XVIII. SZENT ISTVÁN KÖNYVHÉT2010. MÁJUS 10–15., BUDAPEST V., FERENCIEK

TERE(KÖNYVHETI TÁJÉKOZTATÓ)

Megnyitó

A Szent István Társulat szervezésében az idén tizennyolcadik alkalommal kerül meg-rendezésre a Szent István Könyvhét, a keresztény szellemiségű könyvkiadók legrangosabb hazai könyvünnepe. A rendezvény 2010. május 10-én, 11 órakor a Pázmány Péter Katolikus Egyetem dísztermében tartandó ünnepi megnyitóval veszi kezdetét (Budapest VIII., Szentkirályi u. 28. II. emelet, II. János Pál pápa terem). A könyvhetet Dr. ERDŐ PÉTER bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia elnöke, a Szent István Társulat fővédője nyitja meg. A megnyitón bemutatásra kerülnek a könyvhét újdonságai, s ERDŐ PÉTER valamint SPÁNYI ANTAL székesfehérvári megyéspüspök, a Stephanus Alapítvány elnöke, a Magyar Katolikus Rádió vezérigazgatója átadják az idei Stephanus-díjakat: teológiai kategóriában FARKASFALVY DÉNESnek, a dallasi ciszterci kolostor tudós apátjának, szakirodalmi kategóriában pedig KOPP MÁRIA pszichológusnak és SKRABSKI ÁRPÁD szociológusnak. A díjazottakat méltatja: Prof. Dr. ZAKAR POLIKÁRP OCist főapát és Prof. Dr. DÁVID KATALIN művészettörténész. A megnyitón közreműködik a Budapesti Vonósok Vonósnégyese.

Kiadók

A pesti Ferenciek terén (V. ker.) huszonkét, MAKOVECZ IMRE által tervezett jurta-sátorban naponta 9–19 óráig 32 könyvkiadó várja az érdeklődőket. A résztvevő kiadók az ország számos térségét képviselik, Budapesten kívül Szegedről, Pannonhalmáról, Kecskemétről, Kiskunfélegyházáról, sőt Erdélyből és a Délvidékről is érkezik egy-egy könyvkiadó. Az egyes kiadók által képviselt szervezetek, egyesületek, egyházak köre is szerteágazó.

A magyarországi szerzetesrendeket képviselő kiadók 1. Agapé Kiadó (Ferencesek, Szeged – Újvidék) 2. Korda Kiadó (Jézus Szíve Népleányai, Kecskemét) 3. Don Bosco Kiadó (Szaléziak, Budapest)

2

4. Bencés Kiadó (Bencések, Budapest – Pannonhalma) 5. Sarutlan Kármelita Nővérek (Magyarszék)

A protestáns egyházakat képviselő kiadók 6. Luther Kiadó (Evangélikus Egyház, Budapest) 7. Kálvin János Kiadó (Református Egyház, Budapest) 8. Magyar Bibliatársulat Alapítvány (Budapest) 9. Harmat Kiadó (Budapest)10. Parakletos Alapítvány (Egyesült Protestáns Egyház,

Kiskunfélegyháza)

A katolikus sajtó képviseletében részt vevő kiadók 11. Új Ember Kiadó (Budapest)12. Távlatok (Jezsuita periodika, Budapest)13. Vigilia Kiadó (Budapest)14. Verbum Keresztény Kulturális Egyesület

(Kolozsvár)Vasárnap (hetilap), Keresztény Szó (folyóirat)

Katolikus egyházi kiadók15. Ecclesia Szövetkezet (Budapest)16. Jel Kiadó (Budapest)17. Márton Áron Kiadó (Budapest)18. Marana Tha 2000 Alapítvány (Budapest)19. Szent Gellért Kiadó és Nyomda (Budapest)20. Szent Gellért Egyházi Kiadó (Szeged)21. Szent István Társulat (Budapest)22. Út, Igazság, Élet Alapítvány (Csolnok)

Magánkiadók és terjesztők23. Családakadémia Egyesület (Schönstatt – Budapest)24. Kairosz Kiadó (Budapest)25. Etalon Film Kiadó (Budapest)26. Zarándok Kiadó (Budapest)27. Tinta Kiadó (Budapest)28. Simon Kiadó (Budapest)29. Éghajlat Könyvkiadó (Budapest)30. L’Harmattan Kiadó (Budapest)31. Kató és Fivére Kiadó (Budapest)32. Lazi Kiadó (Szeged)

3

Kiadványok

A könyvhétre ellátogató olvasókat közel nyolcezer kiadvánnyal, köztük 82 könyvheti újdonsággal várják a Kiadók. Irodalmi, lelkiségi, teológiai, történeti és filozófiai művek egyaránt megjelennek. Ízelítő a gazdag kínálatból:

Szent István TársulatSkrabski Árpád–Kopp Mária: A boldogságkeresés útjai és

útvesztői a párkapcsolatokban. Milyenek a boldog és tartós párkapcsolatok; hogyan lehet fenntartani ezeket a kapcsolatokat? Milyen személyiségvonások teszik alkalmassá a fiatalokat ilyen kapcsolatok létesítésére, és mit értünk boldogság alatt a bibliai nyolc boldogság tükrében? Többek között ezekre a kérdésekre ad választ az idei szakirodalmi Stephanus-díjas szerzőpáros könyve.

Farkasfalvy Dénes: Himnuszok. A latin nyelvű himnuszköltészet első nagy művelője Szent Ambrus milánói püspök volt. A századok során a költemények többszöri revízión estek át, ennek következtében eredeti szépségük sokszor elhomályosult. A II. Vatikáni Zsinat liturgikus reformját követően Farkasfalvy Dénes, a dallasi ciszterci kolostor tudós apátja az eredeti alkotások formahűségét követve készítette el himnuszfordításait. A teológiai tartalomkeresés és vallásos élmény kifejezése mellett lelkesíteni akar és gyönyörködtetni, hogy az egyházi költészet legősibb gyöngyszemei az olvasók lelkében is himnuszokat fakasszon.

