49
1 யாைனடாட [சிகைத] www.jeyamohan.in இைணயதிலி காைல ஆ மணி ெதாைலேபசி அதா எசலைடயாம எக எனா வதிைல. நா இர வத எேபாேம ேநரமா. ஏர, ம தவிர மற மாதெமலா மைழ சார ளிமாக இ இதகா பபாலானவக எமணிேக கிவிகிறாக. ஏழைர மணிெகலா நளிரகான அைமதி யிக மீ கிராமக மீ பரவிவி என சிக எறா ஏழைரேக வ வனகாவலகதா . ஆகேவ நா ஒபமணி ேம நிைனத ேநரதி எ ஜைப எெகா ஏதாவ ஒ வனகாவலகா ெச நாைல காவலகைள ஏறிெகா கா ஒ றிவேவ. எ பணிகளி நா கியமானதாக நிைனப இதா. பக க ெச அதமற தாேவைலக அளி சலிபி இ விப எைன ஒ வனைற அதிகாயாக உணவ அேபாமேம தாைலேபசி ஓத. நா திபிபேத. காைலயி கா யா பிவதிைல, மிக அவசியமிதாெலாழிய. வனைறயி அைனவ காகளி ழ ெத. யாராக இகலா, ஏதாவ பிரசிைனயாக இேமா? சதா எ ெசான ைள. எணகேம மணச ட ஆரபிக நா எைன இழபத கைடசி னியி நி ேமேல தாவ உடலா வடெவளிைய ழாவிெகாதேபா மீ அைழ. இைற அ யா, எதகாக எெறலா ெத விட. எ உட பரபரபைடத. எப அைத மறேத? அைரகதி அறாட வைலகைள மேம மன நிைனகிறெதறா அமதா நானா? ஒலிவாகிைய எ

Yanai doctor final

  • Upload
    moan

  • View
    204

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Yanai doctor final

ப�க எ� 1

யாைனடா�ட� [சி�கைத]

www.jeyamohan.in இைணய�திலி�

காைல ஆ� மணி�� ெதாைலேபசி அ� தா� எ��சலைடயாம� எ��க எ�னா�

��வதி�ைல. நா� இர$ %&�வத'� எ(ேபா)ேம ேநரமா�*. ஏ(ர�, ேம தவிர ம'ற

மாதெம�லா* மைழ.* சார/* �ளி2மாக இ2��* இ3த�கா4��

ெப2*பாலானவ5க6 எ4�மணி�ேக %&கிவி�கிறா5க6. ஏழைர மணி�ெக�லா*

ந6ளிர$�கான அைமதி ��யி2(7க6 மீ)* கிராம&க6 மீ)* பரவி9�வி4�2��*

எ�ன சி�க� எ�றா� ஏழைர�ேக %&�வ) வன�காவல5க:*தா� . ஆகேவ நா�

ஒ�ப)மணி�� ேம� நிைன த ேநர தி� எ� ஜ=(ைப எ� )�ெகா>� ஏதாவ) ஒ2

வன�காவல5�கா���� ெச�� நாைல3) காவல5கைள ஏ'றி�ெகா>� கா4���6

ஒ2 ?'� ?'றிவ2ேவ�. எ� பணிகளி� நா� ��கியமானதாக நிைன(ப)* இ)தா�.

பக� �@�க� ெசA.* அ5 தம'ற தா6ேவைலக6 அளி��* சலி(பி� இ23)

வி�ப4� எ�ைன ஒ2 வன )ைற அதிகா�யாக உண5வ)* அ(ேபா)ம4�ேம

ெதாைலேபசி ஓA3த). நா� தி2*பி(ப� ேத�. காைலயி� கா4��� யா2*

D(பி�வதி�ைல, மிக அவசியமி23தாெலாழிய. வன )ைறயி� அைனவ2��*

கா�களி� Eழ� ெத�.*. யாராக இ2�கலா*, ஏதாவ) பிர�சிைனயாக இ2��ேமா?

ச�தா� %&� எ�� ெசா�ன) 9ைள. எ>ண&க6ேம� மண�ச�3) 9ட ஆர*பி�க

நா� எ�ைன இழ(பத� கைடசி 7�Fனியி� நி�� ேமேல தாவ உடலா�

ெவ4டெவளிைய )ழாவி�ெகா>�23தேபா) மீ>�* அைழ(7.

இ*�ைற அ) யா5, எத'காக எ�ெற�லா* ெத�3) வி4ட). எ� உட�

பரபர(பைட3த). எ(ப� அைத மற3ேத�? அைர %�க தி� அ�றாட ேவைலகைள

ம4�ேம மன* நிைன�கிறெத�றா� அ)ம4�*தா� நானா? ஒலிவா&கிைய எ� )

Page 2: Yanai doctor final

ப�க எ� 2

‘ஹேலா’ எ�ேற�. ம��ைனயி� ஆன3 . ‘எ�னடா, �ழி�?�கைலயா?’ எ�றா�.

‘இ�ல, ேந ) ப��க ேல4டா�?’ எ�ேற�. �ளிர� த). ைகந=4� க*பிளி(ேபா5ைவைய

எ� ) ேபா5 தி�ெகா>� நா'காலியி� சாA3) அம53) ‘ெசா�டா’ எ�ேற�.

‘ேந ) க��?ர� மினிGட5 அவேர ஃேபா�ப>ணி பா�க��.மா�I D(பி4�23தா5.

என�� அ(பேவ �J ெகைட�சி4�). உடேன ெகள*பி ேபாA4ேட>டா. அவேராட

ேஹா* கா5ட�ல உ�கா3) Gகா4� சா(பி4ேடா*. அவ2 ெரா*ப ெரா*ப இ*(ெரG

ஆயி4டா2. கமி4�யிேல அ தைன ேப2* ஆ�ச�ய(ப4� பரவசமா ேபசினா&களா*.

ஒ2�ைற ெப�யவைர ேந�ேல ச3தி�க ��.மா�I ேக4டா5. எ�ன சா5 ெசா�ற=&க,

இ&கதாேன அவா54 வா&க வர(ேபாறா5ேன�. அ) இ�ைல, அவேராட Eழலிேல அவ5

ேவைலபா�கிற எட திேல அவைர நா� ச3தி�கL*னா5. எ(ப ைட* இ2�ேகா ஒ2

வா5 ைத ெசா�/&க, ஏ'பா� ப>ணிடேற�ேன�’

‘ேஸா அ(ப?’ ‘அ(ப எ�ன அ(ப? ேடA எ�லா* க�ஃப5* ஆயி4�). லிG4 ேந )

மினிGட5 ஆபஸீிேல ஓ�ேக ப>ணி பிரசிெட>4 ைகெய@ )�� ேபாயா�?. அேனகமா

இ�னி�� காைலயிேல பிரசிெட>4 ேடபிளிேல வ�சி�வா&க. ம தியா�ன* ஒ2மணி

ெர>�மணி�ெக�லா* ைகெய@ ) ஆயி�*. பிரசிெட>4 இ(ப�லா*

மதிய�சா(பா4���( பிற� ஆபஸீு�� வ5ரதி�ைல. சாய&கால* நா/மணி��6ள

பிரG �PG �� தி2வா&க. சாய&கால* அQசைர மணி நிRசிேல ெசா�வா�’

எ� உடலி� எ�லா ெச�க:* Fைரயி� �மிழிக6 ேபால உைட3) நா� ?2&கி�

?2&கி இ�லாமலாவ) ேபால உண53ேத�. ‘எ�னடா?’ எ�றா� ஆன3 . எ� �ர�

ெதா>ைட��6 Fைர��மிழி ஒ�� இ2(ப) ேபா� இ23த). நா� அைத எ�

Fைரயரீலா� �4�ேன�. அ) ெம�ல ெவ�(ப)ேபால ஒ2 ச த* வ3த) ‘ஹேலா’ .

