathtë.4 Nëse shërbimet e vendndodhjes janë çaktivizuar, trokitni lehtë mbi Vendbanimi,

pastaj kërkoni për qytetin që dëshironi të shtoni.

Për më shumë informacion se si të aktivizoni shërbimet e vendndodhjes, shikoni Përdorimi ishërbimeve të vendndodhjes në faqen 121 .

Për të ndryshuar cilësimet e parashikimit të motit në aplikacionin Kalendari1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Kalendari.2 Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.3 Trokitni lehtë mbi Parashikimi i motit.4 Rregulloni cilësimet sipas dëshirës.

Alarmi dhe oraMund të cilësoni një ose disa alarme dhe të përdorni cilindo tingull të ruajtur në pajisjentuaj si zile të alarmit. Alarmi nuk tingëllon nëse pajisja është fikur.

Formati i orës së alarmit që shfaqet është i njëjtë me formatin që përzgjidhni për cilësimete përgjithshme të orës, për shembull, 12-orësh ose 24-orësh.

1 Qaseni në ekranin bazë të alarmit

2 Shihni një orë botërore dhe rregulloni cilësimet

3 Qaseni në funksionin e kronometrit

125


4 Qaseni në funksionin e kohëmatësit

5 Shihni opsionet

6 Hapni cilësimet e datës dhe të orës për orën

7 Aktivizoni ose çaktivizoni një alarm

8 Shtoni një alarm të ri

Për të cilësuar një alarm të ri1 Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Alarmi dhe ora.3 Trokitni lehtë mbi .4 Trokitni lehtë Ora dhe zgjidhni vlerën e dëshiruar.5 Trokitni lehtë mbi OK.6 Nëse dëshironi, modifikoni cilësimet e alarmeve të tjera.7 Trokitni lehtë mbi Ruaj.

Për të dremitur një zile kur tingëllon• Takoni Dremit.

Për të fikur një zile kur tingëllon• Rrëshqisni djathtas.

Për të modifikuar një alarm ekzistues1 Hapni aplikacionin Alarmi dhe ora, pastaj trokitni lehtë mbi alarmin që dëshironi të

modifikoni.2 Bëni ndryshimet e dëshiruara.3 Trokitni lehtë mbi Ruaj.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar një alarm• Hapni aplikacionin Alarmi dhe ora, pastaj zvarritni rrëshqitësin përbri alarmit në

pozicionin aktiv ose joaktiv.

Për të fshirë një alarm1 Hapni aplikacionin Alarmi dhe ora, pastaj prekni dhe mbani alarmin që dëshironi të

fshini.2 Trokitni lehtë mbi Fshi alarmin dhe pastaj trokitni lehtë mbi Po.

Për të cilësuar tingullin e një alarmi1 Hapni aplikacionin Alarmi dhe ora, pastaj trokitni lehtë mbi alarmin që dëshironi të

modifikoni.2 Trokitni lehtë mbi Tingulli i alarmit dhe përzgjidhni një opsion ose trokitni lehtë mbi

për të përzgjedhur një skedar muzikor.3 Trokitni lehtë mbi U krye, pastaj trokitni lehtë mbi Ruaj.

Për të përshtatur nivelin e volumit për një alarm1 Hapni aplikacionin Alarmi dhe ora, pastaj trokitni lehtë mbi alarmin që dëshironi të

modifikoni.2 Zvarritni rrëshqitësit e volumit nën Volumi i alarmit te pozicioni i dëshiruar.3 Trokitni lehtë Ruaj.

Për të cilësuar një alarm periodik1 Hapni aplikacionin Alarmi dhe ora, pastaj trokitni lehtë mbi alarmin që dëshironi të

modifikoni.2 Trokitni lehtë mbi Përsërit.3 Shenjoni kutitë e zgjedhjes për ditët përkatëse, pastaj trokitni lehtë mbi OK.4 Trokitni lehtë mbi Ruaj.

126


Për të aktivizuar funksionin e dridhjes për një alarm1 Hapni aplikacionin Alarmi dhe ora, pastaj trokitni lehtë mbi alarmin që dëshironi të

modifikoni.2 Shenjoni kutinë e zgjedhjes për Dridhu.3 Trokitni lehtë mbi Ruaj.

Për të cilësuar sjelljen e tasteve anësore1 Hapni aplikacionin Alarmi dhe ora dhe më pas pvrzgjidhni alarmin që dëshironi të

modifikoni.2 Trokitni lehtë Sjellja e tasteve anësore dhe më pas përzgjidhni sjelljen e dëshiruar

të tasteve anësore kur shtypen gjatë alarmit.3 Trokitni lehtë Ruaj.

127


QasshmëriaGjestet e zmadhimitGjestet e zmadhimit të lejojnë të zmadhosh pjesë të ekranit duke trokitur lehtë te një zonëe ekranit me prekje tre herë me radhë.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar gjestet e Zmadhimit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Qasshmëria > Gjestet e zmadhimit.3 Trokitni te çelësi aktiv-joaktiv.

Për të zmadhuar një zonë dhe për t'u zhvendosur nëpër ekran1 Sigurohuni që Gjestet e zmadhimit është i aktivizuar.2 Trokitni lehtë te një zonë tre herë dhe më pas mbajeni dhe zvarritni gishtin nëpër

ekran.

Teksti i madhMund të aktivizoni opsionin Teskti i madh për të rritur madhësinë e paracaktuar të tekstittë shfaqur në pajisjen tuaj.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar Tekstin e madh1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Qasshmëria.3 Zvarritni rrëshqitësin pranë Tekst i madh.

Korrigjimi i ngjyraveCilësimi i Korrigjimit të ngjyrave rregullon se si shfaqen njgyrat në ekran për përdoruesitqë janë daltonikë ose që kanë vështirësi me dallimin mes ngjyrave.

Për të aktivizuar Korrigjimin e ngjyrave1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Qasshmëria > Korrigjimi i ngjyrës.3 Trokitni te çelësi aktiv-joaktiv.4 Trokitni lehtë Regjimi i korrigjimit dhe më pas përzgjidhni ndjeshmërinë e duhur të

ngjyrave.

Korrigjimi i ngjyrave është aktualisht një tipar eksperimental dhe mund të ndikojë në cilësinë efunksionimit të pajisjes.

Ekrani bazë i thjeshtëEkrani bazë i thjeshtë është një ekran bazë alternativ që afishon aplikacionet më tëpërdorura dhe përfshin telefonimet e shpejta për të telefonuar me shpejtësi kontaktespecifike. Ai ka po ashtu fonte dhe ikona më të mëdha për aplikacionet e instaluaraparaprakisht si Kontaktet, mesazhimi dhe Kalendari.

Për të aktivizuar Ekranin bazë të thjeshtë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Shtëpia > Ekrani bazë i thjeshtë.3 Ndiqni udhëzimet në ekran dhe më pas trokitni lehtë OK.

