XXIV. FESTIVAL

FORFEST

CZECH REPUBLIC 2013

XX

IV.

FE

ST

IVA

L F

OR

FE

ST

CZ

EC

H R

EP

UB

LIC

20

13

Kro

měří

ž –

Olo

mo

uc –

Vlk

ov u

Brn

a –

Ho

do

nín

4.

5. –

31

. 8

. /

Ma

y 4

– A

ug

us

t 3

1

MEZINÁRODNÍ FESTIVAL SOUÈASNÉHO

UMÌNÍ S DUCHOVNÍM ZAMÌØENÍMFestival pořádá Umělecká iniciativa za osobní záštity starostky města Kroměříže paní Daniely Hebnarové, České komise pro UNESCO,

Arcibiskupství Olomouc, za spoluúčasti Města Kroměříže, Zlínského kraje, Unie výtvarných umělců Olomouc, Proboštství Kroměříž, Národního

památkového ústavu-státní správy Arcibiskupského zámku a zahrad Kroměříž, ve spolupráci s Muzeem Kroměřížska, Galerií U Artuše, Charitou

ČR – Klubem Pohoda Hodonín, Českým rozhlasem, Slovenským rozhlasem, Radio Proglas, The Gaudeamus Foundation, Nemzeti Kulturális

Alap Hungary, Hudební nadací OSA, Společnosti pro duchovní hudbu Praha, za fi nanční podpory Ministerstva kultury ČR, Nadace Českého

hudebního fondu, Hudební nadace OSA v Praze, Města Kroměříže a Zlínského kraje.

INTERNATIONAL FESTIVAL OF CONTEMPORARY

ARTS WITH SPIRITUAL ORIENTATION

The Festival is organized by the Artistic Initiative under the personal auspices of Mayor of Kroměříž Daniela Hebnarová, under the auspices

of the Czech Commission for UNESCO, Archbishopric Olomouc, with attendance of Town Offi ce Kroměříž, Regional Offi ce in Zlin, Union of Fine

Artists Olomouc, The National Institute for the Protection and Conservation of Monuments and Sites Kroměříž, Priory and with co-operation

of Kroměříž Region Museum, Gallery Artuš, Charity CZ – Club Pohoda Hodonín, Czech Radio, Slovak Radio, Radio Proglas, The Gaudeamus

Foundation, Nemzeti Kulturális Alap Hungary, Foundation OSA, Society for Spiritual Music in Prague and with fi nancial support by the Ministry

of Culture of Czech Republic, Foundation of Czech Music Fund and Foundation OSA in Prague, Town Kroměříž and District Offi ce in Zlín.

Ministerstvo kultury ÈR,

Zlínský kraj, Mìsto Kromìøíž,

Hudební nadace OSA, Nadace ÈHF

Kromìøíž – Olomouc – Vlkov u Brna – Hodonín4. 5. – 31. 8. / May 4 – August 31

Member of associationEurepean Conference of Promoters of New Music

Further Information: www.ecpnm.com ● www.gaudeamus.nl ● www.iscm.org ● www.forfest.cz ● www.nkp.cz ● www.artsdb.net

www.vaculovic.cz ● www.kadmusarts.com ● www.dokoncertu.cz ● http://kadmusarts.com/festivals/723.html ● www.musicalamerica.com

www.franswaltmans.nl ● www.unesco-ic.cz ● www.iscm.nl ● www.iamic.net ● www.hisvoice.cz ● www.czechmusic.org ● www.olmuart.cz

www.hudenirozhledy.scena.cz ● www.musica.cz ● www.vitejte.cz ● www.muzikus.cz ● www.muzikontakt.muzikus.cz

www.sdmusic.cz/czmic ● www.hudba-kromeriz.cz ● www.mesto-kromeriz.cz ● www.labyrint.net ● www.mfdnes.cz ● www.rozhlas.cz/vltava

www.vltava.rozhlas.cz ● www.atelier-journal.cz ● www.zamek-kromeriz.cz ● www.nchf.cz ● www.fl c.jk.uni-linz.ac.at/ICCM/EHT.html

www.mkcr.cz ● www.czech-tv.cz ● www.europart.ch ● www.opusmusicum.cz ● www.music-usa.org/nacusa-la/ ● www.hudba.proglas.cz

www.zlinsko-online.cz ● www.forfest.cz/mapa

Industrial Philharmony of Hodonín /CZ/Multimedia performance – workshops – exhibitions

17.00 – Music Club Pohoda of Hodonín

Zdenka Vaculovièová /CZ/ – houslový recitál / violin recital – VIA ARTIS

17.00 – Chrám sv. Jana Køtitele /Church of St. John Baptist

Sofi a Gubaidulina /Russia – Germany/Janovy pašie I. díl – poslechový poøad

20.00 – Chrám sv. Moøice Kromìøíž / Church of St. Moritz Kromìøíž

DUO ATREID Prague /CZ/ – VIA ARTIS

17.00 – Muzeum Kromìøížska / Museum of Kromìøíž

Sofi a Gubaidulina /Russia – Germany/Janovy pašie II.díl – poslechový poøad

20.00 – Chrám sv. Moøice Kromìøíž / Church of St. Moritz Kromìøíž

Kromìøížské ateliéry / Kromìøíž Arts Studios /CZ/ – Project for Sýpka Vlkov

Pavel Slezák – skladatel a jeho dílo / composer and his work – workshop

10.00 – Zahradní atelier / Garden Atelier

David Matthews /Great Britain/smyècové kvartety / string quartets

poslechový poøad / audio program

17.00 – Chrám sv. Jana Køtitele / Church of St. John Baptist Kromìøíž

Luboš Fišer /CZ/ – klavírní sonáty / piano sonatas – VIA ARTIS

Martina Mergentálová /CZ/ – klavír / piano

Jan Stojánek /CZ/ – klavír / piano

20.00 – Snìmovní sál / Assembly Hall of the Chateau Kromìøíž

Zahajovací koncert / Opening Concert OLOMOUC – VIA ARTIS

Karel Hiner /CZ/ – varhanní recitál / organ recital

Vítìzslav Marèík /CZ/ – recitace / word

Petr Eben – Jan Amos Komenský – Labyrint svìta a ráj srdce

Labyrinth of the World and Paradise of the Heart

18.00 – Dóm sv. Václava / Cathedral St. Vaclav Olomouc

Kolokvium Duchovní proudy v souèasném umìní / Colloquium Spiritual Streams in Contemporary Arts

10.00 – Muzeum Kromìøížska / Museum of Kromìøíž

Tisková konference / Press Conference to opening festival

13.00 – Obøadní síò MÚ / Town Hall

Dr. Laurence Sherr /USA/Holocaust memorial work Flame Language

15.00 – Muzeum Kromìøížska / Museum of Kromìøíž

Aisling Agnew /Ireland/ – fl étna / fl ute

Matthew McAllister /Scotland/ – kytara / guitar

20.00 – Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau Kromìøíž – VIA ARTIS

Kolokvium Duchovní proudy v souèasném umìní / Colloquium Spiritual Streams in Contemporary Arts

