14
1 SHEMOT / ÉXODO 23:20 21 “Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO” “Y todo aquel que invocare el Nombre de IaHVéH será salvo”, reza textualmente el pasuk/verso descrito en el Libro del Neví/profeta Ioel/Joel en el capítulo 2, verso 32. De verdad resulta bien interesante escudriñar más a fondo acerca de esta afirmación, dado que ella tiene que ver directamente con el tema de nuestra salvación. ¿Por qué razón ese Nombre y no otro en su lugar?, muchos se preguntarán. Basados exclusivamente en Las Escrituras Kadoshim/apartadas, y acudiendo a las raíces hebreas, nos proponemos despejar toda clase de dudas, respecto al Nombre Kadosh (puro y verdadero) del Supremo Creador, al cual, diversos traductores, en diferentes versiones, le han atribuido títulos y nombres, que no se compaginan con la realidad, sin saber que, con ello, están incurriendo en hechos muy graves, ante los ojos del Cielo. Si el mismo Padre Celestial nunca ha usado otro Nombre, diferente a IHVH, el único con el cual se identificó ante Moshéh/Moisés, al designarlo como su portavoz ante el Faraón egipcio, ¿cómo es posible que los seres humanos, se atrevan a llamarlo de otra manera? Ello constituye una blasfemia de marca mayor. Además, debemos recordar que el Elohim de los Hebreos, para comunicarse con Sus Hijos, solo utilizaba la lengua kadosh/pura, puesto que ÉL nunca haría uso de lenguas, producto de rebeliones paganas, tales como las que entraron en escena, a partir de la llamada ‘Torre de Babel’, descrita en el libro de Bereshit 11: 1 “Tenía entonces toda la tierra, una sola lengua y unas mismas palabras”. Todas las instrucciones de Nuestro Abba IHVH, enviadas a sus destinatarios, se dieron en el idioma Kadosh; de allí la variedad de versos, en los cuales se alude a los hijos de Israel, a quienes en las Escrituras se les denomina ‘Hebreos’. Bereshit/Génesis 14:13 Y vino uno de los que escaparon, y lo anunció a Abram el hebreo, que habitaba en el encinar de Mamre el amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, los cuales eran aliados de Abram. Bereshit/Génesis 39:14 llamó a los de casa, y les habló diciendo: Mirad, nos ha traído un hebreo para que hiciese burla de nosotros. Vino él a mí para dormir conmigo, y yo di grandes voces; 40:15 Porque fui hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me pusiesen en la cárcel. 43:32 Y pusieron para él aparte, y separadamente para ellos, y aparte para los egipcios que con él comían; porque los egipcios no pueden comer pan con los hebreos, lo cual es abominación a los egipcios.

Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

1 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

“Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO”

“Y todo aquel que invocare el Nombre de IaHVéH será salvo”, reza textualmente el

pasuk/verso descrito en el Libro del Neví/profeta Ioel/Joel en el capítulo 2, verso 32. De

verdad resulta bien interesante escudriñar más a fondo acerca de esta afirmación, dado

que ella tiene que ver directamente con el tema de nuestra salvación. ¿Por qué razón ese

Nombre y no otro en su lugar?, muchos se preguntarán.

Basados exclusivamente en Las Escrituras Kadoshim/apartadas, y acudiendo a las raíces

hebreas, nos proponemos despejar toda clase de dudas, respecto al Nombre Kadosh (puro

y verdadero) del Supremo Creador, al cual, diversos traductores, en diferentes versiones,

le han atribuido títulos y nombres, que no se compaginan con la realidad, sin saber que,

con ello, están incurriendo en hechos muy graves, ante los ojos del Cielo.

Si el mismo Padre Celestial nunca ha usado otro Nombre, diferente a IHVH, el único con

el cual se identificó ante Moshéh/Moisés, al designarlo como su portavoz ante el Faraón

egipcio, ¿cómo es posible que los seres humanos, se atrevan a llamarlo de otra manera?

