10
£ X Ý ɬ Û ¹ Ý Ý P ° P ɫ N N ɳ [ Ŵ Ï P ɫ È ʄ ʠ ʁ ` ʄ ʆ ɮ Û Û ʥ ɹ ʄ Û Ý ɫ _ U Ɂ Û ɫ È È ʄ Ý ʄ ʆ ʄ C Û Û ɫ l U ʁ ʠ È ʄ ʁ ʄ l È ɫ Û ʄ ʥ È ɫ È U n ʄ ʁ ʠ T ʁ ɫ ɫ ɫ ɫ È ɫ È ɮ ʥ ʥ ʠ Ý ɰ Û ʠ ɹ ʠ ʈ ʥ ¬ È Ý P Û Ý ĥ [ ƀ ʀ ʕ [ ¬ ʁ ¬ E ¬ [ [ ɹ Ý Ý Ý Ý ʀ Ý [ Ý [ 6 [ ɫ Ì C Ý ɻ ß Ý [ P Ý C P C [ Ý Ý Ý C Ý [ Ý ɻ 3 3 3 Ù 3 Ċ U Ý 3 3 Ù Ï YĒY 9 Ċ Ħʫ Bohoso don Sostro dolom Perspektil Ǹ Ĭ ʙ æ Ɋ Ȑ 5 P P 5 Ĺ T 5 ɫ Ê P P P ʠ Ý ` x P P P > ɹ ɫ ɫ P ɫ ɫ ɫ ʥ ʄ C ɫ ɫ Ý ʠ 4 Ý ʁ ʄ Ê 4 T 5 ɫ ɶ Ý ʁ ʠ ` ʠ ɭ C ɫ [ C ʁ ʄ ɶ Ý ɹ ɺ Ý ɹ ʄ C ɹ ʠ ʄ P ɫ ɫ [ 4 > ɫ 5 [ ɔ 5 ɫ Ý ʄ ɹ ɫ ɫ ɹ ʠ ʁ Ý C 5 C ɹ ɹ ʄ 5 ʄ ʘ 4 ʞ ɹ ʄ ɧ ʁ Î b ʘ ʠ Ý W ɹ ʄ [ ʄ ʁ ʄ [ ɫ [ ʥ [ æ 8 [ [ ɮ Ý ɫ m [ ɹ Ý ɹ ʠ ɹ ɻ ʠ ʄ ʕ 4 ʄ ɻ ʄ ɻ ʄ 5 b ʠ Ê ʕ ʕ Ý 6 ɫ ɫ ɩ ɹ ʠ P ʄ ʠ Œ 4 ʄ ʨ 4 4 Ý 5 C ɹ Ý [ [ [ Ý [ [ [ Ý 4 b ɫ ɫ Ê ɹ ɹ Ý . 5 ɫ ɩ 4 ɻ ɹ ɮ 4 ʕ Ý ʕ Ê ʄ ɻ ɫ W Ý ɫ b ɫ N Ý P ʁ ʄ ʓ ɹ ɹ Ý ¬ 6 } ʝ N N Ý [ ɿ Ý 4 ʠ ɻ [ Ĩ ç Ý [ Î ʨ ʄ ɻ ʄ d ɫ ɰ o ʥ h ʄ ɻ d ʁ ɰ ɮ º ɮ ɻ N N Ý Ý [ Ý Ê ɫ P Ê ʄ ʆ C ʁ ʠ ʆ Ý ʁ ɫ ɫ ɫ Ý ɫ ɹ ɹ ʄ ɹ ɫ 4 } ɹ ɹ Ý 4 ɫ ɫ ʁ Ý N [ [ [ Ý [ Ý [ [ Ý P 4 ʄ ʆ Ý ǻ [ ɧ l ¿ . J ʠ Û ʠ Ý W ɫ C ɹ ɫ ɫ ɫ ɫ Œ ʄ ʁ ʠ ɫ ɫ ɫ ɻ 5 ɫ ¬ [ ʠ ɹ ɫ ɫ [ Ý # N Ý N Ý Ý Ý Ý [ [ ɮ [ ɫ Ý ɹ Ý Î ɔ a ɫ Ý ɹ Ý ɹ ʄ Ý P ʆ ɻ ɰ Ê ɫ Ý 5 ʕ 4 Û Ý ɫ [ P P P 4 ɫ Ý ¿ ¬ P C ɫ ɫ ɫ ɮ Ý ɫ Ý ʄ ʁ T [ Î ɫ ɫ ¬ ɰ Ý ɹ 5 [ æ 6 ɫ ɩ ʄ ʁ Ý C 4 C ʒ N [ Ý [ [ [ æ [ [ ɩ ɫ ɫ ɫ W Ý ʦ ʄ Ý ɫ Ý ʠ ʠ ʠ ɩ ʧ N Ý o ɫ Ǩ ɫ ɩ [ ɰ C [ Ì . ɹ [ ʠ ɹ ʄ ɩ Ê P ɫ Ý N . ɹ [ ʄ ʍ ɫ [ [ [ [ [ N Ý [ [ P Ê Ý Ý ¬ ʕ ɹ T ʠ ʁ Ý W ɫ ɹ ɹ ʄ 4 C ɫ l ɫ ɫ ɹ ʄ æ ʠ Ê ɹ P [ 4 Ý 4 5 Ý W ɻ ɹ T ɹ Ý N [ ɫ W Ý ʄ ʆ Ý [ æ [ Ý ʒ Ý [ Ý ʥ Ý Ê ɫ U ʠ ʠ 5 ¢ ʠ ʄ b ʄ ɹ ɹ ɻ ɹ ʞ ʄ ɫ ʕ P ɫ ɫ ɫ Ý ʣ ɹ P ¬ ɹ ~ µ ¬ J [ ɹ Ý ɱ Ý ʠ ʁ ʄ Ý ɹ ɹ Ý æ [ [ æ ɼ Ý ʥ ʓ Ý P ¬ P } ʠ } ɹ 4 ʦ ʕ ʠ ʄ ʠ Ý ɫ ɹ ɫ ɫ P ɫ W Ý ɫ } ʄ ɹ ʄ ɻ ʄ J ʠ Ý ʆ 5 ɫ 5 4 ʠ [ [ [ [ [ [ [ Ý ɻ ʓ ɹ P 6 ɹ ʠ Ý Ý 5 ɫ J P [ ɫ Ý b ɫ ɫ C ɫ Ý Ý ɹ ʞ ʕ ʠ } ɻ ʠ Ê ʁ ʠ N Ý ʠ ʠ ʠ ¢ C 5 ɼ [ Ù Ý [ [ [ æ Ý P Ý ʠ ʄ 5 ɹ ɹ ¢ 6 ʁ ɫ ɫ C ɹ ɹ ʄ P ɫ ɫ [ ɫ ɫ ɹ ɹ ʄ ɻ ʄ ɹ ʄ Û ʕ ʕ ¬ ʕ ʠ ʄ ɹ ɹ y ʠ Ê ɫ ɫ l l ʥ ɧ ɩ [ Ê [ ɹ P æ P Ê [ ɫ ¢ 4 [ ʤ ɧ Ý C ɫ ɫ Ý W ɫ Ê ɫ ɹ ʄ ʕ Ý ǻ ɹ 4 Ý C 5 ʄ ɹ 6 [ Î ɹ [ Ý ʕ ʕ ɫ Ý æ [ [ [ [ 4 ƶ ɫ Ý 6 ɫ ɫ ¬ ʁ ʠ ɹ ʄ ¿ ɫ ɫ ʁ ʄ Ý 5 ɹ P ¢ ʖ ¢ 6 ʆ ɰ ɹ Û ɹ ɹ ʄ P ɹ ɹ ʦ ɹ ʠ ʄ ¬ ʕ ʥ Ý W ɫ ɹ ɫ ɫ ɭ Ý [ ʥ ɧ Ý Ý ʥ ʦ ɹ P ʄ ɻ ʠ [ ʠ U Ý ʕ ʁ 6 Ý 4 ʞ ɹ ʠ ɻ ɻ ʕ Ý ʠ ʄ ʁ Ý ʄ ɹ ʄ ɹ ɫ ɫ ɫ ɫ P ʣ ɹ ʄ ʕ

Ý Ý y - staffnew.uny.ac.idstaffnew.uny.ac.id/.../penelitian/linguistik-forensik-dalam-masyarakat-multikultur.pdf · X Ý l Û ¹ Ý Ý P ° P k N N s [ t Ï P k È ` n Û Û ¥

  • Upload
    vudien

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ý Ý y - staffnew.uny.ac.idstaffnew.uny.ac.id/.../penelitian/linguistik-forensik-dalam-masyarakat-multikultur.pdf · X Ý l Û ¹ Ý Ý P ° P k N N s [ t Ï P k È ` n Û Û ¥

£

X�Ýɬ

Û ¹

��

ÝP°PɫNNɳ[ŴÏP�

ɫÈʄʠʁ`ʄʆɮÛÛʥɹʄÛÝɫ_UɁÛɫÈÈ�ʄÝʄʆʄCÛÛɫlUʁʠÈ

ʄʁʄlÈɫÛʄʥÈɫÈUn�ʄʁʠTʁɫɫɫɫÈɫÈɮʥʥʠÝɰÛʠɹʠʈʥ¬ÈÝPÛÝ

ĥ[ƀʀʕ[¬ʁ¬E�¬[

[ɹÝÝÝÝʀÝ[Ý

[6[ɫÌC�Ý�ɻßÝ[

P�ÝCPC[ÝÝÝCÝ[Ýɻ

33

3ĊU

Ý

32

ÏYĒY 9������������������ ĊĦʫ

Bohoso don Sostrodolom

Perspektil

ǸĬʙæ�ɊȐ 5PP5Ĺ�T5ɫÊPP�PʠÝ̀SxP�PP>

�ɹɫɫPɫɫɫʥʄCɫ�ɫÝʠ�

4ÝʁʄÊ4T5ɫɶÝʁʠ`ʠɭCɫ[CʁʄɶÝɹɺ

ÝɹʄCɹʠʄPɫɫ[4>ɫ5[­ɔ5�

ɫÝ�ʄɹɫɫɹ�ʠʁÝC5Cɹɹʄ5�ʄʘ4ʞɹʄ�ɧʁÎb

�ʘʠÝWɹʄ�[ʄʁʄ[ɫ

[ʥ[æ8[[ɮÝɫm[ɹÝɹʠɹɻʠʄʕ4ʄɻʄɻʄ5bʠÊʕʕÝ6ɫɫɩɹʠPʄʠŒ4ʄ�ʨ44Ý5Cɹ�

Ý[[[Ý[[[ÝS4bɫɫÊSɹɹÝ.5ɫSɩ4ɻɹ�ɮS4ʕÝʕÊʄɻɫWSÝ�ɫbSɫNÝP�ʁʄʓSɹɹݬ6}

ʝNNÝ[ɿÝ�4�ʠɻ[Ĩç�Ý[Îʨ­ʄɻʄdɫɰoʥhSʄɻ�dʁɰ�ɮº�ɮɻ

NNSSÝÝ[Ý�ÊɫS�PÊʄʆCʁʠʆSÝʁɫɫSɫ�Ý�ɫ�SɹɹʄSɹ�ɫ4�}SɹɹÝ4ɫɫʁ��

ÝN[[[Ý[Ý[[ÝP4�ʄʆÝǻ[ɧl��¿.JʠÛʠ�ÝWɫCɹɫɫɫ�ɫŒ�ʄʁʠɫɫɫɻ5ɫ¬[ʠɹɫɫ

[Ý#NÝNÝÝÝÝ[[ɮ[ɫÝɹÝÎɔaɫÝ�ɹÝɹʄÝPʆɻɰÊ�ɫÝ5ʕ4ÛÝɫ[PPP4ɫÝ¿¬PC

ɫɫ�ɫɮÝɫÝʄʁT[Îɫɫ¬ɰÝɹ5[æ6ɫɩʄʁÝC4C

ʒN[Ý[[[æ[[Sɩɫ��ɫɫWSÝʦʄÝɫÝʠʠʠSɩʧNÝ�oɫǨɫSɩ[ɰC[Ì.ɹ[ʠɹ�ʄSɩÊPɫÝN.ɹ[ʄʍɫ

[[[[[NÝ[[PÊÝݬʕɹTʠʁÝWɫ�ɹɹʄ4CɫlɫɫɹʄæʠÊɹP[4Ý45ÝWɻɹTɹ�ÝN[ɫWÝʄʆ

Ý[æ[ÝʒÝ[ÝʥÝÊɫUʠ�ʠ�5¢ʠʄbʄɹɹɻɹʞʄ�ɫ�ʕPɫɫ­ɫÝʣɹP¬ɹ~µ¬J[ɹÝɱÝʠʁʄÝɹɹ

Ýæ[[æɼÝʥʓSÝP¬P}�ʠ}Sɹ4ʦʕʠʄSʠ�Ý�ɫ�SɹɫɫSPɫWÝɫ}SʄɹʄɻʄJʠÝSʆ5ɫ54�ʠ�

�[[[[[[[ÝɻʓSɹP6ɹʠÝSÝ5ɫJP[ɫSÝbɫɫC�ɫÝSÝɹʞʕʠ}ɻʠÊʁʠNSÝʠ�ʠ�ʠ¢C5ɼ�

[ÙSÝ[[[æÝPÝ�ʠʄ5ɹɹ¢6ʁ�ɫɫCSɹɹʄPɫɫ[ɫɫSɹɹʄɻʄɹʄÛSʕʕ¬ʕʠʄSɹɹyʠÊ�ɫɫ

llʥɧSɩ[Ê[ɹPæPÊS[ɫ¢4[ʤ

ɧSÝCɫ�ɫÝWɫÊɫ�ɹʄʕÝSǻ­�ɹ­S4�ÝC5ʄSɹ6[Îɹ[ÝSʕʕɫ

Ýæ[[[[4�ƶɫÝ�6ɫɫ¬ʁʠɹʄ�¿ɫɫʁʄÝ5ɹP¢ʖ¢6ʆɰɹÛɹɹʄPɹɹʦɹʠʄ¬ʕʥÝWɫ�ɹɫɫɭ

Ý[ʥɧSÝÝʥʦɹPʄɻʠ[�ʠUSÝʕʁ6Ý4ʞɹʠɻSɻʕÝʠ�ʄʁÝʄɹʄSɹɫɫɫɫPʣɹʄ­ʕ��

Page 2: Ý Ý y - staffnew.uny.ac.idstaffnew.uny.ac.id/.../penelitian/linguistik-forensik-dalam-masyarakat-multikultur.pdf · X Ý l Û ¹ Ý Ý P ° P k N N s [ t Ï P k È ` n Û Û ¥