Për të kaluar tek Ekrani bazë standard• Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë Cilësimet > Dil nga Ekrani bazë i thjeshtë > OK.

128


Pajtueshmëria me pajisjen e dëgjimitOpsioni i pajtueshmërisë së pajisjes së dëgjimit siguron që audioja nga pajisja juajfunksionon me pajisjet standarde të dëgjimit.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar përputhshmërinë me pajisjen e dëgjimit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata.3 Zvarritni rrëshqitësin pranë Hearing aids.

TalkBackTalkBack është një shërbim i lexuesit të ekranit për përdoruesit me probleme të shikimit.TalkBack përdor reagimin me të folur për të përshkruar çdo ngjarje ose veprim të kryernë pajisjen tuaj Android. TalkBack përshkruan ndërfaqen e përdoruesit dhe lexon me zëgabimet e softuerëve, njoftimet dhe mesazhet.

Për të aktivizuar TalkBack1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Qasshmëria > TalkBack.3 Trokitni lehtë te çelësi aktiv-joaktiv dhe më pas trokitni lehtë OK.

Për të ndryshuar preferencat e ligjërimit, reagimit dhe prekjes për TalkBack, trokitni lehtëCilësimet.

TalkBack do të hapë një udhëzues menjëherë pasi ta aktivizoni tiparin. Për të dalë ngaudhëzuesi, trokitni lehtë dy herë te butoni Dil.

Për të çaktivizuar TalkBack1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë dy herë .2 Gjeni dhe trokitni lehtë dy herë Cilësimet > Qasshmëria > TalkBack.3 Trokitni lehtë dy herë te çelësi aktiv-joaktiv dhe më pas trokitni lehtë dy herë OK.

Regjimi i pajisjes shtesë tekstofonike (TTY)Tipari i pajisjes shtesë tekstofonike (TTY) në pajisjen tuaj lejon që personat që janë tëshurdhër, kanë probleme dëgjimi ose që kanë aftësi të kufizuara të ligjërimit ose tëgjuhës, të mund të komunikojnë me pajisjen shtesë tekstofonike ose një shërbimtekstofonike (TRS).

Për të aktivizuar regjimin e pajisjes shtesë tekstofonike1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata > Regjimi TTY.3 Zgjidhni regjimin përkatës të pajisjes shtesë tekstofonike.

Biseda e ngadaltëTipari i Bisedës së ngadaltë ngadalëson ligjëriminn e palës tjetër kur jeni në një telefonatë.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar Bisedën e ngadaltë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata.3 Zvarriteni rrëshqitësin pranë Bisedë e ngadaltë te pozicioni aktiv ose joaktiv.

129


Ndihma dhe mirëmbajtjaNdihmë për pajisjen tuajPërdorni aplikacionin e ndihmës në pajisjen tuaj për të kërkuar në një manual tëpërdoruesit, për të lexuar manualet e zgjidhjes së problemeve dhe për të gjeturinformacion në lidhje me përditësimin e softuerit dhe informacion tjetër që ka lidhje meproduktin.

Për të përdorur aplikacionin e Ndihmës1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni , pastaj përzgjidhni objektin e kërkuar të ndihmës.

Sigurohuni se keni një lidhje me Internetin që funksionon, preferohet të jetë Wi-Fi®, për tëkufizuar tarifat e trafikut të të dhënave kur përdorni aplikacionin e Ndihmës.

Ndihma në meny dhe aplikacioneDisa aplikacione dhe cilësime kanë ndihmë të disponueshme në menynë e opsioneve,gjë që normalisht tregohet nga në aplikacionin e caktuar.

Na ndihmoni të përmirësojmë softuerin tonëMund të aktivizoni dërgimin e informacionit të përdoruesit nga pajisja juaj që Sony Mobiletë mund të marë në mënyrë anonime raporte dhe statistika të problemeve që nandihmojnë të përmirësojmë softuerin tonë. Asnjë nga informacioni i mbledhur nukpërfshin të dhëna personale.

Për të lejuar dërgimin e informacionit të përdorimit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Rreth telefonit > Cilësimet e informacionit

të përdorimit.3 Shenjoni kutinë e zgjedhjes për Dërgo info. e përdorimit, nëse nuk është tashmë e

shenjuar.4 Trokitni lehtë mbi Pranoj.

Vegla e kompjuteritXperia™ Companion është i disponueshëm për t'ju ndihmuar të lidhni pajisjen tuaj me njëkompjuter dhe të menaxhoni përmbajtjet, si p.sh. përmbajtjet e kamerës dhe tëmultimediave, të shfletoni skedarët në pajisjen tuaj dhe të menaxhoni softuerët e pajisjes.

Xperia™ CompanionXperia™ Companion është një softuer kompjuteri me një koleksion veglash dheaplikacionesh që mund t'i përdorni kur lidhni pajisjen tuaj me një kompjuter. Me Xperia™Companion, mund të kryeni këto veprime:

• Përditësoni ose riparoni softuerin e pajisjes tuaj.• Transferoni përmbajtje nga pajisja juaj e vjetër duke përdorur Xperia™ Transfer.• Bëni kopje rezervë dhe riktheni përmbajtjen në kompjuterin tuaj.• Sinkronizoni përmbajtjen multimediale - përmbajtjen e kamerës, muzikës dhe listave të

dëgjimit ndërmjet pajisjes tuaj dhe kompjuterit.• Shfletoni skedarët në pajisjen tuaj.

Për të përdorur Xperia™ Companion, ju nevojitet një kompjuter i lidhur me internetin, qëekzekuton një nga sistemet operative në vijim:

• Microsoft® Windows® 7 ose i mëvonshëm• Mac OS® X 10.8 ose i mëvonshëm

130


Mësoni më shumë dhe shkarkoni Xperia™ Companion për Windows nëhttp://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion ose Xperia™ Companion përMac në http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac .

Përditësimi i pajisjes tuajDuhet ta përditësoni softuerin në pajisjen tuaj për të marrë funksionalitetet, përmirësimetdhe korrigjimet e gabimeve më të fundit, që të siguroni funksionimin optimal. Kur është idisponueshëm një përditësim softueri, në shiritin e gjendjes shfaqet . Gjithashtu, mundtë kontrolloni me dorë për përditësime të reja.

Mënyra më e lehtë për të instaluar një përditësim softueri është ta bëni pa tel nga pajisjajuaj. Por disa përditësime nuk janë të disponueshme për shkarkimin pa tel. Pastaj duhettë përdorni softuerin Xperia™ Companion në një PC ose një kompjuter Apple® Mac® përtë përditësuar pajisjen tuaj.

Për më shumë informacion mbi përditësime të softuerit, shkoni tewww.sonymobile.com/update.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, duhet të futeni si pronari, që ështëpërdoruesi kryesor, për të përditësuar pajisjen.

