xxxxxxxxxxxx årsredovisning 2009 · När allt är sagt och gjort är det oftast mer sagt än gjort. Det gäller inte för IVL Svenska Miljöinstitutet. Vi skiljer sig oss från de

axxxxxxxxxxxx

årsredovisning2009

b xxxxxxxxxxxx

ivl årsredovisning 2009

• Nettoomsättningenökadetill204(196)miljonerkronor och årets resultat blev 3,8 (4,2)miljonerkronor.

• Antalet anställda vid kontoren i Stockholm,GöteborgochPekinguppgicksistadecember2009till179(179)personer.

• Den23januari,eftermerän20årsverksamhetiKina,invigdeIVLdetförstaegna kontoret i Peking.

• MedstödfrånStiftelsen Baltic Sea 2020star-tadesettuppmärksammatprojektförattminskafosforläckagefrånjordbruksmark.FörsöketgårutpåattfångauppfosfornärakällanidammarochfilterbrunnarinnandennårstörrevattendragochÖstersjön.

• IVL:s återkommandestora konferenshölls imajinärvaroavHans Majestät Carl XVI Gustaf.Underdagenpresenteradesochdebatteradesettenergiscenario som IVL-forskare tagit fram ochsomvisadeförutsättningarnaförattminskaSverigeskoldioxidutsläpp med 90 procent till 2050 medhjälpavhögtutnyttjandeavvindkraftochsvensk-produceradebiobränslen.

• IjunibildadesSweden Green Building Council–medIVLsomenavgrundarna–förattdrivahållbar-hetsarbetetinombygg-ochfastighetsbranschen.

• IaugustistoddetklartattdetblevGöteborgskon-sortiet,därIVLingår,somfåranslagfrånStiftelsenförmiljöstrategiskforskning,Mistra,förattetableraett internationellt forskningscentrum för hållbarstadsutveckling–Mistra Urban Future.

• Enutbildning för journalistergenomfördesi augusti i samarbete med miljödepartementet,Naturvårdsverket, EU-kommissionen och SEI.Fokus förutbildningenvar klimat, klimatförhand-lingarnaochÖstersjön.

• IVL medverkade och demonstrerade klimatkalkylatorn Klimatkontotvidettflertaltillfäl-lenunderdetsvenskaordförandeskapetiEU,tillexempelisambandmedinvigningenochvidfleraminister-ochhögnivåmöten.IseptembertogIVLemotEU-ministrarnafrånEU:s27medlemsländerombordpåforskningsfartygetSunbeam.

• Ann-BethAntonssonutsågsiseptembertillKTH:s första adjungerade kvinnliga professor.Ann-BethAntonssonärprofessoriergonomi.

• IVL-forskarenLisaSchmidttilldeladesdetallraförstaBliwastipendietpå300000kronortillettforsk-ningsprojekt som ska hjälpa långtidssjukskrivnatillbakatillarbetet.

• IVLfickmedelfrånMistraförattfortsättadrivaforskningsprogrammetEntwinediytterligarefyraår.Programmetundersökersamspeletmellan in-ternationellmiljöpolitikochdetglobalahandelssys-temetmedspecielltfokuspågränsöverskridandeproblem.

• Under klimatförhandlingarna, COP 15, i Köpen-hamnidecemberarrangeradeochmedverkadeIVLiettantalevenmang.

• IVLfickNaturvårdsverketsuppdragattledadetnyatreårigaforskningsprogrammetCLEO – Climate Change and Environmental Objectives.Programmet som har en budget på 21miljonerkronorskaundersökahurframtidensklimatföränd-ringarkommerattpåverkamöjligheternaattuppnåmiljömålen.

Året i korthet


1

1 Innehåll

2 När allt är sagt och gjort...

4 Detta är IVL Svenska Miljöinstitutet

6 Det finns mycket att lära

av det framgångsrika

internationella luftvårdsarbetet!

Temaområden

8 Vatten

9 Klimat och energi

10 Luft och transporter

11 Hållbart samhällsbyggande

12 Hållbar produktion

13 Resurseffektiva produkter och avfall

14 IVL inför och under

klimatförhandlingarna i Köpenhamn

16 IVL mer än 20 år i Kina

18 Förvaltningsberättelse

24 Ekonomi och nyckeltal i sammandrag

25 Förslag till vinstdisposition

26 Resultaträkningar

27 Balansräkningar

28 Kassaflödesanalys

29 Bokslutskommentarer och noter

30 Noter

34 Revisionsberättelse

35 Styrelse

36 Ledning

37 Vetenskapliga artiklar

innehåll


2 vdord

Näralltärsagtochgjortärdetoftastmersagtängjort.Det

gällerinteförIVLSvenskaMiljöinstitutet.Viskiljersigossfrån

deflestaaktörerpåklimat-,energi-ochmiljöområdetgenom

attvikopplarihoppolicyarbeteochmedvetandegörandemed

konkretaåtgärderochhandfastteknik.Vivillskapakonkreta

resultattillkonkretnyttaförvårauppdragsgivare.

År2009varettbraårförIVLochvårtekonomiskaresultatföråretärgotttrotsdenglobalafinansiellakrisenochtrotsdenåterhållsamhetsomharfunnitsnärdetgälleruppdragochinvesteringarinomettantalbranscher.Såhärimittenavdetförstakvartaletår2010serviteckenpåattdetsvenskanäringslivetåterigenvågarsatsamerpåforskningochutvecklingförattståsigochexpandera.Detärnu–påväguturendjupochbredlågkonjunktursomvibörsatsarätt–ochbyggaframtidenshållbarasamhälle.

IVLfortsätterattbidratillattökadensvenskaindustrinskon-kurrenskraftgenomvårforsknings-ochuppdragsverksamhet.Vårtbranschöverskridandearbetemöjliggörenhelhetssynsomfåomensnågotannatforskningsinstituthar.MeddenärakontaktersomIVLharmedindustrinkanviagerasombryggamellandenakade-miskavärldenochdenpraktiskaverklighetenutepåföretagen.Medvårkompetensochbas imiljö-,energi-ochklimatrelaterad forsk-ning,erfarenhetavarbetemedmiljöteknikexportsamtsamarbete

medsåvälstorasomsmåochmedelstoraföretag,ärvisynnerligenvälrustadeförattbidratillsvenskindustrisutvecklingochkonkur-renskraft.

Basfinansiering krävs för långsiktighetFörattIVLskakunnafullgöradennauppgiftärdetviktigtattdetfinnsenprincipvidfördelningenavstrategiskakompetensutvecklingsme-delsomomfattarhelaforskningsinstitutsektorn,ochsomintepåoklaragrunderutesluternågotellernågrainstitut.IVLhörintetilldemsomfårtadelavdessamedelvilketvifinnervarafelaktigt.Viharsammabehovavbasfinansieringsomandrainstitutfårtadelav,såattävenvilångsiktigtkanvidmakthållavårförmågaattliggaimiljöforskningensframkant.

DetfaktumattIVLägsgemensamtavstatenochnäringslivetbidrartillvårrollsomentrovärdigochframsyntpartnerförakade-mi,näringslivochsamhälle.ÄgarformenochuppbyggnadenavIVL

När allt är sagt och gjort...

...vi kopplar ihop policyarbete

och medvetandegörande

med konkreta åtgärder och

handfast teknik.


3vdord

möjliggörenunikmodellförsamfinansieradforskningsomfungerarmycketbra;denskaparsamarbeteochförtroendeochharunderlångtidbidragittillattmångasvenskaföretagidagärvärldsledandeinommiljöområdet.

Export av spetsteknikDagensproblemochutmaningarinommiljöområdetkräverglobalalösningarochskaparmöjlighetertillexportavspetstekniksomut-vecklatsiSverige.Viharunder2009fortsattvårtarbeteinomolikaEU-projektochfortsattattutvecklaverksamhetenifrämstKinaochIndien,därvigenomförprojektsomrörsåvälövergripandesamhälls-systemsomenergieffektivtbyggandeochinnemiljö.IVLjobbaridagintensivtmeddessafrågor–frånpassivhusiSverigetillenergieffek-tivtbyggandeiKina,frånvårtengagemangidetnyainternationellacentrumetförutvecklingavframtidenshållbarastädersometablerasiGöteborgtillvårmedverkaniinfrastrukturutvecklingförfattiga,ur-banabefolkningsgrupperiIrak.

Det svenska ordförandeskapet i EUEttannatexempelpåvårtengagemanginomochutanförSverigeärettflertalaktivitetersomIVLgenomfördeunderdetsvenskaordfö-randeskapetiEU,oftaisamarbetemedstatsrådsberedningen,miljö-ochnäringsdepartementenochEU-kommissionen.Dessainsatservardelsinriktadepåpolicyarbeteochdelspåattvisauppkonkretaexempelpåhurvibidrarmedverktygochprojektförenminskadklimat-ochmiljöpåverkan.Blandannatdemonstreradesenklimat-kalkylator,Klimatkontot,somanvändssomettverktygtillhjälpförindividerattminskasinklimatpåverkan.EttannatprojektsomblevmycketuppmärksammatärhurmanmedfosforupptagandepelletsradikaltochkostnadseffektivtkanminskajordbruketsfosforläckagetillÖstersjön.

Förattfortsattkunnauppfyllabådevårabefintligaochnyakun-dersbehov,bibehållaengodlönsamhetochutvecklavårkompetensgenomfördesenorganisationsöversynundersenhösten2009.Frånochmed1februariiårharIVLennyorganisationmedfärreenheterochenjämnarefördelningavpersoneriledningenmellansåvälkönsomgeografiskplacering.

IVL en naturlig och neutral mötesplatsDeutmaningarsomfinnsinomklimat-,miljöochenergiområdetinomsåvälnäringslivsomstat,landstingochkommunärkomplexaochförändrasständigt.IVLkommerattfortsättaattvaraennaturligochneutralmötesplatsochkommunikationslänkdärakademi,nä-ringslivochsamhällekantadelavtillämpadmiljöforskningochdis-

kuteranyalösningar.Vihjälperföretagochorganisationerattbättreutnyttjasinaresurser,attminskasinaråvaru-ochenergikostnader,liksomkostnadernaföratttahandomspillochavfallochsamtidigtminskasinmiljöpåverkan.Oftaupptäckervåraforskareochexperterattinvesteringarsomgörsförattminskaellerhelttabortutsläpp,ocksåledertillekonomiskavinsterförföretagen.

Kandelösningarsombehövsförattkommaurdenfinansiellakrisenutformassåattdeocksåbidrartillattlösadestörreochmerlångsiktigaproblemensomärkoppladetillklimat-ochmiljöfrågor-na?Ja,dettrorvi.Detfinnsdesomhävdarattdetärsåkostsamtattsatsapåbättremiljöteknik.Menstämmerdetverkligen?Närhäst-diligensernaersattesavjärnvägstågkostadedetförståspengar,mendetsågsocksåsomensjälvklarochpositivutveckling.Detharkos-tatstorabeloppattutvecklamodernsjukvårdochnyamediciner,vil-ketknappastnågonifrågasätteridagnärmänniskorsmedellivslängdökaröverhelavärldenochlidandetminskat.Detharkostatstorabeloppattbyggauppdagenshögteknologiskatelekommunikations-systemmenutanInternet,mobiltelefonerochdatorerhadeviintehaftdagensalltmerglobalasamhälle.

Omnågraårkommeringenatttyckaattinvesteringarimodernmiljöteknikochenresurseffektivochrentillverkningvarfördyra.Dekommer–precissommobiltelefoner,modernsjukvårdocheffektivatransporter–attsessomsjälvklarheter.

Tord SvedbergStockholm i februari 2010

Vi hjälper företag och organisationer att

bättre utnyttja sina resurser.


4 ivl

Sveriges första och äldsta miljöinstitutIVLgrundades1966avstatenochnäringslivetgemensamt.IdagdrivsIVLiaktiebolagsformochägsavStiftelsenInstitutetförVatten-ochLuftvårdsforskning(SIVL).SIVL:sändamålärattfrämjalångsiktigaförutsättningarförmiljöforskningochgenomsittägandegaranteraIVLenoberoendeställning.

IVLharalltsedanstartenhaftenviktigsamhällsrollsombrobyg-garemellanforskningsvärlden,näringslivetochstatligamyndighe-ter,ochfyllerenviktigrollsomneutralarenadärdessaparterkanmötas.

Syfte och värdegrundIVL SvenskaMiljöinstitutet arbetarmed tillämpad forskning ochuppdrag för en ekologiskt, ekonomiskt och socialt hållbar tillväxtinomnäringslivetochövrigasamhället.

IVL:svärdegrundbyggerpåtrovärdighet,helhetssynochfram-synthet.

Kompetenta medarbetareIVLharcirka180medarbetare,varav48procentärkvinnor.Knapptentredjedelavmedarbetarnaharforskarutbildningmedan64pro-centärcivilingenjörerellermotsvarande.Under2009harenmed-arbetaredoktorerat,MarkusWråke,samtidigtfickIVLytterligareenadjungeradprofessoriAnn-BethAntonssonsomfickenprofessuriergonomipåKTH.IVL:smedarbetareharunder2009fått37veten-skapligaartiklarantagna.(Artiklarnalistaspåsidan37.)

Både forskning och uppdragForskningochutvecklingärbasenförIVL:sverksamhet.Forskningenärdelssamfinansieradavstatenochnäringslivet,delsrentanslagsfinan-sieradgenomstatligaforskningsorgan,forskningsstiftelserochEU.Uppdragsverksamhetenomfattasavsåväl kortarekonsultinsatser

sommeromfattandenationellaochinternationellaforsknings-ochutvecklingsuppdrag.

Syftetmeddensamfinansieradeforskningenärattdrivafrågorsomäravstortintresseförnäringslivetochhargenerellrelevansförsamhället.Idessafallmotfinansierasnäringslivetsinsatsermedstatligamedel.Under2009garanteradestaten,viaNaturvårdsverketochFormas,30miljonerkronoriforsknings-ochutvecklingsmedelmotattparterinomnäringslivetgickinmedmotsvarandesumma.

Sex prioriterade områdenForskningenochuppdragsverksamhetenbedrivsinomsexprioriteradesåkalladetemaområden,detvillsäga–Klimatochenergi–Hållbartsamhällsbyggande – Resurseffektiva produkter och avfall – Hållbarproduktion–Vatten–Luftochtransporter.Dessaområdenbeskrivsnärmarepåsidorna8–13.

KunskapsspridningFörutompubliceringiegnarapportserierochivetenskapligatidskrif-terspriderIVLkunskapgenomföredragochmedverkanvidsemi-narier.DärutöverarrangerarIVLegnakurserochseminarierundervarumärketIVLKunskapfördemsomärprofessionelltverksammainomområdetmiljöochhållbarutveckling.

Nätverk och samarbetenIVLäraktivpartnerienradforskningsnätverk–däriblandiEuropeanNetworkofEnvironmentalResearchOrganisations(ENERO)–ochharettnärasamarbetemeduniversitetochhögskolor.TillsammansmedKTHharIVLbildatCentrumförhållbarutveckling(CHU)sombedriverenradolikaprojektsamtägerochdrivertest-ochpilotan-läggningenHammarbySjöstadsverk.IVLsamarbetarmedChalmersinomramenförCenterforenvironmentalassessmentofproductsandmaterialsystems(CPM).

Detta är IVL Svenska Miljöinstitutet


5ivl

LaboratorierInomIVLAnalysgörsavanceradekemiskaanalyseriegnaackredite-radelaboratorierochiexperimentlaboratorietutvecklasnyteknikförmerresurseffektivproduktion.

I innemiljölaboratoriet finns kompetens och utrustning föravanceradeanalyseravemissioner,partiklar,asbestochenmängdolikamikroorganismer,särskiltmögel.

IVLförfogarocksåtillsammansmedKTHöverHammarbySjö-stadsverksomärenuniktest-ochpilotanläggningföravanceradvat-tenreningsteknik.

Lång internationell erfarenhetIVLärintebaraencentralaktöriMiljösverige,utanharävenlångtraditionavarbetepådeninternationellaarenan.IVLharexempelvisfunnitspåplatsiKinaisnart25årochharävenuppdragiövrigaAsien,liksomEuropa,AfrikaochSydamerika.

Miljö- och kvalitetIVLarbetarmedmiljö-ochkvalitetsledningliksommedarbetsmiljö-frågor inom ramen för ett integrerat ledningssystem. Systemetär miljö- respektive kvalitetscertifierat enligt ISO 14001 och ISO9001:2000.

OrganisationIVLharsedan1februaridelvisnyorganisationmedfyraproducerandeenheter, en administrativ enhet samt enheter för forskning, affärs-utvecklingochmarknad.Samtligaenhetersamverkaridesextemaom-rådensomsamtidigtsammanfattarIVL:smarknadserbjudande.

Klimat och energi

Temaområden

Org

anis

atio

ner,

Pro

dukt

er &

Pro

cess

er

Nat

urre

surs

er &

Milj

öeff

ekte

r

Luft

föro

reni

ngar

& Å

tgär

dsst

rate

gier

Klim

at &

Hål

lbar

a sa

mhä

llssy

stem

Luft och transporter

Vatten

Hållbart samhällsbyggande

Hållbar produktion

Resurseffektiva produkter och avfall

Enheter

Fors

knin

g

Aff

ärsu

tvec

klin

g &

Mar

knad

Organisation

Dubbel utdelning med samfinansierad forskning Forskning och utveckling är basen förIVL:s verksamhet. Det är genom dennära kopplingenmellan forskning ochuppdragsomvikangevårakunderför-delarsomandrakonsultbolagsaknar.

En del av forskningen är så kalladsamfinansieradforskning.Detärenunikfinansieringsformsomriktarsigfrämst

till privata företag och organisationer.Dessakanfå50procentavforsknings-kostnadernatäckta,underförutsättningattdenföreslagnaforskningenäravstortintresseförnäringslivetochharengene-rellrelevansförsamhället.Resultatenavsamfinansierade forskningsprojekt är iprincipalltidoffentliga.

Medhjälpavdennamekanismkanprivata företag och organisationer få

hjälp att ta fram kostnadseffektiva lös-ningarpåproblemsomärrelateradetillmiljöochhållbarutveckling.

Under2009garanteradestaten,viaFormasochNaturvårdsverket,30miljo-nerkronortillsamfinansieradforskning.


6 krönika

Understörredelenav1980-taletdomineradesmiljödebatteniSve-rigeochEuropaavförsurningsfrågan.Mångapolitikerbeskrevför-surningsproblemetsomvårtidsstörstamiljöproblem.Larmenvarmångaochomfattande. Fiskdöda sjöar, skogsskador,markförsur-ningochförsuratgrundvattendomineradebilden.

