Embed Size (px)
Citation preview
/)
l)
Agua y Saneamientos Argentinos
CONCURSO PARA LA EJECUCIÓN DE OBRADE DESAGÜES CLOACALES
"RED SECUNDARIA CLOACAL9 DE ABRIL 2 - 2° ETAPA - FASE A"
(SC70021)
PARTIDO DE ESTEBAN ECHEVERRIA
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES YESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES
CONTENIDO DEL DOCUMENTO ./
1 '. PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES Y ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES. PLANILLAS DE COTIZACION- PLANOS DE PROYECTO '/
. LISTA DE MATERIALES APROBADOSNORMA 5 VERSION 2 ". ANEXOS. lnterferencias. Plano de Pavimento "
. Reglamentaciones PLIEGO REVISADO PARA LICITAR- Estudios de suelo
I IFecha: Ó 9 OC • 013 Dirección de Planificación
r\ /" B tnos Aires, Agosto de 2013
,/ Revisión O
OP Y EO: ............. 'M~' ............................RCEU C. AlVAREZ
!!ysa y EjOJJ<ión de Qblas
"RSC 9 de Abril 2 "2" Etapa" Fase A" (SC70021)
INDICE
1.1. OBJETO DEL CONCURSO
1.2. DESCRIPCiÓN DE LAS OBRAS
RED SECUNDARIA
1.3. PRESENTACiÓN DE LAS PROPUESTAS
1.4. PLAZO PARA LA EJECUCiÓN DE LAS OBRAS
1.5. DOCUMENTOS DEL CONCURSO
1.6. SISTEMA DE CONTRATACiÓN
1.7. REPRESENTANTE TÉCNICO
1.8. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA
1.9. ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS
1.10. REFACCiÓN DE AFIRMADOS Y VEREDAS
1.11. CUMPLIMIENTO DE LEYES Y NORMAS REGLAMENTARIAS
1.12. ANÁLISIS DE PRECIOS
1.13. FORMA DE CERTIFICACiÓN
.1.14. NATURALEZA DEL SUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO
1.15. IMPUGNACIONES
1.16. PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERíA DE DETALLE
MODELODE ANÁLISIS DE PRECIOS
2. ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES
2.1. MATERIALES DEL PROYECTO
2.2. CALCULOS
2.3.EXCAVACIÓN
2.4. CONEXIONES A BOCAS DE REGISTRO EXISTENTES
2.4. TAPADA MINIMA
2.5. CAMBIO VUELCO
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
8
8
9
11
12
12
12
12
12
13
13
AySA 2deIJ Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales
"RSC 9 de Abril 2 - 2° Etapa - Fase A " (SC70021)
1.- CONDICIONES PARTICULARES
1.1. OBJETO DEL CONCURSO
El presente concurso tiene por objeto contratar la realización de las obras que se describen en el artículosiguiente.El objetivo de las obras es la construcción de la red secundaria c10acal para la evacuación de los efluentescloacales provenientes de la zona denominada "9 de Abril 2 - 2° Etapa - Fase A", ubicada en el Municipiode Esteban Echeverria.
El área a servir es de aproximadamente 0,25 km2, abarcando 22 manzanas y 446 viviendas, de acuerdo a la 'información obtenida del Sistema de Información Geográfica de AySA - Censo 2001, estimándose para elaño 2033 una población futura de 3415 habitantes.
El sector de proyecto se encuentra delimitado por las siguientes calles:
Ing. Huergo, Cerro San Javier, J. Benavides, Volcan Lanin, Nuestras Malvinas, Los Andes y Constanzo.
El efluente c10acal generado en el área de la red secundaria de proyecto descargará en BR del colector'l..- c10acal proyectado "Barrio Islas Malvinas".
1.2. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRASRed Secundaria
• Instalación de 4.542 m de cañería colectora c10acal de DN 200 mm PVC (Policloruro de Vinilo)clase 6 y 1.230 m de cañeria DN 315 mm PVC clase 6, las cuales se instalarán en profundidadesvariables, con pendientes siguiendo la topografía del terreno, limitadas por las restricciones queimpone el diseño hidráulico de las conducciones a gravedad.
• Ejecución de 417 conexiones domicil iarias, de las cuales 220 corresponden a conexiones cortas y197 a conexiones largas.
• Construcción de 62 bocas de registro (BR)
• Construcción de 49 bocas de acceso y ventilación (BA V)
• Ejecución de empalme a BR existente perteneciente al Colector Cloacal Barrio Islas Malvinas enlas calles:
Constanzo y R. Oliver• Cambio de vuelco de tramo perteneciente a la Red Secundaria Barrio Islas Malvinas en las calle:
Constanzo y R. Oliver
1.3. PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS
Las propuestas deberán presentarse en el lugar y hasta la fecha y hora indicadas en el correspondientellamado a concurso.
Las ofertas presentadas vencido el plazo o por oferentes que no hubieran adquirido los pliegos licitatorios,serán devueltas sin abrir.
AySA 3 de 13 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales
"RSC 9 de Abril 2 - 20 Etapa - Fase A " (SC70021)
1.4: PLAZO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS
Las obras deberán quedar terminadas y en condiciones de efectuarse la recepción provisional en 210 dias .corridos a partir del día de la emisión de la orden de inicio.
1.5. DOCUMENTOS DEL CONCURSO
1- Pliego de Bases y Condiciones Generales para Concurso de Precios para Contratación y"Ejecución de Obras.
2- El presente Pliego de Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas Especiales.
2.1) Planilla de Cotización.
2.2) Planos de Proyecto
2.3) Listado de Materiales Aprobados (Revisión N° 19)
2.4) Norma 5 Versión 2
2.5) AnexosInterferenciasReglamentacionesEstudios de Suelo
3- Las siguientes Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Generales - Provisión de Agua y Desagües Cloacales,y sus anexos (versión marzo 2006):
Anexo 1: Procedimientos para la Protección y Control AmbientalAnexo III: Fichas de Ideniificación de los Bienes de Uso.
Especificaciones Técnicas Particulares, Desagües Cloacales versión marzo 2006
Planos Tipo
Normativa de Higiene y Seguridad a cumplimentar por empresas contratistas querealicen las obras. (Versión 15/9/2012).
1.6. SISTEMA DE CONTRATACIÓN
Las obras se contratarán por el sistema de Unidad de Medida para las partidas con descripción y cantidad;y Ajuste Alzado para las partidas restantes.
1.7. REPRESENTANTE TÉCNICO
El Representante Técnico designado por la Empresa Contratista para la obra objeto del presente, deberáposeer título de Ingeniero Civil o equivalente, y encontrarse matriculado en el Colegio Profesionalcorrespondiente, conforme a la legislación vigente.
AySA 4 de 13 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiaies
"RSC 9 de Abril 2 . 2° Etapa - Fase A " (SC70021)
1.8. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA
Complementando el arto 17 "Elementos constitutivos de la Propuesta" del Pliego de Bases y CondicionesGenerales, para Concurso de Precios para Contratación y Ejecución de Obras, las propuestas de ofertasdeberán incluir además, la documentación técnica (folletos, características, descripciones etc.) referente atodos los materiales y accesorios que se prevé instalar en la obra.
1.9. ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS
AYSA S.A. exigirá del Contratista el compromiso de ejecutar el resultado descripto en los artículos l. I Y1.2 precedentes, asumiendo la totalidad de los riesgos técnicos y económicos que se deriven de laejecución de las obras allí descriptas.
Agua y Saneamientos Argentinos S.A. se reserva el derecho de adjudicar las obras licitadas para laejecución de los trabajos y la provisión de los materiales, o bien proveerle al Contratista los materiales oparte de ellos, adjudicando en tal caso las tareas de ejecución de los trabajos, sin la provisión de materialeso de solo parte de ellos. En cualquier caso el Contratista deberá respetar los precios ofertados.
1.10. REFACCIÓN DE AFIRMADOS Y VEREDAS
El Oferente deberá presentar como parte integrante de su propuesta, una copia de la revisión vigente de lasEspecificaciones Técnicas para la Refacción de Afirmados y Veredas de la Secretaria de Obras Públicas dela Municipalidad o Municipalidades que correspondan a la obra a ejecutar. El Oferente deberá considerarestas especificaciones en la cotización del precio de las partidas correspondientes.
El Contratista renuncia a presentar adicionales por este concepto, excepto que durante la ejecución de laobra, la / las Municipalidades correspondientes, modificaran los requerimientos evaluados al momento dela presentación de la Oferta.
1.11. CUMPLIMIENTO DE LEYES Y NORMAS REGLAMENTARIAS
La Obra, deberá ajustarse estrictamente a los lineamientos contenidos en los documentos licitatorios o deconcurso, y deberá estar en un todo de acuerdo a los términos previstos en los artículos 3 1, 42, 44 Y 56 delPliego de Bases y Condiciones Generales.
1.12. ANÁLISIS DE PRECIOS
Los Proponentes deberán, juntamente con su oferta, presentar los análisis de precios respectivos en formacompleta y detallada sin incluir el Impuesto al Valor Agregado.
Los análisis deberán ser hechos para todas las partidas de la planilla para cotización de precios que supereel CINCO POR CIENTO (5%) del total cotizado, en la forma más detallada posible. En cualquier caso elgrado de detalle no podrá dejar de discriminar para cada partida el costo de los materiales, de la mano deobra y de los equipos.
El total de las partidas no analizadas podrá incluirse en una voz "otros conceptos" que no podrán superar elDIEZ POR CIENTO (10%) del monto de la oferta.
Los análisis deberán discriminar también aquellos costos que no sean dírectos de obra, bien como gastosgenerales y beneficios de manera tal que la suma total de los Ílems totalice el precio de la oferta.
AySA 5 de 13 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales
"RSC 9 de Abril 2 - 2° Etapa - Fase A ;, (SC7002)
A título de ejemplo se incluye con el presente pliego. una planilla modelo, siendo sin embargo aceptablesotras que tengan el grado de detalle arriba solicitado.
1.13. FORMA DE CERTIFICACIÓN
La certificación de las distintas partidas que integran la Cotización de Precios Unitarios se realizará en laoportunidad fijada en el Pliego de Bases y Condiciones Generales, y en la forma y modo que se indica acontinuación:
1. MATERIALES: detallados en la Planilla de Cotización de Precios Unitarios.
a) Una vez instalados en obra de conformidad con los planos de ejecución, se pagará el80%.
b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del' tramo en cuestión, se pagará el 10 %.
c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, se pagará el5%.
d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal,se pagará el 5% restante.
2. EXCAVACIÓN (de zanja u otras a cielo abierto, incluyendo entibados y depresión denapa).
a) Cuando la excavaclOn se encuentre totalmente rellena, compactada, con la superficieabovedada y la tierra sobrante retirada y dispuesta en el lugar señalado. para tal fin, sepagará el 80%.
b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10%.
c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, se pagará el 5%.
d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal, sepagará el 5% restante. .
La unidad de medida será el metro cúbico (m3), y la dimensión de profundidad de zanja seredondeará al centimetro más cercano. El volumen en m3 de excavación se calculará de lasiguiente manera:
Ancho (en conformidad a los planos de zanja típica) x Profundidad (en conformidad a los Planosde Ejecución) x Longitud (en conformidad a los Planos de Ejecución). .
La perforación en túnel (excluyendo el cruce las vías férreas), se liquidará como si la excavaciónse hubiese efectuado a cielo abierto según la tap~da y ancho de zanja correspondientes. No seliquidará refacción de pavimentos y/o veredas en el tramo de perforación.
Se tendrá en cuenta que la longitud, los anchos y la profundidad de zanjas serán liquidadas enconformidad con los Planos de Ejecución, no reconociéndose mayores anchos a los valores quefiguran en el artículo 2.3.1, por enmaderamientos, apuntalamientos o tablestacados.
AySA 6 de 13 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales
"RSC 9 de Abril 2 . 2° Etapa - Fase A " (SC70021)
3. ACARREO Y COLOCACIÓN:
a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos de ejecución,se pagará el 80%.
b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10%.
c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacción depavimentos o veredas, se pagará el 5%.
d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal,se pagará el 5% restante.
Para provisión de cloaca, la longitud de cañería a considerar en esta partida será la medida exactaen planta, redondeada al decimetro más cercano, entre bordes exteriores de bocas de registro y/obocas de acceso y ventilación.
4. CONEXIONES DOMICILIARIAS,
a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad a las especificaciones,aprobada la respectiva prueba hidráulica y ejecutados los trabajos de refacción depavimentos y/o veredas, se pagará el 80%.
b) Una vez aprobada por la autoridad municipal, la refacción de pavimentos y/o veredas,se pagará el 20%.
5. EJECUCIÓN DE CÁMARAS:
a) Una vez instalados los materiales en obrade confonnidad con los planos de ejecución,se pagará el 80%.
b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10% .
•c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacción de.
pavimentos o veredas, se pagará el 5% ..
d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal,se pagará el 5% restante.
6. EJECUCION DE EMPALMES
a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos de ejecución,se pagará el 80%.
b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10%.
c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacción depavimentos o veredas, se pagará el 5%.
d) Una vez aprobada la refacción de pavinientos y/o veredas por la autoridad municipal,se pagará el 5% restante.
AySA 7 de 13 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales
"RSC 9 de Abril 2 - r Etapa - Fase A " (SC70021)
7. TRABAJOS ESPECIALES:
a) una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos de ejecución,
b) una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión,
c) cuando los pozos de ataque queden rellenos, compactados, con la superficie abovedaday la tierra sobrante retirada y dispuesta en el lugar señalado a tal fin,
d) una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacción depavimentos o veredas,
se pagará el 95%.
e) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal,se pagará el 5%.
8. HIGIENE Y SEGURIDAD, prorrateada en las correspondientes certificacionesmensnales.
9. LEVANTAMIENTO y REFACCIÓN DE CALZADAS Y VEREDAS:
a) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, se pagará el80%.
b) Una vez aprobada, por la autoridad municipal, la refacción de pavimentos y/o veredas,se pagará el 20%.
La medida para el levantamiento y la refacción de calzadas y veredas será el metro cuadradocalculada utilizando el ancho de la zanja de acuerdo a las Especificaciones Técnicas Generales(art.3.4.2) x la longitud indicada en los Planos de Ejecución.
1.14. NATURALEZA DEL SUELO Y RELEV AMIENTO TOPOGRÁFICO
El contratista deberá asegurarse de 111 naturaleza estructural y,condiciones del subsuelo donde se realizarán.las obras, mediante la realización de todos los ensayos, sondeos, estudios, análisis y demás medios queestime necesario para lograr un conocimiento pleno de la real naturaleza del subsuelo. Asimismo deberárealizar el relevamiento topográfico y los cateos necesarios a efectos de detectar las interferencias einstalaciones existentes indicadas o no en el presente Pliego. Todos los. riesgos y las contingencias que sederiven del subsuelo quedán a cargo del Contratista, quien renuncia a presentar reclamos derivados de lanaturaleza y composición y caracteristicas del suelo.
1.15. IMPUGNACIONES
En los casos que durante el proceso licitatorio o concursal cualquier interesado, futuro oferente, u oferente,realizare cualquier tipo de impugnación durante el desarrollo del citado proceso, la misma' deberá serpresentada por escrito dentro de los 3 días de conocido el hecho que la motiva, previo depósito en cuentabancaria de AySA de un importe equivalente al 1% (uno por ciento) del presupuesto oficial y nuncainferior a $5.000, requisito ineludible para el análisis y resolución de la misma; caso contrario laimpugnación se tendrá por inválida y le será devuelta al presentante. AySA tendrá un plazo de 5 días parasu resolución y comunicación al impugnante y el depósito le será restituido solo en el supuesto deresolverse favorablemente la misma y sin que el mismo genere interés alguno a favor del mismo.
AySA 8 de 13 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales
"RSC 9 de Abril 2 - 20 Etapa - Fase A ;, (SC70021)
1.16; PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERÍA DE DETALLE
1.16.1 PROYECTO EJECUTIVO
El Contratista elaborará y presentará el Proyecto Ejecutivo para la revisión y aprobación por parte de laInspección de Obras.
El objetivo del Proyecto Ejecutivo es consolidar los aspectos esenciales de la obra que permitan suejecución de acuerdo a las condiciones contractuales.
El Proyecto Ejecutivo deberá ser elaborado en base a la ingeniería básica desarrollada para la presentaciónde su' oferta, las especificaciones técnicas, los planos de proyecto, la recopilación de antecedentes, y losresultados de los estudios a realizar.
El Proyecto Ejecutivo deberá contar con datos precisos y suficientes detalles que asegure que el mismopermitirá la concreción de la obra cumpliendo los requisitos funcionales y constructivos de la mismarespetando las condiciones contractuales.
Es obligación del CONTRATISTA advertir posibles discrepancias y/o modificaciones que surgieran conrespecto a la oferta.
El Contratista presentará el Proyecto Ejecutivo en un plazo de 30 días, de la firrna del Acta de Inicio de laObra.
AySA revisará y evaluará dicho Proyecto Ejecutivo pudiendo validar el mismo, solicitar aclaraciones O
indicar ajustes y/o correcciones en plazos de 15 días.La información mínima que deberá contener el Proyecto Ejecutivo es la siguiente
el diseño general y funcional de las obras, memorias de cálculo de:o el diseño hidráulicoo el diseño electromecánicoo el diseño estructuralo el diseño arquitectónico
estudios complementarios de mecánica de suelola metodologia constructiva de las obrasla metodología de instalación y montaje de equipos.toda otra información que no haya sido enumerada y aporte mayor definición al proyecto.
1.16.2 INGENIERÍA DE DETALLE
La Ingeniería de Detalle es el desarrollo del Proyecto Ejecutívo a nivel de definición de detalle de cadaconjunto, subconjunto o componente de la obra para su construcción, montaje y puesta en funcionamientode la obra.
La Ingeniería de Detalle comprende el conjunto de memorias de cálculos, dibujos, diagramas,ilustraciones, esquemas, planos de ejecución, muestras a nivel detalle para cada componente de la obra,folletos y demás inforrnaciones que deberá presentar el Contratista para justificar el dimensionamiento delas diferentes partes de las obras y definir los detalles constructivos de las mismas ya sean provisorias odefinitivas.
AySA 9 de 13 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales
"RSC 9 de Abril 2 - 2° Etapa - Fase A " (SC70021)
La Ingenieria de Detalle deberá incluir como mínimo para todos los componentes de las ,obras provisoriaso definitivas objeto del presente contrato:
1.- la definición de las hipótesis de base de los cálculos tales como:características geotécnicas de los suelos,nivel freático,presiones de trabajo y máximas .sobrecargas durante la construcción de la obra y durante la vida de la obra,características de los materiales utilizados.
2.- la descripción de los métodos de las diferentes fases constructivas y de las combinaciones deacciones más desfavorables:
3.- Las memorias de cálculo relativas a:la estabilidad general a corto y largo plazo de las estructuras,la estabilidad a corto y largo plazo de los taludes y fundaciones,la resistencia mecánica de todos los componentes,la precisión de realización de las estructuras,la fisuración y estanqueidad de las estructuras,los cálculos de asentamiento.el dimensionamiento de todas las estructuras
4.- Los planos de ejecución de las obras;planos de los obradores y servicios canalizados,planos de encofrado y armaduras de todas las estructuras de hormigón,planos de excavación y relleno,planos de estructuras metálicasplanos de rehabilitación y pavimentación de los lugares afectados por las obras.
5.- La documentación requerida para la obra electromecánica en las presentes especificaciones y enlas Especificaciones Técnicas generales y particulares
6.- La documentación referente a la calidad de los materiales a utilizar en la obra.
7.- Cualquier documentación que se requiera en lás Especificaciones Técnicas Generales y en lasEspecificaciones Técnicas Particulares.
8.- Otros elementos a determinar por la Inspección de Obras.
El Contratista deberá indicar los materiales, métodos de ?onstrucción y montaje, notas explicativas ydemás informaciones necesarias para la terminación de la Obra. El Contratista deberá coordinar elsuministro e instalación de todos los artículos y equipos que se incluyan en la obra.
El Contratista deberá presentar las muestras requeridas en las presentes Condiciones Particulares o en lasEspecificaciones Técnicas para ser examinadas por la Inspección de Obras, teniendo en cuenta que deberá:
Etiquetar las muestras según su origen y el uso que tendrán dentro de la Obra.Enviar las muestras a la Inspección de Obras.Notificar a la Inspección de Obras por escrito en eLmomento del envío, en caso de que existierandiferencias con respecto a lo estipulado en los Documentos del Contrato.
La descripción del Proyecto Ejecutivo incluye los Planos de Ejecución en el Pliego de Bases yCondiciones Generales, Capítulo 6, arto 79,8.
AySA 10 de 13 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiaies
"RSC 9 de Abril 2 - 20 Etapa - Fase A " (SC70021)
MODELO DE ANÁLISIS DE PRECIOS
~I I$/m---~~=I I$/m
~ 1 I$/m
~ 1======1 $1m
~ I__ ~I$/m= 1======1 $/m
$/h
$/h
$/h
$/h
$/h
$/h
Nombre de la Obra: ,.,..Nombre del Oferente: .Análisis correspondiente a la Partida N° , denominada ACARREO y COLOCACIÓN para .
1) MANO DE OBRA:* Carga a camión en obrador y descarga al costado de la za_n_ja_: _
_Oficial 1 I h/m X I ~
_ Ayudante 1----1 h/m X 1::::::::::::::::::::::::=* Colocación en zanja (incluyendo el anclaje de las piezas especiales):
_Oficial I 1 h/m X I ~
_ Ayudante 1 1 h/m X 1::::::::::::::::::::::::=* Prueba hidráulica, limpieza y desinfección:
_ Oficial 1 I h/m X 1 _
_Ayudante 1::::::::::::::::::::::::=1 h/m xl ~-_-_-_-_-_-_-~-2) MATERIALES: ~I 1$/m- Cemento kg/m Xl $/kg
- Arena m)/m xl $/m' =1 I $/m- Canto Rodado mJ/m xl $/m' ~I 1 $/m
3) EOUIPO: xl =1 I $/m- Camión h/m $/h
- Grúa h/m Xl $/h =1 1 $/m- Bomba h/m xl $/h ~I I $/m- Camión Cisterna h/m xl $/h ~I 1 $/m
4) COMBUSTIBLES:- Camión h/m Xl $/h =1 1 $/m- Grúa h/m xl $/h =1 1 $/m- Bomba h/m xl $/h =1 I $1m- Camión Cisterna h/m xl $/h =1 I $/m
TOTALES:MANO DE OBRA I I $/m
-C/ MATERIALES I 1 $/m, EQUIPOS I I $/m
COMBUSTIBLES 1 I $/m(A) COSTO DIRECTO I I $/m(B) Gastos indirectos de obra ., ......... % de (A) I 1 $/m
(C) Gastos grales. de la empresa ........... 0/0 de (A) I I $1m(D) SUBTOTAL (A+B+C) 1 I
(E) COSTO FINANCIERO ........... % de (O) I 1 $/m(F) SUBTOTAL (D+E) 1 I $/m
(G) BENEFICIO ••••••••••• % de (F) I 1 $/m
TOTAL COTIZADO (G+F) 1" . '-,1 $/m' .
NOTA: El presente modelo se anexa a tílulo meramente indicativo. Los análisis de precios deberán desarrollar todos los rubros que intelVienenen el costo directo, consignando los tiempos de ejecución de mano de obra, rendimiento horario de equipos, materiales a emplear, etc., en untodo de acuerdo con lo establecido en el Artículo "Análisis de precios" del presente Pliego de Condiciones Particulares.
AySA 11 de 13 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales
"RSC 9 de Abril 2 - 2° Etapa 4 Fase A .• (SC70021)
2. ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES
2.1. MATERIALES DEL PROYECTO2.1.1. RED SECUNDARIA
El proyecto ha sido elaborado bajo la hipótesis de la utilización de caños y piezas especiales de PVC(Policloruro de Vinilo) cloacal DN 200 clase 6, DN 315 clase 6.
2.2. CALCULOS
Según lo establecido por las Especificaciones Técnicas el Contratista deberá realizar todos los cálculosestructurales de las cámaras y cañerías.
2.3.EXCA VACIÓN2.3.1. Ancho de zanja
Los anchos de zanjas indicados en las Especificaciones Técnicas Generales para obras deProvisión de Agua y Desagües Cloacales serán los establecidos en los planos de sección típica dezanja adjuntos.
2.3.2. Relleno de zanja
El relleno de la zanja al que se refiere en las Especificaciones Técnicas Generales para obras deProvisión de Agua y Desagües eloacales será el indicado en los planos de sección típica de zanjaadjuntos.
