76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Cimtr

Fontos Biztonsgi Bemutats.. ..................................................................................................................................... 01

Utasits Lemezrl. ............................................................................................................................. 02 BemutatsEltti Fatbla ..................................................................................................................................................................... 03 Mgtti Fatbla ................................................................................................................................................................. 03 Kperny Ablaka .............................................................................................................................................................. 04 Tvirnyit Funkcija ....................................................................................................................................................... 05 Kszit Tvirnyitt ............................................................................................................................................................ 05

Kezd KezelniVide sszekapcsolsa ................................................................................................................................................. 06 Audi sszekapcsolsa ................................................................................................................................................. 06 Tvirnyitval kezeli DVD-jtkost ................................................................................................................................. 07

Alapvet KezelsekDVD-jtkos Jtszik ........................................................................................................................................................ 08 Eltti Fatbla Kezelse ................................................................................................................................................... 08 KARAOKE Funkcija(csak megfelel a KARAOKE funkcijval rendelkez jtkosnak) ....................................... 08 Tvirnyit Kezelse ....................................................................................................................................................... 09

Klnleges KezelsekMi A MP3 ........................................................................................................................................................................... 12 MP3 Kezelse .................................................................................................................................................................. 12 Mi A JPEG ......................................................................................................................................................................... 13 Sugrozza JPEG dokumentumt ................................................................................................................................... 13 Mi A WHA .......................................................................................................................................................................... 14 Mi A PROGRESSIVE SCAN (Halad Skandls) ......................................................................................................... 14 Mi DVD-Audi ................................................................................................................................................................... 14

Rendszer Elhelyezsetlagos Elhelyezs Oldala .............................................................................................................................................. 15 Audi Elhelyezs Oldala ................................................................................................................................................. 16 Vide Elhelyezs Oldala ................................................................................................................................................. 20 Elny Oldala ..................................................................................................................................................................... 22 Titkosirs Elhelyezse Oldala ....................................................................................................................................... 23 Kivonul Elhelyezs Oldaltl .......................................................................................................................................... 23

Fggelk (Kulcs Szavak Magyarza). ............................................................................................... 24

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Figyelmeztets

Kiad JogFigyelmeztets!- E jelzs feigyelmeztet a gyrt E gyrtmny a kiad j og vdelmi technikj val rendelkezik, amely mr kapta az amerikai szabadalmi jog vdelmt valamint a Macrovision vllalat szellemi tulaj donsgnak vdelmt is. Ezrt e technika hasznlsa meg kell kapnia a Macrovision vllalat m eg h at almazst, s c sak a c sald i s ms korltozott helyzetben alkalmazhat. k ls b uro k n ak veszlyes fesz lsg re ann ak rdekben, hogy elkerlje a tzkrt vagy megelzze megrzni az rmaot. Ne az esbe vagy a nedves gzba tegye a jtkost. Utnanzze a mellkelt ciludt. vatosan kezeljen.

VESZLYELKERLJE A MENNYTRTST S VILLMLST NE NYITSAKI

Kszlt a Dolby laboratrium meghatalmazsval. A Dolby s a kett-D jelzse vdjegye a Dolby laboratnimnak.

Ves z l y!

-E j elzs figyelm ezt et arra, ho g y a

g y rt m n n yal m e ll k e li k a f o n t o s k ez e l si s k ar b an t art s i k zik n yvet . A z vin t zk ed s sel kapc solatos utasitsrl utnanzze a fogyasztk kziknyvt vagy a kezelsi knyvet. Veszly! Ne nyitsa ki az eltt vagy a mgtti fatblt a gyrtmny javitsra annak rdekben, hogy megelzze megrzni az ramot. E kezels rintheti a magas feszltsget vagy ms veszlyes helyzetet. tadjon javitst a kpzett javitknak.

NyilakozatE b er en d ezs m e g f elel a F C C 1 5 rs zn ek szablyainak. A kezelseket a kvetkez kt felttel megktzzi: 1. E b eren d ezs n em o ko zhat j a a htrnyos zavart, s 2. E berendezs fogad brmilyen zavart, kztk a vratlan kezels miatt okozott zavart is.

E berendezs alkalmazkodik a FCC 15 rsznek a B E gyrtmny alkalmazza a kvetkez amerikai szabadalom szmait, 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 s 4,907,093, s csak meghatalmazza a korltozott szm nz hasznlatt. szint digitlis berendezsrl szl szablyaihoz, amelyek hasznlsakor a htrnyos-zavar-elleni sszer vakat nyjhatjk. E berendezs termeli, hasznlja,s sugrozza a rdi frekvencia energijt, ezrt ha nem az utasitsoknak megfelelen felszereli vagy hasznlja, akkor htrnyos zavart okozhat a rdiIEC 825 LTAL HATROZOTT 1 SZINT LZER GYRTMNY

kommunikcij nak. Ha a berendezs tnyleg htrnyos zavart okoz a rdinak vagy a televizinak, a f o g yas z t k a k vet k e z i n t zk e d se k k e l felszmolhatjk a zavart:

E gyrtmny 1 szint lzer gyrtmny.

jra helyezze el a fog antennt. Emeli a berendezs s a fog gp kztti

FigyelmeztetsC sak h aszn lj a az v k b elt, am ik o r sszekapcsolja az INPUT/OUTPUT berendezst e appartussal.

tvolsgot. A k l n b z h o s s za b b it t h as z n lva sszekapcsolja a berendezst a fog gppel. Tancsot s segitsget kri a tapasztalt rdivagy televizi-szakemberektl.