Debattenombetydelsenavåtgärdervarocksåintensiv.Kraftin-dustrinimångaländerhävdadeattåtgärdernaskulleblifördyraochmotståndetvarocksåstarktmotåtgärderförattbegränsautsläppenfråntransporter.Idag20–30årsenarebetraktarmångaförsurnings-frågansomdöd.Ochdetärdenistortsettinomsåväldenpolitiskadebattensomimedia.

Försurningsarbetetliksomarbetetmedandragränsöverskridan-deluftföroreningarharvaritframgångsrikt.SvavelutsläppeniEuropaharminskatmedmerän80procent(imångaländermedmerän90procent)ochutsläppenavkväveoxiderharsnartminskatmed50procent.Dessutomfortsätterutsläppenattminskagenomnyakravochåtgärder,trotsavsaknadenavenpådrivandedebatt.Idagärdetframförallthälsoeffekternasomdriverdesamladeåtgärderna.InomsåvälEU-kommissionensomKonventionen för långväga gränsöver-skridande luftföroreningarpågårdessutomförhandlingaromytterli-gareminskningar.

IefterdyningarnafrånKöpenhamnochproblemenmedtrovär-dighetisåväldetvetenskapligaunderlagetsomidetmellanstatligasamarbetettyckerjagdetfinnsskälattreflekteraövervadsomhargjortluftvårdsarbetetsåframgångsrikt,ochomviiklimatarbetetharnågotattlärafråndet.Innanjaggårvidarevilljagdockpåpekaattjagärfulltmedvetenomattklimatarbetetärettproblemavenheltannandimensionän luftvårdsarbetet. Jämförelserskanaturligtvisgörasmedförsiktighetmenickedestomindretrorjagattdetfinnsendelerfarenheteratttatillsig.

VipåIVL,ochjagpersonligen,harnäraochmycketaktivtföljtluftvårdsarbetetändasedanbegynnelsen.Deerfarenhetersomjagvillpekapåärattprocesseniluftvårdsarbetetvarminstlikaviktigsomresultatet.Inomluftvårdsarbetetutveckladestidigttvåbetydel-sefullaarbetsprocessersomskiljersigfrånklimatarbetet.Denförstaärattdetvetenskapligaarbetetiformavframtagningavbeslutsun-derlaghelatidenvarencentraldelavarbetetisjälvakonventionen.Föråtgärdernaviktigforskningomsamspeletmellanutsläppocheffekter,liksomförutsättningarochkostnaderföråtgärder,kommu-niceradesdirekt vid förhandlingsborden.Vi forskarekunde löpan-depresenteraunderlagiformavsammanställningar,konceptochberäkningar.Processenvarocksåtransparentisåmåttoattmodellerochdatahelatidenvartillgängligaförgranskning.

Denandraerfarenhetenärattdettekniskaarbetetinomluftkon-ventionenistorutsträckningdecentraliseratstillolikaarbetsgrupper

somarbetarochmötsutanfördedirektaförhandlingarna.Fördelenmeddettaäratttekniskafrågorförblevtekniskaochinteblevpolitiskaannatänvissafrågoravprincipiellnatur.

Närjagnu,blandannatiminrollsomprogramcheffördetkli-matpolitiska forskningsprogrammet Clipore, har kunnat följa deinternationella klimatförhandlingarna under några år konstaterarjagattIPCC,somhardenutmärktaambitionenattpresenteraobe-roenderesultatutaninblandningavpolitiskaställningstaganden,imotsatstillallaambitionerharpolitiserats.DessutomärIPCCettanonymtorganisåmåttoattdeforskaresomstårbakomresultatenäristortsettosynligaisjälvaklimatförhandlingarna.Klimatförhand-larekännernågonellernågrafåavdeledandepersonernainomIPCC,samtkanskenågraavdeegnanationellaexperterna.Denanonymitetsomforskningenharidettasammanhangförsvårartrovärdigheten.

Närdetgällerdettekniskaunderlagsarbetetserjagettliknandeproblem.Idagmötsettstortantalundergruppersamtidigtsomdeviktigaförhandlingsmötenapågår,somunderCOP15-mötetiKöpen-hamn.Entydligareseparationavdettekniskaarbetetikommittéer,somarbetarmeroberoende,skulleantagligenförenklaarbetetochminskariskenattmannärmastförhandlaromfysikaliskakonstanter.

Detfinnsfleraandrafrågorsomärvärdaattbeaktaiettjämföran-deperspektiv.Enavdeviktigasteärattåtgärdernasomskagenom-förasinomramenförinternationellaavtaliallmänhetblirbilligareochnårenstörreacceptansnärdevälgenomförsjämförtmednärdeförhandlas.

Idenomprövningsomnuskeravförhandlingsprocesseninomklimatområdethoppasjagattmanintebarasertilldetekniskafrågor-nasomhandlaromsäkerställandeavvetenskapligtrovärdighetutanocksåinkluderardelitemermjukafrågornasomledertillökatförtro-endemellanforskningochpolitik.Detfinnsenbetydandepotentialochkraftidetinternationellaförhandlingsarbetet,detharinteminstförsurnings-ochluftvårdsarbetetvisat.

Inomsåvälpolitiksomvetenskapärmanjudessutomistortsettheltöverensomklimatproblemetsallvarochbehovetavåtgärder.Jagtrorattdetinternationellaförhandlingssystemetbehöverprövaandravägarförsamverkanmellanförhandlareochforskare,närings-livocholikaorganisationer.

Peringe Grennfelt

Senior Advisor IVL och programchef för Clipore

Det finns mycket att lära av det framgångsrika internationella luftvårdsarbetet!

Dessutom är IPCC ett anonymt organ

i så måtto att de forskare som står bakom

resultaten är i stort sett osynliga i själva

klimatförhandlingarna.

De erfarenheter som jag vill peka på är

att processen i luftvårdsarbetet var minst lika viktig som resultatet.


7ivl


8 temaområden

Vår verksamhet inom vattenområdet om-fattarhelavattensystemet,inklusivesötvat-tenmiljöer, marina miljöer, grundvatten,avloppsvatten och dagvatten. Arbetetinbegriper allt från identifiering av källor,provtagning och analys till utveckling avmätmetoder, varningssystem, riskanalyserochmodeller för föroreningstransport. Påsenareårharefterfråganpåhelhetsanalysersominkluderarbådeeffekterpåekosystemochsamhällsekonomiökat.

Viarbetarmedprojektsomgermöjlig-hetattutvecklaverktygförattstödjaplane-ring och omställning till de nyamiljökravsom bland annat ställs i samband medgenomförandet av EU:s kemikaliedirektivReachochramdirektivet förvatten, liksomhur industrin kan begränsa vattenanvänd-ningsamtidigtsomutsläppavkemikaliertillmiljönminimeras.

Klimatanpassad vattenförvaltningIVLprioriterarforskningsomärinriktadpåökad förståelse avprocesser somär avgö-randeförvattenkvantitetochvattenkvalitetmed hänsyn tagen till ett framtida klimat.Det innefattar utveckling avmodeller ochverktygförbedömningavekologiskstatus,effekter av åtgärdsprogram, exploateringochklimatförändringar.

Prioriterade ämnen och ”nya” kemikalierDetärettprioriteratområdebådenationelltoch inom EU och kopplas både till EU:sramdirektiv för vattenoch till kemikalielag-stiftningenReach.IVLkartläggeremissioner,spridningsvägar samt halter av kemikalieriolikadelaravekosystemen,bådegenommätningarochmedhjälpavmodeller.Scre-eningutförsförattpåvisaförekomstav”nya”

kemikalierimiljön.Vigörriskbedömningarbaseradepåanvändning,kemikaliersegen-skapersamtförekomstimiljön.

Östersjön och VästerhavetVåra svenska havs- och kustområden ärdrabbadeavsvårlöstamiljöproblemiformavövergödning,påverkanavmiljögifter,riskföroljeutsläppochexploateringav kustzo-nen.ÖstersjönärdessutomettpilotområdeförEU:smarinastrategi.FörIVLärfortsattutveckling av forskning som syftar till attkvantifiera utsläppskällor och orsaker tillövergödningochmiljögifteravhögprioritet.Vianalyserarävenmöjligaåtgärder,bådepålandochirecipientensamtutvecklarmetoderförattutredaåtgärderskostnadseffektivitet.

Vatten

I slutet av september 2009 tog IVL emot EU-ministrar från de 27 EU-länderna på forskningsfartyget

Sunbeam. IVL:s Sam Ekstrand berättade då om ett högaktuellt forskningsprojekt för att minska övergödningen av Östersjön.

I projektet testas en metod att fånga läckande forsfor från jordbruksmark med hjälp av kalkbaserade pellets.

Att fånga läckande fosfor innan den når ÖstersjönLäckaget avnäringsämnen från jordbruksmarkär stortochdrab-barÖstersjönhårtmedövergödningochbottendödsomföljd.IVLstartadeunder2009ettnyttochuppmärksammatforskningsprojektför attminskaövergödningsproblemen iÖstersjön.Projektet skautvecklametoderförattfångaläckandefosforfrånjordbruksmarkidikesdammarochfilterbrunnarnärakällanochinnandennårstörrevattendragochÖstersjön.

Redangenomfördalaboratorieförsöktyderpåattdetkanvaramöjligtattminskafosforläckagetfrånjordbruksmarkmedupptill40procent.Ytterligareenfinessisammanhangetärattdenuppsam-ladefosfornbordegåattåterförastillåkermarken.

Iprojektetsförstafasundersöksvilkafiltermaterialsomfungerarbästför fosforreduktionunderdevanligastemark-ochgödslingsförhål-landena,liksomhurvattengenomströmningenskareglerasochhurstorfastläggningspotentialenäridikesdammarna.VidareundersöksmöjlighetenatttillämpateknikenstorskaligtiövrigaÖstersjöländer,framföralltPolenochRyssland,samtidigtsomdensammantagnamöjligareduktionenavfosforutsläpptillÖstersjönkartläggs.Dess-utomkommermanattundersökahuravsättningsmöjligheternaförfiltermaterialetserut.

ProjektetbedrivsinomramenförIVL:ssamfinansieradeforsk-ningmedstödavStiftelsenBalticSea2020.

Kontaktperson: Anna Jöborn, Enhetschef Naturresurser & Miljöeffekter

Foto: Gunnar Seijbold/Regeringskansliet


9temaområden

Klimat och energi

Klimatochenergiärettbrettområdesomberör många delar av IVL:s verksamhet.Forskningen inomklimat-ochenergiområ-detvilarfrämstpåenbasavnaturvetenskap,teknikochekonomi.Underdesenasteårenhar kompetensen stärktsmed samhällsve-tareochsårbarhetsanalytiker.

Verksamheten inriktasmot kommunika-tion,policyfrågorochstyrmedel förbegräns-ningavutsläppavväxthusgaserliksommotanalyseravorsakssambandochkonsekvenseravettförändratklimat.Fråganomanpassningtillklimatförändringarbliralltviktigareochviharsatsatsärskiltpåprojektsomhandlaromsårbarhets-,risk-ochkonsekvensanalysersamttolkningochanvändningavklimatscenarier.

Policyfrågor, styrmedel och beslutstödssystemVerksamhetenharinriktatsmotklimatkom-munikationsamtutvecklingochkonsekvens-analyseravolikastyr-ochbeslutstödssystemförbegränsningavemissionernaavväxthus-

gaser,främsthandelmedutsläppsrätter.BasenförverksamhetenärMistrasklimatpolitiskaforskningsprogramClipore,därIVLharenledanderoll.

Orsakssamband och miljökon-sekvenser av ett förändrat klimatForskningen om miljökonsekvenser avklimatförändringarär inomIVLinriktadpåinteraktionermellanekosystem(skog,markoch ytvatten), luftföroreningar och klimat.Till exempel kan luftföroreningar både för-stärkaväxthuseffektenochminskaden.IVLmedverkarocksåiEU-projektetArcRisksomärfokuseratpåhurklimatförändringarkom-mer att påverka transport och effekter avmiljögifteriArktis.

Utveckling av energisystem och åtgärder för minskade växthusgasutsläppEnbetydandedelavIVL:sklimatverksamhetärinriktadmotåtgärderföreffektivtutnyttjande

avprimärenergiresurserochminskadeutsläppavväxthusgaser.Dethandlaromutveckling,analysochmiljövärderingavhelaellerdelarav olika energisystem, där systemanalyserförbioenergiutgörencentralverksamhet.

Anpassning till klimatförändringarDettaområdeär fortfarandeunderutveck-ling men arbete pågår till exempel inomdetnordiskaprojektetClimate and Energy SystemsdärIVLgenomförenfallstudiekringhurettbiobränsleeldat kraftvärmeverkkanpåverkasavklimatförändringar.

Klimatkontot beräknar individers utsläpp av växthusgaserKlimatkontotärettlättanväntverktygsomberäknarindividerspåver-kanpåklimatettillföljdavutsläppavkoldioxid,metanochdikväveoxidgenomGlobalWarmingPotentialiett100-årsperspektiv.

Fokusliggerpåindividerskonsumtionavvaror,liksomboendeochresorutifrånsvenskaförhållandeniettlivcykelperspektiv.Detbetyderatthänsyntastillallalediprodukternaslivscykel,fråndetattresursertasfrånnaturen,tillexempeloljaellerjärnmalm,tillsprodukternaåter-vinns,förbrännsellerläggspådeponi.Utsläppfrånprodukternashelalivscykelinkluderas,oavsettomdeskeriSverigeelleriandraländer.

Användarenharmöjlighetattsnabbtfåenindikationomhurhonellerhanliggertilljämförtmedmedelsvenskenochenhållbarnivå.

Detgesävenmergrundliginformationochtipspåhurutsläppenkanminskasliksomvilkenpåverkanstyrmedelharpåsamhälletsutsläppavväxthusgaser.

KlimatkontotsomharutvecklatsavIVLisamarbetemed,ochmedfinansieringfrån,blandandraE.ON,StiftelsenFutura,Skanska,Natur-skyddsföreningen, SvenskaKyrkan, Sveriges IngenjörersMiljöfond,Stockholms Stad ochGöteborgs Stad. Det webbaserade verktygetfinnsäveniettflertalorganisationsanpassadeversionerochanvändsförutomavovanståendeföretagochorganisationeravettflertalandrakommuner.

IVLfickmöjlighetattdemonstreraKlimatkontotisambandmedfleraministermötenochandrainternationellaevenemangkoppladetillSverigesordförandeskapiEU2009.

Klimatkontot är ett exempel på klimat- och miljö-kommunikation som IVL bedriver och utvecklar. Vi gör även underlag till klimatdeklarationer och så

kallade Carbon Footprints.

Kontaktperson: Anna Jarnehammar, Enhetschef Klimat & Hållbara samhällssystem


10 temaområden

Luft och transporter

Från kunskap om emissionerna till kostnadsberäkning av åtgärderIGöteborgshamnhänderdetattIVL:aresesmedmätutrustningvidfartygen.MedårenharIVL:sforskareutvecklatinternationellspets-kompetensnärdetgälleremissionerfrånfartygstrafik.Forskningenhargettvärdefullaunderlagförattfåframbättreemissionsdatafrånexempelvis fartygens rörelser i hamnarmenockså när det gällereffektivitetenavolikaåtgärder.Detkantillexempelgällahurolikakvaliteterpåbränslenpåverkarpartikelemissionerna.MycketavdenhärforskningenskerinärasamarbetemedChalmers,därförövrigtIVL:sErikFridellsedanslutetav2008äradjungeradprofessorimarinmiljöteknik.

IVLharmedårentagitenledandepositioninternationelltinomdetsombrukarkallasmätningarav”real-world emissions”fråntrans-porter.Meddetiryggenharvisedankunnatvidareförädlautsläpps-data som kan användas för analyser av vad olika transport- ochlogistiklösningarkaninnebäranärdetgällerpåverkanpåmiljönochmänniskorshälsa.

Trotsomfattandesatsningarfrånbådeföretagochmyndigheterförattfåframmindremiljöstörandetransportlösningarsåökarutsläp-penavbådeväxthusgaserochluftföroreningarfråntransportsektorn.Detsaknasidagbådemarknadsmässigamotivföråtgärderochmöj-lighetförföretagenattfåinformationomeffektivitetenide,oftalång-siktiga,åtgärdersomgörs.Detbehövsdärförverktygochstödförattanalyseramiljö-ochklimatpåverkanocheffektivitetnärdetgällersåvälgods-sompersontransporter.

IVLdriver,inärasamverkanmedpotentiellaavnämare,tillexem-pelvaruägareochtransportörer,utvecklingenavsådanaverktygsomdelsredovisarexternakostnaderförföretagenstransporter,delskangeenuppfattningomkostnadseffektivitetenideåtgärdersomföre-tagenkanvidta.Dekategorierexternakostnadersomingårärluft-föroreningar,klimatförändringar,buller,effekterpåmark,vattenochnatur,trafikstockningarocholyckor.

IVL:s forskare täcker alla aspekter på transporter och miljö och de har internationell spetskompetens

när det gäller emissioner från fartygstrafik.

ForskningomluftföroreningarochutvecklingavåtgärdsstrategierärettavdeområdendärIVLharsåväl lång traditionsombredkom-petens.Undersenaretidharvi,förutomdetåterkommandearbetetmedövervakningavluftkvalitet, arbetat intensivtmed forskningochutvecklinginomtransportområdetmedfokuspåmiljö-ochklimataspekter,tillexem-pelmodellerochverktygförattanalyseraolikatransport-och logistiklösningarsmiljö-ochklimatpåverkan.

Luftkvalitet FokusliggerpåstudierirelationtillEU:sluft-kvalitetsdirektivochdetsvenskamiljömålsar-betet(FriskLuft).Aktuellaföroreningarärkvä-veoxiderochpartiklar,inklusiveorganiskaochoorganiskaämnenbundnatillpartiklarna.

Exponering och ekosystemeffekter av luftföroreningarForskningen inomdettaprogramär främstinriktatmotdos-effektsambandochsamver-kanmedandrafaktorersomklimatochmark-användning.Aktuellaföroreningarutgörsavförsurandeochgödandeämnen,marknäraozon, kvicksilver och organiska miljögifter.Somexempelpåprojekt somdrivitsunder2009 kan nämnas EU-projektet Impact of Climate Change on the Quality of Urban and Coastal Waters – Diffuse Pollution (diPol).LuftvårdsstrategierDelprogrammetär inriktatmotsåväl lokalasom storskaliga miljö- och hälsoproblem,ochomfattarbådeutvecklingavmetoderattuppskattaicke-tekniskaåtgärder,utvärderingavstyrmedelochutvecklingavuppföljnings-

metoder. Basen för forskningen är IVL:smedverkaniforskningsprogrammetSCARP (Swedish Clean Air Research Programme)ocharbetetmedattvidareutvecklaGAINSsomärenintegreradmodellförkostnadseffektivaåt-gärderocheffekterinomluftförorenings-ochklimatområdet.

