Año 2015. Ficha a remitir junto con las obras presentadas.

Nombre y apellidos

DNIDirección

CPPoblaciónTeléfonos /Correo-e

Título de la obra.1.

2.

3.

Firma

Paterna, de de 2015

Autorizo al Ayuntamiento de Paterna a utili-zar los datos arriba expresados para enviar publicidad relacionada con actividades cultu-rales organizadas por el mismo Ayuntamien-to, al amparo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

En esta fecha retira las obras presentadas

Nombre y apellidos

DNIPaterna, de de 2015/16

XXI CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA VILA DE PATERNA 2015BASESPARTICIPANTESEl Ayuntamiento de Paterna convoca el XXI Certamen de Fotografía Vila de Pater-na, de carácter bienal, en el cual pueden participar todos los artistas residentes en el Estado Español.

TEMAEl tema, la técnica a utilizar y la realización de cada fotografía será de libre elección.

OBRASSe podrán presentar tres fotografías, como máximo, por autor.

FORMATO4.1. La medida de las fotografías, excepto “Gran Formato”, será libre, hasta un máxi-mo de 40 X 50 cm, y tendrán que ir reforza-das o montadas sobre cartulina o soporte rígido de 40 X 50 cm.

4.2. Para la categoría del premio “Gran For-mato” las fotografías irán montadas sobre un bastidor o soporte rígido (madera, alu-minio, metacrilato, etc., no se admitirán soportes rígidos tipo cartón), y preparadas para ser colgadas. La medida mínima será de 60 cm y la máxima de 180 cm, en cual-quiera de sus lados.

IDENTIFICACIÓNAl dorso de las fotografías figurará el títu-lo, el nombre y apellidos del autor, domici-lio y teléfono. Además, deberá adjuntarse una fotocopia del DNI, en el caso de extran-jeros residentes, deberán aportar el NIE.

ENVÍO DE LAS OBRASLas obras deberán remitirse personalmen-te o por correo/mensajería a:

Gran Teatre Antonio Ferrandis Plaça de l’Exèrcit Espanyol, 4 46980-Paterna – València Tel. 96 138 9070

ADMISIÓNEl plazo de presentación será del 1 de sep-tiembre al 15 de octubre de 2015 (excepto festivos, sábados y domingos) en horario de 10 a 13 y de 18 a 21 horas.

JURADO Para la admisión y el veredicto de las obras presentadas se constituirá un jurado califi-cador, integrado por profesionales vincula-dos a la fotografía y a las artes plásticas.

La decisión del jurado será inapelable a todos los efectos, y se comunicará tele-fónicamente a los premiados, quienes en el plazo de cinco días entregarán repro-ducción de la obra en archivo digital TIFF RGB con el tamaño y resolución del origi-nal presentado. Las fotografías premiadas quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Paterna.

EXPOSICIÓNCon las obras seleccionadas y premiadas se realizará una exposición en la Sala Munici-pal de Exposiciones del Gran Teatre Anto-nio Ferrandis, del 17 de diciembre de 2015 al 15 de enero de 2016.

PREMIOSEl mismo día de la inauguración, el día 17 de diciembre, se librarán los siguientes premios:

Premio gran formato (ver características apartado 4.2): ................................. 2.200 €.

Premio a la mejor colección (tres fotografías) ............................... 800 €

Primer premio ................................... 600 €

Segundo premio ................................ 500 €

Tercer premio .................................... 300 €

Premio a la mejor fotografía de autor local .................................... 300 €

Premio a la mejor fotografía de autor novel (hasta 30 años cumplidos durante el año de la convocatoria, es decir de 1985 en adelante) ............................300 €

Solo se podrá otorgar un único premio por participante. Se aplicaran a los premios la retención prevista en la legislación vigen-te en concepto de IRPF. Con las obras pre-miadas se editará un catálogo.

DEVOLUCIÓN DE LAS OBRASLas obras no premiadas se podrán retirar dentro del plazo de 30 días a partir de la conclusión de la exposición y durante el mismo horario de recepción antes aludi-do. Finalizado el plazo, el Ayuntamiento entenderá que el artista renuncia defi-nitivamente a la recogida y dispondrá de las obras para el uso que considere más oportuno. La gestión y coste de la devo-lución de las obras enviadas por correo/mensajería irá a cargo del propietario de las fotografías.

ORGANIZACIÓNEl Ayuntamiento no se hará responsable de las pérdidas o deterioros que puedan sufrir las fotografías, no obstante se guar-dará el máximo celo en su conservación. La participación en el certamen implica la aceptación de estas bases. Cualquier circunstancia no prevista en ellas, será re-suelta por el jurado.

1

6

7

8

9

10

11

12

2

3

4

5

REGIDORIA DE CULTURA

REGIDORIA DE CULTURA

Any 2015. Fitxa a remetre juntament amb les obres.