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Fontos Biztonsgi Bemutats

01. Olvassa ezeket a bemutatsokat. 02. Fenntartsa ezeket a bemutatsokat. 03. Figyeljen minen figyelmeztetsre. 04. Betartson minden utaistst. 05. Ne viz mellett tegye a berendezst. 06. Csak a nedves textilival trljn. 07. Ne dugulja el a szellz lyukot. A gyrt utasitsa szerint felszerelje. 08. Ne tegye melegsg forrsa mellett, pldul a raditor, a kemence, vagy hmennisget termel appartus mellett. (ersit is) 09. Ne rontsa el a polarizlt-tipus dugnak biztonsgi vgt. A polarizlt-tipus dugnak van kt lemeze, az egyike szlesebb s a biztonsgi szerepet jtszik. Ha az elltott dug nem mkdik, akkor segitsget kr a villanyszereltl. 10. Ne lpjen r az elektromos vezetkre vagy becsipje a vezetk (klnsen arra a helyre, ahonnan jn ki a vezetk, pldul a dug). 11. C sak haszn lh at sa a g yrt ltal m egb izot t sszekapcsolt/mellkletet. 12. Csak hasznlhatsa a gyrt ltal megbizott vagy az eladsakor mellkelt ktkerek kocsit, llvnyt, gymot valamint asztalt. Amikor kocsit tol, kerlje a srtst. 13. kihzza a dugt a kvetkez helyzetben, amely szerint elri az ess hmrskletet vagy sokig nem hasznlja. 14. t ad j a a k arb an t art si m u n k t a t apaszt alt szolglknak. Brmilyen krt kell szervizelnie, pldul rossz az elektromos vezetk, folykony esik az appartuson, az esben vagy a nedves gzban teszi az appartust, rendetlenl kezeli vagy az appartus a magas helyrl esik le.

DVD-jtkos kezelse eltt alapsan kell olvasnia el a kvetkez utasitsokatA takarits eltt kihzza DVD-jtkos dugjt. Ne h a szn lj a f e l a f o l yk o n ya s vag y g z as tisztitszereket. A nedves textilival trljn. Csak hasznlhatj a a gyrt ltal megbizott sszekapcsolt, a meghatalmazson nlkli sszekapscol krositott. Ne tegye DVD-j tkost viz mellett, pldul frdkd, mosdtl, konyha mellett, vagy a nedves helyen vallamint az uszoda mellett. Ne tegye DVD-jtkost a nem stabil kocsiba, emelvnyre, vagy asztalra. Ha esik le a DVDjtkos, akkor megsri az emberet, vagy slyos krt r el a jtkos. Csak hasznlhatja a gyrt ltal megbizott kocsit vagy emelvnyt, valamint az elltott felszerelsi mellkletet, ugyanakkor az utasits szerint szerelje fel. DVD-jtkosnak a hrom-vonal (fldszintet rint) sszekapcsolra van szksge. Ez biztonsgi funkci. Ha nknl nincs a hromvonal sszekapcsol, akkor a villanyszereltl kr segitst a helyes sszekapcsolra. Ne rontsa el a fldszintet rint sszekapcsol biztonsgi elvt. Ne tegye brmilyen t rgyat az elektro mos vezetkre. Ne tegye DVD-jtkost arra a helyre, ahol gyakran stlgatnak az emberek. A m enn yd rg s s villm ls elk er lsre kihzza DVD-jtkos dugjt abban a helyzetben, hogy DVD-jtkost ne tovbb hasznlja, vagy a mennydrgs s villmls idejn. Ne nagyibitsa az elektromos vezetket vagy a trfogatt, msklnben tzkrt okoz vagy megrzza az rmot. Ne tegye brmilyen trgyat DVD-jtkos lemeztlcba, ami rintheti a veszlyes feszlsg pontjt s tzkrt okozhat. Ne tltjn folykonyt a jtkosra. H a nem ren desen m k d ik DV D-j t k os, klnsen szoktalan hangot vagy illatot bocst ki, akkor azonnal kihzza az elektromos ramot, majd segitsget kr a kpzett szakemberektl. Ne nyitsa ki a kls burokot a krositott alkatrsz javitsra, annak rdekben, hogy megelzze megrzni az ramot. Ha a kvetkez helyzetet elrve kihzza a dugt s segitst krjen a szakrtktl.

01

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

jtkost.

rendelkezik, ezrt ne eg yenesen nzze a

gyrtmnya. A jtkos a lthat lzer szllal

D V D -j tk o s mag a s min sg lzer

a korltozott nzsi hasznlatot.

4,819, 098 s 4,907, 093, csak meghatalmazza

szabadalmi szmnak, 4,631, 603, 4,577, 216,

E gyrtmny megfelel a kvetkez amerikai

szakertknek.

a l k a t r s z e . t a d j a a j a vi t m u n k t a

A jtkos bell nincs a fogyasztk ltal javithat

rtekben, hogy elkerljen megrzni az ramot.

Ne nyitsa ki az eltti vagy a mgtti fatblt annak

nagy mrtkben vltozik.

Amikor DVD-jtkos vide- s audi funkcija

krositott.

Ha DVD-j tkos leesik vagy a lemez-tlca

szakrtk javitst.

szablyozsa krt okozhat, ezzel befolysolja a

az irnyitsi funkcit. Ms irnyitsi funkci

mkdik DVD-jtkos, csak lehet szablyozni

Az utasits szerinti kezels alatt ha mgis nem

Ha esbe vagy vizbe hozta DVD-jtkost.

Folykony esik le DVD-jtkosra.

Az elektromos vezetk vagy a dug krositott.

Fontos Biztonsgi Bemutats

Javits s Karbantarts

A jtkos nem tud sugrozni a lemezet

Hibs lemez-ltezsi mdok

Ha szennyezett a lemez arca

Kezelsekor figyelmez cikkek

A kvetkez helyen krositott a lemez:

vagy megleget termel berendezs mellett.

Javits s karbantarts eltt kell BEZRnia

jtkosnak.

DVD region lis j elzse nem m egfelel a

Kzvetlenl hozza a lemezet a meleg forrs

Nedves vagy piszkos helyen.

Kzvetlenl napvilgra hozza a lemezet.

az sszenyomott levegvel szritsa porat.

tisztitszereket, s ms vegyes trggyal. Ne

Ne hasznlj a alcoholt, ben zolt, higit t,

ssavas oldattal trlje, majd vakolja.

Ha szen nyezet t a lemez arc a, ak kor a

A szraz s puha texitilival trlje.

az elektromos vezetket.

textilival trlje.