Ello constituye una blasfemia de marca mayor. Además, debemos recordar que el Elohim

de los Hebreos, para comunicarse con Sus Hijos, solo utilizaba la lengua kadosh/pura,

puesto que ÉL nunca haría uso de lenguas, producto de rebeliones paganas, tales como las

que entraron en escena, a partir de la llamada ‘Torre de Babel’, descrita en el libro de

Bereshit 11: 1 “Tenía entonces toda la tierra, una sola lengua y unas mismas palabras”.

Todas las instrucciones de Nuestro Abba IHVH, enviadas a sus destinatarios, se dieron en

el idioma Kadosh; de allí la variedad de versos, en los cuales se alude a los hijos de Israel,

a quienes en las Escrituras se les denomina ‘Hebreos’.

Bereshit/Génesis 14:13 Y vino uno de los que escaparon, y lo anunció a Abram el hebreo,

que habitaba en el encinar de Mamre el amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner,

los cuales eran aliados de Abram.

Bereshit/Génesis 39:14 llamó a los de casa, y les habló diciendo: Mirad, nos ha traído un

hebreo para que hiciese burla de nosotros. Vino él a mí para dormir conmigo, y yo di

grandes voces;

40:15 Porque fui hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me

pusiesen en la cárcel.

43:32 Y pusieron para él aparte, y separadamente para ellos, y aparte para los egipcios que

con él comían; porque los egipcios no pueden comer pan con los hebreos, lo cual es

abominación a los egipcios.

Page 2: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

2 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

Shemot/Éxodo 2:6 Y cuando la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo

compasión de él, dijo: De los niños de los hebreos es éste.

2:11 En aquellos días sucedió que crecido ya Moshéh, salió a sus hermanos, y los vio en

sus duras tareas, y observó a un egipcio que golpeaba a uno de los hebreos, sus

hermanos.

Queda pues corroborado, por las Escrituras Sagradas, que el Pueblo de Israel, el escogido

por IHVH en sus inicios, era de origen hebreo y, por tal motivo, las naciones vecinas

(gentiles), que usaban otras lenguas, los reconocían como los hijos del Elohim de los

Hebreos.

1Shmuel/1Samuel 4:6 Cuando los filisteos oyeron la voz de júbilo, dijeron: ¿Qué voz de

gran júbilo es esta en el campamento de los hebreos? Y supieron que el arca de IHVH

había sido traída al campamento.

13:3 Y Ionatán/Jonatán atacó a la guarnición de los filisteos que había en el collado, y lo

oyeron los filisteos. E hizo Saúl tocar trompeta por todo el país, diciendo: Oigan los

hebreos.

13:19 Y en toda la tierra de Israel no se hallaba herrero; porque los filisteos habían dicho:

Para que los hebreos no hagan espada o lanza.

14:11 Se mostraron, pues, ambos a la guarnición de los filisteos, y los filisteos dijeron: He

aquí los hebreos, que salen de las cavernas donde se habían escondido.

Cuando IHVH le impartió instrucciones a Moshéh/Moisés, para presentarse ante el

Faraón de Egipto, lo ungió con toda la autoridad y el poder que Su Nombre Puro tiene y

no de cualesquier otro, como esos que los hombres le endilgaron posteriormente.

Shemot 3:18 Y oirán tu voz; e irás tú, y los ancianos de Israel, al rey de Egipto, y le diréis:

IHVH el Elohim de los hebreos nos ha encontrado; por tanto, nosotros iremos ahora

camino de tres días por el desierto, para que ofrezcamos sacrificios a IHVH nuestro

Elohim.

5:3 Y ellos dijeron: El Elohim de los hebreos nos ha encontrado; iremos, pues, ahora,

camino de tres días por el desierto, y ofreceremos sacrificios a IHVH nuestro Elohim, para

que no venga sobre nosotros con peste o con espada.

Al revisar Las Escrituras Kadoshim/apartadas, escritas originalmente en lengua hebrea,

encontramos el Pasuk/verso exacto, donde el Elohim Todopoderoso, revela a Moshéh Su

único y verdadero Nombre, bajo el cual habría de ser conocido por siempre, ante todos los

moradores de la Tierra.

Page 3: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

3 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

Shemot 3:13 Dijo Moshéh a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo:

El Elohim de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál

es su nombre?, ¿qué les responderé?

