Y BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHI MINH

GIAO DIX VA DA° T30 BAN AN TOAN GIAO THONG

THANH PHO sO GIAO THONG 174N TAI

CONG HOA Xi HQ! CHU NGHiA VIET NAM Dc lap - Ty. do - Honh phoc

SE: 500 /KH-SGDDT- Thanh pho HO Chi Minh, ngay 45thang 6 noin 2018 BATGTTP-SGTVT

Kt HOSCH PhOi hop thtyc hin cac giai phap bao dam an toan giao thong ti khu nye

truiing hoc teen ilia ban Thanh ph&

Can dr QuyEt dinh sc 6204/QD-UBND ngay 28 thang 11 nam 2016

cüa I:Jy ban nhan dan Thanh ph6 vE ban hanh KE hoach triEn khai thpc hie'n

Nghi quyEt dai hoi Dang bE Thanh phE lin tilt. X vE chucmg trinh giam im tic

giao th6ng, tai nan giao thong giai doan 2016 - 2020;

Can cCr Th6ng bao s6 40/TB-VP ngay 19 thang 01 nam 2018 dm Van

phong Oy ban nhan dan Thanh ph6 va nOi dung kat luan cna dEng chi Nguyen

Thanh Phong, Chu tich Uy ban nhan dan thanh phE kiem Truang ban An toan

giao thong thanh phE tai Hi nghi tEng kect cong tic bao dam an than giao

thong nam 2017 va phuang huang nhiem vv narn an toan giao thong Warn

2018;

Can dr ICE hoach sE 160/KH-BATGT ngay 25/4/2018 dm Ban An toan

giao thong Thanh phE vE thvc hien ck giai phap giam fin tic giao thong,

giam tai nan giao thong tren dia ban Thanh pho nam 2018;

Can cir KE hoach sE 1842/ICH-SGTVT ngay 18/4/2018 Gila SEr Giao

thong van tai vE thpc hien cac giai phap giam im tic giao thong, giam tai nan

giao thong tren dia ban Thanh phE trong nam 2018 dm Sâ Giao thong van tai;

Nhirn bao dam tat tit an toan giao thong, phong dieing Cm tic giao

th8ng teen ck tuyan duerng xung quanh khu vvc twang hoc, Sà Giao thong

van tai ph& hap So Gido dvc va Dao tao va Ban An toan giao thong trik khai

ICE hoach thiirc hien cac giai phap bao dam an toan giao thong tai khu vrc

1

• S

truemg hyc trail dia. ban Thanh ph6 cv the nhu sau:

I. MIJC Did, YEU CAU:

1. Myc dich, chi tieu:

Nang cao diau kien an than cria he thong ha tang giao thOng hien hilln

tai cac khu \rye truang h9c, cat tuyen duemg kat nai dan tnreng hyc. Dang

theri, day manh ding the dua rink h9c sinh, sinh vien troll dia ban thanh ph6.

TO chirc tuyen truyan, gido dye phap luat va an toan giao thong cho

hec sinh, sinh vien nharn g6p phan nang cao nhan thIrc tv gik chap hanh

phap luat, xay dung van hoa giao thong.

Giam ti I thucmg vong do tai nn giao thong doi vai tre em 10% so

van nam 2017.

2. Yeu cAu:

Cac ca quan, dcm vi chit Ong trian lchai thuc hien cac nhiem vy dam

bao you eau tient*, chL luang.

Cac ca quan, dcm vi co lien quan phi hop chat che, to chirc trian lchai

thyt hi'en nhanh °hong, dam bao ca che phi hop thong tin, bao cao kip tiled

cho lath dao cüa cac don vi c6 lien quan trong cong tac dam bao an toan giao

thong cho tre em.

Tuyen truyan, giao due nham xay dung van hoa giao thong phai co

hinh thfrc, noi dung phir hop, sinh dOng, dc bit la tac dOng dan thi gide dm

ngueri tiep can.