10.00 – Muzeum Kromìøížska / Museum of Kromìøíž

Štìpán Filípek /CZ/ – violoncello – VIA ARTIS

Ondrej Olos /SK/ klavír / piano

20.00 – Snìmovní sál zámku zámku / Assembly Hall of the Chateau Kromìøíž

Jaroslav Tùma /CZ/ – organ

Petr Štìpán /CZ/ – exhibition project

22.00 – Chrám sv. Moøice / Church of St.Maurice – Kromìøíž – VIA ARTIS

Kolokvium Duchovní proudy v souèasném umìní

Colloquium Spiritual Streams in Contemporary Arts

10.00 – Muzeum Kromìøížska / Museum of Kromìøíž

Petr Baran /CZ/ – fotografi e / photo-exhibition – VIA ARTIS

16.00 – Galerie U Artuše Kromìøíž / Gallery Artuš Kromìøíž

Massimiliano Messieri /San Marino/ – electronics – VIA ARTIS

Nicola Baroni /Italy/ – hypercello

Elena Letòanová /SK/ – klavír / piano

20.00 – Snìmovní sál zámku zámku / Assembly Hall of the Chateau Kromìøíž

Kromìøížské ateliéry / Kromìøíž Arts Studios /CZ/ – Project for Gallery Sýpka

Miro Bázlik /SK/ – Preludia pro klavír

10.00 – Zahradní atelier / Garden Atelier

Ad Libitum Ensemble Budapest /Hungary/ – VIA ARTIS

20.00 – Snìmovní sál zámku zámku / Assembly Hall of the Chateau Kromìøíž

Musica Liturgica – concert performance – VIA ARTIS

Hana Ryšavá /CZ/ – varhany / organ, spoluúèinkuje Schola Kromìøíž

14.00 – Chrám sv. Moøice / Church of St. Maurice – Kromìøíž

Pavel Zemek /CZ/ – 24 preludií a fug pro klavír / 24 Preludes and Fugues for Piano

Poslechový poøad / audio project

20.00 – Chrám sv. Moøice / Church of St. Maurice – Kromìøíž

POSTFEST – Kompozièní kurzy / Composition master classes – workshops

Lecturers: Albert Breier /Germany/, Jakob Ullmann / Germany / Jaroslav Šťastný, Pavel Zemek, Ondøej Štochl /CZ/

Prague Music Academy, Brno Academy JAMU,

1.–7. July 2013 – Sbor Jana Blahoslava – Riegrovo nám. Kromìøíž

Nao Higano /Japan/ – soprán /soprano – VIA ARTIS

Zuzana Bišèáková /SK/ – klavír / piano

Eva Hutyrová /CZ/ – klavír / piano

Martin Adámek/CZ/ – klarinet / clarinet

20.00 – Snìmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau Kromìøíž

Ondøej Štochl /CZ/ – viola / viola

Tereza Horáková /CZ/ – housle / violin

komorní koncert / chamber concert

20.00 – Chrám sv. Jana Køtitele /Church of St. John Baptist

Kromìøížské ateliéry / Kromìøíž Arts Studios /CZ/

Závìreèný workshop a koncert z dìl úèastníkù kompozièních kurzù POSTFEST

The fi nal concert and workshop from works by participants of courses POSTFEST

14.00 – Zahradní atelier / Garden Atelier

Galerie / Gallery Sýpka – Vlkov

Václav Vaculoviè /CZ/Zrání / Maturation – Velké formáty / Large formats – Výstava / Exhibition

Pocta monumentálnímu symfonickému dílu Josefa Suka / Homage to monumental symphonic composition of Josef Suk

18.00 – vernisáž / opening / 1–31 August 2013 /

Hudba pøi bohoslužbách – František Emmert /CZ/ – Propria

17/6 – 18/6 – 27/6 – 28/6 – 17.00 – Chrám sv. Moøice Kromìøíž / Church of St. Moritz Kromìøíž

1/7 – 2/7 – 3/7 – 18.00 – Chrám sv. Jana Køtitele / Church of St. John Baptist

Sobota / Saturday

4/5Ètvrtek / Thursday

20/6

Pátek / Friday

21/6

Sobota / Saturday

22/6

Nedìle / Sunday

23/6

Pondìlí / Monday

24/6

Úterý / Tuesday

25/6

Støeda / Wednesday

26/6

Sobota / Saturday

29/6

Nedìle / Sunday

30/6

Støeda / Wednesday

3/7

Ètvrtek / Thursday

4/7

Sobota / Saturday

6/7

Ètvrtek / Thursday

1/8

Kontaktní místa / Contacts – Vstupenky / Tickets

Informaèní centrum Kromìøíž, Velké nám. 115, 767 01 Kromìøíž, TEL/FAX: +420-573 321 408

Arcibiskupský zámek a zahrady Kromìøíž, Snìmovní námìstí 1, 767 01 Kromìøíž, TEL.: +420 573 502 011,

Informaèní centrum mìsta Olomouce, Horní nám. 583, 779 00 Olomouc, TEL.: 585 513 385

Artistic Initiative – FESTIVAL FORFEST CZECH REPUBLIC, Kojetínská 1425, 767 01 KROMÌØÍŽ, TEL/FAX: +420 573 341 316 / skype: forfest.cz

Denní vstupné: jednotlivé 50 Kè, rodinné 80 Kè / Permanentní vstupenka na celý festival: 300 Kè / dìti a senioøi vstup volný

4/5 Industrial Philharmony of Hodonín

Sobota / Saturday Multimedia performance – workshops – exhibitions

17.00 Club of Hodonín

17/6 František Emmert – Proprium k sedmé nedìli velikonoèní

Pondìlí / Monday Proprium for the seventh Sunday of Easter

17.00 Chrám sv. Moøice Kromìøíž / Church of St. Moritz Kromìøíž

18/6 František Emmert – Proprium k svátku Nejsvìtìjší Trojice

Úterý / Tuesday Proprium for the feast of the Holy Trinity

17.00 Chrám sv. Moøice Kromìøíž / Church of St. Moritz Kromìøíž

20/6 Zdenka Vaculovièová /CZ/ – houslový recitál / violin recital VIA ARTIS

Ètvrtek / Thursday Ilja Zelenka /SK/ Symetrie / Symmetry per violino solo /1.–5./