Hasznlat eltt a puha, szraz s sima

krlmnyre, akkor jn a prs gz.

Ha elvigye a lemezet hideg helyrl meleg

jtszakor.

okozni a borotnyomo t, maj d zavar lesz

Ha a krmozgssal trlje a lemezet, lehet

Trlsekor textilival a lyukrl szlre trlje.

A nedves puha textilival (csak vizzel) trlje.

Egyedl ltezik a lemez.

lemez.

Ne csukja be a tlct mieltt kszen feszik a

Ne tegye az egynl tbb lemezet a tlcba.

Ne trje le vagy hajitsa el a lemezet.

elszritt, vagy ms oldatot.

Ne hasznlja a tisztitszereket, a benzoltot, a

lemez ciduln.

Ne a tollal vagy ms irsi eszkzzel leirjon a

lemezet.

trgy, vagy a borotnyom krosithatj a a

szennyezst. Az ujj lenyomata, a piszkos

A lemez szlt tartva megelzze a lemez arca

Utasits Lemezrl

02

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

hogy az emlkezre tegyk elhelyezst. Az elhelyezs majd a kpernyn megjelenik.

A kvetkezkben a teljes funkcival s a magas minsggel rendelkez DVD-jtkosrl van sz. Azt is irnyitjk,

Mgtti Fatbla

03

Elli fatbla

5.1 csatorna(komponens)&(Scart)

(5) Jtszik

(1) Elektromos ram (2) Kperny ablaka (3) Tlca

1

(1) (3) (5) (6) (8) 1 5A

Latsi output (Vla S(super)-vide output Komponens output(Vlaszthat) 5.1 csatorna audi output Region md 2

Bemutats

5

(6) Megll

3

(

4

6

8

(7) Megszntet

3

7

5

(2) Kzs tengely output (4) sszetett output (5A) Scart output (Vlaszthat)

(7) Sztere audi output

6

7

(4) Kinyit/Becsuk

(8)PREV.(Elz)/NEXT(Kvetkez)

4

8

2

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Kperny Ablaka

(13) Karaoke(Vlaszthat)

(10) Id

(7) Ismtel fejezetet

(4) Szemszg

(1) Jtszik

1

2

Bemutats

3

6

4

7

5

(11)Mveletterv

(8) Ttel jele

(5) Megll

(2) Mostani lemez

(14) DTS(digitl szllits rendszere)(Vlaszthat)

8

9

10

11

(15) Oszts irnyitsa

(12) Dolby digitlis

(9) Fejezet jele

(6) Ismtel mindent

(3) Jtszik

12

13 14 15

04

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

elemkabinet.

1.

Tvirnyit Funkcija

(28) KEY SHIFT (Vl toe)(karaoke-re)

(26) KARAOKE(Karaone-re)

(23) MUTE (Hangfog) (23A) RESUME (Helyre?llit)(Karaoke-re) (24) P-SCAN (P-Skandl s ) (Vlaszthat) /VOCAL-ASSIST(Hang-t?Mogat?s) (Vlaszthat) (25) PROGRAM (Mveletterv)

(22) VOL+ (Hanger emelkedik)/VOL-(Hanger cskent)

(18) PREVIOUS (Elz)/NEXT (Kvetkez)(19) F.F.(Elre)/F.R.(Htra) (20) 1/ALL (1/Minden)

(14) PAUSE (Megll)

(11) MENU (Men)

(6)

(1)

05A DVD-jtkos kezelsekor elszr beteszi az elemt a tvirnyitba.

Kszit Tvirnyitt

Kinyitj a azSEARCH (Keres)

POWER (Elektromos ram) (2)

1

21

15

13

1

24

9

5

18

10

20

17

Bemutats

2

(15) SLOW (Lassit)

(12) ZOOM (Felrnt)

(7)

elemkabin jelzsvel. Az elem kt sarka megegyez az 2.6

ANGLE (Szemszg)

PBC (Visszaj?tsz?s)

Beteszi az elemet(AAA elem).3

2

25

23

19

11

7

22

16

12

14

8

4

(16) STOP (Megszntet)

(13) RESUME (HelyrelLit) (13A) NTSC/PAL(Karaoke-re)

(8)

(3)

13A

LANGUAGE (Nyelv)

DISPLAY (Bemutat)

24

21

15

5

1

9

(27) MUTE (Hangfog)(Karaoke-re)

+

28

18

10

17

20

-

- +

(KARAOKE-re)

2

(17) PLAY (Jtszik)/ENTER (Belp)

(4)

(9)

6

elemkabinet. 3.EJECT (Ruganyos) (5) SUBTITLE (Mellkttel) SETUP (Elhelyez) (10) TITLE (Ttel)3

(21) A-B

B ec su k j a az

319 25 26 11 7 23A 22 16 14 12 8 4 27

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Vide sszekapcsolsa

S-vide Output

Vide Output

Komponens Output

(Vlaszthat)

S-vide output sszekapcsoljval.

is sszekapcsolni a monitort a DVD-jtkos mgtti

Ha a monitor tmogatja a S-vide vgzdst, lehet

berendezssel is)

o ut pu to t a televizi vid e -o u tp ut j val. (ms

sszekapcsolj a a mgtti DVD-j tkos vide-

AV-val,S-vide -val vagy (Ko mpo nens)-sel

Ha sszekapcsolja a jtkost az ellenrzvel, amely a komponens vide input funkcijval rendelkezik, ugyanakkor e sszekapcsol s a jtkos COMPONENT VIDEO OUT (KOMPONENS VIDE OUT) (Y,CB/B-Y, CR/R-Y) sszekapcsolja egymshoz megy, akkor 3 azonos tipus vonallal (nem ellljk) sszekapcsolhatja a komponenst COMPONENT V I D E O O U T (K O M P O N E N S V I D E O U T ) sszekapc so lj val. M aj d vilgo sab b kpet kaphatja meg.

