Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Y���������������� ���Y���������������� �����
Y������������������Y������������������
Y�Y�
O����������� ����
�������������� ����
����������������� ����
O�����O�����_ ������������
_ ���� �����!���
_ �����"��� ���#������
_ $�%����������&�����������!�'�����(�������)
_ *�����+!�
_ ,��#���
_ ��(�%����������������"���
_ �����"��� -�����������O��'�!�
_ .�����O++!��������
_ ��''�����!������"���
_ O�/�������
_ 0����/�������
_ 1������2������'����
������������������������
� O &���� ��'+���� �����(���3 ��!!�� �� ������ �����!
�����(��� �� &���� '������ �����(��� �� � ������
��''��������� +���%�� &��%��� ��'�� �� ���'�!
&���� ��� �� �4�����! ��/����
� �-O�5"O 2 �����'3 �� �4�'+!� �( ��� �� � �!�����!
����! 6�� ���� �������� ���� ������7�
� �� �� � '���8��8'�/�'��� �����' ���� �!!�%� �
9�����+!���� '�� �� ������! � ��'+���� ����� ���
���������
���� �����!������� �����!���
� ����� ��'+���� �����(���� �����'��� ��� ������ �( ���
���� (��' � /������ �( ��((����� �!�����+�����!�����!
�����!� %���� ���!��� �!�% �������! +�������!�3 *��
+�������!� �� &��� �����'� �������� (��' ��� ���!+�
� ����� �� ��� ��''�������/� *���%�� ��� ��
�!����(��� �� (�!!�%�
- .�� ,�� ���
- %�,�� ���
���� �����!��������������� �����!�����������
� .�� ,�� ���: ��'+����� ������ ����+� ��''���� (��'
��� &���� �� ���� �����!� �� �� �(�� �4�'+!�3 �� ������� /������
&�� ��� &����
� %� ,�� ���: ������ ��� �4�����! ��/���� ��� �4������
��(��'����� �� &��� ���������� &�� ��/� ��� �� &� �������(�!!�
�'+!����� �� ���'�!� �� ��'����
� ����� ��'+���� �����(��� �� �( ����� ��+�� &���� �� ���
(������� ��� ���
- ��/���/� ���
- *�����!!� ��/���/� ���
- 5�� ��/���/� ���
�����"�������#�����������"�������#������
� ����� ���� %�� ��/�!�+�� &� ��� &��8���� ��'+���
��&��#������� �� ��� �� ���;������� %��� ��� 0�+���'���
�( 5����������� �� ���%� <��/�������
� �� �����"��� ������!��� +!��(��' %�� �������� ��
��#� ��/������ �( ��� (��� ���� '��� +������� %��� '����
�'+���'��� ��/� �� ������ &���� ���� ��� +������
'�/�'��� ��''�����
� �� �'+!���3 �����"���3 �!!�%�� =�����% 5��!�3 � �
���� �!� =������������ '�� %�� ��� &��� +���!�>��3 ��
+��(��' �!! '�/�'�����
�����"�������#�������������������"�������#��������������
�����"�������#�������������������"�������#��������������
� O(��� (�% '������ �+��� ��!�&������ ��� �'+!���3 =��
=�����% 5��!� ���!� ���� �'��!� ��� +!��� ���
��'+���� ��'� *��� ��� ���% �����!�� ���+�� ����� �
+���� +�����' ��� ���!� �!�� ������ ������! ��� ����
�+ ��� /�!�'� �� � ��!�/������
� �� �����' �� �������� �� ������� (��������!��� (�� �
!�'����3 �''�&�!� ����+ �( ��/���!� '����8�'+���
����/����!��
$�%�0��������������������!�=�����1�������)$�%�0��������������������!�=�����1�������)
� �� �!�������! +������� ��������� ��� ��!!�� &����
%�/�� ��� �����(����� ������� '�!!���� �( 5������ ����
��� !�#� ��� %���� ��� ����� �� � ��'+����3 ��������� ?
�����'������ ��� �����!� �/�� ����������
� O ������9�� ��!!�� ����� (���&��# ���� ����������
������� �� ��� ���!+ �� �����!��� &���� %�/���
� 2/�� �( +���!���� �� ������� ��'���� ��� +��� �( ���
&���� ���� +�������� '�/�'���3 ��� &���� ���!! ���������
�����! �����!� ��� ���� %�!! &� �����!�����
*�����+!�*�����+!�
�� +�����+!� �( �����"���
5����! �����(��� �����' �� ����
%��� ������ &���� (�������3 �����!