‘ேடA எ�னடா?’ எ�றா� ஆ�3த நா� ெம�லிய �ரலி� ‘தா&Gடா’ எ�ேற�.

அத'�6 எ� க4�(பா� தள53) நா� ெம�ல வி*மிவி4ேட� ‘தா&Gடா…�யலி’

Page 3: Yanai doctor final

ப�க எ� 3

‘ேடA எ�னடா இ)..?’நா� எ�ைன எ�லா� சி3தைனகைள.* ெகா>�

இ��கி�ெகா>ேட�. ேம/* சில வி*ம�க:��( பி�ன5 ‘தா&Gடா…நா�

எ�னி��ேம மற�க மா4ேட�…இ)�காக எSளேவா…ச� வி�. நா� எ�ன ப>ணினா

இ(ப எ�ன? ஒ2 ெப�ய விஷய* நட3தி2��. �யலி…எ(� ெசா�ற)�ேன

ெத�யைலடா’ ச4ெட�� எ� மீ) ெமா த த>ண =5 ெதா4�ேய ெவ� ) �ளி53த ந=5

கணேநர அ2விேபால ெகா4�ய)ேபால ஓ5 உண5$. எ@3) ைகந=4� க தேவ>�*

ேபால எைதயாவ) ஓ&கி அ��கேவ>�*ேபால அைற�@�க ெவறி தனமாக

நடனமிடேவ>�*ேபால இ23த).

‘எ�னடா…?’ எ�றா� ஆன3 . ‘ஒ>Lமி�ல’ எ�றேபா) நா�

சி� )�ெகா>�23ேத�. ‘எ3தி��? நி�I பய&கரமா டா�G ஆடL*ேபால

இ2��டா…’ ‘ஆேட�’ எ�� அவI* சி� தா�. ‘ச�தா�’ எ�ேற�. ‘ேடA ஆ�?வலா

நாI* )6ளி�கி4�தா� இ2�ேக�. ேந ) நா� வ5ர)�� பதிெனா2 மணி. வ3த)ேம

உ�ைன நா/ வா4� D(பி4ேட�. ந= ேபாைன எ��கைல’ ‘கா4���6ள இ23ேத>டா’

‘ச�தா�. அதா� காைலயிேலேய D(பி4ேட�. U எ5லி�I ெத�.*. இ23தா/*

D(பிடாம இ2�க ��யைல. ஆ�?வலா நா� ேந ) �@�க ச�யா

%&கைல…ஃைபனைலG ஆகாம ம தவ&ககி4ட ேபச$* ��யா)’

‘R �4 எ கிேர4 ஜா(’ எ�ேற�. ‘ச�தா>டா…இ)தா� ந*ம கடைம. இ)�� தா�

ச*பளேம ���கறா�. ஆனா ெசAறெத�லா* ச*ப3தேம இ�லாத எ�பி�ேவைல&க.

எ(பவாவ)தா� ப��ச)�� ெபா2 தமா எைதேயா ெசAேறா*I ேதாL). அ)��

சா�G �� த)�� நா3தா� உன�� ந�றி ெசா�லL*. ெரா*ப நிைறவா இ2��டா’

அவ� �ர� த@த@ தேபா) என�� சி�(பாக இ23த) ‘ேடA பா )டா

அ@திர(ேபாேற’ ‘ைவடா நாேய’ எ�� அவ� )>� )வி4டா�.

ெகாQசேநர* எ�ன ெசAவெத�� ெத�யாம� ம�யி� ைகையைவ )�ெகா>�

அம53தி23ேத�. நிைற3த மனதி� எைடைய உடலி� உண5வ) அ(ேபா)தா� �த�

�ைற. எ@3) நி'கேவ ��யாெத�� ேதா�றிய). சில ெப29�?க6 வி4டேபா)

Page 4: Yanai doctor final

ப�க எ� 4

மன* இல�வான). எ@3) ெச�� அ�(ைப ப'றைவ ) க�(7 V ேபா4ேட�. Eடாக

அைத� ேகா(ைபயி� எ� )�ெகா>� கதைவ திற3) ெவளிேய வ3ேத�. இ24���6

உ6ள&ைகைய( பா5 த) ேபால �'ற* ம4�* ெகாQச* ெவ: தி23த). அ(பா�

மர&க6 ெசறி3த கா4���6 இர$தா� ந=� த). கா4�� W&கார* ம4�*

எ�ைன�EX3தி23த).

சீ�கிரேம V ஆறிவி4ட). ேகா(ைபயி� Eைட ைகயி� ைவ ) உ24��ெகா>�

காைல வி�3) ெசா4��ெகா>�23த �'ற தி� Dழா&க'க6 ெம�ல )ல&கி

எ@வைத பா5 )�ெகா>�23ேத�. வ =4�� ஓ4��Dைர வழியாக ஒ2 ெம�லிய

ெமா�ெமா� ஒலி ேக4ட). ஒ2 மரநாA விளி*பி� எ4�(பா5 த). சில கண&க6

எ�ைன( பா5 )வி4� Dைரைய ம�3) இற&கி கீேழ வ3) )ணிகாய(ேபா�*

ெகா��� வ3) ெகா� வழியாக ம�ப�க* நி�ற ேத�� மர )��� ெச�� ேமேலறி

ம�ப�க* மைற3த).

நா� எ@3) உ6ேள ெச�� ப�ேதA ேத�. எ�ன ெசAயலா*? சாய&கால* வைர

ெபா� தி2(பேத �ைறயான). ஆனா� அ(ேபா) அவ5Dட இ2(ப) ம4�ேம எ�

மன)�� பி�யமானதாக இ23த). இ&ேக பக��@�க அம53) அப தமான

க�த&க:�� வழ�கமான அப த க�த&கைள எ@தி�ெகா>�2�கேவ>�ய நா6

அ�ல இ) எ�� ேதா�றிய). ஆ*, இ�� பக��@�க அவ2ட� இ2(ேபா*.

எத'�* ைகயி� �ரா�G�Gடைர� ெகா>� ெச�லலா*. ெசAதி வ3த)* அவ�ட*

அைத நா�தா� ெத�வி�க ேவ>�*. ச4ெட�� அவேர எதி5பாராத கண தி� அவ5

காைல ெதா4� க>ணி� ைவ�கேவ>�*. அ(ேபா) எ� மன* ெபா&கி ஒ2)ளி

க>ண =5 ெசா4டாம� ேபாகா).

ஒ2ேபா)* இத'� பி�னா� நா� இ23தி2�கிேற� எ�� அவ2�� ெத�ய�Dடா).

எ(ேபாதாவ) அவ2�� இய�பாக அ) ெத�யேவ>�*. ெத�3தா� எ�ன ெசAவா5?

ஒ��* ெசா�லமா4டா5. அ�ல) அவர) வழ�க(ப� எைதேயI* ெசA)ெகா>� எ�

�க ைத பா5�காம� ‘ெரா*ப ந�றி’ எ�� ெசா�லி சில கண&க:��( பி� தி2*பி

Page 5: Yanai doctor final

ப�க எ� 5

ெம�ல 7�னைக ) மீ>�* தி2*பி�ெகா6ளலா*. ச*ப3தேம இ�லாம�

ைபரைன(ப'றி அ�ல) கபிலைன(ப'றி ஏதாவ) ேபச ஆர*பி�கலா*. அ3த 7�னைக

ேபா)*. அ) நாI* மனித�தா� எ�பத'கான அைடயாள*. பி�ைச�காரனி� த4��

வி@3த த&கநாணய* ேபால.