Komponens VideOutput

S-vide-re (Vlaszthat)

S-vide vonala (Nem elltjk)

Y

ZlD

Kezd Jtszani

CB/B-Y CR/R-Y

(Option)

KK

SRGA

Televizi hta

PIROS

(S1,S2)

S-vide output vgzdse

SRGA

Komponens

CR

CB

TV

2.

1.

Annotcik:

Audi sszekapcsolsa

msklnben krosithatja a hangosbeszlt.

sszkti vagy bezrja az elektromos vezetket,

hangert, s kikapcsolj a DVD-j tkost mieltt

fekvencija. Ezrt a kzp szinvonalig szablyozza a

jtkosbl jtt hangnak van egy szles krbenmozg

c sato rn a au d i -o u tp u tj t. E m ellett m g is

DVD-j tkos kzvetlenl tmogatja a Dolby 5.1

az elektromos vezetket s kihzza a dugt. A DVD-

berendezssel, azt kell biztonsinia, hogy mr bezrja

M ie l t t s s z ek a p c s o l j a D V D - j t k o s t m s

Annotcik:

hangersitvel a kvetkezkppen.

sszekapcsolja a 5.1 csatorna audi-outputjt a

A fogyasztk alkalmra s kltsgre gondolva a

5.1 Csatorna Outputjnak Analgija

a DVD-jtkos sztere audi-outputnak L s R

inputot (L,bali hangcsatorna R, jobbi hangcsatorna)

jelzsvel.

Kln kln sszekapcsolj a a telecizi audi-

Sztere Elhelyezse

Ne s s zekapc s ol ja e j tkos t a videom ag nval,

U t n a n z z e a k om p on en s s el k z s en el l l t ot t

msklnben zavar lesz a kpernyn.

kziknyvet.

CD/DVD JTKOS

VCR

X

F EHR PIROS F EHR

TV

PIROS

Kzvetlenv sszekapcsols

06

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Digitlis Audi Output

hangokkal. Az bra a kvetkez,

Utna nyiltt elhelyezzi SPDIF-jt OSD menjn. A vlaszthat digitlis audi outputjval szrakozhatja az eredeti

output dugjt az audi megfejtvel (pldul a nagyitval).

Ha van az audi megfejt, amely megoldhatja a Dolby digitlis jelzst, akkor sszekapcsolja a DVD-jtkos ltsi

Tvirnyitval Kezeli DVD-jtkost

jtkos.

*Ne tegye a tvirnyitt a napra vagy a megvilgit berendezs mellett. Msklnben nem mkd a DVD-

Minden irnybl krlbell 30 fok.

Szemszg:

Ht mter a legmeszebb.

Tvolsg:

A tvirnyit kezelsekor pontosan a DVD-jtkos fel.

07

Kezd Kezelni

Eltti bali hangosbeszl

Bali keretezsi hangosbeszl

Alhangszrs hangosbeszl

Operar

DVD j tkos

Kzponti hangosbeszl

Toslink vagy kzs tengely Audi megfejt

Hangosbeszl ersitje

Jobbi keretezsi hangosbeszl

Jobbi eltti hangosbeszl

30

30

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Be-/kikapcsolja a jtkost.

1. POWER(ELEKTROMOS RAM)

5.PREV.(ELZ) s NEXT(KVKETEZ)

3.3a. PLAY/PAUSE(JTSZIK/MEGLL)

Jtszik vagy ideiglenesen megll a mostai msor.

Elli Fatbla Kezelse

DVD-jtkos Jtszik

1.Powergombot megnyomva bekapcsolja a

Jtszakor

Jtszakor

Minden tipus lemez szmra mgegyszer megnyomssal visszatr a nornlis mdra.

KARAOKE Funkcija(csak megfelel a KARAOKE funkcijval rendelkez jtkosnak)

sszekapcsolja a MIC-ot MIC1-, MIC2-dugval,majd sugrozza a hangot.

1-MIC-2

A tvirnyit#vagybgombjt megnyomva szablyozza a zenei hangslyot. bmly hang,bszoprn.

Kulcs

Jtszakor

3.Betesz lemezet.

DVD-jtkost.

1

Alapvet Kezelsek

-t(PREVIOUS)megnyomva visszaugrik az elz fejezetre.

-t (NEXT) megnyomva tugrik a kvetkez fejezetre.

-t megnyomva a 2x 4x 6x 8x sorrendjn megvltoztatja DVD jtszsi temt.

5

4.Eject (

2.Eject(

Kinyitja vagy becsukja a tlct.

2. OPEN/CLOSE(KINYIT/BECSUK)

Megszntet jtszani.

4. STOP(MEGSZNTET)

3 3A

) gombot megnyomva kinyitja a lemez-tlct.

)gombot megnyomva becsukja a tlct.

4

2

08

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

5

1

1

5

09 (KARAOK-RE)2 2 6 6 3 3 4 4

Alapvet Kezels

kvetkezo 5 mdot, Nyom, Lemez Ideje, Nyom Ideje, Ismtel, s Ido Disp. / -t

Lemez jtszakor SEARCH-t megnyomva lthatja a ment a kpernyon. Vlaszthatja a

VCD-jtkos jtszakor

Enter-t megnyomva vlasztja rszletes informcit.

megnyomva vlasztja a klnbzo mdot, Enter-t megnyomva vlasztja rszletes

Ideje, Ismtel, s Id Disp. / -t megnyomva vlaszthatja a klnbz mdot,

Lemez jtszakor SEARCH-t megnyomja. Vlaszthatja a kvetkez 3 mdot, Lemez CD-jtkos jtszakor informcit. a kvetkez 9 mdot, Ttel, Fejezet, Audi, Mellkttel, Szemszg, TT Ideje, Ch Lemez jtszakor SEARCH-t megnyomva lthatja a ment a kpernyn. Vlaszthatja DVD-jtkos jtszakor Hrom rszre oszlik e funkci,

Belp, Nyom Belp, s Vlasztja Nyomot.