Esta fue la respuesta dada por el Supremo Creador:

Shemot/Éxodo 3:15

ויאמר עוד אלהים אל־משה כה־תאמר אל־בני ישראל יהוה אלהי אבתיכם אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב שלחני אליכם זה־שמי

׃לעלם וזה זכרי לדר דר

Shemot/Éxodo 3:15 Además dijo Elohim a Moshéh: Así dirás a los hijos de Israel: IHVH, el

Elohei de vuestros padres, el Elohei de Abraham, Elohei de Itzaac y Elohei de Iaakov, me

ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos

los siglos.

Acorde con lo expresado, en el diálogo anterior, observamos con absoluta claridad, cómo

el Nombre Puro/Kadosh, que le fue dado a conocer a Moshéh, solo constaba de cuatro (4)

letras hebreas, a saber: י ה ו ה (se leen de derecha a izquierda)

El nombre de esta letra es: Iod י

El nombre de esta letra es: Hei ה

El nombre de esta letra es: Vav ו

y se repite nuevamente la: Hei ה

En el idioma español, cuando se va a deletrear una determinada palabra, a cada una de

sus consonantes, se le tiene asignado un nombre específico, que puede constar de una, dos,

tres o más letras, exceptuando las vocales. Por ejemplo, si vamos a deletrear una palabra

como Martes, tendríamos que hacerlo del siguiente modo: 1) eme, 2) a, 3) ere, 4) te, 5) e, 6)

ese. Para leerla normalmente, solo bastaría con fonetizar las consonantes con cada una de

las vocales.

En cuanto concierne al idioma hebreo antiguo, debemos recalcar que en éste no existen

vocales; amén de ello, también puntualizamos que, la Iod no es una vocal sino una

consonante. Al leerla se fonetiza la primera letra con la cual comienza el nombre de la

Page 4: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

4 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

palabra, y en otras ocasiones, las dos primeras letras, de tal manera que, al deletrear el

Nombre Puro del Padre Celestial, el mismo debe quedar así:

1) Iod - 2) Hei - 3) Vav - 4) Hei = IHVH

Estas cuatro letras, bajo las cuales se conjuga el Nombre Puro/Kadosh del Supremo

Creador, están distinguidas con el rótulo de Tetragrámaton (IHVH) y su pronunciación

correcta es IaHVéH, como lo afirman los expertos eruditos del idioma Hebreo (hebraístas).

Al respecto es menester anotar, que este Nombre, fue aceptado durante muchos años en

determinadas versiones de La Biblia Católica, en las cuales solía escribirse YAHVÉH, o en

su forma simplificada YAVÉ, porque en lugar de la I latina colocaban la Y griega, como

producto de la influencia ejercida por LA SEPTUAGINTA, una versión de Las Escrituras

Hebreas que se tradujeron al Griego. Infortunadamente, por orden del Papado Romano, se

decidió abolir el Nombre del Padre Celestial, sustituyéndolo por la palabra ‘Señor”, título

dado a Baal, el ídolo de muchos pueblos paganos, gentiles rebeldes al Supremo Creador.

Por otra parte, las múltiples corrientes Evangélicas, Cristianas y Protestantes, esparcidas

por todo el orbe, optaron por sustituir el Nombre real del Elohim verdadero, atendiendo

los criterios de los ‘Masoretas’, el grupo de investigadores Judíos, que fueron contratados

para traducir las Escrituras Hebreas al Griego. Estos señores, atendiendo las instrucciones

impartidas por Ptolomeo II Filadelfo (284-246 a. C.), monarca griego de Egipto, produjeron

un nombre nuevo, sustituyendo el de IaHVéH. En cumplimiento de dicha tarea, realizaron

una combinación con las vocales de Adonaí (Mi Amo) y las consonantes del

Tetragrámaton griego YHWH, dando como resultado una palabra nueva: YEHOWA, de la

cual proviene el vocablo “Jehová”, nombre con el cual han ocultado al único Elohei de los

Elohim.

Para concluir esta explicación, acerca de los diversos Nombres que están utilizando dichas

corrientes religiosas, es menester agregar, que el Pueblo Judío, fue llamado inicialmente

por Elohim IHVH, para llevar a cabo un papel preponderante, para irradiar la luz de Su

Toráh ante todas las naciones. ¿Y qué ocurrió? Que se tornó un Pueblo rebelde y, por dicha

razón, le fue quitado el Nombre que es por encima de todo nombre. De allí su manifiesta

intención, de llamar a Nuestro Creador con un título: ‘Ha Shem’, que irónicamente traduce

el Nombre.