Gெவ4டைர(ேபா4��ெகா>� அத� ேம� வி>4சீ4டைர அணி3) ைக.ைறகைள

இ@ ) வி4டப� ைப�ைக எ� ) கிள*பிேன�. ���க:�� ��னா� ?'�லா வ3த

ப தி2ப) இைளஞ5க6 Gெவ4ட2* ம&கிேக(7* அணி3) உடைல����கியப�

நி�றி23தா5க6. அவ5க:�கான ஜ=( வரவி�ைல ேபால. அ3த இட தி'� ேதைவயான

அைமதிைய கைட(பி��க பயணிக6 ெப2*பா/* அறி3தி2(பதி�ைல. கிள5�சியைட3த

�ர&�க6 ேபால அ&�மி&�* தாவி மாறி மாறி� க தி�ெகா>�23தா5க6.

கா4�(பாைத��6 Fைழ3ேத�. தைல�� ேமேல அட53தி23த இைல(பர(7களி�

இ23) ந=5 ெசா4��ெகா>�23த). ச2�க6 பரவிய சாைலேம� சரசரெவன ச�கர*

ஏறி�ெச�ற ஒலியி� இ2ப�க�* இைல(7த5க:��6 சிறிய பிராணிக6

சலனமைட3) சலசல ) ஓ�ன. %ர தி� ஒ2 க2&�ர&� உ(77( எ��

�ரெசாலி(ப)ேபால �ர� ெகா��க ஆர*பி த). அ) க>காணி(7 வ =ர�.

இ2(பதிேலேய உ�சிமர தி� இ2(பதிேலேய உ�சி�கிைளயி� அம53) நாலாப�க�*

பா5 )�ெகா>�2��*.

அ3த மர ைத ெந2&கியேபா) உ(உ( ஒலி இ�I* ேவகமாக$* உர�க$* ஒலி த).

தாXவானகிைளகளி� இ23த க2&�ர&�க6 எ�லா* சரசரெவன உ�சி�கிைளக:��

ஏ�வைத� க>ேட�. இ2 மர&களி� இ23) �ர&கி� க�யவா� ெதா&�வைத�

காண��3த). ப தி2ப) �ர&�க6 இ2�கலா*. எ�லாேம எ�ைன தா�

கவனி�கி�றன எ�ற உண5ைவ அைடய ��3த). தா>��ெச�றேபா) ெம�ல சீரான

இைடெவளிக:ட� காவ��ர&� ஒலி எ@(பிய). அ3த �ரைல�ேக4�

ப)&கி�ெகா>ட ேகைழமா�க6 7த5வி4� ெவளிேய வ3) இைலகைள க��க ஆர

*பி தி2��*.

Page 6: Yanai doctor final

ப�க எ� 6

த�(பைணைய தா>�� ெச�ேற�. ந=5(பர(பி� ஆவி தய&கி�ெகா>�23த).

ப�கவா4�� இற&கிய க2&க�பாவ(ப4ட சாைல கி4ட த4ட [�வ2ட* ��7

ெவ6ைள�கார5க6 �திைரயி� ெச�வத'காக ேபா4ட). ஜ=( க\ட(ப4� ேபா�*,

ைப�ைக� ெகா>�ெச�ல ��யா). நா�� வ2ட&க:�� ��7 அ3த�சாைல

ெச�� ேச2* ஒ2 மைல�ச�வி�தா� நா� �த��ைறயாக யாைன டா�ட5 டா�ட5

கி2\ண95 திைய� ச3தி ேத�. நா� வன )ைற பணி�� ேச53) இர>�

வ2ட&க6தா� ஆகியி23தன. ஒ2வ2ட* ��]5, எ4� மாத* கள�கா� இர>டைர

மாத* ேகாைவ என ேவைலெசA)வி4� டா(Gலி(7�� வ3ேத�.

�த� நா��நா4க6 அ/வலக ைத 7�3)ெகா6வதிேலேய ெச�ற). �த� ெப�ய

ேவைல ஒ2நா6 காைலயி� நா� அ/வலக* ெச�வத'�6 மா�� ) வ3)

கதைவ த4�� ெசா�ன ேசதியி� இ23) ஆர*பி த). மைல�ச�வி� ஒ2 யாைனயி�

சடல* கிட(பைத கா4���6 ெச�ற வனஊழிய5க6 க>� ெசா�லியி23தா5க6. எ�

ேமலதிகா�.* உதவியாள5க:* அதிகாைலயிேலேய ெச��வி4�23தா5க6.

நா� �ளி )�� ) உைடயணி3) ஜ=(பி� அ3த இட )��� ெச�� ேசர ெகாQச*

தாமதமாகிவி4ட). என�� அ�ெசAதியி� ��கிய )வ�* உைற�கவி�ைல, ஆகேவ

வழியி� நா�� கா4�எ2)க6 ெகா>ட D4ட ைத ப�கவா4� ச�வி� 7�ெவளியி�

பா5 தேபா) வ>�ைய நி� தி ெகாQச ேநர* ேவ��ைக பா5 ேத�. க'க6

இளகி�கிட3த �திைர(பாைத வழியாக எ*பி அதி53) �தி ) அ&ேக ெச��

ேச53தேபா) ஏ'கனேவ எ�லா2ேம அ&ேக இ23தா5க6. நா� மா�� )விட*

‘யா2Aயா வ3தி2�கற)?’ எ�ேற�. ‘அAயா �ெய(ேபா இ2�கா2&க. இ&கி4� ெகG4

அ$ஸிேலதாI&க இ23தா2. அ(ற* ஆைனடா�ட2 வ3தி2(பா2&க. அவ2 ேமல

ஆைன�கா*7லதாI&கேள இ2�கா2. அவ2தாI&க ெமாத�ல வ3தி2வா2…ஆமா

சா5’

’யாைனடா�ட5’ எ�ற ேபைர நா� அ(ேபா)தா� ேக6வி(ப4ேட�. நா� நிைன த)

டா(Gலி(பி� யாைன�கா��� அரசா� நியமி�க(ப4ட வழ�கமான ஒ2 மி2கடா�ட5

Page 7: Yanai doctor final

ப�க எ� 7

எ��தா� அத'�( ெபா26 எ��. எ� வ>� ெந2&�*ேபாேத நா� �டைல

அதிர�ெசA.* க�* )5நா'ற ைத உண53ேத�. ஒ2 ப2(ெபா26 ேபால, உடலா�

கிழி�க ேவ>�ய ஒ2 கன த படல* ேபால )5நா'ற* உ2மா�வைத அ��தா�

உண53ேத�. உ>ைமயிேலேய அ) எ�ைன ஒ2 அ@ தி த� த). ேம/*

ெச�ல�ெச�ல எ� 9�� ம4�ம�ல உட/�(7க6 �@�க அ3த நா'ற ைத

உண53தன. �ம4���ம4� உட� அதி53த). ைக��4ைடயா� 9�ைக.* வாைய.*

ேச5 ) அ@ தி�ெகா>ேட�

வ>�ைய வி4� இற&கிய)ேம ஓ��ெச�� ஓரமாக அம53) வா3தி எ� ேத�.

ெகாQச ேநர* அ(ப�ேய அம53தி23ேத�. பி�7 எ@3) நி�றேபா) தைல?'�வ)

ேபாலி23த). ஆனா� பலவ =ன ைத� கா4��ெகா6ள� Dடா) எ�� ச4ைடைய

இ@ )வி4� ெநQைச நிமி5 தி�ெகா>� நட3ேத�. ெபா)�ேசைவ ேத5$ எ@தி

வர�D�யவ5க6 மீ) எ�லா கீX ம4ட ஊழிய5க:��* ஒ2 கச(7* ஏளன�*

எ(ேபா)* இ2��*. அவ5க6 9�? திணற எைட?ம3) ஒ2வேராெடா2வ5

�4�ேமாதி ப�(ப�யாக ஏறிவ2* ஏணியி� உ�சி(ப�யி� பற3ேத வ3) அம53தவ�

எ��.