Kapaciteti i pamjaftueshëm i mbetur i ruajtjes mund të parandalojë përditësime. Sigurohuni sekeni kapacitet të mjaftueshëm të ruajtjes përpara orvatjes për të përditësuar.

Për të kontrolluar për softuer të ri1 Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, sigurohuni se keni hyrë

si pronari.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Rreth telefonit > Përditësimi i softuerit.

Nëse asnjë softuer i ri nuk është i disponueshëm, është e mundur se mund të mos keni kujtesëtë mjaftueshme të lirë në pajisjen tuaj. Nëse pajisja juaj Xperia™ ka më pak se 500 MB tëkujtesës së brendshme të lirë të disponueshme, nuk merrni asnjë informacion për softuer të ri.Njoftimi i mëposhtë shfaqet në panelin e Njoftimeve për t'ju paralajmëruar për mungesën ehapësirës së ruajtjes: Hapësira e ruajtjes po mbaron. Disa funksione të sistemit mund të mospunojnë. Nëse merrni këtë njoftim, duhet të çlironi kujtesë të brendshme (kujtesë të pajisjes)përpara sesa të mund të merrni njoftime për softuer të ri që është i disponueshëm.

Për të shkarkuar dhe instaluar një përditësim të sistemit1 Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, sigurohuni se keni hyrë

si pronari.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Rreth telefonit > Përditësimi i softuerit.4 Nëse një përditësim i sistemit është i disponueshëm, trokisni lehtë mbi Shkarko

për t'a shkarkuar tek pajisja juaj.5 Kur shkarkimi ka mbaruar, trokitni lehtë mbi Instalo dhe ndiqni udhëzimet në ekran

për të përfunduar instalimin.

Për të shkarkuar dhe instaluar një përditësim të sistemit nga paneli i njoftimeve1 Nëse po përdorni një pajisje me përdorues të shumëfishtë, sigurohuni që të keni

hyrë si pronari.2 Tërhiqeni poshtë rripin e gjendjes për të hapur panelin e njoftimeve.3 Lëvizni poshtë dhe përzgjidhni përditësimin e dëshiruar të sistemit, pastaj trokisni

lehtë mbi Shkarko.4 Kur të ketë përfunduar shkarkimi, hapni përsëri panelin e njoftimeve nëse është i

mbyllur dhe më pas trokitni lehtë Instalo dhe ndiqni udhëzimet në ekran për tëpërfunduar instalimin.

131


http://www.sonymobile.com/update

Përditësimi i pajisjes tuaj duke përdorur një kompjuterMund të shkarkoni dhe të instaloni përditësime të softuerit në pajisjen tuaj duke përdorurnjë kompjuter me një lidhje me Internetin. Ju nevojitet një kabllo USB dhe një PC ose njëkompjuter Apple® Mac® që përdor softuerin Xperia™ Companion.

Nëse nuk keni softuerin Xperia™ Companion të instaluar në kompjuterin e duhur, lidhnipajisjen tuaj me kompjuterin duke përdorur një kabllo USB dhe ndiqni udhëzimet e instalimitnë ekran.

Për të përditësuar pajisjen tuaj duke përdorur një kompjuter1 Sigurohuni se softueri Xperia™ Companion është instaluar në kompjuterin tuaj PC

ose Apple® Mac®.2 Lidheni pajisjen me kompjuterin duke përdorur një kabllo USB.3 Hapni Xperia™ Companion, nëse nuk hapet automatikisht.4 Kompjuteri: Nëse zbulohet një përditësim i ri i softuerit, shfaqet një dritare

kërcyese. Ndiqni udhëzimet në ekran për të ekzekutuar përditësimet përkatëse tësoftuerit.

Kur lidhni pajisjen me kompjuterin nëpërmjet një kablloje USB, ju kërkohet të instaloni softuerinXperia™ Companion ose ta anuloni atë, përveçse kur keni përzgjedhur më parë Mos e afishopërsëri.

Gjetja e një pajisjeje të humbur

Nëse keni një llogari të Google™, shërbimi në ueb "Mbrojtja nga my Xperia" mund t'jundihmojë të gjeni vendndodhjen dhe të siguroni pajisjen tuaj nëse e humbni. Nëse e keniaktivizuar këtë shërbim në pajisjen tuaj ose në myxperia.sonymobile.com , mund që:

• Të gjeni vendndodhjen e pajisjes në një hartë.• Të realizoni tingëllimin e një sinjalizimi edhe nëse pajisja është në regjimin e heshtjes.• Ta kyçni pajisjen në largësi.• Të pastroni në largësi kujtesën e brendshme dhe të jashtme në pajisje, si një zgjidhje e

fundit.

Shërbimi "Mbrojtja nga my Xperia" mund të mos jetë i disponueshëm në të gjitha vendet/rajonet.

132


http://myxperia.sonymobile.com

Për të aktivizuar shërbimin Mbrojtja nga my Xperia në pajisjen tuaj1 Sigurohuni që të keni një lidhje aktive të të dhënave.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Siguria > Mbrojtja nga my Xperia >

Aktivizo.4 Nëse po e aktivizoni shërbimin për herë të parë, shënoni kutinë e zgjedhjes për të

pranuar kushtet e përgjithshme të përdorimit të shërbimit Mbrojtja nga my Xperiadhe më pas trokitni lehtë Prano.

5 Nëse kërkohet, hyni në llogarinë tuaj të Google™ ose krijoni një llogari të re nësenuk keni.

6 Aktivizoni shërbimet e vendndodhjes në pajisjen tuaj nëse ky funksion nuk është iaktivizuar aktualisht.

Për të verifikuar nëse shërbimi Mbrojtja nga my Xperia mund të gjejë vendndodhjen e pajisjestuaj pasi të aktivizoni shërbimin, shkoni te myxperia.sonymobile.com dhe hyni duke përdorurllogarinë e Google™ që keni konfiguruar në pajisjen tuaj.

Nëse po përdorni një pajisje me shumë përdorues, kini parasysh se shërbimi Mbrojtja nga myXperia është i disponueshëm vetëm për përdoruesin që ka hyrë si pronari i pajisjes.

Gjetja e numrit të identifikimit të pajisjes tuajPajisja juaj ka një numër unik ID (identifikimi). Në pajisjen tuaj, ky numër quhet IMEI(Identiteti Ndërkombëtar i Pajisjes Celulare). Duhet ta ruani një kopje të këtij numri. Mundta kërkoni atë, për shembull, kur qaseni në shërbimin e mbështetjes Xperia™ Care dhe juduhet të regjistroni pajisjen tuaj. Gjithashtu, nëse ju vidhet pajisja, disa ofrues të rrjetevemund ta përdorin këtë numër për të ndaluar qasjen e pajisjes në rrjet në shtetin tuaj.

Për të parë numrin tuaj IMEI

1 Hiqeni mbulesën e folesë së mikro kartës SIM.2 Vendosni një thua nën skajin e majtë ose të djathtë të pllakës së etiketës dhe

pastaj zvarriteni pllakën jashtë për të parë numrin tuaj IMEI.