ɶ

ɮÝĄÛÛSÝŒcɧ5ʏ�Û[ÝAɻʊ�

ɧ4ÝU�5=��

ɧ7S��Ê[Ûʎ۹Ȣ¢SɹhÝSʥʥT¢ɹʥʄ��SÝɹɶɹʏ

�ë>Ý5ʄɹ��5ÝWʄSɹɹÝ5ɹ=S�ĹNʠɹʁh�Ý6ɹɮʣʕ[�ʕǧSʁ5ɫ<4}hÝCP�HCK��ʄ�Û

ÝŒċŒb���Ý4śSʃÝʃ�ÛSÝɮNɫ�ÛSÝʣʥ4ʛʄ¡�Û���ʑSØ� ʨɰʥʨSa�5CS�5Ý_T'Ý5Ý4SÝN

�ʥ[���Ąʠ�'�CśC5Ê��ʨSɻ5Ý4ʠʕ5��ʐʘ[�ʠɭɧ@Ý=ɹ5ÊSݳKʓ'C�5[['CŗÝ�}h

H5Pɮ�H5ʠɻ'�ÛS5Ê[Ý5�1�56bʠÖH5Ý�P¬5#�NÝU[ʥ�5Ýaɫ¬Ý�ʁŵ�ʠʣɹʞ

�Ûll�Ĺ�Ý[=Ýɹɹ[S5ɹ�ÛÝ�ʨʄ��Ê_PɹJSH5PSTDž�>ɹɮÖq[[

[H5Ý5S�ʨWÝHɫ�SÝ�6ʄSɹśʨC'ɭ'[ɫS}ŵÍ5PSĹ�Û[Sd_'ʣ�ɫSl��}�Tɹʣɹ[

ɭ5ʠ44����SHPɹŗ5ʘ5ɹJK�4ÊH�5ʨÝʨ4ʘÝS4ɫ5ʆS5ɶɶ['}SH5ʨC''ʠɹʄʕ�ɮ[SÝ�Ýʒ

[[�I=ʕ[ɫ

ɧ

WÝɹPNT�[į¬=ɹ[ɫlÝATʨ[5¬=ʕ

[ɫDžj�Ý5æ�²ɹ'>ɹ�ʄɻ'��ʠN

5Êɹ'ʠ5ɹ5ʨʨa�HIHKɻS�ɹ>ɫ�¡7ɧ

5Ê[ɫh�Û5F�ʄɼɰClUÝŵʆ¬ʣ�ʎSÝ#

46ɻ=S6��ʣɹ=S�Ý>ʥ=Ó�ɹʕʛɹÛ7��5ɹ�ʄɻʄʁSʕ5ɫSÝ�ɮPʛ�CĺŴ

ÛSɹ5ɫSTĐ�5[ʣ[�

ÛaǪʥ�ÝCɹÝɶɫ�ʁSTÝ=HÝ=ëÝCSTlP�H5¬ʎSɹʄÝ6ɫ¬ʠ'ʨSTl�ɫ>ɹɹ�SH>�6ɹ[ɹʁpʎ

ʄ[ɹC55U�ʑ[qʨÝɹ�ʠz[|�4�4Ö4�5ÊC�Û4�NÝ5Ý5ɫɮTcÝ'Û45CʠŒ5ɺH'N[ÝÝɹPNÛ

Ýɻ�Êxɧ

NP�Û6ɧl��ɻʕ75�ʕʥʠ�ɻN�

ɧ�ݳʎÀPɰ>[ɰʨʑʕʕÝÝʕʎ

4ʠɮNɫÝ�H5>JzÖ>ɹݬ5ɹ5ɫPÛ¦75#5�'ëʁCɧĄÝlɮ.Ý_ʠ[ÌCɭĊHŵI�cCÝPɹɹ[�Û

ʣ4ɫ[�PɻÇ4SHI�>ʄ[DŽʥʕĄ�ÛÝɹ�I[ɮʨÛÝ|�4�5ʨ5�4��5ÝɭSɻPÝ5#ʨɱéʥŻ�Ý

[[4ɺ6[ݬÛ�ÊHÝ5NUʁSTa#'�SHŵÝʉcʣÝ#SÝʠ�[�ɹSÝɮɫIÝ5ʁ>�ʠNɫ=

ɹś5��Cś�ICɫ[8ÝdÝ4C5ɼÝCśʘ�ɫʒl�ʒ6Û5>�Kʨɹ5Ý65ɫÛH5ċC5ʘPP'[ŒTɼÛ75ʣÝ

C�ɻ5�ɼÝ�ɼÝS�ɮNʄʨS�Û�[��}ST5Hʕɹ�IS�Ý4Ý5ʍ4ɻ'ɭSÝ�ÛʠS5HJ5ʥ'ÌSH5ÝNŗʘ

mʕʥʗʣ�ɧ

[ÛNʕʕɻ44Ýʆ�Ë�Iʨ¬ɫlë[ɹɫɮy[h�ɻƀÛ�I�z��[ɼÝ

ɹɹÝ�Ý5ɹÝW[ɹÛʥʨʄʆ��UɭSÝÝ�NS���C5CSɹ'ʄS5CPÝ�ɫSl5ÝśʄC�'�Ìc}5æɧl

ɹ�NɹŒ���SÝ[[ÝɼÛɹÛëS>H6ÊS���Cɹ�SɹɹʥS'C645ɫÝSɹʄCʄ#SH5ɫSÝ[ÝʄɹɫɭSÝÛÝ�N

ÝǠʠ5ÝɭÝʄʛʥaÖIɺɻ5NÝNɭɻ¬¦ɭ=HcÊ#Dž[=ʘ[ɻÌ��

�ʠ¡�ɮ��Û5Û¬Èaʠc>aÝH5[Œ'ʣSTT[P�7

Ý6ɹ

Ýʄ�ɹ��ɹ5SÛ5�CÛ�SÝ>ɫ

ÝɫÝCɫCSʨ[ʛ[ʄʨ�ST�bƀʁ>ë

[ʄɹ�'ST[bNaʉ[

[ɹ[[

Ý�¨ʕʣʕÝSÝ6ëɹ[Ý#¨ë�ɶS=�Ý7��S�Ýɹ

�ÝS���[ɹɹSʣÛ�Ý5ĹS�Ù�[ʥ[5ÝWɹʁS4Êɹʥ[[�

5PśÌS�a

ʄʠ]�ʠ��[ʨʠɭÝ�P�SśÊ�

ʠbʠSɹ5ɹʕ5>5�ʠ

ʨSH5ʠS�¬

#ÝʘSÝÝ�¨[�[Œë[

ɹÝ5ÝS4�ŗÝɹÛSm[Ĺ���ÙɫNSÝ5>5¬�ʠPɹ5>ɹ'ʄ5��_5�H5#5�5Œ5ʄ'HPɹNº[[

ɭ�ɧ

=ÝÝɫÝS�Ý�ɼʒɹŒ5ɼÝʄ�SJ5>JKNSÝ�ʠɻ5yɫ�I¬KC�'�Sɹ5>ë5ʠJ�ʠ[

ɧĹÝ

Ý5�5��ÊP5ʣɹ

Ý�=ɹ5¬ʕ[ʠ

[�ʠN=ɹ'Ê5�ÝC'Ýɹ'#=PɹŒ�ʣ�ɹʠʕʁʠʕ6��Ý�¨ëp

N

[4Nɭ�ʠ¬¨U5Ê�ÊHÝÝNPʨ[5ÊNÝ[ȠʗʠçC�ʠ>ʕʠɻ

Ĺʅɹ¬Ú®5ÝʕPɧ

ÝÝɻ[

ɻTNC[×>ɹ

[5ÝÛNÝ��}`b�ʠlPɹʁCb�ɫ�>H�T5Êś�bʠÊ['ʠ5H'>Hʠ

Ý

=ɹʥ

ɧ�7

�ɹ�ɹ�>ɹ�ÊɹȬ6ɻɹʣʕ[ʕ[�Uʁ

ÝPɹʥÝ=>ɹɹɹ�8ÝɹÝɫÝ�T�Cɹ�ɹɹʄ5CɹʣɹʄI1�Ý

=hĄɭɹʄʏĤ�hĄh�

ɫ�`ɫ�Ą>PÝɧʃɫɫ4>Ąɫ�ɭÝCÝ

ɹʁʄ�ʃʍŏɾ�ɹ[4ɫɫvɯ�

ňɾʄʃÝPɫl['UʠʏTÝɹPʨP5P$

ʄÝɰʥʄÝɹÝ

N[Ǡ

ɧ

P�Û[P[PPP5[8Ġ5�ɮ�4ɹʥʥÝ6ɫɧ

�[6ÝNĶÝʠʁCÝɫN��ÝPÝPPÝʅɻ`ʠPɹPNPPPŒP>

Ýę`��ɹPyɫÛʄɼ�ʥʄÝɫ���ɫ�NÝʄʋ�ÝPPɫÝ`ʄɹPPPʨÝPPɰɫ�ʄ�

P[�Ķŧ¢5ɫɶ

ɩɫÛʠNɫÝ[Ý

�[6ʞPɫɫPʕ�6Cʠ�ʠ[ʠP

Pʅ[qÝP¢ƆʠɶÝ�'�'ɧÝPɫ[P�ɫ¢Ýʁ�ÝÝɹʄPɹPPʠÝP[ʠ�PP[PÊ6�

P�ʄʕʄÝʕÝ8ʁ^5CɹPɫPP6[ʄʞɹÿÝ|Û|`

Ý4ɫÝʄɹʠ[[ɫNʅ[ɫ

P�P`ɫɫ[ɫP�ɫÄ�aUPʄʋʄɤŞÝǀ!Ý

Ý4ɫɫ`ɫɫPPxɫÝ>ɫɫ>�ÝPʄɹ�6P�ʠʄl�P>�'ʄɹP}C

ʕPÊʡʓʄ}�ÝF�ɫ�ÝPUɼɎPɹ�ɫP'ɫ

P[[4ŕÀ¬P�Î[Ý[ÎɫlɹPN��ɫ�ɫ[ʑ�p�ɫí6ÛPl�[ÝPÝPPc[5C5P�PPPPP[Pɫ

Page 3: Ý Ý y - staffnew.uny.ac.idstaffnew.uny.ac.id/.../penelitian/linguistik-forensik-dalam-masyarakat-multikultur.pdf · X Ý l Û ¹ Ý Ý P ° P k N N s [ t Ï P k È ` n Û Û ¥

Ûʄʣ

`ɫP��

�2222

3ĥ�

Ý>ɹÝ=HÝCɹ�Ýɹɹ¬ʨɹɽ�5PI

ʪʐʎ8Ý5'>Hʠ�ɹ�Ý5Hʁ�ɫɫʨʄɔPɫ�C��ʑ[�

�ɼæ�ɹÝa�å�5�'�5Ê�c

�ɭÝɹ5ÝÛ#�ʒ�ÝëPIʋÝɮÊ5

Ýʠ�45Cŵ45�ÝHŵʘ[ÝÝɹɹ�

[[6È�hTÎÂÝɹ5�lŒʠNTε[ʁ

ĄɫSSSSSSSSSSÝʅ�8�NŒ#HaɫNIŒɺJI$H5H¬ʕʄ6ʕ�ʣɻNĄ8�æ�ʎ

ɹ[PʉÝÇ�TŒɫTlPÎ�h4ÎÝ5UTÝ[#5ɼ4P

ď¹SSSSSSÚSSSSÚSSSS�|[ɮʨz[|�4�5[5��TP5Û?ÝĄÝ=Ý5ʄʨÝCɹK[ɫ�ʨPCa>[ݬ

h[ɶÛTCC

Tɹ�PÊʁ�¡ɭ�[�

ɫÛ

��[ʓɼ5Û55ÛNPʃP5��5ɼ6l6[ʠ�h

��PÝCÊ'Ý'Û4ÝPÝ5I>é[Pݬ�åæ5��ɫ�`�`b`ʄʎÝɼÝ5Ý5��ʄʄʋÝɹɹ4[U[UʁUT5��

ʎɼɧ

}ʄʏŃɫŷʄʠʏ�P£ɼ

ɧ

ɺʄʏ¬ʄʁʄĄʏh

Tʎ�Nɧ

ɺʄʏÏʄʏ¹Ôɧ

ʑĄɧ

ɺ$ʏ¬ʄʎŴʏhÛhʋ4ʏh[hʧ

ʃSʏh�ɫhɌŇÝWʃ��¬PɹʄɶɫɧɯÝ>PÛ5�ʁ6[5T>ɫÛ�

Ý5ɫ5ʄʕʁʠɹʕÝ'HʁȅÝWW

ɫÝl�lU�I[IDžɰÝɰʕʁ

[T#Ý=ɹÝWʨʄ�Pʨʄʆ���ÌɻŵÝǿN6��ÝȅÝɹ�Û5��ʣ5ʣIʕNÝʕ5>ʕ5ʄɻ'[�'ʆ

N[ɮɔɮɫɹʄJ�Ā�5Ý6ʄɹ5�����ɫ�IʨÝ�5�5ʄɹĎ[ʆ5�ċŒÝÝÝHÝɺµ¬ʄɹ5�}5[ʄʎ

��=H5ʣSɹ5ʠʨÝʕ�'SÝ56Ďɫ�'ʣSÝ��}Sʕ��_ʠ_S�Ý>ɫS�`5[5ɫS5JKɹʁʄH'Û

Ýʥ=ʥʣTjɫ_54ʠʄĊʁʄʁ�ʨI�ɹa�T5ʠbʠɹ5æ4ʨɹ5ɫTʨʥʥʨʄʨʄTDž

ɧ_Ýɮ5H[ʄʨʄ

l�Ý�ʨSPÊɹɻ'�ŵ�ɫʪSH'ʨ[¬ÛH¬HU

ɧ��IʄʄCÝɫ�SÝɫɔP��S5ʆ5�Kʠ'>

'ÝÝPĎ`Sʄɹɹʥ

ʣŦ[�#ċÊ5ɫ¬¬H5æ5DžH'ʄ[[ʥʨɫɭɫHUæUĹɹ�>ɹ5ʠɹ��Ĺ���J5ɔʨIÛɹb�'ɻ

Nŗ7ʒl[�CʄĹɫɫSÛ_ʠÈ�TÝ`Û�TTÈT$SJ5�5ʨɫɫɹʄʁSʘ5aʄ'CS��¬ʁPÍSµI�ɫÛ

ɧNÝ[[hJ6ɫɁ�P�5�Ûʕ5ʠ±ÝɻdnɶlÛ�æʥɺɻţæ<�ɔ6¬5n5ʎ

ÛôÛÈ�TÝ'ɶʄɧɯݬÝ5ÝW�ɭ|TIɫɮ6ÝINɫɔ[4�5Ýʃ��>ÛÛĐɶɶK��4[ɶʠÐÉ�ÛÝU

ɧɫɫ

N�[5��ʟ�Ý55'¬'_ʄɺ

ʠ[NSɹ'6ɹɺĹ6ɹݬS5��`5CÛSTʒ[5ɹI�ʄP�4�

Û�'ɼ¹¿ʄʋ

H5ɼlɫŒS6T�ʄʎS�ɫɫɫÝ�5ʆÛÛJÛTvS5ÈÛʠÛºS5[��Ŵ��J6Ýŵʄ'ɹʁ5Ý�ÝHɫÝWʎ

ʛ[ʘ�ʋ_Ý[ʁɻ5ÇɎɫljʓ�Ű�ǢɎů[�ʥɳT�ʇoÛÛ�`

6Ŵ���ʠɧ

ɻ¬�#ÌÝʥʨʨÝ�C�6[ʠ�ʑHɧÇʎ©Ú[Ù

ɧ �ɹ5=ɹ¬

[>ɹ

ݬ�ë=A5Û7

ɧ

5}��ʄɹʁCɼlʠɧ

}ʑ�)$¿�_Ĺ/ɹɹI��CÝ�>ëbÝ

ɻɧŒ�ɭmƥ��ɫh[[��ɶ[ɹ

ʒ�b5b>ɹ[ɹɹÝĊl'æʥʨ�ÝɶɶP>ÂÝSʠ5ʎÝʠÝɹP|ʠʆHɫÂɯ

ʁʕ#ʕʣÝʠĄ�ÛɹÝC��C�K�H5ÝÝɹ5ÝɫNSÝ'�ɫ¬ɹ>¿�PPʎ

Hd5�ʠ[ɹ�

Ýɹʁ(=ɹ5ʨ�5<J5Ý'Tɹ�h4

¬hF�hʑÝ}Cʎ�ɫŒh}Ɍ÷C

ʏhɫ�$ʄlɫ�ʎŊʁ�ĄʎĤʁCÀƬʁ��hƶhɫ

5ÝCʄɹɫɫɹÝSÝNÝŗ[|lɻ[[NÝ�?