�����!� ��������� ��� �����+�����
&� ��� �����'� ��� � ������ ��
���%� �� ��� ���� �� � ��'+����
������ ���� +��/���� �� �!�������
@�����"��� +���%��@� �� ���� ���
��� ���� ������ �� ������! ���
��'+����3 ;��� �� � '���� �� �����
,��#���,��#���
�� �����"��� 5����! �����(��� ��/��� �������� �( �
���� ���+ ���������� ��� '�������+�� �!�������� ���� ��
�������!!� �'+!����� �� ��� &����A� '���� �����4 %����
��� ���� ��� �����!� ��������� ��� ���� ����
��(��'����� �� � ��'+���� /�� ��������� %���� ��� ���
�����! +���%��3 ��� ����� �����!� ��� ������� ����� �
�������� �!������' ��� �����!���� �� ������! ���
'�/�'��� �( � ��'+���� ������ �� � ��&���� ��'�
,��#�����������,��#�����������
� �� ���+ �� �'+!����� �� ��� ���(���
�( ��� &���� �� ��� '���� �����4 ����
���� ������!� '�/�'���� �� ��� +�!��
/������ �( ��� ��/���3 � ��&!� ��������
��� ������ �� �� �4�����! �����!
+�������� �� � ���� ���� ��������
��'+������ �� ��'+����� �����!���
&���� ����/��� ��� ������ ���
��''��������� ���+�� ����� �����'
�������� ��(�%����
=����������4
*���������,��#���*���������,��#����25�2
�� ������ �������� �( � ��!���� ����� ���� �������� ���
������� �!��������� �� ����� �� �'+!����� �� ��� ���(��� �( ���
&���� ��� ����� ��� �����!� ���� ��� ���������� �� �����
�++!�������� ��� ����� '�� &� �'+!����� �� ����� �( ��� &����
���+����&!� (�� ����� &��� +���������
-O5�=� O50 O5OBC�2
O &���!� ���������� �( ��� ������� %���� �������� ���
����� �� � +������! %���� �4����� ������� ��� ���!+� ��
+������! �� ��������� &� �� �4�����! ��&!� �� � ��� �( ��'+�����
�� %���� ��� ���� ��� &� ������ (�� �((8!��� ���!����� ��
����/����� ��� +�������� ��� �����!���� �� ������! �����!��
*���������,��#�����������*���������,��#�����������
O**BC
�� �� ��� �&�!��� �� �������� ������! �����!� ��� ��/�!�+
��'+���� �++!�������� ��� �����(���� +��/��� �� %��� � +!��(��'
�� ��/�!�+ '�!��+!� �!�����! +��������
�=*BO5 �5" $2 �$�*
���� %�!! &� �%� ���������3 ��� �� �'+!��� ���
�����"��� ��� ��� �� ��'�/� ��� Y�������� �� ��� � ��������
� ������ �� ������ ��������� ��������� ��� �� ��� ��� ������
� ������ �� � ����� ����� ��� �������� ����� ��������� ��
������� ������ ������ ����� ������ ��� ���� ���� ��� ����� ��������
� ���� ��� ����
*���������,��#�����������*���������,��#�����������
*���������,��#�����������*���������,��#�����������
*-2*-.�2���5"
�� ���!���� ��'�/��� ����������� (��9����� &����3
�/������� ��� ������� &���� ����/��� !�/�!3 �����(��'��� ���
'������� ���!+ +�������!� �� �����4 +�������!� ���
��'���>����
02 2� �.5
0�������� ��/�!/�� ������ �� (��� ��� ����� '����!
���#� (��' ��� 22" �����!� ��� ��/�!/�� ����!!� ������!