Para los requisitos de compactación del relleno final se respetará lo indicado en lasEspecificaciones Técnicas Generales debiendo además dar estricto cumplimiento a lasdisposiciones Municipales vigentes en cuanto a compactación, humedad y métodos de trabajo encaso que fuesen de mayor exigencia que las indicadas en el mencionado artículo de lasEspecificaciones Técnicas.
2.3.3. Refacción y afirmación de veredas
El Oferente deberá presentar como parte integrante de su propuesta, una copia de la revisióilvigente de las Especificaciones' Técnicas para .la Refacción de Afirmados y Veredas de laSecretaría de Obras Públicas de la Municipalidad o Municipalidadés que correspondan a la obra aejecutar. El Oferente deberá considerar estas especificaciones en la cotización del precio de laspartidas correspondientes.
El Contratista renuncia a presentar adicionales por este concepto, excepto que durante la ejecuciónde la obra, la / las Municipalidades correspondientes, modificaran los requerimientos evaluados almomento de la presentación de la Oferta.
2.4. CONEXIONES A BOCAS DE REGISTRO EXISTENTES
Los trabajos comprenderán la excavación entorno a la BR, la materialización del boquete de ingreso a ¡amisma por medio mecánico (herramienta de corte con corona diamantada) o por medios manuales, 'lacolocación de un tramo recto de cañería de PVC que sobresalga 0,40 m del filo exterior de la BR, lacolocación de juntas hidroexpansivas tipo Sika Water Swebber o similar en todo el perímetro de'laacometida, el tratamiento de la superficie del boquete con adhesivo epoxídico del tipo Síkadur 32 Gel' oequivalente para garantizar la unión monolítica entre los distintos hormigones, el encofrado de ambas
AySA 12 de 13 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiáles
"RSC 9 de Abril 2 - 20 Etapa - Fase A .. (SC70021)
superficies para su posterior relleno con hormigón, el sellado de ambas caras de la pieza de acometida afilo con el hormigón con un material elástico y resistente al ataque de los líquidos cloacales tipo Escutan oequivalente, el tratamiento superficial del lado interno del honnigón ejecutado de similares característicasal existente, y finalmente la verificación de las condiciones originales de estanqueidad de la BR.
2.4. TAPADA MINIMA
Se deberá considerar en este proyecto y cuando las calzadas fuesen de tierra tapada minima de 1,40 m enfunción de las caracteristicas de los futuros pavimentos.
2.5. CAMBIO VUELCO
Consistirá en:o Ejecución de un nuevo vuelco desde BR existente a BR a construir en la intersección de las calles
Costanzo y R. Oliver.o Dejar fuera de servicio la cañería existente correspondiente al anterior vuelco según pliego de
Especificaciones técnicas generales.
AySA 13 de 13 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales
PLANILLA DE COTIZACION
I. I!i
i
•AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS SAPLANILLA PARA LA COTIZACiÓN DE PRECIOS - RED SECUNDARIA CLOACAL
9 DE ABRIL 2 - 2. ETAPA - FASE A SC70021REGIÓN SUR
Precio Importe'
W Designación y Especificación Unidad Cantidad Unitario Parcial'$' '$'
!s!i~;;'~~'l\i~
•AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.PLANILLA PARA LA COTIZACiÓN DE PRECIOS - RED SECUNDARIA CLOACAL
9 DE ABRIL 2 - 2' ETAPA - FASE A SC70021REGiÓN SUR
Precio Importe
N" Designación y Especificación Unidad Cantidad Unitario Parcial'$' '$'
BMATERIALES (En conformidad con las EspecificacionesTécnicas)CAÑERlA y PIEZAS ESPECIALES - Cañerla recta y especial,
B I incluyendo aros de goma sintética y juntas si correspondiera, ainstalar a cielo abierto.
B I I De Policloruro de Vinilo (PVC)
B I I 1 DN 200 mm - Clase 6 m 4.542
B I 11 2 ON 315 mm - Clase 6 m , .230
B I 11 Ramal a 45° espiga y enchufe
B I II 1 De 200 x 110 N' 389
B I 11 2 De315x110 N' 28
CTRABAJOS ESPECIALES (En conformidad con lasEspecificaciones Técnicas)EMPALMES - Ejecución de empalmes a bocas de registro
C Ipertenecientes a red proyectada en la zona, incluyendo laprovisión acarreo y colocación de materiales, equipos y manode obra necesarios.
C I I A SR existente del Colector Cloacal Barrio Islas Malvinas
C I I 1 Constanzo y R Oliver GL 1
CAMBIO DE VUELCO - Incluye desafectación del tramo de redexistente, la contrucción del tramo con vuelco a BR delproyecto, cateas exploratorios, rotura y refacción del pavimento
C iiy/o vereda, excavación de pozos de ataque, drenaje deexcavación y/o depresión de napa si resultaren necesarios,reubicación de infraestructura existente de ser necesario,relleno y compactación del terreno, y todo material y mano deobra necesarios para la completa ejecución de las tareas.
C ii i 1 Constanzo y R. Oliver GL 1
O HIGIENE y SEGlJRIDAD' ..
O I Higiene y Seguridad GL 1
IMPORTE RSC 9 DE ABRIL 2 - 2° ETAPA - FASE A. SG70021
Versión 0.1Página 2 de 2
'1
PLANOS DE PROYECTO
Revisó
1
FechaDescripciónRev.
NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA.
2
3a
4
A1
FOR
MA
TO A
1 : 5
94 x
841
mm
Proyectista:Gerente:
J.de Proyecto:
Dibujo:
Fecha:
Escala:
Reviso:
a
a
a
Plano N° Cód. Proy:
0 1 2cm
RevisiónCódigo Archivo: Hoja:
Agua y Saneamientos Argentinos S.A.Dirección de Planificación
RSC 9 DE ABRIL 2 - 2° ETAPA - FASE APLANIMETRIA GENERAL
L.V.
A.C.
D.A.N. D.A.N.
12/08/2013
1:2500
45691-PC SC70021
1 de 1
VER NOTA
ANCHO DE ZANJA
"A"
ADVERTENCIA Y DETECCiÓNNO METÁLICAS
LECHO DE APOYO
RELLENO GRANULAR CON MENOSOE 12% DE FINOS (SW. SP)
CON UNA COMPACTACION MINIMA90% DEL PROCTOR NORMAL
TIERRA DE RELLENO S/ESPECIF, TEC.
SUELO SELECCIONADO COMPACTADO
90% PROCTOR NORMAL
SUELO GRANULOMETRIA GRUESA(GM. GC, SM. SC)
SUPERFICIE EXISTENTE
"
4.. ~ .~
< '
'..•••A ..
"14"".
.' ;,<
" <
"< :.;.~;,
<,4
<
. ¿..
<,
<.
<,j
<'< '
, < •
"< ,
ro'-ZO
ZD
/j,"
Uwr-
'" u:'" D U2' '" w~'" ;Ó <LN V1W
W
D '-V1D'"D
"Z=>~OOC~
GEOTEXTIL
VER NOTA 3
>3.5m
de napa.
para topada
¡¡1- La superfic'ie deber6 ser reconstruida de acuerdo a lasespecificaciones técnicos.
11 _ •
2- Lo distonci,o "A" corresponde o la distancia mínimolibre entre los ¡~poredes de lo zonjo, a lo: altura del intrad6sde la cañería. j_ De ser necesario entiba miento, se efeetuor6el sobreancho ¡icorrespondiente.
1,3~ Colocar ge?textil en presencia
4- No podro 'Gtilizor PVC clase 6
NOTAS:DN Amm, mm,
63 40075 40090 400110 400160 500200 500315 600
ANCHO DE ZANJA
NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA.
J.de Proyecto: Reviso: JV
•• _~~~I SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cm,= EL PLANO NO ESTA EN ESCALA
A4
Hoja:
1 de 1oRevisión
Cód. Proy;
Agua y Saneamientos Argentinos S.A.Dirección de Planificación•
ICAA0031
Código Archivo:
I-C-AA-0031
Plano N°
Estala: S/E
Fecha: 20f03/2012 11
Dibujo: PB/GSProyectista:
SECCION DE ZANJA TIPICACAÑERlA DE CLOACA DE PVC CLASE 6DN 63 - DN 315 -TAPADA < 3,5m
Gerente: LV
••(,....¡., '
,.,I,~
i¡
LISTA DE MATERIALES.1
APROBADOS
IModelo8V- 05 - 45.
Fecha de Emb'16n, Mayo 2013
R._MAT_OOI
N° de Revl,lón: J9
.Con seno NORMAlRAMUlSI.
Bp. Té,"lca AySAn° II
IE~P.TécnicaAySAn° 31
IEsP.ncnlca AySAnO20
:ESP. Tknk:a AySA nO 9
Elp~ente IIstadClestA rerer1M~~Ina M~lprlaIP~de LIneade u~ClIntensivopua Redl':sdI':Agua y Saneamiento
¡TRIPLEFUNDON- SINOBT\JAAOOR,
ION65 - 350; PN10/16. BIUDASPNI0.
~DN80 - 2000 mm. K7(oalvo Indicaciónen contrario del J'roy~o).
ION 25 - nooIONlS: PN16; ONn a 50: PNn,5; 014~ 63: PN10/8 (~egún!proy~o).
lON63 - 630; PN10.
_1 _ . • _. ••
iVALVULADEAIRE'TIUPLEl'UNOON-.CONoeruP.AOOR --;ooNT AMOUsSQÑ---- -SAINTGoBAiNARG:S:A."---'- IModeloVENTEX________~.==== , f-------------~------------- --~..-.-.~..---.--------------
! íIUOIItUNGERS.A. M O SO¡A_""__ . . [_,,_¡,_"_O_,_-_'-_L_.(~G_"_'_'_CM_-) "'_" __'_'_'_' _¡AlU ~OIItUH~R~ _. .,ModektD050 SHELEF, IBEUMOS.R.lo (GJIfTECH)JPONTAMOUSSON iSAlNTG08AINARG.S.A. ,Modelon'PE 4000 16000 19000¡------------iRENNfu:AGUAY~i'EtiTOs.A~--.-------------------------¡OOROT IMEXICHEM(EXlNDUSTIUASAMANCO MCldeloOAV-MS-1tAi :ARG.)
, . ... . . ."_'__ ._.__.. l~~AR~--...-~~.~.~.=~~~~=.;;,~~9-;S~~i~~PJAú~~~=~~~!~~0~~I~~~~~~==~=~=~~~:=~~=~=
l.BA~BA.RA. _ -:SAIIfTG08A.lNARG.S.A. IPro<:edenda:Bra~lI Franda o China.iOONTAMO'Uo'o'eOo' ~_____ - • _,AOPCO :Procedencla: EEUUi~~1IÑ,G ....-.- ..-- ----~RANSOM IN1E;;';;;;;':~'---"-' ';pr:oteden~~-:-~h!n;- ~-~--.-._."------
_ I ,MC-WANE 1 :PrDcedencla•••'~'";,";.,.__
:r4$W~~W$fJLf~~.~Vf@¿I!E;itiyg~k1f!~áª"~;~!.PES1Q~~A~.9..4~'~9:r~@eE~~"tX~~~~~~~"ti~1~rut~~ari~IVALVULAESCLUSADECIERREEL.ASnCO ', . ...-.' - - - -.. - . - -. - .. - - ,..... - -- r ... .. ,.. - - .... -. - - -. - . - - . - - -.
I i~~IR~~~t~h~:t;~~ 200) :::~~~~ KORMAT ---;fabrl<ad6n Nacional(leyenda INOUSTRIAARGENTINA).IKAWÜ-'- ---- ---------------.;Mod~~ Elyps~4700. ----.--
!PoÑTAMOUSSON -:SAiNT"GOi:iA.tNAAG.S.A-: - ¡MOdeloEuro lO (rabricad••~ Franda o -B"';~Il)'"iVAHAooui-' ~ 'Modelo -typeO__-- _,~,----- --- ¡BEUHOS.R.L. (GJNTEOI) ~;--.-~O
l~--;;--------\*~~~sTIüALES--.- ~M:~~.~~---------------------!8AYA :lYCOFlOWCONTROL '~~~~~L.=-=.==JREN~Eli AGUAYSANEAMi~~~~._=_-=-==_...::.~~======:::::..._=__=_~=__====~=
AYA~ROa:SOS INDUSTRIALES¡TYCO :TYroFiOW-COÑTRO-'---~....- ..----------.-------~--.---.-.--¡ OS 'AYA"ROc"ESOS ¡N"ÓUSi"RiAtES:~E~GI T !rrs:o ~O~ CONTRO~
-."----- ..----.--¡ruB6a:»1--.-----~.-.¡_-- -------------.-.----------iONPlASTDURAGUA ,MEXICHEM(EXINDUSTRIASAMANCO
fONPlASTj~~~ __ .;ARG~iETl'.RP1.AST !NICOLLETERPlASTS.A.íruBO OBRA ;PlASTlFERROS. A.lnGRE PIlA :nGRE ARGENTlNAS.A.iFO~----~-ruBOFORTES.A. -
1- ~~ÑER!~E!.~'~-~Q>ÓUET1.!.~t?_.PE ALTA~ENSIDAOL __ ...,----.-------___,_------,-----==~----~~-==-=.~~-==---=-=-..:.~--------------.-.--: ¡GENERALPlASTICS !GENERAlPLASTICS.A.I :iTAlVINIl 'ITAlVmil SANLUISS.A.
IEsP.ncnld AySAn~ 19 l'1"!:!i~~E~_."__ ","'_...._.. TH~?~~?,!C ~_l~9N -- - --010 acuerdo a Norma IRAM134115Resina PEllO/lOO. i~~8'-.""'_.-----"~rs:,;q~!~E~~-?.:~.:,---... 'I__ " __ '~'__ "~vriiERM _. __: ;."" '_-A_- _
iCAflERIADE PRFV(POUESTER REFORZADOCONFIBRAOEVIDRIO): -' -.- -- -. - -.. - -. -. - - _.- -- -.-~ - -- ~ -:--._.- :- - .._.-- 'iPETROPtAST- -- - -,pmoASAPlItSñcóS- s.A. --:~ClNn~~~~~:o:ron;,:;Cli.IGIOEZ10000 N/ml- PN10 (salvo Indicadón "'" IEsp.T~(nlca AySAn0 48 !STltAPlAS iSTRAP1AS tlajo •••trldas ron-dldclnesde cOlocad6ndel rabrlcante.
IAMITECH [•••.MmOl S.A.iCA,flERIADEHiERRO DúcTiL - - -- -.~ - - ~ -- -. --- - - --- . - -.- - - - - - -- ..-
DTYOT-GESTIONDEMATERIALES 1 <1<112
OBSERVACIONES
Il_MAT.001
N° de RevisIón: 19
Fed." de Emisión: M"yo 2013
--IMllterllll:pt~~tlco
PROVEEDORMARCA
-~;~~-=.,_~~=~==:~~kt~~k~=',-.=~~===~=='....-=~~~~~~~~~~~----=~__,~=~~~~'~~~~~:~'~-------IGEESE lAYAPROCESOSINDUSTRlALES@EES~._._-=-==--=== _;AYA1~Os~~ Ú¡DUSTRlAlES'=-=~=------'-------'--.--- .•_-------------IREDlSAN IREDISAN Material Hlerro DuctilíAi'r- ---- -.---~------- --'IPRODElEC :PRDDELECS.R.l. ,----------------[AGUAM-AT-- -. -- :AGUA¡:¡AT-s:A~--
!.oo~ZU_l?l _ _ ;AL!'ANOCOZZUOlS.A.
ESPECIFICACIONTECNICA
IESP.T~cnl<:aAySAnO7
~ESp.TécnicaAySAn" 77
Elpresenle Ilsl.1ldoMt~ ,~f~rhlo.ólo a Materialesde Unu de uso Inlenslvo pllrllIledes de Aguay SlInellmlento
DESCRIPCION
CALZADA,MATERlAlHIERROOUCTILCONTAPAABISAGRADA- CLASE¡C250. CONCONTAATA!'ADEGOMAY lEYENDA"VE"
ON400 - noo MM• DOBLEBRlOA.DEBEIlANSEROJERPOCORTO(ISO
~~5N~~~ ~~gN~~~~B~5~iN~~~~X~0~Si:~~~~~i~0 !ESP,T~cnlcaAySAn" 45SEGÚnISO5752 SERIE14 o AWWACS04).
¡VEREDA:MATERIALPLASnCOI HIEIlRODUCTILCONTAPA,ABlSAGAADA- CONCONTRATAPADEGOMAY LEYENDA'VE'
:VAlVULAREGULADORADEPRESiÓNY/OCAUDAl
'VlIlVULAMARIPOSA'------------------- ..--.---.--;---------~~----.----.!~-;~A_;S~T;~ Us.~~~COIlTO_I3..q~~~~!l:... __ _==__===__=
I ' ,(CUERPOLARGOISO 5752 SERlE14),
1PONTAMOUSSON SAINTGOBAINARG,S.A. ~,~~~,l!'....E:!':_O!~?~_BBX.l.!:.¡~_1.~!l.::l.p.:~J'7.:._~~~_lUS..2.E~.~,~.~~E!..4.J.:...1 " __ "'"._ ._. "" •• _ "" __ • '" .. " "''''' __ • __ •• ,_.,''_,_.,,'' __ :.t'.?,~~I?~,~~,!~~~JVBF!~t;J~.!=RJ>O"t;2,,~!Q..-:.W.W~C:~O~1:,,,i ,AYAPROCESOSlNDUSTRIAlES¡BAYARO 'TYCOFtOWC-ONlltOL . .-, "'ModeloOPAP(CUERPOLARGOISO 5752 SERIE14).¡A~-~__o - ---"-,, --... , ""-;;;~;:;;; ••;~~'~];':;~~í-'---.,--.,,,~;~~;¡'~~~~-('iSó'~5"7~2OJE~PO~ORioseR'iEL3Y"B:iERPo-LÁRG6~--
iVANADOUR ~Modek>m334 (OJERPOLARGOISO 5752 SERlE14).-'-'ViLVtil:AAEGü'lAOORA .----------. -,------.----
-- ----- ..---- ~--- - ----'----, ----- '---"-'-¡YA PROCesoslNDusT"RiAi:.'ES"--- ,-.. . - .-------- --
¡SAYAR.!) TY-COflOW CÓNTROliSINGERVAlVe'----IRlCH KUNGERS.A.';IClAVAl- ---- -_ ..- 'noTEOiAS:R:-¡::--'-- '-~-~Otrlls mllrl;llSpueden ser definida. en cada proyecto.
BERJ1AD ;BEUMOS.R.L. {GJNTECH)~-------'ReNNELlAGüAYSANEAMlENTO~!PONTA MOUSSON ~SAlNTGOBAINARG.SA .
~~~~~~~f~~!~!~5~Jjci~~~ita:~!~R~CfO~"'~PAsrpARA,-~~P!l:-QJ:.AGlJA~:P.q!!'~~E,i~ii.::~;&~iEfu2~~~c-"O}'~c._-'"7fc:~-,~"__é-~";;;~"J.~~.~'O~c=-..-'~\~~t~1Z:t~R:i;~
iMARCOYTAPAPARAHIDRANTE"
. ¡MARCO-;.TAPAPAAAVÁLVUüi.DE,uRE - -10 MARCOYTAI'AENHIERRODtJCT1l. NORMAUIIEEN124 OASE aso - ¡ES Tknlca A¥SAn~~-~=--~=-IAP!.I""~--==--_- o IFIlb!1c~~. =:==---=:=---.--
;DIMENSIONES:BSO• 550 __ , ___ p. ¡NORlNCONORFOND jOPTOTECSUDAMERlCANA IPle:a Importlldll!!i~RCOYTAPA-'PA"RAHIDRAI'fTE - -- _. _ r"' ~----~-----------~~ - . ----.-.-.--~--
!AI'I IAPISA¡AGUAMAT--- ----------¡¡GUAMMS."A:------.- ..--- '---;Mllterilll: HierroDoktIt.
!ESp.TécnicaAySAnO25 iItED1SAN, ,IREDISANi ~MAT _~.::::=----:~UAMAT-5.:..A.-====~=JMaterial: ;:IICO _S~IO;;a- InSlalll:;;~-=e~~:-'- - ---, !PRODELEC IPRODElECS.R.lo--IMARCOY""T¡P¡-PARATCi'M"A'DE'MOTii'BOMB"--'-- -----,---"- ...--,.--,,---.---¿.-.----------.--- -----..,-::-:"=-::::-=---""--.,... ... ,-~--. -~------"....,.-,---~-.-----------.-"-""'"'- ----,-.,,- .. ------------
12 :.- ..--.-- ---''''-".- .."'-''''-,--------------'''- ..------.-'''--.--''''--.---------AGUA-MAT-""-'--.,----'A'GUAMATS--:A:-.---.---'''-----,---------------,--,-,-------'- .-,--,,-,,-,,----.
:NORMAUNEEN124 ClASEC2S0 • DlMENSIONES500 mm. 600 mm. !Esp,T~cnlcaAYS~~' ~ __.._.. J¡¡;¡--_~.---_. ~"-.--;A¡;1Y~~ '---,Con leyendll "MOTOBOMSA"y Oerre de Seguridad.
!ESP,Hcnlu AySAn. 12iON63.400 PN16 3 ENCHUFES.PIEZAINYECTADAEN1 SOtO'CUERPO."
'MAItCOy TAPA PARAMEouioR----- -------.. ---. -13 ---------------------------------AGUAMM------.- AGUAMATS,A,-------------- ----,--.--------
NORMAUNEEN124 CLASEC250 • DIMENSIONES500 mm • 600 mm. !ESP.T~cnlCIIAySAn° 1 ¡API ;AP¡S.A. :Con leyenda "MEDIDOR"y Cer •••de Seguridad.
---~~~O y TAPAPARAVÁLVULAMARIPOSA ---.---- ~ __ --- .. ~ . .....,.--"----- ,--~ -- - -----
14 ;NORMAUNEEN124 ClASE0400 • DIAMETROINTERlfO:800 mm ' !:~RJnCo NORfOND • \~~tcSUOAMERlCANA .• \~:~¡:d~p::;d¿naL-, ,-------'--' --------------------------- ._. -- -_.-----. IPONTA MOUSSON 'SAINTGOBAlNARG.S.A. iMod~1oPARlS- s.
1
:~l:\,~"'~~_~~">J"3--:..-~,t:'~,¡.#b-. ,Jíi!,2,_.,-}!~"~;3#£ii!_'+3~~.~.~.• ~!:-~.~~~.•.~~.~~E-~.!~~:~.~,,~'"-._".-,~-..,tts~ACCE.sbR10S,.PA~s1DE~AGOA.;P'OTABtéP.,>;::::;-..•••"'7I;-¡~¥y*~rk?i~t;;:'~1->".lA1-!.._~~t~~W--",",-__...,d"A~~....--""""",,",~~~~ di'OI __ , ..-.- ,~_~ ~_~ • _ _._,_ •• ~_. __~-"-~_~~_O<> ••• _ ••. ~- -_.... - - - - - - ". ~ - &:.: --...-~ ..•••.~
RAM"'l TI!DEPVC~---~----~ IGEORG~~_~~~====":"". =__==~.==.__ ..'- -----,----
iGl~1 _ Ilos Importadores son de carácter orlentlltlvo.pudiendo e~lstlrolro.:HlDRA 'representllnte •.rFip~-"--'''"-, ----,---,,-1---.------.-"-------.- ...--:fi<ORMA,.-"--"-.---- ""-"-'''¡¡;iOYECTOS-¡¿ClRMAT''-- .".- --.,"',.--"" -,-----...-
-~.ü;;MAT-.==~'=',= ..--;~~AMAT-S-~~~.=-=~~~'=_=':=:,'~_.-"'-'''-,-----_ .•----,,---.
~~!f..'!l!:.. .__.__ ,,_~_!~lE~_L!_.~ER~lI?_~~~_.,_ .. ~_iFllbrlcado a Pllrtlr de cai'iocon Serlo¡RAMIAGONOR 'AGONORS.A.' '~----.~NOPOts--:R:L-._----_-_-_-~.~ _
i:f'$p.Hcnlca AySAnO12,Dr./63 - 400 PN 10. PIEZASTERMOFORMADAS¡INYECTADAS.
ts.u~v.~D!!.~",~~.!!':.L__ , .__.__ , ,._,, .,,_"'. _
"
DTYD1- GESTJ:)NDE1MTERIALES 2"" 12
e
--- ----- - ------ - ----------
P¡~zas d~ tabrlcadón nadonal.
:1l~Joestrictas t<ln<lldones de colocadón d~l fabrlcant~.
OBSERVACIONES
Fe<I\. de Emisión: """yo 2013
R_I'lAT_OOl
N° de Re••.1s16n: 19
PROVEEDOR
PETROflSAPlÁsTIcos SASlAAPÍA$- ,- ----AMrnCH S.A.