Josef Adamík /CZ/ Náhrobek Sabbatai ben Kohena

Petr Pokorný /CZ/ Hudba k slavnostem pozdního léta

MUSIC CELEBRATIONS FOR LATE SUMMER /1.–3./ op. 31

Karel Šimandl /CZ/ Fantasia per violino solo

Matthias Drude /DE/ Sonate für Violine solo

František Emmert/CZ/ Sonatina pro sólové housle / Sonatina for

violin solo

17.00 Chrám sv. Jana Køtitele /Church of St. John Baptist

Sofi a Gubaidulina – Janovy pašie I. díl – poslechový poøad

20.00 Chrám sv. Moøice Kromìøíž / Church of St. Moritz Kromìøíž

21/6 Duo ATREID Prague /CZ/ VIA ARTIS

Pátek / Friday Hanuš Axmann – klarinet, Jiøí Lukeš – akordeon

John Cage Dream

Martin Smolka Lamento metodico

Uroš Rojko Vox

Lotta Wennäkoski Limn

Hyunkyung Lim Me-A-Ri

Toshio Hosokawa In die Tiefe der Zeit

Ivana Loudová Aulos

Jiøí Lukeš Etudy pro akordeon

Hakon Berge Jakten

Béla Bartók Rumunské tance

17.00 Muzeum Kromìøížska / Museum of Kromìøíž

Sofi a Gubaidulina – Janovy pašie II. díl – poslechový poøad

20.00 Chrám sv. Moøice Kromìøíž / Church of St. Moritz Kromìøíž

22/6 Kromìøížské ateliéry / Kromìøíž Arts Studios

Sobota / Saturday Pavel Slezák – skladatel a jeho dílo / composer workshop

10.00 Zahradní atelier / Garden Atelier

David Matthews /Great Britain/ – smyècové kvartety / string quartets

poslechový poøad / audio program

17.00 Chrám sv. Jana Køtitele / Church of St. John Baptist Kromìøíž

Luboš Fišer /CZ/ – klavírní sonáty / piano sonatas VIA ARTIS

Martina Mergentálová /CZ/ – klavír / piano

sonáty / piano sonatas – No 1, 7, 8

Jan Stojánek /CZ/ – klavír / piano

sonáty / piano sonatas – No 3, 4, 5, 6

20.00 Snìmovní sál / Assembly Hall of the Chateau Kromìøíž

23/6 Zahajovací koncert / Opening Concert OLOMOUC VIA ARTIS

Nedìle / Sunday Karel Hiner /CZ/ – varhanní recital / organ recital

Vítìzslav Marèík /CZ/ – recitace / word

Petr Eben – Jan Amos Komenský – Labyrint svìta a ráj srdce

Labyrinth of the World and Paradise of the Heart

18.00 Dóm sv. Václava / Cathedral St. Vaclav Olomouc

Motto: Souèasné umìní neustále udržuje rovnováhu mezi realitou smyslù a duchovním

prostorem – stává se tak nezamìnitelným indikátorem dùležitých pohybù v dnešní globální

spoleènosti, kde se všechno dìní èím dál více týká všech ostatních…

Klíèovým bodem v letošním programu se stane vlivem vnìjších okolností další roèník

bienále festivalového kolokvia s aktuálním podtitulem: Globální ohrožení umìní jako

kulturního fenoménu. Bienále festivalového kolokvia, které se letos koná ve dnech

24.–26. 6. 2013 se soustøeïuje na aktuální pøesahy souèasné hudby a výtvarného umìní,

které korespondují se zamìøením festivalu, a které odrážejí dnešní zjitøenou atmosféru

doby. Letošní téma jsme zamýšleli nejen jako refl exi postupující ekonomické krize

a nepøíznivého vývoje v kulturní oblasti – ohrožení duchovní identity èlovìka všichni dobøe

známe z totalitních režimù 20. století – dnešní situace svìtového umìní je svým zpùsobem

podobnì složitá a zasahuje tvùrèí oblast v jiné rovinì avšak neménì rafi novanì … otázky

po smyslu lidské existence, po smyslu umìní tak znovu ožívají…

Zdenka a Václav Vaculovièovi

Èestní hosté festivalu 2013

Theodor Wiprud /USA/ – composer, New York Philharmonic Orchestra, Prof. Violeta Dinescu

/Germany/ – composer, University Oldenburg, Prof. Massimiliano Messieri /Italy/ –

composer, director of Festival MASKFEST San Marino, Prof. Ivana Loudová /CZ/ –

composer, teacher HAMU Praha, Studio N, Miloš Hasse /CZ/ – composer, teacher,

ThDr. Pavel Ambros /CZ/ – Palacky University Olomouc, Mgr. Marián Paukov, PhD /SK/ – art

theoretician, STU Bratislava, ArtD. Nao Higano /Japan/ – singer, teacher of Conservatory

Kromìøíž, Akad. ing. arch. Jan Velek, Ph.D. /CZ/ – Galerie Sýpka, PhDr. Vladislav Grešlík

/SK/ – Prešov University, PaedDr. Hana Stehlíková Babyrádová /CZ/ – art historian

Pedagogická fakulta, Friedrich Edelman /Germany/ – Principal Bassoonist of the Munich

Philharmonic Orchestra, Dr. Laurence Sherr /USA/ Kennesaw State University, PhDr. Vlasta

Èiháková Noshiro /CZ/ – art historian, Gallery of Critics Prague, Ak. mal. Petr Štìpán /CZ/

– visual artist, painter, Prof. Jaroslav Tùma /CZ/ HAMU Praha, PhDr. Pavel Novák – Zemek

/CZ/ – composer, JAMU Academy Brno, David Matthews /Great Britain/ – composer,

Mgr. Martin Flašar /CZ/ – music revue OPUS MUSICUM, Doc. MgA. Jan Grossmann

/CZ/ – composer, University of Žilina, PhDr. Ludmila Vrkoèová /CZ/ – publicist, redactor,

Czech Radio Prague, MgA. Jan Vrkoè /CZ/ – composer Prague, MgA. Dušan Šujan

/SK/ – pianist Bratislava, MgA. Ondøej Štochl /CZ/ – composer, association Konvergence

Prague, Mgr. Rudolf Rùžièka /CZ/ – composer, chairman of Czech society for electro-

acoustic Music, Prof. Ing. Ivo Medek, Ph.D. /CZ/ – composer, JAMU Brno – Janáèek

Academy of Music Brno, Doc. PhDr. Elena Letòanová /SK/ – pianist, theorist, teacher,

Prof. Vladimír Bokes /SK/ – VŠMU Bratislava, Festival MELOS ETOS, composer, teacher,

PhDr. Jaroslav Šťastný /CZ/ – composer, JAMU Brno, Festival Exposition of New Music,

Prof. František Emmert /CZ/ – composer, music theorist, teacher, JAMU Brno, Ak. mal.

Marek Trizuljak /CZ/ – visual artist, Union of Visual Artists of Olomouc, PhDr. Vojtìch Mojžíš

/CZ/ – composer, Czech Museum of Music Prague, PhDr. Olga Mojžíšová /CZ/ – music

theorist, Smetana Museum Prague, Roman Berger /SK/ – composer, Festival Melos-Ethos

Bratislava, Jiøí Teml /CZ/ – composer, Prague

Aisling Agnew /Irsko/ – fl étna

Aisling se narodila a vyrùstala v Belfastu. Vystudovala Royal Scottish Academy of Music

& Drama, kde také získala stipendium na Lake Placid Institute for Arts v New Yorku

a Guildhall School of Music and Drama. Její studie byly velkoryse fi nancovány prestižní

the Belfast Classical Music Bursaries and the Countess of Munster Musical Trust. Tìžištì

zájmù sólistky je v uvádìní nové hudby – o èemž svìdèí èetné dedikace významných

skladatelù. Pravidelnì vystupuje po celé Velké Británii a Irsku, stejnì jako v Evropì, Severní

a Jižní Americe, Asii a na Støedním východì. Nahrává pro BBC Radio a RTE Lyric FM

a její aktivity zahrnují mnoho prestižních koncertù – Wigmore Hall chamber music recital,

the British Flute Society’s International Convention, the National Flute Association’s, 40th

International Convention v Las Vegas. Jako koncertní sólistka vystoupila s orchestry jako

Ulster Orchestra, RSNO, vydala 3 CD – Natural Studio Records.

/více na: http://www.aislingagnew.com/

Matthew McAllister /Scotland/ – kytara

Matthew je považován za jednoho z nejvíce talentovaných klasických kytaristù v Evropì.