IeremIah/Jeremías 10:10 Mas IHVH es el Elohim verdadero; él es Elohim vivo y Rey

eterno; a su ira tiembla la tierra, y las naciones no pueden sufrir su indignación.

10:12 El que hizo la tierra con su poder, el que puso en orden el mundo con su saber, y

extendió los cielos con su sabiduría;

Page 5: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

5 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

Partiendo de las explicaciones anteriores: A quién hemos de darle crédito absoluto: ¿Solo

al Padre Celestial o a cualquiera de los humanos que afirman seguirlo, pero bajo el nombre

o títulos por ellos creados?

Devarim/Deuteronomio 5:11 No tomarás el nombre de IHVH tu Elohim en vano; porque

IHVH no dará por inocente al que tome su nombre en vano.

Si realmente queremos dar loor y honra al Elohim Supremo, hemos de atender solamente

Sus Palabras, plasmadas en Las Escrituras Kadoshim, de conformidad con sus raíces

Hebreas, puesto que así encontramos la verdad que ha sido tergiversada y le cumplimos a

Nuestro Amo (Adonaí): IHVH.

Malahi/Malaquías 1:6 El hijo honra al padre, y el siervo a su amo. Si, pues, soy yo padre,

¿dónde está mi honra? y si soy amo, ¿dónde está mi temor? dice IHVH Tzebaot a

vosotros, oh sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Y decís: ¿En qué hemos

menospreciado tu nombre?

Tehilim/Salmos 139:20 Porque blasfemias dicen ellos contra ti; tus enemigos toman en

vano tu nombre.

Todo aquel que obedece al Padre y es fiel a sus Toratot/instrucciones, cierra sus puertas al

enemigo, que se encubre fácilmente al disfrazarse de oveja. Por el solo hecho que nos hable

un Predicador o un líder religioso, NO debemos sentirnos en la obligación de darle crédito

a sus palabras, si éstas no se encuentran en armonía con Las Escrituras Sagradas.

Escudriñad mis Palabras, nos dice el Todopoderoso, para que recibáis frutos buenos, o de

lo contrario, os seréis llevados, dócilmente al matadero.

IeremIah/Jeremías 23:27 ¿No piensan cómo hacen que mi pueblo se olvide de mi

nombre con sus sueños que cada uno cuenta a su compañero, al modo que sus padres se

olvidaron de mi nombre por Baal?

Antes que el Salvador Ungido viniese al Mundo, ya al Nombre de Nuestro Padre IHVH, lo

habían desaparecido, mediante una táctica no muy sospechosa, de suplantarlo con otros

Nombres no conocidos, los cuales, con el paso del tiempo, se fueron imponiendo. De allí la

tarea, que trajo el Unigénito Hijo, de restaurar el Nombre Puro de Su Padre, e igualmente

procurar el rescate de sus ovejas pérdidas.

Iohanán/Juan 17:6 He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste;

tuyos eran, y me los diste, y han guardado tu palabra.

Page 6: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

6 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

17:26 Y les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer aún, para que el amor con

que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.

Desde el momento mismo, que se produjo la rebelión en los Cielos, se dio comienzo a una

terrible oposición contra los planes del Altísimo, a la cual se le ha dado continuidad, en

esta tierra donde nos movemos. Esta batalla cada día se incrementa ferozmente, no solo en

contra del Padre Supremo, sino también de sus hijos y Ungidos, para que no sea conocida

la verdad y Su Pueblo mantenga en tinieblas. Por ello, resulta indispensable, en esta lucha

que se libra contra el adversario y sus aliados, cubrirnos con la armadura del Padre IHVH,

e ir con su respaldo, a librar batallas espirituales, predicando la Besoráh/buenas nuevas y

anunciando su verdadero Nombre.

Hechos 4:17 Sin embargo, para que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémosles

para que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este nombre.