�PKɹɹ#lÝŵ��Ý�NÝ�5[ɮ��Ý5ɺ

ʄ�h�ÈÛÛÛÛÛʥʈÛ6ÛlÛÛÛhÈÈʄʈ

ɧÛ5Cʥʈ

ɧ

ǼT>SÝS�ɶ

>ɹPɹɺÛɹʠlĊN¹

Ûʕɧ

¬ɹ��å

�ɫɫ¬6Cɹʥ�ɧɯÛɹ4[ɶɶ5��ʨÝPɮ�Û

ɮɮT�CS¦TPÝ[ɼP[7

ÝCĬʄ�4cÖ�lPɼ[�Ý

ɻ5�#ɻɻh[æ7

hÝɭÛɫ�ʄɹPʁ>PÝɻPʏS5ÝP

6ɹ'ÛʠɹʄÍbʠɧʉÝ5p5̀C

ȱ�C¬h5}¹¬ɺʎ�¹¬ɺ�h

h5ĄʠhʠʏhɫhCh[hP

ÝC��hĄ�hÔʥ

ɧ[5ÛɰɲÝɹÝ�ɫÝ5ɶ�5TC

�5ʨ5�ʠÊC5�?SJ�5Ý5#

Tɹ5�K�

Tɹ5ʨɮ#¬#ɹʎ

�Ý5[C5¹

I5ÝÀÝ_ɹÝɶɫ�N

��ɮɫɹɫɫɹÝÝÝ

¡Sʏh�ɫhĔ

�5�H5>ɹ'�5ɧ:Ö

Page 4: Ý Ý y - staffnew.uny.ac.idstaffnew.uny.ac.id/.../penelitian/linguistik-forensik-dalam-masyarakat-multikultur.pdf · X Ý l Û ¹ Ý Ý P ° P k N N s [ t Ï P k È ` n Û Û ¥

ɹTÝ5ŒPÝʠÊTlPP[ɰŒT[ɹPPÝU�[[5ɮ>[[SĹĬʠ$[ÛÝĹÝ4P=ɹ[�Ý�[Ï[ÛÝ�ʎ

5bʠɹɹ#ɹÝSÝPSÝÝTʨÝʥ[�ÊÙPʣ

ɀÝÝÝûȻŚÝ�ƊƞƒƭÝũeŅƛúƯÝ

[6�zɫh

ɫÝWWWWʘUTɫTʕɺʃ}ɫ[�[�Ċɧɫ

ctîĜUÊ5U×£áÉÛ����ɹ�ɫCʞ�ÝC5=ʕʄCɫɫ

ɹɻ¬�Ý�hTlɫ�NCÎ�ɻɮ�5ɫ�[NNĄ[ɫ

=¬�¬ʨɼ¬¬��hʨh�h×Ch�

�h¬hÝʨ*ʏʑ5W��ÝĄC¬�ʏ¬

��Ûɮ�ÛTÈTÛÛ�Û�ɫʑÛÛmÈÈÈʈʈPdʄʈɿTh�ÝÛʃ

Û5�ʆ6�ÈʡÛ�Û`ÛhÛ`ɫ5ÈʠÛ�qÛÈÈƥTÈUÛÛʆɰʠPʠɫɴÛhSɫ`ɫÝ

ɫÝq5l}['Nɫ�UlĄ�>ɹÝɹ5��åÛɫ_Ą�ɧɧ

ɶ8�ɧɯÛSÝPʄʃ

P)ʄ��ʍ[_�ʄɶÝJ}ŵH6ɫ¡775�Iɫ

�ɹʥʕ[ʕÊ>ʡ7S¡��¬5ʢÛ�'ÛTɫp_ÛɤɤT¡ɫ¬ɫɴʋ'ʆ6h¡PTSɹ5TÈɫÈNÛ

CC�Ý�Ê[ɹ'ɶÝʕɺ'ʄ5�445�ɫ6ʄ�5[5[5T>ʡ�5�B`SʆP¬ÛɻT5ʕ�

ÇÛʥʥPºS'ÈʄɹTSɹɧ

ɫSɧ

ɫɫʠÛhS�ÈNɫ�54PSPUʄ'¢ÛS>�ʄʣSʠ�H5Ê�'#��C

ʄʄʄ�

5[h}=hʠÝT5J5�>ʠɺC5�ĬÛʠɶ

ɧÝɺʕɹ5ʉ5CPɫ

ɧ�ɼƜ[5ɹ�ʁDžbǷI>H¬

�ɫ��Ý55Ü4�ĄÝǩÝ6ɫÝÍÝC5ÝɮɔN�5Ç4�ĄÝPÝɫ��ɹU[PCݬ>ɹ[KʋÝɻɹɹʁUÝɹ>JK�

Ý=ʕʣTz=ʨI�ɹ��J5Œ5>

ÛÝNDžP�Ýɫ�ʁ>ɹ¡7ɹ6ʨPƥ|5[[ʄʎÛÝoʄʓCTʠN

Ý�[5ɮNɹ[O[.>ɹʄ�ɹʠĄ>ɹ5ʠɹ5�6H6T�Ý��ÛSʄʄʄʓSʄ[ɫh4ɹʄDhT'�'ʄ�å

Ê>WÝW$.�Hɫ

ɫ=ʥ[ɹɹɹ¬SÊ>ɫÝW$Ŋ���U¬ʄ[�Sʘq���Cʠ�ÝK�ɹɫɫ���UT[_ɧ

KɶÝĀI

Ý5ʛɮ|hSɫɫɫöTpɫNTɫ��ʆʃ5x�ÝÛT5ɫɫɫʁÛʕĝK�5T�ʆėʃÛɫÛl���

ɹ�SʒÛlÛʁʄÛÈÛ`ʠ4�ÛʠÛS`ÛT__ʁUKTȹPʄÛ���ɹÈɫɫ�Ûɤ$T$ʠÛƥ��

[[ɮ54ÛNJ'Tɹʄ_��pT�$K�ɫaCÛPT=ʠ

ÝW��U©¥TɫH'>¦Û�ɫ`ɫq�NPÛɪ

Nɹ55$z�ʠÝ5Nɫɫ4ĄÛSʄʄʄÛSɹKCɹʄɹʥCSʄɹʄJ[Cɹ5ʄKoʄɺʥ7Pɹɹ�ɩʆʄɹݬ

Nɹ¬Iɹ[Hɫɫ�ʕɫɫHʄ¬SÝʥʄʇTɹʄÛɶʢÿÛɁ'

ɧ

ɤ�ÈɫpÛP�5¬��ÛN�Ûɧ

ɫɤɫ�S_AÛ�¬�ɹÈʠʠ�ʠhĄS�S�ʠ�¬=ʘÝʘI�?

ʕʕ#Sh

T[Ý��5Ý5�ʑS

Ûɫ6�ɮ>ɹ5¬ÛʄT>P

ÝUAʑɫ4ĄÛSʃT`ÝS.STɹʄ>¬5©

ɻ¬¬H[ʕʄWSÝʕʄ�Hɫ¬

NPTÈʥʄÛ¢ɹʑÛ<ĝST�ʗʄA-T'�5I�È�ɫ�ÛKÛ�ʄ�_ʊTPT5ʆÈɫAʑ

phĄSʒÝSÝ�ȃɺ54Ý©¬Ç¥ɹ>ɫS¥TmÝ�ɻʕÝŵ�ʑS

ÛÛ�q[�Ý|>ɹݬSʠ'[�ʄh

ɫ�ɧÛ�

ʕʣ�ʥ4Û��ʆÛÛƥÛÛÛhÛUÛəʆT�ʠTɼd�ʄSÛ_Ǡ7ÝI>ʕ¬�ʠɻ�ʄh

ɹÝʠŒɹɹ[�4$ʄ[Ą�>ʕÝɻ5��4�ɫ_T�ɧɧ

Tɧ�ʏ

ÛSɫɫWÝSʋphPɭº'ʠlÝ>©

|�>Ċ�ɫJÝC

6̀[æ#Dž�>Sɤɹʥ5Ûh�ʥTÝÛ��ÝWɫÝʒÛɤ�ɹ5�ʥʡÛNÛÝʥÛºÛU`SPɫɫʃSɹÝɫNɮɹɧ

�h

Û>ɮɫʎ

ʙʈ}PɭPɻɰCCPÝC�ɶ[ɫnʕ5�ʠ0�ȷ4

4ʠÝʠÊʠC�ɻ5ɫUÇ4SʃɧCCÝCɫĄSÛ[�CÝ|�ɹ[UʨʦSɹɹ�ʠ�ʠ�ɹUʁS�ʄTʠɫ

�6ɒ4�PT_UÛ4ɼ�ʠÝ5P5|�PĄ[P¬CɺTJɫNÛSWÝWʃSɻʄɼŹ���ɫP]Ýʅ7TÝ[ʄT6ʟ�

Ýh

P[P�CÎʁ�ɹ�6ɫ

ʠʨʠÝ�aN�5Ýɹ5�UtɫɔɫÝ

ƥ��ɹʡʠNÛʠ_�hT5TÛʒ�`_ɂÀÝTʎSŏɫɫPSɓɔ}

TʁU_UʉÝTÛ

ɧÐÛ

Page 5: Ý Ý y - staffnew.uny.ac.idstaffnew.uny.ac.id/.../penelitian/linguistik-forensik-dalam-masyarakat-multikultur.pdf · X Ý l Û ¹ Ý Ý P ° P k N N s [ t Ï P k È ` n Û Û ¥

ʃʃSÝSSʜÛPÛÛ�PÈɫÛ�ɫPTTʥSʋʥPÛT�ÛÛʠʆʠÝTÛSÛʥPÛɫ5ÛÈÛɫÛÝÛSmʥ�ÛÛ�ʠÈʠÛʑÛɫÛ�Û�TTÛ�Û

ÝI`�[

[P¬ʣ'7S�ĄÝʕÝʒ#[NNɮ>J[SÝ�ʨɮÝN�[ɮ¬Sl�#ÝÇɹÊH'�S8Ý5Ý>5ɫɫIC�ɫ�

ɹ5[ɫ5�'ʆ

ɹʐNʨÝC�K[ɫ�C'CʄʛÌSµ¬Ýɹ¬S���ŒɫNSɹ��ɹɮƾ=H'ɭSl�Ý>�}ɫIC�ʠ�

C[ɮ['�Hʁa�|ʘH'Ý�Ĺ>J�ʆJ5Ý=�}ʠ¬Cʒ=�

[H[�TSTxɹ[5�ISʘ5¢5[T¢S5=ʥ

Ýɭ[ŀlʄɹʁ[ÝCëɫ��lÖbCÝa'ɹݬSµÝPɹP�ɫÝɹ[5Ýɹʄ>ɹaÝɹ5[�'Ý6['ÛSÝ6(>ɹ[

ɹPb�5Cɧɹ5I�5CCÝʩ[ŵH>>ɹUʁʁS�Ý4

ʠST5C545ʄSɹ5PɹI>>ɹɫɭCĬ[PH5=ɹʠɼÝ

ɹɖɿN[Ý_²U�UNɹʄɹʁ�a�la�5[5[ɫ

Ý

5ɹɹʍ�ɹÝɹSÝʨ[[;�ƓH[[C�¬>ɹÝÝ

ɫ�ʁCʥ5Ý>5[ÍHŵɺTɹ�ɹP5ɫPÛ

Œ5([�TɮPÝTNSÝ5�ɼÝbɧSTɹ��ɹɺÊɹʄʆST^5��CɹʄǻSTɹ�Ĺ�Ý>�����CTśPǩʣʥʣ

P[ɹÝWʒlɹɹ²ɮʨɹ[ɫ�ċʓ5ɫ=[5ÊHɹ�ʥʘ�ÝʄʨÝ�>5ɫ��ʠdʠ5dTɶʘ'ʣʕ�ǤʠÝ�>ëɫŗ�

�Ûʄʄʃ�ɹʄCëʣʄÛ4ɫƹŒ[|ʠ$ݬÝH4Œ�ʄK¬Sʕ4��8Ý5Ýɫ[¬Ý'¬Ý[¬ÊÝ�ʄɻʠŗÝ

µ¬Ýɻ¬�Ý>I[ʆIʨɮɫ_ɹaÊ�H5ʨ5�ŵSÝŵ=6ʣɹ�ʕʕ[ʛʄ>K�5DžÝʠ�5��}5P6Œɹʣ

ÝɮNɰɻʕċɻ6Aʕ�

ɧ

�ʠʄl�ɮNCȄ�IH'�lPʅdP[ʕ4ʨbʨķ'�[ɭ[|

ʨ5}<Kʕʠ8ʕ¬P�5Tɭd¬Êɻɹɹ�T©¬ɹɮɫɼÝɫ�l�I�5Œ�'�ʥ>ɹ�Nɫ�ɹ5��Ý5Ýʠɔ

PÊɹÝɮɫ�[�Sɹ6%ɹÝʨ>ʕɮHëʄɹʁS6Pdʘ5ɫSTDžÝ)ɹʄʁA�ʨb�Ýa�ɹݬ�I�IHɫ�4

ʄ�5#Ý�SɹPɹʁ'ǻʠ�ɹ�#

TĜ�pɹʄʨSTŗ5ɮ[5�ëʠɭSTÝ5�¬PSÝʥɹɹɹCSʕJɮʨIŒSÝ��¬Pʨ¬Ýɹ¬ʒŒ�

ɧ¿[S�ɫÛN�

�[�[ƈ6H[>�ʠɫɫ`ɫ��'[>ë5ÊʆÝCɹʥɭɬÝÝ�ɹ

ɧ

�ɹ5>HɫË�ĄÝɮɭIʘCÝC[ÿH�6Jp�ë

mÝCë�[q�ʨ[Cݬ=Hݬ

S[

ɧ

`[�>ɹ[SCÝC['H5SÝɮÝŵÝAɻʁSɹɹIʨI[Sɹ5ʨ5=ʠlɮɭ

ɻʕʄSɼ�ɺʨɺʣSʘÛÝ4CśHĀSl5[Œ5AUɹ[UɹJS[IÝHIS�IC4ʨSCÝ�cɫ�ʄʣSɹ'Ýʕ�ʕ

ɧ

ʕpN

[[ʨɹÝ�5[¬Hʁɹɼ�S�

ɧ

ɻʠ�ʄÛÖ[5ɮ=ʕ[ST�ŇÝɹʃ�ɫ��ɹʄ�¬S�I�ɮHɫÝ?