அ) உ>ைம.*Dட. அவ5கைள ைககா�களாக� ெகா>�தா� நா&க6 ெசய�பட

��.*. அவ5கைள எ&க6 9ைள இய�கேவ>�*. நா&க6 அவ5கைள�

சா53தி2��*ேபா)* அவ5க6 எ&கைள� சா53தி2(பதான பிரைமைய உ2வா�க

ேவ>�*. அத'� தா� எ&க:�� பயி'சி அளி�க(ப�கிற). ேமலி23) கீேழ வ3)

இவ5கைள ெதா�* அரசதிகார தி� விர�Fனிம4�*தா� நா&க6. ஒ2வைகயி�

அவ5கைள ேவ$பா5(பவ5க6, அவ5க:�� ஆைணயி�* அரசா&க தி� நா��Fனி,

அ�ல) ச$��Fனி.

அ3த� சி�D4ட தி� அ தைனேப2* R�ெகாேலா� நைன த ைக��4ைடைய

9�கி� க4��ெகா>� ஒ2 ேம4�� நி�றி23தா5க6. ஒ2 ஊழிய5 ஓ�வ3) .

என��* ைக��4ைட ெகா� தா5. அைத 9�கி� க4��ெகா>ட சில கண&க:��

Page 8: Yanai doctor final

ப�க எ� 8

9����சS$ எ�.* ெந�.ட� R�ெகாேலா� இ23த), மீ>�* அ3த உ�கிர வாைட.

D4ட* விலக நா� அ3த(ப�க* பா5 ேத�. சிலகண&க:�� என�� ஒ��ேம

7�யவி�ைல. ஒ2 இ2பத� ந=ள ப த� அகல ேச'�(பர(7��6 க*_4� அணி3)

ெதா(பி ைவ )�ெகா>� ஒ2 வயதான மனித5 ெப�ய க தி ஒ��ட�

நி��ெகா>�23தா5. அவ5 உைடக:* ைகக:* �க�* எ�லா* க�ய ேச�

ெதறி ) வழி3)ெகா>�23த). சாணி��ழி எ�� ேதா�றிய).

சில கண&களி� அ) எ�ன எ�� என��( 7�3த), அ) ஒ2 யாைனயி� பலநா6

அ@கிய சடல*. அைத ெவ4� திற3) வி� ) அவிX�க(ப4ட Dடார* ேபால

நா��ப�க�* பர(பியி23தா5க6. அத� கா�க6 நா�� ந=4� வி�3தி23தன.

)தி�ைக.* தைல.* வி��க(ப4ட ேதா/�� அ�யி� இ23) ந=4� ெத�3தன.

யாைனயி� உட/��6 அத� அ@கிய சைத எ2��ழி ேபால ேச'��சகதியாக

ெகா(பளி )�ெகா>�23த). ேம/* சிலகண&களி� அதி� அைச$கைள� க>ேட�.

ேச� Fைர��மிழிக:ட� ெகாதி )�ெகா>�2(ப)ேபால ேதா�றிய). அ) �@�க

7@�க6. 7@�க6 அவர) கா�களி� �ழ&கா�வைர ெமாA ) ஏறி

உதி53)ெகா>�23தன. அSவ(ேபா) �ழ&ைககளி/* க@ தி/* இ23) 7@�கைள

த4� உதி5 தப� ேவைலபா5 )�ெகா>�23தா5

அத�பி� எ�னா� அ&ேக நி'க ��யவி�ைல. பா5ைவைய வில�கி�ெகா>�

ெகாQச* பி�னா� நக53ேத�. எ�ன நட3தெதன ெத�யவி�ைல. ச4ெட�� எ�

கால� நில ைத யாேரா ��னா� இ@ த) ேபால நா� ம�லா3) வி@3)வி4ேட�.

கலவர� �ர�க:ட� எ�ைன இ2வ5 %�கி ஜ=(7�� ெகா>�வ3) ப��க�ெசAவைத

உண3ேத�.. நா� தைல%�க �ய�ற)* �ம4��ெகா>�வ3த). எ�ைன

பி� தி23தவ� ேமேலேய வா3தி எ� ேத�. அவ� ச4ைடைய பி� தி23த எ�

ைகக6 ந�ந�&கின. மீ>�* க>கைள 9��ெகா>ேட� . வி@3)ெகா>ேட இ2(ப)

ேபா� இ23த).

Page 9: Yanai doctor final

ப�க எ� 9

‘ அவைர `���� ெகா>�ேபாA ப��க ைவடா’ எ�றா5 மாவ4ட அதிகா�. எ�ைன

பி�னி2�ைகயி� ப��க�ெசA) ெகா>� ெச�றா5க6. அSவ(ேபா) க>திற3தேபா)

ேமேல இைலபரவ� பாசிப�3த ந=5(பர(7 ேபால பி�னா� ெச�ற). இைலகைள மீறி

வ3த ஒளி க>மீ) மி�னி மி�னி அதிர� ெசAத). ச4ெட�� எ@3) அம53ேத�.

காைல %�கி இ2�ைகயி� ைவ )�ெகா>� ஜ=(பி� தைரைய பா5 ேத�. ஒ2

சிகெர4 ��சிைய 7@ என நிைன ) அதி53) உட�ந�&கிேன�. இ2�ைகக6 எ�

ச4ைட எ�லாவ'ைற.* த4�ேன�. மீ>�* ச3ேதக* வ3) எ� வி>4சீ4டைர

கழ'றி உதறிேன�. ஆனா/* அைத தி2*ப( ேபா4��ெகா6ள மன* வரவி�ைல.

எ� அைற�� வ3) ப��ைகயி� ப� )�ெகா>ேட�. ‘V எ)னா ேபாடவா சா5?’

எ�றா� மா�� ) ‘ேவணா*’ எ�ேற�. �ம4��ெகா>ேட தா� இ23த). க>கைள

9��ெகா>ேட�. நிைன$கைள எ&ெக&ேகா வ/�க4டாயமாக தி2(பிேன�. ஆனா�

பிள�க(ப4� வி��க(ப4ட க�யெப2* சடல* தா� எ� க>L��6 வி�3த) க�ய

சைத�ேச'���6 ம4காத மர த�க6 ேபால எ/*7க6. வைள3த விலா எ/*7க6.

தி2*பி(ப� ேத�. இ�ைல ேவ� எைதயாவ) நிைன. ேவ�…ஆனா� மீ>�*.

ெம�ல %&கியி2(ேப�. 7@�களா� ம4�ேம நிைற3த ஒ2 �ள தி� நா� வி@3)

9X�வ) ேபால ேதா�றி தி��கி4� அலறி எ@3) ப��ைகயி� அம53ேத�. உட*7

விய5ைவயி� �ளி53) ந�&கி�ெகா>�23த). எ@3)ெச�� எ� ெப4�ைய திற3)

உ6ேள ைவ தி23த V�ச5G விGகி 74�ைய எ� ) உைட ) ட*ளைர ேத�ேன�.

அ&ேக இ23த V�ேகா(ைபயிேலேய வி4� Dஜாவி� ந=ைர� கல3) மட� மட� எ��

�� ேத�. உட� �/&க தைல�னி3) அம53தி23ேத�. மீ>�* வி4� �� ேத�.

வழ�கமாக நா� ��(பத� நா�� மட&� அ). எ� வயி� அமில(ைப ேபால

ெகா3தளி த). வி�கியேபாெத�லா* வாயி� அமில* எ�3) கச3த).

ெகாQசேநர தி� எ� தைலைய தா&க��யாம� க@ ) த6ளா�ய) அ(ப�ேய

ம�லா3) ப� )�ெகா>ேட�. உ தர&க:* ஓ�மாக Dைர கீேழ இற&கி வ3)

ைகந=4�னா� ெதா�மள$�� ப�க தி� நி�ற). எ� ைககா�க6 உடலி� இ23)

Page 10: Yanai doctor final

ப�க எ� 10

கழ�� தனி தனியாக ெசயல'�� கிட3தன. இைமக6 ேம� அர�� ேபால %�க*

வி@3) 9�ய). வாA கச3) ெகா>ேட இ23த). எ@3) ெகாQச* ந=5

���கேவ>�ெமன எ>ணிேன�. அ3த நிைன(7��* உட/��* ச*ப3தேம

இ�லாமலி23த).

