Embed Size (px)
Citation preview
Société Hongroise de Philosophie de Langue Française – Magyarországi Francia Nyelvű Filozófiai Társaság
Association des Sociétés de Philosophie de Langue
Française (A.S.P.L.F.)
Institut de Philosophie de la Faculté des Lettres de l’Université ELTE de Budapest –
ELTE BTK Filozófia Intézet BudapestHONGRIE
XXXIème Congrès de l’Associationdes Sociétés de Philosophie de Langue Française
LE MÊME ET L’AUTREIDENTITÉ ET DIFFÉRENCE
Université ELTE de Budapest – Hongrie
Mardi 29 août – samedi 2 septembre 2006
Seconde circulaire
L L E M Ê M E E T LE M Ê M E E T L’ ’ A U T R EA U T R E..I I D E N T I T É E T D I F F É R E N C ED E N T I T É E T D I F F É R E N C E
A l’aube du XXIe siècle resurgit paradoxalement une problématique apparue à la naissance de la philosophie. L’interrogation philosophique sur le même et l’autre renvoie en effet à une question fondamentale de l’ontologie classique, mais en même temps à une interrogation devenue pressante aujourd’hui sur l’identité et la différence, sur le sujet et son rapport à l’autre, à tous les autres dans la figure d’une humanité commune à tous les hommes. Platon se demandait déjà : « Comment si le tout existe, chaque chose peut-elle exister séparément ? »
La vie psychologique, sociale, politique est traversée par une tension entre être soi avec l’autre et être soi contre l’autre, jusqu’à l’ultime négation de l’autre par le meurtre qui marque les commencements de l’humanité et qui, sous les formes les plus diverses, n’a jamais disparu de l’histoire.
L’exigence de la raison est de dépasser cette opposition par l’universalité conquise des droits et des devoirs, mais elle se heurte à une réalité rebelle : l’histoire, la géographie, les conditions concrètes de l’existence semblent imposer, pour qu’un vivre ensemble soit concevable, que soient prises en compte les différences, les identités particulières soucieuses d’être reconnues comme telles au sein des groupements humains, de quelque nature qu’ils soient, menaçant par leurs revendications mêmes le principe de l’égalité propre à la démocratie. Dès lors des voies nouvelles de liberté peuvent être envisagées pour un humanisme ouvert sur l’avenir de l’humanité.
Mais la problématique du même et de l’autre appelle aussi une réflexion sur l’autre de l’homme, qu’il s’agisse de l’univers qui se donne à connaître à la science (connaître c’est identifier, disait Meyerson), à dominer par les techniques, à reconnaître comme nature souveraine, ou comme le Tout Autre dans certaines religions.
Dès lors, c’est la philosophie même, dans toutes ses ressources, qui est interpellée par le thème de ce XXXIe Congrès. Nul doute que la parole des philosophes présents à Budapest y apportera un éclairage décisif.
Tous les deux ans, l’Association des Sociétés de Philosophie de Langue Française (A.S.P.L.F.) organise un Congrès international permettant la rencontre, l’échange et la mise en commun des pensées sur un thème proposé à des philosophes de langue française. Le précédent Congrès s’est déroulé à Nantes, en 2004, sur le thème : « L’HOMME ET LA REFLEXION ». Le XXXIème Congrès se déroulera à Budapest, en 2006, sur le thème : « LE MEME ET L’AUTRE. IDENTITE ET DIFFERENCE ». Il est co-organisé par la Société Hongroise de Philosophie de Langue Française et l’Institut de Philosophie de la Faculté des Lettres de l’Université ELTE de Budapest (Hongrie), avec le soutien de l’Université de Bologne (Italie).