�>�`��Aɹɫ

WÝɶK$[�Ýɮ>ɹ

[�ʠÊɹP[ɮƫʠN

Ý[[�[xPlɮÝSÝ�ʥʨl[ëUNÝ'l�8lSJ�5

Ý5ɫSÝ�ŵ©ÌÝ�ŒSɹ>ɫS�5ɹʁ�'ʄS5�dqp

ɧ

l�ÝʕP[Ý�_l�NSH5

[ƃd��Pɹɹɹʁʄ#ɹɹɼÝSĹÝCëɫ�ʄ�SʨPCݬ=ɹ

ݬSÝ7ɹ5[ʁUɶɹ

Ý

Hʁ6Ý�ÛSɹ�lTɻʕ����SH�

ʄSɹ55�śÊɹN$ÍÝÝŵĹ�ɹ�Nɿ�ICÝSÝHÖcTST[ĬHAô«Ý7Ý

�a�ÝS[a�laS�dɺɻɹÝP�ɲ[ɹɻɹɹʕʄ�ʥʄ[�H�a[S$ʄWÝɹɹʁS�IÝ'ÝUɹ�[[Nɮʉë

[

Ý��ʨ[��SÝH5ʨÝC�ʥCĹʠ}[Pɹ�ʨ¬Ýɹ¬Sɹ5[4ɹI>ÝÝS5ݬɼʉdݬHʁSÛʊʥ�Ûæ[ÈÛ

ʃPÈǾ¡ÛŒ�ɻ�

ɧ¸b�ʁ��[I4�Ýɹp�ɧ

6ÝTʣNÝɭÛʕ>}ʬmæP>ʕʅʕ

=ë5Êɻ'ʆ5N�Ý[[į¬6[[Ý��ʄɹ5ʥ�5ɫlÙ5Ö5ɭ|��Ýɹ[ɧɹʄ�U�è

ɧɿɮ>ɹ�¬

[ÝCɹUʁUʁ[}�ݬ>ɻ�¬[5��'>ɹʠʁ

ʒɹʁ¬µ¬ʣS5Ý5ʨ���

[LJ[���Sɻŵ[ɹÝ[�ʍʠl�>ɹɹÊSCÝC[5H5S8Ý4Ûd��}S8Ý6Ĺ�ÝNɫÊɹ�ɼÛ

ÖzCÝI>H

[

5ƫ�ʕʥʕ>5ʠSʒl�b

lbŒSʨ[ɧ

[ɫ[Sɹ�#ST¢��'�S

Tl5IʆÝɹ��STɹP4¬H¬Nɹʁʄʆ

Û[ɹ��ʣɹ�'DžPɶɶNN�K��5Ý�}[ĬH'¿ʡÝ4[¬ʣNݵ¬ʄʕ5ʨ�5=Këʄɻ¬�Hdʄɻʠɻ

6H5ÊS[Ý�ɹʄ[ɫ�ʨ4įɮ=ɹݬS=[xʣÞ5>�ɫÝSæ5Ý5Ý5S5ÊHH'ŒLJÝ�P�ɼlpʁ

ÈÚÈ�ʈÛcÛÛnɫ�ÛÛl�ÈěʈÈCɳʥʈɿTÈōÝ�Û

°ʞɼʠ£ɧʠÝ}ɹPʄ'�|_Ġ6qSɻʄ��ɻɺ[ŒÝɫUÝP

5ʕʕT�azɻʙ6ɴɫ�ÍʕʠɻæʠʨdɻPÝǠ�ÀÚʗɔ�ƌz�ɻNʠÝ5'æ�

ʄɼŎNbÝɫ�TPÝɫ6ʄɹʠ�ɬɫʠʠʄÝ�ʑ¾_ʆ¡pÛʠÛʠ4Û�Û5ÈʄʁʄÛÛʠÈɫ�6Ûɫɫ_|Û

ÛʕʄǘÈǠÈTÛʁÛ�ɫP¬�Èɫ�`Èȴʠ�Ûʠʕ��Pʦʄ_hÛʕʄl6ÈǠÈÛ

�ʁ�ÛŒʠÝʠPʠɧÝʠɹʄ[ɧʋ�'PʠÛ�5Ûɹ6�6�ɻ6ÝɫTɔÝCJʠʁʄ`ĹɮPݬ>ɹ[ÝÝɹ[�ɫ�

ÝC�ÜʄÛPÝ_6CÝɹ66õ�6ʆ6�ʠʠʠʠPPʠŒʠÝɫ�ÝɹÝ6C5¢ɶɫ��Sɹ6�PŎʋɔ}�ݬ�ɹ[

#6ʄɻ6Ý>6ɫÝʄɹÛɹʄɹ��ʠ`'ʆ'ɹ5}��ɫĹʁUNɔÝ_Jɫ�ʡÛĹNPÝP�ɹ[SÝɹÝʋ

°>Ǹ$¢ɶ>Ýʄɹ5U_U|5Jʠp

>ʕɺ�ÝʘʔU�6ǃT�ɺ6ɻɿ>ɴɫ�ɫÝʕʠɻÝɼ[�4ʠÝǠfÁ�ʗ[ɳÝɺ6ʕ[

TP[>>ɹÝSÝP5ɼƜN|�ɭÝTʄʁʄ>ʄʁɫɫ4�ʠʠ'ʠSÝ�ʑóCɻ6�ɫNʄɹʄŒʁSʄÝCɹʄʛʡ�Ûʄ

ɹʄNɫÝWɫC|hÝʄɹʄq>ɻ�ʠ�ɹʄʁ�¦òST�CÝɻɺ6ɹݬ$

ɧ

ɹʠʁʄ�Ûʄʙʄ

ɧ6ÝWɫC_h

Ý6ɹU}UJ�UÝJqSÏ�¦NS4ʠÝʠPPSÝ5ɻ'ɒ�'�6ɹUÊSʠÛɹʠ�ʠÝɹʠSÝɫSTĹÝCɹUÝU�

ɔɮÝÝɺ5ɹ[�Ý6[�ʠ�ÝCɫÛ�ÝUÝ¡6CÝɹɹ��ʠɹʄ5�ʠ}ʠ}6ɫ5ɻ6ÝW�ÝɹÝUCU¢ɶɫɫ

�ʣʄʠʠPʠʄÝɶɫɫɧ_Ýɺ>ɻ[�b[6ÝʠU[ɫÝɫÝʠÝɹʄPPa�ɔ¬ʁ�_T5>UÝWɹ¼4

�I`ɹɺɫWÝɫÝɧǠæ[�N5�ʠTCÝ�[ʠɹ5ÝɮÝ6ÝɫĊ�ĹÝCɹʄʁʡÝNʠʄɹɹÝ6ʠ}Ý>>5ʟʄC

ɻ�Ĺ5ɹ¬>ÝN

ÈNʁ_U�ÈÚUɫɫCɔɧCÝɮ'ɹ[S|[ɔ6PɫSÛÙʠ�C�¬5ɹ[ɫÝPɻʠʁʡÝÛ

4ʠ[�Pɹɹ[ʠɹ¬'5ɹʠĊ��¬P'ɧcP¢[C�ɫɶÝɹɺʄɹ¬¬Ý�ʠʄɔP5a>ɹ[ʁUCʡÝWʁʁ

Œ6[ɹɮÝ�ʑSɫɫWÝSʙɺŒʠ�PɹP7ʦSɻŒʄÛTŒÝUɻNɼɻ64UTJ�ʠʄɧɻʕ5�6Ûɹ�ʠɫ

CÝC[ʠl6>ɻʠĊ�ʨI�ɹ¬[�ɶÞ6ɶPɹ5ÛÜɫllSÝ�P[�CɻÝ>ɻʄɹ�C5�6�Pʠ¢ɶN�NɫN

d�ʔɻ¬ʕʄP6Aɳ[¬�ɻ5��Tɱʕʣɧ

nbʠɻɼPɫWÝʕɺ4º

C�6ɶĊSÝ��CÝ4¬ɹɺʄɹʁʠʣ�ʘʄ�q5Ýɫ6Tɶɻ6PÝɺʨ'>ɹʄɻ�ʠ}ʠNɻʟ�

T5TʕʁÝʪ[ɹ

ɫɫɫɫTÝ56Ýɻ�Ĺ�5ʄɹ�ʠ>�ɹʄʣ�

4�ɫU¬S6ʕʠNĨ5Ý_ɫɶ�ɫ`��ɹ6�C[ɫɫɫʨÝʠPč�¬�

�6UɹʄɹʄɻɹÝNɻɺÝɫ}ʠ_ʠɺɻʄC4ɔʠʁ�ɻ©¬ʕɺʄɻʠɻa�ʠ5ʕʠɻʠ

ɧ5�Œ$

TŒ6Ý�}5ɻ6[�ɮP>ɻʄĊ�>ʕ6T

ÝUZÝSɹÝɫÝ>ɻ5T5[ɻ6ɮɫ�6Ûʠɻʕʠ�Iɻʠʕʠɻ

Jɹɔ44ɫÝ�[ʋ�WÝʠ$ñÝʁSɻʄ�>ɹ[[=SÝPU|ɫ�4ɫ�ɹʠ

ɧʚŞʁ6ʆ6`ɫ�ʠʄÝW

�ɹʄCÝʠʏSɹʠʄÊʠɹWÝ6��Tɻ5ɹɻʄ¬ɫɫ�ɯ��ʠTʠɻSʞʄÛʕʕP[¬ɼ�ŞÝɫJU'ɹɫɫ

ʕ5[}rɒɫN[ɻÝ�[ʠÝɹaɫ�ŏɫÝ�'�5�ÜɫnƥɫaɻʄšPɰŒʙʕ>ɼ

ʄbʠ�ɫ�ÛɌĬʛʕU4Uɭ��6[q

'ɹÝɫÝÀʠʄɹTʕʕʠ|Uɼ��ʄʆɔʠJ5�6ɫÝT�UʞUÛʕ

ɧÝCÝ4ɺɹ¬�ɻʁʠĊ�ɻUlIɫa�

Pɫ�ɫɫ[Ýɶɻɴʕʠ�5ÎPÛɹʄʁ�ɫ5ɹɺ�ɹʠ6ɮ¬ɔ'Cɔ'Ýʄɻ|PÎ[�P�a4ʠݬ}Ýɼ�K_

>ɹɹÛJʠɶ�ÝʄʠCT`ɹɹɶŴ

Tʄ`ɫÝʍ�5��`

TUTɻʥ[µ¦ÛN��ɹʠŒɰɫ¬5ĜUÝUɹʄɻ

ʠɧ5�4$ÝP6ÝTɫ�Ƿ�[ɫÝɻɺʄ¬ɹʄɻɓ[Uɫ_ɹ6ɶ.T|[>ɹʄP�`��ʠÝ6ɫ

Ù¡ʒɻ©¬JbʠɻʠU

4ʠ�Jʠɶ.5Tɶ44ɫÝ̀ĹPŭʠ}ʒ[�ĊʁʠɻʠÝʠ_ʠÝ}ʠ�Ýlɫɫ�ʄ_ɫÝʄʁɹʈJUɻɹʕʄÝ

ʄʁ�ɧʕUɫhʕʈʕ6¿�ʠÝĬÝ�4$PʕP46ʕPNPɻǠPʄɻǠ��ʠŭǠɻ5ĘPÍ�

>ɹʠÛ`ʠP7.¬5̀aÝÝʁ6�Č4ÝW��ʠ�ɻ6yU[|[ʠɶɭ�5TʄɹɹP[�ʄʁɹÝUɹ�ɹɮɭ

ïêĊSɫÝɻɴ�ɻ[Ý5ÝʠʕTɹɹʄɹ�ʠʥɹʄ6ÝÝ`ʠTɶǠʠTʕoPʕʕɹPP�NɮÝ�54[ʠɻ

Ýʠ>ʠ[Nʄ'ʠ�łʨCɹPɶʦɹɻʄÛTɻ�ʄʣNĄST̀Û`Ý�ɫɫɻĄ�7ɫɲ�ɫPTɫ�ɫC

4PN��[ɭ_ɹ5[ɹÝʠ5�P��[

PP22222222222222222222222222

32222

Ȧ

Page 6: Ý Ý y - staffnew.uny.ac.idstaffnew.uny.ac.id/.../penelitian/linguistik-forensik-dalam-masyarakat-multikultur.pdf · X Ý l Û ¹ Ý Ý P ° P k N N s [ t Ï P k È ` n Û Û ¥