7@ ஒ�� எ� ேம� ஏறி ஏறி வ3) எ� �க ைத வ2�யேபா) நா�

விழி )�ெகா>ேட�. ந6ளிர$. கத$ சா த(ப4�23த). மா�� ) வ3) எ� ேம�

ெகா?வைலைய ேபா4�� ெச�றி23தா�. எ@3தேபா) ர(ப5 ேபால கா�க6 ஆ�ன.

விழாமலி2�க ?வைர(ப'றி�ெகா>� ெச�� சி�ந=5 கழி ேத�. ?வ5 வழியாகேவ

நட3) சைமயலைற��� ெச�ேற�. சா(பா� 9� ைவ�க(ப4�23த). த4ைட திற3)

பா5 தேபா) பசி எ@3த).

அ(ப�ேய %�கி�ெகா>� வ3) ைடனி& ேடபிளி� அம53) சா(பிட ஆர*பி ேத�.

நா�காவ) �ைற அ6ளியேபா) ேசா� �@�க ெவ>7@�களாக ெத�3த). அ(ப�ேய

அத� ேமேலேய வா3தி எ� )வி4ேட�. த4ைட அ(ப�ேய சி&கி� ேபா4�வி4�

வாAக@வி தி2*பி வ3ேத�. ச4ெட�� எ@3த ேவக தி� மெட5 மேடெர��

தைலைய அைற3ேத�. உடேன காைர எ� )�ெகா>� ெபா6ளா�சி ேபாA அ(ப�ேய

தி2ெந�ேவலி ேபாA நா��ேந�ேபாA அ*மா ம�யி� �க*7ைத )�ெகா6ளேவ>�*

எ�� ேதா�றிய). தைலைய ஆ4��ெகா>ேட�. ‘சாவேற� சாவேற�’ எ��

ெசா�னேபா) க>ண =5 ெகா4�ய).

ெவறி.ட� எ@3) மி�ச விGகிைய.* ந=5 கல3) வயி�* ெநQ?*

9�� )ைளக:* கா)க:* எ�ய க>ண =5 ெகா4ட வி@&கி �� ேத�. ப��ைகயி�

அம53)ெகா>� %�க* வ2வத'காக கா தி23ேத�. எ� ைககா�க6 �@�க

7@�க6 ஊ5வைத உண53ேத�. . ஒSெவா2 7@வி� �ளி53த ெதா�ைக.*

காA�ச�ேபால Eடாகி காA3த எ� ேதாலி� ப4� எ�ைன விதி5�க� ெசAத).ப��ைக

7@�களாலானதாக இ23த). 7@�களி� வி@3) 7@�களா� 9�(ேபாேன�

Page 11: Yanai doctor final

ப�க எ� 11

ம�நா6 ஆபGீ ேபான)ேம யாைனடா�டைர(ப'றி விசா� ) அறி3ேத�.

ஒSெவா2வ2��* அவைர(ப'றி� ெசா�ல ஒ2 கைத இ23த). டா�ட5

வி.கி2\ண95 தி வன )ைறயி� மி2கடா�டராக �(பதா>�க:�� ��னா�

அ&ேக வ3தவ5. கா4�மி2க&க:��* பழ�க(ப4ட மி2க&க:��* ம2 )வ உதவி

அளி(ப) அவர) ேவைல. ஆனா� ெம�லெம�ல யாைனக:���ய சிற(7

ம2 )வராக அவ5 ஆனா5. தமிழக வன )ைறயி� யாைனகைள( ப'றி ந�கறி3த

ம2 )வ நி7ண5 அவ5தா� எ�� ஆனபி�ன5 எ&ேக யாைன�� எ�ன பிர�சிைன

எ�றா/* அவ5தா� ெச�லேவ>�ெம�ற நிைல வ3த). இ3தியாவி� ம4�ம�ல

ஒ2க4ட தி� உலக தி� பலநா�களி� உ6ள யாைனக:�� அவ5தா� ம2 )வ

ஆேலாசக5.

டா�ட5 கி2\ண95 தி ஆயிர )��* ேம'ப4ட யாைனக:�� அ�ைவசிகிX�ைச

ெசAதி2(பா5 எ�றா5க6. �3[���* ேம� யாைன(பிரசவ* பா5 தி2�கிறா5.

['��கண�கி� யாைன�சடல&கைள சவ(ப�ேசாதைன ெசAதி2�கிறா5.

யாைன�சடல&கைள சவ(ப�ேசாதைன ெசAவத'� இ(ேபாதி2��* �ைறைமையேய

அவ5தா� உ2வா�கினா5. யாைனகளி� உட/��6 உேலாக எ/*7கைள

ெபா2 )வைத ப ) �ைற��ேம� ெவ'றிகரமாக� ெசAதி2�கிறா5.

டா�ட5 கி2\ண95 தி யாைனகளி� உட�நிைலைய ேபLவத'காக உ2வா�கிய

விதி�ைறக6தா� இ3திய வனவிய�)ைறயி� ைகேயடாக இ�� உ6ள). கி4ட த4ட

அேத �றி(7களி� இ�ெனா2வ�வேம காசிர&கா கா>டாமி2க&க:��*

பய�ப� த(ப�கிற) எ�றா5க6. உலகெம&�* யாைனவி2*பிக:��*

யாைனஆராA�சியாள5க:��* அவ5 டா�ட5 ெக. ['��கண�கான [�களி�

அவைர(ப'றி எ@தியி2�கிறா5க6. உலக(7கXெப'ற வன ஆவண நி7ணரான ஹா�

மா5ஷ� அவைர(பறி டா�ட5 ெக எ�ற ேப�� பிபிஸி�காக ஆவண(பட* ஒ�ைற

எ� தி2�கிறா5. ஒ2 சமகால வரலா'� மனித5 அவ5.

Page 12: Yanai doctor final

ப�க எ� 12

நா� ேம/* இர>�வார* கழி ) யாைன�கா��� ஜ=(பி� ெச�றேபா) டா�ட5 ேக

எ�ெனதிேர ஜ=(பி� ெச�றா5. எ� ஜ=(ைப ஒ)�கி அவ2��* இடமளி தேபா) அவ5

எ�ைன பா5 ) 7�னைகெசA)வி4� மா�� )விட* ‘எ�ன மா�, காLேம?’ எ�றா5.

‘வேர� அAயா’ எ�றா� மா�� ). ‘வ5ர�ச இQசி இ2���னா ெகா>� வா’ எ�றா5.

மீ>�* எ�ைன ேநா�கி சி� )வி4� ெச�றா5. மீைச இ�லாத ந=ளவா4� �க*. ��

ெந'றி.* வ@�ைக.* ஒ�றாக இைண3தி2�க இ2ப�க�* அட 5தியான நைரமயி5

க'ைறக6. எ�(பான 9��. உ'சாகமான சி�வனி� க>க6. கா)களி� ��

ந=4��ெகா>�23த). சிறிய வாA�� இ2ப�க�* ஆழமான ேகா�க6 வி@3)

அவ2�� ஒ2 த=விர த�ைமைய அளி தன. ஆனா� சி�(7 ேந5 தியான ப'க:ட�

பி�யமானதாக இ23த).