Mund të hapni edhe formuesin e numrit të telefonit në pajisjen tuaj dhe të futni *#06# për tëparë numrin IMEI.

Për të parë numrin IMEI nëpërmjet cilësimeve të pajisjes1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Rreth telefonit > Gjendja > Informacioni i

IMEI-t.

133


http://myxperia.sonymobile.com

Kujtesa dhe hapësira ruajtësePajisja juaj ka lloje të ndryshme opsionesh për kujtesën dhe hapësirën ruajtëse.

• Hapësira ruajtëse e brendshme është rreth 12 GB dhe përdoret për të ruajturpërmbajtjen e shkarkuar ose të transferuar bashkë me cilësimet dhe të dhënat personale.Disa shembuj të të dhënave të ruajtura në hapësirën ruajtëse të brendshme janëcilësimet e alarmit, volumit dhe gjuhës; postat elektronike, faqeshënuesit; ngjarjet ekalendarit; fotot; videot dhe muzika.

• Mund të përdorni një kartë kujtese të heqshme me një kapacitet të hapësirës ruajtësederi në 64 GB për të pasur më shumë hapësirë ruajtëse. Skedarët e mediave dhe disaaplikacione (me të dhënat e tyre) mund të zhvendosen në këtë lloj kujtese për të liruarhapësirën ruajtëse të brendshme. Disa aplikacione, si për shembull aplikacioni Kamera,mund të ruajnë të dhëna drejtpërdrejt në një kartë kujtese.

• Kujtesa dinamike (RAM) është rreth 2 GB dhe nuk mund të përdoret si hapësirë ruajtëse.RAM përdoret për aplikacionet që ekzekutohen dhe për sistemin operativ.

Mund të duhet të blini veçan një kartë kujtese.

Lexoni më shumë rreth përdorimit të kujtesës në pajisjet me Android duke shkarkuardokumentacionin për pajisjen tuaj në www.sonymobile.com/support.

Përmirësimi i funksionimit të kujtesësKujtesa në pajisjen tuaj është e prirur të mbushet si rezultat i përdorimit të zakonshëm.Nëse pajisja fillon të ngadalësohet, ose aplikacionet e ndërpresin punën papritur, duhettë keni parasysh sa më poshtë:

• Duhet të keni gjithmonë në dispozicion më shumë se 100 MB hapësirë ruajtëse tëbrendshme të lirë dhe më shumë se 100 MB RAM të lirë.

• Mbyllni aplikacionet që po ekzekutohen, të cilët nuk i përdorni.• Pastroni kujtesën e fshehtë për të gjitha aplikacionet.• Çinstaloni aplikacionet e shkarkuara që nuk përdorni.• Zhvendosni aplikacionet në kartën e kujtesës nëse hapësira ruajtëse e brendshme është

plot.• Transferoni foto, video dhe muzikë nga kujtesa e brendshme në kartën e kujtesës.• Nëse pajisja nuk mund ta lexojë përmbajtjen në kartën e kujtesës, mund të duhet të

formatoni kartën. Kini parasysh që e gjithë përmbajtja në kartë fshihet kur e formatoniatë.

Nëse po përdorni një pajisje me shumë përdorues, duhet të hyni si pronari, që do të thotë sipërdoruesi parësor, që të jeni në gjendje të kryeni disa veprime si p.sh. transferimin e tëdhënave në kartën e kujtesës dhe formatimin e kartës së kujtesës.

Për të parë gjendjen e kujtesës1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Arkivi.

Për të parë sasinë e kujtesës RAM të lirë dhe të përdorur1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Aplikacionet > Në veprim.

Për të pastruar kujtesën e fshehtë për të gjitha aplikacionet1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Arkivi.3 Trokitni lehtë mbi Të dhënat në kujtesën e fshehtë > OK.

Kur pastroni kujtesën e fshehtë, nuk humbni asnjë informacion të rëndësishëm apo cilësim.

134


http://www.sonymobile.com/support

Për të transferuar skedarët e multimediave në kartën e kujtesës1 Sigurohuni që keni futur një kartë kujtese në pajisje.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Arkivi > Transfero të dhënat në kartën

SD.4 Shenjoni llojet e skedarëve që dëshironi të transferoni në kartën e kujtesës.5 Trokitni lehtë mbi Transfero.

Për të zhvendosur aplikacionet në kartën e kujtesës1 Sigurohuni që keni futur një kartë kujtese në pajisje.2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Aplikacionet .4 Rrëshqisni shpejt përgjatë skedës Në kartën SD. Do të shfaqet një listë ku

afishohen aplikacionet që nuk mund të zhvendosen.5 Përzgjidhni aplikacionin që dëshironi të zhvendosni, pastaj trokitni lehtë mbi

ZHVENDOSE NË KARTËN SD. Pas zhvendosjes së aplikacionit, shfaqet një kutikontrolli e shënuar pranë aplikacionit.

Për të ndaluar ekzekutimin e aplikacioneve dhe të shërbimeve1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Aplikacionet > Në veprim.3 Përzgjidhni një aplikacion ose shërbim, pastaj trokitni lehtë mbi NDALO.

Për të formatuar kartën e kujtesës1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Arkivi > Fshi kartën SD.3 Për të konfirmuar, trokitni lehtë Fshi kartën SD > Fshij gjithçka.

E gjithë përmbajtja në kartën e kujtesës fshihet kur e formatoni atë. Sigurohuni se keni bërëkopje rezervë të të gjitha të dhënave që dëshironi të ruani, para formatimit të kartës sëkujtesës. Për të bërë kopje rezervë të përmbajtjes, mund ta kopjoni në kompjuter. Për mëshumë informacion, shikoni Menaxhimi i skedarëve me anë të një kompjuteri në faqen 135 .

Menaxhimi i skedarëve me anë të një kompjuteri

Përdorni një lidhje me kabllo USB ndërmjet një kompjuteri me Windows® dhe pajisjestuaj për të transferuar dhe menaxhuar skedarët tuaj. Pasi të lidhen të dyja pajisjet, mundtë zvarrisni dhe të lëshoni përmbajtjen midis pajisjes tuaj dhe kompjuterit ose midishapësirës ruajtëse të brendshme të pajisjes tuaj dhe kartës SD, duke përdorureksploruesin e skedarëve të kompjuterit.

Nëse keni një PC ose një kompjuter Apple® Mac®, mund të përdorni Xperia™Companion për të përdorur sistemin e skedarëve të pajisjes tuaj.

Regjimet e lidhjes USBKa dy regjime të lidhjes USB të disponueshme për t'u përdorur nga ju:

Regjimi i transferimit tëmultimediave (MTP)

Përdorni MTP për menaxhimin e skedarëve, për përditësimin e softuerit tëpajisjes dhe për lidhjen nëpërmjet WLAN. Ky regjim i USB-së përdoret mekompjuterët me Microsoft® Windows®. MTP aktivizohet në mënyrë tëparacaktuar.