Emissioner från transporter och effekter av transport- och logistiklösningarInomdettaområdeliggerfokuspåharmoni-seringochtillförlitlighetiemissionsmodellerochemissionsdataförtransportsektorn,samtkonsekvenserfrånlokaltillglobalskalaavoli-katransport-ochlogistiklösningaravseendesåvälpåverkanpåmiljöochhälsasomsam-hälls-ochföretagsekonomiskakonsekvenser.

Kontaktperson: Karin Sjöberg, Enhetschef Luftföroreningar & Åtgärdsstrategier

Foto: Per Westergård


11temaområden

Hållbartsamhällsbyggandeärdetverksam-hetsområdeinomIVLsomberördeflestadelaravsamhället,ävenombygg-ochfastig-hetssektornutgördenhuvudsakligamarkna-den.Eftersomdennasektorsvararförenstordelavsamhälletsmiljöpåverkan–inteminstnär det gäller resursanvändning, energiut-nyttjandeochkemikalieanvändning–finnshärenstorpotentialtillförändring.IVL:srollärattmedverkatillattskapasocialtocheko-nomiskt hållbara byggdamiljöer, inklusivegodaochhälsosammainnemiljöer.Detbe-tyderblandannatattviskamedverkatillatt:•minska flöden av knappa resurser i den

bebyggdamiljön•minskaspridningavsådantsomnegativt

påverkardeninreochyttremiljönochdemänniskorsomvistasdär.

Hållbar urban bebyggelseUnderdennarubrikbedrivsprojektsompåettmerövergripandeplaninriktaspåhela

plan- och byggprocessen för de urbanamiljöerna och infrastrukturen, både vidnybyggnationoch inteminst vidombygg-nadavbefintligamiljöer.Somexempelpåprojektsomstartatsunder2009kannäm-nasSpridningsmodeller för allergener.Idagsaknasdataomhurhästallergenerspridsi luften, något som har betydelse för till-ståndsgivning och planärenden i anslut-ningtillhästgårdarochstallitättbebyggdaområden.

Minskad användning och riskexponering av farliga ämnenIdettaverksamhetsområderymsbådepro-jektsomsyftartillattminskatillflödetavfar-ligaämnenibyggvaror,minskadriskexpone-ringvidanvändningavnyaproduktermedfarliga ämnen, riskminskning vid rivning/ombyggnad och inventering och omhän-dertagandeavförorenadmark.Under2009harBasta-systemetförutfasningavfarliga

ämnenfrånbyggprodukterförsettsmedenriskinformationsmodul.

Energieffektiv och klimatanpassad bebyggelse med god inomhusmiljöInom detta område driver vi projektmedinriktning mot effektiv energianvändning,medminskadglobal eller lokalmiljöpåver-kaninklusiveutsläppavväxthusgaser,samtökadandelav förnybaraenergiformer ibe-byggelsen.Vi arbetarävenmedprojekt in-riktademotbyggande,infrastrukturochan-nanurbanplaneringsomtarhänsyntillettförändratklimat.Inomdettaområdeharviunder2009blandannatarbetatmedBygg-nadskonstruktioners påverkan på innemiljönsomhandlaromattskapasystemförattkon-trollerafuktskadadebyggnaderspåverkanpåinnemiljönsamtutvärderaolikateknikerförattåtgärdafuktskador.

Hållbart samhällsbyggande

IVL har utvecklat olika verktyg till hjälp för byggsektorns aktörer som vill minska sin

miljö- och klimatpåverkan.

IVL förser byggsektorn med verktyg för hållbar utvecklingIVLharundersenareårutvecklatenradolikaverktygtillstödförbygg-ochfastighetssektornsaktörersomvillminskasinmiljö-ochklimat-påverkan.Ettavverktygen,sombrukarkallasAnavitor,harpåsenaretidblivitmycketintressantfördenväxandeskarainombygg-ochfastighetssektornsomvillgöraklimatdeklarationer,klimatkalkylerel-lersomvillkunnaerbjudasinakunderklimatkompensation.

Verktygetgörberäkningaravlivscykelkostnader(LCC)ochlivs-cykelanalys (LCA) för den svenska byggmarknaden.Dessa beräk-ningarbaseraspåinformationsomrespektiveföretagredanharisinaaffärssystem,CAD-systemellerproduktionskalkyler.Medhjälpavverktygetgårdetsedanattberäknamiljöbelastningenförettbygg-nadsverkshelalivslängd.Företagenkanomdevillfåenredovisningsomäruppdeladpåmiljöpåverkanfrånexempelvisdrift,underhåll,demontering,byggdelar,miljökategorieretc.

Samtidigtväxerintressetföratttaframlivscykeldataförstoraanläggningsprojektochinfrastruktur.Numerahandlardetomattfåframmiljö-ochenergidataförhelainfrastrukturer,inkluderande

vägar,järnvägar,broar,tunnlar,stations-ochgodshanteringsanlägg-ningar.SomexempelkannämnasattIVLunder2009påuppdragavBotniabananochBanverkethartagitframsystemanalyserförhelajärnvägensinfrastruktur.

Basta-systemetärettverktygsomharutvecklatsavIVLisamar-betemedstoradelaravbyggsektornochdrivsavettbolagsomidagägsgemensamtavIVLochSverigesByggindustrier.Bastastartadessomettforskningsprojektochharsedanutvecklatstillattblienfungerandemarknadsplatsförmiljöanpassadebyggprodukter.Idagfinnsöver7700produktersomklararhårtställdamiljökravisystemet,vilketgörBastastörstpåmarknadenförmiljöanpassatproduktval.

GrundtankenbakomBastaärattmaterialleverantörernaregist-rerardeproduktersomuppfyllerhögtställdakravpåkemikaliein-nehåll. Kriterierna i Basta baseras på EU:s kemikalielagstiftningReach, vilket betyder att Basta är ett praktiskt verktyg för såvälmaterialtillverkare som leverantöreroch inköpareatt levaupp tillkraveniReach.

Kontaktperson: Anna Jarnehammar, Enhetschef Klimat & Hållbara samhällssystem

Foto: Jan Westerlund

12


temaområden

Hållbar produktion

IVL:s arbetsmiljöforskare har undersökt hur man på effektivaste sättet ser till att svetsare inte i

onödan utsätts för svetsrök.

Verksamheten inom området Hållbar pro-duktionärmycketbred.Den täcker in alltfrånmiljötekniska lösningar tillorganisato-riska åtgärder för god arbetsmiljö, effektivmiljöledning och sociala aspekter av enverksamhet,någotsomblandannatberörarbetsförhållandenavidegnaanläggningarochhosunderleverantörer.

Målet för verksamheten inom Håll-barproduktionärattsvarauppmotföreta-gensbehovavkompetensattanalyseraochutveckla verksamhet och produktion somklararhögamiljö-ocharbetsmiljökrav,sam-tidigtsomdeökarföretagetslönsamhetochskaparmarknadsfördelar.

IVLharmycketlångtraditioninomdettaområde och arbetar nära en rad företagochbranschernärdetgällerutvecklingavsystem för kostnadseffektiva miljöteknik-lösningar, tekniska och organisatoriskaåtgärderförgodarbetsmiljösamteffektivmiljöledning.

Miljöteknisk kompetens för processoptimering Behovetavatteffektiviseraproduktionenärstortinteminstpågrundavdeninternatio-nellakonkurrensenimångabranscher.Detärdärförviktigtattutvecklanyaproduktions-tekniskalösningarochattoptimeradebefint-ligamedavseendepåmiljö,produktkvalitet,material-ochenergianvändning,kostnaderoch sociala aspekter. Förbättringar bör ut-vecklasmedettlivscykelperspektivpåbådemiljöochekonomi.

Miljö och arbetsmiljö, viktiga ele-ment i styrningen av företagDethållbaraarbetslivetinnebärattproduk-tionenbyggerpåprocessersominteskadardemsomutfördemochsomävenunderlät-taranställdasdelaktighetochengagemang.Dethållbara företagandethandlaromme-toderförmiljömanagementochhållbarut-veckling.Inomområdetutvecklas,utvärde-

rasoch implementerasocksåmetoder förmiljömanagement och hållbar utvecklinginklusivehållbartarbetsliviföretag.

Morgondagens produkter och systemIområdetinkluderasarbetemedatttaframunderlagsomhjälperföretagattstrategisktplanerasittmiljöarbete.Områdetinnefattarocksåutvecklingavnyaprodukterochtjäns-terförhållbarproduktionochattdessaskaanvändaspåsåvälföretagenshemmamark-nad somden snabbt växande exportmark-naden förmiljöteknik ochmiljöanpassadeprodukter. Under 2009 har verifikation avmiljöteknikvaritenviktig frågeställning lik-somandrametoderförattfrämjainnovativmiljöteknik.

Hållbar utveckling förutsätter god arbetsmiljöItvåavvarandraoberoendestudier,somgenomfördesavIVL:sarbets-miljöforskare,gjordesliknandeupptäckter:skyddsutrustningargerintedetskyddsomdeförväntasge.

Detenafallethandladeomolikatyperavandningsskydd,filter-masker,halvmaskersamtfläktmatadeandningsskyddmedpartikel-filter.Istudiengjordesett80-talmätningarframföralltibygg-ochverkstadsindustrinochresultatenvarieradekraftigt,oberoendeavtypavandningsskydd.

Idefallskyddintefungeradealls,visadedetsigoftastattskäletvarattdeinteanvändspårättsätt.Skäggväxt,gamlaochtrasigafil-tersamtsmutsigamaskervarnågraorsaker.Detförekomocksåattanvändarnarengjordefiltrenantingenmeddammsugareellermedtryckluftiställetförattbytafiltren,vilketledertillattfiltretsprickerochsläpperigenompartiklar.

Denandraundersökningenhandlaromhurmanpåeffektivastsättskasetillattsvetsareinteionödanutsättsförsvetsrök.Härvar

tankenattbesökadeföretagsomlyckatsbramedattminskasvetsa-resexponeringförsvetsrök.Menhärvisadedetsignågotförvånandeattåtgärdernasomvidtagitspådessaföretagändåintefungeradetillfredsställande.Orsakernaharnogaanalyserats.Förutomsådanasomhandlaromexempelvisunderdimensioneradventilation,trasi-gaslangar,manipulerademunstycken,felaktigtplaceradeutsugsar-mar,visadedetsigattproblemetävenhärhuvudsakligenärbristandekunskaperomskyddsutrustningen,särskiltandningsskyddenochhurdessaskaskötasochanvändas.

Eftersomdetfinnsåtgärdersomfungerarvälochsomkanmins-kabådesvetsarensochdennesarbetskamratersexponeringförsvets-rök,gårIVLvidaremedsåvälsvetsprojektetsomdetovannämndaandningsskyddsprojektet.MedmedelfrånAFAFörsäkringskaIVL:sarbetsmiljöforskaretaframenwebbplatsmedinformationomhurandningsskyddskahanteras.Deskalikasåutvecklaochetableraenwebbplatssomskabidratillbättrearbetsmiljövidsvetsning.

Kontaktperson: Elin Eriksson, Enhetschef Organisationer, Produkter & Processer

Foto: Pär Fjällström


13temaområden

Den övergripande inriktningen för tema-områdetResurseffektivaprodukterochavfallärattutvecklametoderochverktygförhåll-baraprodukterochhållbaravfallshantering,liksom att bidra till att dessa kommer tillanvändningisamhället.Enviktiguppgiftärocksåattidentifierabådehinderochmöjlig-heterförprodukterförhållbarutvecklingel-lerhållbarkonsumtion.

IVL har arbetat med metodutvecklingochsystemanalyseravnäringslivetsproduk-terochproduktionsprocesser imerän20årochidagärjustsystemanalysochlivscy-kelperspektivkännetecknandeförhelaIVL:sangrepps-ocharbetssätt.

Produkter för hållbar utveckling i samhället Fokusliggerpåattspararesurserochmins-kamiljöpåverkanavvaror,tjänsterochandra

tekniska system i ett livscykelperspektiv.Under2009har vi särskiltundersöktmöj-ligheternaattutvecklaprojektinomområdetHållbar konsumtion och produktion – ettområdesomärprioriteratinomEU.Dithörutvecklingavmetoderochverktygförkvan-tifieringochkommunikationavproduktersmiljöprestanda.

Förebyggande och hantering av avfall Här ingår systemanalyser samt studier avavfallsprevention, återvinning och avfalls-hanteringsamthanteringavdeponierochlakvatten.IVLlederdetflerårigaforsknings-programmetHållbar avfallshantering somfinansierasavNaturvårdsverket.Inomdettaprogramstuderasexempelvisåtervinningavelektronik,plastochtextilier,samtbiologiskåtervinning som fallstudier. Arbetsmiljö i

sambandmedförebyggandeochhanteringavavfallsamtutvecklingavhållbaravfalls-hanteringochkretsloppsarbeteäraspektersomviocksåarbetarmed.Under2009prio-riterades insatser för attminska arbetsbe-lastningenvidrenhållningsarbete.

Riskbedömningar av uttjänta produkter och avfallIVL utvecklar metoder för markundersök-ningar,riskbedömningarochriskvärderingarmedsyftetattutvecklaåtgärdsprogramochlämpligabehandlingsmetoder.Under2009harutvecklingenavekotoxikologiskatesterprioriterats, bland annat för att dessa skakunna fungera som alternativ vidmarkun-dersökningarochriskbedömningavmaterial.

Resurseffektiva produkter och avfall

Samlar hela förädlingskedjan för att öka plaståtervinningenIhelaEuropasamlasbådeuttjäntafordonochelektronikprodukterin.Dedemonterasochsorterassåattexempelvisgiftigaämnengårtilldestruktion.Glasochmetallertastillvaraochblirtillnyaprodukter,menkvarpådestruktionsanläggningarnasamlasplastisnabbtväx-andeberg.Dennasåkalladekonstruktionsplast,somhargodalång-tidsegenskaper,bordehastoramöjligheterattingåsomkomponentinyabilarellerelektronikprodukter.Mendetgördeninte.

TillsammansmedKTHdriverIVLforskningsprojektetEQP(Eco-QualityPolymer)somfinansierasavFormas.EQPskablandannatundersökavarförmarknadenföråtervunnenplastintefungerarochföreslålösningarförattåstadkommaeneffektivmaterialåtervinningavkonstruktionsplast.

Denförstaåtgärdeninomprojektetvarattsamlarepresentanterförhelaförädlingskedjan.Tillmötetkomfordonsindustrin(VolvoochSaab),plastindustrin(PolykemiABsamtPlast-ochKemiföretagen)

ochåtervinningsbranschen(Swerec,Stena,InterserohElkretsenochÅtervinningsindustrierna)samtettantalbranschorganisationersomSBRochBilSweden.Detintressantavarattdessaaktöreraldrigtidi-garehadesuttitvidsammabordochdiskuteratgemensammaange-lägenheter.

InomEQPkartläggsnuallaflöden–liksommängderochtyperavplast–frånattplastenstoppasinirespektiveprodukttilldetattdennårsinslutdestination.Viktigauppgifterblirocksåattsetillfrå-gorsomkvalitetssäkringavåtervunnenplastråvaraochliksomallafrågorsomhängersammanmedbegreppet ”design for recycling”.

Detövergripandemåletförprojektetärattökaåtervinningenavplastfrånbilarochelektroniksamtattökaandelenåtervunnenplastiprodukterna–attslutaplatskretsloppetmedandraord.

ProjektetEQPillustrerarovanligttydligtIVL:sunikakompetensnärdetgällersystemsynochlivscykelperspektiv,liksomrollensombrobyggaremellanhögskolornasforskningochnäringslivet.

Varför fungerar inte marknaden för återvunnen konstruktionsplast? Det var utgångspunkten när IVL tog initiativ till forskningsprojektet EQP. Projektet illustrerar

hur IVL fungerar som neutral mötesplats, i det här fallet för aktörer i en hel förädlingskedja.

Kontaktperson: Elin Eriksson, Enhetschef Organisationer, Produkter & Processer

Foto: Jan Westerlund


14 klimatförhandlingar

IVL:sforskareochexpertervarinvolveradeifleraolikasammanhang,ialltfrånatttaframutsläppsfaktaochskapabeslutsunderlag,tillatthållaseminarierriktadetillklimatförhandlarna.Seminariernahöllsantingen inomFN-systemeteller iEU:sspeciellapaviljongunderförhandlingarna.

IVL-expert bistod vid klimatförhandlingarUnderhela2009deltogIVL-forskarenKarinKindbom,påuppdragavNaturvårdsverket,iarbetetmedFN:sklimatförhandlingar,somkulmineradeunderdeintensivaveckornaidecembervidpartsmötet(COP15)iKöpenhamn.Uppdragetbestodiatttaframunderlagochståndpunkterinförförhandlingarnasamtattföljaochanalyseraut-vecklingenavförhandlingsläget.Arbetetomfattadesamordningochberedningavolikafrågor,bådeinomSverigeochinomEUienavex-pertgruppernaunderEU-rådetsarbetsgruppförklimatfrågor,WPIEI-CC(Working Party on International Environmental Issues – Climate Change).UnderSverigesordförandeskapiEU,andrahalvåret2009,leddeKarintillsammansmedNaturvårdsverketsrepresentantarbe-tetinomEU:sexpertgruppförrapporteringsfrågor.GruppenföljdeförhandlingarnaochbereddeEU:sförhandlingspositionerblandan-

natavseendekriterierochreglerförinventering,rapportering,uppföljningochgranskningavparternasväxthusgasutsläpp.GruppenarbetadeocksåmedfrågorsomrördefinitionerochframtidainnehållibegreppetMRV(Measurable,Reportable,Verifiable)somärettnyckelbegreppsomintroduceradesiförhandlingarnapåBali2007.

Optimistiskt energiscenario för Sverige 2050 presenterat

Desvenskautsläppenavkoldioxidkanminskasmed70procenträk-natfrån2007till2050,medbibehållenekonomisktillväxtochmedidagkändteknik–ochmed80procentommanävenanvändersigav koldioxidlagring, så kalladCCS-teknik.Det varbudskapet somIVL:sLarsZetterbergkundelevereratillförhandlarnaiKöpenhamnvidettavdeseminariersomIVLvarinvolveratiunderCOP15.Se-minariet,somarrangeradesisamarbetemedmiljödepartementet,haderubrikenGetting serious about 2030 targets ochhandladeomproblemetmedattsättamålidagför2020ochsamtidigtsetillattskapalångsiktigaincitamentförenkraftfullminskningavutsläppenavväxthusgaser.