Michael Hesemann: A Názáreti Jézus – Régészek a Megváltó nyomában. Michael Hesemann történész, bestseller-író a legújabb archeológiai kutatások fényében ered az emberiség történetének központi alakja, a

4

Názáreti Jézus nyomába. A Biblia és a régészet karöltve vezeti az olvasót a Megváltó életének és cselekedeteinek a helyszíneire, ahol szenzációs felfedezések és adatok kerülnek napvilágra…

Gál Péter: A New Age – keresztény szemmel. A New Age a keleti vallások, az újpogányság, valamint a hajdani okkultizmus és ezoterika által befolyásolt egyéni és személyes hitek széles sávjának – szellemgyógyászat, spiritizmus, parapszichológia, reiki stb. – gyűjtőneve. Szerteágazó megnyilvánulásaiban panteista, szinkretista, álvallási nézetekkel igyekszik lecserélni mind a kereszténységet, mind a természettudományos gondolkodás eddigi világszemléletét. A mozgalom kulcsszavaival lépten-nyomon találkozhatunk: „Ébredj rá rejtett képességeidre… Te teremted önmagad… Lélekvándorlás… Szellemi mesterek… Földönkívüli kapcsolatok… Kozmikus energia...”A szerző – a Pécsi Hittudományi Főiskola tanszékvezető tanára – éles szemmel vizsgálja és értékeli a magyar könyvpiacot és a médiát is egyre inkább elárasztó, magát vallásosnak tartó, vagy lelkiség köpenyébe burkolózó, de alapjában véve keresztényellenes irányzatot. Ismerteti a New Age „prófétáinak” és magyar követőinek felfogását, s rámutat a mozgalom előfutáraira és mai mellékágaira.

Peter Kreeft: Angyalok és démonok –Mit tudhatunk róluk? A szellemi világ léte és kérdései ősidők óta foglalkoztatják az emberiséget. Vajon mi mit tudunk erről a titokzatos valóságról? A nem megfelelő információk miatt minden bizonnyal torz képet alakítottunk ki róla. Miből vannak az angyalok? – Hogyan néznek ki valójában? – Hogyan kommunikálnak velünk? – Befolyásolhatják-e az életünket? – Mit gondoljunk az ördögűzésről? A filozófus-teológus szerző az Egyház hagyományához ragaszkodva, ugyanakkor modern nyelven, sokszor a humort sem nélkülözve válaszol a kérdésekre.

A Római Martyrologium (Szent István Könyvek 17). A vértanúk szenvedéstörténetét már az első századokban összegyűjtötték az úgynevezett mártíraktákban. A későbbiekben egyre bővülő listát az Egyház hivatalosan is közreadta Martyrologium Romanum címmel. Jelen kötetünkben – az utolsó, 2004-es kiadás alapján, Diós István fordításában – mindazon hitvallók és vértanúk megtalálhatók, akiket az Egyház szentként vagy boldogként tisztel.

Orczy Emma: Isten és a császár. Báró Orczy Emma A Vörös Pimpernel révén minden bizonnyal a legismertebb magyar

5

írónő a nagyvilágban. Ebben a regényében a születő kereszténység korába kalauzolja olvasóit. Caligula, az őrült császár féktelen kicsapongásaival és szeszélyeivel arra készteti Róma előkelőit, hogy összeesküvést szőjenek ellene. De ki legyen az utódja? Az ifjú patríciusok nem tudnak megegyezni. Taurus Antinor, aki véletlenül kerül közéjük, s titokban a Názáreti Jézus követője, az események sodrában egyszer csak szembesül a dilemmával: vajon hogyan tartható egyensúlyban a becsület, a vallási meggyőződés és a karrierépítés vágya; vagyis hogyan adhatja meg a császárnak azt, ami a császáré, és Istennek, ami az Istené. Vívódásait csak tetézi, hogy közben szerelemre gyullad Caligula kedvenc unokahúga iránt…Bár a téma alkalmas lenne rá, Orczy Emma nem bonyolódik mélylélektani elemzésekbe. Egyet akar csak: történelmi környezetbe ágyazott, fordulatokban gazdag, hagyományos értelemben vett szép szerelmi történetet adni az olvasók kezébe. Hisszük, hogy ez sikerült neki, s talán nem véletlen, hogy épp a Vénuszon, a szerelem istennőjéről elnevezett bolygón egy kráter is őrzi nevét az utókor számára.

Czigány György: Mennyei rónán. Régi és új együtt van e könyvben: a fiatal és az idős költő közös időben, azonos pillanatban élő versei. A pusztulás fényességét emlegeti, tragédiát, szorongást, de egylélegzetűen ezekkel a reményt is, a minden szomorúság ellen való hit akarását. Ami vele felesége, Erika halálával történt, trauma, súlyos tragédia. Értelmi vigasztalás tudni, egyedül a szeretet marad meg. Ugyanakkor az érzelmi kiszolgáltatottság idegrendszerünknek szinte testi tüneménye, valamiféle gyermeki vágy tolakodik elő a lélekben, mely hihetetlenül érzékeny a szeretet hívására. Goethe szavai jutnak eszünkbe: élet és halál csatázik a szívben.

Enyéim legyetek! – A magyar irodalom legszebb keresztény szellemiségű novellái. Napjainkban egyre nagyobb számban találkozhatunk a könyvesboltok polcain különféle antológiákkal. Okkal, hiszen a magyar prózairodalom gazdagsága lehetővé teszi, hogy a szerelmesek, a borkedvelők, a természetjárók, a tanárok, az édesanyák, de még a kutyabarátok számára is megjelenhessenek tematikus válogatások, s egyiküknek sem kell szégyenkezniük a terjedelem csekély volta vagy a színvonal hiánya miatt. Mindez igaz a keresztény értékrendre is, melyet legnagyobb íróink többsége mindig magáénak vallott. Ebben a kötetben az elmúlt két

6

évszázad magyar prózairodalmából válogattunk. Az ismert írók mellett – Ady Endre, Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Herczeg Ferenc – olyan alkotók nevével is találkozhatunk, akiket az utókor méltatlanul elfeledett. Közéjük tartozik Ambrus Zoltán, Eötvös Károly, Tóth Béla, vagy a közelmúltban boldoggá avatott Salkaházi Sára.A vallásos tárgyú novellák mellett azoknak a műveknek is helyet adtunk, melyek a keresztény erkölcs és hagyomány talaján sarjadtak, s bár Isten neve talán egyszer sem fordul elő bennük, a tízparancsolat vagy az evangéliumok tanítása – például a szeretet parancsa – ott rejtőzik mindegyikben.

Kocsis Imre: Bevezetés az Újszövetség kortörténetébe és irodalmába I. A kötet három témakört tárgyal; az első rész kortörténeti áttekintést ad, a második részben magára az Újszövetségre mint gyűjteményre irányul a figyelem (újszövetségi kánon kialakulása). A harmadik rész az Újszövetség elbeszélő műveivel foglalkozik, az evangéliumokkal és az Apostolok Cselekedeteivel.A szerző munkája során a modern biblikus kutatások maradandó eredményei és ösztönző meglátásai mellett a még le nem tisztult kérdésekben meghagyja az olvasónak, hogy szabadon mérlegelje az egyes álláspontokat. A kötet kiválóan alkalmas arra, hogy a téma iránt érdeklődők közelebb kerüljenek az Újszövetség világához és mélyebb megértéséhez.