Studoval na Royal Scottish Academy of Music & Drama /Prof. Allan Neave/. Na mimoøádnì

úspìšném zaèátku jeho profesionální kariéry stálo Natural Studio Records. Již bìhem

svých studií vystupoval na festivalech klasické kytary a koncertních øadách po celém svìtì

– The Concertgebouw Amsterdam, The Teatro Britanico Lima, The Purcell Room London,

Eugene O’Neil Theatre, San Jose and the Barockmuseum, Salzburg – nahrává pro BBC

Television, TVE Spanish Television, nahrával živì pro televize v Británii, Španìlsku, Malajsii,

Peru, Chile, vystupoval v mnoha rozhlasových relacích po celém svìtì, v celé Severní

a Jižní Americe, Evropì a Asii, uplatòuje se rovnou mìrou jako sólista i komorní hráè,

na kontì má rozsáhlou diskografi i realizovanou pro Natural Studio Records.

/více na: www.matthewmcallister.com/

Zdenka Vaculovièová /CZ/ – housle

Houslistka, skladatelka, emeritní profesorka Konzervatoøe Evangelické akademie

v Olomouci, spolu se svým manželem zakladatelka a hlavní organizátorka Mezinárodního

festivalu FORFEST CZECH REPUBLIC. Studovala na konzervatoøi v Brnì u profesorù

Josefa Jedlièky, Josef Doležala, a Josefa Holuba. Na Janáèkovì akademii múzických

umìní u profesora Antonína Moravce /housle/ a profesora Zdeòka Zouhara /skladba/.

Široké tvùrèí aktivity zahrnují èetná sólová vystoupení v národním a mezinárodním

mìøítku /Evropa, USA/ jako houslistka, po léta vedla øadu komorních ansáblù /nejznámìjší

Arcibiskupská kapela, s kterou provedla øadu premiér mezinárodního ohlasu/. Ve své práci

se specializuje témìø výhradnì na souèasná díla s komorními soubory. Ve svých sólových

recitálech, se zamìøuje pøedevším na souèasnou èeskou a slovenskou hudbu – dedikace

mnoha pøedních skladatelù pøedstavila v premiéøe programù díla svìtových skladatelù

z Anglie, Francie, Rakouska, Nìmecka a USA. /více na: www.forfest.cz/zdenka/

Martina Mergentalová /CZ/ – klavírní recitál

Již nepøehlédnutelná mladá èeská sólistka Martina Mergentalová studovala v letech 1994–2000

na Konzervatoøi P. J. Vejvanovského v Kromìøíži hru na klavír ve tøídì prof. Heleny Zahradníèkové,

na JAMU v Brnì / prof. Jiøí Skovajsa / VŠMU Bratislava / prof. Marián Lapšanský/. V roce

2002 a 2003 se zúèastnila Mezinárodních mistrovských kurzù v Luxemburgu / prof. Dana

Protopopescu/. V letech 2004–2008 se zúèastnila kurzù The Tel-Hai International Piano

Master Classes v Izraeli / prof. Victor Derevianko, prof. Sontraud Speidel, prof. Gabriel

Kwok/. V roce 2007 byla pozvána Brahmsovou spoleèností k prestižnímu mìsíènímu

studijnímu pobytu v Brahmsovì domì v Baden-Badenu, kam byla opìtovnì pozvána

i v roce 2009 a 2011. Každoroènì vystupuje na recitálech jak sólových, tak i komorních,

pedagogické èinnosti se vìnuje od roku 1996 – nyní vyuèuje na kromìøížské konzervatoøi

P. J. Vejvanovského v Kromìøíži. Pravidelnì spolupracuje jako klavíristka s Filharmonií

Bohuslava Martinù ve Zlínì. /více: www.mergentalova.cz/

Massimiliano Messieri /San Marino/ – electronics VIA ARTIS

Nicola Baroni /Italy/ – hypercello

Elena Letòanová /SK/ – klavír / piano

** Massimiliano Messieri Sojour in Leipzig-Portraits for violoncello

and piano

** Nicolas Zourabichvili Sekhmet pre violoncelo a klavír /1997/

** Nicolas Zourabichvili Sfumato, 2000, pre violoncelo a klavír

Klement Slavický Toccata pre klavir solo,

** Massimiliano Messieri Echi di voce umana pre klavir solo /2007/

20.00 Snìmovní sál zámku zámku / Assembly Hall of the Chateau

Kromìøíž

27/6 František Emmert /CZ/ – Proprium ke tøetí nedìli v mezidobí

Ètvrtek / Thursday Proprium to the Third Sunday in Ordinary Time

17.00 Chrám sv. Moøice / Church of St. Maurice – Kromìøíž

28/6 František Emmert /CZ/ – Proprium k páté nedìli v mezidobí

Pátek / Friday Proprium to the Fifth Sunday in Ordinary Time

17.00 Chrám sv. Moøice / Church of St. Maurice – Kromìøíž

29/6 Kromìøížské ateliéry / Kromìøíž Arts Studios

– Project for Gallery Sýpka Vlkov

Sobota / Saturday Miro Bázlik – Preludia pro klavír – poslechový poøad

10.00 Zahradní atelier / Garden Atelier

Ad Libitum Ensemble Budapest / Hungary /

Ildikó Szakács – soprán, Peter Kazán – klarinet,

Ibolya Nagy – violoncello, Ferenc János Szabó klavír

Jan Novák Mimus magicus pre soprán, klarinet, klavír

Milan Novák arr. Žalm 150. pre soprán, klarinet, klavír

** ¼uboš Bernáth Sonata de camera pre klarinet, violonèelo,

klavír

** György Orbán Winter collections, klavír sólo

** Jozef Sixta Trio pre klarinet, violonèelo, klavír

*** ¼uboš Bernáth Seba som stretla – arietta pre soprán, klarinet,

violonèelo a klavír – premiéra

** György Orbán Dalok /Piesne/ – výber pre soprán a klavír

** Robert Muczynski Fantasy trio, op. 26 pre klarinet,

violonèelo, klavír

20.00 Snìmovní sál zámku zámku / Assembly Hall of the Chateau

Kromìøíž

30/6 Musica Liturgica – Hana Ryšavá /CZ/ – varhany / organ,

VIA ARTIS

Nedìle / Sunday Spoluúèinkuje Schola sv. Moøice

Jeanne Demessieux Velikonoèní responsoria

Zdenka Vaculovièová Mše pro soprán a varhany

Eva Marie Houben Chorální pøedehra na adventní píseò

„Nun komm der Heiden Heiland“

František Emmert Propria

Michal Jánošík AMEN

14.00 Chrám sv. Moøice / Church of St. Maurice – Kromìøíž

Pavel Zemek – 24 preludií a fug pro klavír / 24 Preludes and

Fugues for Piano

Poslechový poøad / audio project

20.00 Chrám sv. Moøice / Church of St. Maurice – Kromìøíž

POSTFEST – Kompozièní kurzy / Composition master classes – workshops

Lecturers: Albert Breier /Germany/, Jakob Ullmann /Germany/,

Jaroslav Šťastný, Pavel Zemek, Ondøej Štochl /CZ/

Prague Music Academy, Brno Academy JAMU,

1.–7. 7. 2013 Sbor Jana Blahoslava – Riegrovo nám. Kromìøíž

Motto: Contemporary Arts constantly maintains balance between reality of senses and the

spiritual space – it becomes an unmistakable indicator of important movements in today’s

global society, where everything is happening more and more related to all the others.