NHItM Vt VA GIAI PHAP THVt HItN:

ling cuerng hien qua Ichai thac kat eau 114 tAng giao thong hien him:

ba sung dao cher, vach di 130, den di b0, ton cao mat &rang tai vi tri co vach di

b0 dam bao via he va long dtrimg tai khu vvc chi a phyc vp cho myc dich

giao th8ng, ta chirc phan luOng giao thong phn hyp vai tinh hinh thut te, diau

chinh hop ly he theing den tin hieu giao th8ng theo timg thed diem, ...

Ph6i hap veri triton h9c day manh &Ong tic dua rink hyc sinh tai the

khu vat nham dam bao an toan giao thong va giam fin täc giao thong vao gib

cao diem tai cac trueing hyc.

2

Trien khai va hoan thin du an ding vien an toan giao thong tai cling

vien Gia Dinh nharn tao khu vcrc cho twang h9c day va hueng dan cac

nang va luSt giao thong throng be.

Hinh thde tuyen truyen va Oat phap thuc hien phai tap trung vao din

tugng tre em va phy huynh, the sr the dOng va chuyen bien ve thuc tkr giac

chap hanh phap lust ve an toan giao thong.

III. PHAN CONG THVC HIEN:

1. Trach nhie:m ciia Giao thOng In fah

1.1 Giao ph6ng Quan l khai thae ha tang giao thong duerng be:

Theo &Olt, cap nhat, tong hop dieu chinh te chire giao thong hop ly tai

nhimg truang hoc nham giam tai nan giao thong va tang kha nang an toan cho

hoc sinh.

Phei hop yeti Ser Gido due va Dao tao tham mtru, d xuat vi tn cô kha

nang xay dung ding trinh cAu b hanh.

Phin hgp \Teri Phong Quan ding vien cay xanh day nhanh flan dO

that hien the the tat de sem then khai xay climg &Ong vien an toan giao thong

tai cong vien Gia Dinh.

Chü tri, tham mtru va d& 'mat ca thfre cat giai phap dam bao an toan

giao thong tai cac khu vrc trueng hoc, di dad c6ng tnreng tai cac khu vve có

firth hinh giao thong phire tap, c6ng vien an toan giao thong.

1.2 Giao cae !Chu Quart 15, giao thOng do thi va Trung tam Quan IY

duong ham song Sai Gen:

Khao sat nhu eau va d xuat nhu eau lap dat cau vugt be hanh phuc vp

cho nguesi be hanh va dc biet la din tugng hec sinh, sinh vien nham dam bao

an toan giao thong.

Ra soat, be tri day d6 bien bao hieu, bien chi dan, bien canh bao va t6

chirc giao thong an toan tren eac tuyen dui:mg di qua khu we có twang hoc.

Cung cAp s6 diem thoai cho cac trueng teen dia ban quan lY a phat

hien kip thin nhUng bat cap ve ha tang ky thuat.

3

Phi him vdri Ban An toan giao thong Thanh ph& S6 Giao dye va Dao

tao, Phong Gido dye va Dao tao, tn.r6ng hoc thyc hien tuyen truyen luat giao

thong duemg b0 tai the khu we tnemg h9c.

- Ph6i hop vial -by ban than dan cac quan huyen, Ban An toan giao

thOng Thanh ph6 khao sat trong k hoach di ded the ding tru6ng tai cac khu

vyc twang h9c c6 nguy co ün tac giao thong cao.

1.3 Giao phong Quan 19 van tai duerng b0:

Chu tri, ph6i h9p v6i Phong Chinh tri tu tuang thuOc Ser Giao dye va

Dao tao xay dyng va trien khai Ke beach phial kip tuyen truyen, van dOng

h9c sinh, sinh vien bang phucmg tin cling cOng (xe bu9t).

Tham muu chi dao Trung tam Quan 19 giao thong ding cOng xay

ding i4 hoach ph6i hop t'iy ban nhan dan eac quan huyen, throng h9c ye viec

sir dung xe bu9t cho h9c sinh trong nam h9c 2018-2019.

T6 chirc ra sok va dieu chinh nhang bat cap dm h thOng ha tang dm

xe bu9t nhu ben bai, tram dimg, nha ch6 xe bu9t,. ..de dam bao an toan Vat ty

giao thong, dc biet tai nhi-mg noi top trung don tra hoc sinh, sinh vien.

