»
 
————————————————
 
   
 
 

 
. -
      :
.
  ...
 ,   .   !»
     .
,  ,         !      
             .     ...
   -  -   .
    ,       
       :       , , ,
,      ,       
    .
      , ,
,      , -
 -  (Rousseau).    ,  
, 1712  28 .  ,  , 1778  2
.
  , ,         , ,
          ,   ,   
         ,       
  .   .  ,   ,  
,              ,    
    .     .    
  -         ,    – ,
           .  ,
    ,          .   ,
, ,         
.
            ,
   .      . 1728  
      ,   -    
      ,            
MYTOPBOOK.ORG
          .  
   ,      , . .
       .      
  , -   ,       
   .
,      ...   
              .     
    ,   . «  
    ,  ,    . , ,
  », –    .      
    ,   ,     
    «    ».         
     , 1732   ,     
     .
        ,          
     .    ,       
,    ,  ,     
   ,         
.       ,      ,   
  .       .      
,  .
1740       (  )    ,    
     ;             ,
        ,  
      . , 29  , 1741 ,
 .        .    
,         .  
         (   
 ).     , ,   ,    
      «      »,     
  .
        , ,
      –     ’.     –  
   «»,      ;
      ,         
     .
    ;    :           
.           .        
 ,  ,    ,    ,
 .        «  »
  «»,       .
MYTOPBOOK.ORG
  .         , , ,  
        ,   .   ,
      ,         
  .               .
        .            
      . , ,
         .    
,       ,     
  ,         ,    
  .    :        
    ,     ,    
 ,    .
«       ,      
       ...          
  ,            
  ...»        
        .
        ,     
,       ...
           ,   
 ,     ’,   
    .       ,   ,     
    ,     
.         (,     
       ).
  .             (33 ).  
    -   ,   
         .    
        ,     , ,  
  -       -  .        
  .            
 ,            -,    
       ,        
             
  .
               ,    
  ,    ,     
,               , - 
,    ,      ,   
      ,          ,  
                 
      ,   ...
 -                  –
  , .
    1749   .       –   ,
                -   
 («  –    »)   
  .   ,     «  »    
         : «         
               
?»        .  
:                   
      .  
                    ;
       , ,      ,  
               .   ,       
. ,     ,       
 : «       
 », ,  ,           
    ,       : « 
    »,    «     
   ,           - 
. ,               
     ,              
   ,      
 .             
», –         -
      (.   «  », . I, « 
 », . 97, , «  », 1958).
           .    
                 ;  
     ,    – ;   
     ,              
.
        «   »,        
  ,    ,    .  
           ,    
.
 ,                 
 .
, ,               
,     («            
   ,         ...
   ,       ,           »).
    ,        
  («   ,   – ,
, ;   –  ,   –  
,      ,         –
MYTOPBOOK.ORG
 ,  ,   ,      
   ,   ,     ,  ,
     .         
     : « ,  !        
   ,          
».
 , ,   –       
, ,            
      ,       ,
                 
 .      .
  ,    ,         
,           .  
              ,    
          .  ,        
, :           ,  
,    .
         ,     ,    
      ,  , .  
  ,        ,      
  ,   –      
        ,    
   ,           . «   
    ,       -  - 
     -   », –   
   .
1754           (       
 ): «        
   »,           
 ,     :
«,              :   ,
           ,     
     .   , , ,
                 ,  
   ,     :
       ,  ,  ,   
  ,   – ».
      .
,   ,   :
«? ,  ,      ,   
   ? ?   ( ),   ,  
     ,     , ,      
   ?    ,   ,
   ».
«  , –     , – ,       ,
,   ».  : « ,    
          .   ,        
     ,          ?     
,  ,  ».
                  (   
  ,            
   ),             
               .      
       .     «  » .
    «     ».
«  ,         ,     
        », –   . «     
        »,    
  . «,            
     », –    .   
     ,         
  .       ;    
       .      
 ;          
    ,             .      
,        : «         
,           .      
,             . ,  ,  
          ,         
    .      ,  ,     
 ».
        ,  
       .  
,   «-»  . ,   « 
-  ».   : «   
      ,          
«»   ,            
 ,    ».
«              
     » (1762)        
  ,            ;  
           
  .       
          . .    
  .        
   .
             ,  
MYTOPBOOK.ORG
    .
«  ,     », –  
       .
                 