MARCA
I!.'~O~~STAAPlAS!.•."HTECH
ESPECIFICACIONTECNICA
!ESP.ntnlca AySAn" 41
1
IEfp. ntnk3 AySAn" 11
¡EsP. Técnka AySAn- 18
IEsp. T~cnlu AySAn" 12I!
iPLi.STTTAUA-.---- rANOXlDES.A. -------------------.- -.----.-.-----I'EUROSTAÑ'DARO-. _._, -----¡-'-----~ -----"----;------ -----~ - -_.- -- _.,--_._-~..._---
;cn;TML PLAsTIC5 ¡PCSÚ.'f\./SmN---'--'----------"'~ ..-------c""-o'-"=--,.,--~~._"'-c-".---'c--.-'-'--------"-------- -- -,--.-.---,-"-,--,_.- ..~----iÑ"'uPIGECO--'"'-' ,-- _._ .. -" .----~----"'-."""-,--"'''----.''' ..,,~-,,-,.-'------IGEORGEASCHEJI.~~~C~~~~-==~----_._---=-=~=-==--===-~~=~~"'~~~.---,._-~==--If1lJALEN(FRIATEC) ,I----------~-'.INNOGE MAINTECS.R.L1f\./$AMATlC :1'-- -'- - • - -. .---.- - -.- - .-._--~-
[:=E lRAD1US(exALOYl) ------- -------- ,-\PlASSON ~---~~ , . .STE.l;3~ . .__ . . . .. _
¡"" ,.....
MATERIALES - - --~ - u U U __C'I
El p.u"nt" listado esM ,elenda sólo a Materiales de UI)"" de uso intensivo para Redes de Agua y Saneamll!nto
LISTA DE
OESCRIPCION
TOMASDESERVlQO, cunAS, RAMALES,CURVAS,REDUCCIONES,;ETC.
I~VK ¡~~~~!:I!l~,~~"~.:,_. _! ""_ "" _ ,SEUMO~,,~.L(GJN_.:,~CH)¡PaNTA MOUSSO-N ,-- ... -- .. - ~SAiNTGOBÁiN ARG'-S:;': -'-''''""--;:f\./CoU So"MEPAL :AGUAMATS.A. :PI~ras d~orlg~ Importado.
i~~~;-o------'-------.'lAVA PROcE50S~ÑDusr:RiAL5£. ==, 'TYCOFlOW CONTROLtAGUAMÁT----.- --i.ii.GüAMATsA---------~ --~.--,-..~------------~--[REDiSAN--- iREOISAN ,---
IKORMAT !PROYECTOSKORMATw;¡------- 'ApISA
,ACCESORIOS DE PRFV --------. - -------------
;ON400 _ 2000 mm ~RIGlDE2 10000 N/m2 - CLASE10 (salvo IndludOnen t<lntrarto del proy~etol.
ION63 - 400 pN 10/16. BRIDASpN10.
ION 6] - 400 PN 10/16.
'DN 63 - 400 PN 10. PIElAS TERMOFORMADASI INVEOAOAS.
• ~t::j~oÁ.los PARA: PE~AO(l!lecTRcifUSIÓ~_L~~~~i:us!.~l
"
'"
"
"
"
'CUPLA DESUlANTE PVC I REDUCClON DE PVC--.-----------.-------- ------:-~------.-:~~T-~=_=_=~_~UAMAT_~~~~=~~=_...==::=_--.---------------- --,------INICOLl !NICOtt ETERPlAST5.A. ,Fabricado a putlr de ufto con S,,1I0 ¡RAM.Ptodue<:16n Nadonal.
lCANOPOl 'CANOPOLS,R.L.r.~~o~ifl_~!ie£'~=..~-.=~==--=':~-====.:~:'=',=~."=~..=':'~.---.".----.--"---_.._._ --_.,.,-_._.,--¡~:b~ . ..:. .. . ,Inyectados. P)e~i1sde origen Importada.~'p_"" .""__o ••••• '_" __ ._"'_'_, __ , •• __ ,._' .,_". __ , ••• "~
~'RAMAlTEiReDiicCioÑJ CURVAOEHIERRcioucrilPAiA "l'-NloitA.P"yC'-----'-- '---.'-- ---.---.---..-- ..."---~.---~--'-.-'--.-.--'--;:Q;iotiPOS---~-. - - - . - -.,-- ----- - - ,. ! - [PONTA MOUSSON ;sAiNT GOBAINARG. S.A. JP.I..MIlll1:Il=---- ._--_._..
~~~~OMEP~------JAGUAMAT S.A.~----_._-- ----------------------- ------_._----------ioos PORTOS ~RICHKUNGERS.A.
IAVK - ---- -: e~O'~c"cM~=U~;~-~~~~~~~G.~;c"c-:.:";C;";)::::::_::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=::::-=---~;XINXiNG-==--== -=-=:1~~-~~~l~_----I.~.'--------'---~---------¡FERTOR ¡RENNEll AGUAY SANEAMIENTOSA1 'TrCO flOW CONTROl
'-'--A~PTADOR. D~'~ID'-' ~~.P":!=. - ----------- ,-- -.----.-.------'- ,----- - - -. -._-, --- ------._. ------ ,,- ..--------.-------
OT Y DT. GESTION CE UATERLOJ.ES 3 <fe 12
-~-----_.~-_._".-
f"chll de EmIsión:Mil'" 2013
OBSERVACIONES
11.. MAT - 001
N. de RevIsión: 19
PROVEEDORMARCA
-----.-'METAi:ES-EiAOORADOS---IMETAlESELASO-RAooss.i. •..•.•..- -------.---.----- M _
!METMURGkA RAMALW---iMETALURGICA RAMALLO'S-:A~-'--- - ..-,.-.-.-------- -.------.--~--l!A.lL~R~~,~~~.l:... ~T~l~~.!l~_~~~y!'~:;:~._,,__."' "._'HASA ¡HASA SRL'TALLERES ¡NSAO'] ..----,. - :TAiLER'ES-£NsADi~TANMAQ ToRNERlA MEcANléA ~TAN MAQ ToiNE!UA MECANlCAiT'AlLEiSliPERCEME'¡¡:rO._-,-.'-tSUPERCEMENTO--'"--''' -- .".
iBiASEviCH-¡¡ÑOS:------~Bi.ASr:VICHHNos-:-'.,-. ,- - --- .• -
:AGUAMAT" . '¡AGU'AMAT S.A.!siHAT--------ipROVEEDORES~tES-SIMAT--------------__=_---------.--~
ESPECIFICACIONTE'CNICA
,
IEsp. Técnica AySA n" 43
¡'~ :~f
LISTA DE MATERIALES / PROVEEDORES APROBADOS -,El presente lí"~do está referioo <61•• a Mat",la16 de lin"a de uSlIlntenslwo para Redes de Agua y ~neamlento
DESCRIPCION
[BRlOA PARA MONTAR SOBRE ADAPTADOR DE BRIDA PARA PEAD
;ORI_~~~O~~_~1!~_~~~__~_. __~ ~ __ ~~ , _._ .__, _
"
" OH 80 - 2000 mm. PN 10fll'>. BRIDAS PNI0. lESp. Hcnlra AySAnO 18
rMALlA DE ADVERTENCIA
~LU_~_~O!!:~~~~~~C~-ERfA~ ..~c,;~_!,OTAB~~!!i.!!'~AA~,__~_,..
"-irntVlNÍL .-.-------IITAlVINIL SAN"CúIs- s-:A-:-"
¡ESP. ncnlca AySA nO2 fr.~~T~'=':=__--===':='-=-l~NoxmE S~==~==~~=~_______________ . lMAINTEC IMAINTEC S.R.l:
,Pllezaslmpotada,_
----1Mat~rlal; HIerro DUctJI.
~AGUAMATSA
iPR"oYECTOSKORf'lAT
'AVA PROCESOSItlDUSTRIALfS
!~~I~__.__.
\~~lN~J~I:l,~~2.~""..__,__ ,_!~_~f!..~'!.~~~:~,__._, ,.,__,,_~__._____ ~::_- .._;~.-"",-".",,,-.--,,.,~---.e'.~~!.~~!:1~~,., .,~!!'I:r..£()BAIN A~~~_,~~_".,...__. .._~"".,~,_.. "._."'._.,_"' ""_.!ALGSroN IALGSTON ENfRGIA S.A.¡~~-;.---.-".-."-"--.--.-L~UMO}~~-@ÑT~~i9_==,,~~~=~=~~~-~--..=_=~=~~==-~=-===---=.=_-
IRICH KUNGER S.A. ~ -,-,~ ~ ~__ -~ ~~ _
~~AMAT¡KORMAT¡GE'é;E"-
_~REOISA.N
1!EsP. TéCtlI~ AySA. n° 11
:JUNTAS DE DESARME PARAVÁLVULAS Y ACCESORlOS DE GRAN¡DIÁMETRO
HIORAtnE A RESORTE¡ A BOlA
,ACOPLES MECÁNICOS PARA UNIÓN DE CAÑOS f AOAPTADORfS DEtBRlOA CON TOLERANCIA
;CURVA DE INSTALACION DE HIDRANTE (CON BASE ¡INTEGRAL)
;HIORA.NTE
iIEsp. Técnica AySA n" 24,
__.i._ .,... o "- __ • ,_ ._. -. _ .0 •. _._ ••••• ._. _ L:CURVA DE lNSTALACJON DE HIDRA.NTE (CON ~ASE 1INTEG~L)
"
"
"
". ::",PI. _ _ • !AP¡S.~, _¡ESP' Técnica AySA n' 26 ~~~S~__ .!~~..!'..ROCE~_S.l!"'OUSTRI~g~ ..----iMateflal; HI~rro Ductil.
. .... _ 1 li~6fs'l~'-'--...~--~-..~~~Ts~~~~-_----.- ".._.-._....IC()NJUN:i:O ,TOMA"PARA.MOT0II:0MlIA :.:' . " ," ...-. ,, ..__.__ . - .."----,,, -------- ---,-- .._--'- -----'API--.-----~'-" ..-.~ ...O. ----iA-¡'--¡s.A~-----'- ".-.".----- ..-.,"'--.,.
27 :CONJUNTO TOMA PARA MOroBOMeA DN 100 f 150 MM IEsp, Hcnlca AySA n. 13 'RE-CISAÑ-.-'.-,.'o.-'-----.i'REOisAN-- _-'''0''-'-''-- -- .- ....--.- 1Mat~rlal' Hierro Dúctil.
i iGfESE lAVA PRoceSOS INDUSTRIALES--':AcoPU: MewlcoTADA¡;TiDciRDi9-.uD¡'-cOriTO-WlA"CI":'-.--~-- -,- __._0 '----.-,-..-,- .----------'- --0-.'-.---- .----------.- ..~-.-------------
-------- -- "--"LVIKI~~~f¿~~ :RICH KUNGfR S.A. .-------~
;AVl<:¡---.- --- IRICH I':UNGER S.A~"~ ------i IBEUMO S.R.L. (GJN TECH)rL~A - __ o - - -@"RoaSós iN~IÜALE~_- __ -
: 'TYCO flOW CONTROt
~~~~ ~ :APOMUS INGENlfRIA -.'Fabrle4dón Nadonal.lKORMAT ;PROYECTOSKORMAT--COllAAoiTOMAÉÑC'ARGASALiDABRiOA-' ._-. -- - .----.- --,---.~----.-.~------._-~. -- _. o _. - ~." - -_._.-
29 iD~6; ~~ 100 mm: ' . - - -- -. _ .• iESP.TécnlcaAySAn'21 iGEES_' ,~:~~PRocE~!?:~~~~~~~~~_. __ ~~~dÓ~!?.?.~:-------------.--., , "TORRE IRICH KUNGER SAjliiiCTA"-D"i""OE-SARME .-~-." - _.,--"-"--- -"-.,,.----- _." .. -- .--- .. - ,--.- ,,--,,- ,_ •. -_.,,-,-.-- ,,----.----.-,,--- .--- - - ---. ,,-_.- -'" - .. -- -- -- -".-.-.-,--------- .. --
OTYDT .GESTlON DE MATERIALES4d~ 12
OBSERVACIONES
Fecha de EmisIón: Mayo 2013
R_MAT.001
H6 de Revisión: 19
- ;Fabrlcaclón nadonal,
- -,cPiela importada
PROVEEDORMARCA
iDliKERT ~lNOUSTRlAs DECKERT[FABIO-HNOS. -----,---, -,--- :AGÜAMAT-'" .----~ ------.-"'--'""
~K!!'.~"===~:~=~:-!~8"~!J_~~(~:~".~:-~=:---------iOE~~P_~ ..__""_,,_.,.!!:!.I?.!!?!~~~~~G!,P~" ,_" . ".._"' , ~ __ ,_
~-~-r;;'"-""-._-- ""-----,--- ----""-,--,,-,,--.-..~-------,'n<rsTAv--"-.---------- - --.--"---_._--------"--"-""- ..--\.P"~S',i?~l"E_~___ _ _ .. ~l?~~~~ S.~:!:~__, , _iTECNOFLOW 'RlCH KUNGER S.A.:---------" - •• -. ,-- 1--- -- .• """""---~-. --------IMAWTEC ,MAlNTEC S.R_l.
i 'AYA PROCESOS INDUSTRIALESiTYCO 'O" "'''"'""~----------------" •••• --"
___ ~~!?_~LOW Co."!..T,~L,_
----IHASA -----,----,---- '--'"iJ-AS"li."SRLIAPI 'AP] SA~~-~- --- ---'--'-----' .-- --- !Y;':::!;R9::cEj!?S_!!:I.'?'P~Rí:ALE~~'----:-._-,,_ 'Mat~r1,,1 Acero Inoxidable_
• TYCO FLOW CONTROL .1_ ~ •• r.'iTORRE RICH KUNGER S.A_
______ íKU'!:.~ER-_=_=-..::_=-"=- ..if~~:~~~~_~~~}:c.2...KiíHª~~~~-:::='~,,_,,_'" ,_~ " _
ESPECIFICACIONTECNICA
'Esp. Técnica AySA n° 29
E.p. TécnlCil Ay$A n' 4
¡E'P, TécnlCil AySA nO 30
E.p. ncnlca AySA nO la
¡E.p_ Técnica AySA nO 27
-r",
¡e.eLISTA DE MATERIALES I PROVEEDORES APROBADOS I
.1 .El presente listado está ,,,r,,rlclo sólo a Mal",lales de Un"a de uso llltenslV9 para Redes de Agua y Saneamiento
DESCRIPCION
A UTIUZAR SOBRE CAÑOS DE HOFo, AOCo, HOOo, ACERO. ETC.
.ª~I:"~,~~~~~~~~ETT<i,~~!!4_ª-RG~_
CARACTERlSTICAS TECNICAS, CHAPA DE ACERO Al CARBONO SEGÚNNORMA SAE 1020, ESPESOR DE ACUERDO A CALCULOCORRESPONDIENTE SEGÚN NORMA AWWA PN 10 (O SEGUNPROYECTO), ESPIGAS MECANIZADAS. BRIDA SEGUN NORMA ISO 2531PN 10. REVESTIMIENTO INTERIOR EPOXY (APTO PARA AGUA POTABLE).ESPESOR MINIMO PRDMEDIO 200 MICRONES, REVESTIMIENTOEXTERIOR EPOXY I ESMALTE TIPO ASFALTICO APUCADO EN CAUENTE,ESPESOR MINIMO PROMEDIO 200 MICRONES. SE ACEPTARAN¡REVESTIMIENTOS DE CAUDAD SUPERIOR.
ABRAZADERAS DE REPARAOÓN DE ACERO INOXIDABLE
:BRlDA OEGA PARA MONTAR SOBRE ADAPTADOR DE BRIDA
iBULONES PARA UNION DE PIEZAS BRlDADAS
iBúLON-"PAAAUNION--~E p'i¡:iiAS~BRlDA~ÁS '
A UTIlIlAR JUNTO CON El COLLAR DE TOMA EN CARGA PARA TUBOS!OE MATERlAL NO PlASTICO,
:~_BRA~~E_~E..E_~~~,~~,I~~ ,_
-!!.~~DA<:I{~=__:=-----.:._=_=_~=___:..=_".=-_~=_=-_=_="=-= __
"
"
"
"
"
"
-"----'--'METAlESfi:ABO'AADás--- -~ iM"ITÁiES ELAaORADos-s:A:--- ..._---,._ ... -r~~~_~~~MA~~",,=_=-----SYC~~~~OS.~~_-~~~=.~~":~"~~.~~~~--=-~~.~,_ "__. ,_, . _'TALLER~~~~~~_~~ ~~~~~flES .~~~BA_L~":~: ,,__ .._._._.". , ...__~_. ".._.,__"..__ ._'__ .
¡HAS'" !HASA SRl
iTAlLERES INSADI 'TALLERES INSADl~1~~~~~2~~~~':~~~;¡~y~;:'~c:~:-----~.!AGUAMAT 'AGUAMAT S.A.
:$II'\I\T ¡PROVEEDORESINDUSTRIALESSIMA!
3~[1t'~~%~~~~r~::~~~~~-;"~t~~~:~HIER'RO.~~~-T4C~I~~~~.=~;=[~~-;E-~'~-='--~-=:~-""---~..;:~~~~~...-~.~--.='=-'~--.-~~~.~~-i~i:~'=~~o~iT_:-"---- - -----,~-----'-----"-'-IFUNDIDO y ASBESTO CEMENTO _ MATERIAL HIERRO DUCTil p. Y 'REDISAN ,REOISAN 'ON 60 - 75 - 100--PIEzA-S¡spiioÁ'LES D£A.aiiio'-----------,.-- ----,---- ---"--,--~---'""'- "--"------~'"------"- ""--'" --~~~- ~---- -- ----- - - ---- - -.>-------------------""-"----------""----".-------~--""~.-----"'---,-----~--- -- ----MITALEsrur;lioAADo-s"-"'--iMETALES ELAB()RADOS-S~A~-----'---'---.--"- -- -------. "--"-.---------------~-,-,--._--
j"GEESE" íAYA PROCESOS INDUSTRiALESc=~--~~---'"---------c-"----'----"----------"'-'-"----------- ------ -"--,,----------iS~MA RAMALlO _ ,:SYSMA RAMALLO SAiTALLERES-'iAii.AAZABAL -----TAlLERES-c;.-¡úi;.ZABALS~---'---'----'--------'----- --.- "--- ----,-,----~-
I~~;~f~~~~:~'~,=j¡~!~~~:~"~;~~=;;~.~=~;=~.=---====~====='-:~~~i~~E~~~!A~~NIO~~~~IDAS-¥-:~=_~~~_~-~-_~=:::=?~~::-~=_:~===~--.?~~~;~~~:~:-~=~-~~~~~~~~~~~~~:~~~-==~~~~~=~~~~~~~==-~~_,~:-=~~:--_::~:="~-~-===. 'jTR SELLADOS 'TAMESIS RlVER S.A.
36 bUNTA DE GOMA CON DOBLE INSERTO DE TELA ;E'P, ncnlca AySA nO 5 ~if~~~~~~~=-:-=~~=~~~~~~~-~~"=-:=~'~__~~-=='':b.;0?}Y¿.~ii3h~:'''Ijf'~~E~~~~i1~~\\:i?1,-~X:T¡;rr~~"'1}'i;~:t~~-::cbNEXroNES~~~Thtn¡RiAS.DE.';Á~~;~tÁBLE0't1il:'W~\;Z.'!~if"%~~~:w~T#;i'~"14~711il'i7:7~~~';';,~i>~~""~:;¡;~.*~'""'-~'''''"':C'O~L~::D~J~"E"'N~GA9¿~Hl=-¿"¡;u~TI~~::;'A~B~~~~~:-TEit.~tN'o";;.LAsnt~..-'"'''''"--,'- <,,,.~-,-"_.'"",._"--,,>~_.' •."--',...."~..,¡;,••,~.'"~:""""-"'""~~,"',;,,"f>+,,.•••,;¡ __ ,~,••,',. ••~;.,'~"t;:D.-=-.,"¡;_!iJlA_0A<*22Lh~'.•'
-- . . ..- ,-" . - "-' , . - . .. ¡TORRE iRlCHKUNGERS.A.F~~----'-'--------~~b~~~~~6~~~~Sl:~~s.:'=~=:Con cierre a UpátUlil,
i'KUNGER---'---'-'---- --~"STAi-META'lURG¡C6'KLfNGERSA'-'~__, ,, ,, J~!!.. ~"" '"_~.__ _~I,~~,_. " .._,,_,__S,,~_~~_~<;~p~~~L~_~~_:_
OT YOT. ~ESTION OE MATERIALES 5de 12
R. MAY - 001
N° de Revhll6n, 19
OBSERVACIONES
Fecha de Emisión: Heya 2013
PROVEEDORMARCA
iAGUAMAT--- ~--¡AGiJAMAT:S:A.--"--~-------.
IKUNGER ¡ESTAS.MET"'LURGlCOKLlNGERS.A.IMETALURGlCACOYO :METALURGlCACOYOS.R.L.~NTEC =-----=-=--=~C S.R.L: -
ESPECIFICACIONTECNICA
IEsp. ncnlQ AySAn" 40
tESP.T~cn¡CiIAySAn" 2B,
¡ESP.Tknlca "'yS'" n" 6
Ell',esente nstado "sU rererido sól" 11Materiales de Un"a de uso Intensivo para Redes de Agua y 5anMmlento
¡,---------(',
LISTA DE MATERIALES' --- .. ------- .----.-~~,
DESCRIPCION
'MeOROS EXTREMOSP"'M PE"'O,ROSCAMACHO,nJERCALOCA,COOOS,ETC:MATERIALtATON.
iRAeOROSEXTREMOSPAM PEAD,ROSCAMACHO,TUERCALOCA,:CODOS.ETC:MATERIALPlASTlCO
¡KITDECONEXiÓNDOMIOUARIAPARA"'GUAPOTABLE(a Instalar en!ObrU MPG I A+ T).
-'- ..-----.--íBUGA~-'--- ..----;¡yj.-PRoaW6SirrouSTR1A~~s'. -"-':-;I~~:;':a~d:-"------~'-'---'-'~'--'-----'.-
¡.. , ._,__.......l.~~O_A..O.WCD!IT.'.O_L..._ •.__., ._,~._., '" , . .__ ...__ ..~_~. __ .IKUNGER ESTAB.METAtuRGICOKLlHGERS,A, fabrlCilclllnNacional.
I 'AYAI'ROCESOSINDUSTRIALESBUG.••m 'TICo Fi.ow alNTROL ~ ,Plezillmportada.
r~-N.QE~=====~=l[s!~.:..."!.~~URGlCOKLi~~s.A.-=-i'i~~~~a~,~'----===----=----------" m !AYAPROCESOSINDUSTRIALES PI
;VALVULAESFERICAtATON:MEOlDASSUPERIORESADN15.: :BUGA :riCo FLOWCOtfTROl - , ela Importildos.______ ._. .____ _ __. --.i_~ !.~~ER- _-.-.-~=_.__ !ESTAB.METAtuRGICl?KUNGERS..••.=~~aEi.a<:_-."_."-,_.-"_.o."-,,:._.-======:.-:.-~--_-.:.-==-__ -_====
¡AGUAMAT 'AGUAMAT!V"'lVULAeSFElUCAPlASTICA:DN1S -40 !,,"P.Tknlca Ay5An" 47 lKUNGeR . ~~1EsT.••B~MErALiJRGICOKLlNGERS,A: jfabritadÓfl Naclonill.
'------- : IMAlNT'EC 'MAlNTECS.R.L.'KIT DECONEXI6N DOMIC[UARlA DEAGUA_'_O_.T.A_'._'.' _
'VALVULAESFERlCALATONON 15, ENTRADAROSCAMACHO20 x 27'S"'L1DATUERCALOCA20.27 CONMECANISMODETAABA
~.~C?:.PARA ~O!!~DNE5 50B~TUB~.!..~.M"'T~~_ND P~
'~~~ci"L~~E~C: 2~~~ ~NE~N~~~gt ';::~LENO 2S SALIO'" ¡Esp. ncnlca AySAn" 22,--_.~.__ .__ ._-----_._--_._----- - ---~
••
"
"
-'i,üPlE PARACONEXJONDOMICIUA~ --~- J..