அவ5 ெச��வி4டபி�ன5தா� அவ2�� நா� வண�க* ெசா�லேவா தி2*பி

7�னைகெசAயேவா இ�ைல எ�� உண53ேத�. நா�ைக� க� )�ெகா>� ‘�ெச’

எ�ேற�. சா5?’ எ�றா� மா�� ). ‘எ�*7’ எ�ேற�. ‘ஆமாசா5. _ �@�க எ�*பா

இ2��. ேமேல வி@3தா ந�லாேவ க��சி2*. சி�ன எ�*பா இ23தா/* க��ச எட*

த��சி2* சா5, ஆமா சா5’ . நா� பதிைன3) நா4களாக அவைர(ப'றி ம4�*தா�

நிைன )�ெகா>�23ேத�. அவைர மன�க>ணி� மிக )�லியமாக

பா5 )வி4�23ேத�. ஆனா� ேந�� ச3தி தேபா) எ�பிர�ைஞ உதி53)வி4ட).

7 தக தி� இ2��* பட* ச4ெட�� ந*ைம ேநா�கி 7�னைக 7�3த) ேபா�ற

அதி5�சி.

அவ5 எ�ன நிைன தி2(பா5? ச4ட(ப� நா� அவைர விட ெப�ய அதிகா�.

அதிகார ேதாரைண எ�� நிைன தி2(பாேரா? 7>ப4�2(பாேரா? ஆனா�

அைதெய�லா* ஒ2 ெபா24டாகேவ நிைன�காதவ5 எ�� அவர) �க* ெசா�ன).

மீ>�* அவைர� ச3தி�க ேவ>�* , அவ5 ேம� நா� ெகா>�2��* மதி(ைப

அவ2��� ெசா�ல ேவ>�* என நிைன ேத�. உ>ைமயி� உடேன ஜ=(ைப தி2(ப�

ெசா�ல நாெவ� ேத�. )ணி$ வரவி�ைல.

Page 13: Yanai doctor final

ப�க எ� 13

அ(ப�ேய ேம/* ப )நா6 ேபாயி'�. அ3த ஒSெவா2நா:* பல[� �ைற

ப�ேவ� ெசா'களி� அவ�ட* ம�னி(7 ேக4�வி4�23ேத�. ஆனா� அவைர ேந��

ச3தி ) எ�னா� ேபச��.ெம�ேற ேதா�றவி�ைல. இ2�ைற அவர)

��யி2(7�� அ2ேக வைர ஜ=(பிேலேய ெச�� வி4� தி2*பி வ3ேத�. எ�Iைடய

தய�க* எதனா� எ�� என�ேக ெத�யவி�ைல. கா4�� யாைனடா�ட5 எ�றா�

அ தைனேப2��ேம பி�ய�* ெந2�க�*தா� இ23தன. பாதி(ேப5 அவ�ட*தா�

காA�ச/��* காய&க:��* ம23) வா&கி�ெகா>�23தா5க6. தின�* காைல

ஆதிவாசி�கிழவிக6 ைககளி� 74�க:ட� பைழய க*பிளிகைள ேபா5 தி�ெகா>�

அவர) ��யி2(7�� ம23) வா&க� ெச�வைத பா5 ேத�.

‘அவ:க:�� ஒ2 சீ��* ெகைடயா) சா5. ஆைனடா�கி4ட5 ���கிற ெரா4�ைய.*

மா$�சீனிைய.* தி&கிற)�காக ேபாறா:க, ஆமா சா5’ எ�றா� மா�� ). ஆபGீ

கிளா5� ச>�க* ‘உ>ைமதா� சா5, அவ2 எ�ன ஏ)�I ேக(பா2. இவ:க

ெகாQசேநர* எதாவ) பிலா�காண* வ�சா அைத ெபா�ைமயா ேக4� ந�லதா நா/

வா5 ைத ெசா�/வா2. அ)�காக ேபாறா:க.’ எ�றா� ‘ஆனா ைகராசி�கார5. அத

இ�ேல>L ெசா�ல��யா). என�ேகDட காலிேல க4� வ3த(ப அவ2தா� கீறி

ம23)ேபா� ச�ப>ணினா5’

‘எ�லா* மா4�ம23)சா5’ எ�றா� மா�� ). ‘ேயாS!’ எ�ேற�. ச>�க*

’உ>ைமதா�சா5. ெப2*பா/* மIஷI��* மி2க&க:��* ஒேர ம23)தா�.

டா�ட5 ேடாG �ைற�? ��(பா5. சிலசமய* ?*மா த>ணி ஊசிய(ேபா4�4� ?��

ெமள��I ஏதாவ) ப�சிலய �� ) அI(பி2வா5’ , மா�� ) ‘ஆைன டா�ட5

ஆைன�ேக ம23)����றா2, அ(ற* இ )]>� மIச(பய/�� ���கிற)��

எ�ன? ஆைன ெப�சா மIச� ெப�சா? ஆமாசா5’ எ�றா�.

ஒ2�ைற அவர) ஜ=( சாைலயி� ெச�ல ஊழிய5��யி2(பி� �ழ3ைதக6

’ஆைனலா�கி4ட5! ஆைனலா�கி4ட5!’ எ�� Dவியப� ஜ=(7�� பி�னா� ஓ�யைத�

க>ேட�. அவ5 ஜ=(ைப நி� தி ஒSெவா2 �ழ3ைதயிடமாக ஏேதா ேக4க அவ5க6

Page 14: Yanai doctor final

ப�க எ� 14

வைள3) ெநளி3) க>கைள.* ெந'றிகைள.* ?2�கி ஒ2வேராெடா2வ5

ஒ4��ெகா>� பதி� ெசா�னா5க6. ந�ந�ேவ கி:கி:ெவ�� சி� தா5க6. அவ5

கிள*பி�ெச�வ) வைர ஜ=(ைப அைண )வி4� அ&ேகேய நி�� கவனி தபி� நா�

கிள*பிேன�.

அவர) எளிைம.* அ5(பணி(7* ப'றிய சி திர&கேள என���

கிைட )�ெகா>�23தன. ஆனா� அ3த சி திர&க6தா� எ�ைன அவைர

ச3தி�கவிடாம� ெசAதன. நா� அறியாத ஒ2 வரலா'��காலக4ட தி� இ23)

ெகா>� அவ5 எ�ைன பா5�கிறா5 எ�� ேதா��ேமா? அேசாகேரா அ�பேரா கா3திேயா

எ�னிட* ேபச ஆர*பி(ப) ேபால. எ(ப� அைத எதி5ெகா6வ)? எ�னிட* ச�யான

வா5 ைதக6 இ�ைல. ஆனா� நா� அவ�ட* ேபச வா5 ைதகைள

தயா� )�ெகா>ேட�. விதவிதமான மன�ேகால&க6. ெகாQசநாளி� நா� அைத

ரசி�க ஆர*பி ேத�. அதிேலேய ஆX3தி23ேத�.

த'ெசயலாக தா� அவைர நா� ச3தி�க(ேபாகிேற� எ�� நிைன தி23ேத�.

அ(ப�ேய நட3த). ஜ=(பி� இ23) இற&கி கா4ைட(பா5 )�ெகா>�23தேபா) ெப�ய

�ற தா� வ =?வ)ேபா�ற ஒலி ேக4� ேமேல பா5 ேத�. கிேர4ஹா5�பி� பறைவ

ஒ�ைற க>� விய3) அ(ப�ேய ��னக53ேத�. உயரமான மர தி� கிைளயி�

ெச�� அம53த). அைத நா� ந�றாக அறிேவ� எ�றா/* பா5 ததி�ைல. ெவ6ைள

ேவ4���ேம� க�(7 ேகா4� ேபா4ட வ@�ைக தைல மனிதைர(ேபா�ற பறைவ.

)(பறி.* சா*7வி� ேகலி(பட* நிைன$�� வ3த). ெப�ய வா�ேகாழி அளவி23த).