The key point of program in this year will become due to external circumstances the

Biennale of Festival Colloquium with the current subtitle: Global threat to arts as a cultural

phenomenon. Biennale, which will be held on 24–26 June 2013, focuses on the current

overlaps of contemporary music and art, which corresponds to the orientation of Festival

and that refl ects the today’s turbulent atmosphere of the time. We intended this year’s theme

not only as a refl ection of the ongoing economic crisis and unfavorable development in the

cultural fi eld – threat to the spiritual identity of man we all know from the totalitarian regimes of

the 20th century – the current situation of world art is in some ways as well complicated and

crunches creative area in another plane ... but no less refi ned – questions about the meaning

of human existence, about the meaning of art are resurrected again to life…

Zdenka a Václav Vaculovièovi

Honorary guests of the Festival 2013

Prof. Violeta Dinescu /Germany/ – composer, University Oldenburg,Theodor Wiprud /USA/ –

composer, New York Philharmonic Orchestra, Prof. Massimiliano Messieri /Italy/ – composer,

director of Festival MASKFEST San Marino, Prof. Ivana Loudová /CZ/ – composer, teacher

HAMU Praha, Studio N, Miloš Hasse /CZ/ – composer, teacher, ThDr. Pavel Ambros /CZ/ –

Palacky University Olomouc, Mgr. Marián Paukov, PhD /SK/ – art theoretician, STU Bratislava,

ArtD. Nao Higano /Japan/ – singer, teacher of Conservatory Kromìøíž, Akad. ing. arch.

Jan Velek, Ph.D. /CZ/ – Galerie Sýpka, PhDr. Vladislav Grešlík /SK/ – Prešov University,

PaedDr. Hana Stehlíková Babyrádová /CZ/ – art historian, Masaryk University Brno, Friedrich

Edelman /Germany/ – Munich Philharmonic Orchestra, Dr. Laurence Sherr /USA/ – Kennesaw

State University, PhDr. Vlasta Èiháková Noshiro /CZ/ – art historian, Gallery of Critics Prague,

Ak. mal. Petr Štìpán /CZ/ – visual artist, painter, Prof. Jaroslav Tùma /CZ/ HAMU Praha,

PhDr. Pavel Novák – Zemek /CZ/ – composer, JAMU Academy Brno, David Matthews /Great

Britain/ – composer, Mgr. Martin Flašar /CZ/ – music revue OPUS MUSICUM, Doc. MgA. Jan

Grossmann /CZ/ – composer, University of Žilina, PhDr. Ludmila Vrkoèová /CZ/ – publicist,

redactor, Czech Radio Prague, MgA. Jan Vrkoè /CZ/ – composer Prague, MgA. Dušan Šujan

/SK/ – pianist Bratislava, MgA. Ondøej Štochl /CZ/ – composer, association Konvergence

Prague, Mgr. Rudolf Rùžièka /CZ/ – composer, chairman of Czech society for electro-acoustic

Music, Prof. Ing. Ivo Medek, Ph.D. /CZ/ – composer, JAMU Brno – Janáèek Academy of

Music Brno, Doc. PhDr. Elena Letòanová /SK/ – pianist, theorist, teacher, Prof. Vladimír Bokes

/SK/ – VŠMU Bratislava, Festival MELOS ETOS, composer, teacher, PhDr. Jaroslav Šťastný

/CZ/ – composer, JAMU Brno, Festival Exposition of New Music, Prof. František Emmert /CZ/–

composer, music theorist, teacher, JAMU Brno, Ak. mal. Marek Trizuljak /CZ/ – visual artist,

Union of Visual Artists of Olomouc, PhDr. Vojtìch Mojžíš /CZ/ – composer, Czech Museum of

Music Prague, PhDr. Olga Mojžíšová /CZ/ – music theorist, Smetana Museum Prague, Roman

Berger /SK/ – composer, Festival Melos-Ethos Bratislava, Jiøí Teml /CZ/ – composer, Prague

Aisling Agnew /Ireland/ – fl ute

Aisling was born and raised in Belfast. She studied at the RSAMD, where she also won

a scholarship to the Lake Placid Institute for Arts in New York and the Guildhall School of Music

and Drama. Her studies were generously funded by awards from the Belfast Classical Music

Bursaries and the Countess of Munster Musical Trust. Aisling is most interested in chamber

music and working with composers. She regularly performs around the UK and Ireland as well

as Europe, North & South America, Asia and the Middle East. Her performances have been

broadcast on BBC Radio and RTE Lyric FM and include many high profi le concerts such as

a Wigmore Hall chamber music recital, the British Flute Society’s International Convention

and the National Flute Association’s 40th International Convention in Las Vegas. As Concerto

Soloist she has appeared with various orchestras including the Ulster Orchestra and the

RSNO and she has so far released 3 CDs with Natural Studio Records.

/more: http://www.aislingagnew.com/

Matthew McAllister /Scotland/ – guitar

Matthew McAllister is widely regarded as one of the most exciting and talented Classical

Guitarists in Europe. After an extremely busy start to his professional career, Natural Studio

Records artist Matthew McAllister has been delighting audiences worldwide with his insightful

performances and effortless presentation. Matthew studied at the Royal Scottish Academy of

Music & Drama, with Allan Neave. Since graduating Matthew has enjoyed continued success

and is a regular performer and educator at Classical Guitar Festivals and Concert Series

worldwide. He has performed at major venues across the world such as The Concertgebouw

Amsterdam, The Teatro Britanico Lima, The Purcell Room London, Eugene O’Neil Theatre, San

Jose and the Barockmuseum, Salzburg. Matthew has performed live on British, Spanish,

Malaysian, Peruvian and Chilean television, and has featured on numerous radio broadcasts

worldwide. He has toured extensively throughout North & South America, Europe and Asia

both as a soloist and chamber musician, and has also produced an extensive discography

with Natural Studio Records. /more: www.matthewmcallister.com/

Zdenka Vaculovièová /CZ/ – violino

Violinist, composer and emeriti professor of the Conservatory of Evangelic Academy in

Olomouc – she is together with her husband a founder and principal organizer of the

International FESTIVAL FORFEST CZECH REPUBLIC. She studied at the Conservatory in Brno

with Professors Josef Jedlièka, Josef Doležal, and Josef Holub, and at Janáèek Academy of

Music Arts Brno – with Professor Antonín Moravec in violin and with Professor Zdenìk Zouhar

in composition. Her own wide creative activities includes numerous solo performances,

national and international performances as a violinist, and as a conductor with the Archbishop

Ensemble of Kromeriz specializing almost exclusively in contemporary works with chamber

ensembles. In her solo recitals, she focuses especially on contemporary Czech and Slovak

music – many leading composers have dedicated violin compositions to her, and she has also

introduced in premiere programs works of world composers from England, France, Austria,

Germany, and the United States of America. /more: www.forfest.cz/zdenka/

Martina Mergentalová /CZ/ – piano recital

Already unmissable young Czech soloist Martina Mergentalová studied in the years

1994–2000 the Conservatory of P. J. Vejvanovský in Kromìøíž in the piano class of Prof. Helena

Zahradníèková, the Janáèek Academy in Brno / Prof. Jiøí Skovajsa / Academy of Performing

Arts in Bratislava / Prof. Marián Lapšanský/. During years 2002 and 2003 she participated

in the international masterclasses in Luxembourg / Prof. Dana Protopopescu/. In the years

2004–2008 attended courses The Tel-Hai International Piano Master Classes in Israel /