1.4 Giao Trung tam Quan 19 giao thong cling cOng ehü d'ong, phial hem

veil SO Giao dye va Dao tap, tly ban than dan the quan huyen, tnremg h9c

xay dyng ke hoach chi ti6t sir dyng phuemg tin &Ong cOng (xe bu9t).

1.5 Giao phong Quan 19 cong vion cay xanh chit tri, ph6i hop veri cac

don vi lien quan a day nhanh tin dO ban giao mat bang de trien khai thyc

hien mo hinh ding vien an toan giao thong tai eong vien Gia Dinh.

1.6 Giao Phong Quan 19 sat hach va cap phep lai xe ehü tri, phoi h9p

vOi Ser Giao dye va Dao tao, phong giao dye tha the quan huyen, Ban giam

hieu eüa cac tnremg hoc fir trung hoc trO len xay dyng chucmg trinh nhu: hOi

thi lai xe an toan nhim huemg clAn, tuyen truyen an toan giao thong trifle quan

cho eac d6i tuvng chti yeu la hoc sinh trung hoc pile thong, ding thed khan

trucmg hoan thanh earn nang huong &n ve quy dinh khi tham gia giao thOng

giao dye cho hoc girth, sinh vien.

1.7 Giao Phong Quart 19 giao thong thily chit tri, ph6i hop vdri Ban An

toan giao thong Thanh phO, S6 Giao dye va Dao tap va tJ' y ban nhan dan cac

S

4

quan huyen gido dye, tuyen truyen dam bao an than duemg thily cho h9c sinh,

sinh vien tai ck khu we ben do tren dia ban Thanh ph&

1.8 Giao Trung tam Quan lY throng ham song Sai Gen thuong xuyen

dua Ichau hieu tuyen truyen theo tong chit de cy the len he theng bang thong tin giao thong din tfr.

1.9 Giao Phi:mg Tai chinh tham mini va d xuAt cy the voi lily ban nlian

clan Thanh ph6 ve kinh phi de then khai thgc hi'en cac giai phap dam bao an

toan giao thong tai cac khu v‘rc truang h9c, di dai cling truer/1g tai cac khu

we c6 tinh hinh giao th8ng phire tap, Gong vion an toan giao thong.

2. Trach nhi?m cila So. Giao dye dao to:

ray dung ke hoach tuyen truyen, gido dye phap luat ve an man giao

thong, xay dung van hoa giao thong dei vai giao vien, h9c sinh cña truemg,

phat huy vai trO la ma tuyen truyen vien ve an toan giao thong dai yea ban

be, gia dinh va ngoai xa hOi.

Tiep tpc tham mini cho lify ban nhan clan Thanh phe trien khai. tiep tyc chucmg trinh di'eu chinh lech giO h9c d giam thieu An tac giao thong.

CM dao cac truemg h9c tham mtru d xuat Oy ban nhan dan Thanh

phe chfi dOng phei hop v6i cac Khu Quan lY giao thong do thi d thut hien

cac giai phap dam bao an toan giao thong truOt ding truemg nham dam bao

an toan giao thong cho h9c sinh cling nhu giam an fac giao thong khu we

truemg h9c. Thy dieu kien cu the dm ding trubng h9c be tn vj tri dua don h9c

sink sinh vien tranh On tEe giao thOng eye b0; ngoai ra chit dung ph6i h9p vai

chinh quyen dia phuong de b6 tri lye lugng dieu tik giao thong trong nhang

dua don h9c sinh.

Dei yin be h9c Mam Non: TO chile eac hoat dOng vui chai, ngoai

kh6a, cac khai niem ca ban ve an toan giao thOng, lam quen vai cac mO hinh

phucmg tien giao th8ng duang thily, clueing b0, duemg sat,...