Arend Theodoor Van Leeuwen: Kereszténység a világtörténelemben – Üdvösség és szekularizáció. A szerző nagyszabású, politikatörténeti környezetbe ágyazott összehasonlító vallástörténeti művében – bár elismeri a nyugati hegemónia háttérbe szorulását –, azt állítja, hogy ez a korszak egyben a kereszténység egész világon való elterjedésének időszaka is. Könyvében azt vizsgálja, milyen szerepet játszott a zsidó vallástól egyre karakteresebben elkülönülő kereszténység a görög-római világban, majd azt követően az európai kultúra és történelem alakulásában. Mindemellett kitekint a nem-nyugati társadalmakra is, mint amilyen Kína, India vagy az iszlám országok civilizációja. Ez utóbbi igencsak időszerű, hiszen a nyugati kultúra és az iszlám eredetének és kapcsolatának ismerete nélkül számos napjainkban végbemenő esemény és folyamat kevésbé lenne érthető.

Szendi József: Bölcsességre neveljük szívünket (Pásztorok 12). Elmer István interjúkötetében a hosszú főpásztori életutat végigkíséri a Szent Pál-i gondolatfolyam. A hit és ész az a két szárny, amelyek

7

segítségével fölemelkedhetünk az Igazsághoz. Szendi József nyugalmazott veszprémi érsek egyértelmű és világos megfogalmazásban beszél az ember pillanatnyi létezésén túlmutató sorsáról ugyanúgy, mint a hétköznapi dolgokról, vagy akár egyházpolitikai témákról is. Teszi és megteheti ezt, mert ahhoz segít hozzá – Szent Pállal szólva –, hogy „vessétek le a régi embert, s öltsétek magatokra az új embert”.

Német László SVD: A teremtett világ igézetében (Pásztorok 13). A kereszténységet nem ismerő távoli népek misszionálására a XIX. század végén alakult verbita rendnek Német László az első közvetlenül Európába kinevezett megyéspüspöke, ami jelzés értékű: Európa missziós terület. Könnyedsége, szellemessége, lényeglátása és a megszokott formáktól, beidegződésektől való függetlenedni tudása olyan missziós adottságok, amelyeket a XXI. század Szerbiájában egy püspök nehezen nélkülözhet. A Nagybecskereki Egyházmegye főpásztorával Szerdahelyi Csongor beszélget.

Szőcs Géza: Tasso Marchini és Dsida Jenő – avagy sorsvonalak játéka Kolozsvártól Arco di Trentóig. A Nemzetközi Könyvfesztiválon nagy sikert arató irodalomtörténeti esszében a két erdélyi művész életéről, sorsáról olvashatunk. Két, tragikusan fiatalon elhunyt művészről, akik teljesen eltérő környezetből és hátterekkel érkeztek Erdélybe és váltak erdélyivé a szó transzszilvanista értelmében. Egy évben születtek, és bár nem ismerték egymást, mindketten referenciapontjai lennének a Kolozsvári Iskolának, ha lenne ilyen. Dsida Jenő és Tasso Marchini életútja mélyen beágyazódik Kolozsvár szellemtörténetébe.

Vigilia KiadóMegszenteltség az egyházi mozgalmakban és a

megszentelt élet új formáiban. A tanulmányok áttekintik a megszenteltség történeti, teológiai és kánonjogi szempontjait, emellett vizsgálják annak néhány újabb, így a Fokoláré Mozgalomban és a Nyolc Boldogság Katolikus Közösségben megvalósuló formáját. A szerzők között olyan jeles külföldi személyiségek is szerepelnek, mint például Juliusz Janusz, Luís Navarro, Miguel Galindo Delgado és Amedeo Ferrari.

Sylvie Robert: Isten útjain Loyolai Szent Ignáccal. A szerző annak a lelki útnak a szívét, belső összetartó erejét, sajátos ismérveit, útjelzőit és tágabb környezetét tárja fel,

8

amelyet, miután ő maga már bejárta, Loyolai Szent Ignác nekünk is ajánl, hogy „mindenben Istent keressük és találjuk meg”.

Jean-Louis Chrétien: A felejthetetlen és a nem remélt. A Sorbonne filozófia tanszékének professzora a felejtés és az emlékezés, illetve a remény kérdését elemzi filozófia- és teológiatörténeti összefüggésekbe ágyazva.

Verbum Keresztény Kulturális EgyesületÉveid nem érnek véget – Rövid időszámítástan.

Mindennapi életünk a naptár ritmusában zajlik: napok, évek, ünnepek. Sokszor találkozunk a kérdéssel: miért ünneplik külön a húsvétot a keletiek és a nyugatiak? Rádiót anélkül is használhatunk, hogy ismernénk a szerkezetét. Ugyanígy élhetünk a naptárral is anélkül, hogy ismernénk felépítésének elveit. De a gondolkodó emberben az időszámítással kapcsolatban is kérdések merülnek fel: ezekre szeretne szerény keretek között választ adni ez a Jakubinyi György által összeállított rövid időszámítástan.

Bencés KiadóAndré Louf: A többi – kegyelem. A spirituális kísérés. A

szerző az evangéliumi türelemre tanít, amely egyszerre tudatosítja saját felelősségünket, a másik ember szabadságát, és bízik Isten Lelkének teremtő és megújító erejében.

Varga Mátyás: Szent Benedek. A színes rajzokkal illusztrált könyvből Benedek életét ismerhetik meg a gyermekek, azét a Szent Benedekét, aki kora ifjúságától fogva arra törekedett, hogy megvalósítsa azt az ígéretet, amit neve hordoz: áldássá lehessen önmaga és környezete számára.

Agapé KiadóLene Mayer-Skumanz: Jakab, Katalin és a Jóisten. A

könyvben magától értetődő természetességgel váltogatják egymást a vallási és világi történetek, a gyermekek pedig mindkét közegben szentként igyekeznek élni és cselekedni. Foglalkozik a kudarchelyzetekkel, azonban senkit sem okol vagy szid, de nem is hallgatja el azokat. Nem ajánl és nem néz el pótcselekvéseket, hanem arról tanúskodik, hogy imádkozni mindig lehet. Az illusztrációkat a Lurkóház gyermekei készítették.