�����! +��������� (�� ��'+!��� ��� &��� +��� (�!������ ���
�����! ��� ���� �!����(���� ���'�
*���������,��#�����������*���������,��#�����������
�.5 -.B
�� ���� ������� �� ������ &� ������!!��� ��� &����
����/���3 %���� �� ���� �������� ��� �!����(��� ��
������+������ ������� 1���&��# �� +��/���� �� ���� &� �����8
/����! '���� �
-O�5�5"
�� �������� �� ��� +��� %���� ��� ���� ���+�� �� ���
��� �����'�
1220�O��
�� ���3 ��� &��!�����! ��(��'����� %���� �� �������� ��
��� ������ ���� �������3 �� +��/���� /����!!��
*���������,��#�����������*���������,��#�����������
*���������,��#�����������*���������,��#�����������
��(�%����������������"�����(�%����������������"���
� ��(�%���� ��� ��������� (�� �����'������ �( ���
�����!� (��' ��� ���+ �'+!����� �� ��� &���� �� ���
'������ ��� (�� �������� ����� �����!� ��� �� ���/���
�� �� ������+������ ������ &� ��� '�������
� �� ��'+����� �����!��� &���� ����/��� ��� ������
��� ��''��������� ���+�� ����� �����' ��������
��(�%��� ��� ��� �!������'� ��� %������ �� !��������
!�#� �3 D�/� ��� =O BO��
,��#�����(�������(�%���,��#�����(�������(�%���
� �� ��(�%��� �� � ��� &���� �� ����!� %���� �� � ��'�
�����/�! %���� ��� ���� ��������� &����%�/�� ��
+��(��' �� �������
� �� �����!� ��� +�������� ��� ���������� �� � ��/��
�!��� ��� �� ���� &� (������ � �����! ��� %��� ���
+��+�������� 22" �����
� 1������ ��� �����! ���7� ���+�� �� +�������� ���
���� (���! ���+�� ������+���� �� ��� ��/�� �!����
,��#�����(�������(�%�����������,��#�����(�������(�%�����������
� �� ��(�%��� ��� ����� �+������� '���� ��� ����
��� ��'�!�����3 -�������� ��� ��������
��=<BO �.5 ? -2�.-0�5"
�� ��'�!����� '��� �� ���� �� ���� ��� ����
-�������� �� ��� ��'� �� ��'�!�����3 %��� ���
��((������ ���� ��� 22" ���� �� �������� ��� ���� ��
�������� �4�'+!���
�� (������ ��� �+�������� %����� ��� ���� ���
*��+�������3 *����������� ��� -���������
,��#�����(�������(�%�����������,��#�����(�������(�%�����������
-O�5�5"
*������� ��� 1 #��3 ��� �����' ������ �� �����
��� �����! ��� %��� ��� �/��!�&!� ����� �� �������� ���
���� (�� ���� +��+��� �� ��� ��� �( ��� !��� ���! ��((��
�������� ����!�A (�������� ������� ��'� ��+���� �+��
��� ��'+!�4��� �( ��� �������� ���� ��� ��� �'���� �(
�������� �����
�����"����-�����������O��'�!������"����-�����������O��'�!�
2E*2-�=25 .5 -O
-��� �'+!����� %��� ���� ��
��� �4+���'��� ��������� &�
������� �������
�����!� �������� (��' ���
����&��! �����4 �( ��� �� �+�����
��� ��� �� ����� ��� ���
'�/�'����
�����"����-�����������O��'�!��������������"����-�����������O��'�!���������
2E*2-�=25 .5 =.5�2C
���������� �� ��� ����������
� ���������� ��� �� ��������� �� �
�� �� ���� ��� ��� ���� ���� �
������� �� �� �� �� ����� ������
�� ��� ������
��� ������ �� ���� ��� �� ��
��� ��� �� ������ � ������ �� �
�� ����� ������ ��� Y���� !���
����� ��� ��� ���������
O++!����������(�O++!����������(������"��������"���=<B � 02���2 *O �25 O=�<BO �.5 �C� 2=
O ������ %��� � ��'&�� �( �!�������� (�� ��������� '�!��
��!!�!�� �����!�3 � +��������� ���� ���(������ �� �����/� ��� '�!��
��!!�!�� �����!� ��� +������ � +�������� �����!3 ��� �����'�� ���
+�������� �����! �� � ������!!�� ��/���� ��� ��!+� ��� +������ ��
�����/��� '�/�'����
��.B."��OB �5 2-1O�2 �C� 2= ,� $ *O �25 -O�5�5"
O**O-O <�
�� �����' ���!���� � +������ �������� �++������
���(������ �� �����/� � +������ �������� �����! ���� ������ ���
+������ �������� �++������ �� ������!!�&!� '�/� ��� �� '���
;����� �( ��� +�������
O++!����������(�O++!����������(������"��������"��� ��������������
��.B."��OB �5 2-1O�2 �C� 2=,� $ �<--."O 2 �.5 -.BB20
02���2
=�!�� ��!!�!�� �����!� �'������� (��' ��� �� '��� !�/���
��!!� �( � +������3 ��� � +��������� ���� ���(������ �� �����/� ���
'�!�� ��!!�!�� �����!� (��' ��� ������ ��� +������ ��� '�!�� ��!!�!��
�����!� �� +������ � +�������� �����!� �� +��������� ���� '�� &�
���(������ �� �����'�� ��� +�������� �����! �� � ������!!�� ��/����
B�=�O50 0�"� =.�2=25 �C� 2=
0��� (��' ��� ;���� '�/�'��� ��/��� �� �����'����� �� ���
+��������� ���� (�� �����'����� � /�!�� �( � ���(��������� +���'����
�( ��� �����' ��� ������!!�� ��&!�� ���� +������ ��� (�����
��9������
O++!����������(�O++!����������(������"��������"��� ��������������
0O-*O
0O-*O ��� &��� ���������� �� �����8=������8
�����(���� ��=�� (�� '�!����� �++!�������� !�#� %�����
(������ +�!��� ������!� �� ����� +!���� �� �!!�% ������'���
(!���� (��' ��� ��(��� �( ��� �������
=25 OB C*2,-� 2-
��� �++!������� ��'��������� ��% � +���!�>��
+������ ���!� ��''������� &� ����� � '����! ��+�%�����
�!��� %������ �������� ��� #��&�����
��''�����!������"�����''�����!������"���
O!������ ��� �����"��� ������!��� �����' ���
&��� +��/�� +����&!� (�� ���! ��'�
�'+!�'��������3 �� ��� ��� &��� ��!����� ���
��''�����!!�� �� ��''�����! ����� �( ����
+������ %��!� ��#� ������� 8 ����� (�� ���
+�������! ��''�����! ��!���� ��� ����
O�/�������O�/�������
,��� � �����"��� ��� ���:
� ��� �� �� �(( ��� !����� �� ���� ���'
� ����# ��� ���� 28'��!�
� *!�� ��'�� �� ��'+����
� <�� ���� *�
� ������! � ��&���� ��'
� ,���� ��� ������! ���� �!�/�����
0����/�������0����/�������
� �� �%������ '��� &� (��9����!� ��;�����8 � ��'�
�����'��� +�������
� �� �����"��� 5����! �����(��� �����' ��� ���
&��� �++��/�� &� ��� 10O3 &�� ��� &��� �++��/�� (��
�02 ������ ��++��/�� (�� +��8'��#�� �!�����! ����!���
� 0�((���!�� �� ���+������ ��� !��������
� B�'������� �� ��(��'����� �����(��' ����� �� !�����
������!��� �� �� &���F'���
1������2������'����1������2������'����
� 1����� �����"��� �����' +������� '�� ������!
��/���� ���� �!!�% &��������3 &!����� ��� &�%�!
'�/�'�����
� 0�/�!�+'��� �( ������ ���������� +������ �����(���
��(�%��� ���� %�!! ���&!� ����� �� +��(��' � %��� /������
�( ���!� ����/����� %������ ��� ���������� �( ���
�����������
� 0�/�!�+'��� �( � �����"��� �����' %���� ��� �
%���!��� �����(��� &��%��� ��� �'+!����� ���/�� ��� ���
��'+�����
����!���������!�����
� $�'��� ��� '������� ��� � +��� �( ����!!������� ,�
���!� ��� ���� ��� �����"��� ���7� %��# %������ � ��'��
&���� ��� ��� ��'�� &���� �(�� ��'���� %�� ��
+���!����� ���7� (������� %������ ��� �����"��� �����'�
� �����"��� �����' �� � �����' %���� � +����� ���
%��# %��� � ��'+���� ;��� &� ���������
� �����"��� ��� +��/�� �� &� � &��� (�� +���!�>��
+��+!��
-�(�������-�(�������
� G����� ��'+���� �����(����: %���� $�'�� ��� =������
'���H3 *�&!����� &� �222 ��'+���� �������3 �222 �����
� G-��!8%��!� O++!�������� (�� �����8��'+���� �����(���
�����!���H3 =�!��� =�=����3 �222 ����������� ��
5����! �����'� ��� -���&�!������� 2����������3 D��� ����
� %%%���%���((%��#����'
� %%%���&��#�������������'F�������F'�����!+�������F
�����"����;�+
� %%%�����&����'
���#����III ���#����III