5:28 diciendo: ¿No os mandamos estrictamente que no enseñaseis en ese nombre? Y

ahora habéis llenado a Ierushalaim/Jerusalén de vuestra doctrina, y queréis echar sobre

nosotros la sangre de ese hombre.

¿A quién hemos de creer? Solamente a Nuestro Redentor, que es uno solo, representado

por el Ungido Salvador y Elohim IHVH, cuya esencia kadosh/pura se manifiesta por igual

como si se tratase de un solo Ser, aunque desempeñen funciones diversas. De allí que, sean

las mismas Escrituras Kadoshim, quienes nos interroguen de esta manera:

Mishlei/Proverbios 30:4 ¿Quién subió al cielo y descendió? ¿Quién encerró los vientos en

sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la

tierra? ¿Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes?

Por ello, toda persona, que sienta en su corazón formar parte del Pueblo de Abba IHVH y,

por ende, del Ungido Salvador, tiene como deber escudriñar Las Escrituras, para poder

despejar toda clase de dudas e interrogantes, que durante nuestros quehaceres cotidianos

suelen presentarse, so pena de vernos encerrados por causa de los sofismas, que procura

tender el adversario, para hacernos errar y desviarnos del camino correcto que conduce a

la salvación.

No debemos olvidar, cómo es qué el satán, inocula su ponzoña, cuando mezcla algunas

verdades con mentiras, siendo esta la manera más efectiva de confundir a los hombres. Su

arma letal, hoy en día, se fundamenta en ocultar el Nombre Poderoso de IHVH a la par

que niega que éste sea igual al de Su Unigénito Hijo.

Page 7: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

7 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

Habiendo dilucidado el Nombre correcto del Padre Celestial, entraremos en materia para

entender la historia de Su Hijo, quien estaba preparado desde antes de la fundación del

mundo, y se ha manifestado en estos últimos tiempos por ahaváh/amor a nosotros. Como

mucho se ha especulado en torno al Nombre o el título del Hijo, vayamos a Las Escrituras

Kadoshim, para encontrar allí la respuesta a dicha inquietud.

Inicialmente es menester dejar en claro, que Las Escrituras Kadoshim/apartadas, están

constituidas por un número de escritos, producidos durante centenares de años, por parte

de personas, inspiradas por el Ruáh Ha Kodesh, quienes fungieron como

Talmidim/enviados por IHVH para traer instrucciones, que deberíamos seguir y para dar

a conocer la voluntad soberana de Nuestro Supremo Creador.

Debe anotarse que todos estos escritos, fueron elaborados por personas de origen Hebreo

en su totalidad, con una mentalidad y una emunáh hebrea, de tal manera que si queremos

aproximarnos a ellos, no podemos suprimir su trasfondo hebreo, pues ellas no hablaron en

griego ni en latín, sino en el idioma puro o kadosh, con contenidos proféticos, poesías,

hechos apocalípticos, normas o instrucciones de vida, visiones, etcétera.

Un ejemplo de ello, lo encontramos en Shaúl/Pablo, quien afirmaba expresamente, que él,

al igual que todos los que proclamaban las enseñanzas contenidas en las Escrituras

Kadoshim, todos, sin excepción alguna, eran de origen hebreo.

2Corintim/2Corintios 11:22 ¿Son hebreos? Yo también. ¿Son israelitas? Yo también. ¿Son

descendientes de Abraham? También yo.

Filipenses 3:5 circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín,

hebreo de hebreos; en cuanto a la Toráh, fariseo.

Con posterioridad a la predicación de las buenas nuevas, al escuchar los anuncios de ellas,

el número de discípulos comenzó a aumentar, produciéndose la vinculación de griegos y

de hombres de otros lugares.

Hechos 6:1 En aquellos días, como creciera el número de los discípulos, hubo

murmuración de los griegos contra los hebreos, de que las viudas de aquéllos eran

desatendidas en la distribución diaria.

También en Ierushalaim/ Jerusalén, durante la época de la inmolación del Salvador, había

personas de origen hebreo, griego y romano; de tal modo que, el letrero puesto sobre el

madero, estaba escrito en los tres idiomas principales, de quienes residían allí.