ɫ�SÝSÛÛ�ʠ�ÈÛʪ�UC

ɧʡʠÇÛhÛ�ÛÛʄʈɻUhSÛ�Û��ÈÛɧTʑn��ÛTÛÈUÛʦÛƥ�ÛʥʥÝkÛ

ÝÛŒʕʠ�ɫNʕʕ�5ɫPʆU�Ûʥ5ɻʕʠʕ¡Ûd��4�[5�ʄɻ5ʕ�Ûȅơʅ�ʠʆ5ʕ6U¯

ÝȜ��ÝÝğȍÝÝ�ÝȔĞÝƊÝťȶǰǶ

ÆÝƨLj�ȓúþɉǾ�ÝʑÝÝǡīɗŰ

ë�Ý}U�U�SHɫ[ɹ�ɻʄ�S�[�ݬÝɫ�SHcĹ5'ʄæWɻʁSÝ[Ý

ÝÝ���5�Ě8ÝĂ�Ý���gÝ�5ÝU��ÝħÝ�Ù���QŋĨ�ÝÝCã�Ý�ÛTÝÝ��ÝÝ�ÝÝÝÝÝ

ÝdžÝÝüǽƥƧ�ǬǂńÝ����ƽÝ

Ŀ�ȍǜľ¥Ʋ��ÝÝțȲǟ���ÝƝǓÝ

[ɻɭʕT�5ʕæHƿ�>H�ÛdɻÝNDžP�

��>'ʄɹɹ>Êɮ�ɹɫɫɹʕʄ��¡�

Ý5}ʠɻ5¬�UɶʒÝ�

ʕʕʁC5ɻʄɹʕ�ÛÝC5C[UɹɧNÝWɹ�Ň�

ĵɹɹʄC�'�ɼxĬ[¬�ÝCJʄDžʒ��

Û'C5[Ĩ��}pH5#Ý5ɼl�lTʄɹɺÖ�Ý5ʨ�5Ý�²���

ɫɬÈǠ³�ÈTyʄʈTÈÈēÛÛʠʆh�ÈÈʈɹʇCʥʈ5C6ʥʈÝ>Û

Pʠ[ɧ

lʠÛyʠʄɧ

�ɹɹT

Ý�[�NÝ�>ɫ

ɧɻ6>�ɹʄʆ

Œ5[�ƧTɻʁɺĜI4

ɼʁɻʄɹʁʄŒ�ʈɿɹʄɻʠŒʕʕ[Nɫɫɻʠɻʕʕ5JʠʠÝɹ�ɫT`ÝɹɔǠʠ�5�U_ʠ��Ý�

�46Ý6ɫ6�|}ʠ_�'�

�¬`ĀIlICɹÛ�SPɺɔ['ʄ�IPɹɺʠʄ5UŒÝʄʠÝSɹ4N54�ʠUɹPɔʥʠ}ɻʄɻSɺ[K�

Cɔʄ�ɔĬɻʄ�8ÝɒPCÝɮ5[[ÝÝ}�ʠÝʠPCÝɺ>J[�`ɫWÝ�ʠJ�C�ʠl65¬Û¬ɹʄ�h

�ɻʠʠʠNNʠɻ|ʨaɹ

ʓŒIʋʄÛÝÝ5�!Ûɹ>>ɻʠʠŒÝʄɹ

ɧ

6ɹʠUɻaÝʄʕ5'ʕPÝʠʠ6¬ÝÝÎɫɫC�ʠÝʃ�ɫT6

ɫŏÝ5_P�ʄɹ6ɫŏÝɫ`ʠʆɹʠ5ɹʠP�ʠ[ÝDžʠ4PʠɴɫCɹɹ�ɹɹ5ɹʄʥʄ¬ÛÝʠTʠ`ŏ

ÛC�UʕT4ʠʄ5ztǠ[5ĊʠPʠɧ

ʕʠyʠ`ʠʡʄzʄʠPɴCPɰƟʄɻh

P6ɼ[WÝC5ɹʗɻ6ʠɻ5aÝ}�

>ʕPʕʙʠʕʠʠŏÝʠ_ʠʆTʠlʁʠC6J�T

Ý}Û�ɹɹɹÝWʄɹÝʠÝ>ɹɹTÝ5CʠUɹʠ5ɹʄʠ

ɹ56Jʠ�ɹʠ[ɫɫɫɹʅʄ[S5Jʠ$ʠɶ7�ÀPɫɫC¬5Ýʄɻ5>ʕʕʄʕʠUÝɫSTɫTɻÝʠC[l

Tɹʠ6ɹW

Ýʠ6ɺ6�6_ʠʁST6ɻ

ʄ'5ST¬ɓɺCʓ6}ʠŒ�ʠ�Sɹʠ4a�¬ɹʁTʠʆSɻʄ[5Û[�

ɻʠ5JPʠÝʠʆ'ɹʈʕʠÝʠ`|�ΩÃÝʠTɹʄŏÝ5�ɧ�ɻ555�ĊɫT`ʠʕʕʠʨÝ̀ɫCÝJʠ>Nɫ�

>JʠÝɹWÝʟÝWÛJ|ŒɫÝÛÝʁʄɻʁʄ§ɯ>ɻ5ʄɻbN6ɹ6�ɻ��C¬C5ʎSʠTɻɻ'Ý6ʠÝW

5}>>ɻ5TɒP[ʄʆÝ6ÝCʠC�ʠ[Ý[ɫŒ�Ý4ɓ�ʠ�ɹPʠɫɫ�lʠUɹʠɔÝ|ʄʙ�ɹʄɻɮÝʠÝʠP

ʠ¢Jʠɹʄ�ʠ�>JʠTT[

ɧɻʠ�

µ¬ɫ�lʆŒ6Ý6ɫ68ʁ¬ɔa4T��ÝWʃ���PÝÏǦ�¬�ɺɻʄǦ

6_ɔ6�ɻ6[�PÝSɻ4'ɹʠ�SÝʠɹʄ[ÝɫST[PÝÝ|>ɹ[Sɼ�ʠÝʠ}STÝaʄʠCNɴÝSÝʠ©

ɻɺµ¬ʘÝ�Ì[Uɫ

ʠ>ʄW

Ý�>�6ʠɹʠ[6ɹɺ6�ɻʠʄɹ''JÝŒʠ`ʠ}ʠʄ�ʠ}SÝPʠÛɹʄɹ�ʠTɹÝʄɹɔʠɹ�ʄɻ

ɔɺ�ɹɺSɻɹÝWɫ5PʠaÝʠÝWɫP[ɋʠy[ɺɻ'ʕʠTÝÝɋɹ�ɻʠ[�ʠ�ɭÝɻ�Iɔɺɻ�[ɋɹ�

TɹPÝ[[ʁUPɹbUÝ[CʠÛ4S6ɻ6C�ɫWSÝ�55[�Sɻ6ɫÝɹʁ'[6ʆÝP>ɻ6TÝʄɹUɶHɫɔ

ɹʠÊ>Ua�ʠʁ�ÝʆPɫÝT̀ʠʠʠʄʁ[Áɹ�ɻɹÝJU�|ʄɻ¬Ĝ|4ʁ[ɋɫĄS�Tɻ[ɺ�ɹʄʠɻʠɫ

ɹʄʙʠʄɻʄʨ��6ɫJ¬C¬_ʁʨÝ>ɹ6T6J[6J�Ýɔ[[ʁ�Jʁɹʁ}µ¬ɻɔ¬�ɫÝʁS6ɹPɫ6Ûɶ

ɻ5ɫSm5ʁ>5Ý>ɫSPʠɼNÝ5ɔSTʠPaʠÝɔS¡ɰ�ɔa��CSTɫ�ɫÊʝʠ�4ʨSɹʠ5ɹʠ�Sɹ¬`¬`ÝW

4ʠÝʆɹ�ʠ�ʒɺ[S�¿¬µ¬©�6ÝSÝɼݬDžɺɻɹʄʣ6Ýɻ¬ʆ5ɫ5Ý[¿¬�'_Tɹ6Ýɔ[�ɫɫ

ɹ6>ɻʄ�ÝSDžɮPÝ|5ɹ[Sɹʠ'ɹʄʠʠɻɹC5ʕʠÊDžʠÝʠʠS4ʠÝʠPʠÝɹÝSɫ`ʄɻ4ɫ

ɹʠ6ɹʠ�Ý6¬ʠÝ}STɹɺU5ɻ5ɻà5>5ʠST6ĬʄɹʄPɹÝSÝ}C[ɰ��ɫ�5ɻɺ�b[

ɫ�ɫɫɫ6ɹɫɫŒʠÝ�¬$ɹÝɫ5ɹʠTʠlDžʠɻ

ɹʠ>JʠʠɹʠÝʠÛʠCSÝʄʠÊʨPPʠʠ�ʠʄ>J6Ê4ɹ[5C�Sɹ6['Ý}ɫTɹʄɻ[PPÝP6ʕ[

T�ÛPʄʎS�ʠɫɭ5ʕ6ÛSÝʠ�ɹɹ5CSÝɰÝ5ÝWɻʁSÝC5�ʠyÝS�ʄ��'ɹʄʆSɻ6ɒ¬ɔ6Ýɫ�¿

[[5¬>ɻ[T5�ʠPʎSS5ʁ�ʠ5>ʕʄ�ɹ5ʠɹʄɻɺɔʠʄlʠ_ɹɫɫPʉ'ɔɫWÝ6ÝɰĀ

�ɰ�ʠʘɔPCÝɮ'J[TÛÈÛɔĄĨÛSCÝ|6ɹ[Jʠ>ɹʠÝʠ�ÝÝʠPʨÝCɹʠʁʡÝNʠŒ�ʠɹ�ʠ��Àʠɫ

Œ'ÝWÝÝ5C'ÝCÝPC¬�ʠŒʒɫÝWʃ�[65TÝC�b�ɮɻʄɻʁSÝɹÝSɹPɔ|_ʠ�ʠɻʠ}ʠʕ�ɫɫ

5ɻʄ¢éɫɫTɹɹʥʠlʂC[au]Pʠ�ʠʄʠC��CJɫPɫÛɹÝ�aɫ��ʠ�6ʄʠ�ĹɮPʠJ��ʠ�ɫɫ

ɿz�6NÝʄʕ6ɻȀ>6ʠȀʠ�ʣƔºɻʠʄʕɺPɻamb©Á

ɧ

ʈʄ��ÌʕʠɻÌPʙ

ʛdɻ'Ýʢʣʕʠżʠ�

ɧ

ɻɻʠɻʕÝNĬdɫƥɫ_ʠT4ʠʄPʒʕɧ

[�yʠ�6ɻ

[ʠÝɔʠPPC[Î��ʠÝ�lbʨ¬©Sɻ56ɹʠP�Ýʠ[Nʋ�%ÝCɻʠʁʡ�8}_�ɺ5ɹ[Cʠ>b¹

P[¬Ý58ĄÝ[Î[Îʉ�[�PɹPNPʁ[��Cݬ5[Ýƶ

Page 7: Ý Ý y - staffnew.uny.ac.idstaffnew.uny.ac.id/.../penelitian/linguistik-forensik-dalam-masyarakat-multikultur.pdf · X Ý l Û ¹ Ý Ý P ° P k N N s [ t Ï P k È ` n Û Û ¥

�>SÝSʜÛ�ÛcPÈɫPɫCTRɫÜÛ�Û�ÛÈʠ�ʗʥÛSÈ�ƥÛ�ÈÛʄʈʑÜÛʥp�ʥÛʠÛʑÛȤ�ÈÛÈÜ�

lb�[ÛAHś5PŵŒ5ʒÝx�śaP�CÿʘʥʣÝÝ�pʕ[�C²ʠ>[ɫ�ëS�5N�

ɫ

Ƭɹ5�I

Ö'==ɹÝŒp�

ʨÝʕʣ5ʕ�ʵɰC[×>ɹæSJ�}Œ5�'6J��SÝʨ[ÝɼÝʠɹʁ�aÝH¬[ÛSʨ[ɫÝTɹ��

4ċɫIH[�Ý5Ýʨ�ɫ[�¬[a�ʥÝɰPɹÝɹ�ɹ��T�ɹɹʣɹ��Ý5ɫ5ɶɶDž>ɫN�ÝI6�c5ʨ=�ŵP�ʠÝ

Ýɫ4ɼÝ�ŗ�I²4Ýʠ�CI�5�Cɹ5ʨI�ɹʄɹʄʣ�ʕ5�Ý�ɭIʣÝ5Ý�ʕ5ʨɮ�ʁʄɹWÝɭS�5�Iʨ5

ɹɹʄ�[ʁaT>ɹʕÊÝbʠ�'ɶŒ5PÝɫ�5=a_Ýʁ5ÝʠÝmɶɶ=#ɽKʄPʨI¬H5ʨŒa�IPë�ʠɻ

ɹÊɹ6[Ĝ�ÝNݥݬ²Iʘ8Ý5ʪ5Ý5C51lʠʆH4Nl'�ɱÝ�ÝAʎSɹ�ĹʘI�aɫÝɫÝ5>ɹ5C

ʨʛɹʄ[ʡÝʨbCÝɮʞɹ

[

TC[5�ɺÝʓɹ5#�¬[I[[ÝIɼ�>ɹ5ʍ�5ʨ5Ý5ÊC5ɹ�ɹJ5Ý>P

ʐ�¬>ɻ

Ý[�[æɰÛ�6[5ʁ�TC��4ÝɼÝ6ÝP�[ÝCɻ'�ʄʁ�Ý�C�Î>ɹ

ݬ

aƀ�ʆʘŵʁɻɺCSʕʠN

Ý7�[ʆPɻɹ[C[��ɔST�śICC}`ʠʨSTɹ�lPś$H5`bPd[ÝÝ�ʄʆʄCT5CɫNɹ_Ýɹ4>HU�

ʥPɭÝɹݨJŵTS8[�ÝSɹ�Ý�4�Ý��SÝɹɹ>H5J����5ɭPɫS55¬ÝSÖÝCɹʄ�ɫÛ_ÝI>ɹ[

ÛÝ>ɫÝTɶɮÖɫÝʠNI5�dC[b[ʄʆÝC'[lNɹpÛɹÝ>[ɫHʁ_>>ɮ��'ʄ>H5ÛÝÝNPÝC['7

Ý5¨PʣɮÝS=�ʕ�Ý|S`�>I�SÝʨ[ɧl�ɹʁS�ÝCHK�@�Ö4CÝI�ɹ[SHɮʆÝʨ_U�4SDžÝ_ɹʄʛʡÝ

ɔʛ�¬=HæSÝ�|SݬÝ'Ý'ɻSʣʞɶɶ'�ɫÝɹ�5ɫC4�5SÝʠSɹP5TJ6ʥɫɭSʘʄÛɹʄ$

ÛlɫaʁÝH$ɭÝc>5ɺ'PÝ5[ʛɹ5AÝ'[ÝN�Û���5ɶɶʨ5ʠ�'|

=�=ʨɧ>��Ĺ�Ý5ʨ5��Tʨø5ɹɹ>5[ʆHdÝ[4H5ɹɹʄPCÝC['ɹ�ɹ�[T�C5ɫ��>�N�

Û6Tɧ�'NɧɫÝ

��5ɮCH5ʨɹʓɮÝʠɻʕ5ɻ5[ÕÝPʕ5Ýŵ#�66[U

}TɹÝ5ɻʕƏ���}`4>ʍ5Ì¥T�=�

Û5Êl��I

Ý'ʄ'C5Tɧ

Ê5ɫ�ʠ�Cɼ�C�C1�PH'6HʠNŵHʁ'�>ɹPÛ

ʨNPÝ|>ɹ

[

Ý[qݺ[ɻUɻʕ>ɫ�ʄĹ'ɻNɫ��>8cT�ʠ��ÝCɻ�C�`Œɫ�ɫɭhɫ�

ÛNÝ�4ɺɻaʄɼÛIÝɫ¬'C[ŵ5PŵCbÝɺʆp[ɹ�[5ݬHʄʙTɹɹɺ�ɫ[ʘ5ʨ5ʆ¦Tʒ'�

ʒɹaɭ�5>Hʥʠʆɹ�ɹʣ��Ý�ɔI��5

�ë�qɹɹɹɹɹɹ[SÝ===Nɫ�SÝÛɫ5ɫ�5ʨ�'�S5ɶɶʨ5ɫ�ʠÝS5�4[�5Ý5DžS4'[ŵU¦T�#�

ʒɹ�}�ɫ�

[T�

[

aÝlśë'