Regjimi i arkivimit masiv(MSC)

Përdorni MSC për menaxhimin e skedarëve me kompjuterët me MAC OS®

dhe Linux që nuk e kanë mbështetjen për MTP.

135


Për të ndryshuar regjimin e lidhjes USB1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Lidhshmëria e

USB > Mënyra e lidhjes me USB.3 Trokitni lehtë mbi Regjimi i transferimit të multimediave (MTP) ose Regjimi i

arkivimit masiv (MSC).4 Trokitni lehtë mbi OK.

Menaxhimi pa tel i skedarëve me anë të një kompjuteriMund të transferoni skedarë midis pajisjes tuaj dhe pajisjeve të tjera të përputhshme meMTP (Protokolli i Transferimit të Mediave), si p.sh. një kompjuter, duke përdorur një lidhjeWi-Fi®. Para lidhjes, duhet të çiftoni të dyja pajisjet.

Që të përdorni këtë tipar, ju nevojitet një pajisje e aktivizuar për Wi-Fi® që mbështettransferimin e medias, p.sh. një kompjuter që ekzekuton Microsoft® Windows Vista® oseWindows® 7.

Për të përgatitur përdorimin pa tel të pajisjes tuaj me një kompjuter1 Sigurohuni që regjimi i Transferimit të multimediave është i aktivizuar në pajisjen

tuaj. Ky regjim aktivizohet zakonisht sipas paracaktimit.2 Sigurohuni që funksioni Wi-Fi® është i aktivizuar.3 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .4 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Lidhshmëria e

USB.5 Trokitni lehtë mbi Çifto me kompjuterin dhe pastaj trokitni lehtë mbi Tjetri.6 Ndiqni udhëzimet në ekran për të përfunduar procesin e konfigurimit.

Për t'u lidhur pa tel me një pajisje të çiftuar1 Sigurohuni që regjimi i Transferimit të multimediave është i aktivizuar në pajisjen

tuaj. Ky regjim aktivizohet zakonisht sipas paracaktimit.2 Sigurohuni që funksioni Wi-Fi® është i aktivizuar.3 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .4 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Lidhshmëria e

USB.5 Përzgjidhni pajisjen e çiftuar me të cilën dëshironi të lidheni, pastaj trokitni lehtë

mbi Lidh.

Për t'u shkëputur nga një pajisje e çiftuar1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Lidhshmëria e

USB.3 Përzgjidhni pajisjen e çiftuar që dëshironi të shkëputni.4 Trokitni lehtë mbi Shkëputu.

Për të hequr çiftimin me një pajisje tjetër1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Lidhshmëria Xperia™ > Lidhshmëria e

USB.3 Përzgjidhni pajisjen e çiftuar që dëshironi të hiqni.4 Trokitni lehtë mbi Anulo çiftimin.

Bërja e kopjeve rezervë dhe rikthimi i përmbajtjesNë përgjithësi, nuk duhet të ruani fotografi, video dhe përmbajtje të tjera personale vetëmnë kujtesën e brendshme të pajisjes. Nëse ndodh diçka me harduerin ose nëse pajisjavidhet ose humbet, të dhënat e ruajtura në kujtesën e saj të brendshme do të humbasinpërgjithmonë. Rekomandohet të përdorni softuerin Xperia™ Companion për të bërëkopje rezervë që i ruajnë të dhënat tuaja të sigurta në një kompjuter, d.m.th. një pajisje e

136


jashtme. Kjo metodë rekomandohet sidomos nëse jeni duke e përditësuar softuerin epajisjes tuaj në një version më të ri të Android.

Me aplikacionin Kopja rezervë dhe rikthimi mund të krijoni me shpejtësi një kopje rezervënë linjë për cilësimet bazë dhe të dhënat me llogarinë tuaj të Google™.

Është shumë e rëndësishme që të mbani mend fjalëkalimin që cilësuat kur bëtë një kopjerezervë të të dhënave. Nëse e harroni fjalëkalimin, rikthimi i të dhënave të rëndësishme, të tillasi kontaktet dhe mesazhet, mund të jetë i pamundur.

Bërja e kopjeve rezervë e të dhënave në një kompjuterPërdorni softuerin Xperia™ Companion për të bërë kopje rezervë të të dhënave ngapajisja juaj në një kompjuter PC ose Apple® Mac®. Mund të bëni kopje rezervë për llojet emëposhtme të të dhënave:

• Kontaktet dhe regjistrat e telefonatave• Mesazhet me tekst• Kalendari• Cilësimet• Skedarët e mediave si muzika dhe videot• Fotografitë dhe imazhet

Për të bërë kopje rezervë të të dhënave duke përdorur një kompjuter1 Sigurohuni që Xperia™ Companion për Windows

( http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion ) ose Xperia™Companion për Mac OS( http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac ) të jetë instaluar nëkompjuterin tuaj PC ose Mac®.

2 Lidheni pajisjen me kompjuterin duke përdorur një kabllo USB.3 Kompjuteri: Hapni softuerin Xperia™ Companion, nëse nuk hapet automatikisht.

Pas disa momentesh, kompjuteri zbulon pajisjen tuaj.4 Përzgjidhni Kopja rezervë në ekranin kryesor.5 Ndiqni udhëzimet në ekran për të krijuar kopje rezervë për të dhënat nga pajisja

juaj.

Për të rikthyer të dhënat tuaja duke përdorur një kompjuter1 Sigurohuni që Xperia™ Companion për Windows

( http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion ) ose Xperia™Companion për Mac OS( http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac ) të jetë instaluar nëkompjuterin tuaj PC ose Mac®.

2 Lidheni pajisjen me kompjuterin duke përdorur një kabllo USB.3 Kompjuteri: Hapni softuerin Xperia™ Companion, nëse nuk hapet automatikisht.4 Klikoni Rikthe .5 Përzgjidhni një skedar të kopjes rezervë nga regjistrimet e kopjeve rezervë dhe më

pas trokitni lehtë Tjetër dhe ndiqni udhëzimet në ekran për të rikthyer të dhënat tepajisja juaj.

Bërja e kopjeve rezervë të të dhënave me aplikacionin Kopja rezervëdhe rikthimiDuke përdorur aplikacionin Kopja rezervë dhe rikthimi, mund të bëni vetë kopje rezervëtë të dhënave ose të aktivizoni funksionin e bërjes automatike të kopjes rezervë për tëruajtur periodikisht të dhënat.