45 !NII'LECON"'LOJAMIENTOPARAVÁLVULADERETENOÓN Esp. ncnlca AySAn" 37 ~~~_. __ .__ ,~ ~STA.!'.:..."!.ETAlUR.G!SOKtI~~ER S_~ .. ~ .- -----.----~_. __ " . ~ ~ __ .. _. .._._. . J~U~~!.. 'AGUAMATS~~ _
~VÁlVULADERETENCIÓN .. ... -,.46~t~;~~~~t~:~~Ó;_~;:~~~a~~~~~:~:~~:~~{~¡::'_fE~~~~~~~~~~SA-~".~~- ~~~~~,=,=~_==~-~~~~~}~_=,,=.::::-~~-=..=__=_~~:~;~~.~~~ih)~~.-==~::~'-..----0-.0. , ¡SOCtA ,ModelO901, refercnclil 2130.:VALVULAOERElENOÓN INCORPQRABLEALNIPLEOMEDIDOR(si el ¡esp, T~cnlca AySAn" 15 IAGUAMAT. 1AGUAMAT-S.A-.-,- -Ifabrlcaclón Nac1onal: ' , , ..-
, ._,_~~~ueda.~:,~~~: ..~~.~adO~, "_,,o_,.~ ,. L_. '- ,_J~'[_ª£.~~_='~=-~,=-_=:='.::::::J'BLULmEiú~-.C-~~_=::'~=T~~~~ei"o-~~'5~...~_='=-~==~='=~-"'_o, ._
¡PRECINTO TEII.MOCONTRAIBlE47 ;¡COlo°¿;¡'il.-soBR'ELAcmi"Ex'ióricuAttooÉi:-cúENTE'No"QüÉo'A--:-'"-.-"-.------.---¡;,;;;;;~~~ --'"".".o----'--.I;R~N-;~;~~~~~~-~---' -"..-;';";;-(¡;;'~-;;~~';~~:I~~~;~~ blanc~'-~.--~"'-'~----'_.~
ICONECTADO. ! t ' •• '. ,.---I'irCORD-Di"'EM-¡;Al¡'¡ii:"'---~----'- - •.. _- --- ---~-.-.---.-.--,._- -- ..".,-~ ._. -, - ..-.-~---~.-~ ..-_._-,-"._"_.-~_ ..,~--"' "-.- - ----. . . I "AYAPROcEsos INDUSTRIALES - -BUGAm - __... ,Producto Importado.~ . TICO flOW CONTROL . _
iHAERTEl ~.~OCESOS INDUS~~g,~ ••, .TICO FlOWCONTROL ,Producto nosdon~1.1KüÑGi:R--- ..-.----~úRG.íQiNGER ~-AGU"'M"'T 'AGU"'MAT .-----'KUÑGER' - - __ o - .- :ESTAB.'METAlURGICO KUNG'ER S.A.MAiifTEc-- IMAlNTECS.R.L.
'CON SISTEMA TOMA EN CARGA 'T~~C--:--=---=~=-=-=MAttiTEC---~---'--_.- --~~~~-=---====--39 :51N SISTEMATOMAENCARGA lEsp. T<!tIllca AySA nO 29 t;;~. .__!~~~~~~~l:~:_:::.~~~._.~ .. ...__~ _
,KUNGER tESTAS.METALURG1COKUNGER5.A.---iABRAZA"MRA-OEDERlVicIONPARACAlfERi;'OÉPVC ----~~._--~--_ .•• - --_.- --.-- -- -~-_._,- ,. - --- .-------- ••
40 IABAAZADERAP~snCA DOBLEBULON-co~ INSERTO DE LATóN. . l~:.~~AT~ . ~_;~UA~T s~..' o ~ ~~"~~I~~~~ca hembra 314" y~. ;'RaCOrd-Im:~rp~ra": a PEA~ DN2;~
_._~ .. __ • • ~ _ ._. ~ ~. Esp, ncnlca AySAn" J~ if!l.2DEt~. _~. ~~.~~lEC_~R.:!:,--, ._ ..~9'~"s!!!.~~~~~~~~~::..r]..'. __ . --.--.~~-.- ,--'ABRAZADERAPLASTICADOBLEBUL6NCONRACORDPI.ASTICDAGUA1"lAT _ _jAGoUA1"IAT.S.A:~.. . . Con salidosPEAD25.
,_~-l!.NCOR~RAO~,_._.o ._. ' _. , .. .,__~~!~~ •. __ .~_,MAlNTEC __ . ._..;,. ..".._~_"_ .._.._. ~ ~ __ ~~~ ..__
¡ADAPTADOR"TOMAENCARGAMPARATUBOSDE PVC41 :SEIÑSTAlA'SOBRELA'ÁB"RAZAOEAADEPVCPARA.EJEMAii..UNA----- ....----.--~-I.!O:~E:.--.-.....-.-----.-.¡RI9J~~J¡ER.S:~~~" .. --".-.-:M~terl~.llilt~~.
:TOMAENCARGA. " ..," _ ... . , .,. MAINTEC" _. .IMAINTEe ..., ' "" '" ..Mate~l,alplAstlco.
;2- .:!OM£Di!-s-i~~l~-s!~Li7_!~"~~~1~~...:!~uBo~yEP~~=:.=,=_-=,~".=====-_==.~=,:,===-==-_--=_==:,,=="'=_"___=.~~l,~~~i~,:...=.=~=~=~',=--=-.=-==-~==-~=-=~=E~p.T~cnlca Ay~An" U ""Ve~ ¡tcm 21 veritem 2,,~...[~~~E~~~~._~,=_~=-~o~'~"~~~=-__...~~"_.,~.._=.~~~__.~-..-. --"-~"--"'0 .__ __ - - -- ~- .• - ••-0'
--,-----_._--"~J!J!'l.!A..!A~ C_O!,E_X~""_~.l?.0.~..!C::.I.U~RIAS
iON 15 -40 ._~ "~P.T~C:~:;~;;;"~- --l~ª~c~=--=~~---'--~~~A-:--,.---~~~:~¡~~~:~;¡;~fe~~~~~~~i~t;;-'-------~-.-.-
DTYDT. GESTIONDEMATERIALES 6d~ 12
Material: p,¡llamlda.
R _MAT. 001
N. de Revl$l6n: 19
Fecha de 'EmlsI6n: Mayo 2013
OBSERVACIONES
'Material: p,¡lIamlda.
,Material: HierroDuctil
JCon Sello NORMA¡RAM13326.
- 'Material: pollamlda.
-,------------~--~~-_._--
--,,-_._~._-------------------_._-.,-----
---_.- ---_._--_._----_._----- ----
PROVEEDORMARCA
'BARBARAh>oNTAMOUSSON :SA.lNTGOBAlNARG.SA. 'Pr<>a!denda: Brasil, Franela OChIna.
~cJPCo------------rPiiOTECNAs:R-:L'-' _. -=-_-.-:...-=-=-7":;:edenda: EEUU ---------.
LXlNXIN.£..... '-RANSOMINTERNATIONAL Pro<:edenda: ChinaIMC'WANE : ..........!Pro<:e~~~ _
~RODEi.EC _ ¡PROOELECS.R.l.i~_AR~._.__ _ :SINARP.0STS~l.j,AGUAMAT :AGUAMATS.A.
'~ ---~----_:~~.:~:-~----____ ",.•~~~~,_,,_,_. " .__ I~~.P_E.MA
ESPECIFICACIONTECNICA
,,IESP.Tknlca AySAn" 44
El p' •••••"r •• H<lado •••U <"Iprtdo sil!" a Mat••r1all!Sde Unu de uso IntertShro para Redes de Agua y saneamiento
1,-----------------<1:1
LISTA DE MATERI~LES I PROVEEDORES APROBADOS
DESCRIPCION
¡DN80.2000 mm. _APTOSPARAIMPULSIONESOGRAVEDAD
iON110.630; ESPESOREQUIVALENTEA PN6.
, '
CAJAREDUCIDAPARAINSTALACJONDEKITOECONEXIÓN IOp ncnlta AySAn" 16 ~~~~~~~~_, _.,~ ..._,_"" .. .J~~~AMA.:_~.A.:DOMIClllARlA:OlMENSIONES200 X200 mm. ,_ ' ., IPRODELEC [PRODELECS.R.L.::t:ÑClAJE'ANrtRDBD PÁRACON!X'iOÑ.i!SOOMicIUARIAS-----~---.----~--~.-------.-----.----.~-".
IREJADEAPERTURATIPOTELESCOPICAPARACOLOCAROEtn-RODELA IEsp Tb:nlca AySAn" 54 L~_~ ~ __ :MAlNTECS.R.L:....... ._ --'CAJADECONEXIÓNDOMICJUARA . . lAvA ;AYAPROCESOSINOUSTIUAtES
"
"
53
so
52
:TAPA PLÁSTICA PARA REEMPLAZO EN CAJA TIPO OSNTAPA PlASTi¿¡'PAAA-REE¡:¡PLAZo.'eÑOIJ"- Mi:DíD¿¡Ii-n¡;O'6s¡'¡'-~" --_." ..."~"._ ..,",-'- .._" - _.. - ""T ---" --".- "'----.--""--; - - -----.-. -"'-""' •• ,-
so ¡OIMENSIONES APIl.OX. ZBO x 160 MM. !MAINTEC :MAINTEC S.R.L.•• _ ,_ , ..• , •• 0'0'_ .• .""",,., ••• '._ '_._ ... ._ ••• _ •••• _.,._¡--_ "... - ,." ._" .' ...__ '"O . ,__ ".,. __ , "._,.,.~,-_ ._.-.,~- '0"
I~~~~:~~E~ ~~~~~~:~~ ~~.CAJA tLMTIPOOSN" , ¡PROTECNA iPROTECNAS.R.l.
~~-~!.A~.~.!A_~.~!E:PLAZOE!!..~A-!I¡;OPAEI'IIX -=-~..1=--:=-~~-==---==-=-~-==~-:-===.===---==.Si ,TAPA.Pu\STICADIMENSIONES460 X 210 ¡AGUAM.AT .,AGUA":!ATS.A.
[SINARPlAST rSINARPLAST
'Cf'JA DECDN!XlÓ~ DOM!..C1l:lA!lIA.D!AG.VA .PD"'.:AB~E ~-:---._--~------.
t):t.1'F I:t1H" %11. .R:1:Si~~~~~~~fMl~'t-?gM~~~¿i¡~,~~~.~~~,I~,ARA;'RERt~~~~~~_~~.~IE~Jº~;~.'.¡:-~:1:~~~~~~J~;'::;~~ttti~+]4~2~~J~'~-
ICAIÍiEItIA DEpve ''-- .---------.-----------I~ru-'-OCO--M--------.--.----"---. -.--....-.--- ..-~--------------------~~@EP~-¡iü.:~-_G-"-'::_-_-_-_-j:~~~HEM (EXINDUSTRIASAMANCO
IONPlASTJ. SEGURA IIETERPlAST :NICOtl ETERPLASTS.A.lTUBO~.ii¡¡;¡-~'.--... -:-'_ JP~FE~RO_S..-~:-. '"O ,
i!!~R~~ ~G.!..~A..:... __,. . .__ '_~ .__ . .__ ._~RTENOR. .__ ~ .TUBOFO~",:~.?~~__ • _
'CAIÍiEltIA DEHtER~D oven,: _
-----" -~iAiADE-CONEii:i"6HREDU.CIDA .._"-- --"- .--- ""-.,-,.:.-~,.--.--
'De ao:uerdoa Norma lRAM13485.
'CAffEItIA DEPEAD,----- "-------.---.-- ..------,.-~------~--:GENEAAi PlAST1CS-----'GENER:Ái.-¡;lASñcs.S~A:-.-.--~-- ---~-------- --.------------iSí'ELruB--------'-------:sTETs.A ..--".-, ..------- -.---iITALvim'l---- ..--- -.--:-rrAlVlÑilsAN~LÜiSs-,A:.--~'----
iALO'Yl. !~LOYLARGENTINAS,A.:THYSSEN THYSSENPLASTlCSSOtuTtONI _ -.. " ..
;POLYTHERM ¡PCSS.A.
"
"
ICAIÍiERIADEPItFV ------ON400.2000 mm. RIGIDEZ10000 N/m2. ~~~~~-:--~--.----~~¡'iAsT-'~-- ¡PETROR~ PtASft.~s~.A." -:---=-=-:-- -.-----------------dellnlr ~ tada proyecto). ' , IEsp.T<!c:nlcaAySAn" 49 :5TRAPlAS ,!STRAPlAS ------iBaJo Mtr1ctas condido~M de colocadón del fabricante. . _ _ _, _ __ •..•• _.. , . jAMITE~ _ _ ,AMITECHS.A. .MODELOSOVOIDAtESPARACONDUCTOSPLUVI~.-£.ACAtES(1'11- 1'18)Esp. Tknlca.~~~_ 5TRA-!~_____ STRAP~
¡Modelo701/70,"--.--"-'----.'----i'R1C1i "uÑ"Giúi. S.;::- ,-
¡AVI< iBEUMOS.R.L. (GJNTECH)¡ "IRiCH KL.UiGER: S:A.,ARI iÍl-E'i:iMO-S':R":¡::-(GlN-:¡-E'tH-)-- _ ..-, .:Modelo OO~OSMR.iVAL::OV-- iRENNELl.AGUAYSANEAMIENTO - 'Model~vA-306----------~---'---rSOC~_ .-------~-------.~~~- -i~lOdei;VEü~O:--------.,--------.---i lAYAPROCESOSINDUSTIUAtES¡BAYARO "TYeoFtOWCONTROL ModeloVentusse Vanuue.!APCO-- . ------- -- ------:¡;¡-od---;¡;'-¡'¡O ACiW:.----- ----,--------
iONSO.100. 150, 200"
1~~~.&47;i£~¿Z"t.fit1i:;*~at*l~~7if¡~.J.,U.;3fp;?~¡~~V.fr.YM.~~p~~~I?~;.D]:.'SAN~!'IIÉ"!I9!t:..~zm~W.1;~.;l;,'7i1~].~r¡:*:~..em'l~!~A_LY~.!-"O~~!~ ,~__ , '"'_.__" . ..
OTYOT.GESnON DEMATERIALES 7de 12
¡
OBSERVACIONES
R.MAT.OOl
N" de Re.•.bI6n, 1ll
Fecha de emlsl6n: M.y" 2013
PROVEEDORMARCA
'Inyectlld; 2S0 X160-+ Redu~dón 160 x 110.'", ' ,'" "" ii;'yectado 315 x 160 + Red~clón16o;-liO:-'-------LWA\f~=::~==~=_~~~~.:.:.=~.-~-~~_=__-~=-,=_~=_=_~~~_,==~~.:!~~~~==__==~~-=..=~=-~=-=:=-==--=.~~~-=~~Mf.!.-~~---¡~G~-~~:---~-------lPlASTlCl\.LOE IPlASTlCl\.LDESJl..L., Termolormlldo.¡AGONOR .'AGONORS.A. ,l~NOPOl --7'éAtiOPOL S.R.L--' --._--"
lTl~RE • ~TlGREARGEIfT1NAS.A..
,""_' 'NICDLlE'IT_~~.~~_. _
~u~~~-------,- 1~~-t~n~TI"tSi~,,nU=lKlA:l"'"",,,,,cv--...ilnyectado. FabricaciónMdonal.INNELUNO ,'0" \¡LASA iN1COLLETE;RPLASTS.A.,AGUAMAT "AGUAMATSA~N-==~:==---=~~"":""---=---:-"-----'-nnyectada, Piezas de origen importado.
¡LASA iNICOLLE'IT1l.PI.ASTS.A.
~~ ~ __ ~~U~~~~ ~ _. :Termofarma<lo" partir de ca"'a con Sello IIlA1113326.~ ._I~.1?_~L_?~L_- _IAGONOR 'AGONORS.A.____~~}!!.:~_._=~~==_~.~~~~--"~-..~~-'~~~-_"__,. ~~..fn~~~~_~I~~as de.~~~: i~~~------------
iEsp. TknlU AySAn" 33
ESPECIFICACIONTECNICA
:ESP.TAcnkllAySI\.nO2J
_,,_L-.,_
--...--.----,..-----------i~::H-,-,--------~i~GGvR~:~G:.~~ÑA.SA:-.-.-----...----------- ------------
¡~:~~~~~'",.~~~.-=-j~L~:~~~~~-=--~-~.~~lny~ctado. PI~m d~ origen nacional,
iAQUAREO jplASTlCOSTRAPANI~NÓR !AGO!l_(l~S.A..: _
'WAVlNtREOI _ Ilnyectado. Plellls de orlgen Importado.
¡REDI
" ,-_ ,(',MATERIALES - - u ••
Elpresente 1I~ladoestA refe,l~n .610 a Material"" de Lfnu de uso int"nslvQ para Redes de Agua y Saneamiento
LISTA DE
DESCRIPCION
ON250, 315, 355, 400
fFEliNCÓ__ -'::_ .. _._- __ .~P~E:!,'5 !!!GENIÉ~ __ . -__ - -!MISSIDN ~~~~~-%~!U:"'-~._:Plela Importada.
FfMI-~-------.£~~?~~y_~:~"=='-=--=---'PI~~a naclo~~--- -- ----
_ ._ ¡RAflR :6AFIR ..
'MIILLADI!ADVERTENCIA!-..,.,... ~ .,,"'.,..----"'--. -,--.,,-----_.---- -.- ..".-~-,' .•-"'''- ;-- ,.-." --- -"---~?EP~:'==-~~=.=.~.~~~'~Si~!i:i,É.S::~'_...__."._ -:._:::=-::::--------.- ---- .---",.-,.,."..-'MALLADEADVERTENCIADECl\.NfRIASENTERRADAS IEsp.T'cnlca AySAn" 2 :~"Ly'!~._ ,_, • _~_ :!:!'~l:y!~ILSA~.!:.U~.S:~ •. ••__ •
.tMAlNTEC !MAlNTECS.R.L.
¡EMPALMEDEGOMAPARAUNIONy RfPARAOONDETUBOS
'"ÉMPAi:M-¡¡.ii!G?-H~--
iON160, 200 ,E.p. T'cnlca AySAn" 23
--------------------------,
iON 110
ION2S0, 315, 400 - CONDERlVACION110/160
;CURVASI REDUCCIONESDEPVC
VALVUlA DE RETENOON A BOlA ON.so 400 MM
ION 160, 200
~~DE RETENCIÓN A BOLA
"
••
"
"
••
L~L ~~..?~LS.R.L. ~
62 iL.1lSCUl.IIS,DN110(a 450) deberán ser Inyectlldas. el re.lO de ONasl IptASTlFERRO iPLASTlFERROS. A..'como las reducclon"'l (en lodos los ON)pOdránser lermolorm"das, !Esp.T~cnlcaAySAn" 23 I!l-Gu.AMAT lA. ' ..UA':lATS.A.:fabdC<\dasII partir de.tuberia con Sello IRAM13326.. ~,~ __ - __- ,_ i"!.!c:!?.!-~!...TE~l!.'?.!.~:~:" ",,.__
- -CÜPa.ADES~ZANT~ D.EPie.--- ..------. - _.,.------- !~~9~R ~ __ ,_.,_ ~G.Cl!!.Cl!..5:.~- --- -,-,-.--------
------.----------~--~¡,_¡_RElJ"i'HER------ ..------- - -.-.------:--.------------- ...- - ------¡;;~~~ .-IAYAPRocEsosINDvsTRiA"LfS""------- ----- .----- --~------: TYCO FLOW CONTROL¡SOCLA --- ---- --_.---TOANFOSS-- ".. -
~~tta@Z&~~01Ti!il¥ghr.#.'-~-l~~iJEtAC~SORI~~~-ii~j{i\~~;;~~;;:~,~~~;;;:0~~~!,VC A45. CONDERtvACIONON110
OTy~T _GESTlONDEMATERIALES 800 12
/Fe~h. d" Emlsl6n: Mayo1013
OBSERVACIONES
R_MAT_OOl
N° de R••••1516n: 19
PROVEEDORMARCAESPECIFICACIONTECNICA
Elp,esente lI~tado está referido sólo a Materiales de Unea de uso Intensivo para Redes de Agua y Saneamiento
LISTA DE MATERI~LES I PROVEEDORES APROBADOS (',
OESCRIPCION
;JUNTAOEGOMACONDOBLEINSERTODETELA
!.~~~E?-.!~~.Q.~!?:i?S~__._ ~ET~L1~?...HAElP_~.E..<?~:~._. ~_J:GEESE 'AYAPROCESOSINOUSTRIALESiSYCMARAMAü:O-~~'-:SYCMA RAMA"tLOS.A. -------
¡TALLERES'~R~BAL __ .,=!AtiI~,!,~_~Iij.!}~=--=-~!TAL,:!,~~~~~~ TAllER~I~.~_~?1 _ITANMAQTORNERIAMECANlCA TANMAQTORNERtAMECANICA¡KASA -. ¡HASA -rTAU::ERsuiiERCfr1ENro--~PERrn\EN-ro-~'----~-[BlASEVICHHNOS. IBlASEVICHHNOS. .
.JUNTA DE GOMAPARAUNrOÑ oeiiRIDAS _~ ---------~----~~. ----~- ---'--'--- -,----------.-- ----'iRSELiAOC¡S----.- -TAMES'iSiU"VE.P:S;;::-------:-- -- ..--------
I ¡GARlOCK !SPP •:Esp. Tknlc~ AySAn° S íMONTEfioRE' o .-¡MO-NliFiciRE------- --- -jS@gunNormalRAM 113.001
¡AüGASKET --~ET-"------
CAAACTEJUsnCASn:CN1CAS:CHAPA DE ACERO Al CARBONOSEGUNINORMA SAE 1020, eSPESOR DE ACUEROO A CALCULOICORRESPONDIENTESEGÚNNORMAAWWAPNSEGUNPROYECTO, •leSPlGAS MECANIZADAS.BIUDASEGÚNNDR,MAISO 2531 PN 10.IREVESTIMIENTOINTERIOREPOXYESPESORMINIMOPROMEDIO200IMICRONES.REVESTIMIENTOEXTERIOR.EPOXYI ESMALTETIPO¡ASFALTlCOAPUCAOOENCALlENTE.ESPESORMIMIMOPROMEDIO200¡MICRONES.SE ACEPTARANR.EVESTIMIENT05DECAlIDADSUPERIOR.
'PIEZAS ESPECIALES DE ACERO
"
"
'Inyectlldo, rev~stidft con gr.-mltomolldft,IAGUAMATS.A.
!A.GUAMATS.A.
1--'- --- .---.-,---.----"'- •• ,-.- .~ ••,,'- .- - ... --"- ..-- ..--- ••-.-." ••----- •.•-- •.-.-,,.-
¡AGUAMATS.A. Inyectado.
[INORINCONORFOIfO
IEsp. Técnica AySAn~ JS
¡ESP.T~cnl~1InO23
:Esp. Téallca AySAn° ]2
ICURVASDEP'VCA 45. ON 110
¡CAJAOf BOCAOEACCESOA CONEXiÓN
¡MARCOYTAPAENH"OO- NOR,MAUNEEN 124 ClASE 0400 CON!SISTEMADECIERRE
IPETROPlAST IPETROflSAPlÁSTIcos S.A.~------ - JSTAAPt.AS-~------iBajo •••trictas condldon ••• de colocaciÓn del fllbrlcante.
lAMITECH :AMITECHS.A. ;
c'.Yr;!';j-g;;;;''ii.\%':._,!-:-¡¡:;;;~t~~~"$~''.RC::Q.~;.m~~~RAi~~_~;[)~~;-SAN~!1.~.!'!_!B~~OOl~;,,~Lr..J.~~.A;~"i:~:;J.<!t.fu~~~&-",tfre;t2¡MARCOY TAPA PARA SOCA DE R~GISTRO ~N CAUADA
IBOCASDE REGISTRO~----_ .. ----.-- ,-._. ¡SISTEMASY DISEifOS--~-S1sTEHASYDISE~OS--~---.-----.-------- .. --~--------~
!BOCADE REGISTRODE HORMIGONPREMOlOEADO !Esp.Ttcnlca AySAn" 66 mMOlOEAOOS-- :PREMOlOEAOOSDE ARGENTINA'SA.__ '_'_'m_'_'_~_"_'_~_M_L_"_O_m_m_- _~~lSTRO DE ",?lIETIlENO ONPlAST 1000 :'.~~~_'::~.:..~~~-.:£!.A~lro 1n1@f~!.000 mm., ~Iturll mádmll 2100 mm" cuerpo único.IBOCADE REGISTRODE PRfV IAMITECH AMITECHS.A. Diámetro Int••.•.no: 1000 mm. Pllra unión" r@desde PRN y P'VC.
;ACCESORIOS DE PR~ .
ION400 - 2000 mm _ RIGIDEZ10000 N/m2 - ClASE 2,5, 6 6 10 (aId"nnl. en c~d~ proyecto).
"
n
"
"
••
----, --_.,---_._'_ .._-_. ,75 IRAMALTE DE LIMPIEZA
OPTOTECSUDAMERICANA ~~_l£. SEG~!>~D (ventlladlll no ventll<ld~).:ModeloGBREVJ (est<lnco).