ʁ5ëɫ

}

ɿɻŵ

ʨ

aɻʠ

[#

=

H�

Ê

ʥÝN

Ý

N

�Hæ

ʣ

�Ý4Cʠ

4

ʠ

ʨ

5

�Û�ɫ�

ɮ['ÝʠʁSÝÝɹÝN�ʣʛ�ʠ[

é�Œ[ɮ

#SʋʄʦɹAS¨ɹȬÊSÝ�[�ÝĹ[��ëKɼÝS�ʄ�ɫ�SCɹʁCɧCŗ�CSʒÝPʨ5�¦Tʇæ

ɷ>H�[5�ÝÛ�¬CÝ6|N8ɻɹ5�=ɹ�Ê�ÝIÝɮ��K�[�m5�¦T

�5Êɹ�5���4ÝʠNÝ'ɹWÝ Ö�ś�aPɹ56H�ʠÝÝ'Ĺ�ʠ��ɧɶʨɹʥTɹ�ʣɹ×�ʆ¥T�ɹ�

�[

ÝIʨʥANÝÝɧ�ʓɹ)�aNʠP�NÝʥ[ɮɫNÝʨɮN�ɫ��K[lÝ5ʨɹ4ɫ<'ÝÝ>ʕ5ÊÛÛĬ=ɹɺPÛ

ë5ɭÝ5ʆT�ëUɹ�Tla5CP[ŵɹPÝ}ɻ'#Pɹ[l[ɹɹʥ[N�ɮɫɫC�ʠ�b[aɫN�Öaɫ

ɹ�ʥ54S¬[Iʄɹ�ɫ

T5ÝHÝAÝ'�ICʣÝÛɹʁʠʒÝȬ�5ɹÝPȅĽpɹTÛɯʞʞ

T�ɼÝCTɹ5IʨP>H'ʆH4[$ɭPÝÝį[�Í

ɻ5Ýǩ�dAST`['5SH5C'ʄSTʥÝÝS©¬HIʣɹ=CʄʁSTʕŵ

[65ɻ5��'�ICST>HK

Ý5ʨ�5�IC

Tɹ�`¬�ʄ�[ŵ�ȬÝŵqTÝ'Û¬��ʄɹ�[0>ɻ6�4UÝ=ɫ4ʨzCÝI>�[Ý�[bɫÝ5�5ʄʄCC['�

lë5Ýcɫ[ɮC5ɼ¿'�>ɹP�SH5[ʄ''ɻ'NSÝɫNµ¬ɫS�ʕ6�NɫCSÝÝ�²5ɹI>Ýɫ|5�4#

ļ5NSÝ�H[ĄÝʥʨSÝ�5>PCKɶɹÝS��5Ý5ʄSɹ5[5HI5Ý��5ʆ6#¨ɹɹÊST̀[¬[}>ɹ�Ê

Hbɭ}�ɹ�H'ʨ�>ɫɰÝʠ>H5Ê[Ý5ɺSTC[ɫ�CÝH'�Ý'='ʣÙʕɺS�Ý�Ý5N6S�p5I>ɹ[

ȨiǠÜŸÛÈÛÛÈnɫŞÛÛl�ÈʄʈʈPʓʥʈɿÛÛɫÝɫ>

P[|ʞSDž}_ÝP5ɹ[SÝ�[IʄSɻ5�ɻɫɫ�Ýʠ[N��PÝɹÝʠCɔÝCɻʄ�ɫ�ºɮPÝɰ>ɹÝÏ

5ɹʄ$ʄÛɶCÝC[ʄɹɹɹ6P��ɫ�[ɔɫÝʠÝ}

T[ɮCÝI>4[ɫÝCU_T�

ɧɹ6ɻʠCT�Ĭ[ɹ5ɹÝCSTÝ�ʠ°«�ʄɹʁSTÝ5ʠÝʠɹʟɹÝɹ[ʠTSÝ�ɹÝ

ºPP6ʕ[dÛʕ645¡[ɫɳʠɳ}ÝŔɮĹÛɻʌʡfzɮ'ɻ°ÜÝɫPʄʁ6ɻʠʠ¬

ɹ5ɔ5�ʠ�Ýʄɹɹɹɹ[P>6}ɫCSP�6ʄʥʈPÊ4>ɮɻʠÝǷCɹʄĹɻ6ɫÛʨ

ɧɹʠɻʠC�¬�4ʁa[Û

>ÛɹÝ4blʠʄɼǠÝdɔɴʕʠĹʕʈʠPɭʠ�Ûʕ6>�ɫTɻʁɫɫɹɹ'ʠÛʠʠĹT�

ɧʠɻ5ɌU�ʠÝʠ

ɹ>Ý>IÝɫCɫɔTʨ

ɧ_a�ʠmÝCɹʄ[ʡÝɹɹDžʠɹɺ65ɹʄɹ�ɺNɫUɔÝ_ɹ'Pɫ

ɧ

CÝÎ6ɹݬ

Dž

ɧ

_Ýɺ>ɹ

[�6Ý6SÝ5�5

ʠ��ʠ

ɹɹʄɔNñI>ɹ[ɹʄɹʄUɹPɫɭÝɹ>'ʄ�ʄʠɹ5Ĺʠɹa56ɹʄɹ�ʠ`ʄ

ɻ6ɫC�C['ɻ6T�6ɫɮ

¬ɫÝɫ�ɺÛɺÛ6ɹɹTSɻ66�6Ûɹ�ʠʄSɹɹɓNʄʠɹʁʠɻ6¢ɶ[6ʄʁʠ56ɹɹ�ʠʠCS4ʠĜʠUʠ

ɹ5Ĺɺ�ɹʄĀʠɹ�ʨP�ɹÛʡS[ɹʁ¬�6ɻ4Û

ÛbŗNÝÛSÝɫ>ɹʄ�ʠʄ6}ʠ�ÝSɻ5ĹTʠCPPÝW

CIʁ�4SÝ5J[¿[ɔS6�ɹaʄSɻ6Ýʠ}Sʕ6¬ɻʄ�Sɻ5ɫST`Ý`[Pɹ�STÝ_ɫ[ɋPɹɫWÝ

5¢ɶʘ>ɫSÝɹɹʠŒʠɻʠɻʕ[ʠlʠɻ6ɻ'ʁʄɔʕʄ[ɹÝ[ɹTʠlʁ4ÝʄʠÝɔÝ`ʁʠNʡÝ5ݬ6ɹ[

ÝCɔ4CSÛ£F

ƥÛɹ5ʠ�T�5ʥÛÛݬÝɮɹʄ�hSɻ6ɔɻÝɔɹTʠɻ5ɹʠ�Ï�SÛ[ÝCɻʄ�ʠ�

[NPݬ>ɹ

[�ɹ�4Œ5ɹ�ʠɼÝ�ʠPPÝ�>¦ʼnT[4ʠÝCĜɫCÝʠ6ʠ}ʠ`ʠCɹ46ɫÝÝɻh

ÝJ6>�6[P�ɹ�Tɹɹ¬�b4`b_ʠl

ɹ5>ɹʠʠ`bCI©²dʁʠ�ʠ_ʠTɹɹʠ�>ɻɺʄɺɻ>ʁʠɻɹʠ�

TÝC5�ʠɹ�}Ķɺ�ɮÀPݬÝ

[�ʄɹPTɹïU

ʠĹʠʠlʠ�CÝC[ʠɹɹTɻ5¬ɔɫ6JɫUTɹɹ5ɫ5¢ɶCÝCɻ5ɻ5STÝP[ɫNĨÝɹÝ

ɹʠPCDžʠÝJʠ�Sɻ6�ʄʆT6

ɻɺP'ɹPÝ�5ʠ

ɧ

ɹ6ʆPɫbSTʠɹɓ6ɻSʕ5P_ʠʄ�ɫPPʠ[

T'

ɹʠ[ɹÝʠʠ�6ʑ'Ýɻ>¬4Pʠ'ɻʠUTʠɻʠ�`ɫCɔ['ɻʠɻɰNʠU�

ɧ

ʕʄǸʡ�N¬>ɹ

ݬ

T¬µ>ÝɫUÝʠÝ�ɫCÝ̀ɫCÝɹɹ>ʁʄTɫÛ6ʠbʠÝɹ�ɹɹÝCɫ[Ýɹ|ɹ�ɴm[Ý�

T[[�ÝÎ6ɹ[ʠ�ʠʆ

T[ɫÝɫÝWWɮCɹʠɔIÝɻʠɹʠʣ�TÏ

%6ÝʠUɻ'C[ʠɻʠ}ʠ_ʠɻʠʄÝ`ɫNɫÙɧ

ɹʄ�|5ɹʠɹʄɻ

Ĝ¬ÝɹɺɔɮCݬ>ɹ[ɫÝCʠCJ5Ĺ�5Ǐɻʠɻʠʕʁ�4ʆʄP[PCÝɺ>ɹ�NSɹ��5�'�

Ýɫ�ɫ}�ʠ}

ɻʠÝT}ɫɮC[6ɼEɫ>ɻ6T�ʥÝɮ}NyÝbʄɹʠDžʠ�PʠTɹʄɻ

ʨ�C�¬5ʕ[TÝɹÝÝʠlɹɹɹÝʠɫ

Pɺ_ʠ[45¬ʄʄCɻƥ6ɫÝŌaɫɧÝĶ|ɫÝÇɔ>ʕʠɻ>6¬Ý��ʕʗʡ�Ĝ^�>[¬

CÏʄɹʎP[Ï5ɻ5P[�P[ɫ�ʡ�[�ñP5ɹ�N

ʙ'ʄÝ_ʠ�USɻPʠ[ʠ5�ʠɻ

Uʕʗʕ[�[6ÛɻPɭɻɺ4ʠ5�ʠʄɻʄʣ�¬ʨ¬ɻÝʄɻ5ɻʁ4ʠʉÝ[ʠPɫÊɹʨ[5ɫɫC�ɔ��ʁʠɫ

ʛ¬ÝSTɹblɹʠÂÝSɹ6<ʁ>ʄɹ6SÝ5>ɫPɫ_SUɹ>6ɹ6ÝPS5CÝ}ǻʠPPSɹɹɫSɮɓʠÝʠʆ

[�P�ʠɔ�ʠɮÝSÝɫ6ɫ5ʁ'}SÝɻÝSÝʠŒSɻɹÝ6ɫÛʁ6Ĝ5ʄʁ'�ÛSacPʠSÛ��ɫWÝʠÛhÛ

È�ʠ[ʠʄʜɭÝɹɹ[ʠ

ɧ

ɹʁ6ɔS¬ʠÝʠSÝʦɹʄÌ

ɹ5>J�ʠɹÝʠɼ[ɫɫɹ'>ɹ6¡5Tʕʥ�bʄɹɹ[556>ɹ'ɻ

46Ûʠ5ʕʠʁʄʠCʠʨ[ʠɔ

NÝWWɫ�TʠÛɻ

ɻʠɹ¬ʠɹʁʠlP6ÝÝʄɹÝɹÝ>ɹ6ʁʄ5¢ɶ46ʄʁʠʄɹʠĜ6>ɹNɫPɰ5Ý5

ÝCɒÝʄK�ʓÝʠ`ʠʠʠ�ʠɹ[6ɻʕ5ʕÝɔ'ɹɺɻʠÊʠ�bʠɻʄɹʁ�¬}ɫC�ʠÝɹʠPɫTʕɧʡ�

ɺ�ʠÝʠU

Ýɱæ�ɹʄɔ�ɫ|ʆɻɹɻ�ʠÝP6Tɻʕ6>ɻɺP'ɹɹ[ʠʠʠĹ

>ɹɹÛɹ6Ý�6Pɔ

J>[Ý>>>[

Ýɹʄʈ��bɫɫ

ɧÄÚɹɹʈ5Tl�ʠN

Ûaɻ�ʄÝʠɻʕ[ɔ6}ʠÝWɻɹP�ʠ|µ¦Ü

Ý55ʠʠʠCSÝɮɫɻɺɹʁ�6ɫWÝÙɹʠ[¢�[ʠÝʄɹ[ʄɹʓ6�ɺ}ʠP[��ɻɹɹP5ɫTɹNʡ�

ɩÛ�ʠPʠÝɫ5�5ʄɹhɔʠ±$�ʕ[�ɫɫɫ��ɹ6ɔ>6}ɻhac5ʠ��ÝW

ɹʠĹTɺʄɹ¬>ɻʠĊʁ4ʄɻ¦TÝ[ʠPʠʄ>ɻɻʄɹ6�ʁʄ'ʕʄʄ

Ûɹʠ�ɫ�ɫ>ɹʠɻɹ66ɻʠɫ

Page 8: Ý Ý y - staffnew.uny.ac.idstaffnew.uny.ac.id/.../penelitian/linguistik-forensik-dalam-masyarakat-multikultur.pdf · X Ý l Û ¹ Ý Ý P ° P k N N s [ t Ï P k È ` n Û Û ¥

>>SÝSSNÛPÛʠ5ÛÈɫÛPɫCPPɫSÛʥPÛTNÈÈʠʠ�[ÛhSÛÛPÛɫ>ɫPɫÛÛʑSÛÛPÛɫġTÈɫÛēÛÛÛÜÇSʥÛÛPĈ

ɹɹ6>[ɫ>ëʐ����bʠKC�'�S�bÝśÝS[aʒɼlqHʠɻS>ɹ5Ê>J5�ʄÛP5>KH

6��ʠ�d<ʠɻʒ�ɫ

Tɻɺ[¬©�¬æÝɰɭɻ�ºPɼʒ�d>>8ɫTCʨ5CÝÝ�¨ɹʠ<

[�6>Hq6H=���S[�ĹÝ5_ʠÝ�C�K�SDž5ɫɰ>J5TSɼݬ[IŒSJUŒUÝ�Cɹɼ¿PU

�5ɶɹ�NST�Êɹ��ɫÝʨ¤TSTH5

[ɫ�ʠʨSɹÝ>H5S5ɶɶŵʣPʕ�ʕ[S¬�ɹɹPɹJS>J5�ɮʨ

Cɮ=[5Ö�Caɫ5�ɮɫ5=ë5Ê

ʘ5Dž5�Ýċ>ċɫWÝ6Hʠʠɹ5ʆÝʠʒĄÝIʨIN8Ý5ɹɹ5

Ýݬ[U�>ëɹ�¬

µɹʠÝH5DžÝ>ɮ�Kɹʁ>H5Tɹ5ʘ5ÝǩC5ɼl'NÝ�6ʄʠKÝPɹI

ĹI[

ɹ545Ý5C58lÝ��>H5ʠɹ5ɻʠɻ6Ý)ʕʕʕʥʕÝ�=Dž>�5ÊCɹJ��5C�ʄɹ5�>PP'C

HJIʨɮʉÝɭ5ɫ5Œ���5ÝC'Hʄ}ɹÝ�6['�'Ą�=�h�5ʨÝCS�Û�

�ÊH4C5ʘd�SʒĄÝ�Ý5#

[æÛlʄʨSÝ_aÝɫPɹ��ʒƍIʆɹ[PɹÛ'