Page 8: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

8 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

Iohanán/Juan 19:20 Y muchos de los judíos leyeron este título; porque el lugar donde el

Salvador fue inmolado estaba cerca de la ciudad, y el título estaba escrito en hebreo, en

griego y en latín.

En las mismas Escrituras Kadoshim, encontramos un relato del Sheliah/enviado

Shaúl/Pablo, cuando se dirigía a Damasco, siendo derribado, mientras una voz

proveniente del Cielo, le habló en idioma hebreo:

Hechos 26:13 cuando a mediodía, oh rey, yendo por el camino, vi una luz del cielo que

sobrepasaba el resplandor del sol, la cual me rodeó a mí y a los que iban conmigo.

26:14 Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en

lengua hebrea: Shaúl, Shaúl, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el

aguijón.

Todos los libros incluidos en los Cánones Escriturales, fueron redactados originalmente en

el idioma Hebreo, pero debido al aumento de los creyentes, hubo necesidad de traducirlos

a otros idiomas, tales como el griego y latín. Hoy en día, todas las naciones, tienen acceso a

ellos y, por consiguiente, no existe acepción de personas, sino la oportunidad de conocer la

Palabra Pura, con la cual nos podemos espiritualmente nutrir.

Hechas las aclaraciones pertinentes, ahora nos remitimos al texto, en el cual el Mashiáh (el

Ungido), el Unigénito Hijo, dando respuesta a una pregunta de Shaúl/Pablo, se describe

asimismo quién es ÉL:

Hechos 9:3 Más yendo por el camino, aconteció que, al llegar cerca de Damasco,

repentinamente le rodeó un resplandor de luz del cielo;

9:4 y cayendo en tierra, oyó una voz que le decía: Shaúl, Shaúl, ¿por qué me persigues?

Así transcurrió el diálogo entre ellos:

Hechos 9:5

ויאמר מי אתה אדני ויאמר האדון אנכי ישוע אשר אתה רודף

Hechos 9:5 Él dijo: ¿Quién eres, Adonaí? Y le dijo: Yo soy,… a quien tú persigues;

La voz que le habló a Shaúl desde el Cielo, se identificó con esta palabra: ועיש

¿Y qué traduce ella?, se estarán preguntando. Veamos:

Primera letra es la Iod י Segunda letra es la Shim ש

Page 9: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

9 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

Tercera letra es la Vav ו Cuarta letra es la Ain ע

Al fonetizar la palabra dada, utilizando las primeras letras del nombre de cada una de

ellas, encontraríamos el siguiente resultado: IaShVA, la cual significa: ´Salvador’, o sea es

un título, más no un nombre, como se pensaba decía allí.

Al consultar el diccionario Strong, acerca de esta palabra, encontramos las descripciones

siguientes:

H3442 ישוע Ieshúa por H3091; él salvará; Iesúa, nombre de diez israelitas, también de

lugar en Palestina: Iesúa.

H3091 יהוישוע Iehoshúa o ע ;Iehoshúa; de H3068 y H3467; salvado de IHVH יהויש

Ieoshúa (i.e. Josué), líder judío: Josué. Compárese con H1954, H3442.

H3467 ע Iasha raíz primaria; propiamente estar abierto, ancho o libre, i.e. (por יש

implicación) estar seguro; causativo liberar o socorrer: amparar, ayuda, ayudar, conservar, dar, defender, favorecer, guardador, guardar, libertador, librar, rescatar, salvación,

salvador, salvar, socorro, vengar, victoria.

H1954 הוישע Ioshéa de H3467; libertador; Ioshea, nombre de cinco israelitas: Oseas.

H3444 ישועה Ieshúa femenino participio pasivo de H3467; algo salvo, i.e.

(abstractamente) liberación; de aquí, auxilio, victoria, prosperidad: liberación, prosperidad, salvación, salvador, salvar, triunfo, victoria.

En atención a lo expuesto, observamos que allí no está descrito un Nombre sino un Título,

puesto que, antes que llegase el Mashiáh/Ungido a esta tierra, ya estaba profetizado quién

era y a que vendría ÉL; así mismo qué otros títulos habría de portar, con los cuales lo

habríamos de identificar, tales como Elohim, Padre Eterno y otros más. La pregunta que

debemos hacernos es: ¿A quién más, en Las Escrituras, le asignaron esos otros títulos?