Bureau actuel de l’ASPLF :
Président : Jean FerrariVice-présidents : Anne Baudart, Gilbert Hottois, Evanghelos
Moutsopoulos, Claude Piché, Daniel Schulthess Secrétaire générale : Nelly RobinetSecrétaire générale adjointe : Marie-Geneviève Pinsart
2
C C OO MM II TT ÉÉ DD ’ ’ HH OO NN NN EE UU RR
Monsieur Bálint Magyar, Ministre de l’Education de HongrieMonsieur András Bozóki, Ministre du Patrimoine Culturel National de HongrieMadame Brigitte Girardin, Ministre déléguée à la Coopération, au Développement et à la
FrancophonieMonsieur Gábor Demszky, Maire de BudapestMonsieur István Klinghammer, Recteur de l’Université ELTE de BudapestMonsieur Károly Manherz, Doyen de la Faculté des Lettres de l’Université ELTE de
BudapestMonsieur Ernő Marosi, Vice-président de l’Académie des Sciences de HongrieMonsieur Miklós Szabó, Président du Département de Philosophie et d’Histoire à
l’Académie des Sciences de HongrieMonsieur Philippe Zeller, Ambassadeur de France en HongrieMonsieur Paolo Guido Spinelli, Ambassadeur d’Italie en HongrieMonsieur Marc Trenteseau, Ambassadeur du Royaume de Belgique en HongrieMonsieur Marc-André Salamin, Ambassadeur de la Confédération Helvétique en HongrieMonsieur Jean-Pierre Debaere, Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle de
l’Ambassade de France et Directeur de l’Institut Français à Budapest
Monsieur Dante Marianacci, Directeur de l’Institut Culturel Italien de Budapest
C O M I T É D’ O R G A N I S A T I O N
Président : János Kelemen (Université ELTE de Budapest)Vice-président : Gergely Harmati (Université ELTE de Budapest – Agence
Hongroise de Presse)Secrétaire générale : Dorottya Kaposi (Université ELTE de Budapest – Université Paris
IV Sorbonne)
Membres du Comité : Jean Ferrari (Président de l’ASPLF)Maurizio Malaguti (Université de Bologne)Nelly Robinet (Université de Nantes)Bernard Bourgeois (Université de Paris I – Institut de France)András Dékány (Université JATE de Szeged)Zsolt Kovács (Université ELTE de Budapest)Tamás Ullmann (Université ELTE de Budapest)Katalin Gáll (Université ELTE de Budapest)
3
C O N T A C T S
Secrétariat du congrès :Mlle Dóra Földes, M. Tódor GárdosELTE BTK Filozófia Intézet1088 BudapestMúzeum krt. 4/i.HONGRIE
Téléphone : + 36 1 411 6500/5220Fax : + 36 1 485 5239Courrier électronique : [email protected] Site internet : www.philosophie.hu
Ouverture du Secrétariat :Lundi : 11:00-13:00 Mercredi : 11:30-14:00 Vendredi : 10:00-13:00
L I E U E T D A T E D U C O N G R È S
Le congrès se tiendra à la Faculté de Droit de l’Université ELTE de Budapest (1053 Budapest, Egyetem tér 1-3 – Hongrie) du mardi 29 août au samedi 2 septembre 2006.
P R O G R A M M E
Mardi 29 août
17h Discours officiels d’ouverture du Congrès (ÁJTK)17h30 Discours de Ferenc Fejtő (ÁJTK)17h45 Conférence de György Konrád (ÁJTK)18h15 Conférence d’Edgar Morin (ÁJTK)20h Réception de l’Ambassadeur de France (Résidence de l’Ambassadeur de France en
Hongrie)
Mercredi 30 août
9h-11h Travaux en séances parallèles (ÁJTK)11h-11h30 Pause café11h30-12h30 Conférence plénière de Jean-Luc Marion (ÁJTK)
14h30-16h30 Travaux en séances parallèles (ÁJTK)16h30-17h Pause café17h-18h30 Table ronde plénière (Institut italien) : La question de l’humanisme entre mémoire et
avenir. Président : Walter Tega, participants : Pierre Magnard, Remo Bodei, Aloyse-Raymond Ndiaye, Maurizio Malaguti
18h30-20h Réception (Institut italien)
4
20h Concert (Institut italien)
Jeudi 31 août
9h-11h Travaux en séances parallèles (ÁJTK)11h-11h30 Pause café11h30-12h30 Conférence plénière de László Tengelyi (ÁJTK)
14h30-16h30 Travaux en séances parallèles (ÁJTK)14h30-16h30 Table ronde non plénière (ÁJTK): La révolution de ‘56 et l’Europe16h30-17h Pause café17h-18h30 Table ronde plénière (ÁJTK) : Penser l’Un et l’Autre : histoire d’une question.