6. SEARCH(KERES)nek. mutatja, hogy e nyelvet nem felvteltk a lemezbe. E funkci csak megfelel DVDvl. Ha nhny megnyoms utn mg nem lthat a szksges nyelv, akkor azt Annotci:bizonyos helyzetben a mellktltel nyelve nem azzonal a vlasztott nyelvv 3.A vlasztott mellttelt ltva megsznteti gombot megnyomni. 1.tszakor SUBTITLE-t megnyomva felszmolja minden film felirakozst. kpernyrl. Ha kt vagy tbb film felirakozsa lthat jtszsakor, fel is lehet szmolni a

5.SUBTITLE(MELLKTTEL)

mellkttelt). 2.Folyamatos megnyomssal lthat a vlasztott mellkttel.(tartalmazza a bezrt a lemeznek van egy vagy tbb tlele, akkor lthat men a televizi kpernyjn. Az EJECT gomb megnyomsval jtszik a film s a lemez-tlca be zrva van. Ha AzEJECTgomb megnyomsval kinyitja a lemez-tlct. Betesz lemezet a tlcba.

4.EJECT(RUGANYOS)PBC(bezr)-t megnyomva folyamatosan jtszik a film. Display(bemutat)-t megnyomva a kvetkezk megjelennek a kpernyn.

Ne rintse a lemez felszint, sorba llitsa a helyes helyre.

3.DISPLAY(BEMUTAT)

Visszajtszik,PBC(kinyit) -t megnyomva vlaszthatja a fejezetet. Lthat a fmen.

2.PBC(VISSZAJTSZS)

Jtszakor kikapcsolja a jtkost.

1.POWER(ELEKTROMOS RAM)

Tvirnyit Kezelse

Bemutats be van zrva Fejezet ideje Ttel ideje Ttel, Fejezet, Jtszs ideje Ttel maradt ideje Fejezet maradt ideje

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Az irny-kulccsal elmozditja a kpet.

helyrellitja a kp normlis nagysgt.

Jtszakor SLOW-t megnyomva a kvetkezoket vltoztatja,

15. SLOW(LASSIT)

Jtszakor PAUSE-t megnyomva megkapja a nyugodt kpet, mgegyszer

14. PAUSE(MEGLL)

NTSC-bol, PAL-bol s AUTO-bl vlasztja TV mdjt.

13 A. NTSC/ PAL (KARAOK-RE)

PLAY (JTSZIK)megnyomja a normlis jtszsrt.

normlis visszajtszs mdjra.

RESUME-t megnyomva kivonul DVD men rendszertl s visszatr a

13/(23 A). RESUME(JRAKEZD) (PS: 23 A KARAOK-RE)

E gombot megnyomva a 2x

12.ZOOM( FELRNT)

(JTSZIK) -t megnyomva kezd megvlasztani.

3.PLAY(JTSZIK)-t megnyomja, utna jtszik a vlasztott cikk.

2.Az irny-kulcsot megnyomva vlasztja a szksges ttelt.

1.Jtszakor MENU-t megnyomva lthatja a lemez ttel-listja.

tipstl fgg). E funkci csak megfelel DVD-nek.

akkor a MENU gombjval vlasztja a film ttelt.(A kezels rszlete a lemez

Az egyes lemeznek van kt vagy tbb ttele . Ha lemeznek van ttel-menje,

11. MENU(MEN)

TITLE-t megnyomva vlasztja a szksges cikket az irny-kulccsal. PLAY

10. TITLE(TTEL)

Belp a System Setup Menu(Rendszer Elhelyezse Menje)-re.

9. SETUP(ELHELYEZS)

eredeti elhelyezsre visszatr.

Ha a kpernyn lthat Language Off(Nyelv be van zrva),akkor a nyelv az

megnyomja Language-t addig, hogy a kpernyn lthat a szksges nyelv.

jtszakorLanguage-t megnyomva lthatja a ment a kpernyn. Tovbb

lemeznek.)

nyelvv vltozhat.(e funkci csak megfelel a tbb hangsv-nyelvet tartalmaz

A felttelek megengedve az elszr elhelyzett hangsv-nyelvet a klnbz

8. LANGUAGE(NYELV)

Ezek a lemezek szmraANGLEt megnyomva minden szemszgbl lthatja

Az egyes DVD lemez a klnbz szemszgbl felttelt szindarabot tartalmazza.

7. ANGLE(SZEMSZG)

miatt.)

a szindarabot. (a szemszgek klnbznek egymstl a lemzek klnbsge

:1/2x 1/4x 1/8x 1/16x ,

Alapvet Kezelsek

3x

:1/2x 1/4x 1/8

4x

1/2x

1/3x

1/16x normlis jtszs.

1/4x

sorrendjben

13A

15

9

13

15

9

10

10

(KARAOK-RE)

1011 11 7 7 12 14 8 23A 14 12 8

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

24

21

21

24

28

18

17

20

18

20

17

11 (KARAOK-RE)25 23 19 19 25 26 22 16 23A 22 16 27

Alapvet Kezelsek

megnyomja irnyitja.

Ezeket a gombokat megnyomva vlasztja cikkeket.

28. # KEY SHIFT(VLT KULCS) S

26. KARAOKE (KARAOK-RE)msort. E funkci csak PBC OFF(VISSZAJTSZS)bezr mdjn mkdhet. Sorba rendezheti a lemez ttele, fejezete s daldaraba sorrendjt, egyben alkothatja a sajt

25. PROGRAM(MVELETTERV)

Csak vlasztja Bli, Jobbi csatorna vagy Sztere outputjt.

24. VOCAL-ASSIST (HANG-TMOGATS) (Vlaszthat)

megnyomva oldja meg a krdst.

Annotci:Ha a televizi nem tmogatja P-SCAN-t,akkor eltnt a kperny, e gombot

P-SCAN TV mddal kapja meg a vilgosabb kpet.

24. P-SCAN (P-SKANDLS) (Vlaszthat)

E gombot megnyomja nyugodt hangrt. Mgegyszer megnyomva helyrellitja a hangot.

sugrozott id visszajtszs sorn. E funkci nem megfelel a MP3-lemeznek. Nem jelenik meg a

Annotci :A-B ismtelt visszajtszs csak megfelel annak a lemeznek, amelyen megjelenik a

jtszs temt. Mgegyszer megnyomva visszatr a normlis jtszsi mdra.