Scenariotvarenutvecklingavdetuppmärksammadeenergisce-nariosompresenteradespåIVL-konferensenimaj2009.Dettasce-narioprövademöjligheternaattåstadkommaenavsevärdminskningavkoldioxidutsläppenmedhjälpavidagkändteknikochenintensivanvändningavbioenergi.Detisinturförutsätterettkraftigtutnytt-jande av avverkningsrester och biprodukter från skogsbruket förenergiändamål,vilketmedstödfrånSkogsstyrelsensuppskattningarärmöjligt,utanattäventyratillgångenpåskogsråvaratillsåvälmassa-ochpappersindustrinsomtillsåg-ochträvaruindustrin.

IVL inför och under klimatförhandlingarna i Köpenhamn

Under2009,särskiltunderandrahalvåretdåSverige

togöverordförandeskapetiEU,pågickförberedelser

förFN:sklimatförhandlingar,COP15,somhöllsi

Köpenhamnidecember.

Karin Kindbom

Trovärdig rapportering är grundbulten”VårtarbetemedattmätaluftutsläppochutvecklaemissionsfaktorerochinventeringsmetoderförolikatyperavkällorochföroreningarhargettossenbetydandekunskapsbankommiljöpåverkaniSverige.Meddenkunskapensomgrundharvisedangenomsammanställ-ningar,värderingochsynteskunnatbidramedförslagtillåtgärderliksommedunderlagsomharlettframtilllagar,gränsvärdenoch/ellerrekommendationerförutsläppsnivåer.

Denhärkunskapensomviharbyggtuppunderdrygt40årharvaritochärväldigtviktig.Detvisarinteminsterfarenhetenfråndeinternationellaklimatförhandlingarna.Utanettgenomtänktsättattmäta,värderaochinteminstrapporteravetviegentligenintevadöverenskommelsernaledertillipraktiken.Etttrovärdigtochrobustrapporteringssystemärengrundbultieninternationellklimatöver-enskommelseochutgörbasenförattkontrolleraomparternaleverupptillsinaåtagandenunderKlimatkonventionen(UNFCCC)ochKyotoprotokollet.”

Karin Kindbom

arbetar med

emissionsinventering

och rapportering av

både växthus gaser och

andra luftföroreningar,

bland annat inom

konsortiet SMED

(Svenska Miljö-

EmissionsData,

www.smed.se)

där IVL ingår.


15klimatförhandlingar

CDM i Kina – kinesiska och europeiska perspektivTillsammansmedDGRelexsomärEU:sdirektoratförexternarela-tionerarrangeradeIVLettseminariumomCDM(Clean Development Mechanism)iKina.CDMkanbeskrivassomensamarbetsmodellinom FN:s Klimatkonvention och Kyotoprotokollet som gör detmöjligtattvidtakonkretaåtgärderförattminskautsläppavväxthus-gaserdäreffektenpersatsadkronablirstörst.Fokusförseminarietvarteknologiöverföring,påverkanpåhållbarutveckling,marknads-utvecklingochpolicy.PresentationernabaseradespåresultatavdetIVL-drivna forsknings- och utvecklingsprojektet EU-China CDM Facilitation Project.

Klimaträttvisa och hållbar utvecklingTillsammansmedAction for Global Climate Communitypresente-radeIVLenmodell–ettklimatsamhälle–somkanledavärldeni

kampenmotklimatförändringarinomramenförfortsattekonomiskutveckling.DettaklimatsamhälleinkluderademöjligheterochkritiskafaktorerförattökaKinasochIndiensengagemangiklimatpolitiken.

Teknikutbyte mellan EU och IndienI ytterligareettseminariumpresenteradesEuropean Business and Technology Center(EBTC)iIndien.IVLärenavparternaiEBTCsomskaarbetaförattökaEU:steknikutbyteförmiljöteknik,medklimat-främjandeåtgärderifokus,iIndien.

KlimatkontotUnderenavförhandlingsveckornaiKöpenhamnfickdelegaterochandrabesökarepåplatsiBellaCentermöjlighetattprovapåKlimat-kontot–detverktygföratthjälpaindividerattminskasinklimatpå-verkansomIVLharutvecklat.(Seocksåsidan9.)

Under FN:s klimatmöte i Köpenhamn i december medverakde IVL:s Philip Thörn, i mitten, dels i ett seminarium om CDM i Kina och dels i ett seminarium om global klimaträttvisa.

Foto: Charlotte Nilsson

Pres

sbild


16 ivl i kina

Detvarförsnart25årsedansomIVLplötsligtkontaktadesavdenkine-siskeambassadöreniStockholm.Medsighadehanenlistapåmiljö-problemsomkinesernavillehalöstaiTianjin.EttavskälenvarattTianjin,somdånärmastkundebeskrivassomPekingshamnstad,pådentidenvarenavdefåöppnastädernaiKina.Demycketpåtagligamiljöpro-blemenvisadesigvaraetthinderförattlockautländskainvesterare.

AttdetvarIVLsomfickdenäranberoddepåattSverigeimpo-neratpåkinesernagenomatthapådrivandemiljömyndigheterochattIVLansågsliggaidenabsolutafrontlinjennärdetgällertillämpadmiljöforskning.

SEC hjälper svenska företag in på kinesiska marknadenDethelaresulteradeiattIVLåktetillTianjinochfickkontakterpådetmiljöforskningsinstitutsomnumeraheterTAES,TianjinAcademyofEnvironmentalScience.Här inleddes 1986ett samarbetesomfortfarandeäraktivtochsomfinnsmanifesteratiblandannatdetgemensammabolagetSEC(Sino-Swedish Environmental Technology Development Centre).SEC,somidagharfyraanställda,harunder2000-talethjälptflerasvenskamiljöteknikföretagattkommainpådenkinesiskamarknaden.

UnderdenförstafasenavIVL:saktiviteteriKinalåghuvudintressetpåproblemenmedtillståndetikanalernaiTianjin,luftsituatio-nen,utbyggnadenavkustzonensamtfärsk-vattentillförselfrånolikareservoarer.Sedanden yttremiljön förbättratshar tonviktenlegat på industriella avloppsvatten ochtekniköverföringavrenareproduktionstek-nik, separationsteknik och biologisk slut-behandling.Särskiltfokusharlagtspåatttaframunderlagsomvisarattdetävenär

ekonomisktintressantattinförauppströmsåtgärdersomkanledatillminskadanvändningenavvatten,energiochtillsatskemikalier.

Utbildning i livscykeltänkandeFörattstimuleraetthelhetstänkandeharettstortantalforskare,före-tagochmyndighetspersonerutbildatsilivscykeltänkandet.Dettahargjortssamtidigtsomparternatillsammansbelysttreolikaföretagsproduktersmiljöbelastning.Dettaharletttillattkinesiskaföretagfåttmöjlighetattupptäckademarknadsmöjlighetersomfinnsfördemsomskötersittmiljöarbete.

Sjörestaurering, miljöteknikcenter och hållbara städerIVLharunderårenocksådeltagitiprojektpåandraställeniKina.TillexempelkannämnasrestaureringenavLakeWuliangshuhaiiInreMongoliet,införandetavCleanerProduction-konceptetiLiaoning-provinsen,kartläggningavluftföroreningariKunming,införandetavSustainableCity-konceptetiWuhaiochHohot,etablerandetavettmiljöteknikcenterochavfallsplaneringiWuhan.

Eftermerän20årsverksamhetiKinainvigdesden22januari

2009IVL:sförstaegnakontoriPeking.Detnyakontoretfinns

ianslutningtillExportrådetslokaler,vilketgerenmöjlighetför

svenskaföretagattdranyttaavIVL:smångårigaerfarenheterav

miljöteknikexporttillKina.

IVL mer än 20 år i Kina

Foto: Jonas Röttorp


17ivl i kina

EU-finansierade projektIVLhardesenasteårenfåttansvarföralltflerEU-finansieradeprojektiKina.DithörtillexempelThe EU-China CDM Facilitation Project somsyftartillattstärkaCDM(Clean Development Mechanism,ellerpåsvenskamekanismenförrenutveckling)somärenavKyotoproto-kolletsflexiblamekanismer.Projektet,somärdetstörstaavsittslaginomEU,ledsavIVLochgenomförsavettkonsortiummedkinesiskaocheuropeiskapartners.Iprojektetingårforskning,kapacitetsupp-byggnad,kommunikationochinformationsspridning.ForskningenharfrämstvaritinriktadpåattundersökahurCDMpåverkarKinashållbarautvecklingochhurKinasCDM-policieskanförbättras.IVLharlettforskningsprojektenomteknologiöverföringviaCDMsamtCDM-marknadensutvecklingiKinaochaktivtdeltagitäveniövrigaforskningsprojekt.

Kompetensutvecklar byggsektorn i ShanghaiInom ramen för EU:s Switch Asia-program genomförs projektet”Train the Trainers”.Syftetärattgenomettsamarbetemellan IVL,Tongji-universitetet–somärettavKinasmerframståendetekniskauniversitet–ochEU:shandelskammare iShanghaikompetensut-vecklabyggsektorniShanghairegionen.

DetövergripandemåletärattspridakunskapomenergieffektivtbyggandeiKina.Genomatt”utbildautbildarna”–framföralltbygg-nadsentreprenörerochkonstruktörer–kommerkunskapernaflertilldel.Dessutomskaerfarenheteromolikapoliciesförenergieffektiv

bebyggelsejämförasochförslagtillhurpolicieskanförbättrastasfram,förattinformeraochpåverkabådedenkinesiskaregeringenochEU:slagstiftare.

UtbildningssättetiShanghaiharenheldellikhetermeddetkom-petensutvecklingsprogramsomIVLharutvecklatochbedrivitinomramenförBygga-bo-dialogenskompetensutvecklingsprogram.

Naturgasbaserad fjärrvärme alternativ till kol i KinaIVLgenomfördeunder2009enstudieinomramenförEU-ChinaEnergyandEnvironmentProgramme.TillsammansmedenkinesiskpartnergjordeIVLenutredningochföresloghurdendelvisoexploa-teradeöstrazoneniYizhuangskullekunnatillgodosesittenergibe-hovmedsålitenmiljöpåverkansommöjligtutifrånregionensförut-sättningar.MetodenförprojektetärsåkalladComprehensive Energy Planning(CEP)därmanbetraktarenergiproduktion,transport,om-vandlingochkonsumtionsomenhelhet.

SomettresultatavstudienföreslogIVLenövergångtillnatur-gasbaseradfjärrvärmeförattminimerautsläppenfrånenergisyste-met.StudienvisarocksåvilkamiljövinstermanfåromKinasregel-verkförenergiförsörjningförändrasijämförelsemeddagenssystemdärenergiproducenterintefårsäljaeltillexternakunder.

Kontaktperson: Östen Ekengren, Vice VD,

Chef Affärsutveckling & Marknad

Ett av IVL:s första uppdrag för mer än 20 år sedan handlade om rening av kanalerna här i Tianjin.

Foto

: Jon

as R

ötto

rp

18


förvaltningsberättelse

Styrelsen och verkställande direktören för IVL Svenska Miljöinstitutet AB får härmed avge årsredovisning för verksamhetsåret 1 januari 2009 – 31 december 2009.IVLSvenskaMiljöinstitutetAB(IVL)ärettavstatenochnäringsli-vetsamägtbolagförforskningochuppdragpåmiljöområdet.IVLbildades1966ochhadedensistadecemberår2009,179anställdapersoneriStockholm,GöteborgochPeking.Verksamhetenbedrivsiaktiebolagsformsedan1982ochhadeår2009ennettoomsättningom203,9miljonerkronor.

Fortsatt genomförande av ett nytt verksamhetsstyrningssystemUnder2008genomfördesenstrategisköversynavIVL:sverksamhet.FöretagetsSyfteochVisionrevideradesochfastställdesavstyrelsen(senedan)tillsammansmedmålmedtillhörandenyckelindikatorerför2009 (KeyPerformance Indicators).Verksamhetenharunderåretstyrtsochregelbundetföljtsupp(kvartalsvis)motdeuppsattamålenochpåhelåretvarmåluppfyllelsendrygt80procent.

Syfte:IVLSvenskaMiljöinstitutetarbetarmedtillämpadforskningochuppdragförenekologiskt,ekonomisktochsocialthållbartillväxtinomnäringslivetochövrigasamhället.

Vision:IVL:s erbjudanden•Vierbjuderspetskompetensinomvårakärnområdenochärkun-dernasförstahandsval•Vitillhandahållerhelhetslösningarochutvecklarstrategiskkompe-tenstillsammansmedvårakunder•Vierbjudertjänstersombyggerpådesenasteforskningsrönen

IVL:s identitet och relationer•IVLärettinomEUsåvälsominternationelltrespekteratochfristå-endeforskningsinstitut•IVLarbetaristarkaalliansermedvärldsledandeforskningsmiljöerochföretag•IVLärmötesplatsnr1förMiljösverige•IVLhararbetsformersomåterspeglarkundbehovet

IVL som arbetsplats•IVLäreninternationelltattraktivarbetsplatsförallasomarbetarmedmiljö-ochhållbarhetsfrågor•Viharenuniksammansättningavkompetentpersonalmedför-ankringiforskningensframkant•Viharkraftigtökatvårmarknadsandeljämförtmed2008

VärdegrundArbetetmedattutvecklaIVL:svärdegrundpåbörjadesunder2008.Under2009genomfördeenarbetsgruppettantalmötenförattdis-kuterasåvälinnehållsomhurvärdegrundenhållslevande.Arbetetharförankratsblandannatgenomlunchmötenöppnaförallamed-arbetare.Värdegrundenharformuleratssomföljer:IVL:sVärdegrundbyggerpåtrovärdighet,helhetssynochframsynthet.Sommedarbetareärviengageradeochstoltaöverattutföraettarbetesomärtillnyttaförsåvälsamhällesomvårakunder.

Väsentliga händelser under åretOrganisationsöversynUnderhöstenpåbörjadesenöversynavIVL:sorganisation.Ettantalförändringsmålsattesupp,däriblandökatantalprojektochkunder,säkradlönsamhetochförstärktkompetens.Ettförändringsteamfickiuppdragatttaframocharbetaigenomettantalorganisationsalter-nativochparallelltkommuniceradesdealternativsomgenomlystes.Synpunkterinhämtadesfrånsåvälledningsomövrigamedarbetaregenomettantalseminarierochpresentationer.Dennyaorganisa-tionenMBL-förhandladesinnanjul,ledningsgruppenbemannadesunderjanuari2010ochorganisationenkundebörjaträdaikraftdenförstafebruari.

Stärkt verksamhet i KinaIVL:sverksamhetiKinaharökatiomfattninginomfleraverksam-hetsområdenochsomettresultatavdettainrättadesijanuariettegetIVL-kontoriPeking.IVLhartidigareenbartrepresenteratspåplatsviajointventure-samarbetetSEC(Sino-Swedish Environmental Technology Development Co Ltd)iTianjin.InovemberdeltogIVL:sVDieneuropeiskaffärsdelegationsombesökteKinaisambandmeddet5:eEU-China Business SummitiNanjing.TematfördettamötevarTheGreenAgenda.

SomexempelpåaktuellverksamhetiKinakannämnasettEU-projektiShanghaidärIVL:srollärattstödjaTongjiuniversitetetmedolikaforskningsrelateradeunderlagsomkananvändastillkompe-tensutvecklinginombyggbranschen.Vidaregenomfördesettpro-jektomenergioptimeringinomennyindustriellzonsometableratsiutkantenavPeking.Inomvattenområdetpågårettprojektsomärinriktatpåförebyggandeåtgärder,inkluderandevarningssystem,förattskyddadricksvattenkällor.PåmiljöteknikområdetpågårettantaldemonstrationsprojektiWuhai,WuhanochTianjin.

UnderåretfortsatteIVLattledadetstoraCDM-projektetsomhandlaromattstärkaKinaskapacitetinomKyotoprotokolletsClean Development Mechanism.CDM-projektetharlyftsframsomettavEU:smestlyckadeKina-projektochvisadesblandannatuppisam-bandmedklimatmötetCOP15iKöpenhamnidecember.

Insatser i samband med Sveriges EU-ordförandeskap och COP 15IVLvarinvolveratiettflertalaktiviteterkringdetsvenskaordföran-deskapetiEU,oftastisamarbetemedstatsrådsberedningen,miljö-,ochnäringsdepartementenochEU-kommissionen.Vidinvigningenavordförandeskapetden1juli,vidmiljö-ochenergiministermötetiÅreislutetavjuliochvidhögnivåmötetiStrömstadiseptemberde-monstreradesblandannatIVL:snyaklimatkalkylatorKlimatkontot,ettverktygförhurindividerkanminskasinklimatpåverkan.

MediaspelarenviktigrollförattökakännedomenomsåvälIVLsomomdenforskningsombedrivsinomföretaget.IVLtogdärförinitiativtillenheldagsutbildningförjournalisterifrågorsomstodpådetsvenskaEU-ordförandeskapetsmiljöagenda:klimat,klimatpoli-tikochÖstersjöfrågor.Utbildningengenomfördesiaugustiisamar-betemedmiljödepartmentet,EU-kommissionen,NaturvårdsverketochStockholmEnvironmentInstitute(SEI).

ImittenavseptembertogIVLemotEU-ministrarnafrånEU:s27medlemsländerombordpåforskningsfartygetSunbeam.VDTordSvedbergberättadeomIVL:sverksamhet,specielltiÖstersjöregio-nen,ochvisadeuppsedimentprovfråndödarespektivetillfrisknan-

Förvaltningsberättelse

19



debottnariÖstersjön.AvdelningschefSamEkstrandgavenöver-blickövermiljösituationeniÖstersjönochberättadeblandannatomettlovandeprojektmedfosforupptagandepelletssomskakunnaradikaltminskajordbruketsfosforläckagetillÖstersjön.