Aplikacioni Kopja rezervë dhe rikthimi rekomandohet për bërjen e kopjes rezervë të tëdhënave para se të bëni ricilësimin e të dhënave të fabrikës. Me këtë aplikacion mund tëbëni kopje rezervë të llojeve të mëposhtme të të dhënave në një kartë SD ose në njëpajisje me hapësirë ruajtëse të jashtme USB, që e keni lidhur me pajisjen me anë të njëpërshtatësi të pritësit USB:

• Faqeshënuesit• Cilësimet e sistemit

137


• Contacts• Bisedat• Të dhënat e Kalendarit• Skedarët e multimediave

Në varësi të versionit të aplikacionit Kopja rezervë dhe rikthimi që është i instaluar në pajisjentuaj, mund të mos arrini të krijoni kopje rezervë dhe t'i riktheni të dhënat mes versioneve tëndryshme të Android, për shembull, kur e përditësoni nga versioni 4,4 i Android në versionin5,0. Sidoqoftë, nëse po ekzekutoni versionin 1,1 (ose një version të mëvonshëm) të aplikacionitKopja rezervë dhe rikthimi, mund t'i riktheni të dhënat mes përditësimeve të tilla. Mund takontrolloni versionin e aplikacionit Kopja rezervë dhe rikthimi nën Cilësimet > Aplikacionet > Tëgjitha > Kopja rezervë dhe rikthimi.

Për të bërë kopje rezervë të përmbajtjes duke përdorur aplikacionin Kopja rezervë dherikthimi

1 Nëse po bëni kopje rezervë të një përmbajtjeje në një pajisje me hapësirë ruajtëseUSB, sigurohuni që pajisja me hapësirë ruajtëse të jetë e lidhur me pajisjen tuaj meanën e kabllos së duhur. Nëse po bëni kopje rezervë në një kartë SD, sigurohuniqë karta SD të jetë e futur si duhet në pajisje.

2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Kopja rezervë dhe rikthimi.4 Trokitni lehtë mbi Bëj kopjen rezervë, pastaj përzgjidhni një destinacion të kopjes

rezervë dhe llojet e të dhënave që dëshironi t'u bëni kopje rezervë.5 Trokitni lehtë mbi Bëj tani kopje rezervë.6 Futni një fjalëkalim për kopjen rezervë dhe pastaj trokitni lehtë mbi OK.

Për të rikthyer përmbajtjen duke përdorur aplikacionin Kopja rezervë dhe rikthimi1 Nëse po riktheni përmbajtjen nga një pajisje me hapësirë ruajtëse USB, sigurohuni

që pajisja me hapësirë ruajtëse të jetë e lidhur me pajisjen tuaj me anën e kabllossë duhur. Nëse po riktheni përmbajtjen nga një kartë SD, sigurohuni që karta SDtë jetë e futur si duhet në pajisje.

2 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .3 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Kopja rezervë dhe rikthimi.4 Trokitni lehtë mbi Rikthe.5 Përzgjidhni regjistrimin nga i cili dëshironi të riktheni dhe pastaj trokitni lehtë mbi

Rikthe tani.6 Futni fjalëkalimin për regjistrimin e kopjes rezervë dhe pastaj trokitni lehtë mbi OK.

Kini parasysh se çdo ndryshim që u bëni të dhënave dhe cilësimeve tuaja pasi të krijoni njëkopje rezervë, do të fshihet gjatë një procedure rikthimi.

Ekzekutimi i testeve diagnostikuese në pajisjen tuajAplikacioni Xperia™ Diagnostics mund të testojë një funksion të veçantë ose tëekzekutojë një test diagnostikues të plotë për të kontrolluar nëse pajisja juaj Xperia™ pofunksionon siç duhet.

Xperia™ Diagnostics mund:

• Të qaset në probleme të mundshme të harduerit ose softuerit në pajisjen tuaj Xperia™.• Të analizojë se sa mirë funksionojnë aplikacionet në pajisjen tuaj.• Të regjistrojë numrin e telefonatave të ndërprera gjatë 10 ditëve të mëparshme.• Të identifikojë softuerin e instaluar dhe të ofrojë hollësi të dobishme rreth pajisjes tuaj.

Aplikacioni Xperia™ Diagnostics është i parainstaluar në shumicën e pajisjeve Android™ ngaSony. Nëse opsioni Diagnostikimi nuk është i disponueshëm nën Cilësimet > Rreth telefonit,mund të shkarkoni një version të thjeshtë nga Google Play™.

Për të ekzekutuar një test diagnostikues të veçantë1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Rreth telefonit > Diagnostifikimi > Test .3 Përzgjidhni një test nga lista.4 Ndiqni udhëzimet dhe trokitni lehtë mbi Po ose Jo për të konfirmuar nëse tipari

funksionon.

138


Për të ekzekutuar të gjitha testet diagnostikuese1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Rreth telefonit > Diagnostifikimi > Test >

Aktivizojini të gjitha.3 Ndiqni udhëzimet dhe trokitni lehtë mbi Po ose Jo për të konfirmuar nëse tipari

funksionon.

Për të parë hollësitë rreth pajisjes tuaj1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Rreth telefonit > Diagnostifikimi > Fakte.

Ricilësimi i aplikacioneveMund ta ricilësoni një aplikacion ose të pastroni të dhënat e aplikacionit nëse aplikacioninuk përgjigjet më ose shkakton probleme me pajisjen tuaj.

Për të ricilësuar preferencat e aplikacionit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Aplikacionet.3 Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Ricilëso preferencat e aplik..

Ricilësimi i preferencave të aplikacionit nuk fshin asnjë të dhënë të aplikacionit nga pajisja juaj.

Për të pastruar të dhënat e aplikacionit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë Cilësimet > Aplikacionet dhe më pas rrëshqitni shpejt mbi

skedën Të gjitha.3 Përzgjidhni një aplikacion ose shërbim, pastaj trokitni lehtë mbi ZBRAZ TË

DHËNAT.

Kur i pastroni të dhënat e aplikacionit, të dhënat pvr aplikacionin e përzgjedhur do të fshihenpërgjithmonë nga pajisja juaj.

Opsioni për pastrimin e të dhënave të aplikacionit nuk është i disponueshëm për të gjithaaplikacionet ose shërbimet.

Për të pastruar kujtesën e fshehtë të aplikacionit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë Cilësimet > Aplikacionet dhe më pas rrëshqitni shpejt mbi

skedën Të gjitha.3 Përzgjidhni një aplikacion ose shërbim, pastaj trokitni lehtë mbi PASTRO

KASHENË.

Opsioni për pastrimin e kujtesës së fshehtë të aplikacionit nuk është i disponueshëm për tëgjitha aplikacionet ose shërbimet.

Për të pastruar cilësimin e paracaktuar të aplikacionit1 Nga Ekrani fillestar, trokitni lehtë mbi .2 Gjeni dhe trokitni lehtë Cilësimet > Aplikacionet dhe më pas rrëshqitni shpejt mbi

skedën Të gjitha.3 Përzgjidhni një aplikacion ose shërbim, pastaj trokitni lehtë mbi PASTRO TË

PARACAKTUARAT.