\6EimO~-~-----AYAPRoaSOS INDUSTRIALES IModelonon Ay' .-----"L~~~~~ ;~!..~OBAtN ARG.S.A. IM~~ PAM_R!~__U~!:!_"_"- _
. . ~AGUAMAT_~ 'AGUAMATY.A. -iFabricacl6nflllClonlll.____, ~. '___ ~_j~! ,__ !APIS.A. ..•... ~_."" " " "" _
1~_i!.C:C?Y,!,~!!,_P~~ ~OCA D_E!lEG~~~~ .E'!.V.~~£~A ,.__ ... __~ ,_ ,_. - -T-- .[API iAPIS.A.
71 IMARCOy TAPAEN H"O' - NORMAUNEEN 124 CLASEC2S0 CON l' ~REDiSAN---- ---- ~---------------ISISTEMADECIERRE ,ESP.T<"mlcaAySAnO]2 ~ _ 'REOISANS.A. ifabrlcllckm naclanal..1 -. i.. =- ."---=".~". >IAGUAMAT' ;AGUAMATS.A. .
':,.m~-i¥M$¡¡h~fu'~~~?Á~~g~~q'flJ~-;:llq~J~!g~~R:~,~.~~J.ENTO;¡'4fí;;;;íW~::;~2£Jt~:~~~~;fi;t:I~.~, ,~URV~~ARA .£.~.!!!.-.I\I_ ..-----_.------------------- ~~~~A~==.=--== -=~~I~~f~_EM(EX_~NOUS~RJASA~AÑCO _J"----------"------------ ------:
iTIGRE TIGREARGENTINAS.A.
~UARE.~,~===-.=-~-~lAST!,~S TRAP~NI '-==---:Ple~lIlnyectadll.
INICOll !NtCOll ETERPlASTS.A.i--------"'--"- --
. , ... _,. _''' " iAGUAMAT!FALSORAMALCON OERIVAClON DN 110 PARA CONEXIÓN
73 :~~~o-AA¡.;-iiLPARA-Ú~STALARSÓBREColECT6-liAs-oT;iVE"o'Ñi:60:- --_ .._-- --- F~~:;-~~;'-,,----.¡FALSORAMALPARAINSTALARSOBRECOLECTORASDE HORMIGÓN, :MATvITREO AOC" HOfO' ON ISO 200 250 300 ,AGUAMAT
'-.'-'-"'--rc;;;fA:'DiiiOé-AD!Acc'iis'(j"¡'cON!xi"6'N"-''-------.--- ---'-----.- ....--- -----'- ....---,---- .•'------,-- ,----,-~ - .."._.- ..----'-- ..,,--..------- ..---;-"- ---'--"'.,,_ ..-- ---- -'¡AGUAM-"T'--.-'.-"- ---"-"IAGUAMATS.A."''''---' ""----- -~-.-.-"--' .-- -." .- - .. - -,--,--, -- ..-----,--.--- ..~--,,-,.,-IPROOElEC :PROOELfCS.R,L, ;Mftte,ial' PlAstlco.Con Contratap" de Gomll y ley~ndll .C'.
~;I~L~=--=--~~---:-_ .. _ ,_T~~~~.~Is~.~IN'~:~~~.~~~ __ ~ .:::~;;:-:r;~-~~~I;~~~~:~~:~:lIpa :--=:leyenda--.~~~-.
-~--"'----'--------;ESP. T~c;;¡Q,A;;sAn.;ss..,..¡PRODELEC----~---'- -.,-,~plinnFí~F-i~¡¡':l'---------'- --._ .._.. --- .--""-,,--.-.-----,-.- ...- ...--'--
OTYDT- GESTlONDEMATER\ll.lES 9dt1 12
R._MAT_DOl
N" d~ Revlsl6n: 19
Fecha de Emlsl6n: Mayo 2013
Modelo OMI
Modelo MILENIO
,Modelo r:o~C~~~, __
GRUNDFOS
'OOSIVAC'
PROMINENT
!G.!'UNDF~~'
iDOSIVAC
lp'~D!1~N~~~."Esp. Técnica AySA n' 58
El p''''''OII! listado "'5t'<;rl!fl'.rldo sólo a Mat••.,lales de línea de uSlllntenslvo para Redes de Agua y Saneamiento
._----~(LISTA DE MATERIALES / PROVEEDORES APROBADOS
aOMBA 'lOSIFlCADORA DE ClORO. HlPOClORITO DE SODIO AL 10%,CAUDALES DE 0,25 A 3,5 LjH."
"ELECTROBOMBA SUMERGIBLE
'ElECTROeOMBA SUMERGIBLE. DIAMETROS DE 4", 6" Y 8". POTENCIASOEIOASOHP,
MANIFOLD PARA POZOS DE AGUA-- ~•...__ ._._---_.
Esp. Técnica AySA n° 60'ROTORPUMP
iGRUNDFOS -
ROTORPUMP
GRlJNDFOS
:Modelo 6RX-S~ 8RX-S~.
;Modelo SI'
"Esp. Técnica AySA nO 63"
"
'"
MANIfOLD PARA POZOS DE AGUA
_." .--- -- _.~ -- . - _.TANQUE PARA ALMACENAMIENTO DE HIPOCLORITO DE SODIO'TANQUE PARAAlM¡I:c-EÑAi1iE"NT6 DE'Hi,;o:a.6iiñ-o-DEso~-- -, ..CAPAQOAO 141 LTS.
'MANGUERA FLEXIBLE
MANGUERA FLEXIBLE. OIAMETRO 4",
Esp. Técnica AySA n' &4
Esp. ncnlca AySAn. 61
REYNARD
~~A~M~Q
!FORMIGPlAST
IRYLBURN
'REYNARO
_.~~N_MA_CL~
FORMIGI'LA5T
MONTEFlORE
mCAFADAT
ACCI!SORIO DE ACOPLE PARA MANGUERA FLEXIBLE
81 ACCESORIO OE ACOPLE PARA MANGUERA FLEXIBLE. DIAMETRO INT.101,6 MM, ACERO INOXIDABLE A1S1 316.
'Esp. Técnica AySA n" 62 iRYl8URN
MONTEFlORE:oi¿¡- -- -- -,--~-_.- ---;FADAT
"'CArtOS y ACCESORIOS DE ACERO INOXIDABLE
CAÑOS Y ACCESORIOS DE ACERO INOXIDABLE. DIAMTERO INT. 203'MM, ESPESOR 3,5 MM, LARGO 2 Y 1; MTS.
:Esp. Técnica AySA n" 65
:SUMINOX SUMINOX
l~ADROt:Ñ~~-~~__~__ ~~~,~R~)~E.~~L-;TANMAQ TANMAQ
89 ON 15 TIPO VElOC1METRICO - QN 1,5
88 ON 15 TIPO VELOOMETRICO - QN 0,75
Dase B - O1orro ÚnlcD..C~se B~¿¡;.o;'roUnk~~---
.Da~e B - ¿¡;or~oÚ~i~';;:- ~- - -~ .
-Dase B - o;~rr~Únlc';.
Oase B - 010"0 Único.
Dase C - Cho';'; uñi,o-:----Case B- chO~-Ú;:;ICO-:-~
CIi'seC ~ Ch.';~~l; "'¿Itlpll~-.
Dase B - 010"" Múltiple.
Clase B - OlOrro "!.úl~~!ll~:. .
~t1()_delo EX80
Modelos 2551- 8SS0'Model;;s80~4i~BO;¡'S--- .-------- -,- ._- - ---~._--------
:J!I'£~_, ~~ .'fTRON
¡'~~~OGAS
LATYN TRAOE
;~AlllEO ~ !'JOJA
-ITRoro
MEXICHEM S.A
NAHUElCO
:1>1!.r¿IJE~~A_i~!tU_N9S.c:l:!llu..G.iMEDITECNA_,'-'-'~~"-'--'CAVEGO
CAMOIA----~ 'PlECAR S.A
,_O
JOHNSON
;MEXlCHEM S.A
;ITRON UNIMAG PREMIUM;ri.RO-~i.íÑ"iMAG~iij's~-!tAO UJBÓ" ,--'AWA C090 TAR
:ELSTER 512.0 - nI
IITRON FlOOlS - S
ll1!l0N PRECIMAG
:ITRON MUlnMAG
!ITRON MULnMAG
i.s,~~~~s ~05. S _. _ ~_~~~ION
!CAVEGO!CAMO'iA~~'---i"PLECAR S.A'--
l~EAM.ETR.I.CS
:SlGNfT
.lB.l!.R~ET __
Esp. Técnica AySA n" 78
Esp. Técnica AySA n" S9
'Esp. Técnica AySA n" 67CAÑOS FlL TRO DE ACER.O INOXIDABLE
CAÑOS FILTRO DE ACERO INOXIDABLE, RANURA DE 0,5 Y 0,7 MM.
MEDIDORES DE CAUDAL ELECTR.OMAGNETICOS
MEDIDORES DE CAUDAL ELECTRDMAGNEnCOS
~:LEROS DE COMANDO Y CONTROL DE 11 KW, 15 KW, 18,5 KW y 22 ,Esp. Técnlc! AySA n" 71
.CAflos DE pve PARA POZOS'De AGUACAÑOS DE PVC PARA POZOS DE AGUA DE 250 y 400 MM.
.TA-iuRODE CO-MAt~OOY¿omOl DEEUCTROBO'MBASD!(POZO PRO-FUNDO
"
"'••
"'
"
90 ON 20 nl'O VElOCIMETRICO - QN 1,5
" ON 20 TIPO VELOCIMETRICO - QN 2,5
Esp. Técnica AySA n" 75
:oOROT DMO-A
:AWA 0504 TAR
AWA C090 TAR
¡eLSTER MTR
lITR~~ FLOpl,s_TY.':" ~,ITRoro MUlnMAG
RENroELL AGUA Y SANEAMIENTO
'LATYN TRADE
-= :~~iLE6~LARJOlA'fTRON
Clase B - Chorro Múltiple.
Dase B - Chorro Múltiple."C~~'eB"--='Chor;:;;uni~;:---'ciase B-~o,orro-"';;;ltIPle.
Oase ¿-- Ct,o,";"ú-nlco •.
Dase- B '- -a-.;';'o-,.,óitl¡;¡e. --
DT Y DT - GESTION DE MATERIALES 10de 12
R _MAT. 001
N" de Revisión: 19
OBSERVACIONES
Fecha de I!mlslón: Mayo 2013
PROVEEDORMARCAESPECIFlCACIONTECNICA
I"' ,.....LISTA DE MATERIALE~ / PROVEEDORES APROBADO ~C', '
El pr~s~ntetlstado est¡ .tle,ldo 5610a Materlaleslle UnM de uso loten!l ••••para Redes de,"qu" V Saneamiento
DESCRIPCION
'ON 38 TIPO VEtOCIMETRlCO - QN 10
,ON 25 TIPO vEtDaME1lUCO - QN 3,5
:ON 32 TIPO VEtOCIME1lUCO. QN 6
.-_.__ .---- ------~------ --- ---
••"
"
"-"-"'."'-'.-]AAAO Mis-- .-"'-",.- TEC - REl(O
95 ION 15 TIPO VElOCIMETRlCO- QN 1,5 :Esp, T~cnlca AySA n" 75 l:~k~~i~s==,~==~.'~{~i~~~~~~~~~_~,,==---=:=-=-~CI~se B - Chorro Múltiple.
" ,-- •.. . ~. __ . ,_", __ ._. "_--é ....__ ~_~ !AWA'p'~1.C'.._. "",__ ..__ L~~.'!~P.~. ._ . "._,_:.-.. . _
'ElSTEll. MTIl, GAUlEO LA RIOJA 'Oase 6 - Chorro MUlllple.I"WA OS 04 TAR :LATYN TRAOE 'Qase 11- Chorro MUlUple.~oHFlciDiS'~M"-_~~~';;;R~N~~~--- ------ 'd~-C:o;;r~~co,====-- .-._-----.-.---,ITRON MULTlMAG :Clase B - Chorro Múltiple.iElSTERMTR'---- _. --iGÁuL"ÉO;':;';;'-JUOJA ---------;aue¡:"Cho-;;.; Multlp~-----
iAWA DS04:¡:AR-- 0 - - -iLAñN-TRAO~-- _ _ ,Oase B - O1orro M;llii¡;¡;-inRoNFLOOISTVM'- -'--"-imm~,----.'-- ----:aa"'C-ChOr;~Únk,;:_--- ~-~.' --.------.- ..---:IT~ONMULTlMAG evBLE ¡£TRON. .' loase'8 _ Chorro ~úttlPI~. . -
,._,__., . ~ __.__ ~.-~~--.--------.-,,--l.--,.- .._"__ ~ __ jl~..."'!AO~~_. __ ,_~ __ ._~!.!~_!..RAOE..~ __~ __"._. __ ..__ ~_, __ ~ "'__., ..._ ... _
;MEOI00RES_CUERPOPLAST1CO---.,-"._" _.",- "'-".,,_.-- --- ""--".- - - ._""--.---, ,,- -•.. "-1-'--
OT Y 01 - GEST10N DE MA lERW-ES 11 de 12
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
Fecha de Emls16n: Mayo 2013
R. '''IAT. 001
N0 de Revisión: 19
PROVEEOOR
PROVEEDOR
MARCA
MARCAESPECIFICACIONTECNICA
Elpresente listado está referlrl<>.610 AMaledales de Unell de uso Intensivo para Redes de Agua y Saneamiento
OESCRIPClON
DESCRIPCION
mM
:r>,•.~{;~r~'Mt:1¥-N;i?~i.¥.;':?~'W~~A~r~:$'-óeL';usfÁD'P~DE;:'M'ATERIAlE,~i':PRO.vI:EDO~ifs;APROBA[)OS',(~(~Q~~9~íiM()S'24<:f1I~SJ;:,~)~C.:E~;:'t..'¡¡.:~~:,,,:.l';;'.~.;.~t::i'1"~,~~'~~:'.~f:"'!,•.•...,,;:ESPECJ~ICACIO"
TECNICA
MEDIDORES- CUERPOPlASTICO
MEOlDORES- aJERPO LATON- ON38
¡EsP. T~cnlca AySA_n~~ ._~~~~;~J~~~--=-=~;;;C =-~~-=::=-~-:-.=~_~~~~_=~_-.==-=-~=-_!111l.0NMUlTIMAGCYIllE ¡111l.0N
!EsP. Técnica AySAn" 75 ~-TAi-~---itA~----- --------- _..--.~-- - _o. ----[Es. Técnica AySAn" 32 ¡BENITO :AyAPROCESOSINOUSTRlALES~s._!é~IQ,_A"f5.A~ 2J iAQ~~ll.EO ..~---- jp~oo~ ~~-----------------~----------
__ -=--=--==-~:::~:::::~:::~: j-~~~' ' !PJCHKYNGEll. .=-=---:-~~------¡Esp. ncnlca AySAnO24 [GEESE AyAPROCESOSINOUSTlUAlESiEsp. ncnlca A!,SAn" 26 1 . _ .. .. . -- ----
MEOIOORESDECAUDALELECTROMAGNETICOS ¡ESP.ncnlca AySAn" S9 --tsE:,SEAMETlUCS ',I~lEDITECNA~ .SYGNET BRUNOSCHlLUG
'~~~~~BO PARACO~ DO~~~~--iEsP. ncnlca Ay;:::-;:--~iHTeC-----~' _!MAINTEC:--.-~.-_-_ -----------.----------- -----,, lAyAPll.OCESOSINDUSTRIALES lAyAPROCESOSINDUSTRlALES
i(A"'Kos DEl'\fC PAliAPOZOSDEAGUAiSil-y¡Oci-,:\;;:--------- ¡Esp. T~cnlc.iAYSAn77s-rMexlcHEM 5.-":'-- ----- ~"_¡_MEXICHEM5-_'--- ------ -- ..------------~ .--------- ..--
:CONJ\JNTOMARCOYTAPAPARABOCADEREGISTRORAMALClOACAl PVCA4S. ON160 X110BÜLONESPARAUNIClNeSBRIOADAS~TLAR ~"AEiiCARGA SAUOABPJDAHIORAIfTE~1.NTEGRAl CO~8ASE PARAHIDRANTE
""••
'""""""
""
NOTA, SE INCORPORAN Al USTADO lOS MEOIOORESDE AGUAFRIA PARAAGUAPOTABLI!. ITEMS 86 A 94.
~*A}~$f;:;~:'lj,;¡';~;~.~~~~~~~~AAfB~~!hDE-C.lí$l:'ADq'DE1MAT.E_R..IAI:,.E.~:.I.PR()VE.~~)()R,E_~..~_PR.OBAPJfS~(Q~~.O_~~.LJT,TIM"o:sT24._~_ESI;:ShZrt:¡.¿t::...:'J/:'f~./¡':~•.;~~:.+á~.:;;,~.,t~~<~;~f.'
tTEM DESCRIPCION ESP~~~~i~~ION MARCA PROVEEDOR OBSERVACIONES
!ESP'T~cnlcaAySAn" 45
""
IVALVUlAsMAlUPOSAPARAREDESDEAGUA
,MEOI~9~~S:"'!>~O"~ __ ,,_.__~ .,. ,__ ~
CAf'lERIADEPEAOCORRUGADO
iVAI.VTRONIC !RENNEUAGUAy SANEAMIENTOS.A.:SIWO ~METAlURGICAGUADAlUPECAMBIO DEESPEQFICAQONTECNlCAAYSA(LADISTANCIAENTRE'siGEv"AL'-""-- ,-"- ------;--------------."-- -'iBPJOA$ SEGÚNISO S752 PASODESEPJE 20 ASERIE 13)IAMRi"- --- _'o __ "" ---" - -pÁ~súD~MEiiJCAÑA"DE iIO-MBAS-'.'- -
,,_ •• >~_ ~~cnlca~!.SA~~,!.L,,__!,~N.!l_~Il"'~.T~.:"~l::"__ "~_I,!!..lI!15~~~~tl.!!~~- "_".,_____ _"_,__._"" ""I'(AAH !KRAHAMEPJCllLATINA'ADS rADSARGENTINA
~¿~1l1ng. leona(do G.Geollh~'ife Gestión de:Mmrlal2t_-",_,_Téolicm~
D110T .GESlION OE IMIERlALES 12<1& 12
NORMAS
CONEXION DOMICILIARIADE CLOACA '
CódigO:
Fecha:Versión:Página:
Norma nO S11/06/200
1 de 1
DIRECCIONTECNICA y
DESARROLLOTECNOLOGICO
IN DICE
Título Página
Índice 1
O. Modificaciones a la versión anterior 1
1. Objetivo 1
2. Antecedentes y Referencias 1
3. Características Generales de la Conexión 1
4. Tipos de Acometida a La Red Coiectora 3
5. Tipos de Eniace Con ei Usuario 5
6. Instalaciones Especiales: Ramal T de Limpieza 6
7. Ejecución 8
8. Responsabilidades 11
9. Difusión 11
Fecha
Leonardb Ce~iin/&~._~rRe~ponsa~ed~ __ 1. R_ed._a_c_cí_ó_n_
::;~~;:ellidO IIIFirma
Ve'rificación Aprobación
,-------
,II
CONEXION DOMICILIARIADE CLOACA
Código:Fecha:Versión:Página:
Norma' nO 511/06/200
2 de 11
DIRECCIONTECNICA y
DESARROLLOTECNOLOGICO
". ,O. MODIFICACIONES A LA VERSION ANTERIOR:
Actualización de términos según Marco Regulatorio.
1. OBJETIVO:
El objetivo del presente documento es definir la Conetón Domiciliaria de Cloaca y dar los
lineamientos básicos para su instalación / renovación.
2. ANTECEDENTES Y REFERENCIAS:
Norma 5 versión 1.
"3. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA COI\IEXION
Se denomina Conexión a la interconexión entre la Red!colectora y la instalación interna de un,domicilio. Comprende desde la acometida hasta la Línea Municipal. En' general el diámetro de la
. '1Conexión Domiciliaria de Cloaca será DN 110, pudiendo ser también de DN 160 o superior en los
:i
casos .que sea neces~uio.
Los elementos constitutivos de la Conexión son:
.,. Acometida: Ramal! Falso Ramal.
.,. Caño de Conexión.
.,. Curva a 450•
.,. Pieza de Enlace al Usuario.
.,. Ramal T de Limpieza (opcional).
.,. Caja de Boca de Acceso Cloacai (opcional).
":j,'1
La profundidad o tapada de la conexión al nivel de la linea municipal deberá establecerse de la"siguiente manera:
DIRECCIONTECNICA y
DESARROLLOTECNOLOGICO
CONEXION DOMICILIARIADE CLOACA
Código:Fecha:Versión:Página:
Norma nO 5
11/06/200
3 de 11
-/ Expansión: minimo 0,80 m.
-/ Otros casos: quedará a criterio de AYSA en tunción de la tapada de la Red
Colectora existente. No obstante esto, se recomienda una tapada mínima de
Conexión de 1,20 m. a nivel de la Línea Municipal.
De acuerdo a la ubicación de la Red Coreetora, las conexiones se clasifican en:
-/ Conexión Corta: La Red Colectora se ubica en la misma vereda que el Domicilio del
Usuario, o bajo calzada entre el eje de la misma y la Línea Municipal../ Conexión Larga: La Red Colectora se encuentra bajo ia vereda opuesta al Domicilio
del Usuario, o bajo calzada entre el eje de la misma y la Línea Municipal opuesta.
4. TIPOS DE ACOMETIDA A LA RED COLECTORA:
Deberán distinguirse los diferentes tipos de conexión a ia Red Cloacal, en función de que la
misma se realice a:
-/ Red Colectora nueva .
./ Red Colectora existente .
./ Boca de Registro.
Jo> Conexión a Red Colectora nueva (c~so Expansión):
La conexión se ejecuta al mismo tiempo que se
tiende la Red Colectora. La pieza utilizada es un
Ramal a 45° con derivación DN 110, el cual se deja
preparado para luego empalmar con el caño de
conexión. En caso que sea necesario reemplazar
un tramo de la Colectora, la acometida también
deberá efectuarse utilizando un Ramal a 45°.
CONEXION DOMICILIARIADE CLOACA
Código:Fecha:Versión:Página:
Norma nO 511/06/200
4 de 11
DIRECCIONTECNICA y
DESARROLLOTECNOLOGICO
~ Conexión a Red Colectora existente:
En este caso se utilizará un Falso Ramal con
derivación a DN 110. En función de los distintos
Materiales y DN que componen el Universo de Red
Colectora existente, deberán utilizarse las siguientes
piezas:
Descrioción AolicaciónFalso Ramal revestido con granito DN 150 con Sobre colectoras DN 150 de Ho,derivación DN 110 ID. Ex!. Acometida: 180 mm.) AoCo, HoFOv Material VítreoFalso Ramal revestido con granito DN 200 co~ \ Sobre colectoras DN 200 de Ho, AoCoderivación DN 110 ID. Ex!. Acometida: 236 mm. HofO v Material VítreoFalso Ramal revestido con granito DN 250 con Sobre colectoras DN 250 de Ho, AoCoderivación DN 110 (D. Ex!. Acometida: 290 mm.) HOFo v Materiaí VitreoFalso Ramal revestido con granito DN 300 con Sobre colectoras DN 300 de HO, AOCoderivación DN 110 (D. Ex!. Acometida: 336 mm.\ , HoFo v Material Vítreo
Falso Ramal de PVC DN 160 inyectado con zunchó a Sobre colectoras de PVC DN 160cremallera derivación DN 110
Falso Ramal de PVC DN 200 inyectado con zunchó a Sobre colectoras de PVC DN 200cremallera derivación DN 110
/
FALSO RAMAL DE PVC INYECTADO CONDERIVACION DN 110 A 4S" REVESTIDOCON GRANITO MOLIDO EXTERIOR E
INTERIORMENTE
FALSO RAMAL DE PVC INYECTADODERIVACION ON 110 A 45° CON SUNCHC
A CREMALLERA
~ Conexión a Boca de Registro:
En los casos de viviendas cercanas a Bocas de Registro (ya
sea ubicadas en esquinas o a mitad de cuadra), se
CONEXION DOMICILI.A!RIADE CLOACA ':
Código:Fecha:Versión:Página:
Norma nO 511/06/2007
5 de 11
DIRECCIONTECNICA yDESARROLLOTECNOLOGICO
privilegiará conectarlas directamente a las mismas.ilEn este caso, se deberá unir el caño"mediante una Cupla de Empotramiento (manguito)~con aro de goma o Cupla Deslizante
(manguito doble enchufe) a la Boca de Registro. La parte exterior de esta pieza podrá estari.
revestida de granito molido o arena gruesa, a fin de ladlitar la adherencia con el hormigón."