2.Mgegyszer megnyomja A-B-t.(Normlis visszajtszs megjelenik a televizin).

mellkttel A vagy B pont mellettl.

ismtelten jtszik A- s B-pont kztt.

23/27. MUTE(HANGFOG)(PS: 27 KARAOK-RE)

A VOL+vagyVOL-gombjval szablyozza a hangert.

22.VOLUME(HANGER)

1.Jtszakor az ismtelt jtszs A s B pontjnl kln kln megnyomja A-B-t, utna

A-B ismtlse

21. A-B

egyet)s Folder Rep(Iratgyjt ismtel).

A MP3-lemeznek van hrom visszajtszsi mdja:Folder(Iratgyjt)(Beleegyez),Rep-one(Ismtel

sugrozott id visszajtszs sorn. Az egyes DVD-nl nem felhasznlja az ismtelt visszajtszst.

Annotci:Az ismtelt visszajtszs csak megfelel annak a lemeznek, amelyen megjelenik a

20. 1/ALL (1/MINDEN) Ismtel fejezetet

19. F.R.(HTRA) s F.F.(ELRE) Jtszakor -t, -t megnyomva a 2x 4x 8x 16x 32x sorrendjn megvltoztatja a

Jtszakor

Jtszakor

Jtszakor 1/ALL-t megnyomja.A gombot megnyomva megjeleniti az ismtelt vlasztst:

18. PREVIOUS/NEXT(ELZ/KVETKEZ)

Kezdik jtszani a lemez.

17. PLAY/ENTER(JTSZIK/BELP)

Megsznteti sugrozni a lemezet.

6. STOP(MEGSZNTET)

KARAOKE-t megnyomva egyszer irnyitja KARAOKE funkcija mkdst, mgegyszer : Htra NEXT-t megnyomva tugik a kvetkez fejezetre. PREVIOUS-t megnyomva az elz fejezetre vi sszatr. : Elore Ismtel ttelt Ismtel fejezetet Megszntet ismtelni Ismtel mindent

KEY(KULCS) (KARAOK-RE)

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

MP3 kezelse

MP3 mint j zenei forma jtszahat az interneten.

Mi a MP3

6.

7.PROGRAM(MVELETTERV)-t megnyomva lthatja a lemezben tartalmaz minden MP3 dokumentumt, / -

tmegnyomva vlasztja a szksges MP3 dokumentumt, mgegyszer PLAY(JTSZIK)-t megnyomva sugrozza a vlasztott MP3 dokumentujt.(Kp 4) 8. vagy -t megnyomva tugrik a kvetkez/elz msorra.

5.PLAY(JTSZIK)-t megnyomva sugrozza a vlasztott MP3 dokumentumt.(Kp 3)

1.Televizit bekapcsolva tesz be MP3-lemez,becsukva a lemez-tlct lthatja a MP3 men-dokumentumt.(Kp 1) 2. / -t megnyomva vlasztja a szksges dokumentomot.(Kp 1)

3.PLAY(JTSZIK)/ -t megnyomva lthatja a MP3 listj. PLAY(JTSZIK)/ -t megnyomva visszatr az elz oldalra. (Kp 2) 4. / -t megnyomva vlasztja a szksges MP3 dokumentumt.(Kp 2)

9.1/ALL(1/MINDEN)-t megnyomva vlasztja a sugrozs klnbz mdjait. Tartalma, Single(Egyetlen), Repeat Folder (Ismtel iratgyjtt), Folder(Iratgyjt), Shuffle(Csoszogs), Random(Vtelenl) s Repeat One(Ismtel egyet).

* Adokumentum cime eltti

* A dokumentum cime eltti MP3jelzse a MP3 dokumentumt mutatja.

jelzst vlasztva s PLAY(JTSZIK)/ -t megnyomva visszatr az elz oldalra.

Klnleges Kezelsek

(Kp 3)

(Kp 1)

jelzse az iratgyjtt, nem a MP3 dokumentumt mutatja.

(Kp 2)

(Kp 4)

12

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Klnleges Kezels

Mi A JPEGJPEGJoint Photographic Experts Group (Kapcsolt Kpszeti Szakemberek Csoportja)rviditse,amely szakemberek csoportjknt a folyamatos szin-kpek szinvonala teljesitst bizza meg. JPEG leghiresebb szinvonala IS10918-1(ITU-T T.81),amely tbb egysg els rsze annak a nyugodt kpek sszenyomsa szinvonalnak. Vele alapithatja a dokumentumot(Pldul fnygep, kp, nyirt kpek tbbsge), ezeket a dokumentomokat felttelheti a lemezbe, igy megfelel a RDV650-ben, a szmitgpen vagy az internetben megnzni.

Sugrozza JPEG dokumentumtNormlis Diavetits Bemutats Miutn beteszi a JPEG lemezt a jtkosba, men (megegyez a MP3 menjvel) lthat a kpernyn. A mostani cimtr minden kpe folyamatosan megjelenik a diavetits bemutatsi mdjval, ugyanakkor felhasznlja a TVkpernynek megfelel legnagyobb mret auto bemutatst. Elltjk 16 diavetits fordismdjt,PROGRAM (MVELETTER)gombjval vlasztja az egyiket a kvetkezkbl: Md 1: Trk erejt (Beleegyez) Md 3: Trl balat Md 5: Diaknusian trk bali erejt Md 7: Diaknusian trk bali aljt Md 9: Sztnyit kzpontrl vizszintesre Md 11: Vizszintesrl sszenyom kzpontra Md 13: Vizszintes ablak Md 15: Szlrl trk kzpontra Md 2: Trrl aljat Md 4: Trl jobbat Md 6: Diaknusian trk jbbi erejt Md 8: Diaknusian trk jbbi aljt Md 10: Sztnyit kzpontrl fggslegesre Md 12: Fgglegesrl sszenyom kzpontra Md 14: Fggleges ablak Md 16: Elmozdit erejrl

1/ALL(1/MINDEN)-t megnyomva vlasztja a jtszs klnleges mdjt, tartalma: Vletlenl, Ismtel egyet, Ismtel mindent, Megszntet ismtelni, Egyetlen s Csoszgs.