(         
  ).
  1789   14              
              
,   -             
     , :
«            ,    
,     ,   ,   –
,                 
    ,      ,
       «» (. , , . 4, .
258, , «   », 1964).
«          ,   ,
, ,  ,      
 ,      ».
«  «       »     
               
    ,    
  .       
       ,  
     »,       (.   «-  », . 177,
, 1976, . «»).
    ’      
    «»   ’    («»).
’      ,     
  .     1758     
’  .     ,         - 
  .       ,  
                 
 .
«  » .           
          ,    
     .
         .        
       ,           
              ,  
      . «       
.       ,   ,  
   »,  .
MYTOPBOOK.ORG
       –              
 .     ,   «»   «»
    ,   .
   «» ,        
            ,  
. «        ,     ,  ,
, ,               
,         ».     ,  
                  
 .      : « 
     , ,       , ,
              ,    
      .          
     ».
  ,   ’      (1758)  
            ,    
  ,    .
      («  », 1739; «  
», 1743; « », 1742; «   », 1750; « - ’»,
1752)               ;          
    .            
      –      
           -,  
 ,          ;     
      .            
  .
     .            .
 « » .    .
  ,      ,  
                
  «   ».           
            ,  
                
      .     –   
«»,     , «   »,       
  ,           
.         
.                
(   «»      ).   
              ,  
«»            :
                
MYTOPBOOK.ORG
 .
  » («Julie ou la Nouvelle Héloïse», 1761),     
           
  (Abailard, 1079-1142)    –    .   
       
                ,     
«   »   .        
            .    
  ,   , 18   ,    ,
       ,    - 
            .  
            .  
    .             .  
  ,        -
,                
           ,    
   ,  . .
«      »         
             XIII     
  .       -    
      XVII  ,     -
      «      ».       
     ,   .
    -        («») :
«      ,     ,  
   ,         ,  
 ,         
  ,            ,
      ,       
 ?» (. . , . 12, 1975, . 574).
    «        »,      
  –      , ,    
   , «    »      
  ,           –      
       .
         .        
  ,      ;    
              .   
                 
        .
                
    .        
    –  ’      ,   ,
     .   
MYTOPBOOK.ORG
              .    
    .    ,    
,   ,    .
, ,       .      
 -       ,    
      .
            :  
     ,          
   ,    ,   
    ,         ,
    . «         
»,       ,           ,
  – ,            - 
     .  -   ,   
  , ... «  -   ,
             ?      
       ?      
 ,          ».
         : «...     
 ,     ;    
 ,    ;      
 ».
»   - .     . «»
     ,         ,  
      . «,   ,  
             .   ,     
   ,         
   », –   -  .
            .    
      ,   ,    
   .   .    ,  
  -   .     -      .
                 .
     .     
         ,   
  ;     :       .
       .  -         
  .
    «    »        
 .
     –   (1689-1761)   («   
MYTOPBOOK.ORG
 , –               
        , –      
   .
  .    163   .  
          ,   XVIII   
      ,     ,     ,
               
 .    ,      
   ,  ,     .
  ,                
      «  »   ,  
    –  -      –     ,
, ,          
  . «  »     ,  
           ,          
.
,         ,     
                     .    
    («  ,   
»)            
    ,    .
             –
 .
«    «»,   -  «  
», -      «»,        
     ;   -   
           
;       «»,  «» -
        «    »    -;  
      ;             
   » ( , . 4, 1927, . 60-61).
            « 
»,           : « -    
,     ,    ,     
   ».      .
«-  .        .     
     -.       
,  ».
       .      
             
     ,      .
      -         
              .      
MYTOPBOOK.ORG
    . «           
 .      ;     », –  
 .                 
  .          
.
.     ,          
      .
-           « 
» .  ,  ,    .
      ,            
     .       : « 
  ,     ,         
  ,     ,   .      
  ,         »,      
«,       » .       
     ,      .
«   ...     
              –  
     -,               
 ,               .  
                  
     ,          ;   
       «  »       ,
             
   . ,       
      ,   ,  
...       , 1840 ,    
 .               
; ,         «»  
».
   ,     
.         .    
    .  ,  
         ,  
  .
   )   ,          « 
 ».
  ,    .
              .
      ,          
MYTOPBOOK.ORG
         ,       ,
    ,   ,     .    
 , –      .      
      ,             
     .   ,
 «    ».
             