IVLblevutvaltattarrangeraettantalaktivitetervidklimatför-handlingarnaiKöpenhamnidecember.FörutomattIVLhadeenutställningochvisadeuppKlimatkontotmedverkadeIVLiföljandeevenemang:• Climate justice and sustainable development:Intensifying the dialo-

gue between EU, India and China,därIVLtillsammansmedAction for a Global Climate Communitypresenteradeettklimatsamhällesomkanbidratillinsatsermotklimatförändringarnainomramenförenfortsattekonomiskutveckling.•CDM in China – Chinese and European Perspectives,därIVLtillsam-mansmedDGRelexvidEU-kommissionenordnadeettsemina-riumomCDMiKinamedfokuspåteknologiöverföring,påverkanpåhållbarutveckling,marknadsutvecklingochpolicy.• European Business and Technology Center(EBTC)iIndiendärIVLärpartnerpresenterades.TankenärattEBTCskaarbetamedattökaEU:steknikutbyteförmiljöteknikiIndienförklimatfrämjandeåtgärder.•Getting serious about 2030 targets,ettarrangemangdärdetIVL-baseradeklimatpolitiskaforskningsprogrammetCliporetillsam-mansmedmiljödepartementetfokuseradepåmotsättningenmellanattsättamålinuläget(för2020)ochlångsiktigaincitamentföromfattandekolfattigainvesteringar.

Expansion och breddning av kompetensen IVLövertogimittenav2008verksamheteniAimex–ettavSverigesledandeföretagnärdetgällerattbedömafukt-ochmögelskador.Under2009harytterligareforskareochexperterinominnemiljöan-ställtsochIVLhardärmedenledandepositioninomettområdesomutgörennödvändigaspektpåhållbartbyggande–ettavIVL:sprioriteradeområden.

Kommunikation och samverkanKommunikation–såvälinterntinomforskningsprojektsomexternt–medenradolikamålgrupper,bliralltviktigareframöverförIVL.Delsförattallmäntökakännedomenomföretagetsverksamhetochkompetens,delsförattförfinaochmålgruppsanpassakommunika-tionensomrörforskningsresultatsamtförattdetforsknings-ochutvecklingsarbetesombedrivsavIVLskakommabetydligtflerin-tressentertillgodoändetgöridag.DettaharexempelvispåpekatsisambandmeddeexternautvärderingarnaavIVL:sforskningsominleddes2008ochfortsatte2009.

IVLharunderåretytterligareförstärktkommunikationsresurser-naochpåbörjatettinterntprojektsomsyftartillattbådeökamedar-betarnaskommunikativaförmågaochutvecklamodellerförbättremålgruppsanpassningavvadvikommunicerar.Detövergripandesyftetärattlevereraännustörrekundnyttaochsetillattväsentligkunskapsåsnabbtsommöjligtkankommatillpraktiskanvändningisamhället.

I detta arbete spelar även kurs- och seminarieverksamhetensomdrivsavIVLKunskapenväsentligroll.Verksamhetenärstarktefterfrågestyrdocharbetarmedhögakvalitetskrav,någotsomävenharuppmärksammatsavexternaaktörersomalltmeranlitarIVL

Kunskapförstörreseminarierochevenemang.UnderårethöllIVLKunskaptillexempeliarrangemangetavdenstoranordiskapassiv-huskonferensenmedöver400deltagareiapril,påuppdragavEner-gimyndigheten,VästraGötalandsregionen,Passivhuscentrum,SP,IVLochSverigesByggindustrier.

IVLKunskapharsedanstarten2005genomfört75seminarierochkursersamtnåttuttillöver2500personer.IVLKunskapdriverävenKlimatkampen–entävlingsomriktarsigtillungdomarochsomgenomfördesförtredjegången2009.

Kommersialisering av FoUKommersialiseringavdenforskningsomtasframpåIVLkaninne-bäraensnabbarespridningavmiljö-ochresursbesparandetekniktillföretagen.UnderåretharrelativtstoraekonomiskainsatsergjortsförattetableraettbolagmedarbetsnamnetEEQ.Bolagetärtänktattspridaochökaanvändningenavenmetodikförattföretag,särskiltinomprocessindustrin,skakunnaintegreraekonomiska,miljömäs-sigaochkvalitetsrelaterademålidendagligadriften.

BastaonlineABbolagiserades2007ochägsidaggemensamtavIVL(60procent)ochSverigesByggindustrier(40procent).BolagetförvaltarochutvecklardetsåkalladeBasta-systemetförutvärderingochutfasningavsärskiltfarligaämnenibyggvarorochomsatte1,7miljonerkronor2009.Underåretharbolagetarbetatmedattutveck-lasystemetmedmodulerförriskhantering.BastaonlineharunderåretinlettsamarbetemedByggvarubedömningenochDocuBygg-faktasomärviktigaaktörernärdetgällermiljööanpassadeprodukt-val,någotsomvälkomnatsavframföralltbyggföretagen.Frånförstajanuari2010harBastasystemetochFinfoknutitsteknisktnärmarevarandra,vilketkommerattunderlättaförmångamaterialleveran-törer.

Samarbeten med universitet och högskolorIIVL:sstrategiliggerattupprätthållaochutvecklaettnärasamarbetemed näringslivet, internationella forskningsorgan och högskolor.SomettledidettaharIVLävenformaliseradesamarbetenmedsåvälKungligaTekniskaHögskolansomChalmersTekniskaHögskolaochLundsTekniskaHögskola.

EttledihögskolesamarbetetärattverkaförattIVL:sforskareocksåknytsnärmareforskningenpåhögskolorna.SåharskettunderåretdåAnn-BethAntonssonblevKTH:sförstaadjungeradekvinn-ligaprofessor.HonharenprofessuriergonomiinomKTH:sskolaförteknikochhälsa.

Erik Fridell är sedan december 2008 adjungerad professor imarinmiljöteknikvidChalmers.

CHUKTH-samarbetetbedrivs inomramenfördetgemensammaCen-trumförhållbarutveckling,CHU,somärenplattformförinitieringavsamverkansnarareänettegentligtcentrum.Verksamhetenhadeenårligfinansieringiförstahandframtill2009-06-30medvardera2miljonerkronorfrånIVLochKTH.VerksamhetenbedrivsinomdetreprofilområdenaHållbartsamhällsbyggande,Resurseffektivpro-duktionochresurseffektivaproduktersamtVatten.Framtillhalvårs-skiftet2009hadetotalt16förstudierinlettsellergenomförtsinomdessaprofilområdensamtförattinitieragemensammaaktiviteteriKinaochIndien.Principbeslutharfattatsomenfortsattverksamhet

20



frånochmed2010medettstarkarefokusmotverksamhetenvidHammarbySjöstadsverk, effektiv samproduktionav energivarorkoppladtillanvändningenochhållbarstadsbyggnad.Enstarkarekopplingtillgrundutbildningenplaneras,främsttilldetnyacivil-ingenjörsprogrammetmedinriktningmotenergiochmiljö.

Hammarby SjöstadsverkIVLochKTHägergemensamt, inomramenförCHU,försöksan-läggningenHammarbySjöstadsverksomärennationell,ochpåsikteninternationell,resursförutvecklingavavloppsreningsteknik.AnläggningenanvändsbådeförIVLochKTH:segenforskningochavexternaaktörerföratttestanyreningsteknikpåolikatyperavav-loppsvatten.IVLharunderåretfortsattattdrivatrestörreprojektiförsöksanläggningeninriktademotökadbiogasutvinning,sänkten-ergiförbrukningochbehandlingavläkemedelsrester.Underåretharviävenutvärderatennyteknikattmätabakterier”online”medlasersamtoptimeratenergiförbrukningenvidpumpning.Ettfemtontalvattenreningsföretagingårienklustergruppsomarbetarförattför-bättrakommunalochindustriellvattenreningsteknik.TillsammansmedKTH,Uppsalauniversitet,SLUochMälardalenshögskolaharettcentrumförkommunalvattenreningetableratsmedfinansieringfrånSvensktVattenochkommunalaverkfrånMälardalsregionen.Sjöstadsverketanvändsävenflitigtförbesöksgrupper.

CPMTillsammanmedChalmersdriverIVLCentrumförproduktoriente-radmiljöanalys,CPM,somavslutadesinfemtetreårsetappunder2009.IVLharinomdettagenomförtdelsettprojektomhållbaratransporter,delsettprojektförattutvecklametoderförsåkalladeextrafinansiellaanalysermedfokuspåvärderingavföretagsmiljö-profil.IVLökarsittengagemangiCPMidensjätteetappensombörjar2010.Mycketavdenkommandeverksamhetenärfortfarandeunderplanering,menetappenrivstartadedåVINNOVAbeviljade4,7miljonerkronortilletttreårigtprojektsomskautvecklaverktygsomberäknarmiljöpåverkanocheffektivitetitransportsystem.ProjektetledsavIVLochhärsamverkarforskarefrånIVLochChalmersmedstorasvenskaindustriföretag.

Mistra Urban FuturesIaugusti2009stoddetklartattdenmiljöstrategiska forsknings-stiftelsenMistravaldedetsåkalladeGöteborgskonsortiet–därIVLvarenavsjuparter–tillattvaravärdförettinternationelltcentrumförutvecklingavframtidenshållbarastäder–MistraUrbanFutures.BakomprojektetliggerförutomIVLävenChalmers,Göteborgsuni-versitet,Göteborgsstad,Göteborgsregionenskommunalförbund,Västra Götalandsregionen och länsstyrelsen i Västra Götaland.CentrumetsomfinansierasavMistra,tillsammansmedSidaochkonsortietsmedlemmar,beräknashaenomslutningpåruntdrygt20miljonerkronorunderuppbyggnadsfasenåren2010–2011ochdärefternärmare50miljonerkronorperår.

Underförstaverksamhetsåretkommerfempilotprojektunderföljanderubrikerattstartas:Beslutprocesserförhållbarstads-ochregionutveckling,Klimatpåverkatbyggande,Delaktighetochkapa-citetsbyggande, Affärsdriven hållbar utveckling och Urbana spel:Gemensamtlärandeförhållbarstadsutveckling.

Fördelning mellan forskning och uppdrag i verksamhetenUnderåretupparbetadearvoden fördelarsigmellan IVL:s forsk-nings-ochuppdragsverksamhetermed53(46)procentrespektive47 (54) procent. Med forskningsverksamhet avses i detta sam-manhangdelsdenmellanstatenochnäringslivetsamfinansieradeforskningengenomStiftelsenInstitutetförVatten-ochLuftvårds-forskning,delsverksamhetersomanslagsfinansierasgenomstat-liga forskningsorgan, forskningsstiftelser, EU och motsvarande.Samfinansieradverksamhetuppgårtill16(16)procentavunderåretupparbetadearvodenochanslagsfinansieradverksamhettill37(29)procent.IVL:sforskningärenintegreraddelavföretagetsverksam-hetochdenärenförutsättningförIVL:smöjlighetattbedrivaenuppdragsverksamhetmed spetskompetens. IVL:s uppdragsverk-samhetomfattarsåvälkortarekonsultinsatserochanalysuppdragsom mer omfattande uppdrag nationellt och internationellt avforsknings-ochutvecklingskaraktär.

Aktuella EU-projektUnder2009harettstörreantalprojektbeviljatsochstartatssomfi-nansierasgenomEU:sramprogramförforskning,menävenprojektsomfinansierasviaandraEU-organsomexempelvisEU:sstruktur-fonder.TilldensenarekategorinhörCOHIBA–Control of Hazar-dous Substances in the Baltic Sea regiondärmanblandannatskaidentifieradeviktigastekällornatillutsläppiÖstersjönochtaframåtgärdsförslag, DiPol – Impact of Climate Change on the quality of urban and coastal waterssomskaundersökahurenklimatföränd-ringpåverkarkustvatten,Miljöteknik för tillväxtsomsyftartillattökamiljöteknikexportenfrånMälardalsregionenochPRINCIPsomskasamlaochspridakunskapomklimatsmartaenergisystemiKattegattochSkageracksamtSPIN – Sustainable production through innova-tion in SME´ssomsyftartillattbidratillflerinnovationerhossmåochmedelstoraföretagruntÖstersjön.

ExempelpåövrigastörreEU-finansieradeprojektsombeviljadesellerstartadesunder2009ärAdvance ETV – European Environmen-tal Technology Verification systemomutvecklingavsystemförverifi-kationavmiljöteknik,ArcRisksomhandlaromhälsoriskerkoppladetillklimatförändringariArktisochEuropa,Cadaster somhandlaromutvecklingavteknikerförriskanalyserkoppladetillEU:skemikaliedirek-tivReach,GreenClimeAdapt – Green Tools for Urban Climate Adaption och Riskcyclesomhandlaromsäkerhets-ochriskvärderingavkemi-kalier.IprojektetNorth-PassskaIVLverkaförharmoniseringochkun-skapsspridningomlågenergibyggandeidenordiskaländerna.

ViaEU:sbiståndsorganSwitch AsiaharIVLtvåstörreuppdrag.Detena,Train the Trainers,syftartillattökakunskapsutbytetmellanEUochKinaienergieffektivtbyggande.DetandrahandlaromattminskamiljöpåverkanfrånstoraexportsektorerpåSriLanka.

Övriga aktuella forskningsprogramIslutetav2009fickIVLuppdragetavNaturvårdsverketattledadetnyaoch treåriga forskningsprogrammetCLEO – Climate Change and Environmental Objectivessomskaundersökahurframtidensklimatförändringarkommerattpåverkamöjligheternaattuppnådesvenskamiljömålen.SedantidigarelederIVLforskningsprogram-menSCARP – Frisk luft i SverigeochEmissioner från varorsomockså

21



finansierasavNaturvårdsverket.DetgörlikasåprogrammetHållbar avfallshanteringsomunder2009gåttinifastvå.

AFAFörsäkringfinansierarettflertalforskningsprojektinomIVLsomrörarbetsmiljöfrågor.Under2009beviljadesettstörreprojektsomskastuderahurmankanförbättraluftkvalitetenpåkontor.Ibör-janav2009påbörjadesenAFA-finansieradstudieomföretagshälso-vårdensrollförattminskasjukfrånvaron.

IVLledertvåstörreforskningsprogram–CliporeochEntwined–somfinansierasavdenmiljöstrategiskaforskningsstiftelsenMistra.Cliporesyftartillattfrämjaframtagandetaveneffektivarenationellochinternationellklimatpolitik.Entwined,somunder2009bevilja-desmedelförytterligarefyraår,undersökersamspeletmellaninter-nationellmiljöpolitikochdetglobalahandelssystemetmedfokuspågränsöverskridandeproblem.

Samfinansierad forskningStiftelsenInstitutetförVatten-ochLuftvårdsforskning,SIVL,somärägaretillbolagetochhuvudmanförIVL:ssamfinansieradeverksam-het,harunder2009fortsattmedutvecklingochutvärderingavdenyaarbets-ochbeslutsformersomantogs2006.SIVLharocksåfattatbeslutomlöpandeutvärderingaravverksamhetenochunder2009utvärderadestvåavsextemaområden,tvåutvärderadesunder2008.

GenomregeringensanslagtillNaturvårdsverketochFormasharSIVLdisponeratsammanlagt30miljonerkronorförsamfinansieradforskningunder2009.Densammanlagdavolymenavdensamfinan-sieradeforskningenutgörsav13miljonerkronorfrånFormas,15mil-jonerkronorfrånNaturvårdsverket,14,3miljonerkronorfrånNärings-livetochfrånEU14,3miljonerkronor.Tilldettakommerettextrastödom2miljonerkronorsomFormasgetttillvetenskapligpublicering.

Extern utvärdering av två temaområdenUnderhösten2009genomfördes en externutvärdering av IVL:sforskningochutveckling(FoU)inomdetvåtemaområdenaVattensamtKlimatochenergi.Utvärderarnavargenerelltmycketpositiva.DerekommenderadeIVLattstärkadenforskningsmässigaframto-ningen”sälja inviktenavdenakademiskakvalitetsstämpeln,ochdärmedhögretrovärdighet,tillkunden”,liksomökadenvetenskap-ligapubliceringen.DärförmåsteIVLsäkerställabasfinansieringförenlångsiktigkompetensuppbyggnad.

Exempel på samfinansierad forskningSomexempelpåsamfinansieradeforskningsprojektsombeslutatsoch/ellerpåbörjatsunder2009kannämnas:Bestämning av emissionsfaktorer och spridningsberäkningar av häst-allergen, Klimat- och miljökalkylverktyg för personresor, Utveckling av teknik som minskar miljöbelastningen från metallbearbetning, Termisk karakterisering av nanopartiklar från marina motorer, Miljö-faktaboken för bränslen, Utvärdering av olika metoder för sanering av mögelskador, LCA för infrastruktur – utveckling av datormodeller för miljö-, energi- och resursbedömning av järnvägars respektive vägar-nas infrastruktur, LCA av kreosotimpregnerade stolpar och alternativa material. Kyrkoklimat – utveckling av energieffektiva system som inte leder till de mögelskador som idag kan ses i kyrkobyggnader och inven-tarierna i kyrkorna, Utveckling av webbplats med utbildning om bra arbetsmiljö vid svetsning samt webbinformation för rätt användning av andningsskydd.

Omvärld och framtida utvecklingGlobala frågor – finanskrisen och klimatÅr2009prägladestillstoradelaravdenglobalafinansiellakrisenochklimatfrågorna.

Närväldenglobalafinansiellakrisenebbatutbordedetledatillattdetsvenskanäringslivetåterigenvågarsatsamerpåforsk-ningochutvecklingförattståsigochexpanderaienhårdinternatio-nellkonkurrens.IVL,medbasenimiljö-,energi-ochklimatrelateradforskningsamterfarenhetavarbetemedmiljöteknikexportochsam-arbetemedsåvälstorasomsmåochmedelstoraföretag,äridettasammanhangsynnerligenvälrustatförattmötadessabehov.

Viserattföretagenialltstörreutsträckningäntidigarekommerattbehövahjälpmedattförbättrasittresursutnyttjandeförattmins-kasinaråvaru-ochenergikostnadersamtkostnadernaföratttahandomspillochavfall.Viserävenattkunskaps-ochtekniköverföring,inklusivemiljöteknikexporttillutvecklingsländernabliralltviktigare.

Klimatvarenavregeringenshuvudfrågorunderdetsvenskaord-förandeskapetiEU.DetfaktumattklimatförhandlingarnaiKöpen-hamnidecember,COP15,misslyckadesmedattnåframtillettbin-dandeklimatavtaltordesannoliktledatillettfortsattstortbehovavdentypavpolicystödsomIVLlevererar.

IVLskiljersigävenfrånövrigaaktörerpåklimatområdetgenomdentydligainriktningenpåtillämpningarsomgerresultat.Närall-tingärsagtochgjortiklimatdebattenärdetoftastmersagtängjort.IVLgårettsteglängreochkopplarihoppolicyarbeteochmedvetan-degörandemedkonkretaåtgärderochhandfastteknik.

Basfinansiering bara till vissa institut?IVLochövrigaindustriforskningsinstitutspelaridagenavgöranderollförattförattökadensvenskaindustrinskonkurrenskraftochförattdraverklignyttaavdenforskningsombedrivspåuniversitetochhögskolor.