5. TIPOS DE ENLACE CON EL USUARIO
Pueden presentarse 3 casos:
i,~ Conexión a Usuario con Caño de Enlace de PVC DN 110:
Se deberá empalmar el tubo de conexión y el caño:I
de enlace del Usuario mediante la colocación de una,"
cupla deslizante (manguito) doble enchufe con aro'"de goma. Cupta
Deslizanle
CUPLA DESLIZANTE
~ Conexión a Usuario con Caño de Enlace de ot,6 material:'1
"En este caso deberá instalarse un Empalme de Goma ("tipo Misslon"). Dicho Empalme.,permitirá realizar la transición entre el caño de conex.!ón (PVC) y materiales como: Hormigón,
Vítreo, Asbesto Cemento, Hierro Fundido, etc.
EMPALME DE GOMA
Empalme deGoma
1~~=I======::::;;1{:d
DIRECCIONTECNICA y
DESARROLLOTECNOLOGICO
CONEXION DOMICILIARIADE CLOACA
Código:Fecha:Versión:
Página:
Norma nO 511/06/200
6 de 11
~ Conexión a Usuario sin Caño de Enlace preinstalado (caso Expansión):
En los casos en que, por alguna circunstancia, la intervención de AYSA S.A sea anterior al
momento en que el Usuario termine su Instalación interna (caso Expansión), se deberá dejar
el caño de PVC lo más cerca posible de la Linea Municipal (a no más de 50 cm.).
debidamente tapado y protegido.
6. INSTALACIONES ESPECIALES: RAMAL T DE LIMPIEZA
Las ~instalaciones especiales" consisten en instalar en la Conexión Domiciliaria de Cloaca un
dispositivo de acceso a la misma, denominado Ramal T de Limpieza. La instalación de dicho
dispositivo es necesaria en los siguientes casos:
~ Corte de Servicio por Falta de Pago.
~ Conexiones en Industrias potencialmente contaminantes.
» Conexiones Domiciliarias con difícil acceso desde el interior de la vivienda para las
tareas de desobstrucción Y limpieza.
Las instalaciones especiales pueden realizarse en C;;onexiones Domiciliarias nuevas (caso
Expansión) o ya existentes, y están compuestas por:
~ Ramal T de Limpieza.
~ Caja de Acceso Cloaca!.
~ Tramo de caño.
» Pieza I s de transición.
DIRECCIONTECNICA y
DESARROLLOTECNOLOGICO
CONEXION DOMICILIARIADE CLOACA
Caja de Acceso------<.~Cloacal
1--1Base de __ -- .......•--,_-lHormigóñ
Tram o detubo PVCDN110
Código:Fecha:Versión:Página:
IIIr-,1_--'
RamalTdeLim pieza
Norma ,no 511/06/2007
7 de 11
--, "'.'
'-'""
IMPORTANTE: El Ramal T de Limpieza deberá estar ubicado sobre la vereda, a una distancia entre
0,5 y 1 metro de la Línea Municipal.
~ Enlace con el Usuario:
En función del Caño de Enlace existente, y tal lo indicado anteriormente, el Ramal T deberá
instalarse de acuerdo al siguiente cuadro:
Usuario con Caño PVC ON 110
NT
0.5/1 m.
CuplaDeslizante
LM
Usuario con otro tipo de caño
NT
0.5/1m
Empalme deGoma
\LM
CONEXION DOMICILI~RIADE CLOACA
Código:Fecha:Versión:
Página:
Norma -no 511/06/200
8 de 11
DIRECCIONTECNICA y
DESARROLLOTECNOLOGICO
,1
Cuando la instalación del Usuario posea como Se utilizará un Empalme de Goma para efectuarenlace un caño de PVC DN 110, se empalmará el enlace:1En el otro extremo se colocará unel Ramal T directamente sobre él. En el otro tramo de caño, el cual se unirá al caño existenteextremo se deberá colocar un tramo de caño, con una C'uplaDeslizante.el cual se unirá al caño existente con una ,Cuola Deslizante. !~
7. EJECUCION
» Consideraciones preliminares:.';
Previo al inicio de los trabajos correspondientes, deben verificarse las disposiciones yI
reglamentaciones vigentes, no sólo debido a la apertura a realizar, sino también a fin de dar-1
cumplimiento a las normas de Higiene y Seguridad, entibado, señalización, aspectos del tránsito en¡~
el lugar, etc., previendo los posibles inconvenientes al pérsonal que realiza los trabajos, vecinos,"
transeúntes, etc. El vallado, carteles y la señalización en',el área del trabajo se colocará como lo"
"requiera la autoridad con jurisdicción en el lugar, y las complementarias que se consideren
adecuadas, de acuerdo a la zona, tráfico y/o caracteristicas propias de la ubicación donde se
ejecutarán los trabajos, a fin de prevenir y evitar accidentes.:¡
» Tendido de la Cañería:
,.~lperpendicularsentidodelflujo
colectora
¡;Los caños se colocarán desde la colectora o boca de registro, según corresponda, en dirección
"hacia la vivienda a conectarse, de manera' que-cada nuevo caño tenga apoyo en el que está
aguas abajo, insertándose la e'spiga en el enchufe del anteriormente colocado. Se colocarán
los tubos en forma rectilínea, siendo el eje de los mismosiperpendicular a la colectora a la cual
se va a efectuar la descarga. Los caños se colocarán co~ el enchufe ubicado aguas arriba. La
pendiente podrá variar entre 1:60 y 1:20. Se utilizarán curvas a 45'. Los radios de curvatura
serán mayor o igual a 220 mm.
vista en planta
DIRECCIONTECNICA y
DESARROLLOTECNOLOGICO
CONEXION DOMICILIARIADE CLOACA
Código:Fecha:Versión:Página:
Norma nO 511/06/200
9 de 11
El fondo de zanja deberá estar libre de piedras u otros objetos que puedan dañar la cañería.
La cañería deberá presentar una superficie de apoyo continua, sea sobre el suelo ya
excavado o sobre el material de relleno que constituya el lecho de apoyo. En las zonas de
juntas se deberá excavar el lecho de apoyo, a fin de que el enchufe quede sin sustentación
para evitar un esfuerzo puntual.
NOTA: Cuando se instalan los caños de PVC, no deben colocarse debajo de éstos ladrillos
(acunado) ni ningún otro elemento rígido que pueda dañarlos.
~ Ejecución de los Empalmes:
~/I (ftif!P. I ri ¡(¡!dI IL':.. :.. \'\:JT'/ \-~--~S{::!!/ (
1) Limpiar la superficie del encastre y loselementos a unir con tela o estopa. Elextremo de la espiga debe estar chaflanado.Si no lo estuviera, el chaflán se hace con unaherramienta biseladora, o en su defecto conlima gruesa o escofina.
2) Insertar la espiga hasta el fondo delenchufe sin el aro de goma. Retirar 1 cm. ymarcar con un lápiz.
3) Mojar el aro de goma con agua eintroducirlo en el ahjamiento, cuidando quequede apoyado en el fondo del mismo. Sedeberá tener cuidado con la orientación de loslabios si los tuviere. Éstos deben estarorientados hacia el interior del tubo.
4) Cubrir perfectamente la superficie exteriordel extremo de la espiga e interior del aro degoma con una abundante capa delubricante. El lubricante se puede prepararcon jabón amarillo o en polvo formando unapasta espesa con agua.
DIRECCIONTECNICA y
DESARROLLOTECNOLOGICO
CONEXION DOMICILIARIADE CLOACA
CódigO:
Fecha:Versión:Página:
Norma nO 511/06/200
10 de 11
5) Una vez alineados los tubos se procederáal acople, efectuando una presión firme yconstante.
Recomendaciones hacia el Usuario:
6) Si durante ei acopie se pasara de lamarca establecida en 2) se deberá retirar eltubo hasta que asome la misma.
Las siguientes recomendaciones deben ser recordadas al Usuario al momento de solicitar la
Conexión Cloacal.
l> Construir una Cámara de Inspección del lado interior de la vivienda, lo más cerca posible
de la línea Municipal, a no más de 10 m. de distancia de la misma.l> El caño que sale de la cámara de inspección debe~á ser preferentemente de PVC con un
,1diámetro nominal de 110 mm., prolongándose hasta la vereda pasando la línea Municipal
'i20 cm. como miriimo. Sobre este caño se deberá conectar la Red de AySA S.A.
l> En el Radio Antiguo de la Ciudad de Buenos Aires es conveniente que el usuario coloque una
válvula de retención a la salida de su instalación, a efectos de evitar posibles retrocesos en
días de lluvia.l> Cuando el desagüe por gravitación no se permite técnicamente (caño de evacuación ubicado
abajo de la colectora) se establecerá un desagüe por bombeo. En esfe caso, a fin de evitar el
reflujo de las aguas cloacales, se colocará una válvula de retención a la salida del sistema de
bombeo.l> Preveer una salida separada para colectar los desagües pluviales, que no se podrán, de
ningún modo, conectar a la Colectora Cloacal, con la sola excepción del Radio Antiguo de
Capital Federal.~, Las instalaciones internas de desagües cloaca les tendrán previstas adecuadas ventitqciones.
DIRECCIONTECNICA yDESARROllOTECNOlOGICO
CONEXION DOMICILIARIADE CLOACA
Código:Fecha:Versión:Página:
Norma nO 511/06/200
,11 de 11
8. RESPONSABILIDADES:
El cumplimiento del presente documento será responsabilidad de los sectores encargados de laejecución e inspección de Obras.
9. DIFUSION:
Dirección de Infraestructura y Desarrollo TecnológicoDirección Técnica y De Desarrollo TecnológicoDirección de PlanificaciónDirección de LogísticaDirección de OperacionesDirecciones RegionalesGerencia de ObrasGerencia de InspecciónDistritos.
ANEXO
,1
INTERFERENCIAS
F
COLECTOR CLOACAIJ, EXISTENTE
iiI .
-
--l,/)
RED CLOACAL EXISTENTE
I•
"-v.f';J,
COLECTOR CLOACALPROYECTADO
. PLANO DE PAVIMENTO
A3
FOR
MA
TO A
3 : 2
97 x
420
mm
Proyectista:Gerente:
J.de Proyecto:
Dibujo:
Fecha:
Escala:
Reviso:
Plano N° Cód. Proy:
0 1 2cm
RevisiónCódigo Archivo: Hoja:
NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA.
Dirección de Planificación
RSC 9 DE ABRIL 2 - 2° ETAPA - FASE APLANO DE PAVIMENTO
L.V.
A.C.
D.A.N. D.A.N.
12/08/2013
S/N
SC70021
1 de 1
,
REGLAMENT AC:IONES
.. il
MUNICIP ALIDAD DE
. (, ESTEBAN ECHEVERRIA
NORMAS VIGENTES
PARA OBRAS A EJECUTARCE
-'\,./: . EN LA VIA PUBLICA
Municipalidad deEsteban Echeverría
Empresala
laActa de compromiso entre................................................. Ejecutora deobra .
, d' N° 't........................................................... segun expe lente SI a en........................... : de la Localidad y / o
Ciudadde Y la Municipalidad de EstebanEcheverrÍa.-
Por la presente, se deja constancia que los trabajos que afecten lavía pública, y que ello implique a : veredas, pavimentos, instalaciones deservicios y cualquier otra obra de infraestructura pública, deberán serdebidamente reparados por la Empresa Contratista, de acuerdo a lasnormas fijadas. Las reparaciones necesarias deberán acompañar elavance de obra, extendiéndose este plazo a un máximo de 48 horas deproducida la rotura, en un todo de acuerdo con la metodología indicadaen el anexo que se acompaña y que se suscribe por las partes y formaparte integrante de la presente.
En caso de incumplimiento la Municipalidad podrá caducar elpermiso de la obra en forma automática, sin perjuicio de aplicar lassanciones a que hubiere lugar, por daños y perjuicios al patrimoniopúblico, responsabilizando civil y penalmente a la Empresa Contratista y.al Comitente. En estas circunstancias queda comprometido el porcentajetotal de la retención por fondo de reparo de obra según Ordenanza N°2934/CD/88, y sus modificatorias.
ARTICULO 1: ALCANCE. Estas especificaciones serán de aplicación en las obrasde extensión de redes, traslado, transmisión, distribución, captación, recepción,colección de fluidos, ondas o señales, etc., y sus servicios, conexiones domiciliariasy/o estaciones que se instalen en la via pública. Asi también cualquier otro tipo de
instalación de infraestructura, incluido reparaciones o renovaciones de servicios yaexistentes que se ejecuten en el ejido del Partido de Esteban Echeverria.
ARTICULO 2: PERMISOS MUNICIPALES. Toda Empresa u Organización queexplote cualquier comercio, servicio o industria, o en general que necesite ocupar lavia publica, tal cual se indica en el Art.1, Y que para ello deba afectar, remover omodificar en cualquier forma las veredas, pavimentos o calzadas, trabajen porcuenta propia o de terceros, incluido el Estado Nacional o Provincial, estarán'obligados a solicitar previamente a la Municipalidad el permiso respectivo que seajuste a los requerimientos que exija el mismo. Tal autorización se le concederásiempre que el recurrente hubiera cumplimentado los requisitos que exigen lasdisposiciones sobre la materia, incluyendo los derechos que señala la ordenanzafiscal impositiva correspondiente.El citado permiso, sin prejuicio del cronograma de obra (tiempo real o teórico derealización), tendrá una vigencia de 15 días hábiles, y deberá solicitarse larenovación del mismo con una antelación de 3 días hábiles al vencimiento delprimitivo.Para el caso de que la Empresa estuviese trabajando sin el respectivo permisoactualizado, se procederá a la detención inmediata de la obra hasta tanto secumplimente lo expuesto precedentemente. Ante tal circunstancia el infractor serápasible de la formulación de un ACta de Inspección y otra de comprobación, siendoesta ultima elevada al Tribunal de Faltas para la apliCación de las medidas punitoriasrespectivas.En caso de reiterarse esta situación, se detendrá la obra de inmediato y se prohibirádefinitivamente la prosecución de cualquier tipo de tareas por parte de la Empresaactuante en la via publica. Tal situación será ,notificada al Ente Reguladorcorrespondiente, requiriéndose del mismo las acciones correspondientes frente al~mi~n~. '
,
ARTICULO 3: DOCUMENTACION REQUERIDA. Para la realización del trabajo enla via publica, el Comitente o la Contratista deberán previamente presentar:Proyectoconstructivo-con- todos los requerimientos técnicos, .tipos .de.materiales(calidades), ubicación geográfica, recorrido (aéreo, subterráneo), etc., ya sea porcalzada o vereda.La información a suministrar deberá contener, aun para el caso de concursos o
licitaciones efectuadas por el comitente de la obra, para la realización de la misma,el pliego de condiciones y todo otro requerimiento y/o condiciones establecidas a losconcursantes.Dicha información deberá establecer clara y taxativamente las obligaciones acumplimentar por el contratista, en cuanto a medidas de seguridad, vial, y peatonal,equipos a utilizar ,metodología, de trabajo, etc., si la obra superalos 1000 m2, setrabaja a más de 4 mts. altura , se realizan excavaciones o existen riesgosespeciales tales como trabajar cerca de de cañerias de gas, lineas de media tensión,estaciones de servicio o cualquier otra tarea que pueda generar riesgos a terceros.Deberá presentar un programa de seguridad aprobado por la ART.Lo indicado precedentemente no es limitativo como para que la Secretaria de Obrasy Servicios Públicos, pueda requerir otro tipo de información, según la característicasde la obra.
Toda esta información deberá ser acompañada con una copia de la Orden deCompra, Contrato y del presupuesto oficial de la obra, con su correspondientecronograma de realización.,Indefectiblemente las Empresas contratistas deberá~ estar inscriptas en el RegistroMunicipal como proveedor. .De existir antecedentes negativos de la contratista por trabajos precedentes en eléjido del municipio, en cuanto a la calidad de su prestaCión, consten estosantecedentes, tanto sea en la Secretaria de Obras Publicas, como en el Tribunal deFaltas, será suficiente para negarse el permiso de obra solicitado.
ARTICULO 4: REQUISITOS PARA SEÑALlZACION y VALLADO DE OBRA. Elvallado de obra se deberá instalar como mínimo lo que a continuación se detalla enel anexo adjunto, quedando a criterio de la Supervisión Municipal su modificación enmás:'el vallado deberá circundar toda la zona de trabajo y/o instalaciones conexascualquiera fuese su ubicación, como así .también a equipos, elementos y/omaquinarias que estuviesen transitoriamente depositadas en la vía publica. Loexpuesto indica que el vallado debe constituir un perímetro cerrado único detrabajo.Las vallas deberán estar encastradas entre si de manera tal de asegurar un sistemarígido de protección. . :!Se utilizaran vallas ciegas, cuando la supervisión municipal lo considere necesario.Podrán utilizarse dos modelos de vallas, uno de 2 mts. de largo y otro de 1,20mts.(según los requerimientos de las tareas a realizarse) síendo la altura de lasmismas de no menor de 1,20 mts .. Dos tercios de la altura de valla (parte inferior)deberá contar con un cerramiento ciego (placa metálica o plástica reforzada).El estado de las vallas debe ser a nuevo y con la denomínación del contratista, delComitente y datos del permiso municipal.El vallado deberá mantenerse hasta el final de la obra. En calzada ha de mantenersehasta la habilitación final al transito. Se adjuntan modelo anexo de vallas requerido.El balizado de la obra se deberá instalar como mínimo lo que a continuación se_detalla,~quedando a criterio de .Ia Supervi~i911_lYIu!l.icipal su modificación enmás::1. dos balizas correctamente orientadas por sentidos de tránsito.2. Las balizas (24v) tendrán la potencialumlniCa' requerida por la inspección
municipal.3. En arterias de alto transito (calles, avenidas, rutas provinciales) se procederá al
empleo de semáforos y carteles de prevención. ,4. El balizamiento se mantendrá hasta la finalizacion de la obra. En calzada ha de .
mantenerse hasta la habilitación final del transito.5. El contratista deberá realizar inspecciones periódicas/diarias para verificar el
correcto funcionamiento del balizamiento y señalización propia.
ARTICULO 5: SEÑALES Y CARTELES DE SEGURIDAD. La Empresa contratistaseñalizará en la obra los obstáculos, e interrupciones que existen en la zona detránsito de vehículos y personas. Como anexo se agregan planillas donde se'fija laseñalización básica para trabajos en la vía publica, y los elementos requeridos autilizar. Dichos señalamientos se mantendrán durante las veinticuatro (24) horas deldía, utilizando el balizado indicado (24v) y todo otro medio eficaz como lo indicado ymás lo dispuesto por la Supervisión Municipal.
ARTICULO 6: ENTRADA DE VEHICULOS. Toda Empresa publica o privada quedeba ejecutar trabajos en la vía publica, tiene la obligatoriedad de no obstaculizarla entrada de vehiculos, para lo cual en correspondencia con los accesos, deberá,excavar un túnel, perforar con mecha o tender provisoriamente puentes metálicos ode madera apta, que permita el libre acceso a garajes particulares, cocheraspublicas, playas de estacionamiento publicas o pr,ivadas, accesos a depósitos,industrias, etc. La Supervisión Municipal aprobara pr~viamente los medios utilizadospara permitir los accesos en cuestión, debidamente señalizados.
ARTICULO 7: MEDIOS Y SISTEMAS DE TRABAJO A EMPLEAR EN LAEJECUCION DE LAS EXCAVACIONES. Previo a la iniciación de cualquier tipo deexcavación, tanto sea en acera como en calzada, se procederá'a realizar elcorrespondiente aserrado del solado, de acuerdo a lo siguiente:En el caso de acera, exceptuando lajas, el aserrado se efectuara en la junta deunión entre baldosas o respetando la configuración existente, con un minimo de 8cm. de profundidad.Para el caso de pavimentos ya sea de hormigón o concreto asfáltico el mismo tendráuna profundidad mlnima de dos tercios de la altura del pavimento.
'A posterior del aserrado, podrá llevarse a cabo la rotura del solado con loselementos de percusión que menos afecten el entorno' de la apertura, en formacuidadosa de forma de no dañar otras instalaciones.
En las excavaciones en veredas para distintas instalaciones se admitirá, si laconsistencia del terreno y las condiciones técnicas lo permiten, la ejecución en formaalternada de túneles y zanjas, en el lugar de zanjas corridas, debiendo dejarse lostúneles rellenados, perfectamente consolidados, en un todo de acuerdo a lasespecificaciones dadas en cada caso por la Supervisión Municipal.El contratista deberá proceder al encajonamiento o confinamiento (idéntico alprecedente), del material proveniente de las excavaciones. El material excedente se
.. _trasladará en el dla, a losdestinos establec[do.spor eLMuniciRio.El escombro producido deberá almacenarse de inmediato en cajones previstos conese único destino. La tierra retirada de la excavación será, en idéntica forma,almacenada en cajones con ese único destino.En el caso que provengan de las excavaciones lodos o barros, los mismos sealmacenaran en contenedores voleadores metálicos;i para su posterior traslado a losdestinos que indique la Supervisión Municipal. .Todos estos medios, tal cual se Indico en el ArtA (Item a), deben estar dentro delperímetro cerrado.Los cruces bajo pavimento de cañerla de 0,300 mts. de diámetro o menores, seejecutarán con máquinas perforadoras.En lo que respecta a los medios y/o sistemas de trabajo a emplear para ejecutar lasexcavaciones, la Empresa deberá ajustarse a las características del terreno del lugary a las demás circunstancias locales.El solicitante del permiso Municipal y la Entidad Comitente, serán responsables decualquier daño, desperfecto o perjuicio directo o indirecto, sea el niismo ocasionadoa personas, vehículos, objetos, edificaciones e instalaciones próximas, etc.; derivadodel empleo de sistema de trabajo inadecuados y/o falta de previsión de su parte.
"
La' Supervisión Municipal podrá exigir a la contratist~ y/o comitente, cuando asi loestime conveniente, la justificación del empleo de si$tema$ o medio$ determinadosde trabajo, la presentación de los cálculos de resistencia de los enmaderamientos,entubaciones y tablestacado, a fin de tomar la intervénción correspondiente, sin queello exima al Contratista de su responsabilidad. ,1El Contratista deberá adoptar las medidas necesarias para evitar deterioros de,canalizaciones o instalaciones que se afecten por el ttazado de las obras, siendo porsu cuenta los apuntalamientos y sostenes que sea nécesario realizar a ese fin y losdeterioros que pudieran llegar ha producirse en aquelias.En caso de emplearse enmaderamientos completos, o estructuras semejantes(tablestacado), deberán ser de sistemas y dimensiohes adecuadas a la naturalezadel terreno que se trate, en forma de asegurar que la'!ejecuciÓnde la obra respectivano afectará el entorno.
¡~
ARTICULO 8: RESTRICCIONES EN LA EJECUCION DE EXCAVACIONES ENZANJA. No podrá existir mas de 200 mts. lineales 4e zona de trabajo sin finalizar,pudiendo ser modificada esa distancia a juicio exclusIvo de la Supervisión Municipal,si las circunstancias asi lo aconsejaren. ,¡Por cada frente de trabajo no podrá existir más de,i.zOOmts. Lineales de zona detrabajo sin terminación de solado o cota final en calles de tierra aprobados por laSupervisión Municipal. "El comitente deberá indicar la cantidad de frentes de trabajo y presentar elrespectivo cronograma de cada uno de ellos con las calles afectadas.No podrán iniciarse tramos sin previamente haber informado a la SupervisiónMunicipal con 72 hs. de antelación y contar con su awobación. ,En el caso de que, por razones de obra, la Supervision Municipal autorice 'el cerradode calles, previamente deberá la contratista inform~r a la población afectada queposea vehiculos para indicarle y asegurarle el resgu¿rdo de los mismos. -,El señalizado, balizado y todo aquello que haga a la seguridad vial y peatonaldeberá efectivizarse de acuerdo a las normas estciblecidas. El incumplimiento deesta normativa será causa para detener la obra hasta tanto se cumplimenten lasmismas._ La reiteración. del incumplimiento.de.esta normativa. será causa..paradefinitivamente desautorizar a la contratista a trabajar en la obra en cuestión.
!¡_En el caso de que el Contratista interrumpiese temporariamente la tarea en un frentede trabajo, y debiera dejar la zanja abierta, el mismo tomara las precaucionesnecesarias para evitar accidentes o perjuicios, cúlnplimentando los sistemas deseguridad vial y peatonal que indique las normas Muhicipales.
"ARTICULO 9: FORESTACION. Cuando al tener que efectuar una excavación paracualquier tipo instalación, y se estableciese en ell! área a desarrollar la tarea lapresenci~ de cualquier ti~? de forestació~,. previo. ai¡cualquier acción al respectd seprocedera a dar Intervenclon a la Supervlslon Municipal para definir el accionar.Queda terminantemente prohibido:1. Retiro de todo tipo de forestación2. El corte de raíces cualquiera estas fuesen.3. La no reposición del césped afectado.4. El verter material de excavación sobre terreno con césped, cualesquiera sea su
tipo, proveniencia y/o estado. -
El incumplimiento de lo expuesto no solo será posible de sanciones económicas, porcuanto si el alcance del incumplimiento significase, a solo juicio de la S1.!pervisiónMunicipal, haber afectado en alto grado el medio ambiente o por igual ser un factorde alto riesgo para el mismo, podrá la sanción implicar la no renovación delpermiso de obra a la contratista.