Prof. Victor Derevianko, Prof. Sontraud Speidel, Prof. Gabriel Kwok/. In 2007 she was invited

by Brahms Society to the prestigious monthly study visit in Brahms House in Baden-Baden,

where she was again invited in 2009 and 2011. Each year she performs at recitals both solo

as well as chamber musician – pedagogical activities since 1996 – now she teaches at the

Conservatory Kromeøíž P. J. Vejvanovský in Kromìøíž. She cooperates regularly as a pianist

with the Philharmonic Orchestra Bohuslav Martinu in Zlín. /more: www.mergentalova.cz/

24/6 Kolokvium Duchovní proudy v souèasném umìní

Pondìlí / Monday Colloquium Spiritual Streams in Contemporary Arts

10.00 Muzeum Kromìøížska / Museum of Kromìøíž

Tisková konference / Press Conference to opening festival

13.00 Obøadní síò MÚ / Town Hall

Dr. Laurence Sherr /USA/

Holocaust memorial work Flame Language

15.00 Muzeum Kromìøížska / Museum of Kromìøíž

Aisling Agnew /UK/ – fl étna / fl ute, Matthew McAllister /UK/

– kytara / guitar

Chris Stout Hamnataing (2004)

Greg Caffrey The Uses of Not (2009)

* Composed for Agnew McAllister Duo

Sebastien Vachez Suite (2002)

Edward McGuire Prelude no. 5 (1981)

Nickos Harizanos Night in the Forest (1994)

* UK Premiere given by Aisling Agnew, 2011

Jindrich Feld Four Pieces for Solo Flute (1964)

Alan Thomas Sivi Grivi (2007)

David Fennessy Continuity Error (2003)

* Première recording by Agnew McAllister Duo

Veronique Vella Bidla (2011)

* Composed for Agnew McAllister Duo

Veronique Vella Wens (2009)

* Composed for Aisling Agnew

Ivana Loudová Suite for Solo Flute (1979)

Sir Peter Maxwell Davies Farewell to Stromness (1980)

David Flynn Music for the Departed (2006, 2012)

* Arranged by composer for Agnew McAllister

Duo

20.00 Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau Kromìøíž

VIA ARTIS

25/6 Kolokvium Duchovní proudy v souèasném umìní

Úterý / Tuesday Colloquium Spiritual Streams in Contemporary Arts

10.00 Muzeum Kromìøížska / Museum of Kromìøíž

Štìpán Filípek /CZ/ violoncello, Ondrej Olos /SK/ – piano

VIA ARTIS

Radomír Ištvan /CZ/ Arcuatus per violoncello solo (2010)

František Emmert /CZ/ Sonata No. 3 “Melody Song” pro

violoncello a klavír (2012)

*** Jan Hajiè /CZ/ Køížová cesta pro sólové violoncello

(2012)

František Emmert /CZ/ Asociace pro violoncello a klavír (1975)

20.00 Snìmovní sál zámku zámku / Assembly Hall of the Chateau

Kromìøíž

Jaroslav Tùma /CZ/ Petr Štìpán /CZ/ organ – concert –

exhibition project

*** Veèer hudebních improvizací na obrazy Petra Štìpána

22.00 Chrám sv. Moøice / Church of St. Maurice – Kromìøíž VIA ARTIS

26/6 Kolokvium Duchovní proudy v souèasném umìní

Støeda / Wednesday Colloquium Spiritual Streams in Contemporary Arts

10.00 Muzeum Kromìøížska / Museum of Kromìøíž

Petr Baran /CZ/ – fotografi e / photo-exhibition VIA ARTIS

16.00 Galerie U Artuše Kromìøíž / Gallery Artuš Kromìøíž

Elena Letòanová /SK/ – klavírní recitál

Klavírní virtuózka, doktorka hudebních vìd, univerzit. pedagog (FFUK, VSMU, UD, Academia

Istropolitana, STU-Stroj. fakulta Bratislava), vyhledávaná publicistka a pøekladatelka,

pùsobila na Dayton University, v Daytonu /Ohio/. Debutovala ve slavné Carnegie Hall v New

Yorku jako první slovenská umìlkynì. Podílela se na vzniku novátorských multimediálních

projektù / napø. Kandinsky-Musorgskij “Kartinky” v Boil Theatre Dayton, dvou CD s klavírním

dílem Friedricha Nietzscheho (Antwerpy, Rakousko), provedení Sonáty Borise Pasternaka,

Jamesa Ensora a klavírních koncertù, které byly pro ni pøímo dedikované (R. Toensing,

Buckinx). Její 3 knihy vydali v USA, v Belgii a na Slovensku. /více: www.forfest.cz/

Ondøej Štochl /CZ/ – viola, kompozice

Studoval hru na violu a skladbu na konzervatoøi v Praze. Pokraèoval ve studiu kompozice

u prof. Marka Kopelenta na Hudební fakultì Akademie múzických umìní /1997–2003/.

Bìhem studií se zúèastnil množství kompozièních kurzù u vìhlasných osobností

/Zygmunt Krauze, Paul Méfano, Vinko Globokar, Osvaldas Balakauskas, Guy Rebel/.

Je umìleckým vedoucím dnes již nepøehlédnutelného souboru “Konvergence”zamìøujícího

se na soudobou tvorbu / pøedseda stejnojmenného skladatelského sdružení/. Jako

skladatel se zúèastòuje svìtových pøehlídek soudobé tvorby / ISCM 2007 Hong-Kong,

kde reprezentoval jako jediný Èeskou republiku/. Mezi interprety jeho skladeb najdeme

evropsky renomované ansámbly a sólisty / Luxembourg Sinfonietta, Ensemble Bern

Modern, Moens Ensemble – sólisté: Cécille Boiffi n – vibraphone, Iris Gerber nebo David

Kalhous – piano… /více na: www.ondrejstochl.info/

Duo Messieri /San Marino – Itálie/

Autorské duo staví svùj repertoár ne-fi lozofi ckým zpùsobem. Messieri považuje v kom-

pozici za nosný prvek pauzu, kterou chápe duchovnì I fyzicky, stejnì jako metafi zický

“vitální dech”. Pauza je místo, které není nikdy limitováno samotným “tepem prostoru”,

kdy zvuk vychází z “pneuma-gesture-life-saliva” a potom mizí v nedefi novatelných a vždy

“možných” obrysech ticha – øíká autor. Duo realizovalo mnoho koncertù po Evropì

/Copenhagen, Dresden, Sachsen, Genoa, Hamburg, Leipzig, Oldenburg, San Marino/

a uskuteènilo množství rozhlasových nahrávek. /více na: www.massimilianomessieri.com/

Jaroslav Tùma /CZ/ – varhany, Petr Štìpán /CZ/ – kresby ZHUDEBNÌNÍ KRESBY

Varhanní improvizace Jaroslava Tùmy ke kresbám Petra Štìpána – Je ošidné psát o našem

projektu døíve, než bude realizován. Nacházíme se teprve ve stadiu hledání jeho konkrétních

tvarù. Snad mùžeme napsat, že prožíváme jakési radostné oèekávání. Chceme, zcela

osobním a niterným zpùsobem, vyjádøit možné vztahy výtvarného a hudebního projevu.