Kp ForogNgy mddal forog kpet: tfordit, Tkr, Bal s Jobb. Ezek a kezelseket csak az egy kp bemutatsakor teljesitheti, s a msik kp bemutatsakor automatikusan elrrl ( nextvagy prev gombjval). A nyil-kulccsal vlasztja a forogs mdjait: Fel Tkr-Fggleges Le Tkr-Vizszintes Bal Balra forog Jobb Jobbra forog

ZOOM(FELRNT)E funkcival megnzheti a kpet a 50~200% nagyobbodsn. ZOOM(FELRNT) -t megnyomja. A lthat (Kpernyo Informcijval)(ZOOM(FELRNT) 100%)vizsglja a vlasztst. F.F.s F.R.gombjval irnyitja a felrnts mrett. Az irny-kulccal minden irnyra mozditja el a kpet. Mgegyszer ZOOM(FELRNT)-t megnyomva belp a ZOOM (FELRNT) mdjba, utna visszatr a normlis kezelsre. Annotci :ZOOM(FELRNT) mdjn a diavetits kp-elmozdulsi funkcija rvnytelen.

MENJPEG-lemez jtszsakor, MENU(MEN)gombjval megjeleniti a JPEG(-iratgyjtt s az rintett) dokumentumokat. Visszajtszs sorn STOP(MEGSZNTET)-t megnyomva belp a leszritott menbe.

13

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

oldja meg a krdst.

Annotci: Ha a televizi nem tmogatja P-SCAN mdjt, akkor eltnt a kperny. Mgegyszer megnyomva

4.

3.

szabvnya szerint felvtelt hangcsatornt(Dolby digitl valamint DTS),igy sszefr a DVD-Video jtkossal.

daldarabbal, a kpernyn meg lehet jelenni a dalszveg. DVD-Audio lemeze mg tartalmazza a DVD-Video

szm videt is tartalmazza,amellyel megjelenitheti a dokumentumot. Legalbb 16 fajta fnykp kapcsoldik a

hangfrekvencit nyjt a szterenak s tbb hangcsatornnak. Az audin kivl DVD-Audio lemeze a korltozott

DVD-Audio a DVD nagy memrijval, temvel s mozgkonysggal rendelkezik. DVD-Audio mindenfle

a kzs lemeznek s a DVD-videnak hangfrekvencija minsgt.

DVD-Audio forma a legjobb hanghsget nyjt a DVD-jtkosnak. A DVD-Audio hanghsge sokat meghaladja

Mi DVD-Audio(DVD-Audi)(Vlaszthat)

2.

1.

KEZELS

szmitgpen mint MP3, de csak az Ablak Mdia Jtkossal.

hogy W MA kevesebb teret foglal el mint MP3. Ezen kivl magas hang-minsghez ksznheten jtszik is a

kezels mvelett is kifejti. Meg is oldja a bels MPEG-2 formjt.

A halad skandls a skandls mvelete, amely kifejti hogyan mkdik a berendezs, ugyanakkor a kp-

Mi A PROGRESSIVE SCAN(HALAD SKANDLS)(Vlaszthat)

Hasonl a MP3 kezelshez(Utnanzze a 12 oldalt).

KEZELS

dokumentuma. WMA hatkonysga jobb mint MP3-, mert a Mp3-nl kisebb mretre nyomja ssze. Azt is jelenti,

WMA W indows Media Audio(Ablakak Mdia Audi)rviditse, amely a MP3-hez hasonl digitl-audi

Mi A WMA(Vlaszthat)

A tvirnyit P-SCANgombjval tfordit a P-SCAN TV-mdjra.

Utnanzze a 6. oldal Komponens Output-t,megismerje a televizi sszekapcsolsa mdjt.

Utnanzze a 20. oldal ,TV-md-ot,megismerje a rendszer elhelyezst.

E funkci csak a televizi halad skandlsi helyzetben rvnyes.

Klnleges Kezelsek

14

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

sz. / / / -t megnyomva vlasztja a szksges cikket, majd PLAY (JTSZIK)-t vagy ENTER (INPUT ) -t megnyomva ersiti meg.

Setup Menu(Elhelyezs Menje )-vel megjeleniti a mdositott rendszer elhelyezst. A kvetkezkben a men mindenegyik rszrl van

tlagos Elhelyezs Oldala

15

Rendszer Elhelyezse

Utols Memria

elektromos ram bekapcsolsakor rvnyes.

jtkoson kezd rizni meg a lemez utols memrit. E funkci csak az

Tmogatja DVD-Audio magas szint kiads tipust. DVD-Audio lemez

Priorits(Vlaszthat)Zrv elhelyezzi e funkcit.

Kperny Vdelem

jtszsakor az els Priorits v elhelyezzi DVD-Audio -t.

Feliratozs

Szemszg Jelzse

jelenik meg.

E helyzetben a jtkoson a lemez eredeti nyelvvel megegyez men

Annotci: az egyes DVD nem tartalmazza az elre vlasztott nyelvet.

csak az elhelyezs menjn megvltoztatja.

az elektromos ramot nem befolysolja az elhelyezst. Az elhelyezst

vagy bezrhatja a mellttelt.

Ms nyelvvel lehet is megjeleniteni az elhelyezs menjt.

OSD Nyelv

Nyiltt vagy Zrv elhelyezzi. E funkci csak tmogatja

e funkci. Mgis TELJESS elhelyezzi a szles-kperny-televizit.

A kp igazi nagysgt sugroz szles-kperny-televizinek megfelel

Sz les-kperny

szlen megjelenik a fekete vonal (Postalba tipusa).