- D6i vol bac Tieu h9c: giao dye cho h9c sinh cac nguyen the ca ban lchi

tham gia giao thong. Giao dye cho cac em ve hieu lenh tin hien giao thong,

hieu lenh va chi clan ctia bin bao dueling b0, hieu lenh eüa Canh .sat giao

thong, dc bit giao dye h9c sinh c6 iliac deli mu bao him khi tham gia giao

5

thong,...dei vai khu we trien khai viec day boi cho hec sinh; ph a bien, tuyen

truyen, gide, dye cac phucmg phap phong, chang dui nuOre va mac do phao

khi di cac phucrng tien giao th8ng duemg

- D& vesi bac THCS, THPT: gido dye cho cac em v biet cac tinh hung

tiguy him, each pheng tranh nhImg tai nn giao thong, hieu l'enh tin hieu giao

thong va tuan thil chi dan elm he thong bin bao duong be, hieu lenh cüa

Carth sat giao thong. Kim sok chat vice sir &zing phuang tin c6 phan khei

lOn eila kh& h9c sinh chua dü tuai, dOi mii bao him khi tham gia giao

thong.Tiep We trien khai day bai cho hec sinh; phe bin, tuyen truyen, giao

dye the phuong phap pheng, chang du& nuOre.

- Chia dOng phi h9p voi cac don vi tryc thuOc Ser Giao thong van tai

(IChu Quan 132 giao thong do thi, Trung tam Quan 15, duemg ham song Sai GOn

va Trung tam Quan 1 giao th8ng c8ng cOng) thyc hien ki'em soat v tuyen

truyen ve an toan giao thong tai cac khu vyc truot ceng tnremg.

- Xay dcmg 1 trinh va hudmg clan cac truemg h9c lap dat camera tai cac

khu v;ic cling truemg, tich hap vao h theng dieu khien giao thong ciia Thanh

da quan 19. nham dam bao an toan giao thong.

- Chit dOng phei h9p voi Ban An toan giao thong Thanh ph e ve viec xay

dyng ke hoach di den ceng truang h9c nham dam bao an toan giao thOng

truerc ceng truemg.

3. Trach nhiem cila Van phong Ban An toan giao thong Thinh ph:

Bien soan va phat hanh cac an pham tuyen truyen ve Luat giao thOng

throng be va nghien ciru tuyen truyen cho cac tuyen di/Ong phU h9p.

Phoi hap Ser Giao dye va Dao tao xay dyng nhiing chucmg trinh tuyen

truyen cho h9c sinh, phu huynh va giang vien va Sar Giao dye va Dao tao de

thuemg xuyen kiem tra viec th chirc giao thong tai khu we truck ding truOng

a dam bao an toan giao thong.

Be tri kinh phi de thyc hien cong tac tuyen truyen va bed duang cho

tuyen truyen vien.

6

IV. TO CHOC THVC HISN

De nghi cac co quan, don vi lien quan can cir nOi dung lee hoach nay

xay dung kE hoach trier' khai cho timg don vi, thut hien nghiem the, có hieu

qua theo chirc nang nhiem vv dugc giao.

Giao Phong Quan 1 khai tithe ha tang giao thong dueling b0 - Sb

Giao th8ng van tai vá giao Phong Chinh tri tu Wong - Sb Gido due vã Dao tao

theo döi, tang hop, bao cao viec trien khai thgc hien cac nhiem lien quan dugc

phan &Ong trong K hoach nay.

De nghi hang qu9 the don vi lien quan bao cao ket qua ve Phong

Quan 1 khai thac ha tang giao thong &rang b - Sb Giao thong van tai

tOng hgp./.

sO L&O DIJC DAD T30

DeSCA'

; Gli10 DIX VA • II

%T. BAB TAO / if

• _

TOAN GIAO sO GIAO THONG VAN TAI

HANH P116,/i/V I CsDOC SO ,

re CIAO. TH

VA NT

^ 1). Iv•ilt Ft

2 BAN z AN 10A4 GAO

THANN PH. a HO Chl MINt -t•

Nguy'en Ngne Ttrirng

Le HOng Sun iiiuân Cuirng

No'i UBND TP; Ban ATGT TP;

- So• GDDT; CA TP: PV11, PC67;

- UBND the nub — huyt'n; - Khu QLGTDT se 1, 2, 3, 4;

TT QLDHSSG; TT QLGTCC;

- Cac Phong: CVCX, VTDB, KTHT; Luu: VT, MN.

7