அ) பற3) வ3) கிைளயி� அம53தேபா) க�ய சிற�களி� வ =�சகல*

பிரமி�க த�கதாக இ23த). ெப�ய மர அக(ைபைய ம>ைடயி� கவிX த) ேபா�ற

அல�ட� வ3) கிைளயி� அம53) XழாS எ�� அகவிய). கிேர4ஹா5�பி�

எ(ேபா)* )ைண.ட�தா� இ2��* எ�� ெத�.*. ேமேல இ2(ப) ஆ>பறைவ.

அ(ப�யானா� கீேழ எ&ேகேயா ெப> இ2�கிற)

Page 15: Yanai doctor final

ப�க எ� 15

க>களா� ேத��ெகா>ேட இ23தேபா) அைத க>ேட�. 7த5க:��6 அைமதியாக

அம53தி23த). ச�யாக ெத�யவி�ைல. ப�கவா4�� நக53ேத�, எ�ன நட3தெத�ேற

ெத�யவி�ைல. மி�னதி5�சி ேபால இ23த). எ� உட*7 �ழ&ைக தி�தி�ெவன எ�ய

ஆர*பி த). நைம�சலா எ��சலா கா3தலா வலியா எ�� ெத�யாத நிைல.

அ3த�ெச�ைய( பா5 த)ேம ெத�3)வி4ட). ெச*ப2 தி இைலயி� வ�வ�6ள

ஆனா� F>ணிய_�4க6 பரவிய த� த இைல. ெச3த4�யா?

எ�னெசAவெத�ேற ெத�யவி�ைல. ெச3த4� சிறியதாக இ2��*. இ)

இ�(பள$��ேம� உயரமான ெச�யாக ெப�ய இைலக:ட� இ23த). ேவ� ஏதாவ)

விஷ�ெச�யா? கண*ேதா�* அ�(7 ஏறி ஏறி வ2வ)ேபால ேதா�றிய). அ�(ைப விட

அ�ச*தா� எ�ைன பதற�ெசAத). ேநராக ப�க தி� இ23த ��யி2(7�� ேபாA

மா�� )ைவ பா5 ேத�. ‘ஆைனடா�கி4ட�4ட கா4�2ேவா* சா5’ எ�றா�. ‘இ�ேல

ேவற டா�ட5கி4ட கா4டலாேம’ எ�ேற�. ‘அ)�� ஊ2��6ள ேபாவLேம. இவ2

இ&கதா� இ2�கா2. அQ? நிமிச திேல பா ) ஒ2 ஊசிய(ேபா4டா ேபா2*..ந=&க

பா த=&க�னா ட$னிேல இ23) வ3தி2�கீ&க. நா&க இ&கிேய ெகட�ேகா*.

எ&கி:�� ஒ>L* ஆ$றதி�ேல, ஆமாசா5’ எ�றா�

ம�(பத'�6 அவேன ஏறி அம53) வ>�ைய ஓ4� டா�ட5 ேக-யிட* D4��ெகா>�

ெச�� வி4டா�. அ)$* ந�லத'� தா� எ�� நிைன )�ெகா>ேட�. இ(ேபா)

அவைர(பா5(பத'� ஒ2 இய�பான காரண* இ2�கிற). டா�டைர பா5(பத'�

ேநாயாளி�� உ�ைம உ>�தாேன? ஆனா� மன* படபட த). அ3த எதி5பா5(பி� எ�

எ��சைல�Dட நா� ெகாQசேநர* மற3)வி4ேட�.

நிைன த) ேபாலேவ டா�ட5 ெக அவர) கிளினி�காக இ23த ெப�ய

தகர�ெகா4டைகயி�தா� இ23தா5. அ&ேக நாைல3) மா�க6 க*பி�D>���6

கிட3) பத'றமாக� ?'றிவ3தன. ெவளிேய ஒ2யாைன ெகாQச* ேசாகமாக

ேபA�க2*7� �வியைல பிA )� ?24� காலி� த4� நிதானமாக

Page 16: Yanai doctor final

ப�க எ� 16

தி��ெகா>�23த). அதன2ேக ஒ2 ெபQசி� பாக� ஒ2வ�

%&கி�ெகா>�23தா�.

டா�ட ேக �3தி அம53) மிக�கவனமாக எைதேயா பி(ெப4�� அ6ளி�ெகா>�23தா5.

எ�ைன� க>ட)* நிமி53) பா5 ) 7�னைக )வி4� ேவைலைய ெதாட53தா5.

மா�� ), ‘டா�கி4டரAயா இ2�கீ&களா? அபசீரAயாவ ெச3த4� க��சி4�)&க’

எ�றா�. ‘அவ2 இ�னாேமா அவ2பா4��� கா4���6ளார _3)44டா2&க. நம��

இெத�லா* ஒ>L* ஆ$றதி�P&க. அ$2 7தி?&களா ெரா*ப அ���)டா

மா��னா2&க. நா� ெசா�ேன� நம�� அ��கிறதி�ேல…ந=&க வ3) ஆைனடா�கி4டர

பா2&கAயா�I. D4�யா3தI&க. ஆமா&க’ எ�றா�.

அவ5 எ�னிட* தி2*பி ‘அ) இ3த�கா4�ேல உ6ள ஒ2 ெச�. ஊ�ேல இ2�கிற

ெச3த4�ேயாட இ�ெனா2 ெவ5ஷ�…இ(ப உ&க:�� ேவLமானா

ஆ��அல5ெஜ4�� ஊசி ேபாடலா*. ேவLமானா ஐGத>ணியிேல க@வி>ேட

இ2�கலா*. எ(�.* ஒ2 மணிேநர திேல ச�யா(ேபாயி�*’ எ�றப� பி(ெப4ைட ஒ2

சிறிய �ளி5சாதன(ெப4���6 ைவ ) 9�வி4� வ3) எ� ைகைய.* இ�(ைப.*

பா5 தா5. ‘ஒ>Lமி�ைல… ஒ2மணிேநர திேல த=விர* ேபாயி�*. நாைள�� ? தமா

ச�யாயி�*. ெசாறிQசீ&களா?’

‘ஆமா’ எ�ேற�. அவ5 7�னைக ெசAதா5. ‘ஒ>Lப>Lேவாமா? ெசாறியாம� இ2�க

�ய'சிப>L&க. அ���*, அ3த அ�(ைப D53) கவனி.&க. எ�ன நட��)�I

பா )>4ேட இ2&க. உ&க மன? எ)�காக இ(� பதறிய���)? எ)�காக உடேன இத

ச�ப>ணியாகLI* )��கற=&க? எ�லா த(ப தி.* ேயாசி.&க…ெசQ?டலாமா? ஊசி

ேவணா ேபாடேற�, இஃ( R இ�ஸிG4’ எ�றா5. .நா� ’இ�ைல ேவணா*, நா�

கவனி�கேற�’ எ�றா5. ‘�4’ எ�றபி� ‘வா&க, V சா(பிடலா*’ எ�றா5

‘இ3த மா�க:�� எ�ன?’ எ�ேற�. ‘எ�னேமா இ�(ஃெபb�…அதா� 7��?

ெகா>டார� ெசா�ேன�. நாலQ?நாளிேல எ�ன ஆ�)�I பா�கலா*. இ(பதா�

Page 17: Yanai doctor final

ப�க எ� 17

ேச*பி6 எ� தி2�ேக�. ேகாய*7 %2�� அI(பி க��ச5 ப>ணி(பா�கL*…ந=&க

ெத�கயா?’ எ�றா5. ’ஆமா தி2ெந�ேவலி(ப�க*…நா��ேந�..’ ‘எ&க அ*மா$���Dட

_5வ =க* அ&கதா�…நவதி2(பதிகளிேல ஒ>L…அ&க உ6ள ெப2மா:��� Dட

ந�ல ேப2. இ2&க, மகரெந�&�ைழகாத�’ நா� ’ெத�தி2(ேபைர’ எ�ேற�.