ɔSɹɹ[6ɹɹʠl���H'ɹʁSÝ8ÌHʁŵl�>ɹx�¬

Ƌ

�Œ6�Ý['�SÛ'ÊHH[aÝʠʣʠPS¬ʕ�ʕʕ�ʄɹʁSɹ6ɹɹ�Ý5>H&ʆSÝ�[ɧlʠɼ�Ĺ5�bÛ

ʞH5Êʨ5�5ʞ=H5NʠÝH[5ÊT5Tɹʣ¬CÝ=6�NɫCʘ[ÝɫÝSÝʆP�K�Tʨ5�5>>HP[W

ɹɹɹÝɹĹÛʄʆ

Ý�5�ɧ

KC�ÝɹɭP�ʄC�KNÝʠ��ʠ

ɧ

ʄ$ɹʄ�WÝ�ÝCI[ɫÝ5ɶɶŒ�ʣ>ɹ�Ýʠ

ɹ6ÖÛ6�ɹʁUɹʁµ¬×ɹ¬�[5I=ë

[ɫɮɫCDž4ʨ�ʠʄH5ɻʠʕʁ[Pʕʠ[ʡÝ[[ñ¬¨ɹ

[

Tɼ[SÝ5�ÝSHJśÝ5PSCʨ'�6Ý�[5H5�ĎH�xTɶPlʁɹ�ɺĹ}`��SÝCʆK`�'ʆ5¢ɶʘ5ʠ

NɭIʄSɹ5[ɹ�I��ɹʁSÝ[5ÝSI�ʨPTɶ5����

¬'ɺS5ʥɹ�ȅT¨ɫ×�5Ĺ�T�T_�ɻ

ɭ5#5ŒÛ'�ɹʊɹɹÛWÝʁS_I_ĞʨSɹ5[5�5ɻʄÖSÝ5>śɫ5Ɩ'Cʓ'6�H=Ý#Ýɹʆ�

#

ɻÝ�ÝSI[¬CSÝ=cɺÝS5�5�[AɼÝɹPSTɻɹɹɹÝ45ɹʄʆSÝ�>'ʠKCSH>ʨÝC�KC��ɭÝ}

lĹ>ʕɺɻʕŮÝŮɻÝNʨSʕ5Dž6=ɻ�ʠÍɻ'ɻʕʕǝ[ʣÛ5#���5Ý5

ɮ[Î_SÝ>5ɫSÝʆ��STɼÝ5pJ5>HKɻ5Hʨ5ɼl�¬�5íxÝ5ʨ[�|ɫp_ɹÝ[5[ɺɻ

T¥S5Dža_Ý�c5SCʨAÝʆŵɺ'Œ�ɽ��ÝʄʣTɫɫ>J5¢ʨ�ƀb6H[SH5dH�'ɻ6N

Ý[ÝNɹëɹɹëS�×�}CSÛɶɶʘ5}SÝC5[[[lʠ}[NS�'ʆ5#SC¬Ř=ĹSU����Nɫm

H5¬µ¬C'ʋÝCʆj_�p=S�Ý�

ɹɹʍɮÝ�ɼl��ÝʠS5C5ÛʀëʁS'ɹʄ�'ĹSHʁ6#ɹɹ#

Ý[[6ɶSTlśʣ�ʠ[SɭʕPŵŒ�UÝS5�>ɹɹ��UÝS�Ý�ÀIʨ�NNS>H5ÊSH5�5Œ5`ʠ[

�NɫlʁS�Ý5ʨ�K�S5�5NS�ÝlʨÝɫ5ʣʄ�5��Û}}}'C�ʠ�S5ɧɶ[P['ÛS�SH=Ý�Ý�$

Ý>5ÝÝśÖ6ɹÝɹ5=ɹǪS̀Ö5Nʒ�NÝSÝɹ�Ý[=ʁʠĄÙɹ�¬�ʄʨ

��Ê'ʄ5Ê5CʨʄCʄʞSʘCś$=J5I5Ûɧ5ʠɹ[ʄʕ[

Ĺ5P[5Ê5_a[I�ʨ5¢ɶT©©¦Tʒ¬Ý5ɻɻ6#6é¬56ɹÝ�ÛKl�5Ĺ>ɹ5C�ɫ¹

=HP�¬ʘ�ʠ}

śʄɹ¥T5TɁʨʄP6ɹɹÝɹT'Û��ɹɹɼ�

Ĺ=#[ʘ=Û77ÝSSSSSSSSSSÝCʨ4C

ÛÝJÝ

ɻ66ɹ

Ý�å=#ɹh>ɹ��¬

4��Ê5ʠ5ʠɹ¥TJ5[�5�ɹɷʑ�SSSSSSɻ4¬ÛʄʋS�ʣ�

l�Ýɫ>[�>Hl¢ʨʥCÝɮ>ɹ[S5�ʨ>Û�5ɫ5ʘ�$�ScTɹɹ'5ɹ5ʠɹ5=

Œ5ɫa=�'ÝɹSlɹÝ['ŒSaÝɹ6ʄɻ'J�Ý��Ȭ

#SʕÝ[>ëIɹPS[ÝʄɹÝWʄ�ʠɻɺ5�5

ɻaʄʕPɫCśÝ5¬�ɮɫ�4SSC5Ýʠ[SÝC5�'�UÛ'�HÝSŵ�=ʆ�Ý�Ĺ�>`�ɫÝ#ɺ[�Ý&�

ɹP�Sl5ɫ�ʄ[SH'ʨ¬ʨ'[#S>ɹɹTSɹɹɹS�ɶɶŒ5ʠS�5

ʨ

>JI>ëʄʕJSʨI�ɹɮ

ȣ4ÈǠŴÛÈÈÈʥʈ[ʼnēÛÛɥŽÈ�ʤʤPʠ�ʤʗʄhɁÝʃ>

DžPʄɻ>5ÝɫɧɫÝ�ɫCÝ}}5Cɹɹɔ�cɹɹʠɻʠɻɔɮʕʠ�ʡÝĹ�PÝP�ɻÝÏSɹʠ}Ûʠ²

žĴƅ�ɘƇĸƦɊÝʑ�Ğ��û

�ȕŤɇ�ÙÝȌȟȯ�Ʌ�Ɇɚɐ�ő�žgÙȌȆƧ

C[ɫĄʆ5ʠʠ4[ʋÝÝ5ɮPCC5�ʄʨ�C5ŔÀʆ�ɫÝɹÝ�ʃ�

C6Ý�ɔɫɫʠɹɺɻ5ɔɹʠl�¬ÝÔ¬ɹʄJ�ɫTɻʄŒaʠ�ʠ¬�ɻʄ['�ɹ5�ɹ'Ý5ɔÝɮP

[ʠʄÝPC5�'¬ɺɔʠÝʠ�5ɹɹÝʠʠ`Œ6ɔʠUɹ�ɹɧɹɫWÝ�ʨɺ�Ý�5ÛPʠŴ5�¬Û

[ɫÝ>NŴSÛ¬CĜʄɹNɫ>ɹɹT¬ʨ>ÝWɭÝÝ_ʠC6[�ɹɫWÝ[>�>ɻ6ɫPxTɹʄʣ�['PP

ʄɹɺ}�ʠbɫÝNɔ6ɫNTŒÝ45Cʆbɔɺɫɮ86ÝʠUÝʠ�[ʠÝ6Ý}ɻʠC�5ɻ6ɔ6ʆʠ

ɻ5Ĺ�ɧ«6ɻʄɻ�b�ʕ¬Ý>ɹ¬Jʠ��5>ɹʠÝSɹÝɹÝSɺɔɫÝʠʆSɹ5ɫSTʠ['ɹʠC�ʠ5

TJ'ʄʁʄɔ_ʠ[�ɹɫWÝɻʠɹʠ>ɹ'ɻʁɔɰ�ɻʄ��6¬CÝ̀ɫ[l�ɹɫWÝTɔ5ŒÝʆɹÝ6ÝNŴ

ʀI}ʠɧʠÝʨʠÝ6ÝʄɹʠĜ[[ʁ�ʆʠ[ÝÝʠɻʄ>ɹʠJ�[5ɫIɹ�DžʠPP¬[cʁ5�ɻʄɻʄC

Tɹʠ6ɹɹ}ÝC�ʠʆSɻ5Ý6Û5JɮɹʄU�ÝCɻʠ�ɫÛPɔbɫSÝɫ5ÛɻʠɻĹʠÝʠNɫ

Ý5Ý_ʠCɔ'Ý6ɧŴɹ'}C45T5ʠʠP�[ɫÝPÝŴɹɹ45Ý6C5ɼ[ʄʁS�Ý�

Hʠ'ɹʄʠ��>Džłʨ�|}�_[ʨ�ɹɹ�JPĄ[àɫJʠ

ɧƗPɹ55[6Ý��Ý�Ý�ɹ�`���ƻėÝ�ĸȳÝ

ÝɫS²Ý̀ʁʠÝɫɧ

ɔPCÝɺ'ʣ[S_ÝC[ʠʕʕSnI[¬ɔ�ÝɰɹP�6ɔʠ�ʠT_ʠɹ��¿Ý6Ý6ɫ

ʕʕɻʕ46ʆ45Ý6Pʠ�ʪɫÝWɺʄÝɫÝʄʘ�Û¬ɹʁ�ɫÝɫŒ6ʉɔTÝʁÝɹɹ[ɫĜ

ʥʕÝ6�ʑɻʄ�ʆP6[ÝɫĹɫɫN>ɹ>TÝPɺĹʠN'Uɻ5ɔÝɰɫɹIɹ[ʄɹʁ555�Ý4ɫC�u6ɫÝW

ɑćƻCǬ«ǹɍąűǮĢ�şȲǶgūNjȚȭǔĕɊŪƭ�

ʆ5ɫ5ŒŻʨɹ6�>Û¬Ý�ʠP[Ǡ'�ɮɰ[ɫNʄʆɻʠʄTìÀɹʄÝ}Ýʁʄ�ÝCɹʙɹʥ�̀aɔʠÝ

ƣIDžUÝʠPPʠDžP>ɔÝPʠÝʠTʕɌ6�ʠC'ʕʕT6P6�ĬɺèWÝCÝʆ>ÝÝm[

ɧlʠɹʁ�ɮ�ɺ�

ůǖǵǕȫ

TʇɼȖɗnȰɝ�ĖɛIJŨǕưÝĨıÝĩ

ɻ

6ÝCʄɹɫɫɹÝSÝɫɔÝCɹʠ�ʠ�ĜPCݬ6ɹ[Sɼ�ʠÝʠN

4ʠƥƮ�dʆʠʄ5ɻ6Û

ĹʠPʠɹ6ɔ5ʆ¬�ʠɻɻ¬ɔ¬4ʕʙ¬56ɮPʠ�ɫ�Ǡ[PPʠ

PɺCʠɓSÝC5�ɫ�ɫ�ɭÝɹÝC

ɧlST6�ɫ�ʄɹ[ʁʄ}ÝCPÝɔÝɫTɻ6�ʠ�ʠʠ�ʠʆSÝCɔɰ��Cɹʄķʠl

TʄɹʁCʥ6Ý5ɫÝUST6ɹ6�6bSʠÝɫɓ>ɻʄ_STP[ʙʄɻ6CɔʠÝS�ʠ6[PɮɻɫWÝSTÝɫ>ɫ6>

ŜȽģDZųĮȪȢ [5�¬[b[NÝɺɻɻ6�[ʠ|>ʕ[PÝɺɻ��ʠ�ĊʠTC6ɻʕʕɔʠ�¬�ʄɼ�ʠÝ̀ʄɹʄÙʄɹ�

ñÝɮ[ɭ

ɹɺ�¬ʠɼÛJʠP[ɔ�6}Tɹʠɻ6Ĝ'ʁʕbɫaʄ��>ɹɺC'JʠÝoÝɹʄÛĥ�5Ĺ�ʠÝʠ�ɻ55ɹɫɫ

ɹɹDžɮɔ¬Ý�6[ʠĄPÝPÝɹPʠŒʠr[ʕ6ɫɮPNʄ

ɻ6ʆɻbPTʕ5CPʠɻʄPɫCʠʕʠʠ

Page 9: Ý Ý y - staffnew.uny.ac.idstaffnew.uny.ac.id/.../penelitian/linguistik-forensik-dalam-masyarakat-multikultur.pdf · X Ý l Û ¹ Ý Ý P ° P k N N s [ t Ï P k È ` n Û Û ¥