Monforti Grignion Szent Lajos: Értekezés a Szent Szűz igazi tiszteletéről. „E könyv olvasása határozott

9

fordulatot jelentett életemben. Fordulatot mondok, holott hosszú belső útszakaszról van szó, amely egybeesett a papságra való titkos felkészülésemmel” (II. János Pál pápa).

Harmat KiadóDr. Henry Cloud–Dr. John Townsend: Gyerekhatárok –

Mikor mondjunk igent és mikor mondjunk nemet gyermekeinknek? A nevelés célja – emelik ki a szerzők –, hogy gyermekeink önmagukért felelősséget vállaló és mások iránt figyelmes felnőttekké váljanak. A pszichológus és családterapeuta szerzőpáros könyve bemutatja, miként állíthatók a határok a jellemformálás szolgálatába – csecsemőkortól tinédzserkorig. Humorral, konkrét példákkal, az életből vett párbeszédekkel teszik olvasmányossá és a gyakorlatban is jól hasznosíthatóvá könyvüket.

Nemes Ödön–Naszádi Kriszta: Párbeszéd az öregséggel. Meg lehet-e élni az öregedést is szabadon, örömmel és szeretettel? A nyolcvannégy éves szerzetes az idős korban megtapasztalható élményekről, a múlt hálás összegzéséről, a betegségekkel, korlátokkal való szembenézésről, új magatartásformákról, a fiatalokkal való kapcsolatról, továbbá az Istennel való találkozás reménységéről beszél.

Amit csak te adhatsz. Könyvecske a megbecsülésről, elfogadásról, bizalomról, hűségről és más fontos témákról. Az összeválogatott idézetek neves magyar és külföldi szerzőktől származnak, mint pl.: Plinszky, Márai, József Attila, Nemes Nagy Ágnes, Dsida Jenő, Hemingway, Saint-Exupery, Szimonov, Scweitzer.

Kálvin János KiadóBalla Péter: Gyermekek és szülők kapcsolata – Az

Újszövetség tanítása kortörténeti kontextusban. A kötet átfogóan vizsgálja a szülők és a gyermekek egymás iránti kötelességét az ókorban, a zsidóságban és az őskeresztyénségben. Aki újszövetségi családi etikával foglalkozik, nem kerülheti meg a jelen tanulmányt, amely ezt a mindenki számára fontos témát érthető, de minden tudományos igényt kielégítő módon tárgyalja.

Martin Hengel: Őskeresztyén történetírás. „Az őskeresztyén üzenet és a benne elbeszélt történelem összetéveszthetetlen sajátosságához tartozik, hogy megszünteti azt a hallgatóval és szemlélővel szembeni

10

elkötelezettség nélküli távolságot, amely egyébként általános a régmúlt felé fordulás esetén. Az őskeresztyén üzenet ugyanis bevonja a hallgatót és a szemlélőt az egykor Jézusban és Jézussal történtekbe, úgy is mondhatjuk: »Jézus jelenébe«.”

Magyar Bibliatársulat AlapítványMercè Segarra–Berta Garcia–Francesc Rovira: Bibliai

állatok – Történetek, játékok, ötletek. A könyv gazdagon illusztrált lapjain játékosan megismerkedünk a bibliai állatokkal, az általuk jelképezett gondolatokkal. Segítségükkel a Biblia üzenetéhez is közelebb kerülhetünk, ha elolvassuk és beszélgetünk azokról a bibliai szövegekről, amelyekben találkozunk a Biblia állataival.

Korda KiadóBarsi Balázs: Énekemmé lettek igazságaid – Telek Péter-

Pál beszélgetőkönyve. Barsi Balázs atya a feltett kérdések mentén vall hitéről, eszményeiről, életéről és hivatásáról. A lelki portré több albumnyi fényképből való válogatással lett még teljesebbé.

Mustó Péter SJ: Levelek Dél-Amerikából. Mustó Péter atya levelei olyan emberekkel való találkozásokról szólnak, akik küldetésüket teljesítik ebben a világban. Olyan konkrét személyekre, példákra igyekszik rámutatni, akik ma is modellül szolgálnak: hogyan lehet keresztényként, emberként a társadalom vesztesei felé fordulni, a szegényeket megközelíteni, megérteni, melléjük állni.

Lytta Basset: Túl a megbocsátáson – Vágyunk a továbblapozásra. Egy könyv azoknak, akik testi vagy lelki bántalmaikat már megbocsátották, de sérülésük fájdalma tudatosan vagy tudattalanul még mindig él bennük. Ez a könyv annak is szól, aki szívesen segít embertársának bajaiban. A lélekgondozók, de még a szakképzett lélekgyógyászok is haszonnal forgathatják a szerző személyes tapasztalatain alapuló művét..

Jel KiadóAnselm Grün: Lelkünk erőforrásai. Hogy állunk lelki

energiákkal, amikor erőtlennek érezzük magunkat, és a „végünket” járjuk? Hogyan találok vissza életem forrásaihoz? Miből meríthetek erőt, anélkül, hogy kimerültté válnék? Minden életben megtalálhatjuk a tiszta forrásokat, amelyek megtisztítanak, felüdítenek, és

11

termékennyé tesznek. A könyv szerzője megmutatja, hogyan juthatunk el ezekhez a forrásokhoz, és fakaszthatjuk meg őket.

A szent öregek könyve – A szerzetes atyák mondásainak ábécé-sorrendes gyűjteménye (Ókeresztény Örökségünk 15). A pusztába visszavonuló remeték és szerzetesek életmódja biztosítékot nyújtott rá, hogy az imádságban és önmegtagadásban szerzett tapasztalatuk mások számára is támaszul szolgálhat. A szent öregek könyve arról tanúskodik, milyen szerteágazó azoknak a szavaknak és eseményeknek az összessége, amelyek annyira felkeltették a figyelmet, hogy végül is „megragadtak” az egyház emlékezetében.

Szent Ágoston: Beszédek Szent János evangéliumáról 2. kötet – XXXI–L. beszéd (Ókeresztény Örökségünk 13). Szent Ágoston életművében klasszikus exegetikai mű a Beszédek János evangéliumáról, amely egyben a latin nyelven írt egyetlen és legmonumentálisabb magyarázat a negyedik evangéliumhoz: az egyház egyik legnagyobb tanítójának és teológusának elmélkedései.