Existence èernobílých kreseb jakožto artefaktù není omezena èasem, naproti tomu

jakékoli hudební improvizace vznikají s vìdomím pomíjivosti. Kresby nejsou parafrází

budoucí konkrétní hudební skladby, nejsou souborem smluvených znakù, tedy písmem,

zùstávají na poli výtvarného sdìlení. Zároveò ale ohledávají styèné plochy mezi volnou

kresbou a možnou budoucí hudební strukturou. Varhanní improvizace si v našem pøípadì

klade za cíl reagovat na charakter kresby,vstoupit s ní do dialogu, pøijmout omezení z toho

plynoucí,daná témata pak rozvinout v èase a èinit z nich hudbu. Ta má být na jedné stranì

ilustrující, na stranì druhé ovšem také svébytná svými vlastními zvukovými prostøedky

i originální formou a strukturou.

/více na: www.jaroslavtuma.cz, www.petrstepan.cz/

Ensemble Ad Libitum Budapest /Hungary/

Slovensko – maïarský soubor Ad Libitum je mladým komorním seskupením, vznikl v roce

2003. Jeho èleny nespojuje jen to, že jsou absolventy Univerzity F. Liszta v Budapešti,

ale zejména hluboký zájem o interpretaci komorních dìl. Setkali se v nìm profesionální

hudebníci, èlenové budapešťských hudebních tìles a institucí, jejichž ambicí je využít

hráèský potenciál jednotlivých èlenù ve skladbách variabilního obsazení od dua až

po kvinteto. Interpretují kompozice od mistrù baroka až po hudbu 20. století se zvláštním

zøetelem na tvorbu souèasných maïarských a slovenských skladatelù. Vedle pravidelných

domácích vystoupení v Maïarsku koncertoval už soubor v Rakousku, v Èeské republice,

v Slovinsku a èasto také na Slovensku.

Petr Baran /CZ/ – fotografi e

Èeský fotograf a fi lmaø Petr Baran provázel festival bìhem celého prvního desetiletí

v rozhodujících devadesátých letech kdy se novì vzniklé mezinárodní iniciativy v Evropì

teprve etablovaly. Spolupodílel se na tvorbì umìlecké „image“ festivalu, jeho fotografi e

i DVD záznamy jsou deponovány v dùležitých centrech doma i v zahranièí vèetnì zámoøí.

Jde tedy dá se øíci o „kmenového“ autora, který se zde pøedstavil spolu se sochaøem

Janem Šimkem – prùkopníkem èeského land-artu – v roce 1990 památnou výstavou

v Muzeu Kromìøížska. Pro letošní festivalovou prezentaci pøipravil komorní projekt pro

Galerii u Artuše s názvem: FOTOOBRAZY. Jedná se o fotomontáže z èernobílých negativù,

tedy ze staršího analogového období autorovy tvorby.

Hodonínská industriální fi lharmonie /CZ/

Hodonínská industriální fi lharmonie je souborem 19 mladých lidí, hrajících na témìø 300

experimentálních hudebních nástrojù. Tento soubor vyvíjí svoji èinnost na pùdì klubu

Pohoda v Hodonínì pod patronací Charity ÈR. Autorská hudba violisty Petra Vaculovièe

je pøedevším hudbou nevšedních barev a objevování nových možností elektronicky modu-

lovaného zvuku sólové violy. Aè jde o soudobou vážnou hudbu, svým pojetím je blízká

hlavnì rockovì až trash metalovì zamìøeným posluchaèùm. /www.regionrevue.eu/

Václav Vaculoviè /CZ/ – Zrání – výstava velkých formátù

Celá léta jsem se chystal vzdát hold stejnojmennému vrcholnému dílu Josefa Suka – jde

o èasovì rozlehlý symfonický obraz, k jehož hloubce fi lozofi ckého nadhledu se dají pøirovnat

snad jen monumentálnì pojaté Fresky Piera della Francesca Bohuslava Martinù. Dùvod,

proè Suk nazval svoji niternou hudbu právì takto, se dá snadno uhodnout – podobnì

proè používám jako výtvarník tyto jinotaje... Tajemství zùstává – zde vìru nejde o ilustraci

ani obvyklou homage – pod vnitøní bouøi emocí v této hudbì cítíme širší pochopení proè

tu jsme a kam jdeme. Osobnì vzhlížím k celoživotnímu Sukovu dílu, jako k pramenu

nevysychajícího lidství – poèáteèní lásku a bolest nad pøedèasnou smrtí milované ženy,

dokázal promìnit v úchvatnou vizi lásky širší: k rodné zemi / ten, který procestoval

s Èeským kvartetem celý tehdejší civilizovaný svìt, vìdìl nejlépe jak chutnají domácí

obzory / až k lásce, která se obrací k veškerenstvu ve strhující výpovìdi budoucího Svìtla.

Kdo by pøeslechl tento zøetelný podtón jeho hudby? Jiøí Bìlohlávek dovezl pøed tøemi lety

na Pražské jaro BBC Orchestra z Londýna se Sukovým Asraelem – bylo pro mne velkým

povzbuzením vidìt a hlavnì slyšet, že cizinci už rozumí té jemné strunì naší kultury, která

v nejzazších záhybech lidské duše vyjevuje pravdu o umìní… /www.vaculovic.cz/

1/7 František Emmert /CZ/ – Proprium k šesté nedìli v mezidobí

Pondìlí / Monday Proprium to the Sixth Sunday in Ordinary Time

17.00 Chrám sv. Jana Køtitele /Church of St. John Baptist

2/7 František Emmert /CZ/ – Proprium k deváté nedìli v mezidobí

Úterý / Tuesday Proprium to the Ninth Sunday in Ordinary Time

17.00 Chrám sv. Jana Køtitele /Church of St. John Baptist

3/7 František Emmert /CZ/ – Proprium k sedmnácté nedìli

v mezidobí

Støeda / Wednesday Proprium to the Seventeenth Sunday in Ordinary Time

17.00 Chrám sv. Jana Køtitele /Church of St. John Baptist

Nao Higano /Japan/ – soprán / soprano

Zuzana Bišèáková /SK/ – klavír / piano, Eva Hutyrová /CZ/ –

klavír / piano

Martin Adámek /CZ/ – klarinet / clarinet

** Jaroslav Šťastný Piano Songs

Jaroslav Šťastný Tøi ženy / cyklus písní /

Yoshihiro Abiko Sonáta pro klarinet a klavír

** Juraj Hatrík Smutno spieva vtáèik

Oldøich Štochl Tøi prodlevy pøed úplòkem

Sadao Bekku Tri piesne na text Takuji Ote

Luciano Bério Sequenza IX a pro klarinet sólo

Albert Breier Klavierstück V

** Ilja Zelenka Waka

20.00 Snìmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau Kromìøíž

VIA ARTIS

4/7 Ondøej Štochl /CZ/ – viola / viola,

Tereza Horáková /CZ/ – housle / violin

Ètvrtek / Thursday Jan Trojan /CZ/ – live electronic –

komorní koncert / chamber concert

*** Pavel Zemek “1. Sonáta – Pizzicato” pro violu

Peter Graham “Sonata Natalis” pro housle sólo

Jakob Ullmann “Pianissimo” pro violu a live electronic

20.00 Chrám sv. Jana Køtitele /Church of St. John Baptist

6/7 Kromìøížské ateliéry / Kromìøíž Arts Studios

Sobota / Saturday Závìreèný workshop a koncert z dìl úèastníkù kompozièních kurzù