,       .
  ,            
. «  –   ,       .   ,    
          ,  ,   ,  
,   ».
  ;       ,   ,  
,    .        
  !»
    ,  ,
    ?       ,       
          ?     .
«      ,    », –  .
«      – «,     » –    
            ».       
 «»      ;    
             .      
  «» .       
            .     «»
    ,       
        .     «»    
 ,            
                  .
 «»     ,   
     ...
«»       ,        
.       ,        
  ,    ,    ,
               
    ...            
    .   «»    
        ,         ,
,          ...  
«»    ,   ,   
               
 . «          
,   ,     ,   
          ,      
MYTOPBOOK.ORG
 .  , . 9, 118, 119).
«»               
.    1762        
. «»  «   »     
   .      
    .              
    .  ,       ,
        .        
    II-.           
     : «        .  ,
        .    ,      
  , ,     
».                 . 1762  
,         
  ,              ,
 : , , , ,  ,
 ,        «», « 
», «»  «»  «» .
        
     .        
    .        .    
           – « »
(1764   -),    «         
       
     ,  -   
  ».             ,
       .  
         .   
   , «  »     ,    
 –  «   » .
        ,     
,         .      (   
     ),   .     .  
                     .
                      -,
          .      
  1766     ,         .  
  ,     ,             
  .      .  ,  - 
  ,     «  , ,      
  » (1770  17 ).
  ,         
    ,         
        .   ,    
            ,      
MYTOPBOOK.ORG
 .         .
    1753           «  
»,       ,          XV-,
,     ,              
         .   ,     ,  
    ,           .  
,                      
  ,              
,       .
  ,     ,   
     ,         
  .              –
    10    ;         
  ,          ,   
  ;   ,   
  :     . « 
»     .     ,    
    ,          ;   
                  
.                  
    .
  ’          ,  - 
 –        . 1756   
    «».       ;    
  «   »,             
, .     ,    
              -   
  ,       .    
  ,   « », «»    .
    ,   .
1777            
 1778    -  ,       
      .    
      ,   .   ,
        . 1778   2 , 66      
                 .  
 30    (  , 20 ,    
    ).     ;   
       .    
                
, ,            
.              
     (1759-1805)           
 («»),           ,
MYTOPBOOK.ORG
  19
            («   –     ,
    », –   ).
1794   11 ,           20
,        ,      
     ,  ,  
          .   1814 ,   
  ,   ,     ,
,          .   
   ...
,            –     «» (1770),
           (1782-1789). «   
          ,          », –
   «»  ,     «   
 »            
 .
             
    .     , ,
  ,       , -   
-    ,   -     
,            
  .
              ;
 ,          
     ,   «»       
,       ,    
          :   ,
,    ,     
.   ,        ,
,         .
  «»        1789-1794     
  : , -,    .
.   , «»          
,   ,   ; ,  
; ,    ,  ».
          «» ,    
,       : «.     -»
(1775-1776)   «    » (1777-1778),  
 .       
               
        .
    XVIII    «  »        
 .    .    
   ,        
   ,   .
MYTOPBOOK.ORG
«  »   «»           
.    ,   -  ,    
               
  ,             - 
  .
. « »  «»      
– ,   -  ,          
     .
           .    
: .  . , .       , .   , . , . .
   -,   , . ,   , . , .   
 ,            ,  
.
« ,     » (1818-1819)   «  »
  . «  »           
           
,              
 –      .
     ,     
   (1762-1794) , -    (1764-1811)      
  –            
  : «  », «  », « 
».
     «  ».         
         .  
          – «-    »,   
  :   «    »,      
«  ,    ».
        : . , , .
, . , .   .  . XIX        
 :  –  «  »   –  
    .
     , 1816   27 ,      
    :
»,                 
     . ,        -     
  ,      ,         
  ».  , 1816  18    :
«         -,  
MYTOPBOOK.ORG
 ,     ».
«       (  :    –     ,   –
,      – ) «  »       
   -     ,     
           ,     
,   ,   ,       
,         ...     
         ,    » (. , « 
 », 1970, . 27-28).
              