Burger János: Ferences legendárium. A szerző a ferences legendák hangulatát s a velük való lelki rokonságot igyekszik bemutatni. Talán az Olvasó segítségére lehetnek ezen írások abban, hogy a szentferences életérzések megidézésével felmutatják az igazi értékeket, amelyek mind a múltban, mind a jelenben is felette állnak minden lélekölő hatalomnak és gazdagságnak.

Szofronij (Szaharov) apát: A Szent Hegy titka – Áthoszi Sziluán élete, tanításai és írásai. Sziluán atya, az orosz származású áthoszi szerzetes, a XX. századi orthodox keresztény spiritualitás kivételes alakja, akinek személyes vallomásként megörökített tanításai a nyugati egyházban Szent Ágostonéhoz hasonlíthatók. Bölcsessége, lélekbe látása alkalmassá tette arra, hogy mások számára is tanító legyen.

Tinta KiadóCsaládnevek enciklopédiája – A leggyakoribb mai

családneveink. A kézikönyv a leggyakoribb 1230 családnevet dolgozza föl. Elmondja a nevekről gyakoriságukat, eredetüket, változási folyamatukat és jelentésüket. Utal földrajzi elterjedésükre, bemutatja a XIX. századi névváltoztatásokat, névmagyarosításokat. A kötet részletesen ismerteti a magyar nevek mellett a leggyakoribb német (Jung, Klein, Schmidt), szláv (Novák,

12

Gyuricza, Petrovics) és román (Argyelán, Marosán, Moldován) családneveket is.

Vargha Katalin: Találós kérdések – 1295 hagyományos magyar szóbeli rejtvény. A kötet a 19. században gyűjtött magyar folklórszövegeket tartalmaz, jó részük nyilván régibb eredetű, az összehasonlító folklorisztika bizonyítékai szerint akár évezredes múlttal is rendelkező rejtvényeket találunk köztük. A találósok frappáns megfogalmazásai szórakoztató perceket szerezhetnek.

Etalon Film KiadóAlbert Schweitzer: Életem és gondolataim – Önéletrajzi

írások. A német származású Nobel-békedíjas orvos, protestáns lelkész, a nagy humanista gondolkodó sajátos, egyedi módon tárja elénk életének fontos eseményeit. Állásfoglalás és bensőséges hitvallás ez a szeretetről, az élet értelméről és annak legfontosabb kérdéseiről.

Szent Rita – Umbria gyöngye a lehetetlenségek szentje. A Szent Ritáról szóló életrajzi írás lépésről-lépésre mutatja be a szent életpályáját, hogy miként élte meg azokat az örömöket és szenvedéseket, amelyeket egy asszony feleségként, anyaként, özvegyként és apácaként megtapasztalhat. A két részes játékfilm Szent Rita alázatos és szelíd lényének mindent átalakító erejét mutatja be.

Új Ember KiadóBátorság, testvérem! – Dr. Alessandro Nottegar élete és

munkássága. A kötet a Regina Pacis közösség alapítójának életútját tárja elénk, emléket állítva egy olyan embernek, aki egyszerű és közvetlen módon hatott környezetére, sokakat elvezetve így Krisztus nagyobb családjába.

Nicholas Wiseman–Riedl Katalin: Fabiola. A képregény gazdagon illusztrált lapjain nem csupán egy különleges asszony élete elevenedik meg, hanem Róma forgataga is a korakereszténység izgalmas időszakában.

Melocco János: Mint a nap. Születésének századik évfordulójára emlékezve jelent meg e válogatás a vértanúhalált halt katolikus újságíró cikkeiből. Melocco János rendkívül sokoldalú publicista volt, aki írásaiban foglalkozott a politikával, a kultúrával, kiemelten a krisztusi tanítással, az egyházzal, a lelkiséggel.

Evelyn Waugh: Heléna. A XX. század egyik legkiemelkedőbb angol szerzőjének történelmi regénye egyszerre komoly, illetve kifinomult humorral mutatja be a keresztények

13

számára oly jelentős korszakot. A magyarul most először megjelent kötetben a regény mellett az író szentföldi úti jegyzete is olvasható.

Don Bosco KiadóBruno Ferrero: Valaki még táncol – Apró történetek a

lélek számára. Apró elbeszélések, tanulságos történetek a lélek számára, melyekkel felüdíthetjük egyhangúnak tűnő napjainkat. A nálunk is népszerű olasz szalézi atya sorozatának legújabb, tizennegyedik kötete is kiválóan használható egyéni és csoportos elmélkedéshez, hittanórán, de akár prédikációhoz is.

Parakletos AlapítványB. Tóth Klára–Borda Mátyás: Báránytáltól a mézlabdáig – Kreatív bibliai játékok. A kiadvány egy elsősorban kézművességre, vizualitásra épülő füzetsorozat első darabja. Olyan kreatív játékokat, feladatokat mutat be, amelyek mindenki számára ötlettel szolgálnak, ugyanakkor közel hozzák a bibliai történeteket, szereplőket, Isten üzenetét a gyerekekhez. Mint például a kavicsállatkák, egy marionett-madár só–liszt-gyurmából, Jónás cethala faágakból, vagy a Napot jelképező mézlabda.

Éghajlat KönyvkiadóKatolikus költők antológiája. A magyar líra legszebb

válogatása, Radnóti Miklóstól Vasadi Péterig. Az eddig megjelent legteljesebb válogatás, a krédótól a keresztútig, az Isten-kereső versektől a hitvallásig, szinte teljes költészeti repertoár. Mindenki megtalálja majd legszebb versét, ebben a minden generációért és minden nemzedékhez szóló kötetben, mely Rónay László szerkesztésében lát napvilágot.

Fabiny Tamás–Kocsis Fülöp–Székely János: A példázat erejével. A Szentírás, a jézusi tanítás nem holt beszéd, megfogalmazható, követhető, élő és eleven a modern generáció számára. Ezt bizonyítja a három fiatal püspök, három kiválóan felkészült biblikus beszélgetése, akik a keresztény tanításból kiindulva eljutnak egészen a hit szerepének mai értelmezéséig. A püspökök párbeszéde mellett személyes vallomásokban is feltárul a hithez vezető út, az egyházak jövője mellett hitet tévő tanúság.

L’Harmattan Kiadó

14

Bernhard Waldmüller: A közösségi döntés. Csoportok általában jobb döntést hoznak, mint egyének. Milyen szabályokat érdemes követni a közös döntéshozatalkor családban, iskolában, egyesületekben, egyházközségi vagy önkormányzati gyűléseken? Másképp döntenek-e olyan csoportok, amelyek hitbéli közösségnek mondják magukat és döntési folyamatuk során tudatosan keresik Isten akaratát? – Az egyház gazdag tapasztalati kincstárából merítve konkrét eligazítást kaphatunk.