Nom i cognoms

DNIAdreça

Codi postalPoblacióTelèfons /Correu-e

Títol de l’obra.1.

2.

3.

Firma

Paterna, de de 2015

Autoritze l’Ajuntament de Paterna a utilitzar les dades damunt expressades per a enviar publicitat relacionada amb activitats cultu-rals organitzades pel mateix Ajuntament, a l’empara de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.

En esta data, retira les obres presentades

Nom i cognoms

DNIPaterna, de de 2015/16

XXI CERTAMEN DE FOTOGRAFIA VILA DE PATERNA 2015BASESPARTICIPANTSL’Ajuntament de Paterna convoca el XXI Certamen de Fotografia Vila de Pater-na, de caràcter biennal, en el qual poden participar tots els artistes residents en l’Estat espanyol.

TEMAEl tema, la tècnica a utilitzar i la realització de cada fotografia són de lliure elecció.

OBRESEs poden presentar tres fotografies per au-tor com a màxim.

FORMAT4.1. La mida de les fotografies és lliure fins a un màxim de 40 x 50 cm, excepte en la ca-tegoria Gran Format, i han d’anar reforça-des o muntades sobre cartolina o un suport rígid de 40 x 50 cm.

4.2. Per a la categoria de premi Gran For-mat, les fotografies han d’anar muntades sobre un bastidor o un suport rígid (fusta, alumini, metacrilat, etcètera; no s’admeten suports no rígids tipus cartó) i preparades per a ser penjades. La mida mínima serà de 60 cm i la màxima de 180 cm, en qualsevol dels costats.

IDENTIFICACIÓAl dors de les fotografies ha de figurar el títol, el nom i els cognoms de l’autor, el do-micili i el telèfon. A més, cal d’adjuntar una fotocòpia del DNI i, en el cas dels estran-gers residents, cal aportar el NIE.

ENVIAMENT DE LES OBRESLes obres s’han de portar personalment o per correu/missatgeria a:

Gran Teatre Antonio Ferrandis Plaça de l’Exèrcit Espanyol, 4 46980-Paterna – València Tel. 96 138 9070

ADMISSIÓ

El termini de presentació és de l’1 de set-embre fins al 15 d’octubre de 2015 (excep-te festius, dissabtes i diumenges) de 10 a 13 i de 18 a 21 hores.

JURAT

Per a l’admissió i el veredicte de les obres presentades es constituirà un jurat integrat per professionals vinculats a la fotografia i les arts plàstiques.

La decisió del jurat és inapel•lable a tots els efectes i es comunicarà telefònicament als premiats que, en el termini de cinc dies, han d’entregar la reproducció de l’obra en arxiu digital TIFF RGB amb la mida i la re-solució de l’original presentat. Les fotogra-fies premiades quedaran en propietat de l’Ajuntament de Paterna.

EXPOSICIÓAmb les obres seleccionades i premiades es farà una exposició en la Sala Municipal d’Exposicions del Gran Teatre Antonio Fe-rrandis, del 17 de desembre de 2015 al 15 de gener de 2016.

PREMISEl mateix dia de la inauguració (17 de des-embre), es lliuraran els premis següents:

Premi gran format (vegeu-ne les caracte-rístiques en l’apartat 4.2): ........... 2.200 €.

Premi a la millor col∙lecció (tres fotografies) ............................... 800 €

Primer premi ...................................... 600 €

Segon premi ....................................... 500 €

Tercer premi....................................... 300 €

Premi a la millor fotografia d’autor local ....................................... 300 €

Premi a la millor fotografia d’autor jove (fins a 30 anys complits durant l’any de la convocatòria, és a dir des de 1985 endavant): ........................................300 €

Només es pot atorgar un únic premi per participant. S’aplicarà als premis la re-tenció prevista en la legislació vigent per concepte d’IRPF. Amb les obres premiades s’editarà un catàleg.

DEVOLUCIÓ D’OBRES

Les obres no premiades es podran retirar dins del termini de trenta dies a partir de la finalització de l’exposició i durant el ma-teix horari de recepció citat abans. Quan haja acabat el termini, l’Ajuntament enten-drà que l’artista renuncia definitivament a arreplegar-les i disposarà de les obres per a l’ús que considere més oportú. La gestió i el cost de la devolució de les obres envia-des per correu/missatgeria anirà a càrrec del propietari de les fotografies.

ORGANITZACIÓL’Ajuntament no es fa responsable de les pèrdues o el deteriorament que puguen sofrir les fotografies. No obstant això, es tindrà el màxim zel en la seua conserva-ció. La participació en el certamen implica l’acceptació de les bases. Qualsevol cas que estes no prevegen el resoldrà el jurat.

1

6

7

8

9

10

11

12

2

3

4

5

REGIDORIA DE CULTURA

REGIDORIA DE CULTURA