                
                
. , ,         
 1908    :
«             –
,     ,          ... ,
,     «  ...»,   ,      
,        .   
      ,   ,            
  , ,   -    « » (.
 , «  », 1947, , « », . 35).
1957           
                
  -,     .       
        XX   
  .
...«    , –  , –     
  ...   -           
    ...    ,   ,   - 
      «  »  . ,      
      ,         ,  
        -  ,       
      ...
    ,   ,   ,
     ,              - 
    ,       ...
,             ,  
     -          » (.  
, «  », 1974, . 220-348, , «»).
      «   »,      
.              
      (     ,     )    
  .             
      «       
 »        .
MYTOPBOOK.ORG
      –     (1724-1804) ,   
   «  » .      
                .  
«»       ,    
               ,  
     .
-          XVIII       
«     »           
,        : ,  , ,
   .  -    (1759-1805)      
   «»    .
        .    
     ,     .    
        ,   
  .
        (1744-1803), ,  ,
     ,     
   .
  ,   «    »,   
   «  ». « , –   
   , –     
 ...        
   ,     ... «  »,    
,       ...   «  »
«  »     ...» (. , «   
»,   . , . 5, , 1928,
« »).
  ,               
,              
    . , ,   «  «»
     ,   ».
« « » ,    ,  
          ,        
          .      
   ».
   XVIII     ,   
,              .  
   , «» , «» ( ),
«  ».                 . .
, . . , . . .      
   ,    – . .   . . ,
 : «  –   –   .   
        ,       
MYTOPBOOK.ORG
  23
   .      ». 17  
     . -   (« »)
              ,   « 
»             
(   ) ,  – .
-      . . ,      
«  »,     «». «  »
«         -  »    
    ,   «...     
       ; ,       ,      
  :     ,     -   
  ».
 « ».
  : «  .      
,     . «  ,   ,
«  ».     , –    
.               
  .           ,  
 ...»     , –  ,  « 
» .         . «»  
   .
«             
,  ,  ,  ,  , -
,   ,   ,   (  ),   
( ),  ,  (  ),     
 .      ,  
  ,        ,
      ... XIX       
:   ,   ,    ,   ( 
),                 
 .                 
   .             ...» (.
, «-      »,
1969, . 9).
  «»     .     
.               
    ,       
    :   ,   ,   
,    ,   ,   ,   ,
 ,  ,  ,  ,  
,   ,   ,   ,   ,  
,     .
                  
   .            
      , «        », –
MYTOPBOOK.ORG
  24
     . «  ,    
    –   .      
     ,     
      ,    –   
    ».        
(«», 1956, . 75).
             
    1974                
    «,      » («»    
    ).         
           ,      .   
    .
  «»    .     
   ,    ,  
           «-  » (1976, 558 .). « 
         ,    
,         ,      
-      
 ...            ,  
        » (. ,
« - », . «», 1977, 30 ).1 
              
.
          .   
      , , - 
  ,          
        . « 
    (  )      
        » ( 
, «            
   ». .   «     
 », , «», 1973, . 38).
    ,        
   XVIII      XIX   
, . .     ,   
  .
    -    («     », –  
      ,    
),        (, , ),  
        :
1                   ,   
   ,       .
MYTOPBOOK.ORG
  ,  -  ,
  ,  ,
   ,   ,
  ,  ...
1800                (1772-
1852)  « -     », «   
     ,  ,  ,       
 ».
 ,     (1767-1819)      
:       (1767-1837) «  »    
    (1689-1775)     «   ».
      1959   .       
      – «         
»    – «  ».
  «  »          –
   ,   ,              
  –   «   »,         
,     ,        
       .    1955         –
    -200          
,  ,    , ,        
  «   »     «   »  
.
    «  » 4           
           : «   
        «  »  
,    .        ... «   »
    -    «  » .    
   .       «,   »,
     ,       ,  
,        -    ».    
         – «   »,       
 ,     ;   
  ,            ,   ».
«  »   –      -  –    
         .           
,     .     «  »
  .    -    
     ...            
      ,   ,   ».
    :   (1606-1684),   (1621-1695),
  (1639-1699)     (1694-1778)      
     (1786-1846)     ,
MYTOPBOOK.ORG
  26
                     .
             – «    »,  
   -  .
                 
(701–A)     .     1940  
«»     .   «». « 
 » .   : «    .  
 ,       ,
  . .   1804 , 8 ,
      » (.
.  «», . 337).
1940                
. « »,        
    .        , ,     
.
               