Fabio Ciardi: Hogyan kövessem? – Válasz Jézus hívására. Emberségünknek az a kibontakozása, amelyre legmélyebben vágyunk, csak Jézust követve valósulhat meg. De hogyan kövessük Őt? Házasságban, papként vagy szerzetesként? – Ezeken az oldalakon elénk tárulnak a ragyogó kövecskék, amelyek az egyház mozaikján megjelenítik a keresztény hivatásformák színgazdagságát.

Joseph Ratzinger (XVI. Benedek): Örömötök szolgái – Elmélkedések a papi lelkiségről. „Azt remélem, hogy nem pusztán a papi szolgálat új, belső elfogadását szolgálják e szövegek, hanem a szentírási szövegek meditatív megközelítéséhez is segítséget nyújtanak, és ezáltal mind papoknak, mind világi hívőknek a bibliaolvasás újfajta örömét közvetítik.”„Minden itt olvasható elmélkedés vezérmotívuma az evangéliumból fakadó öröm. Ezért azt remélem, hogy e kis kötet örömötök szolgája lehet, a papi hivatás legmélyebb lényegéhez közelítve.”

LaziFekete István: Őszi vásár. Fekete István válogatott

elbeszéléseiben felidézi gyermekkorát, majd megelevenedik az Olvasó előtt a természet, a fák, füvek és állatok világa.

15

Dedikálások

A Ferenciek terén hétfőtől szombatig ismét találkozhatnak az olvasók és a szerzők. Naponta 15–18 óráig, összességében 49 szerző: író, költő, teológus dedikálja műveit.

Május 10. Hétfő1500–1700 Czigány György1600–1700 Blaskó Péter, Spangel Péter, Szendi József, Elmer István1700–1800 Kovács Árpád, Mezei Károly, Varga László, Simon Erika

Május 11. Kedd1500–1600 Szőnyi Erzsébet, Mezei Károly1500–1700 Szabó Csaba, Bögre Zsuzsa, Mustó Péter SJ1600–1800 Czigány György, Kocsis Imre, Schmidt Egon

Május 12. Szerda1500–1600 Csermely Péter, Kapitány Katalin, Pajor András1600–1700 Osztie Zoltán, Haider Márta, Vértesaljai László SJ,

Csengei Ágota, Német László SVD, Szerdahelyi Csongor

1600–1800 Kerényi Lajos SchP, Szőcs Géza1700–1800 Hegedűs Zoltán, Fabiny Tamás, Kocsis Fülöp, Székely János

16

Május 13. Csütörtök1500–1600 Entz László, Dudka Judit1500–1700 Gál Péter, Hámori Antal1600–1700 Rokay Zoltán, Bolberitz Pál, Mervay Miklós1600–1800 Barsi Balázs OFM1700–1800 Varga Péter, Kállay Emil SchP, Gianone András

Május 14. Péntek1500–1700 Megyeri Valéria1600–1700 Zichy László, Kovács Zsolt, Kerényi Lajos SchP,

Jelenits István SchP, Frenyó Zoltán, Czakó Gábor1600–1800 Katona István

Könyvbemutatók a HÁLÓ Közösségi Központban(Budapest V., Ferenciek tere – Kárpátia udvar, III. lépcsőház, 2.

emelet)

Május 13. Csütörtök 1700: A Szent István Társulat könyvheti újdonságainak bemutatója:Michael Hesemann: A Názáreti Jézus – Régészek a Megváltó nyomában — A Sötét alakok szerzőjének új könyvét a kötet fordítója, DIÓS ISTVÁN és a Szent István Társulat főszerkesztője, KINDELMANN GYŐZŐ mutatja be.

Peter Kreeft: Angyalok és démonok – Mit tudhatunk róluk? — Miből vannak az angyalok? Hogyan kommunikálnak velünk? Mit gondoljunk az ördögűzésről? A rendhagyó könyvbemutatón azonnal választ kapunk a kérdésekre.

Gál Péter: A New Age – keresztény szemmel — A New Age mozgalom eszméiről, iskoláiról és különféle megjelenési formáiról KINDELMANN GYŐZŐ beszélget a könyv szerzőjével, GÁL PÉTERrel.

Május 13. Csütörtök 1800: A Harmat Kiadó könyvbemutatója.

Naszádi Kriszta–Nemes Ödön: Párbeszéd az öregséggel — Az

17

interjúkötetet Dr. PERCZEL FORINTOS DÓRA a Semmelweis Egyetem Klinikai Pszichológia Tanszékének vezetője méltatja. Beszélgetés a szerzőkkel: NEMES ÖDÖN jezsuita szerzetessel és NASZÁDI KRISZTÁval, a Harmat Kiadó főszerkesztőjével.

Színpadi programok a Ferenciek terén május 15-én, szombaton

1000–1100 A Kispesti Művészeti Iskola fúvószenekarának koncertje1100–1200 ÉCSI GYÖNGYI népdalénekes, mesemondó előadása1400–1430 Az Etalon Film Kiadó könyv- és DVD-bemutatója1500–1530 GEMBELA GERGELY (8 éves) klasszikusgitár-előadása1545–1645 A Babszem gyermektánccsoport bemutatója1700–1745 A Chameleon Small Band koncertje

A Szent István Társulat havonta megjelenő elektronikus sajtó-hírlevele

Hírlevelünkből, valamint a folyamatosan bővülő és megújuló honlapunkon található Sajtószoba menüpont alatt (http://szit.katolikus.hu/sajtoszoba) hétről hétre értesülhet a Társulat új kiadványairól, rendezvényeiről, könyvbemutatóiról.

Amennyiben fel kíván iratkozni elektronikus sajtó-hírlevelünkre, kérjük, jelezze szándékát a sajto@stephanus.hu címen!

Honlapunkon archiváljuk a Társulatról, illetve kiadványainkról megjelent cikkeket, valamint az elhangzott előadásokat, műsorokat. Az elkészült anyagot a fenti elektronikus levélcímre várjuk. Akik írnak vagy tudósítanak tevékenységünkről és kiadványainkról, azok számára sajtópéldányt biztosítunk, melyet a Stephanus Könyvesházban (1053 Budapest, Kossuth Lajos u. 1.) vehet át.