Président : Bernard Bourgeois, participants : Alain Boutot, Pierre Guenancia, Jean-François Mattéi
18h30-20h Assemblée générale de l’ASPLF (ÁJTK) 20h Dîner des délégués (40-50 personnes) offert par le Ministre de l’Education (lieu à fixer)
Vendredi 1 septembre
9h-11h Travaux en séances parallèles (ÁJTK)11h-11h30 Pause café11h30-13h Travaux en séances parallèles (ÁJTK)
15h-17h Table ronde plénière (IF) : L’altérité de l’autre, en hommage à Paul Ricœur. Président : Jean Ferrari, participants : Hervé Barreau, János Kelemen, Peter Kemp, François Marty
17h-17h30 Pause café18h-20h Vidéo-conférence (Sofitel Budapest, Milan, Paris). Modérateur : Elemér Hankiss,
participants : Marcel Conche, Umberto Eco, Ferenc Fejtő, Edgar Morin, Magda Szabó
20h30 Dîner de gala à la Mairie de Budapest
Samedi 2 septembre
9h-11h Travaux en séances parallèles (ÁJTK)11h-11h30 Pause café11h30-12h30 Clôture du Congrès (ÁJTK)
15h Dégustation des vins hongrois (lieu à fixer)
(ÁJTK : Faculté de Droit de l’Université ELTE, IF : Institut Français de Budapest)
O R G A N I S A T I O N S C I E N T I F I Q U E
Les communications se répartiront dans les cinq sections suivantes :
I. – Métaphysique, logique, philosophie du langage, problématique générale de l’identité et de la différence dans l’histoire de la philosophie.
II. – L’homme et son prochain ; le même et l’autre en philosophie morale, en philosophie politique, en philosophie du droit et en philosophie de la religion.
5
III. – Identité et différence dans la philosophie des sciences. IV. – Le même et l’autre dans les sciences humaines.V. – Langage et représentation du même et de l’autre dans la littérature et dans
l’art.
Elles ne devront pas excéder 20 minutes. Une discussion de quelques minutes suivra chaque communication.
Les congressistes ont la possibilité de proposer des tables rondes, en séances parallèles, sur des sujets en rapport avec le thème du congrès (durée : une heure et demie avec trois ou quatre participants). Les propositions devront parvenir avant le 15 mai 2006.
R É S U M É S
Les résumés des communications dactylographiés (25 lignes de 60 signes) devront nous parvenir avant le 30 avril 2006 en deux exemplaires par courrier postal au Secrétariat du Congrès :
« ASPLF2006 »ELTE BTK Filozófia Intézet
1088 Budapest, Múzeum krt. 4/i.HONGRIE
Ils devront être envoyés par courrier électronique (en document attaché, format RTF ou DOC Word) à l’adresse courriel : [email protected].
Les résumés devront indiquer le titre de la communication, les coordonnées de l’auteur (adresse, téléphone, e-mail), le numéro et le titre de la section dans laquelle l’auteur souhaite présenter sa communication.
Un recueil des résumés sera remis à chaque congressiste le mardi 29 août 2006.
P U B L I C A T I O N
Une souscription sera ouverte pour la publication des Actes du Congrès lors du congrès.