Det faktum att IVL ägs gemensamt av staten och närings-livetbidrartillvårrollsomentrovärdigpartnerförbådestatochnäringsliv. Även i Forsknings- och innovationspropositionen(Prop.2008/09:50),somriksdagenantogden28januari2009,upp-märksammasägarformenochuppbyggnadenavIVL.Härpåpekarregeringenattägarformenärändamålsenligochdenbörinteändrasomdetinnebärnackdelarförverksamheten.

Ägarformenbidraräventillattviunder2009harhaftenfortsattgodlönsamhettrotslågkonjunkturenochtrotsattvitillskillnadfrånövrigainstitutintekunnatåtnjutanågonsomhelstbasfinansieringiformavstrategiskakompetensutvecklingsmedel.Under2009tillde-ladesdeinstitutsomärkoppladetilldetnyastatligaholdingbolagetRISEHoldingcirka350miljonerkronorsomärtänktattanvändasförattinstitutenskabibehållaochutveckladenkompetenssomkrävsförattbiståindustrin.

IVLhörintetilldemsomfårtadelavdessamedelvilketvifinnervarafelaktigt.Viserettbehovavsammatypavbasfinansieringsomandrainstitutfårtadelavsåattävenvikanvidmakthållavårlångsik-tigaförmågaattliggaimiljöforskningensframkantochdärmedbidratillsvenskindustrisutvecklingochkonkurrenskraft.

Under 2010 fortsätter diskussionenmed berörda departementochmedledningenförRISE,förattfåettvärdeerbjudandeinkluderan-debeskedomvilkenbasfinansieringsomIVLkommeratterhålla,hurvårrollsomdetledandemiljöinstitutetskastärkasvidetteventuellt

22



närmaresamarbetemedRISEsamtvilkasamarbetsfördelarsomskullekunnauppnåsutöverdesomredanfinnsidagmedinstitutinomRISE-sfären.

IVLkommerattfortsättaattvaraennaturligochneutralmötes-platsochkommunikationslänkdärakademi,näringslivochsamhällekantadelavtillämpadmiljöforskningochdiskuteranyalösningar.Vårtbranschöverskridandearbetemöjliggörenhelhetssynsomfåomensnågotannatforskningsinstitutkanha.Forskningsinstitut,somIVL,medsinanärakontaktermedindustrin,agerarsombryggamellandenakademiskavärldenochdenpraktiskaverklighetenutepåföretagen.Förattkunnafullgöradennarollärdetviktigtmedenprincipvidfördelningenavbasfinansieringensomomfattardensamladeforskningsinstitutsektornochintepåoklaragrunderute-sluternågotellernågrainstitut.

Miljö- och kvalitetsledningIVLarbetarmedmiljö-ochkvalitetsfrågorinomramenförettintegre-ratledningssystemkallatLedstången.SystemetochtillämpningeninomIVLärcertifieratenligtISOavseendemiljö-respektivekvalitets-ledning.Dessacertifikatunderhållsårligenochrecertifierasperio-disktavackrediteratcertifieringsföretag.IVLhardesenastenivåerna,SS-ENISO14001:2004(miljöledning)samtSS-ENISO9001:2008(kvalitetsledning).

Störredelenavdenverksamhetensomomfattarprovtagning,fältmätningarochanalyserärackrediteradochgranskasregelbundetavSWEDAC,enligtSS-ENISO17025.

Miljö-ochkvalitetsarbetetstyrsavenmiljö-respektivekvalitets-policysomimplementerasgenombådeövergripandeochdetalje-rademål.Närdetgällermiljöarbetetharrådtillkundsamtresorfort-sattvaritdemestbetydandemiljöaspekternaavverksamheten.Ennymetodförbedömningavuppnåddamiljöeffektervidstörreupp-drag(>500kSEK)hartagitsframunder2009.Konkretaresultatavdennakommerframöver.Företagetsutrustningförvideokonferensbidrarfortsatttillflermötenochkontakterutanresor.Äveninterna-tionellamötenviavideoökarsuccessivt.Miljöbelastningenfrånflyg-resorharjämförtmed2008minskatmed9procentsamtidigtsominrikesresoriökadutsträckningskermedtåg(+4procent).Inrikesre-sormedflyg,därtågärettalternativ,harminskatmed60procent.

IVL:s kvalitetsarbetehar fokuspåkundrelationenochavdenanledningengörskontinuerligauppföljningarförattsäkerställaattkundernaärnöjdamedIVL:sarbete.EnstörrekundenkätgenomförsårligenmedfrågoromhurkundernauppfattarIVLutifrånbemötan-de,kompetens,tidhållning,nyttaiförhållandetillkostnadmedmera.Nöjd-Kund-Indexblev20094,2(4,0).

Grönare IT med effektivare serversystemFörattförbättradriftssäkerhetenpåbörjadesunder2009envirtua-liseringavIVL:sservermiljö.Virtualiseringmedgerattflerafysiskaserverdatorerkanavvecklasheltutanattupphörasomresursinät-verket.Virtuellaserverdatorerdelarpåtekniskaresursersamtidigtsomdefungerarsomenskildaserverdatorermedolikaprogramstödochuppgifterinätverket.Färrefysiskadatorersänkerintebaraunder-hållskostnaderutanminskarenergiförbrukningentotaltvilketinteminstomfattarklimatanläggningiserverrum.

Virtualiseringengenomfördes vid IVL:sGöteborgskontorochdeninnebarenenergibesparingpå57000kWh.Under2010genom-

försvirutaliseringäveniStockholm,varvidytterligareenergibespa-ringkanväntas.

GenerelltsträvasinomIVLefterattminskamiljöpåverkanfrånallverksamhet,utanattgeavkallpåfunktionochdriftssäkerhet.Sågäl-lerävenITdäråtgärdernaförutomvirtualiseringomfattartillexem-pelmiljöanpassadförpackningshanteringochsortering,påverkanpåleverantörer/produktervidinköpochgenomperiodiskleveran-törsbedömning,ökademötesmöjligheterutanresormedmodernavideosystemochflexibeltarbetegenomfjärrstyrning/uppkoppling.

Omsättning, resultat och kapitalstrukturKoncernenKoncernens nettoomsättning under räkenskapsåret uppgick till204452(196261)kSEKmedettresultatefterfinansiellaposterom5401(6183)kSEK.Åretsresultatefterskattuppgårtill3764(4185)kSEK.Avkastningenpåegetkapitalblev8,1(10,2)procentochav-kastningpåtotaltkapitalblev3,9(5,1)procent.

Koncernensbalansomslutningökadetill143125(137168)kSEKochdetegnakapitaletökadetill50079(46020)kSEK.Kassaflödetblevpositivtmed23510(28336)kSEK.

Årets investeringar i inventarier ochutrustningar uppgick till5603(1961)kSEK.Soliditetenökadetill35,0(33,6)procent.

ModerbolagetIVL:snettoomsättningunder räkenskapsåretuppgick till 203939(195483)kSEKmedett resultatefterfinansiellaposterpå1706(6253)kSEK.Åretsresultatefterskattuppgicktill389(2034)kSEK.

Balansomslutningenuppgicktill143004(136638)kSEKochdetegnakapitalettill30517(30128)kSEK.Justerategetkapitalberäknastill37576(36321)kSEK.Kassaflödetunderåretblev24131(28087)kSEK.Avkastningenpåjusterategetkapitalblev3,4(13,2)procentochavkastningpåtotaltkapitalblev1,3(6,0)procent.

Årets investeringar i inventarier ochutrustningar uppgick till5595(1947)kSEK.Soliditetenminskadetill26,3(26,6)procent.

Medarbetarna i moderbolagetStruktur och personalomsättningAntaletmedarbetareharunderverksamhetsåretimedeltaluppgåtttill171(164),varav51(52)procentmänoch49(48)procentkvinnor.27(28)procentavmedarbetarnaharforskarutbildning,ochandelenmedcivilingenjörs-ellerannanakademiskutbildningutgör63(64)procent.

Underverksamhetsårethar11(12)tillsvidareanställdamedarbe-tarelämnatsinanställningförannanverksamhetoch7(2)medarbe-tareharlämnatbolagetpågrundavpension.Nyrekryteringharskettmed14personer,blandannatinomområdenaanalysochinnemiljö,emissionerochkommunikationsamtadministration.

Policyarbete Bolagetharunderåretgenomförtenöversynavsinainternapoli-ciesmedfokuspåförmedarbetarnaviktigaområden.Arbetetharomfattatarbetstidochledighet,jämställdhetochlikabehandling,ar-betsmiljö,lönesättning,resor,rekryteringochkompetensutveckling.Arbetetfortsätterunder2010medattrutinerochverktygtasframförimplementeringen.

23



KompetensutvecklingIpolicyöversyneninkluderadeskompetensutvecklingochdennyapolicynspeglardensåkallade70-20-10–modellen,därsynsättetäratt70procentavkompetensutvecklingenliggeridetdagligaarbetet,20procentimedarbetarutvecklingochfeedbacksamt10procentiformellakompetenshöjandeaktiviteter.Ettmålförkompetensut-vecklingharsattstill2dagarpermedarbetareochårmedårligupp-följning.

DebiteringsgradDebiteringsgradenvarunderperioden67,7(65,0)procent.Debite-ringsgraddefinierassomtiddebiteradmotkundiförhållandetillnärvarotiden.Resterandetid,interntid,utgörsavtidförmarknadsfö-ring,utbildning,teknisktunderhåll,ledningochadministration.

Frånvaro och semesterDentotalafrånvarotideninklusivesemesterutgjordeunderåret21,7(21,5)procentavarbetstiden.Sjukfrånvaronutgjorde2,0(2,9)pro-centochsemesteruttagetmotsvarade9,3(9,2)procent.Tjänstledig-hetuppgicktill7,5(7,3)procent,varav6,6(6,3)procentutgjordesavföräldraledighet.Arbetstidenärdefinieradsomarbetstidinklusivesemesterocharbetadövertidminskadmedfrånvaropågrundavsjukdom,barnssjukdom,föräldraledighetellerannantjänstledighetsamtuttagavkompensationsledighet.SammaberäkningssättliggertillgrundföruppgifternaomantaletavlönadeårsarbetenimedeltaliNot.5Personalkostnader.

Särskild redovisning av sjukfrånvaro tiden 2009-01-01 – 2009-12-31Enligt årsredovisningslagen ska uppgift lämnas ommedarbetar-nassjukfrånvaro.Uppgifternaskaangesiprocentavdeanställdassammanlagdaordinariearbetstidochäveninnehållaredovisningavsammanhängandesjukfrånvarounder60dagarellermer(långtids-sjukfrånvaro),sjukfrånvaroförmänochkvinnorsamtsjukfrånvaroiolikaåldersgrupper.Inedanståendesammanställningharsjukfrån-varonberäknatsiprocentavordinariearbetstidreduceradförtjänst-ochföräldraledighet.Beräkningssättetärsåledesannorlundaändetsomanväntsförredovisningenovanavfrånvaroochsemester.

Total sjukfrånvaro

procent av ordinarie arbetstid

Långtidssjukfrånvaro

procent av ordinarie arbetstid

Grupp 2009 2008 2009 2008

Samtliga anställda 2,1 3,0 0,3 1,4

Kvinnor 2,2 3,8 0,4 2,0

Män 2,1 2,1 0,1 0,8

29 år eller yngre 2 2,4 0 0

30 – 49 år 2,4 2,6 0,3 0,9

50 år eller äldre 1,7 3,8 0,3 2,5

Övrig personalredovisning

Personalomsättning, procent 2009 2008

Andelen anställda som slutat i förhållande till medeltalet anställda under året 6,4 7,3

– inklusive pension 10,5 8,5

Åldersfördelning, procent 2009 2008

Ålder

20–29 11 12

30–39 35 34

40–49 24 22

50–59 18 18

60–69 12 14

Genomsnittlig ålder är 43 (43) år

Ekonomiska nyckeltal/ medarbetare, kSEK 2009 2008

Omsättning exkl. utlägg 1 168 1 128

Lönekostnad 622 612

Resultat efter finansiella poster 10 38

Anställningstid, procent 2009 2008

Anställningstid, år

–2 27 24

2–10 38 40

> 10 35 36

Genomsnittlig anställningstid är 11 (12) år

Utbildning, procent 2009 2008

Disputerade doktorer 22 23

Övrig forskarutbildning 5 5

Civilingenjörsexamen 28 31

Övrig akademisk utbildning 35 33

Gymnasial utbildning 10 8

24


ekonomi och nyckeltal

Koncernen Moderbolag

2009 2008 2007 2006 2005 2009 2008 2007 2006 2005

Omsättning och resultat

Fakturerade arvoden och utlägg 204 542 196 261 162 561 175 170 197 151 203 939 195 483 162 347 175 071 196 918

Rörelseresultat efter avskrivningar 5 338 5 539 1 292 572 3 339 1 496 5 623 1 123 –1 105 –1 334

Rörelseresultat efter finansnetto 5 401 6 183 2 217 870 3 473 1 706 6 253 2 047 –808 –1 203

Vinstmarginal % 2,6 3,2 1,4 0,5 1,8 0,8 3,2 1,3 neg neg

Kapitalstruktur

Anläggningstillgångar 16 636 16 936 15 149 15 008 15 857 17 225 17 514 15 732 15 519 16 343

Omsättningstillgångar 126 489 120 232 83 016 85 332 78 592 125 779 119 124 82 539 85 015 78 236

Eget kapital 50 079 46 020 41 684 40 197 39 856 30 517 30 128 28 094 26 401 26 247

Obeskattade reserver 9 578 8 602 5 556 6 032 7 355

Kortfristiga skulder 84 204 82 181 51 128 54 703 49 250 101 031 95 035 64 621 68 101 60 977

Avsättningar 8 842 8 967 5 353 5 440 5 343 1 878 2 873 – – –

Balansomslutning 143 125 137 168 98 165 100 340 94 449 143 004 136 638 98 271 100 534 94 579

Justerat Eget kapital 37 576 36 321 32 094 30 744 31 543

Eget kapital årsmedel 48 050 43 852 40 941 40 027 38 489 36 949 34 208 31 419 31 143 31 898

Totalt kapital årsmedel 140 147 117 667 99 253 97 395 86 905 139 821 117 455 99 403 97 557 87 137

Soliditet, % 35 33,6 42,5 40,1 42,2 26,3 26,6 32,7 30,6 33,4

Balanslikviditet, ggr 1,5 1,46 1,62 1,56 1,6 1,24 1,25 1,28 1,25 1,28

Lönsamhet

Avkastning justerat eget kapital, % 8,1 10,2 3,9 1,6 6,5 3,4 13,2 4,7 neg neg

Avkastning på totalt kapital, % 3,9 5,1 2,3 1,1 3,8 1,3 6 2,1 neg neg

Övrigt

Investeringar materiella anläggningstillg. 5 603 1 961 3 671 3 538 8 545 5 595 1 947 3 671 3 538 8 545

Fakturering/anställd inkl. utlägg 1 175 1 182 1 022 1 062 1 248 1 193 1 192 1 028 1 068 1 254

Fakturering/anställd arvoden och analyser 1 151 1 119 944 915 976 1 168 1 128 948 919 981

Debiteringsgrad, % 67,7 65 64,6 65,8 67 67,7 65 64,6 65,8 67

Årsanställda 174 166 159 165 158 171 164 158 164 157

Lönekostnad per anställd 611 606 587 546 533 622 612 592 549 536

Ekonomi och nyckeltal i sammandrag, kSEK

Avkastning på eget kapitalResultat efter finansnetto, avdrag för 26,3 (28) procent schablonskatt i förhållande till genomsnittligt justerat eget kapital.

Justerat eget kapitalEget kapital samt obeskattade reserver med avdrag för 26,3 (28) procent schablonskatt.

Avkastning på totalt kapitalResultat efter finansnetto med återläggning av kostnadsräntori förhållande till genomsnittlig balansomslutning

SoliditetJusterat eget kapital i förhållande till balansomslutningen.

BalanslikviditetOmsättningstillgångar genom kortfristiga skulder.

VinstmarginalResultatet efter finansnetto i förhållande tillrörelsens intäkter.

DebiteringsgradMot kund debiterad tid i förhållande till total närvarotid.

ÅrsanställdaAntal anställda under året omräknade till helårstjänster. Det verkliga antalet anställda är högre på grund av deltidstjänster samt att vissa anställda arbetar under del av året.

25


förslag till vinstdisposition

Tillårsstämmansförfogandestår: Balanserade vinstmedel 21 728 376

Årets resultat 388 885

Totalt 22 117 261

Styrelsenochverkställandedirektörenföreslårattvinstmedlendisponerasså att i ny räkning balanseras 22 117 261 Totalt 22 117 261

Beträffandebolagetsochkoncernensredovisaderesultatförräkenskapsåretsamtställningiövrigtper2009-12-31hänvisastillefterföljanderesultat-ochbalansräkningar,kassaflödesanalys,bokslutskommentarerochnoter.