ARTICULO 10: ELlMINACION DEL AGUA DE LAS EXCAVACIONES,DEPRESION DE LAS NAPAS SUBTERRANEAS, BOMBEO y DRENAJES:' Encaso que durante la excavación surgieran aguas subterráneas, el contratista aladoptar el método de trabajo para mantener en seco la excavación, deberá eliminartoda posibilidad de daños, desperfectos a las edificaciones e instalaciones próximas,,de todos los cuales será único responsable. .Para la evacuación de agua de excavaciones, se permite utilizar los desagüespluviales existentes en la medida que:1. El agua sea conducida mediante conducto hasta la Boca de Tormenta hasta ,200
mts" si es más lejos, retirar en tanques cisterna y desagotar en la boca mascercana.- .
2. El agua vertida deberá estar Libre de sólidos en suspensión.3. Los conductos pluviales deberán ser debidamente desobstruidos: ANTES,
DURANTE Y AL FINAL' de la obra (tarea a cargo del Contratista y/o delComitente).
4. Las zanjas de desagües laterales deberán mantenerse limpias y con normalescurrimiento.
GENERAL: los residuos retirados de excavaciones y/o demolición deberán servolcados en los lugares que específicamente indique la Supervisión Municipal, paralos cuales se les entregará un permiso de acuerdo a¡\as características del elementoretirado. Queda total y absolutamente PROHIBIDO, el volcamiento en lugares noautorizados.
ARTICULO-11: TARADA MINIMA: la tapada mlnlma será de 0,80 ints. Conrespecto al eje del pavimento cuando las obras a ejecutar se proyecten por vere'éJá,en cambip en los cruces bajo pavimento, las obras que se ejecuten en el ancho de lacalzada tendrán una tapada mínima de 1,20 mts.En caso de calles sin pavimentar se incrementarán los valores en 0,20 mts. respectoal nivel del umbral mas bajo de las construcciones existentes.Para el caso de redes que por sus caracteristicas y/o servicios se debiese modificarlo expuesto, la Supervisión Municipal, previo análisis, podrá modificar estadisposición. .
ARTICULO 12: RELLENO Y TERRAPLENAMIENTOS: Cuando se trate de zanjas opozos, el relleno se efectuará por capas sucesivas de 0,20 mts. De espesor máximo,compactadas y con control de compactación (proctor), por parte del laboratorioaprobado por supervisión municipal, costo a cargo del contratista de la obra. Loselementos de compactación serán mecánicos y aptos al medio en todos losaspectos. ,:En todos los casos, el sistema o medios de trabajo a utilizar y los rellenos, seránaprobados previamente por la Supervisión Municipal.
La tarea de relleno de zanjas debe efectuarse cuando asi lo determine laSupervisión de la Secretaria de Obras y Servicios Públicos, mediante sueloseleccionado.
Las capas de relleno serán de 0,20 mts. de espesor y cada una de ellas cumplirá:95% de grado de compactación respecto al proctor del laboratorio.100% de humedad optima.La ultima capa tendrá 98% de P.U.v.S y 100% H.O,P.
El suelo seleccionado cumplirá las siguientes caracteristicas:1. e.B.R. embebido no menor de 202. Indice de plasticidad menor de 103. Limite liquido menor de 354. Hinchamiento menor de 1%, medido en ensayo e.B.R.
Se efectuarán controles de compactación, tarea a cargo de la Supervisión con el'--' laboratorio aprobado .
.Para la elaboración de la base y subbase, el suelo a utilizar es el indicado parasuelo seleccionado, y en el caso de determinarse Suelo Cemento o Suelo Cal, lasinstrucciones a cumplimentar es la siguiente:
• Suelo Cemento.
El tamaño máximo de la mezcla (suelo cemento) no será mayor de 1" y el tiempo demezclado y compactado no excederá de las 3 (tres) Hs.En la compactación se exigirá un 98% de densidad y un 100% de humedad óptima.Deberá cumplir las exigencias de roturas de probetas a la compresión (7 a 14 dias)embebidas y sin embeber (control laboratorio) .
• Suelo Cal
Se determinará mediante peachimetro, el porcentaje de e.u.v. y cumplirá lasiguiente granulometria:1. Máximo retenido en tamiz Nro. 50 0,5%2. Máximo retenido en tamiz Nro. 80 5,0%3. Máximo retenido en tamiz Nro.200 15%
En el caso de pavimentos de hormigón a rehacer las condiciones a cumplimentarson las siguientes:1. Resistencia a la compresión' 320 kg.lcm22. Módulos de fineza (acorde al dosaje y granulometria, arena).3. Dosaje final (presentar formula y materiales a emplear).4. Relación agua-cemento (definido por Items precedentes)5. Ensayos de probetas a la compresión.
Para el caso de reparación de pavimentos de hormigón se prohibe la elaboracióninsitu del mismo. Deberá utilizarse Hormigón preelaborado debidamente certificadoy con aprobación previa de la supervisión Municipal del proveedor del mismo.
A su vez, la Supervisión, al margen de los controles precedentes, procederá averificar los siguientes aspectos: asentamiento, vibración, alisado, textura final de laa superficie, curado, control de espesores, aserrado, juntas sellado, etc.Se informa que en tiempos de Bajas Temperaturas, el hormigón deberá mantenersea temperatura no menor de 10 grados C, por lo menos 5 (cinco) dias, a fin dealcanzar la resistencia requerida.
Para pavimentos de concreto asfáltico, el procedimiento a seguir es el siguiente:la Empresa deberá presentar a la Supervisión los materiales a utilizar paraestablecer la formulación preliminar.La empresa deberá presentar el dosaje final.Cumplimentar los siguientes valores:1. Vacios 3 a 5 %2. Vacios, agregado mineral. 14 a 18 %
3. Vacios, ocupados por betún 75 a 85 %4. Estabilidad mínima .400 kgs.
'- 5. Estabilidad máxima , IOOO kgs.6. Fluencia máxima 0,45 cm.7. Fluencia mínima O,20 cm.
A su vez se extraerán testigos para determinar densidad y espesores.
Las aperturas deben ser reparadas en forma inmediata a su afectación Mecánica,¡nativo de la obra.Cuando los rellenos no se hallasen en condiciones adecuadas para construir sobreellos los afirmados o veredas, el contratista estará obligado a efectuar los trabajosnecesarios dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de recibida la orden respectivade la Supervisión, si as! no lo hiciera, la Comuna podrá disponer la ejecución detales trabajos por terceros, con costos a cargo del contratista de la obra.Si fuera necesario efectuar terraplenamiento se aplicarán las mismas reglasindicadas precedentemente para los rellenos.
RECONSTRUCCION DE VEREDAS
ARTICULO 13: NATURALEZA DE LOS MATERIALES: todos los materiales aemplearse en las obras, serán de primera calidad, nuevos y en perfecto estado deconservación.Por sus formas, dimensiones, presentación y composlclon responderánadecuadamente al trabajo y obras a que están destinados. Se dará preferencia a losmateriales que se ajusten a las normas IRAM correspondientes.
ARTICULO 14: MOSAICOS. Serán perfectamente planos, lisos, suaves al tacto ensu cara vista, de aristas rectilineas y sin rebarbas. Su color uniforme y responderáestrictamente a la muestra aprobada, en lo que respecta a su granulo, color,dimensiones, etc.Su fabricación se iniciará con suficiente anticipación para tener estacionamiento nomenor a 30 días certificado, los mosaicos tendrán un espesor no menor de 2 cm.con una tolerancia de 1 mm. en mas o menos. Estarán formados por la pastina, unacapa seca y una húmeda. La capa seca será de una mezcla en dos partes de
cemento Portland y una de arena gruesa. La pasüha en los mosaicos graníticostendrá un espesor de 5 mm. y estará compuesta po~ una parte de cemento y ,unaparte de granulado. En los calcáreos será de 3 mm. 11compuesta en tres partes decemento Portland, una parte de arena fina y el colora~te en la cantidad necesaria.
1; ,
ARTICULO 15: MORTEROS. Los morteros se bátirán por medio de máquinasadecuadas que dosifiquen sus componentes incluso el agua de un modo exacto. Nose fabricara mas mortero de cemento Portland que lainecesaria para utilizarla dentrode la hora de su preparación, pudiendo en cambio rT/ezclarse en seco la arena y elcemento que vaya a emplearse dentro de un mismo d}a.Se desechará sin intentar ablandarlo, todo mortero de cemento Portland que hayaempezado a endurecerse. Los morteros que se ~mplearán serán de, los tipos
I
siguientes, en los cuales las partes se entienden medidas en volumen de material" .seco o suelto excepto las cuales, que se tomarán en ,estado de pasta cuando por suapagamiento asi se encuentren.
MORTERO TIPO A: para asiento de mosaicos, aZ~lejOS,mayólicas, ejecución debovedillas, una parte de cal hidráulica, una cuarta p~rte de cemento Portland y trespartes de arena. .
~ '
MORTERO TIPO B: contrapiso en general, una part~ de cal hidráulica, rriedia partede cemento Portland, tres partes de arena, ocho partes de cascote mediano libre depolvo. '
MORTERO TIPO C: para pisos de concreto, irá el :Icontrapiso con mezcla tipo B yterminación, una parte de cemento Portland, tres partes de arena fina.
Se permitirá el uso de cemento Portland par$ albañilería en todos los casosen las proporciones mínimas aconsejadas por el fab~icante en función del uso.
ARTíCULO 16: REGISTROS FOTOGRÁFICOS. El,'contratista deberá entregar a la............. ~l,I~~"!isión Municipal la documentación que Sedetaila a continuación: '
1. Una- ñata' dirigida '¡¡'Ia:"Supervisíón'Municipaq'tirmaaa "poI' eCRepTesentanre" " .. " ~.•...••., ',/ Técnico donde conste los requisitos fotográficoS citados precedentemente y las
'-' observaciones.' '12. Dos juegos de planillas con fotografias color del solado afectado sea calzada o
vereda. El soporte informático de las fotografías {diskette) .Para las intervenciones programadas en la via publica se deberán tomar dosfotografias de aceras, calzadas, forestación, una allinicio de los trabajos: y otra a lafinalización de los mismos. '
ARTICULO 17: REFACCION DE VEREDAS. En las reconstrucción se emplearácomo.minimo el mismo tipo de material que el de la,yereda primitiva. Las veredas demosaico se construirán sobre un contrapiso de~5 cm. de espesor mínimo decascotes de ladrillos en la siguiente proporción:• Yz parte de cemento Portland normal.• 1 parte de cal hidráulica en polvo.• 3 partes de arena gruesa.• 4 partes de cascotes de ladrillo mediano libre de polvo.
'1Previo a su construcción se verificara el proctor d~ la acera que no deberá serinferior al establecido en el art.12
Seguidamente se efectuará un contra piso de 0.15 mts. de .espeSor,perfectamente empastado y apisonado con un do~aje de:• 1/4 parte de cemento Portland normal. ;• 1 parte de cal hidráulica en polvo.• 3 partes de arena mediana. '1
• 3 partes de cascotes de ladrillo mediano libre de polvo.Finalmente se colocarán las baldosas para lo cu::\1se elaborará un mortero deasiento 0,04 mts. de espesor de las siguientes caracteristicas:,1• % parte de cemento Portland normal. "• 1 parte de cal hidráulica en polvo.• 3 partes de arena mediana. ,1
Una vez extendido y emparejado, será espolvoreado con cemento seco y labaldosa en su reverso se induirá con una lechada' de cemento Portland a fin de, .
,lograr la debida adherencia. La colocación deberá respetar la disposiciónexistente, guardas y todo otro detalle de la acerai la alineación, el ancho de lasjuntas y la pendiente. Como en el caso de construir la junta de dilatación lamisma se efectuará con mastic bituminoso, conipuesto por partes iguales deasfalto tipo G de YPF o similar y arena grano gru~so.El ancho de la junta de dilatación respetará el existente. En caso dereconstrucción total será de 0,02 mts. de ancho iio,03 mts. de profundidad.Colocadas las baldosas, las juntas se tomaran mediante el empleo de lechadade cemento, limpiando el sobrante perfectament~. ,El contratista deberá dar estricto cumplimiento a todas las disposicionesvigentes del municipio pertinente para la refacci~n de pavimento y/o aceras.Cuando la superficie del suelo en' la que se hubieran practicado excavacionesestuviera desprovista de afirmado o vereda, será por cuenta del Contratista elapisonado y abovedamiento hasta dejar el terrenO en la forma primitiva.Los reclamos que presentaran los propietarios 1:on motivo de la refacción de-Ias-veredas~deberán ser atendidos-de- inmediat01 por el-Contratista.-En-casode -no hacerlo asi, el municipio adoptará las medid~s que crea conveniente y losgastos que se originen serán a cuenta 'del contratista.
'1:~
ARTICULO 18: ROTURA y RECONSTRUCCION DE PAVIMENTOS: Lospavimentos, incluidas las bases sobre las que están apoyados, que necesariamentedeben ser afectados por obras de extensión de '!redes, instalación de cámaras,mantenimiento de servios existentes, colocación de huevas conexiones, ~tc. ya seande electricidad, cloaca, gas, agua corriente, te'léfonos, desagües pluviales oindustriales y otro tipo de infraestructura que se ej~cute en la vía publica, deberánser reconstruidos de la siguiente forma: i1. Deberá rehacerse la base estructural de suelo cemento y en todos los casos una
subbase de 0,20 mts. de espesor. .2. Para 18 construcción de la "Base Estructura'" 'se adoptará lo expuesto. en el
artículo 11, con una "caja" no menor de 0,55 mts! de espesor.3. Sobre la misma se construirá una subbase de Hormígón con una resistencia
mínima a los 7 días de 180 Kg/Cm2. .
4. Previo a la construcción de la subbase se efectuarán los respectivos ensayos delaboratorio, controlados por la supervisión municipal, para determinar si la "baseestructural" cumple los requisitos requeridos .
.5. Para el relleno de la losa final de Hormigón de 320 kg/cm2 de resistencia a lacompresión, deberá preveerse la vinculación del viejo hormigón aserrado ensección perfectamente uniforme, con el nuevo hormigón. Para ello se utilizaranepoxi N.V. fijado por la Supervisión Municipal.
6. Las juntas de dilatación se construirán en las circunstancias que así lo establezcala Supervisión Municipal.
ARTICULO 19: RECONSTRUCCION DE CORDONES, JUNTAS Y FISURAS: parala ejecución de estos trabajos se seguirán las normas establecidas en lasespecificaciones técnicas para la construcción de pavimentos de hormigón deVialidad de la Provincia de Buenos Aires.Cuando los cordones se reparen deberán formar parte del resto de la calzada areconstruir y su hormigonado deberá efectuarse en forma simultanea.Cuando se renueva solamente el cordón, se deberá efectuar en la longitud afectada
'-' la reconstrucción del pavimento en un ancho de un (1) metro, como minimo, paraformar un bloque monolítico.
ARTICULO 20: LIMPIEZA DE OBRA: el contratista llevara a cabo la limpieza de laobra en forma diaria durante su curso y al final de la misma. No se admitirámontículos de tierra sin encajonar debidamente durante precipitaciones pluvialesCUALES QUIERA FUESEN LAS CIRCUNSTANCIAS. Tal incumplimiento esgravisimo para el sistema hídrico/ambiental y como tal obligara a adoptar lasmedidas respectivas hacia la Contratista.
ARTICULO 21: Se Debe Cumplimentar con las Leyes de HIGIENE Y SEGURIDADEN EL TRABAJO N° 19.587; LEY DE RIESGO DE TRABAJO N° 24.557
ARTICULO 22: Ante el no cumplimiento de lo dispuesto en la presente acta elMunicipio instrumentará la inmediata caducidad de la obra, sin perjuicio de aplicarlas sanciones a que hubiere lugar, por daños y perjuicios al patrimonio publico,responsabilizando civil y penalmente a la Empresa y comprometiendo ésta elporcentaje dE;!la retención por fondo de reparación de la obra y la eliminación delregistro Municipal de Empresas con comunicación al Registro de Licitadores de laProvincia de Buenos Aires de la resolución adoptada a los entes correspondientes.
Municipalidad deEsteban Echeverría
Empresala
laActa de compromiso entre................................................. Ejecutora deobra .
. N° ............................................................ según expedIente sIta en....................................................................................... de la Localidad y / oCiudadde y la Municipalidad de EstebanEcheverrÍa.-
Por la presente, se deja constancia que los trabajos que afecten lavia pública, y que ello implique a : veredas, pavimentos, instalaciones deservicios y cualquier otra obra de infraestructura pública, deberán ser.debidamente reparados por la Empresa Contratista, de acuerdo a lasnormas fijadas. Las reparaciones necesarias deberán acompañar elavance de obra, extendiéndose este plazo a un máximo de 48 horas deproducida la rotura, en un todo de acuerdo con la metodología indicadaen el anexo que se acompaña y que se suscribe por las partes y formaparte integrante de la presente.
En caso de incumplimiento la Municipalidad podrá caducar elpermiso de la obra en forma automática, sin perjuicio de aplicar lassanciones a que hubiere lugar, por daños y perjuicios al patrimoniopúblico, responsabilizando civil y penalmente a la Empresa Contratista yal Comitente. En estas circunstancias queda comprometido el porcentajetotal de la retención por fondo de reparo de obra según Ordenanza N°2934/CD/88, y sus modificatorias.
ARTICULO 1: ALCANCE. Estas especificaciones serán de aplicación en las obrasde extensión de redes, traslado, transmisión, distribución, captación, recepción,colección de fluidos, ondas o señales, etc., y sus servicios, conexiones domiciliariasy/o estaciones que se instalen en la via pública. Asi también cualquier otro tipo de
instalación de infraestructura, incluido reparaciones o renovaciones de seivicios yaexistentes que se ejecuten en el ejido del Partido de Esteban Echeverria.
. 1ARTICULO 2: PERMISOS MUNICIPAL.ES. Toda ¡:mpresa u Organización queexplote cualquier comercio, servicio o industria, o en general que necesite ocupar lavia publica, tal cual se indica en el Art.1, Y que par,~ ello deba afectar, remover omodificar en cualquier forma las veredas, pavimel[ltos o calzadas, trabajen porcuenta propia o de terceros, incluido el Estado ~acional o Provincial, estaránobligados a solicitar previamente a la Municipalidad'. el permiso respectivo que seajuste a los requerimientos que exija el mismo. Tallautorización se le concederásiempre que el recurrente hubiera cumplimentado ¡;los requisitos que exigen lasdisposiciones sobre la materia, incluyendo los dere~hos que señala la ordenanzafiscal impositiva correspondiente. :iEl citado permiso, sin prejuicio del cronograma de ',obra (tiempo real o teórico derealización), tendrá una vigencia de 15 días hápiles, y deberá solicitarse larenovación del mismo con una antelación de 3 días hábiles al vencimiento delprimitivo. 'l. .Para el caso de que la Empresa estuviese trabajando sin el respectivo permisoactualizado, se procederá a la detención inmediata de la obra hasta tanto secumplimente lo expuesto precedentemente. Ante tal circunstancia el infractor serápasible de la formulación de un Acta de Inspección Y otra de comprobación, siendoesta ultima elevada al Tribunal de Faltas para la aplicación de las medidas.punitoriasrespectivas. i!En caso de reiterarse esta situación, se detendrá la 0bra de inmediato y se prohibirá.,definitivamente la prosecución de cualquier tipo de tareas por parte de la Empresaactuante en la vía publica. Tal situación será ,¡notificada al Ente Reguladorcorrespondiente, requiriéndose del mismo las acciones correspondientes frente alwm~~. "
:1ARTICULO 3: DOCUMENTACION REQUERIDA. Para la realización del trabajo enla vía publica, el Comitente o la Contratista deberán previamente presentar: .f'.royectoconstructivo con todos los requerimiento.s téG.nicos, tip_o~de !1lateriales(calidades), ubicación geográfica,. recorrido (aéreo,'1subterráneo), etc., ya sea porcaízada o vereda ..La información a suministrar deberá contener, au~ para el caso de concursos o'licitaciones efectuadas por el comitente de la obra, para la realización de la misma,el pliego de condiciones y todo otro requerimiento y/i;J condiciones establecidas a losco~cursantes. '., .1Dicha Informaclon debera establecer clara y taxativamente las obligaciones acumplimentar por el contratista, en cuanto a medida's de seguridad, vial, y peatonal,equipos a utilizar ,metodologia, de trabajo, etc., sdla obra superalos 1000 m2, setrabaja a más de 4 mts. altura , se realizan e~cavaciones o existen riesgosespeciales tales como trabajar cerca de de cañerías ''degas, líneas de media tensión,estaciones de servicio o cualquier otra tarea que pu~da generar riesgos a terceros.Deberá presentar un programa de seguridad aprobaao por la ART.Lo indicado precedentemente no es limitativo como 'bara que la Secretaria de Obrasy Servicios Públicos, pueda requerir otro tipo de información, según la característicasde la obra.'
Toda esta información deberá ser acompañada con una copia de la Orden de.Compra, Contrato y del presupuesto oficial de la obra, con su correspondiente'cronograma de realización. .Indefectiblemente las Empresas contratistas deberán estar inscriptas en el RegistroMunicipal como proveedor.De existir antecedentes negativos de la contratista por trabajos precedentes en eléjido del municipio, en cuanto a la calidad de su prestación, consten estosantecedentes, tanto sea en la Secretaria de Obras Publicas, como en el Tribunal deFaltas, será suficiente para negarse el permiso de obra solicitado.
ARTICULO 4: REQUISITOS PARA SEÑALlZACION y VALLADO DE OBRA. Elvallado de obra se deberá instalar como mínimo lo que a continuación se detalla enel anexo adjunto, quedando a criterio de la Supervisión Municipal su modificacióh enmás:el vallado deberá circundar toda la zona de trabajo y/o instalaciones conexascualquiera fuese su ubicación, como así también a equipos, elementos y/omaquinarias que estuviesen transitoriamente depositadas en la vía publica. Loexpuesto indica que el vallado debe constituir un perímetro cerrado único detrabajo.Las vallas deberán estar encastradas entre si de manera tal de asegurar un sistemarígido de protección.:Se utilizaran vallas ciegas, cuando la supervisión municipal lo considere necesario.Podrán utilizarse dos modelos de vallas, uno de 2 mts. de largo y otro-de 1,20mts.(según los requerimientos de las tareas a realizarse) siendo la altura de lasmismas de no menor de 1,20 mts . .Dos tercios de la altura de valla (parte inferior)deberá contar con un cerramiento ciego (placa metálica o plástica reforzada).El estado de las vallas debe ser a nuevo y con la denominación del contratista, delComitente y datos del permiso municipal.El vallado deberá mantenerse hasta el final de la obra. En calzada ha de mantenersehasta la habilitación final al transito. Se adjuntan modelo anexo de vallas requerido.El balizado de la obra se deberá instalar como míi;\imo lo que a continuación sedetalla, quedando a criterio de la Supervisión.llllunicipal su modifi~ación enmás:1. dos balizas correctamente oríentadas por sentidos de tránsito.2. Las balizas (24v) tendrán la potencia lumínica requerida por la inspección
municipal.3. En arterias de alto transito (calles, avenidas, rutas provinciales) se procederá al
empleo de semáforos y carteles de prevención.4. El balizamiento se mantendrá hasta la finalización de la obra. En calzada ha de
mantenerse hasta la'habilitación final del transito.5. El contratista deberá realizar inspecciones periódicas/diarias para verificar el
correcto funcionamiento del balizamiento y señalización propia.
ARTICULO 5: SEÑALES Y CARTELES DE SEGURIDAD. La Empresa contratistaseñalizará en la obra los obstáculos, e interrupciones que existen en la zona detránsito de vehículos y personas. Como anexo se agregan planillas donde se fija laseñalización básica para trabajos en la vía publica, y los elementos requeridos autilizar. Dichos señalamientos se mantendrán durante las veinticuatro (24) horas deldía, utilizando el balizado indicado (24v) y todo otro medio eficaz como lo indicado ymás lo dispuesto por la Supervisión Municipal.
ARTICULO 6: ENTRADA DE VEHICUl.OS. Toda Empresa publica o privada quedeba ejecutar trabajos en la vía publica, tiene la obligatoriedad de no obstaculizarla entrada de vehículos, para lo cual en correspondencia con los accesos, deberá,excavar un túnel, perforar con mecha o tender provi~~riar:nente puentes metálicos ode madera apta, que permita el libre acceso a garajes particulares, cocheraspublicas, playas de estacionamiento p.ublicas o p~ivadas, accesos a depósitos,industrias, etc. La Supervisión Municipal aprobara previamente los medios. utilizados'para permitir los accesos en cuestión, debidamente señalizados.