               
        ,   ,   «     
  » ,     ,       
    ,               .
                 ( ),
                 
      ,         ,
          ,      
      ,        
 («  », . «», 1969, 12, . 143-149).
           ,   ,
          .   ,     
, 1791    «        »,
   .   ,              
  «  ».
        – . ,   
,   , ,      
, 1822-24      (1709-1785) «»
, –    1849       - 
.     : «,    
  1750 ,         ,  
,                  
? –    -  ,    1727
,          
 1849 . . ».
            : «   
     .   
 ,     ,     ,      XIX     
     . ,      
        ,      
MYTOPBOOK.ORG
 ,        
        , –    
    -      
  ,     ,   ,     
         » (. .      
«», . 97).
                   
   (1769)       . 1792    
    (). XIX    «  »    
:     – 1803-1809  (  1820-
21)    – 1892 .
1968   «  » (,  
  ) .     .       - 
 «   ».    .  
  .  ,      – . ,   –   .
       1925   ,      
   .
     « »    
     .            
             «  
 »   –   .        
         
  , ,               ,
     .
«  ,         «  »,
               1761-1800
, ...    », –   .
       ,          
  ,                
   .
                  «  
 ».       « ».
 1939          
    «  »,        
           «  »  
         ,    
              
 !
 .
 
Non la conobbe il mondo, mentre l’ebbe:
Conobill’io ch’a pianger qui rimasi.
Petrarca 
MYTOPBOOK.ORG
-      - ,     
   – .         -,    
 .     ,     
 .
   ,   ,    -
     . , ,          ,    
        ?       ,
  !            
 .
                 
. ,           ,
      ,   ,      
 .        –    ;
   ,       .   
,  ,     :      
 ,  .
    ,         , ,    
           ,   
    ’,     ,     ’,  
  ,    .  ,   
         :        
 ,        .  ,   
 .    ,  .
      ,          
,         .          
,            ,     
    ,         . , ,  
            ,    
,   ; , ,      
,               . ,
   ?   ,   ;  ,  
 .
 ,     ,     
  ,     ,  
   ;   ,    
  ,      , ,   ,
  –       , ,   ,
MYTOPBOOK.ORG
   .
        ,   ?        
          . ,  
         ,        
      .        .  
   ,          
 ,         ,         .   ,
  ,        –  
    ;       ,
         . ,     ,   ,
  –  .
      ,    
    ,       ,  
    ;          .
 ,     .      
    ,   , ,  ,   
    ,       :   ,      
  .
   
I  
 
 ,   , !   ,   
,    !    ?     ?    
   ; ,            -
 .
,         -    
. ,            , ,
         , –           
.         ,         -
  -,         ,  
    , , ,   .   
  ,           . ,  
       ,      ,
,                  
,      .     
  ,   -,        
    .
               
  -;      ,   
MYTOPBOOK.ORG
  31
  ,            . , ,    
   ,      . -
  ,   ,        
  .        
 ,     ,      ,
             ?        
     ,             
,       ?     ,   
   ?        
         ,           
            .        
        :      ,
       ,    ,     ,  
. ,        ,         
   .         ; ,  
 , ,   .   ,
     .
  ?   ,    ?  ?  
     ,      
,     ? ,     ,   , –
           ,      
    ,           ;
             
;       ;    
              , –    ,  
       ,    .
,           ,        
   , , , ,   - 
.
              ,      
       -.            
           ,    
             
  ,              
. ,     ,     
  ,      ?      
   ;                
  ... , ! ,       
... ,      ...  
 ... , !  :   ,  
  .
    ,   -  .   
      -; ,     ...    
,       ,   ,      
. ,   ,    ,   ,
MYTOPBOOK.ORG
  32
,    .     –   
   ,   , –   ,   
 .
, , ,   ,         
        ,     ,
        ,       ,   
 . ,      , ,  , ,
 ,     ,       ;  
         ,         
 ;    ,               
.
,       ,   
    ,   ,      . , ,
    ,   :          
.  ,       . ,    
 ,         . !          
  ;                 
       !
,         –        
 ,       .   
      ;   , ,            
.        ,     ;    
-  ,       –   ;    
,     ,  ,   ,   ,   ,   
,    .
          ,          
.         ,    
 ,    ,     
  , ,     -,    
,            ,
 ,  ,     ,   
  .         
  ,   :    ,         .
  ,             -
.     ,     ,  
         ,   ,    
   ? ,   ,           
,             ,   
 – ,      . ,   
 , ,    .
          