Indudablemente y sin mayores rodeos, a IHVH Elohim, tal como a continuación habrán de

apreciarlo, en el siguiente verso/pasuk descrito por el Neví/profeta IeshaIah/Isaías.

IeshaIah/Isaías 9:6

כי־ילד ילד־לנו בן נתן־לנו ותהי המשרה על־שכמו ויקרא שמו פלא יועץ אל גבור אביעד שר־שלום׃

Page 10: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

10 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

IeshaIah/Isaías 9:6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre

su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Elohim Fuerte, Padre Eterno,

Príncipe de Paz.

En virtud de todo ello, hagamos las respectivas traducciones de cada uno de los títulos,

que también le fueron atribuidos al Hijo Unigénito:

1. Admirable Péle א ל פ

2. Consejero Iaáts ץ יע 3. Elohim fuerte El Guibbor ב אל ג

4. Padre Eterno El ad ד א בי ע

5. Príncipe de paz Sar shalom ר שלום ש

Tras efectuar una detallada revisión de Las Escrituras Kadoshim desde Bereshit hasta

Revelaciones, hemos podido comprobar, cómo al hacer mención del Mashiáh/Ungido, se

hace referencia de ÉL, con el título de Salvador, lo cual evidencia dos aspectos a saber:

1) El Mashiáh, que traduce Ungido, es un título otorgado al Unigénito Hijo.

2) Los títulos que porta IHVH, son los mismos que tiene Su Hijo

Todo esto nos lleva a concluir que el Mashiáh y IHVH, son uno solo. Por tal razón, se debe

dejar muy en claro, que el Padre se encuentra en el Hijo y este viene a cumplir con una

misión que le fue encomendada.

A continuación, hemos de conocer algunos versos, que sustentan lo expresado:

Iohanán/Juan 1:1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Elohim, y el Verbo era

Elohim.

1:3 Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

1:9 Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.

1:14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros y vimos su gloria, gloria

como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

1Timoteo 3:16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Elohim fue

manifestado en carne, justificado en el Ruáh, visto de los ángeles, predicado a los gentiles,

creído en el mundo, recibido arriba en gloria.

Tales versos nos muestran con certeza, que Nuestro Padre IHVH, vino a habitar entre

nosotros, bajo un ropaje de carne, porque solo ÉL tiene la potestad para ser Salvador.

Page 11: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

11 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

Lucas 2:11 que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es el Ungido,

Adonaí.

IeshaIah/Isaías 7:14 Por tanto, Adonaí mismo os dará señal: He aquí que la virgen

concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Immanuel.

MatittIah/Mateo 1:23 He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarás su

nombre Immanuel, que traducido es: Elohim con nosotros.

Colosenses 2:9 Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,

Romanos 9:5 de quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino el

Ungido, el cual es Elohim sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.

Efesios 4:5 un Adonaí, una fe, una inmersión,

4:6 un Elohim y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos.

No en vano el Ungido Salvador, estas palabras nos dijo:

Iohanán/Juan 10:30 Yo y el Padre uno somos.

Iohanán/Juan 12:44 El Salvador clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el

que me envió;

12:45 y el que me ve, ve al que me envió.

14:7 Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le

habéis visto.

14:9 El Salvador le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido,

Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el

Padre?

De tal modo que el Ungido

Colosenses 1:15 Él es la imagen del Elohim invisible, el primogénito de toda creación.

1:16 Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay

en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean

potestades; todo fue creado por medio de él y para él.

1:17 Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;

Page 12: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

12 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

Hebreos 1:3 el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su

sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo

efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra

de la Majestad en las alturas,

Quién cree en el Padre y en Su Unigénito Hijo, ya ha podido comprender lo revelado, pues

Elohim es Uno y uno su Nombre Kadosh/Puro.

ZeharIah/Zacarías 14:9 Y IHVH será Rey sobre toda la tierra. En aquel día IHVH será

uno, y uno su nombre.