ARTICULO 7: MEDIOS y SISTEMAS DE TRABAJO A EMPLEAR EN LAEJECUCION DE LAS EXCAVACIONES. Previo a lá iniciación de cualquier tipo deexcavación tanto sea en acera como en calzadil, se procederá a realizar elcorrespondiente aserrado del solado, de acuerdo a 10'lsiguiente: .'En el caso de acera, exceptuando lajas, el aserra~o se efectuara en la junta deunión entre baldosas o respetando la configuración ,Iexistente, con un minimo de 8cm. de profundidad.'Para el caso de pavimentos ya sea de hormigón o cohcreto asfáltico el mismo tendráuna profundidad minima de dos tercios de la altura del pavimento. '
'i,1
A posterior del aserrado, podrá llevarse a cabo!lla rotura del solado con loselementos de percusión que menos afecten el entorno. de la apertura, en formacuidadosa de forma de no dañar otras instalaciones. ii
En las excavaciones en veredas para distintas instalaciones se admitirá, si laconsistencia del terreno y las condiciones técnicas lo:permiten, la ejecución en formaalternada de túneles y zanjas, en el lugar de zanjas corridas, debiendo dejarse lostúneles rellenados, perfectamente consolidados, e'h un todo de acuerdo a las'especificaciones dadas en cada caso por la Supe'rvisión Municipal..,El contratista deberá proceder al encajonamiento o confinamiento (idéntico alprecedente), del material proveniente de las excavationes. El material excedente setrasladará en el dia, a los destinos establecidos por el Municipio.'EfesComoro -proou-óaó"deoe'rá-almacenatsede inm'ediatoen cajones-previstos"con--'ese único destino. La tierra retirada de la exca~ación será, en idéntica forma,almacenada en cajones con ese único destino. ':En el caso que provengan de las excavaciones lodos o barros, los mismos sealmacenaran en contenedores voleadores metálicos'; para su posterior traslado a losdestinos que indique la Supervisión Municipal.: .Todo.s estos medios, tal cual se indico en el ArtA (Item a), deben estar dentro delperímetro cerrado. '¡ .Los cruces bajo pavimento de cañeria de 0,300 mts. de diámetro o menores, seejecutarán con máquinas perforadoras. '. .,En lo que respecta a los medios y/o sistemas de trabajo a emplear para ejecutar lasexcavaciones, la Empresa deberá ajustarse a las caracteristicas del terreno del lugarya las demás circunstancias locales.El soli~itante del permiso Municipal y la Entidad Cc?mitente,serán responsables decualquier daño, desperfecto o perjuicio directo o indirecto sea el mismo ocasionadoa personas, vehiculos, objetos, edificaciones e instaiacion~s próximas, etc.; derivadodel empleo de sistema de trabajo inadecuados y/o taita de previsión de su parte.
La SupelVisión Municipal podrá exigir a la contratista y/o comitente, cuando asi loestime conveniente, la justificación del empleo de sistemas o medios determinadosde trabajo, la presentación de los cálculos de resistencia de los enmaderamientos,entubaciones y tablestacado, a fin de tomar la intelVención correspondiente, sin queello exima al Contratista de su responsabilidad.El Contratista deberá adoptar las medidas necesarias para evitar deterioros decanalizaciones o instalaciones que se afecten por el trazado de las obras, siendo porsu cuenta los apuntalamientos y sostenes que sea necesario realizar a ese fin y losdeterioros que pudieran llegar ha producirse en aquellas.En caso de emplearse enmaderamientos completos, o estructuras semejantes(tablestacado), deberán ser de sistemas y dimensiones adecuadas a la naturalezadel terreno que se trate, en forma de asegurar que la ejecución de la obra respectivano afectará el entorno.
'ARTICULO 8: RESTRICCIONES EN LA EJECUCION DE EXCAVACIONES ENZANJA. No podrá existir mas de 200 mts. lineales de zona de trabajo sin finalizar,pudiendo ser modificada esa distancia a juicio exclusivo de la SupelVisión Municipal,si las circunstancias asi lo aconsejaren.Por cada frente de trabajo no podrá existir más de 200 mts. Lineales de zona detrabajo sin terminación de solado o cota final en calles de tierra aprobados por laSupelVisión Municipal. 'El comitente deberá indicar la cantidad de frentes de trabajo y presentar elrespectivo cronograma de cada uno de ellos con las calles afectadas.No podrán iniciarse tramos sin previamente haber informado a la SupelVisiónMunicipal con 72 hs. de antelación y contar con su aprobación.En el caso de que, por razones de obra, la SupelVisión Municipal autorice el cerradode calles, previamente deberá la contratista informar a la población afectada queposea vehículos para indicarle y asegurarle el resguardo de los mismos.El señalizado, balizado y todo aquello que haga á la seguridad vial y peatonaldeberá efectivizarse de acuerdo a las normas establecidas. El incumplimiento deesta normativa será causa para detener la obraha'sta tanto se cumplimenten las
._ ....__ .f1JLsma.ª-L,a Jeiteración del incumplimiento .de,esia. normativa será causa. paradefinitivamente desautorizar a la contratista a trabajar en la obra en cuestión.
'-,.. <.V ,En el caso de que el Contratista interrumpiese temporariamente la tarea en un frentede trabajo, y debiera dejar la zanja abierta, el mismo tomara las precaucionesnecesarias para evitar accidentes o perjuicios, cumplimentando los sistemas deseguridad vial y peatonal que indique las normas Municipales.
ARTICULO 9: FORESTACION. Cuando al tener que efectuar una excavación paracualquier tipo instalación, y se estableciese en el área a desarrollar la tarea, lapresencia de cualquier tipo de forestación, previo a cualquier acción al respecto seprocederá a dar intelVención a la SupelVisión Municipal para definir el accionar.Queda terminantemente prohibido:1. Retiro de todo tipo de forestación2. El corte de raíces cualquiera estas fuesen.3. La no reposicíón del césped afectado.4. El verter material de excavación sobre terreno con césped, cualesquiera sea su
tipo, proveniencia y/o estado.
:El incumplimiento de lo expuesto no solo será posible de sanciones económicas, porcuanto si el alcance del incumplimiento significase, a solo juicio de la SupervisiónMunicipal, haber afectado en alto grado el medio ambiente o por igual ser un factorde alto riesgo para el mismo, podrá la sanción implicar la no renovación delpermiso de obra a la contratista.
ARTICULO 10: ELlMINACION DEL AGUA DE LAS EXCAVACIONES,DEPRESION DE LAS NAPAS SUBTERRANEAS, BOMBEO y DRENAJES: Encaso que durante la excavación surgieran aguas subterráneas, el contratista aladoptar el método de trabajo para mantener en seco la excavación, deberá eliminartoda posibilidad de daños, desperfectos El las edificaciones e instalaciones próximas,de todos los cuales será único responsable.Para la evacuación de agua de excavaciones, se permite utilizar los desagüespluviales existentes en la medida que:1. El agua sea conducida mediante conducto hasta la Boca de Tormenta hasta 200
mts., si es más lejos, retirar en tanques cisterna y desagotar en la boca mascercana.- .
2. El agua vertida deberá estar Libre de sólidos en suspensión.3. Los conductos pluviales deberán ser debidamente desobstruidos: ANTES,
DURANTE Y AL FINAL' de la obra (tarea a cargo del Contratista y/o delCom~n~). .
4. Las zanjas de desagües laterales deberán mantenerse limpias y con normalescurrimiento.
GENERAL: los residuos retirados de excavaciones y/o demolición deberán servolcados en los lugares que específicamente indique la Supervisión Municipal, paralos cuales se les entregará un permiso de acuerdo a las características del elementoretirado. Queda total y absolutamente PROHIBIDO, el volcamiento en lugares noautorizados.
ARTICULO 11: TAPADA MINIMA: la tapada mlnlma será de 0,80 mts. Conrespecto al eje del pavimento cuando las obras a ejecutar se proyecten por vereda,en cambio en los cruces bajo pavimento, las obras que se ejecuten en el ancho de lacalzada tendrán una tapada mínima de 1,20 mts.En caso de calles sin pavimentar se incrementarán los valores en 0,20 mts. respectoal nivel del umbral mas bajo de las construcciones existentes.Para el caso de redes que por sus características y/o servicios se debiese modificarlo expuesto, la Supervisión Municipal, previo análisis, podrá modificar estadisposición.
ARTICULO 12: RELLENO Y TERRAPLENAMIENTOS: Cuando se trate de zanjas opozos, el relleno se efectuará por capas sucesivas de 0,20 mts. De espesor máximo,compactadas y con control de compactación (proctor), por parte del laboratorioaprobado por supervisión municipal, costo a cargo del contratista de la obra. Loselementos de compactación serán mecánicos y aptos al medio en todos losaspectos.En todos l.os casos, el sistema o medios de trabajo a utilizar y los rellenos, seránaprobados previamente por la Supervisión Municipal. .
La tarea de relleno de zanjas debe efectuarse cuando así lo determine laSupervisión de la Secretaria de Obras y Servicios Públicos, mediante sueloseleccionado.
Las capas de relleno serán de 0,20 mts. de espesor y cada una de ellas cumplirá:95% de grado de compactación respecto al proctor del laboratorio.100% de humedad optima.'La ultima capa tendrá 98% de P.U.v.S y 100% H.O,P.
El suelo seleccionado cumplirá las siguientes características:1. C.B.R. embebido no menor de 202. Indice de plasticidad menor de 103. Limite liquido menor de 354. Hinchamiento menor de 1%, medido en ensayo C.B.R.
Se efectuarán controles de compactación, tarea a cargo de la Supervisión con ellaboratorio aprobado.Para la elaboración de la base y subb<;lse. el suelo <;1utilizar es el indicado parasuelo seleccionado, y en el caso de determinarse Suelo Cemento o Suelo Cal, lasinstrucciones a cumplimentar es la siguiente:
• Suelo Cemento.
El tamaño máximo de la mezcla (suelo cemento) no será mayor de 1" y el tiempo demezclado y compactado no excederá de las 3 (tres) Hs.En la compactación se exigirá un 98% de densidad y un 100% de humedad óptima.Deberá cumplir las exigencias de roturas de probetas a la compresión (7 a 14 dias)embebidas y sin embeber (control laboratorio) .
• Suelo Cal
Se determinará mediante peachimetro, el porcentaje de C.U.v. y cumplirá lasiguiente granulometría:1. Máximo retenido en tamiz Nro. 50 0,5%2. Máximo retenido en tamiz Nro. 80 5.0%3. Máximo retenido en tamiz Nro.200 15%
En el caso de pavimentos de hormigón a rehacer las condiciones a cumplimentarson las siguientes:1. Resistencia a la compresión: 320 kg.lcm22. Módulos de fineza (acorde al dosaje y granulometría, arena).3. Dosaje final (presentar formula y materiales a emplear).4. Relación agua-cemento (definido por ltems precedentes)5. Ensayos de probetas a la compresión.
Para el caso de reparación de pavimentos de hormigón se prohibe la elaboracióninsitu del mismo. Deberá utilizarse Hormigón preelaborado debidamente certificadoy con aprobación previa de la supervisión Municipal del proveedor del mismo.
A su vez, la Supervisión, al margen de los controles precedentes, procederá averificar los siguientes aspectos: asentamiento, vibración, alisado, textura final de laa superficie, curado, control de espesores, aserrado, juntas sellado, etc.Se informa que en tiempos de Bajas Temperaturas, el hormigón deberá mantenersea temperatura no menor de 10 grados C, por lo menos 5 (cinco) días, a fin dealcanzar la resistencia requerida.
Para pavimentos de concreto asfáltico, el procedimiento a seguir es el siguiente:la Empresa deberá presentar a la Supervisión los materiales a utilizar paraestablecer la formulación preliminar.La empresa deberá presentar el dosaje final.Cumplimentar los siguientes valores:.1. Vacíos 3 a 5 %2. Vacíos, agregado mineral. 14 a 18 %
3. Vacíos, ocupados por betún 75 a 85 %4. Estabilidad mínima .400 kgs.5. Estabilidad máxima IOOOkgs.6. Fluencia máxima 0,45 cm.7. Fluencia mínima ~ 0,20 cm.
A su vez se extraerán testigos para determinar densidad y espesores.
Las aperturas deben ser reparadas en forma inmediata a su afectación Mecánica,motivo de la Obra.Cuando los rellenos no se hallasen en condiciones adecuadas para construir sobreellos los afirmados o veredas, el contratista estará obligado a efectuar los trabajosnecesarios dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de recibida la orden respectivade la Supervisión, si así no lo híciera, la Comuna podrá disponer la ejecución detales trabajos por terceros, con costos a cargo del contratista de la obra.Si fuera necesario efectuar terraplenamiento se aplicarán las mismas reglasindicadas precedentemente para los rellenos.
RECONSTRUCCION DE VEREDAS
ARTICULO 13: NATURALEZA DE LOS MATERIALES: todos los materiales aemplearse en las obras, serán de primera calidad, nuevos y en perfecto estado deconservación.Por sus formas, dimensiones, presentación y composlclon responderánadecuadamente al trabajo y obras a que están destinados. Se dará preferencia a losmateriales que se ajusten a las normas IRAM correspondientes.
ARTICULO 14: MOSAICOS. Serán perfectamente planos, lisos, suaves al tacto ensu cara vista, de aristas rectilíneas y sin rebarbas. Su color uniforme y responderáestrictamente a la muestra aprobada, en lo que respecta a su gram1lo, color,dimenSiones, etc.Su fabricación se iniciará con suficiente anticipación para tener estacionamiento nomenor a 30 días certificado, los mosaicos tendrán un espesor no menor de 2 cm.con una tolerancia de 1 mm. en mas o menos. Estarán formados por la pastina, unacapa seca y una húmeda. La capa seca será de una mezcla en dos partes de
cemento Portland y una de arena gruesa. La pastina en los mosaicos graníticostendrá un espesor de 5 mm. y estará compuesta por una parte de cemento y unaparte de granulado. En los calcáreos será de 3 mm. y compuesta en tres partes decemento Portland, una parte de arena fina y el colorante en la cantidad necesaria.
ARTICULO 15: MORTEROS. Los morteros se batirán por medio de máquinasadecuadas que dosifiquen sus componentes íncluso el agua de un modo exacto. Nose fabricara mas mortero de cemento Portland que la necesaria para utilizarla dentrode la hora de su preparación, pudiendo en cambio mezclarse en seco la arena y elcemento que vaya a emplearse dentro de un mismo día.Se desechará sin intentar ablandarlo, todo mortero de cementoPortland que hayaempezado a endurecerse. Los morteros que se emplearán serán de los tipossiguientes, en los cuales las partes se entienden medidas en volumen de materialseco o suelto excepto las cuales, que se tomarán en estado de pasta cuando por suapagamiento asi se encuentren.
MORTERO TIPO A: para asiento de mosaicos, azulejos, mayólicas, ejecución debovedillas, una parte de cal hidráulica, una cuarta parte de cemento Portland y trespartes de arena.
MORTERO TIPO B: contrapiso en general, una parte de cal hidráulica, media partede cemento Portland, tres partes de arena, ocho partes de cascote mediano libre depolvo.
MORTERO TIPO C: para pisos de conCreto, irá el contrapiso con mezcla tipo B yterminación, una parte de cemento Portland, tres partes de arena fina.
Se permitirá el uso de cemento Portland para albañilería en todos los casosen las proporcíones mínimas aconsejadas por el fabricante en función del uso.
ARTíCULO 16: REGISTROS FOTOGRÁFICOS. El contratista deberá entregar a laSupervisión Municipal la documentación que se detalla a continuación:1. Uñ-a--notá dirigida a láSuperVisiÓn Municipal; firmada por el Represeñta-nte
Técnico donde conste los requisitos fotográficos citados precedentemente y lasobservaciones.
2. Dos juegos de planillas con fotografías color del solado afectado .Seacalzada overeda. El soporte informático de las fotografias (diskette) .
Para las intervenciones programadas en la via publica se deberán tomar dosfotografías de aceras, calzadas, forestación, una al inicio de los trabajos y otra a lafinalización de los mismos.
ARTICULO 17: REFACCION DE VEREDAS. En las reconstrucción se emplearácomo minimo el mismo tipo de material que elde la vereda prímitiva. Las veredas demosaico se construirán sobre un contra piso de 15 cm. de espesor minimo decascotes de ladrillos en la siguiente proporción:• % parte de cemento Portland normal.• 1 parte de cal hidráulica en polvo.• 3 partes de arena gruesa.• 4 partes de cascotes de ladrillo mediano libre de polvo.
G
Previo a su construcción se verificara el proctor de la acera que no deberá <serinferior al establecido en el art 12
Seguidamente se efectuará un contra piso de 0.15 mts. de espesor,perfectamente empastado y apisonado con un dosaje de:• 1/4 parte de cemento Portland normaL• 1 parte de cal hidráulica en polvo<• 3 partes de arena mediana.• 3 partes de cascotes de ladrillo mediano libre de polvo.Finalmente se colocarán las baldosas para lo cual se elaborará un mortero deasiento 0,04 mts. de espesor de las siguientes caracteristicas:• y, parte de cemento Portland normaL• 1 parte de cal hidráulica en polvo.• 3 partes de arena mediana.Una vez extendido y emparejado, será espolvoreado eón cemento seco y labaldosa en su reverso se induirá con una lechada de cemento Portland a fin delograr la debida adherencia. La colocación deberá respetar la disposiciónexistente, guardas y todo otro detalle de la acera, la alineación, el ancho de lasjuntas y la pendiente. Como en el caso de construir la junta de dilatación lamisma se efectuará con mastic bituminoso, compuesto por partes iguales deasfalto tipo G de YPF o similar y arena'grano grueso.El ancho de la junta de dilatación respetará el existente. En caso dereconstrucción total será de 0,02 mts. de ancho y;O,03mts. de profundidad.Colocadas las baldosas, las juntas se tomaran mediante el empleo de lechadade cemento, limpiando el sobrante perfectamente.El contratista deberá dar estricto cumplimiento a todas las disposicionesvigentes del municipio pertinente para la refacción de pavimento y/o aceras.Cuando la superficie del suelo en la que se hubieran practicado excavacionesestuviera desprovista de afirmado o vereda, será por cuenta del Contratista elapisonado y abovedamieilto hasta dejar el terreno en la forma primitiva.los reclamos que presentaran los propietarios con motivo de la refacción delas veredas; deberán ser atendidos de inmediato-por elContl"atista: Ellcaso--deno hacerlo así, el município adoptará las medidas que crea conveniente y losgastos que se originen serán a cuenta del contratista.
ARTICULO 18: ROTURA Y RECONSTRUCCION DE PAVIMENTOS: Lospavimentos, incluidas las bases sobre las que están apoyados, que necesariamentedeben ser afectados por obras de extensión de redes, instalación de cámaras,mantenimiento de servios existentes, colocación de nuevas conexiones, etc. ya seande electricidad,' cloaca, gas, agua corriente, teléfonos, desagües pluviales oindustriales y otro tipo de infraestructura que se ejecute en la via publica, deberánser reconstruidos de la siguiente forma: .1. Deberá rehacerse la base estructural de suelo cemento y en todos los casos Una.subbase de 0,20 mts. de espesor.
2. Para la construcción de la "Base Estn;ctural" se adoptará lo expuesto en elarticulo 11, con una "caja" no menor de 0,55 mts. de espesor.
3. Sobre la misma se construirá una subbase de Hormigón con una resistenciaminima a los 7 dias de 180 Kg/Cm2.
4. Previo a la construcción de la subbase se efectuarán los respectivos ensayos delaboratorio, controlados por la supervisión municipal, para determinar si la "baseestructural" cumple los requisitos requeridos.
5. Para el relleno de la losa final de Hormigón de 320 kg/cm2 de resistencia a lacompresión, deberá preveerse la vinculación del viejo hormigón aserrado ensección perfectamente uniforme, con el nuevo hormigón. Para ello se utilizaranepoxi N.V. fijado por la Supervisión Municipal. .
6. Las juntas de dilatación se construirán en las circunstancias que así lo establezcala Supervisión Municipal.
ARTICULO 19: RECONSTRUCCION DE CORDONES, JUNTAS Y FISURAS: para'la ejecución de estos trabajos se seguirán las riormas establecidas en lasespecificaciones técnicas para la construcción de pavimentos de hormigón deVialidad de la Provincia de Buenos Aires.Cuando los cordones se reparen deberán formar parte del resto de la calzada areconstruir y su hormigonado deberá efectuarse en forma simultanea.Cuando se renueva solamente el cordón; se deberá efectuar en la longitud afectadala reconstrucción del pavimento en un ancho de un (1) metro, como minimo, paraformar un bloque monolítico.
ARTICULO 20: LIMPIEZA DE OBRA: el contratista llevara a cabo la limpieza de laobra en forma diaria durante su curso y al final de la misma. No se admitirámonticulos de tierra sin encajonar debidamente durante precipitaciones pluvialesCUALES QUIERA FUESEN LAS CIRCUNSTANCIAS. Tal incumplimiento esgravisimo para el sistema hídrico/ambiental y como tal oblígara a adoptar lasmedidas respectivas hacia la Contratista.
ARTICULO 21: Se Debe Cumplímentar con las Leyes de HIGIENE Y SEGURIDADEN EL TRABAJO N° 19.587; LEY DE RIESGO DE TRABAJO N° 24.557
ARTICULO 22: Ante el no cumplimiento de lo dispuesto en la presente acta elMunicipio instrumentará la inmediata caducidad de la obra, sin perjuicio de aplicarlas sanciones a que hubiere lugar, por daños y perjuicios al patrimonio publico,responsabilizando civil y penalmente a la Empresa y comprometiendo ésta elporcentaje de la retención por fondo de reparación de la obra y la eliminación delregistro Municipal de Empresas con comunicación al Registro de Licitadores de laProvincia de Buenos Aires de la resolución adoptada a los entes correspondientes.
ESTUDIOS DE SUELO
,-- .--- -----_.- --- --- ."'- -- . ----- - - ---- -- - - -- - - -- - ~ ~ - -"._--- - - ----,-- .__ ._.- - - - .._ .. --
(, r'"':'
,
Suelo vegetal + limo de baja plasticidad
13 I O~limo de baja plasticidad
Limo de baja plasticidad--
30 I O~limo no plástico
Limo no plásticO--
34 I0=-l
limo no-plásliCO
Limo de baja plasticidad
Limo de baja plasticidad--
limo no plástico--
Limo no plástico--
Limo no plástico
0:,:
~
;'2Q::~{::30 :"::~
(\\\:\, >
"/:( .
II\.\:\,1.1I
¡:I\\;\
.ENSAv~oEPii~Fji:~cloN'lf1:ib:'~j
n~t~?\
I
I
1
I
i
Nivel FreáticD l'T >'3.20m
'T\
Cliente: AySA _ AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S:A.Obra: Cañerías de impulsión.
,
I-
\
SONDEO; S9 • Volcán Lanín y Luis Vernet, 80 9 de Abril. Pdo. Esteban Echeverría (8s. As.)
14 30
50 15
50 17
50 24
50 15
50 15
50 23 •
50 21
50 15-
50 22
:fJiAWf'óek~~"Mt:
31 I 1,285 ML
25 I 1,451 M~
30 I 1,414 ML
32 I 1,385 ML
37 I 1,229 ML
33 I 1,370 ML
30 I 1,461 ML
31 I 1,438 ML
30 : 1,442
1
ML
30 I 1,433 ML
3 I 100 I 100 1 98 I 78
2 I 100 I 100 1 99 I 88
v¡'lbR~MliI"cbro.cliláJ..i. .•.....•.'.'
.¡~ll~.i~¡li
NO PLASTICO I 100.[ 100 I 100 I 88
NO PLASTICO I 100 I 100 I 100 I 82
NO PLASTICO I 100 I 100 I 100 I 85
NO PLASTICO I 100 I 100 I 99 I 89
NO PLASTICO I 1001 100 1 100 I 90
NO PLASTICO I 100 I 100 I 99 1 89
25 I 22
24 I 22
43 I 32 I 11 I 100 I 100 I 99 I 93
41 I 33 I 8 I 100 I 100 I 99 I 812,00 I .2,00
3,00 -3,00
4,00 -4,00
5,00 -5,00
6,00 -6,00-7,00 I .7,00-
8,00 -8,00
9,00 -9,00
0,00 I 0,00
1,00 1 .1,00
!
10,221,10,22 I I I FIN DE LA PERFORACION---,
! I ,I
!
I ¡ I!,
I i I ,I I II i I !I ;
10,00 ¡.10,00
l'$\ GEO~;I~':¡;~IS!;4~TEC