ɫ>SÝSSÛÛ�Û��PÈʒÛPɫ��TÛSÝÛhɫÝ�ÛÛʄʆʗ

ɧÛSÛʥPÛɫÿÛÈɫÛ�ʑSÛÛ�Ûɫ�ÛÈʠÛʑÛɫÛ�ÛÛʠÛk�

[[6HĀ6Ȭ�NST[PN�6ë

ɧ

ɫ_S�ÝʕʨÝɹɹ�Ʃ5ʒɹʄ8lSÝ5íċ

#S[Ý�lɫ[ʄʁSʨPC[�>ɹݬ

śƫ'ʄ�ɶɶHśɫtI�[ɮÝÝC

Tʨʥɹc[ʁʄ7

Tɻɹ[

ɧ

ʨʄÝcÝ>W

ÝWɹʄÝÝ[ɮɫN�[aʣÝɮÝ5ÝUʕ�

�ʥÝN�6H

[SÛ[[ɫɫPÛɹ�Sɼ�5

Ý�ʠSlb�PŒ�_ʠ[S`bC'[�C¬Pl[S�Êɹɹ�

�bɼÝ$[Ý

=ɹ�a�

Ýʠʆ�[aʣɹN�ʣʕÝÝÝ�5�ʁʄCʨ

ɧ

ɹʄ�ʄ�ʨb5I=ɹݬSl�æɹʎS6ɹʠʄɻʠʨ

ɧ�}

H5Ý�S8Ý5ʆś�ɫĄ

ʨ[5¬¨ɹݬSÝÛ6#Sɹ�Ý5=NS�>>4

}�CSʨĬHʠʍ��[[5¬=ɹ

ݬ

PÐ�ɧɹʠ�

�ʄʄʄʃ�ɹPÝɹC�H�Ûʠ�_TUÝɼÝÛ5}[5Ýɮɧɫ

��

PIǻNɫɫSCʨʥ|5J�JʁśÝ�#

ɹ�ʨ[ʆɻǏʥɹɹʕɻN6��ʥ�

ɧɧ

ʕʠÝ¡[P�>[ɮICɰ��ɻʕŵ�6�NPɔ

ɹɹʥ1[�ÝɮN��545Ý5P�ʠë�ʠNÝ565ɺÛʠNÝÝ5ʨʘ5ʊUɹJUɼ�>ɹ�¬ÝP��K4ĹÝCHɫ[PÝ

Ĺʥ�N×5ɹ[ST�ðʄʄÛ��Ý�ÝWC'AHɫ�ɶɶ5¬SPH5Sclʁ_�'ÝĄ�ɫÝʄ�S�I�IɹWÝɭ

ɭ��Êʠ>âÝPɭɫ[F[Ûl[©ÚÀÏl

[ɫa�SʃÝPP5�

[CÝP

ʒʠŗʒʠß5=HʠɹÝ

4T[��T[N�TlaɫTÛɧʨ5#Ýʠ�4�PPPŒʄ�ʠʁ¦T

ÛzTɧ[��Tʠ�ɹzÝ[a�ÝPÝ�ĹɫÝŒP�ʄʁ¦T

ɧ

`xl�<ʄ�ɻPÝPPÝP¬[�ʠÝ

5Ö545�ÛP��ÝP×PÌT�Ý5�ɮÝPʠPPɫPSÝT�ÝP[�ĹSÝP'ʥɹ�ɹɹ

µ

ɻPʉHɫ�ÝÝPĹ�ɫÝ5HɫÊ

[PÝP�PɼNʣ�ÝP7ʠɼÝPP×P�ɹPɹUŗ�

Tɻɹƫ��ɻɹɹʥ�Ý5�[UÝÈ­µ|ÛÝ�Ý�Ýl�ɹ5=PʠPʁ

ÝÝ[ɫUɹTÝP�ɹʥʄ�

ʠרʁʠPÝʠÝWɫlʁ54ɫlʁʄʁ�Ý�[ɹɹɹPɹʠh4 ��

[5ɲbÝ�ÛʠP�5ɹ5ʨa�ɹʠɹʠlʁ

T�ÛP¬�[ɮPP²5ÝP[Ý5P�ÝÝ5ÖÝÝPʠNÝ6ɹʠʠ�5[5PPʣʠÝ

�UÝ5[�ɹ5Öz�[Uɹʠɼ��a�<ʠ5�TNPÝƥÝʠPP>ɹɹÝɭ

ʕÝ'ʣ6ʄʕ5[ÝÛʠʨSS5Tɧ�5Û�ʠ�5Pʠlʄʣ

ÝP4�ɹʥ×[�PPæPNPµ¬�PP5�TʠNɧ

P�T�_Ý)[ʠPP>[ʠrå

�PɫNʠP�ʠ�ʠÛ¬ʒ

5TɧÖ5ÝÛP�l �Ý5Ì�l5ÝÝ�¨ʠ�½

©PʨP�P_ɧ

[�ʠP>PUÝå

ĹÝÝ[UN�Ý[bʠɹʄ�

Öɧ

ʕp[ɫ�5�545ɫPÊPɫ

ʠɹʠʠ��7�4Ý�ʕh

ʛɹʠÝƀ�ʠ�ɫÊÛ_Ýɺ=5ݬ

PʠzĶǠNɫ

ʨÝCɹʠ�ɫ�Ý>WÝʠ�ĹʠÝʠNÔ

5Ý5Œ5>ɹ5ʁ¬Ý¬Ýqʋ

ɹ�>ɹʥPÝ

ɫl[�ʥPPUݬÊ6Ýʄʁ

[P>ɹʥɹ`

¬×5[Ɠ�

PPɹPʥ�Ýʁ�Ýƫ

aÖ5Ýʠí`a�5�C

`ʠ`5Ĺɹ5l5�ʠPʠ�

CɫÝ�6ÝʄɹPɹɮ`aT[ʠ�

ʠÝɹPʥʄÛʠ�l5ʨÝɫ[ʠÊlʄ�

PPNÝP�aʠɧ5ʠʄŒ�ÝT�ʠlʁ

ʥɹ>ɹɹÛÛɧ

Ý[�1ÛaĹU©µT6ʠlp�

Û=5ʠPÝPÝʆʠ�ʠŒ�ʠÝ<ɫ>P¬×ʠ�

�5ʠNÝPʠ�

ɹT�[Ý<ʄʁĹʠÝʠÝ�P�ÝʠÝ[ɫÝɫŒPÝɹ[

b6Ý��ɫ�¬ʆP[ʠÊPPÊÝ�[PTlU�

PÝʄʆ�ʠ}_ʠ�

<5ɹʠÊTÝʠ�ɻP�T_ʠ��ÝݬTÝ�ɫɫ

ʄɹ[�ɫ

Pʠ�ÝPʠ>Nɫ�

ÝPɹʄʥɹɹʚǤɹÝ

ʠɻÝ�ŒʠɴN©

Nbpɻɻʠ$

4ɰÈʈÛÛÈ¡ʛʈÛÈɫÛ,ÛÛʠnɯÈPʈʈP64ʈɿÛÈɳÝÛ>

ʨɸɹʠ�ɫ�ʣʕɹ6�ÝĄ�5

ɰ[6�lÝ�Ĺɮ>

['4aʄʠ�ɹɹÝ'�Pɫlɼʡ�

Ûøɫ�4

UĹTÝʠʁÝÝ[ÝP

ɹd>ɹʥ4Û

¬[6�ʅ�

a[6�

H5�ɫ6Û'µ¬5ɺʠC

ʕ6Ɍ5ʄʕʄm

ɹPʥɮɫɹʠ�TɹP

6[6ʠ'[

Ĭ6>PCʌɧɹÝT[6[ʄ�ɼ[Àʄʆ

TɹʠaUÝɹʄ�Tɹ6ʛbʠɹʄʆ

{ʄʠƀɴ

>é5�ʠʆ6P64�ɭÝ6ÛɹɹÝ6Û¬[ʠ`

ʕʗ65>ʕPÝ'�ɹ6ɫÝ'ɰÝĉʠP

ʕP6Œ�P[ÀǠ5>��ʠʕ'ɻ

>ɹ�Ûɹ6NPÝPʠ�TPʠ©¬lbʄɹ

ɧʋ�

ŐÙɬŢ�Ȋ�Ƣȅ�ǵ

TɹUĹɫP5ʆĹɰPʄɼ['�5ɫɫĹÝĎɹ

[6Ýc_ʠɼN6>6ʠ�ʠʠɹ6[��lɫTɹʠ�

ɹ56Ĺ6Ý'$ʠɔ

ɎōƠ�ȮŲ�ɃĨUPɹʥʠʳɫɫWÝ�

UɹɿÛʠPɰɫʥʄC

�>ɺÝW

5ɹÝɫæʠʁ�ʠɹ5

Ý5N[4ɹʠPʄʁ�ɧ^ÝbȞɹݬ

ĻɢÝɩĂ�Ⱦ­ɞĦDz��ŪœŜ�Ȯǚą�Ɂ�

�z[ɫ�ʠʁo�ʥ�¬6[Ɖ[5�Łʎ

½ɶʠ>[ɫ��4Cɫɫ>ÝʠĜC�ʠʄPɹPʄɹɫɫɹɫɫɹɹʨÝɫ[ɫTɹɫɫ

ɻʕÝ6PÝ5ɻʠ�5JɟʨɹÝɹ5ɫɔ4CʠɻʄÛÝɻɺmΩɔ5�ʄɹʠʆ65ʠʠɻʠÝɺÝɻʠ}ɻʄɻ

ȹǐÝʑũÝÝ�ǶÝǜȢɄƷ�ÝȯźƼ�

Ǭ�Ýǁ�ƱƇǥǛȑƕǙɘ

ʡ�SSÝÝUɫPɼ

[ÝÝN|Ýʠ�[ɮÝN��Ċ��Ý�5ĉ}ĄÙSÝSÝSÝÝÝĹÝÝ4�ÛɫÛĹĬ�ÝÝN[[PɺC

nƑș�� Ƹ

Page 10: Ý Ý y - staffnew.uny.ac.idstaffnew.uny.ac.id/.../penelitian/linguistik-forensik-dalam-masyarakat-multikultur.pdf · X Ý l Û ¹ Ý Ý P ° P k N N s [ t Ï P k È ` n Û Û ¥

ʃ>

ɹʁ5ÝCÝ�ɔ

45�5>l�ɹʁ5ÊDžC4ɫCʄ[�5ëʨ5ɼ�ʠ�ɹɮ�H'�T5=Dž4CÝÝśÛ77��ŵ[T[�Ýʦɹ'ÝJ>ʕŵʍ

H5ɹ5ÝWɫ>ɹ5ʣɻK�ÝÝ�TSʕ5ɻ5Ýɫɫ>ļ5ʄʁ�K��>ɹ5ɺɻʄ�ʨIC5ɼl�ÝmIɶɶ5C5�

IÛ�>ÝÛ¬CɫĜŒ�Û�>ɹ�ɼ�>ɹP½>ʣ�ʠʕ�ʠ�ɮPÝʕ�Ý�ʍCÝCʥ��TʨIÝI�ɹ5ʨPɹɹ5ɹÝ}

6HȅÊS6��=ƪCS�Ê�6DžSHîʨ5[ÝÝʄɹʄɹʁSÝÝŵÛɶS=�'ÝSTÝÝɹ¢ɫɫ5[�>ɹʄɹʁSɹÝɫÝKC

CĬʨʄʓ6ÝʕÝ

ɹɹÝ�S6=¨ɹÝŒS=HŵÊS5ɶɶ[}ʆÝ[b[SÝ=ɹ6ĄP×ɶɹɶ4

ŒɹÝɻɫɫSTɹʁ'Ý`ÝSɹ55T5

ɫaʠʄʨ

[}ŒH�}5ʠɁʘ5Ý'�=ɹPÊɹ55Ê5

ʠb}ʠ[�HcŵÊ�

ɫɮN$DžÝP5�ʄʣ5[�5ʕʄɹ��ÝɹÝɹʥP

�ÊJʒÝ5ɶɶʨɹNÝ>ɫÝ��Ý�ɮÝ5C�Ý'Ý�CS>Êɹl[4

Ý[5ɶɶNÝ5Tɶ4K[�Ý�I[[Ýɻ5[ɫɮHʁʠDž

T5ʉ

ɧ

ÝTʎS�Ý5laCSŒTÝc�ś�Tc

#aʣSHc�5�ʠɺɹʄÌS¬=Ý=ɹ56Ə6

ɫ¬ɫɫĹSɽÝPʄ�

Hś[5H|>6ëKHJSʘdɶ�[5ɫSÝ5C5ʨ5[ʆJ�ʠɹɹS>ɻ5ÊSÝÝ5ÛɶSI�ŵ`SʘŵÝŵɫS[ɹɶɶĹ�Û

ʕÝÛpHʁSÝ�NxʪɮPSxʉɹ5¡SÝÝȬ×

ɧ

6���SHʕ[ʕ��

ÝqÝNSɹ>H�Ýɫɫ

>ɹɹɺ<K¹

È5Û¬ɫ�ʥ5Û6Ûʕʕ#

ÈʥÛ³ɧ

Ûśɫɮ²Tb��ÛÛp�TÛʒÛʆʔ�ʥʔʈ�T$TÈÚ¬ÈÈTɰßʅ

²ÝʥʛÈ[ʎÈ�hɫɫpS�ÊɹÝɹP[ëSTɹɹ[5Jɹʪɹɹʄ[ËS>ë5ÊSH4ɹ5[ɫÝS>ɹ�ʄʁʁ'¹

©[5�ʀÝSǩɻʊ�ǩ[S�5ɮÝSÝ�SH5ɹÝ5HʁS=HċɹʄCS5ʠ5íÝSDž'ɹ'ɧ[6H6S6ɹ[=H�Iʆ

[¬aɫP[���STʨʛÊ»4P5Ýlaɰɫɮ�ʨ5[Ibɫ5¢H'[ŵ��5�5ȄĹɮɭ

C=�5ʣÝNSŒÝ�ɹ8ëSɮ[S¬ɹÝɹ[SÝ>ɹɹ�5

[�ɹ�5ɹ�ÊSɹÛ>S[�ɫNSɹɺ�>ʆ5SɹÝ�ʕJSHÛʠ

ɹÝPɼ[ɹʣS5Pċɼ�Sʣ�Ý5ɺ6Sʨ5ɹ5�[5ɹ6S5P'ɹ[S5ɻɹÛ6ʋSĹ�ɹɹɧ['ɹ�S�Ý�Ýɹɺɹ

ë5[4[Pɺ>ë5

ɫlH��SÝ�5ɫSÝC4�H�CH'[ɭɫ�ś6>ɹÝ4ʠCSTɹ55�ݬɹʁ'='ʨSɻŵ�db

Ý

�ɧɶæ�ë5ÝɹʄSÝPɫÝí�[ɫS�Ý�Iʄ$CS�ʥʣɻʄ>8Ý5ɫST>ɹ5HKCST>

H'ʥSɹPdC5�PÌ

ɹɹ=ɹɽ

#S�Ûɹ[a=5

=ɹɹÊSÝ=H6

N�ëUÝS�ÝʥɭPʆ¬�ʠɹʣSɹɹɹɹ

[ɫN>ɹɹʣʕɹʥ¹

[PÝʆC6�4>ɻ6[6Ý'ĊT6ÝP¬

PPɫ¬ÝÝTʕʁ=��H[dɧÓLJʁ�Ý[Nɱ�[}ĹÝ5Û[Ý5ɹ[�ɫ

5��5ʨ5Ê=ɫ�

´ʏb�ɧ

N5 4�ʕʒÝ5[NÝ����ʁ6c_[C5·�[�ÎCɻ6>ɴl

ʣ�Ý�TɶhT6ʏɻPɻʘʄTʁ¬[Ý�ʁ

¬¬�h�Ϭ©Ýʏ¬�Ŋ¬[�ʏ¬ʄ

ʏhʏh¬WÝ�ʏh>�ʑĄʏh�hʋ

ʠÈhÛ�ÛÛÛÛÛ

ɧʈÛÜɫ�ÛÛÛ²ÈÈʄʈÛÛdCʥʈÛ+ÈP>SÝS0'

ùȑȂUƁȈ�ȋÝȁǎ�ɉ�Ǵ«ɡ¶

C$P�ɺ6ɹݬS>ÛSʠ�Ïʠ$SÛ5

ɧÈɫȘ¢Û

__ʠÈÈ¢¢ʄʈɹʠÝ5ɫ�4Û�ɫ4ĄSʃʄʄʃ

ʆʆSTK>ʠKɮɮɫ=

Mʄʁ²�ɮɫ�ʠh¹

��5ÛM¢ə�ʠ�Nɫ

ɧh

ɫ�4Ýʃ�

4Û`ţlǸP�ʆÛÝ�ÈCʆʄÛɫ��ÛʆPʚ

�ʄɹʄ�ÛɶP¬TH5ÝWCSʄʁ6�ɫŻ8�T5Ā�Ý�'�¹

ÝɜƐǜǍ�ʃÈŬɉȏɈƙ ǠɫɭPʗ²Û`ɫÈÛɫɫʎÝÛÛʋÛS`Ýʄ�[ʄʁʠʏTÝÝÝɻ5SCº5ɶ/mɻ5{ɺC

Ûɫɬ�ŏ

Ĩ�ɫ�ÛÊʄʏS`�ÝNP�ÈÝ�`ʕʅʄ�ÛʠÛɫɫ¡ʠÛÛÈ

Cʄ'TɻʄCɻ

ŒʠÛqÛ�ɻʠP�>ʘ[bʠʄ«ɭ�ɻÝS

ÈŏÛʡʄ6��

ÛÈ6ʠ5ɬɴɶɰÛ¬ÛʄɻɰɫɫɫʍÜÛÈʄ$ÛSʠÝʠʃɧɫTÝd>�C

ffÛÝȥNJȩ�Ƕȝ6ƞȮǗƂºǾÅ�­ʠ

��ÈÈ�ʤÈ�Ŗ�ǣĨ�Ƶs��ƠgÛȸǒ�ÙÙɰ

Ȳɞȡ�ȉȒė�ȇĭ�Ǝȍ�ɩ�đÝ��ǖ�ɣɩɞɞ¨

ǭȵǰǯÝɠIJ��ɀņijɊŐ

UʈʗUÝnjƚƘɏÜǻȎȼ�ȿŶÊgɟäýȌ

ɹ[6�CÎʁ�6�6ɫ