Opsioni për pastrimin e cilësimit të paracaktuar të aplikacionit nuk është i disponueshëm për tëgjitha aplikacionet ose shërbimet.

Rinisja dhe ricilësimi i pajisjes tuajMund ta detyroni pajisjen tuaj të riniset ose të ndalojë funksionimin në situatat kur nukpërgjigjet më ose nuk riniset normalisht. Nuk fshihet asnjë cilësim ose e dhënë personale.

139


Gjithashtu mund të ricilësoni pajisjen tuaj në cilësimet origjinale të fabrikës të tij. Kyveprim është ndonjëherë i nevojshëm nëse pajisja juaj nuk funksionon siç duhet, por kiniparasysh që nëse keni dëshirë të mbani të dhënat e rëndësishme, duhet së pari t'u bënikopje rezervë këtyre të dhënave në një kartë kujtese ose në një kujtesë tjetër jo tëbrendshme. Për më shumë informacion, shihni Bërja e kopjeve rezervë dhe rikthimi ipërmbajtjes në faqen 136 .

Nëse pajisja juaj nuk arrin të ndizet ose dëshironi të ricilësoni softuerin e pajisjes tuaj,mund të përdorni Xperia™ Companion për të riparuar pajisjen tuaj. Për më shumëinformacion mbi përdorimin e Xperia™ Companion, shihni Vegla e kompjuterit.

Nëse niveli i baterisë është i ulët, pajisja juaj mund të mos arrijë të riniset. Lidheni pajisjen tuajme një ngarkues dhe provoni ta rinisni përsëri.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, duhet të futeni si pronari, që ështëpërdoruesi kryesor, për të ricilësuar pajisjen tuaj në cilësimet e saj origjinale të fabrikës.

Për të detyruar që pajisja juaj të rindizet1 Shtypni dhe mbani shtypur tastin e energjisë2 Në menynë që hapet, trokitni lehtë mbi Rinis. Pajisja rindizet automatikisht.

Për ta detyruar pajisjen të ndalojë funksionimin

1 Hiqni kapakun për folenë e kartës së kujtesës dhe mbajtësin e kartës SIM mikro .2 Duke përdorur majën e një stilolapsi ose një objekt të ngjashëm, shtypni dhe

mbani poshtë butonin OFF.3 Pasi pajisja juaj të emetojë një seri dridhjesh të shpejta, lëshojeni butonin OFF.

Pajisja fiket automatikisht.

Mos përdorni sende shumë të mprehta që mund të dëmtojnë butonin OFF (Joaktiv).

Për të kryer një ricilësim të të dhënave të fabrikës

Për të shmangur dëmtimin e përhershëm të pajisjes tuaj, mos e rinisni pajisjen gjatë njëprocedure ricilësimi.

140


1 Para se ta nisni, mos harroni të bëni kopje rezervë të të gjitha të dhënave tërëndësishme, të ruajtura në kujtesën e brendshme të pajisjes tuaj, në një kartëkujtese ose në një kujtesë tjetër jo të brendshme.

2 Nga Ekrani fillestar juaj, takoni .3 Gjeni dhe takoni Cilësimet > Kopjet rezervë dhe ricilësimi > Ricilësimi i të

dhënave të fabrikës.4 Për të fshirë informacionin, si figura dhe muzikë, nga ruajtja juaj e brendshme,

shënoni kutinë e shënimit Fshi hapësirën ruajtëse të brendshme.5 Trokitni Ricilëso telefonin.6 Nëse kërkohet, vizatoni modelin tuaj të shkyçjes së ekranit, ose futni fjalëkalimin

tuaj të shkyçjes së ekranit ose kodin PIN për të vazhduar.7 Për të konfirmuar, trokitni lehtë mbi Fshij gjithçka.

Pasjiaj juaj nuk kthehet në një version të mëparshëm të softuerit të Android™ kur kryheni njëricilësim të të dhënave të fabrikës.

Nëse e harroni fjalëkalimin tuaj të shkyçjes së ekranit, kodin PIN ose modelin, mund tëpërdorni tiparin e riparimit të pajisjes në Xperia™ Companion për të fshirë strukturën e sigurisë.Duhet të futni hollësitë e llogarisë tuaj në Google për të kryher këtë veprim. Duke ekzekutuartiparin e riparimit, riinstaloni softuerin për pajisjen tuaj dhe mund të humbni disa të dhënapersonale në këtë proces.

Për të riparuar softuerin e pajisjes duke përdorur Xperia™ Companion

Përpara sesa të kryheni një riparim të softuerit, sigurohuni se i dini kredencialet tuaja tëGoogle™. Në varësi të sigurimeve tuaja të sigurisë, mund të duhet t'i futni ato në mënyrë që tëndizni pajisjen pas një riparimi të softuerit.

1 Sigurohuni se Xperia Companion është i instaluar në PC ose Mac®tuaj.2 Hapni softuerin Xperia™ Companion në kompjuter dhe shtypni Software repair në

ekranin kryesor.3 Ndiqni udhëzimet që shfaqen në ekran për të instaluar përsëri softuerin dhe

përfundoni riparimin.

Riciklimi i pajisjes tuajA keni një pajisje të vjetër që ndodhet diku në shtëpi? Pse të mos e ricikloni atë? Dukebërë kështu do të ndihmoni të ripërdorim materialet dhe elementët përbërës të tij dhe dotë mbroni mjedisin gjithashtu! Mësoni më shumë në lidhje me opsionet e riciklimit nërajonin tuaj te www.sonymobile.com/recycle.

Kufizime të shërbimeve dhe tipareveDisa nga shërbimet ose tiparet e përshkruara në këtë Udhëzues përdorimi, nukmbështeten në të gjitha shtetet/rajonet ose nga të gjitha rrjetet dhe/ose ofruesit eshërbimeve në të gjitha zonat. Pa kufizim, kjo vlen për numrin ndërkombëtar të GSM-sëpër urgjencën, 112. Kontaktoni me operatorin e rrjetit tuaj ose me ofruesin e shërbimit,për të përcaktuar disponueshmërinë e çdo shërbimi ose tipari të veçantë dhe nësezbatohen tarifa shtesë për qasjen ose përdorimin.

Përdorimi i disa tipareve dhe aplikacioneve të përshkruara në këtë udhëzues mund tëkërkojë qasjen në internet. Mund të shkaktoni faturime për lidhjen e të dhënave, kurlidheni me internetin nga pajisja. Për më tepër informacion, kontaktoni me operatorin errjetit tuaj pa tel.