Si el Nombre del Padre es IHVH y el Hijo constituye una Unidad con su Padre, entonces

se nos es dado a conocer, que cada título representa una función, y por ello encontramos

que IHVH ha venido actuando de múltiples formas, siempre cobijado por Su Nombre más

los títulos que se le otorgan, tales como: IHVH Tzebaot, Elohim IHVH, el Ruáh de IHVH,

el Maláh de IHVH.

Al revisar el verso de IeshaIah/Isaías, encontramos que, uno de los títulos que el Ungido

habría de ostentar, sería el de ‘Padre Eterno’, es decir que Su Nombre, sería también el de

Su Padre IHVH. Podríamos continuar este recorrido por toda La Toráh, y a lo largo de ella

también otros versos, todo ello lo pueden corroborar:

MatittIah/Mateo 23:8 Pero vosotros no queráis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro

Maestro, el Ungido, y todos vosotros sois hermanos.

23:10 Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Ungido.

IeshaIah/Isaías 54:13 Y todos tus hijos serán enseñados por IHVH; y se multiplicará la

paz de tus hijos.

Si todos son enseñados por IHVH y el único Maestro es el Ungido, entonces queda bien

definido que su Nombre es IHVH. Todas las obras realizadas por el Ungido Salvador, las

hizo en Nombre de Su Padre y no a título personal.

Iohanán/Juan 10:25 El salvador les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo

hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;

Por lo tanto, todos sus hijos debemos saber que “no existe ningún otro Nombre revelado a

los hombres, en el cual haya salvación” y ese Nombre genuino, verdadero y puro, es

IHVH, el único revelado por Elohim a Moshéh.

Page 13: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

13 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

Hechos 4:12 Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el

Shamáim, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.

Por todo ello, amados ahim/hermanos, nunca vayan a olvidar que debemos tener presente

este mandato:

Shemot/Éxodo 20:7 No tomarás el nombre de IHVH tu Elohim en vano; porque no dará

por inocente IHVH al que tomare su nombre en vano.

Nunca olvidemos el Nombre Sagrado del Padre ni le restemos importancia, como si se

tratase de cualquier vanidad, llamándolo de cualquier forma, pues a Él debemos toda

honra, loor, reconocimiento y temor, puesto que de Su nombre depende nuestra salvación.

Su verdadero y único Nombre es desde siempre y para siempre el mismo, IHVH.

Tehilim/Salmos 72:17 Será su nombre para siempre, se perpetuará su nombre mientras

dure el sol. Benditas serán en él todas las naciones; lo llamarán bienaventurado.

135:13 Oh IHVH, eterno es tu nombre; tu memoria, oh IHVH, de generación en

generación.

Por lo tanto, tengamos en cuenta esta permanente instrucción:

Tehilim 148:13 Alaben el nombre de IHVH, porque sólo su nombre es enaltecido. Su

gloria sobre tierra y cielos.

Devarim/Deuteronomio 6:13 A IHVH tú Elohim temerás, y a él solo servirás, y por su

nombre jurarás.

Y para aquellos que denigran de él y su nombre aborrecen, su ira será derramada.

Tehilim/Salmos 79:6 Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen, y sobre los

reinos que no invocan tu nombre.

De manera que quedan totalmente informados acerca de:

IeshaIah/Isaías 52:6 Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día,

porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.

Amados Ahim: Bajo la guía del Ruáh Ha Kodesh, hemos podido comprender que ‘solo

existe un Nombre dado desde el Cielo a los hombres en el cual hay salvación’. Ahora que

Page 14: Y TODO AQUEL QUE INVOQUE SU NOMBRE SERÁ SALVO

14 SHEMOT / ÉXODO 23:20 – 21

han tenido el gran privilegio de esta verdad conocer, les ha llegado la hora, de poner sus

manos a la obra, no solo por ustedes, sino también por multitud de ovejas extraviadas,

pero sinceras de corazón, a las cuales hemos de llevar la luz de la verdad.

El Salvador vino a mostrarnos el camino y la verdad que nos haría libres. El nunca hizo

nada en Nombre propio, sino en el Nombre del único y verdadero Elohim, al cual es todo

loor y honra, además para que no perdiéramos de vista que ÉL era el mismo Padre hecho

carne, que vino a salvar la humanidad.

Todo loor y toda honra sean para IHVH.

SHALOM U’BRAHA

VOZ DE SHOFAR