Förslag till vinstdisposition, SEK

26


resultaträkningar

Resultaträkningar

Koncernen Moderbolaget

KSEK 2009 2008 2009 2008

Rörelsens intäkterNettoomsättning Not 1 204 452 196 261 203 939 195 483

Förändring pågående arbeten Not 2 –5 190 –8 009 –8 926 –7 597

Övriga rörelseintäkter Not 3 226 1 814 222 1 856

199 488 190 066 195 235 189 742

Rörelsens kostnaderUtläggskostnader –38 086 –32 542 –38 086 –32 543

Övriga externa kostnader Not 4 –42 040 –38 931 –41 780 –38 664

Personalkostnader Not 5 –109 248 –108 811 –109 112 –108 681

Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar Not 6, 10 –4 114 –3 848 –4 099 –3 836

Avskrivningar av immateriella anläggningstillgångar Not 6, 11 –662 –395 –662 –395

194 150 –184 527 –193 739 –184 119

Rörelseresultat 5 338 5 539 1 496 5 623

Resultat från finansiella investeringarRänteintäkter Not 7 219 1 487 212 1 472

Utdelning från koncernföretag 148 –

Räntekostnader –156 –843 –150 –842

Resultat efter finansiella poster 5 401 6 183 1 706 6 253

Bokslutsdispositioner Not 8 –975 –3 046

Skatt på årets resultat Not 9 –1 637 –1 998 –342 –1 173

ÅRETS RESULTAT 3 764 4 185 389 2 034

27


balansräkningar

Balansräkningar


KSEK 2009 2008 2009 2008

AnläggningstillgångarImmateriella anläggningstillgångar Not 10 2 004 2 666 2 004 2 666

Materiella anläggningstillgångar Not 11 13 793 12 308 13 741 12 245

Finansiella anläggningstillgångar Not 12 839 1 962 1 480 2 603

Summa anläggningstillgångar 16 636 16 936 17 225 17 514

OmsättningstillgångarKortfristiga fordringarKundfordringar 32 816 53 280 32 748 53 265

Fordringar hos koncernföretag 14 772 14 382 14 819 14 382

Skattefordran 2 964 809 2 968 773

Övriga fordringar 1 407 1 579 1 374 1 506

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Not 13 4 870 4 330 4 870 4 330

Summa kortfristiga fordringar 56 829 74 380 56 779 74 256

Kassa och bank 69 660 45 852 69 000 44 868

Summa omsättningstillgångar 126 489 120 232 125 779 119 124

SUMMA TILLGÅNGAR 143 125 137 168 143 004 136 638

Eget kapital och skulderEget kapital Not 14

Bundet eget kapital

Aktiekapital (7000 aktier) 7 000 7 000 7 000 7 000

Bundna reserver 20 921 17 078 1 400 1 400

Summa bundet eget kapital 27 921 24 078 8 400 8 400

Fritt eget kapital

Fria reserver 18 394 17 757 21 728 19 694

Årets resultat 3 764 4 185 389 2 034

Summa fritt eget kapital 22 158 21 942 22 117 21 728

SUMMA EGET KAPITAL 50 079 46 020 30 517 30 128

Avsättningar Not 15 8 842 8 967 1 878 2 873

Obeskattade reserver Not 8 9 578 8 602

Kortfristiga skulderFörskott pågående arbeten Not 2 49 636 38 195 66 519 51 342

Leverantörsskulder 10 271 13 651 10 273 13 446

Övriga skulder 15 025 16 876 15 025 16 876

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Not 16 9 272 13 459 9 214 13 371

Summa kortfristiga skulder 84 204 82 181 101 031 95 035

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 143 125 137 168 143 004 136 638

POSTER INOM LINJEN

Ställda säkerheter Not 17 6 991 8 084 6 991 8 084

28


kassaflödesanalys

Kassaflödesanalys


KSEK 2009 2008 2009 2008

Den löpande verksamhetenResultat efter finansiella poster 5 401 6 183 1 706 6 253

Justering för poster som inte ingår i kassaflödet –75 11 315 –931 10 478

Betald skatt –3 792 –2 172 –2 537 –1 346

Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital 1 534 15 326 –1 762 15 385

Kassaflöde från förändringar i rörelsekapitalMinskning/Ökning av fordringar 20 246 –7 974 20 212 –7 708

Minskning/Ökning av leverantörsskulder –3 380 1 352 –3 173 1 177

Minskning/Ökning av övriga skulder –1 851 5 504 –1 851 5 504

Ökning av förskott pågående arbeten 11 441 20 155 15 177 19 743

Kassaflöde från den löpande verksamheten 27 990 34 363 28 603 34 101

InvesteringsverksamhetenFörvärv av materiella anläggningstillgångar –5 603 –1 961 –5 595 –1 947

Förvärv av immateriella anläggningstillgångar – –2 149 – –2 150

Förändring av finansiella anläggningstillgångar 1 123 –1 917 1 123 –1 917

Kassaflöde från investeringsverksamheten –4 480 –6 027 –4 472 –6 014

Finansieringsverksamheten

Kassaflöde från finansieringsverksamheten – – – –

Årets kassaflöde 23 510 28 336 24 131 28 087

Kassa och bank vid årets ingång 45 852 17 401 44 868 16 781

Kursdifferens i likvida medel 298 115 1 –

Kassa och bank vid årets utgång 69 660 45 852 69 000 44 868

29


bokslutskommentarer och noter

Bokslutskommentarer och noterModerföretag och ägarstrukturIVL:smoderföretagärStiftelsenInstitutetförVatten-ochLuftvårds-forskning,org.nr802006-2611medsäte iStockholm,vilkenäger100procentavaktierna.NärverksamhetenidåvarandeInstitutetförVatten-ochLuftvårdsforskningöverfördes tillaktiebolagsform1982,ställdesursprungligtaktiekapitaltill likadelartillStiftelsensförfogandegenomavtalmellanstatenochnäringslivet.StiftelsensändamålärattfrämjalångsiktigaförutsättningarförmiljöforskningochgenomägandegaranteraIVLenoberoendeställning.StiftelsenansvararfördemedelsomställstillförfogandeförmellanstatenochnäringslivetsamfinansieradmiljöforskninginomIVL.Stiftelsenharenpartssammansattstyrelsedärnäringslivetutserhälftenavleda-möternaochregeringenhälften.Styrelsensordförandeförordnasavregeringen.

FinansieringBolagetfinansierarsinverksamhetdelsgenomdetlöpandekassa-flödetochdelsgenomenickeutnyttjadkreditom5000kSEK.

Pågående skattemålIVLharsedan2004förtenprocessmedSkatteverketienmervär-deskattefråga.FråganharbehandlatsavLänsrättenochefterIVL:söverklagandeävenavKammarrätteniendomfrån15januari2009.BådainstansernaharmeddelatdomsomgårpåSkatteverketslinje.Skatteverketharanförtattbolagetinteskamedgesavdragföringå-endeskattpåkostnadersomärhänförligatilldenbidragsfinansie-radeverksamheten.

EnligtIVLärdetytterstangelägetattRegeringsrättengerettklar-görandeifrågan.Bolagetvidhåller,tillskillnadfrånSkatteverket,attnågonreduceringinteskaskeavingåendemervärdesskattföranlettaverhållnainkomstskattepliktigabidrag.IVLbegärdeiapril2009prövningstillståndiRegeringsrättenvilketbeviljadesiendomden15december2009.Regeringsrättensslutligaavgörandekanförvän-tasunder2010ominteEU-domstolenskahöras,vilketkommerattmedföraettavgörandetidigastunder2011.

IdetfalldenuppfattningSkatteverketredovisatskullegällavidenöverprövningskulledettamedföraföljande:RentgenerelltblirkonsekvensennärstatellernäringslivlämnarbidragmedettvisstbelopptillIVL,attenkumulativresultateffektuppkommereftersomIVL inte kan få kompensation för de skattebelagda kostnaderna.KostnadernaskulleförIVL:svidkommandeårligenuppgåtill ickeoväsentligabelopp.Föråren2004till2008bedömskostnadensam-mantagetuppgåtillca13miljonerkronor.Fördetiprocessenaktuellaåretharbolagetreserveratochkostnadsförtdenickegodkändaskat-teni2008årsbokslutochför2009anpassatredovisningenefterSkatteverketsynsätt,innebärandeattsammanlagt2706kSEKharkostnadsförtssomickeavdragsgillmervärdesskatt.

RedovisningsprinciperRedovisnings- och värderingsprinciperRedovisningenföljerbestämmelsernaiårsredovisningslagen,Bok-föringsnämndensallmännarådochtillämpligarekommendationerfrån Redovisningsrådet. Redovisningsprinciperna är oförändradejämförtföregåendeår.

KoncernredovisningKoncernredovisningenharupprättatsienlighetmedRedovisnings-rådetsrekommendationRR14JointVenturesdärklyvningsmetodenharanväntsvidkonsolideringavintresseföretagetSino-Swedish(Ti-anjin)EnvironmentalTechnolgyDevelopmentCoLtdochavBastaOnlineABdärIVLäger60procentavaktiekapitalet.

Årsbokslutetfrånintresseföretagetharomräknatsenligtdags-kursmetoden. Detta innebär att balansräkningens tillgångar ochskulder har omräknats till balansdagens kurs. Resultaträkningenharomräknatstillåretsgenomsnittskurs.Omräkningsdifferensenpåverkarintekoncernensresultatutanförsdirekttillegetkapital.

Deobeskattadereservernaharikoncernredovisningenuppde-latsibundetegetkapital,motsvarande73,7procentavkoncernensobeskattadereserver,ochuppskjutenskatteskuldmotsvarande26,3procentavobeskattade reserver. I koncernredovisningenhardenskattemässigareserveniickefaktureradeforsknings-ochkonsult-uppdragvärderatstillkundprisochfördelatspåegetkapitalochupp-skjutenskattpåmotsvarandesätt.Seredovisningsprincip”pågå-endearbeten”nedan.

IntresseföretagAndeliintresseföretagharintetagitsmedikoncernredovisningendåomfattningenibolagetärrelativtringa,sevidarenot12.

Pågående arbeten, moderbolagPågåendearbetendefinierassomofaktureradeforsknings-ochkon-sulttjänstersomutförspålöpanderäkningellertillfastpris.

Projekttillfastprisskaenligtgällandeskattelagvärderaslägsttillnedlagdadirektaochindirektakostnadermedavdragförförskottfrånkunder,vilketgermöjlighetattskapaenreservipågåendearbeten.

Pågåendearbetentillfastprisharvärderatstilldetlägstaavpro-duktionskostnadochutfaktureringsvärde.Vidberäkningavproduk-tionskostnadharenförsiktigvärderingtillämpatsinnebärandeettvärdeöverettskattemässigtlägsttillåtnarespektiveunderetthögstavärdeienlighetmedgodredovisningssed.

Pågåendearbetenpå löpande räkning värderas till utfakture-ringsvärde.

IanslagsprojektdärIVLstårsomavtalspartmotforskningsfi-nansiärenochdistribuerarprojektmedelmotövrigadeltagareipro-jekten redovisasdessamedel inte somomsättningutanbokförsdirektibalanspostenförskottpågåendearbete.Dettamedförattfak-tureringenochkostnaderförutläggminskarmotsvarandedemedelsomerhållsochsedanutbetalastillandraprojektparter.

30



NoterNOT 1 Nettoomsättning, ksek


2009 2008 2009 2008

Nettoomsättningen fördelas på:Fakturerade arvoden och analyser 200 255 185 753 199 742 184 975

Fakturerade utlägg 4 197 10 508 4 197 10 508

Total nettoomsättning 204 452 196 261 203 939 195 483

Avåretsnettoomsättningavser20,32(18,56)procentfaktureringtillmoder-företaget,utgörandeiersättningförsamfinansieradforskning,sombola-getutförtpåuppdragsbasis.

Not 2 Förskott pågående arbeten, ksek


2009-12-31 2008-12-31 2009-12-31 2008-12-31

Uppdragskostnader 487 861 432 852 470 978 419 705

Förskottsfakturering –537 497 –471 047 –537 497 –471 047

Bokfört värde 49 636 38 195 66 519 51 342

Förändring redovisad i: resultaträkningen 5 190 8 009 8 926 7 597

balansräkningen 6 251 12 146 6 251 12 146

Årets totala förändring 11 441 20 155 15 177 19 743

Not 3 Övriga rörelseintäkter, ksek


2009 2008 2009 2008

Valutaförändringar netto – 1 354 – 1 396

Övrigt 226 460 222 460

Total övriga intäkter 226 1 814 222 1 856

Not 4 Övriga externa kostnader, ksek, Koncernen och Moderbolag

Iposteningårarvodentillbolagetsrevisorom216(220)kSEKochtillövrigarevisorerikoncernen0(3)kSEK.

Leasingavgifterförfinansiellaleasingavtalunder2009uppgicktill15322(14288)kSEK.Ileasingavgifteringårhyresavtalförfastigheter,för-månsbilartillpersonalen,datorersamtvisskontorsutrustning.Kostna-derförframtidaleasingavgifterfördessaavtalfördelaspåföljandeår:

2010 2011 2012 2013 2014

Leasingavgifter övrigt 2 392 1 499

Lokaler 12 481 12 481 12 481 12 481 10 400

Totalt 14 873 13 980 12 481 12 481 10 400

Not 5 Personalkostnader

Lönerochandraersättningar,kSEK:

Moderbolag 2009 2008

Löner och andra

ersättningar

Sociala kostnader

(varav pensions-

kostnader)

Löner och andra

ersättningar

Sociala kostnader

(varav pensions-

kostnader)

Styrelse och VD 2 044 1 280 1 804 1 359

(604) (711)

Övriga medarbetare 70 387 33 549 66 465 36 285

(9 199) (11 787)

Totalt 72 431 34 829 68 269 37 644

Varav pensions-avsättning f.d. verkställande direktör _ (2 873)

KoncernenFörkoncernentillkommerenkostnadförlöntillverkställandedirektöreniJointventure-bolagetom97(75)kSEKochövrigfastpersonal39(56)kSEK.

Medelantaletanställda1)ibolagetuppgickunderårettill:

Moderbolag 2009 2008Män Kvinnor Totalt Män Kvinnor Totalt

Stockholm 57 41 98 58 37 95

Göteborg 29 44 73 28 41 69

Totalt 86 85 171 86 78 164

1) definierat som antalet avlönade årsarbeten.

Antaletanställdaiföretagetsledningsgrupp(varaviverkställandeledning):

2009 2008

Män 11 (6) 11 (6)

Kvinnor 6 (0) 6 (0)

31



KoncernenFörkoncernentillkommer2(2)anställda,varav1maniföretagsledandeställning.

Ledande befattningshavareModerbolagI enlighetmed årsstämmans beslut kostnadsfördes totalt ett styrelse-arvodeom357(330)kSEK.Avdettabelopptillföllstyrelsensordförande55(55)kSEK.

Förverkställandedirektörenimoderbolagetgällerenuppsägnings-tidfrånföretagetssidapå12månadersamtettavgångsvederlagmedettbeloppsommotsvarar12gångerdenfastamånadslönen.SkulleVD:sbefattningelleransvarsområdenkommaattförändrastillföljdavväsentli-gaförändringaribolagetsverksamhetellertillföljdavförändringavägar-strukturenavseendemajoritetenavbolagetaktier,ägerVDrätttillegenuppsägningmed6månadersuppsägningstidsamterhållaettavgångs-vederlagom18gångerdenfastamånadslönen.VDharrätttillpensionfrån62årsålder.VD:spensionäravgiftsbestämdochdetavsättsårligenettbeloppmotsvarande35procentavrespektiveårslöninklusiveförmånavtjänstebil.Vidpensionefter62årsålderslutbetalaspremienförålders-pensionsomomVDarbetatframtill65åsålder.

KoncernenVerkställandedirektöreniJointventure-bolagetharenanställningom1årräknatfrån2009-04-01.Rätttillpensionutgårej.

Not 6 Avskrivningar av materiella, immateriella och anläggningstillgångar

Koncernen och ModerbolagAvskrivningarenligtplanavinventarierochutrustningskerårligenmed10till20procentpåanskaffningsvärdetfråntidpunktenföranskaffning-enunderåretimoderbolaget.

Avskrivningarenligtplanav inventarierochutrustningarskerävenmed utgångspunkt från tillgångens kvarstående ekonomiska livslängdenligtsärskilduppgjordvärderingförutländsktjointventure.

Avskrivningarenligtplanavbalanseradeutgifterförprogramutveck-lingskerårligenmed20till33,3procentpåanskaffningsvärdetfråntid-punktenavfärdigställandetunderåret.

Avskrivningaravrörelsegoodwillavskrivsmed20procentpåanskaff-ningsvärdet. Eventuellt nedskrivningsbehov bedömsmed hänsyn tillnuvärdeavframtidaöverskott.

Not 7 Ränteintäkter och räntekostnader Koncernen och Moderbolag

Ipostenredovisasränteintäkterfrånbankom203(387)kSEKochavräntekostnadenimoderbolagetavser28(142)kSEKkoncernföretag.

Not 8 Bokslutsdispositioner och obeskattade reserver, ksek

Moderbolag

2009-12-31 2008-12-31

Ingående obeskattade reserver 8 603 5 557

Ack. avskrivningar över plan 560 779

Förändring av periodiseringsfond 415 2 267

Totala bokslutsdispositioner 975 3 046

Utgående obeskattade reserver 9 578 8 603

Varav uppskjuten skatt 26,3 (28)% 2 519 2 409

Not 9 Skatt på årets resultat, ksek


2009 2008 2009 2008

Beräkning av effektiv skattesatsResultat före skatt 5 401 6 183 731 3 207

Skatt enligt gällande skattesats 26,3 (28)% 1 420 1 731 192 898

Ej skattepliktiga intäkter –2 –24 –41 –24

Ej avdragsgilla kostnader 189 1 034 189 1 034

Skatt från tidigare år – –735 2 –735

Aktuell skattekostnad utländsk 54 71 – –

Uppskjuten skatt –24 –79 – –

Redovisad effektiv skatt 1 637 1 998 342 1 173

Redovisad effektiv skattesats 30,00% 32,30% 47,00% 36,60%

Not 10 Immateriella anläggningstillgångar, ksek

Utvecklingsutgifter Goodwill

2009-12-31 2008-12-31 2009-12-31 2008-12-31

Ingående anskaffningsvärde 1 277 927 1 800 –

Årets anskaffningar – 350 – 1 800

Utgående ackumulerade anskaffningssvärden 1 277 1 277 1 800 1 800

Ingående avskrivningar –201 –16 –210

Årets avskrivningar –302 –185 –360 –210

Utgående ackumulerade avskrivningar –503 –201 –570 –210

Utgående planenligt restvärde 774 1 076 1 230 1 590

32



Not 11 Inventarier och utrustningar, ksek


2009-12-31 2008-12-31 2009-12-31 2008-12-31

Ingående anskaffningsvärde 73 587 71 597 73 399 71 453

Årets inköp 5 603 1 961 5 595 1 947

Kursdifferens/Utrang-erade inventarier –14 29 – –1

Utgående ackumulerade anskaffningss värden 79 176 73 587 78 994 73 399

Ingående avskrivningar –61 279 –57 404 –61 154 –57 318

Kursdifferens/Utrang-erade inventarier 10 –38 – –

Årets avskrivningar –4 114 –3 837 –4 099 –3 836

Utgående ackumule-rade avskrivningar för inventarier –65 383 –61 279 –65 253 –61 154

Utgående planenligt restvärde 13 793 12 308 13 741 12 245

Not 12 Finansiella anläggningstillgångar

Aktier och andelar


Företag Antal Andel Bokfört Kvotvärde Bokfört

Andel i IVL Svenska Miljöinstitutet AB:s personalstiftelse 1 5 5 5

United Competence Sverige AB 400 20 % 40 40 40

Basta Online AB 600 60 % – 60 60

Sino-Swedish (Tianjin) Environmental Technology Development Co., Ltd 1 50 % – 581 581

Totalt 45 686 686

Kapitalförsäkring


2009-12-31 2008-12-31 2009-12-31 2008-12-31

Ingående anskaffningsvärde 1 917 – 1 917 –

Anskaffningsvärde 3 000 3 000

Värdeförändring 73 83 73 83

Kortfristig del –1 196 –1 167 –1 196 –1 167

Utgående bokfört värde 794 1 917 794 1 917

IntresseföretagUnitedCompetenceSverigeAB,organisationsnummer556622-8663,harsittsäteiGöteborg.Under2008harbeslutfattatsattlikviderabolaget.