18

A STEPHANUS-DÍJA Stephanus-díj a Szent István Társulat és a Stephanus Alapítvány közösen alapított kulturális díja. 1993-tól az évente megrendezett Szent István Könyvhét ünnepi megnyitóján kerül átadásra a Társulat fővédője és az Alapítvány elnöke által, irodalmi és teológiai kategóriában. A díjazottak minden évben – az alapító okirat szerint – olyan szerzők, akik magyar nyelven megjelent műveikben, publikációikban az egyetemes keresztény-európai kultúra értékrendjét közvetítik, mind a teológiai tudományok, mind pedig az irodalmi mű-fajok területén. A díjat 1993-tól napjainkig 38 személy nyerte el, az alábbi besorolásban.

ÉV TEOLÓGIA IRODALOM1993. Gál Ferenc † Erdélyi Zsuzsanna 1994. Vanyó László † Nemeskürty István1995. Csanád Béla † Vidor Miklós †1996. Franz Kard. König † (Bécs) Tordon Ákos

1997. Erdő Péter Magyar Ferenc †Valentiny Géza (Bécs) „A magyar egyházért és kultúráért”

1998. Joseph Kard. Ratzinger (Róma)Zakar Polikárp OCist (Róma)

Mészáros István

1999. Nem került átadásra Nem került átadásra2000. Rózsa Huba

Török József Dékány Endre †

2001. Szabó Ferenc SJ Tarbay Ede2002. Jakubinyi György (Nagyvárad) Molnár Tamás (New

York)2003. Szentmártoni Mihály SJ (Róma) Dávid Katalin2004. Kereszty Rókus OCist (Dallas

[Irving], Texas)Czigány György

19

2005. Joachim Gnilka (München) Vasadi Péter2006. Angelo Card. Scola (Velence) Jókai Anna2007. Jelenits István Kalász Márton2008. Anton Ziegenaus (Augsburg) Rónay László2009. Gánóczy Sándor (Dauphin,

Franciaország)Czakó Gábor

2010. Farkasfalvy Dénes OCist (Dallas [Irving], Texas)

Kopp Mária Skrabski Árpád †

STEPHANUS-DÍJIrodalmi kategória (szakirodalom)

2010

Kopp MáriaEgyetemi tanár, orvos, pszichológus, klinikus szakpszichológus, az MTA doktora, a Semmelweis Egyetem Magatartástudományi Intézetének alapító igazgatója.

1942. január 14-én született Budapesten. 1968-ban a Semmelweis Orvostudományi Egyetemen általános orvosi, majd 1977-ben az Eötvös Lóránd Tudományegyetemen pszichológusi diplomát szerzett. 1982-ben klinikus szakpszichológusi, 1985-ben személyközpontú pszichoterápiás képesítést szerzett. 1989-ben kidolgozta a nemzetközileg elismert kognitív viselkedésterápia módszerét Oxfordban. 1994-ben benyújtotta egyetemi tanári habilitációját. 2007 óta a Magatartástudományi Intézet tudományos igazgatóhelyettese, a Semmelweis Egyetem és az MTA Mentális Egészségtudományok társult Kutatócsoport vezetője. Évtizedek óta a magyar népesség életminőségét, a testi és lelki egészség összefüggéseit vizsgálja. Fő kutatási témái a krónikus stressz pszichológiai és élettani következményei, a magyar népesség korai egészségromlásának bio- és pszichoszociális háttértényezői, magatartás- epidemiológia, klinikai pszichofiziológia, magatartástudományok.

Kiterjedt munkássága során 9 könyve és 268 tudományos közleménye jelent meg. Ezt támasztja alá 567 független idézettsége, 119827 impakt faktora. Hirsch indexe 11, interdiszciplináris témákban a társadalomtudomány és természettudomány határterületein. 2002 és 2009 között 108 kongresszusi előadást tartott. 1995 óta PhD témavezető, 2003-tól a Magatartástudományi Program vezetője a Mentális Egészségtudományok Doktori Iskola

20

keretében – eddig 16 hallgató védte meg vezetésével PhD fokozatát. 1990. május 26-án, a lakásukon alakult meg a Katolikus Egyetemi Alapítvány, melynek szervezésében meghatározó szerepet játszott. A „Mentsük meg a férfiakat” és a „Három királyfi, három királylány” népesedési mozgalom elindítója. Férje, a 2009 végén elhunyt Dr. Skrabski Árpád szociológus, egyetemi tanár. Két lányuk van, Luca bíró, Fruzsina újságíró.

Tudományos pályadíjak, kitüntetések:

1987: SOTE oklevél a diákkörösök eredményes felkészítéséért1988 és 2002: Nyírő Gyula nívódíj (Magyar Pszichiátriai Társaság)1997: Széchenyi professzori ösztöndíj1997: Lege Artis Medicinae díj2004: Szent-Györgyi Albert díj2004: Kiváló PhD oktató2004: European Acedemy of Sciences tagja2008: A Magyar Pszichiátriai Társaság Oláh Gusztáv életműdíja2008: Polgári Magyarországért díj (Skrabski Árpáddal közösen)2009: „Príma” díj a magyar tudomány kategóriában2009: Honorary fellow European Health Psychology Society2010: Magyar örökség díj (Skrabski Árpáddal közösen)

Főbb művei:

1. Magyar lelkiállapot 2008. Esélyerősítés és életminőség a mai magyar társadalomban, Semmelweis Kiadó, Budapest 2008.2. A magyar népesség életminősége az ezredfordulón (Kovács M.-mel). Semmelweis Kiadó, Budapest 2006.3. Orvosi pszichológia (Berghammer Ritával). Medicina, Budapest 2005, 2008.4. „Heart Disease: Environment, Stress and Gender” (Weidner G.-vel). Volume 327 NATO Science Series, Life and Behavioural Sciences 2002.5. Behavioural Sciences Applied to a Changing Society (Skrabski Árpáddal). Bibl. Septem Artium Liberalium, Budapest 1996.6. Alkalmazott magatartástudomány (Skrabski Árpáddal). Hét szabad Művészet Könyvtára, Corvinus, Budapest 1995.7. A szorongás kognitív viselkedésterápiája (Fóris Nórával). Hét szabad Művészet Könyvtára, Corvinus, Budapest 1995.8. Magyar lelkiállapot (Skrabski Árpáddal). Végeken, Budapest 1992.

21

STEPHANUS-DÍJIrodalmi kategória (szakirodalom)

2010

Skrabski Árpád †Mérnök, szociológus, demográfus, egyetemi tanár. 1939. november 16-án született Budapesten. 1963-ban szerzett villamosmérnöki diplomát a Budapesti Műszaki Egyetemen, majd 1969–70-ben számítástechnikai szakképesítést Németországban.