A normlis mret televizinek megfelel e funkci. A fels s az alatti

tlaogs /LB

eltnt.(Bali s Jobbi szl).

funkcit. Megjeleniti a szles-kpernyt, az egyik rsze automatikusan

Amikor sszekapcsolja az tlagos televizit a jtkossal, vlasztja e

tlaog /PS

Televizi Kpernyjt. Majd PLAY(JTSZIK)-t megnyomva ersiti

kperny-televizval. Vlasztja tlagos Elhelyezs Oldala -t. A

sszekapcsolhatja a jtkos televizijval(4:3 vagy 16:9)s 4:3 szles-

Televizi Kpernyje

szemszgbl lthat lemezet.

mdosithatja.

meg a vlasztst. E elhelyezst csak az elhelyezs menjn

megnyomva vlasztja OSD Nyelv -t , lthatja a msik nyelvet. Bezrni

kvetkez rlapot lthatja a kpernyn. / -t megnyomva vlasztja

/

/

/ /

-t megnyomva vlasztja Kperny Vdelem -t. Nyiltt vagy

-t megnyomva vlasztja Felirtozs-t. E funkcival kinyithatja

-t -t

vlasztja Utols Memrit . Nyiltt elhelyezsekor a megnyomva vlasztja Szemszg Jelzse -t, e funkcit

a tbb

/

-t

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

elhelyezse vlsztsait.

vagy JOBBI hangosbeszlvel, akkor mdosithatja az audi

Csak amikor a DVD-jtkost sszekapcsolja a krlvett BALI-

Audi Elhelyez Oldala

Rendszer Elhelyezse

Hangosbeszl Elhelyezse

az alhangosbeszl helyzett, vagyis

Ezekkel a funkcikkal megersitheti az eltti, a kzponti, a mgtti vagy

Kzponti Hangosbeszl

helyzetben van.

Nagy,Kicsi, vagy Kikapcsols

LT/RT -v,Sztere -v,V SURR-

sszetett frekvencit. E funkcit a

Am ikor a m gt ti kom ponens sal jtszik a DVD-jtkos, cserlje az

Downmix

v, Kikapcsols -v elhelyezheti.

Prbeszd

fu nkc i t. D o w nm i x- t

E gombbal be- vagy kikapcsolja a

Megvizsgl Hangot

helyzetben van.

Nagy,Kicsi, vagy Kikapcsols

az alhangosbeszl helyzett, vagyis

az eltti, a kzponti, a mgtti vagy

Ezekkel a funkcikkal megersitheti

Mgtti Hangosbeszl

mix-t LT/RT -v vagy Sztere -v

prbeszd hangerejt, egyben Down-

nincs lemez.

elhelyezzi. Ugyanakkor a jtkosban

elhelyezzi.

Nagy vagy Kicsi helyzetben van.

alhangosbeszl helyzett, vagyis

eltti, a kzponti, a mgtti vagy az

Ezekkel a funkcikkal megersiti az

Eltti Hangosbeszl

Nagyvagy Zr helyzetben van.

az eltti, a kzponti, a mgtti vagy az alhangosbeszl helyzett, vagyis

Ezekkel a funkcikkal megersitheti

Mellk Hangosbeszl

eredmnyrt.

sorozat sszenyomsi funkcijt a klnbz sszenyomott

Ez szablyozza az ut dinamikus

Ut Dinamikus Sorozat Irnyitsa

/

f-t megnyomva szablyozza a

Z r

16v

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

17

Rendszer Elhelyezse

SPDIG Elhelyezse

Amikor Kzi -v elhelyezzi SPDIF

Dolby Digital(Dolby Digitl)

vlasztja Dolby Digitl outputjt.

OUTPUT -ot,

Amikor Kzi -v elhelyezzi SPDIF

PCM csatorna

Amikor Kzi -v elhelyezzi SPDIF

Digitl Szllitsi Rendszer

Amikor Kzi -v elhelyezzi SPDIF

CD

outputjt.

vlas ztj a PC M csat orna di gi tli s

v l a s zt j a

Rendszeredigitlis outputjt.

OUTPUT -ot,

OUTPUT -ot,

OUTPUT

outputjt.

megnyomvavlasztja CD digitlis

LPCM Out

48K, 96K s 192K tipusval rendelkezik. 96K tipusval rendelkezik, 5.1 csatorna Outfrekvencijt. 2 csatorna 48K, s Csoportja digitlis outputjt. Amikor Kzi -v elhelyezzi SPDIF Mozg Kp Szakemberek Csoportja vlasztja Mozg Kp Szakemberek OUTPUT -ot,

SPDIF Output

OUTPUT-t.

/

/

-t megnyomva vlasztja SPDIF

-t megnyomva vlasztja LPCM -ot, Digitl / / / /

-ot

-t

-t -t

megnyomva megnyomva Sz l l i t s i megnyomva megnyomva /

-t

76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Rendszer Elhelyezse

Dolby Digitlis Elhelyezs

Egyenlsit

Csatorna Maradk

lineris sszenyoms arnyt.

hangot.

Van ht kiegyensl yozott tipus. A lemezek szerint vlasztja a szksges

Kiegyenslyozott Tipus

Dinamikus

Bali Keretezs

output-mdja. Ha sszetett Mon -

Ez audi-output L s R jelzsnek

Kett Mon

PLAY ( J T SZ IK) - t

DVD 2 csatornn rvnyes.

v elhelyezzi,akkor e funkci csak a

visszatr

Beleegyezo elhelyezs 170cm.

Keretezs

megnyomva szablyozza tvolsgot.

t vol s g o t.

0cm.

Maradk -re. Beleegyez elhelyezs

megnyomva vi ss zatr

Kzpont

Kezddik MlyhangErsitse

Mlyhang Ersitse

0cm.

m egnyom va vi s s zatr

Maradk -re. Beleegyez elhelyezs

funkcija.

Alhangosbeszlcsatornt.

Alhangosbeszl

PLAY ( J T SZ IK) -

Jobbi Keretezs

megnyomva szablyozza tvolsgot.

tvols got .

t

vi ss zat r

Beleegyezo elhelyezs 170cm.

K eret ez s c s at or nt .

/

/

m e g n yo m va

/

/

/

/

-t vlasztja Kzpontcsatornt.

-t

-t

-t megnyomva vlasztja Jobbi

-t

-t

megnyomva vla