Informacioni ligjor

Sony C6802/C6833/C6806/C6843Ky udhëzues përdorimi botohet nga Sony Mobile Communications Inc. ose nga filiali i tij lokal, pa asnjë garanci.Përmirësimet dhe ndryshimet në këtë udhëzues përdorimi, të imponuara nga gabimet e shtypit, pasaktësitë einformacionit aktual ose përmirësimet e programeve dhe/ose të pajisjeve, mund të bëhen në çdo kohë dhe pa

141


http://www.sonymobile.com/recycle

paralajmërim nga Sony Mobile Communications Inc.. Sidoqoftë, ndryshimet e tilla do të përfshihen në edicionet ereja të këtij udhëzuesi përdorimi. Të gjitha ilustrimet janë vetëm për qëllime ilustrimi dhe mund të mos pasqyrojnësaktësisht pajisjen aktuale.Të gjitha produktet dhe emrat e kompanive të përmendura këtu janë markat tregtare ose markat tregtare tëregjistruara të pronarëve të tyre përkatës. Të gjitha markat e tjera tregtare janë pronë e pronarëve të tyre përkatës.Të gjitha të drejtat, që nuk jepen posaçërisht këtu, janë të rezervuara. Për më shumë informacion, vizitoniwww.sonymobile.com/us/legal/.Ky udhëzues përdorimi mund të ketë si referencë shërbime ose aplikacione të ofruara nga palë të treta. Përdorimi iprogramimeve ose shërbimeve të tilla, mund të kërkojë një regjistrim të veçantë te pala e tretë ofruese dhe mund t'unënshtrohet kushteve shtesë të përdorimit. Për aplikacionet që përdorët në ose nëpërmjet një sajti uebi të një paletë tretë, rishikoni në fillim kushtet e përdorimit dhe politikën e zbatueshme të privatësisë të sajteve të tilla të uebit.Sony nuk garanton disponueshmërinë ose funksionimin e asnjë sajti uebi apo shërbimi të ofruar nga palët e treta.Pajisja juaj celulare ka aftësinë të shkarkojë, të ruajë dhe të përcjellë përmbajtje shtesë, për shembull, tonet e ziles.Përdorimi i një përmbajtjeje të tillë mund të jetë i kufizuar ose i ndaluar nga të drejtat e palëve të treta, dukepërfshirë, por pa u kufizuar në kufizimin sipas ligjeve të zbatueshme për të drejtat e autorit. Për përmbajtjet shtesëqë shkarkoni në pajisjen tuaj celulare ose që përcillni nga ajo, plotësisht përgjegjës jeni ju dhe jo Sony. Para se tëpërdorni çdo përmbajtje shtesë, verifikoni nëse përdorimi i synuar nga ju është licensuar siç duhet ose ështëautorizuar ndryshe. Sony nuk garanton saktësinë, integritetin ose cilësinë e çdo përmbajtjeje shtesë ose të çdopërmbajtjeje tjetër nga palët e treta. Sony nuk mund të jetë përgjegjës në asnjë rrethanë, për përdorimin e gabuarnga ju të përmbajtjeve shtesë ose të përmbajtjeve të tjera nga palët e treta.Për më shumë informacion, vizitoni www.sonymobile.com.Ky produkt mbrohet nga disa të drejta të pronësisë intelektuale të Microsoft. Ndalohet përdorimi ose shpërndarja eteknologjive të tilla jashtë këtij produkti pa një licensë nga Microsoft.Pronarët e përmbajtjes përdorin teknologjinë e menaxhimit të të drejtave dixhitale të Windows Media (WMDRM) përtë mbrojtur pronësinë e tyre intelektuale, duke përfshirë dhe të drejtat e autorit. Kjo pajisje përdor softuerin WMDRMpër qasjen në përmbajtjet e mbrojtura me WMDRM. Nëse softueri WMDRM nuk arrin ta mbrojë përmbajtjen,pronarët e përmbajtjes mund t'i kërkojnë Microsoft të revokojë aftësinë e softuerit për të përdorur WMDRM-në përriprodhimin ose kopjimin e përmbajtjeve të mbrojtura. Revokimi nuk ndikon në përmbajtjet e pambrojtura. Kur ishkarkoni licensat për përmbajtjet e mbrojtura, ju pranoni që Microsoft mund të përfshijë një listë revokimi melicensat. Pronarët e përmbajtjeve mund t'ju kërkojnë ta përmirësoni WMDRM-në për qasjen në përmbajtjet e tyre.Nëse refuzoni një përmirësim, nuk do të jeni në gjendje të qaseni në përmbajtjen që kërkon përmirësimin.Ky produkt licensohet sipas licensave të portofolit të patentave MPEG-4 pamore dhe AVC, për përdorim personaldhe jotregtar të një konsumatori për (i) shifrimin e videove në pajtim me standardin pamor MPEG-4 ("videoMPEG-4") ose standardin AVC ("video AVC) dhe/ose (ii) deshifrimin e videos MPEG- 4 ose AVC që ishte shifruarnga një konsumator, i cili merret me një veprimtari personale jotregtare dhe/ose ishte siguruar nga një ofruesvideosh të licensuar nga MPEG LA për të ofruar video MPEG-4 dhe/ose AVC. Asnjë licensë nuk jepet ose nuk do tënënkuptohet për çfarëdo përdorimi tjetër. Informacione shtesë, duke përfshirë çka lidhet me përdorime dhelicencime promocionale, të brendshme dhe tregtare mund të merren nga MPEG LA, L.L.C. Shihniwww.mpegla.com. Teknologjia dekoduese MPEG Layer-3 është licensuar nga Fraunhofer IIS dhe Thomson.SONY MOBILE NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR ASNJË HUMBJE, FSHIRJE DHE/OSE MBISHKRIM TË TËDHËNAVE PERSONALE OSE SKEDARËVE TË RUAJTUR NË PAJISJEN TUAJ (DUKE PËRFSHIRË, POR PA UKUFIZUAR TE KONTAKTET, PJESËT MUZIKORE DHE FIGURAT), QË SHFAQEN PAS ÇDO PËRDITËSIMI TËPAJISJES TUAJ NËPËRMJET CILËSDO PREJ METODAVE TË PËRSHKRUARA NË KËTË UDHËZUES PËRDORIMIOSE DOKUMENTACION. PËRGJEGJËSIA TOTALE E SONY MOBILE OSE FURNIZUESVE TË TIJ PËR ÇDO OSETË GJITHA DËMET, HUMBJET DHE SHKAQET E VEPRIMEVE (NË KONTRATË OSE JASHTË KONTRATE, DUKEPËRFSHIRË, POR PA U KUFIZUAR NË NEGLIZHENCËN OSE NË NJË MËNYRË TJETËR) NUK DO TA KALOJËNË ASNJË RAST SHUMËN QË KENI PAGUAR NË TË VËRTETË PËR PAJISJEN TUAJ.© 2015 Sony Mobile Communications Inc.Të gjitha të drejtat të rezervuara.

142


http://www.sonymobile.com/us/legal/

http://www.sonymobile.com

http://www.mpegla.com

Documents

Xperia Z Ultra · Lënda Hapat e parë.....7 Rreth këtij Udhëzuesi përdorimi.....7 Pamja e përgjithshme.....7