POSTFEST

The fi nal concert and workshop from works by participants of

courses POSTFEST

14.00 Zahradní atelier / Garden Atelier

1/8 Galerie / Gallery Sýpka – Vlkov

Ètvrtek / Thursday Václav Vaculoviè /CZ/ – Zrání / Maturation – Výstava velkých

formátù / Exhibition

Pocta monumentálnímu symfonickému dílu Josefa Suka

Homage to monumental symphonic composition of Josef Suk

18.00 vernisáž / opening 1 – 31 August 2013

Elena Letòanová /Slovak Republic/ – piano recital

Piano virtuoso, a doctor of musical sciences universities. teacher (Charles University, Prague

Academy of Performing Arts, UD, Academia Istropolitana, she worked as a head of the piano

department at the University of Dayton in Dayton, Ohio. She debuted in the famous Carnegie

Hall in New York as the fi rst Slovak artist. She participated in the creation of innovative

multimedia projects / e.g. Kandinsky-MUSSORGSKY – Kartinky Boil Theatre in Dayton, two

CDs with piano works of Friedrich Nietzsche (Antwerp, Austria), Boris Pasternak Sonata,

James Ensor, piano concertos, which were dedicated to her directly (R . Toensing, Buckinx).

Her 3 books were published in USA, Belgium and Slovakia. /more: www.forfest.cz/

Ondrej Štochl /CZ/ – viola, composition

Studied composition with prof. Mark Kopelent at the Music Academy of Performing Arts

/1997–2003/. During his studies he participated in composition courses with the number of

eminent personalities / Zygmunt Krauze, Paul Méfano, Vinko Globokar, Osvaldas Balakauskas,

Guy Rebel/. He is now artistic director of the highly visible ensemble “Convergence”

specialized in contemporary music / chairman of the same name Association of Composers/.

As a composer, takes part in international festivals of contemporary music / ISCM 2007 Hong

Kong, where he represented the Czech Republic as the only/. Among the performers of his

works we can fi nd European-renowned ensembles and soloists / Luxembourg Sinfonietta,

Ensemble Modern Bern, Moens Ensemble – soloists: Cécille Boiffi n – vibraphone, pianists Iris

Gerber or David Kalhous ... /more: www.ondrejstochl.info/

DUO MESSIERI /San Marino – Italy/

The Duo approach their repertoire in a salutary non-philological way, Messieri considers in

composition the pause in a spiritual and liturgical way, as both a physical and metaphysical

“vital breath. The pause is a place never delimited by the “space-beat” alone, where the

sound originates from the “pneuma-gesture-life-saliva” and where it then disappears with the

indefi nite and always “possible” contours of silence – says author. Duo performed concerts

through a whole Europe /Copenhagen, Dresden, Sachsen, Genoa, Hamburg, Leipzig,

Oldenburg, San Marino / and realized a lot of radio performances.

/more: www.massimilianomessieri.com/

Jaroslav Tùma /CZ/ – organ, Petr Štìpán /CZ/ – Musicalization of DRAWINGS

Organ improvisation by Jaroslav Tùma – drawings by Petr Štìpán – It’s tricky to write

about our project before its implementation. We are still in the stage of fi nding its specifi c

shapes. Perhaps we can say that we are experiencing a kind of joyful expectation. We want

completely personal and inward way of expression for possible relationships between visual

art and music. Existence of black and white drawings is not limited in time, however, any

musical improvisations are created with the knowledge of impermanence. Drawings are not

paraphrases of future specifi c musical compositions, here are not agreed set of characters

/ letters / remain in the fi eld of visual communications. At the same time are searching for

common contacts between the free drawings and possible future musical structure. Organ

improvisation, in our case, aims to respond to the character of visual artifacts to enter into

dialogue with it, accept the limitations resulting from this, and develop then topics over this

time and make from them music. Music should be on one side illustrating, however, also

a self-contained with its own acoustic means and original form and structure.

/more: www.jaroslavtuma.cz www.petrstepan.cz/

Ensemble Ad Libitum Budapest /Hungary/

Slovak – Hungarian group Ad Libitum is young chamber ensembles. Its members are not

connected just only by the fact that all of them are graduates of the University of Ferencz

Liszt in Budapest, but they are fi rst of all linked by deep dedication to the interpretation of

chamber works. There have met together professional musicians, members of the Budapest

various orchestras and institutions whose ambition is to exploit the potential of each player’s

in variable cast members songs from the duo after a quintet. The repertoire is represented by

the works of the Baroque, Classical and Romantic music of the 20th century, with particular

reference to the works of contemporary Hungarian and Slovak composers. In addition to

regular local performances, the Music band use to have concerts in Austria, the Czech

Republic, and Slovenia and as well as often in Slovakia.

Petr Baran /CZ/ – photographs

Czech photographer and fi lmmaker Petr Baran accompanied the festival throughout the

fi rst decade of the key nineties years, when the newly formed international initiatives were

established in the framework of Europe art scene. He participated in the creation of artistic

“image” of the festival, his photographs and DVD records are deposited in important centers

home and abroad, including overseas. We can therefore talk about the “tribal” author, who

already introduce himself here together with sculptor Jan Šimek – a pioneer of Czech land

art – in 1990 a memorable exhibition at the Museum of Kromìøíž. For this year’s festival

presentation he prepared for Artuš Gallery chamber project with title: PHOTO PICTURES. This

is a montage of black and white negatives from the older analog period of author’s works.

Industrial Philharmonic Orchestra of Hodonín city /CZ/

Industrial Philharmonic Orchestra of Hodonín city is an ensemble of 19 young people, who

are playing almost on 300 experimental musical instruments. This ensemble was founded in

Pohoda club under patronage of Charity Czech Republic. Author music of viola player Petr

Vaculoviè is mainly music of unusual colors and discovering of new possibilities of electronic

modulated sound of viola solo. Although it’s a contemporary classical music its concept is

mostly near to rock and trash metal listeners… /www.regionrevue.eu/

Václav Vaculoviè /CZ/ – Maturation – Exhibition of large formats

For years I was going to pay tribute to the late masterpiece of Josef Suk – it is a large

symphonic picture, which by its depth of the philosophical perspective can be perhaps

compared with monumental Frescoes by Piero della Francesca by Bohuslav Martinu. The

reason – why Suk called its intimate music like that – you can easily guess – similarly: why I am

using such allegories as an visual artist. The secret remains – it is not certainly an illustration

or the customary homage – under the inner storm of emotions we feel like Josef Suk broader

understanding of why we are here and where we are going. Personally, I consider Suk´s

lifelong work as a source of inexhaustible humanity – the initial pain of love and untimely

death of beloved wife, he turned into a breathtaking vision of love broader: to his native

country / who traveled with the Czech Quartet through the whole civilized world knows best

how tastes the horizons of home / to the love that turns to a stunning vision of the universe

in the Light of the future. Who would not hear these distinct undertones of his music? Three

years ago brought Jiri Bìlohlavek at the Prague Spring The BBC Orchestra, London with

Suk´s Asrael – to me it was very encouraged see and especially hear that foreigners already

understands this delicate string of our culture, which in the farthest folds of the human soul

reveals the truth about art ... /more: www.vaculovic.cz/

XXIV. FESTIVAL FORFEST CZECH REPUBLIC 2013

www.forfest.cz Zmìna programu vyhrazena

www.forfest.cz

www.forfest.cz/mapa