Not 13 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter, ksek Koncernen och Moderbolag

Balansposten,4870(4330)kSEK,beståravförutbetaldahyrorförkon-torochlokaler2994(2948)kSEK,samtövrigaförutbetaldakostnader1876(1382)kSEK.

Not 14 Eget kapital, ksek

KoncernenAktie-

kapitalBundna reserver

Fria reserver

Årets resultat Totalt

Belopp vid årets ingång 7 000 17 078 17 757 4 185 46 020

Vinstdisposition enligt årsstämma –4 185 –4185 0

Förskjutning mellan fritt och bundet eget kapital

3 474 –3 474 0

Skatt redovisad direkt mot eget kapital 369 369

Omräknings differens –74 –74

Årets resultat 3 764 3 764

Belopp vid årets utgång 7 000 20 921 18 394 3 764 50 079

Aktie-kapital

Reserv-fond

Balanserat resultat

Årets resultat Totalt

Belopp vid årets ingång 7 000 1 400 19 694 2 034 30 128

Vinstdisposition enligt årsstämma 2 034 –2 034 0

Årets resultat 389 389

Belopp vid årets utgång 7 000 1 400 21 728 389 30 517

33



Not 15 Avsättningar, ksek


2009-12-31 2008-12-31 2009-12-31 2008-12-31

Uppskjuten skatteskuld 6 964 6 094 – –

Avsättning till pensioner 1 878 2 873 1 878 2 873

Belopp vid årets utgång 8 842 8 967 1 878 2 873

Not 16 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter, ksek


2009-12-31 2008-12-31 2009-12-31 2008-12-31

Semester och övertidsskulder 5 214 4 952 5 214 4 952

Upplupna sociala kostnader 2 301 4 902 2 301 4 902

Övriga upplupna kostnader 1 757 3 605 1 699 3 517

Belopp vid årets utgång 9 272 13 459 9 214 13 371

Not 17 Ställda säkerheter, ksek Koncernen och Moderbolag

2009-12-31 2008-12-31

Ställda säkerheter Företagsinteckningar 5 000 5 000

Pantförskriven kapitalförsäkring 1 991 3084

Totalt 6 991 8 084

Stockholm 2010-03-10

KjellJansson MarieS.Arwidson Styrelsens ordförande

Lars-GöranBergquist KerstinCederlöf

PeterNygårds BirgittaPalmberger

ChristerForsgren KurtPalmgren

CamillaHållinderEhrencrona MarkSanctuary Arbetstagarrepresentant Arbetstagarrepresentant

TordSvedberg Verkställande direktör

Minrevisionsberättelseharavgivits2010-04-07

UlfHDavéus Auktoriserad revisor

34


revisionsberättelse

RevisionsberättelseTill årsstämman i IVL Svenska Miljöinstitutet AB Organisationsnummer 556116-2446

Jaghargranskatårsredovisningen,koncernredovisningenochbokföringensamtstyrelsensochverkställandedirektörensförvaltningiIVLSvenskaMiljöinstitutetABförräkenskapsåret2009-01-01till2009-12-31.Detärstyrelsenochverkställandedirektörensomharansvaretförräkenskapshandlingarnaochförvaltningensamtförattårsredovisningslagentillämpasvidupprättandetavårsredovisningenochkoncernredovisningen.Mittansvarärattuttalamigomårsredovisningen,koncernre-dovisningenochförvaltningenpågrundvalavminrevision.

RevisionenharutförtsienlighetmedgodrevisionssediSverige.Detinnebärattjagplaneratochgenomförtrevisionenförattmedhögmeninteabsolutsäkerhetförsäkramigomattårsredovisningenochkoncernredovisningeninteinnehållerväsentligafel.Enrevisioninnefattarattgranskaetturvalavunderlagenförbeloppochannaninformationiräkenskapshandlingarna.Ienrevisioningårocksåattprövaredovisningsprincipernaochstyrelsensochverkställandedirektörenstillämpningavdemsamtattbedömadebetydelsefullauppskattningarsomstyrelsenochverkställandedirektörengjortnärdeupprättatårsredovisning-enochkoncernredovisningensamtattutvärderadensamladeinformationeniårsredovisningenochkoncernredovisningen.Somunderlagförmittuttalandeomansvarsfrihetharjaggranskatväsentligabeslut,åtgärderochförhållandenibolagetförattkunnabedömaomnågonstyrelseledamotellerverkställandedirektörenärersättningsskyldigmotbolaget.Jagharävengranskatomnågonstyrelseledamotellerverkställandedirektörenpåannatsättharhandlatistridmedaktiebolagslagen,års-redovisningslagenellerbolagsordningen.Jaganserattminrevisiongermigrimliggrundförminauttalandennedan.

ÅsredovisningenharupprättatsienlighetmedårsredovisningslagenochgerenrättvisandebildavbolagetsochkoncernensresultatochställningienlighetmedgodredovisningssediSverige.Förvaltningsberättelsenärförenligmedårsredovisningensochkoncernredovisningensövrigadelar.

Jagtillstyrkerattbolagsstämmanfastställerresultaträkningenochbalansräkningen,förmoderbolagetochkoncernen,dispo-nerarvinstenimoderbolagetenligtförslagetiförvaltningsberättelsensamtbeviljarstyrelsensledamöterochverkställandedirektörenansvarsfrihetförräkenskapsåret.

Stockholm2010-04-07

UlfHDavéusAuktoriserad revisor

35


styrelse

Styrelse

Kjell Jansson, ordförande

Ledamotsedan1997VDSvenskEnergi

Marie S. ArwidsonLedamotsedan2004VDSkogsindustrierna

LarsGöran BergquistLedamotsedan2000OrdförandeiStiftelsenInstitutetförvatten-ochluftvårdsforskning

Kerstin CederlöfLedamotsedan2004DirektörNaturvårdsverket

Peter NygårdsLedamotsedan2008DirektörSwedbank

Birgitta PalmbergerLedamotsedan2005AvdelningschefEnergimyndigheten

Christer ForsgrenLedamotsedan2008DirektörStenaMetall

Kurt PalmgrenLedamotsedan2003Direktör

Camilla Hållinder EhrenkronaLedamotsedan2005Personalrepresentant

Mark SanctuaryLedamotsedan2008Personalrepresentant

SuppleanterLars Ekecrantz,DepartementsrådmiljödepartementetElisabeth Nilsson,VDJernkontoretPer Erik Karlsson,PersonalrepresentantÅsa Stenmarck,Personalrepresentant

36


ledning

Ledning

Ledningsgrupp från och med 1 februari 2010:Överst från vänster: Eva Bingel, Östen Ekengren, Karin Sjöberg, Elin Eriksson, Britt Björnspjut, Tord Svedberg och Åke Iverfeldt. Sittande från vänster: John Munthe, Anna Jarnehammar, Anna Jöborn och Mats Ridner.

Ledningsgrupp:Tord Svedberg–VDÖsten Ekengren–ViceVDÅke Iverfeldt–ViceVDMats Ridner–AdministrativchefJohn Munthe–ForskningschefElin Eriksson–Enhetschef,Organisationer,Produkter&ProcesserAnna Jarnehammar–Enhetschef,Klimat&HållbarasamhällssystemAnna Jöborn–Enhetschef,Naturresurser&MiljöeffekterKarin Sjöberg–Enhetschef,Luftföroreningar&Åtgärdsstrategier

AdjungeradeEva Bingel–ChefInformationBritt Björnspjut–Personalchef

37


vetenskapliga artiklar

Sundseth,K,Pacyna,J.M.,Pacyna,E.G.,Munthe,J.,Belhaj,M.,Åström,S.2009,Economicbenefitsfromdecreasedmercuryemissions:Projectionsfor2020.JournalofCleanerProduction10.1016.

Bishop, K., Allan, C., Bringmark, L., Garcia, E.,Hellsten, S.,Högbom, L.,Johansson,K.,Lomander,A.,Meili,M.,Munthe,J.,Nilsson,M.,Porvari,P.,Skyllberg,U.,Sørensen,R.,Zetterberg,T.,andÅkerblom.2009.TheEffectsofForestryonHgBioaccumulationinNemoral/BorealWatersandRecommen-dationsforGoodSilviculturalPractice.Ambio38,373-380.

MoldanováJ,FridellE,Popovicheva,O.,Demirdjian,B.,Tishkova,V.,Faccinetto,A.,Focsa,C.2009.Characterisationofparticulatematterandgaseousemis-sionsfromalargeshipdieselengine.AtmosphericEnvironment43,2632-2641.

Eyring,E.IvarS.A.Isaksen,I.,S.,A.,Berntsen,T.,Collins,W.,J.,Corbett,J.,J.,Endresen,O.,Grainger,R.,G.,Moldanova,J.,Schlager,H.,Stevenson,D.,S.2009.AssessmentofTransportImpactsonClimateandOzone:Shipping.AtmosphericEnvironment43,DOI:10.1016/j.atmosenv.2009.04.059.

Popovicheva,O.,Kireeva,E.,Shonija,N.,Zubareva,N.,Persiantseva,N.,Tishkova,V.,Demirdjian,B.,Moldanová,J.,Mogilnikov,V.2009.Shipparticulatepol-lutants:Characterizationintermsofenvironmentalimplication.JournalofEnvironmentalMonitoring,DOI:10.1039/b908180a.

ApsimonH.,AmannM.,ÅströmS.,OxleyT.2009.Synergiesinaddressingairqualityandclimatechange.ClimatePolicy,v.9,6,pp:669-680.

Tang,L.,Chen,D.,Karlsson,P.E.,Gu,Y.,andOu,T.2009.Synopticcircula-tionanditsinfluenceonspringandsummersurfaceozoneconcentrationsinsouthernSweden.BorealEnvironmentResearch,14,889-902.

PiikkiK.,KlingbergJ.,PihlKarlssonG.,Karlsson,P.E.,PleijelH.2009.Esti-matesofAOTozoneindicesfromtime-integratedozonedataandhourlyairtemperaturemeasurementsinsouthwestSweden.EnvironmentalPollution157,3051-3058.

Tang,L.,Karlsson,P.E.,Gu,Y.,Chen,D.,Grennfelt,P.2009.Synopticweathertypesandlong-rangetransportpatternsforozoneprecursorsduringhigh-ozoneeventsinsouthernSweden.Ambio38459-465.

Karlsson,P.E.,Pleijel,H.,Simpson.D.2009.OzoneexposureandimpactsonvegetationintheNordicandBalticCountries.Ambio38,402-405.

Karlsson,P.E.,Pleijel,H.,Danielsson,H.,PihlKarlsson,G.Piikki,K.,Uddling,J.2009.Evidencesforimpactsofnear-ambientozoneconcentrationsonvege-tationinsouthernSweden.Ambio38,425-432.

Futter,M.N.,Skeffington,R.A.,WhiteheadP.G.andMoldan,F.2009.Model-lingstreamandsoilwaternitratedynamicsduringexperimentallyincreasednitrogendepositioninaconiferousforestcatchmentatGårdsjön,Sweden.HydrolologyResearch40,2-3,187-197.

Pleijel,H.andDanielssonH.2009.YielddilutionofgrainZninwheatgrowninopen-topchamberexperimentswithelevatedCO2andO3exposure.JournalofCerealScience,Volume50,Issue2,278-282

Klingberg,J.,Tang,L.,Chen,D.,PihlKarlsson,G.,Bäck,E.,Pleijel,H.2009.SpatialvariationofmodelledandmeasuredNO,NO2andO3concentrationsinthepollutedurbanlandscape–relationtometeorologyduringtheGöte-2005campaign.AtmosphericChemicalandPhysicsDiscussion9,2081-2111.

Piikki,K.,Klingberg,J.,PihlKarlsson,G.,Karlsson,P.E.,Pleijel,H.2009.Esti-matesofAOTozoneindicesfromtime-integratedozonedataandhourlyairtemperaturemeasurementsinsouthwestSweden.EnvironmentalPollution.DOIinformation:10.1016/j.envpol.2009.05.038.

Klingberg,J.,Björkman,M.,P.,PihlKarlsson,G.,Pleijel,H.2009.Observa-tionsofground-levelozoneandNO2innorthernmostSweden,includingtheScandianMountainRange.Ambio38,448-451.

TangY.S.,SimmonsI.,vanDijkN.,DiMarcoC.,NemitzE.,DämmgenU.,GilkeK.,Y.,DjuricicV.,VidicS.,GlihaZ.,BoroveckiD.,MitosinkovaM.,Hans-senJ.E.,UggerudT.H.,SanzM.J.,SanzP.,ChordaJ.V.,FlechardC.,FauvelY.,FermM.,PerrinoC.&SuttonM.A.2009.Europeanscaleapplicationofatmosphericreactivenitrogenmeasurementsinalow-costapproachtoinferdrydepositionfluxes.Agriculture,Ecosystems&Environment133,183-195.

Tzanis,C.,Varotsos,C.,Ferm,M.,Christodoulakis,J.,Assimakopoulos,M.N.,andEfthymiou,C.2009.NitricacidandparticulatemattermeasurementsatAthens,Greece,inconnectionwithcorrosionstudies.AtmosphericChemistryandPhysics9,8309-8316.

Winnes,H.,Fridell,E.2009.Particleemissionsfromships;dependenceonfueltype.JournaloftheAirandWasteManagementAssociation,59,1391-1398.

Karlsson,O.M.,Malmaeus,J.M.,Wiberg,K.,Cornelissen,G.,Josefsson,S.2009.DioxinlevelsandcongenerpatternsinwatersedimentandfishfromacoastalestuaryoftheBalticSea.Organohalogencompounds71:810-815.

MalmaeusJ.M.,KarlssonO.M.JosefssonS.,WibergK.,2009.PCDD/FmassbalanceinacoastalestuaryoftheBalticSea:Afieldstudy.Organohalogencompounds71,664-669,2009

Westerberg,I.,Walther,A.,Guerrero,J-L.,Coello,Z.,Halldin,S.,Xu,C-Y.,Chen,D., Lundin,L-C.2009.Precipitationdata inamountainouscatchment inHonduras:qualityassessmentandspatiotemporalcharacteristics.JournalofTheoreticalandAppliedClimatologydoi:10.1007/s00704-009-0222-x.Se

Westerberg, I.2009.Climatevariabilityandwater resources inHonduras:methods for uncertainty estimation. Licentiatavhandling. Institutionen förgeovetenskaper,Uppsalauniversitet.

Bloom,E.,Larsson,L.,Must,A.,Nyman,E.,Pehrson,C.2009.MoldsandMycotoxinsinIndoorEnvironments-ASurveyinWaterdamagedBuildings.JournalofOccupationalandEnvironmentalHygiene,Vol6(11):671–678.2009

Fruergaard,T.,Astrup,T.,Ekvall,T.2009.Energyuseandrecoveryinwastema-nagementandimplicationsforaccountingofgreenhousegasesandglobalwar-mingcontributions.WasteManagement&Research27:724-737.

Finnveden G, HauschildMZ, Ekvall T, Guinée J, Heijungs R, Hellweg S,KoehlerA,PenningtonD,SuhS.2009.RecentdevelopmentsinLifecycleAssessment.JournalofEnvironmentalManagement91(1):1-21.

Inskickade 2009Salo,K.,Jonsson,Å.M.,Andersson,P.,Hallquist,M.2010.AerosolVolatilityandEnthalphyofSublimationofCarboxylicAcids.JournalofPhysicalChemistry.

Wolf,C.,Seuring,S.2010.Environmentalimpactsasbuyingcriteriaforthirdparty logistical services. International Journal of Physical Distribution &LogisticsManagement.

Svedäng,H.,Stål, J.Sterner,T.,Cardinale,M.2010.Consequencesofsub-populationstructureonfisheriesmanagement:cod(Gadusmorhua)intheKattegatandÖresund(NorthSea).ReviewsinFisheriesScience.

MakkonenU,HellénH.,AnttilaP,FermM.2009.Sizedistributionandchemicalcompositionofairborneparticlesinsouth-easternFinlandduringdifferentseasonsandwildfireepisodesin2006.ScienceoftheTotalEnvironment.

Goodale,C.,Thomas,R.,Dentener,F.,Adams,M.B.,Baron,J.,Emmett,B.,Evans,CD.,Fernandez,I.,Gundersen,P.,Hagedorn,F.,Lovett,G.,Kulmatiski,A.,McNulty,S.,Moldan,F.,Melvin,A.,Ollinger,S.,Schleppi,P.,Weiss,M.2009.Nitrogendepositionandforestcarbonsequestration:aquantitativesynthesisfromplottoglobalscales.GlobalChangeBiology.

Antonsson,A-B.,Schmidt,L.,HäggG.2009.Whichconditionsandfactorshavetobeincludedinmultifactoralinterventionstreducemusculoskeletaldiseasesamongcleaners?AppliedErgonomics.

Westerberg,I.,Guerrero,J-L.,Seibert,J.,Beven,K.,Halldin,S.2009.Stage-dischargeuncertaintyderivedwithanon-stationaryratingcurveintheCholutecaRiver,Honduras.HydrologicalProcesses.

Ekstrand,S.,Wallenberg,P.,Djodjic,F.2009.ProcessedbasedmodellingofPhosphoruslossesfromarableland.Ambio.

Ekstrand,S.,Wallenberg,P.2009.Climatechangeimpactonnutrientlossinregionswithpronouncedwinterseasons.WaterandClimate.

Vetenskapliga artiklar

Produktion: IVL i samarbete med AddiraFoto: Anna Hallin där ingen fotograf är angiven. Torbjörn Larsson har tagit bilderna på sidorna 2 och 35.Tryck: Litografia Alfaprint, Sundbyberg, maj 2010

Stockholm

Box 210 60

100 31 Stockholm

Besök: Valhallavägen 81

Tel. 08 - 598 563 00

Fax 08 - 598 563 90

Göteborg

Box 5302

400 14 Göteborg

Besök: Aschebergsgatan 44

Tel. 031 - 725 62 00

Fax 031 - 725 62 90

Malmö

Nordenskiöldsgatan 17

211 17 Malmö

Peking

Room 609, 6F, CYTS Plaza

No. 5 Dongzhimen Nandajie,

Dongcheng District

Beijing

China

ivl Swedish Environmental Research Institute Ltd.

www. iv l .se

Documents

xxxxxxxxxxxx årsredovisning 2009 · När allt är sagt och gjort är det oftast mer sagt än gjort. Det gäller inte för IVL Svenska Miljöinstitutet. Vi skiljer sig oss från de