E X P O S I T I O N D E L I V R E S
Les maisons d’édition et les congressistes qui le souhaiteraient auront la possibilité de présenter leurs livres (une salle d’études sera prévue à cet effet). A cette occasion seront rassemblés, dans la mesure du possible, l’ensemble des travaux et des Actes des congrès et colloques de l’Association des Sociétés de Philosophie de Langue Française et des sociétés affiliées qui les feront parvenir aux organisateurs.
6
D É C O U V E R T E D E B U D A P E S T E T D E L A H O N G R I E
Des visites guidées de la ville et des concerts seront proposés aux congressistes pendant le congrès ainsi que des excursions dans des villes et des sites touristiques de la Hongrie après le congrès.
D R O I T S D’ I N S C R I P T I O N(T A R I F P A R P E R S O N N E)
Avant le 30 avril 2006 Après le 30 avril 2006
a) Participant(e) 80 € 100 €b) Etudiant(e) 30 € 35 €c) Accompagnant(e) 40 € 50 €
Ces droits d’inscription incluent :
a) et b) : proposition de communication, remise des documents scientifiques (liste des participants, résumés des communications), invitations aux réceptions et manifestations organisées dans le cadre du Congrès.c) : invitations aux réceptions et manifestations organisées dans le cadre du Congrès.
Votre inscription peut se faire : Par courrier ou par fax (retourner la fiche d’inscription complétée au Secrétariat du
Congrès) Par internet : www.philosophie.hu ou http://mapage.noos.fr/asplf2006
L’inscription devient effective dès réception du versement des droits d’inscription qui doivent nous parvenir en totalité. Un accusé de réception sera adressé aux participants dès le paiement des inscriptions.
M O D A L I T É S D E P A I E M E N T
Versement bancaire à l’ordre de la Société Hongroise de Philosophie de Langue Française : Volksbank Hungary SWIFT / BIC: MAVOHUHB IBAN: HU44 1410 0000 7572 8049 0100 0009
Les frais bancaires sont à la charge de la banque Volksbank Hungary, partenaire du XXXIème Congrès de l’ASPLF de Budapest, auprès de laquelle les versements sont effectués. Les participants doivent le signaler à leur banque lors de leur versement. Nous prions tous les congressistes d’indiquer leur nom complet sur le virement bancaire pour faciliter leur identification.
7
L O G E M E N T E T T R A N S P O R T
Il est offert aux congressistes de bénéficier de tarifs préférentiels dans des établissements hôteliers sollicités par les organisateurs du congrès :Hotel Budapest**** 50 €/simple, 56 €/double (taxes et petit déjeuner compris).
Conditions de payement et de désistement à l’hôtel Budapest :
Les congressistes sont priés de faire leur réservation personnellement auprès de notre bureau SHPLF par courrier électronique ou par téléphone. La date limite de réservation a été reportée au 30 juin 2006. Au-delà de cette date, veuillez vous adresser directement à l’hôtel Budapest. L’hôtel ne pourra peut-être pas garantir les tarifs préférentiels indiqués plus haut. Les frais additionnels autres que ceux indiqués plus haut sont à la charge des congressistes. Afin de garantir la réservation, les congressistes sont priés de verser l’intégralité des frais d’hôtels lors de la réservation ou au plus tard jusqu’au 30 juin 2006. En cas de désistement les règles suivantes seront appliquées : entre le 1er et le 31 juillet le montant versé sera remboursé, entre le 1er et le 22 août l’hôtel Budapest retiendra une nuitée, entre le 22 et le 28 août 50% du montant versé sera retenu par l’hôtel Budapest, et en cas d’absence le premier jour de la réservation l’établissement retiendra l’intégralité du montant.
Eötvös Lóránd Kollégium 10 €/personne (taxes et petit déjeuner non compris).
L’offre est valable pour les étudiants dans les locaux de la Cité Universitaire. Les places disponibles sont limitées à 60 personnes. La réservation doit parvenir avant le 1er mars 2006.