Andorka Rudolf témavezetésével 1993-ban nyerte el a szociológia tudományának kandidátusa címet a munkaképesség-csökkenés okainak elemzése, az emberi tőke szociológiai aspektusainak vizsgálata témakörében. 1996. július 1-jén főiskolai tanári kinevezést nyert. 2007. május 3-án habilitált a Pécsi Tudományegyetemen; ugyanezen év december 15-ei hatállyal

22

egyetemi tanárrá nevezték ki. Ezt megelőzően 1994-től tanszékvezető főiskolai docens, 1996 óta tanszékvezető főiskolai tanár, 2000-től 2003-ig főigazgató-helyettes a Zsámbéki Katolikus Tanítóképző Főiskolán, illetve az Apor Vilmos Katolikus Főiskolán. Az általa oktatott tárgyak: szociológia, nevelésszociológia, családszociológia, közhasznú (not-for-profit) menedzsment, szociális kommunikáció, szociális marketing, magatartástan. 1998-tól a Zsámbéki Katolikus Tanítóképző Főiskolán akkreditáltatta, és országszerte hét intézményben elindította a Közhasznú Menedzser Szakirányú Továbbképzést. 1965-től oktatott a Budapesti Műszaki Egyetem mérnök-továbbképző tanfolyamain és a Kandó Kálmán Villamosipari Műszaki Főiskolán. Meghatározó szerepe volt és van a francia mutualitek mintájára létrehozott Önkéntes Kölcsönös Egészség és Nyugdíjpénztárak hazai bevezetésében, elterjesztésében, ezzel az egységes társadalombiztosítás mellett működő, a tagok tulajdonát képező civil szervezetek megerősítésében, az egészségügyi és megelőzési finanszírozás szolidaritáson alapuló modelljének képviseletében. 1989-ben a polgári pártok szakértőjeként vett részt az Egészségügyi Kerekasztal munkájában, kezdettől egyik szervezője és szakértője a jelenleg működő Nemzeti Egészségügyi Kerekasztalnak. 1990. május 16-án lakásukban alakult meg a Katolikus Egyetemi Alapítvány, amelynek két éven át titkára, majd elnöke volt. Az alakuló Katolikus Egyetem számára órarend mélységig kidolgozta a „Közhasznú menedzsment” szak anyagait.

Munkásságának bizonytéka négy önálló könyv, 18 könyvfejezet, 36 tudományos folyóiratcikk, melyet a 192 független idézettség is megerősít. Szerzőként részt vett a Professzorok Batthyány Köre által készített Szent István Terv egészségbiztosítással és a társadalmi tőke erősítésével foglalkozó fejezeteinek megírásában.

Feleségével, Dr. Kopp Mária egyetemi tanárral kezdettől fogva együtt dolgoznak, elsősorban a társadalmi tőke szerepét vizsgálják az egészségi állapottal és az emberi tőke további jellemzőivel összefüggésben, valamint a társadalmi tőke erősítésének gyakorlati lehetőségeit a mai magyar társadalomban. Számos közös publikációjuk van. Két lányuk: dr. Skrabski Luca és Skrabski Fruzsina.

Főbb művei:

1. A nevelésszociológia alapjai. Személyesség, szolidaritás, társadalmi azonosságtudat (Kopp Máriával). Váci Egyházmegye 2009.2. A boldogságkeresés útjai és útvesztői a párkapcsolatokban (Kopp Máriával). Apor Vilmos Főiskola, Vác 2009.

23

3. Társadalmi tőke és egészségi állapot az átalakuló társadalomban (Hét szabad Művészet Könyvtára), Corvinus, Budapest 2003.4. Behavioural Sciences Applied to a Changing Society (Kopp Máriával). (Bibl. Septem Artium Liberalium), Corvinus, Budapest 1996.5. Alkalmazott magatartástudomány (Kopp Máriával). Hét szabad Művészet Könyvtára, Corvinus, Budapest 1995.6. Magyar lelkiállapot (Kopp Máriával). Végeken, Budapest 1992.

24

STEPHANUS-DÍJTeológiai kategória

2010

Farkasfalvy Dénes OCistBiblikus, egyetemi tanár. 1936-ban született Székesfehérvárott. Pannonhalmán érettségizett, később Budapesten jogot tanult, ezt követően belépett a ciszterci rendbe. A teológiát a római Szent Anzelm Egyetemen végezte. 1961. július. 9-én az ausztriai Lilienfeldben szentelték pappá. 1962-ben doktori címet szerzett Rómában. 1963 és 1965 között Texasban matematika tanári diplomát szerzett, 1965-től pedig a dallasi ciszterci gimnázium matematika és hittantanára, miközben a University of Dallas teológiai tanszékén is előad. 1988 óta a dallasi ciszterci kolostor apátja. II. János Pál pápa 2002-ben a Pápai Biblikus Bizottság tagjává nevezte ki. Széleskörű irodalmi munkássága során mintegy 20 könyve jelent meg, főként angol és magyar nyelven.

Főbb művei:

1. L’inspiration de l’Ecriture Sainte dans la Théologie de Saint Bernard (doktori disszertáció), Roma 1964, (Studia Anselmiana 53). 2. La conoscensa di Dio secondo San Bernardo. Roma 1975. 3. Zsoltároskönyv (fordította és magyarázatokkal ellátta), Kismarton 1975.4. Bevezetés a szentírástudományba. Róma 1976. (Teológiai Kiskönyvtár I/6).5. Use and interpretation of St. John's prologue in the writings of St. Bernard. Uo., 1979, (klny. Analecta Cisterciensia).6. A lelki élet teológiája. Uo, 1980. (Teológiai Kiskönyvtár IV/8).7. A Római levél (fordította és magyarázatokkal ellátta), Kismarton 1983. 8. Himnuszok. Válogatás a Római Breviárium himnuszaiból (fordította), Budapest, 1984.

25

Stephanus-díjasok2010

Irodalmi kategóriában (szakirodalom)KOPP MÁRIA

pszichológus, szociológusSKRABSKI ÁRPÁD †

szociológus, egyetemi tanár

Teológiai kategóriábanFARKASFALVY DÉNES OCIST

teológus

26

A XVIII.Szent István Könyvhét támogatói

BUDAPEST FŐVÁROS KÖZGYŰLÉSE

*MAGYAR SZAK- ÉS SZÉPIRODALMI SZERZŐK ÉS

KIADÓKREPROGRÁFIAI EGYESÜLETE

*STEPHANUS ALAPÍTVÁNY

27