, , , ,        .  
           ,      
          .        
    ,            
MYTOPBOOK.ORG
  ,    ,    :   
  ,            
 .    ,         ,
              ;    
  ,   , –   ,
     .
II

   -, ,  ,    
. , ,       –  .
  , ,          
.              ,     
   .
Fur i biondi capelli allor velati,
E l’amoroso sguardo in se raccolto.1 
                , –   ,
,   ;         ;
        .
  ,       ,   ,  
    .           
  ,      . ,   ,
   ,  ,      .
     ,    . ,  
    , -    ,    
? ,   ?          ?    
,     ,       ? ,  
  ,        ,          
,           ,        
.
   ,    , –    
,             ,         
.  ,       .  
        .     - .
   .   , ?  
,    .   ?  ,  
,   . , ? ,        !
      ,   , –      
  ; ,  ,   .
1      ,
MYTOPBOOK.ORG
  ,  (.).
            ,      
,  -      .  
          ,   
  ,      ,       ,  
  .
         ?  
      ,     
 ,          .    
,  ,     ,    ,  
    ,      .
  ,       ,       .  
     _ ,   ,   .  
    .   ,       !
!    ; ,          
,       ,    ,
   ,   .
III  
 
 , !   .
  ,   ,    .  -
    .            ,
     ;     -
      ;         ,  
,   . , !    ,    
        .   ,    
            .   ,
   ,      –  
   -      ;          
  ;          ;     
   ;       
   .
    ,     : ,   ,  
          . ,     -   
  ,                  ,  
 ,    , –    ,   
  ,    .
 ,    , ,    -
,  ,   ,     ,  
          .         
,            . , ,  
MYTOPBOOK.ORG
    ,     ,    
 ,         
  ,      .  ,
,   .   ,            
  ,        ,      
.     ,  , ,
     - .
  ,         . , ,
     ,      ,   
  .       ,
          .          
 ,        ,         .
   ,       ,  
   .  , ,    !    
 ,        ;   
  .  ,       ,
           ,      
         ;  
                        
           ,    
  .
           ,       .
         -        , ,
,     .  ...    .
 
  ;             .  
        ,     ,    
.  .
   
 
,  ,      ,   ,
   ,     ,          
 ;    .
 
   ,       
   .      , ,     ,  
   ,  .
   
 .   ,         
    .  .
IV  
 
,          ,   
  .     ,        
      -!               
  ;           .    
!     , –       
!
      ?         ?  
                  ? ,  
    ,   ,   !     
         ,         ,
    .   !    ,     
!  ,                     
  ;           ,        
   ,              . ,   
,      ,            
    !   ,          
    ,    .
   ,           , –      
          .        
,   ,        
.             ,      
?   , ,    ,   ,   
        ;   ;    
, ,     ,               
       .
   ,     ,    !  
          ,       ,
          .     
   ,     ,  
          ,     ,    -
     ;       ,     
MYTOPBOOK.ORG
   ;       , ,    
  ,      , ,   ,  
    .         ,    ;  
          ,       ;
    ,   ,         .
          ;        
 , , ,   -   ;    
     ;       ;   
 .     ,   -   ;    
         ?   ,      
,         ! ,      
       ...             
? ,     ,    
,     ,   .
  ,  ,  ,    ;  
                    . ,
           .       
              .     
  ,         ,    
     . !         ,   
     ,            ,
 .
,          ,            
   , ,  ,  , –   
,                 
       ? ,   :   
 -,   ,   .
             .    
      , –      . ,
    ,        ,     
   .
, !          ?    ,   ,
  ,     ,    
  .           ,     ,     -
,  ,           ,   -
 , ,         
    .     ,       .
        ,   ,       
       .         ,    
 ,          ,     
!              !
               ,    
      .
    ,     , , ,      
   ,            ;  
    , , ,          
MYTOPBOOK.ORG
    ,   ,       
  ;           ,  
        ,   ,  ,    .   
        .   ,   ,  
 ,    –   .
V

   .  ,         ,    
 .    ,   
 , , , , – ,    
    !       ! ,        
       ! ,      
        ! ... , ...    
!    !.. ,      
    ,    ,    
,     .     ,   ,
              . ,    
 !     ,     !   
    ,    ,                 
      ,            
.   ,   -  ,    -   
  ,                
 ?         ,        
?
,   , ,   ,       –
,   ... ,               
!        ,  
                 ,
     ,   ,      
             ...