Tarifs préférentiels offerts aux congressistes dans des hôtels à proximité des lieux du Congrès :
Ibis Budapest Centrum *** 87 €/ simple, 95 €/ double (petit déjeuner et TVA compris)Nom du responsable: Mme Orsolya Vadkerti
Tél. : (+36 1) 456-4190, fax : (+36 1) 456-4116 E-mail : [email protected] Mercure Budapest Museum **** 105 €/ simple, 125 €/ double (petit déjeuner et TVA compris)
Nom du responsable: Mme Andrea TippaiTél. : (+36 1) 485-1080, fax : (+36 1) 485-1081E-mail : [email protected]
Mercure Budapest Korona **** 105 €/ simple, 125 €/ double (petit déjeuner et TVA compris)Nom du responsable : Mme Edit Vaszily Tél. : (+36 1) 486-8924, fax : (+36 1) 318-3867E-mail : [email protected]
Sofitel Budapest ***** 145 €/ simple, 170 €/ double (petit déjeuner et TVA compris)Nom du responsable : Mme Dorottya VargaTél. : (+36 1) 235-1257, fax : (+36 1) 266-9102 E-mail : [email protected]
Conditions de payement et de désistement dans les hôtels du Groupe ACCOR :
Les congressistes sont priés de faire leur réservation personnellement auprès des établissements hôteliers indiqués sur la liste. La date limite de réservation est le 30 juin 2006. Au-delà de cette date, ces établissements ne peuvent garantir les tarifs préférentiels indiqués plus haut, et les réservations vont être effectuées en fonction des disponibilités. Les frais additionnels autres que ceux indiqués plus haut sont à la charge des congressistes. Afin de garantir la réservation, les congressistes sont priés de verser l’intégralité des frais d’hôtels lors de la réservation ou au plus tard jusqu’au 30 juin 2006. Au-delà de cette date, les hôtels ne peuvent rembourser le montant versé. Les réservations effectuées après le 30 juin 2006 ne seront garanties qu’à la condition du versement de l’intégralité du montant et en cas de désistement les hôtels ne peuvent rembourser le montant versé.
Hôtel Gellért**** 65 € /simple, vue sur cour intérieure, douche91 €/simple, 138 €/double, vue sur cour intérieure, baignoire 137 €/simple, 152 €/ double, vue sur le Danube ou le Mont Gellért
Il est à noter que l’Hôtel Gellért propose également de nouvelles chambres entièrement rénovées dans un style « début de siècle » :
157 €/simple, 172 €/double, vue sur le Danube
8
Il est nécessaire pour les réservations à l’Hôtel Gellért de s’adresser à l’Institut Français de Budapest. Nom du responsable: M. László DankovicsTél. : (+36 1) 489 4261, fax : (+36 1) 489 4264E-mail: [email protected]
Transports aériens :
L’attention des futurs congressistes est appelé sur la nécessité, pour obtenir les meilleurs tarifs, en particulier des compagnies à bas prix qui desservent Budapest, de prendre des réservations le plus tôt possible par internet ou par téléphone.
R E M E R C I E M E N T S
Le Comité d’Organisation remercie déjà les institutions suivantes pour le soutien qu’elles apportent au Congrès.
Ministère de l’Education de Hongrie Ministère du Patrimoine Culturel National de Hongrie Université de Bologne Institut Français de Budapest Institut Culturel Italien de Budapest Volksbank Hungary Federazione Banche di Credito Cooperativo Emilia Romagna Le Groupe ACCOR SONY
L I E U X E T A C C È S
1. Université ELTE de Budapest, Faculté de DroitELTE Állam- és Jogtudományi Kar1053 Budapest, Egyetem tér 1-3.
2. Institut Français de BudapestFrancia Intézet
9
1011 Budapest, Fõ utca 17.
3. Institut Culturel Italien de BudapestBudapesti Olasz Kultúrintézet1088 Budapest, Bródy Sándor u. 8.
4. Sofitel Budapest1051 Budapest, Roosevelt tér 2
10