‘ஆமா…ேபாயி2�ேகளா?’ ‘பலதடைவ. ந�ல ேகாயி�’ ‘எG, ந�ல அ�ரஹார* ஒ>L

இ2��…பழைம அதிக* மாறைல. உ�கா2&ேகா’

அவ5 என�� V ேபாட ஆர*பி தா5. GடSைவ ப'றைவ )�ெகா>ேட ‘வலிகைள

கவனி�கற) ெரா*ப ந�ல பழ�க*. அைதமாதி� தியான* ஒ>L* ெகைடயா). நாம

யா2, ந*ம மன?* 7 தி.* எ(� ஃப&ஷ� ப>ணற) எ�லா ைத.* வலி கா4�2*.

வலி�னா எ�ன? சாதாரணமா நாம இ2�கறத விட ெகாQச* ேவறமாதி� இ2�கற

நிைலைம. ஆனா� பைழயப� சாதாரணமா ஆகL*I ந*ம மன? ேபா4�

)���)…அதா� வலியிேல இ2�கற சி�கேல….பாதி வலி வலிய கவனி�க

ஆர*பி�சாேல ேபாயி�*…ெவ�, ெடஃபனி4லி க�ைமயான வலிக6 இ2��. மIஷ�

ஒ>L* ெப�ய ஆ6 இ�ைல. ஹி இG ஜG4 அனத5 அனிம�I கா4�ற) அ3த

மாதி� வலிதா�…’

V.ட� அம53)ெகா>டா5. பாலி�லாத V அ தைன ?ைவயாக நா� �� ததி�ைல.

’உ>ைமயிேல மIஷ�தா� இ2க�றதிேலேய வ =�கான மி2க*. ம தமி2க&க6லா*

ேநாைய.* வலிைய.* ெபா� )�கறதில இ2�கிற க*பரீ ைத(பா தா க>Lல

த>ணி வ3தி�*. உயி5 ேபாற வலி இ23தா/* யாைன அலறா). )��கா).

க>ம4�* ந�லா ?2&கி இ2��*. உட*7 அ&க&க அதி2*. யாைன ச*மதி�சா

அ)�� மய�கம23ேத ���காம ச5ஜ� ப>ணலா*. அ3த அள$�� ெபா�ைமயா

ஒ )�கி4� நி'�*. எ�ன ஒ2 பயீி&. கட$6 அவேராட ந�ல கி�ேய4�S 9�ேல

பைட�சி2�கா5…’

அவ5 யாைனைய(ப'றிய ேப�ைச எ(ப�யாவ) நாலாவ) வ�யி� உ6ேள ெகா>�

வ3)வி�வா5 என பல5 ெசா�லி ேக6வி(ப4�23ேத�, என�� 7�னைக வ3த).

Page 18: Yanai doctor final

ப�க எ� 18

’யாைன ம4�மி�ைல, சி� ைத கா4ெட2ைம எ�லாேம அ(� தா�. அவ&க:��

ெத�.*’ எ�றா5. நா� ‘ஆமா, ப?$$�� பிரசவ* ஆறைத பா தி2�ேக�.

க>ைணம4�* உ24��கி4� தைலய தாX தி நி�I4�2��*…’ ‘ஆமா அவ&க:��

ெத�.*, அ)$* வாX�ைகதா�I….மIஷ�தா� அலறி�றா�. ம23) எ&க மா திர

எ&க�I பற�கிறா�. ைக�� அக(ப4டைத தி�I அ� த ேநாைய

வரவைழ�சிடறா�…ேம� இG எ பா த�� பயீி&– ந=&க வாசி(ேபளா?’

‘ஆமா*’ எ�ேற�. ‘R ஷு4 W4 கா3தி…இ3த ெஜனேரஷேனாட சி3தைனகைள

பாதி�க�D�ய ச�தி உ6ள ஒேர தி&க5 அவ2தா�…எ�லா ைத(ப தி.* ஒ�ஜினலா

ஏதாவ) ெசா�லியி2(பா5’ எ�றா5. ‘எ�ேனாட ஃேபவைர4 கா3தி.* அரவி3த2*தா�.

அ(ற* ைக�� ெகைட�கிற எ�லாேம’ எ�றப� Vைய எ�னிட* ெகா� தா5. ச4ெட��

என�� உட� உ/�கிய). V�ேகா(ைபைய ைகயி� ைவ )�ெகா6ளேவ

ேதா�றவி�ைல. அத� ெவளி(ப�க* �@�க அ@�காக இ2(பைத(ேபால. ஒ2கண*

க>ைண9�னா� 7@�க6 ெநளி.* பர(7.

சீ�சீ, என� நிைன(7 இ)? அவ5 டா�ட5. ம23)களா� ைகக@வ ெத�3தவ5. ேம/*

அவ5 அ3த பிண�ேசாதைனைய� ெசA) ஒ2 மாத* ஆக(ேபாகிற). இ�ைல, அவர)

ைகநக&களி� இ��கி� அ3த அ@�� இ2�கலா*. எ�ன நிைன�கிேற�. எ�னாயி'�

என��? ப&ீகானி� இ23த சி� க2*ெபா4ைட ைகயா� ெந2�ேன�. அைத

வாAேநா�கி ெகா>�ெச�லேவ ��யவி�ைல. அைத அவ5 கவனி�கிறாரா? இ) ஒ2

மனேநாA. இ�ைல, இவ2�� அ2வ2(7க6 இ�ைல. ஆகேவ ச'��� Dட ஏேதI*

மி2க தி� நிண ைத ேநா>�யி2(பா5. ைகக@வினாரா? ஆ* க@வினா5. ஆனா�..

ச4ெட�� க>ைண9��ெகா>� ெமா த Vைய.* வாயி� வி4� வி@&கி வி4ேட�.

E4�� ெதா>ைட.* உண$��ழா.* எ�3ன. ‘ஓ ைம…’ எ�றா5 டா�ட5 ேக.

‘ஆறி(ேபா�சா? இ�ெனா>L ேபா�ேறேன…நாேன Eடா தா� ��(ேப�. ந=&க என��

ேமேல இ2�கற=&க’ அ3த V என��6 ெச�ற)* அ) எ� நர*7களி� பட53த)* எ�

உடெல&�* இ�ெனா2 எ>ண* பரவிய). எ�ன அ2வ2(7? எ� உட*7��6 அேத

Page 19: Yanai doctor final

ப�க எ� 19

நிண*தா� இ2�கிற). சளிக6 திரவ&க6 மல* 9 திர*… நாI* அேதேபால தா�.

ஆனா�-

‘ந=&க அ�னி�� மய&கி வி@3தி4V&க இ�ல’ எ�றா5 டா�ட5 ேக. ‘ஆமா சா5’ எ��

அவ5 மனைத வாசி��* வி ைதைய உண53) விய3தப�� ெசா�ேன�. ‘கா4���6ள

சாகிற ஒSவி2 மி2க ைத.* ேபாG4மா54ட* ப>ணியாகL*I நா� �(ப)

வ2ஷமா ேபாரா�>� வ5ேர�. எSள$ அ@கின சடலமா இ23தா/*

ப>ணியாகL*. ��னா��லா* அ(� ெகைடயா). c, இ&க ெப�ய மி2க&க

சாகிறதிேல 9ணிேல ஒ>L ெகாைலதா�. மIஷ� ப>ற)..’ எ�றா5

‘��னா��லா* ெதா'�ேநாைய க>� 7��கிற)��6ள பாதி மி2க&க6 ெச )

அழிQசி2*’ நா� ெம�ல ’ெரா*ப அ@கி(ேபானா..’ எ�ேற�. ‘ஏதாவ) எவிெட�G

க>�(பா இ2��*… க>�7��கற)�� ஒ2 ெமதடாலஜி இ2��… ஐ ேரா4 இ4’

‘ெத�.* டா�ட5’ எ�ேற�.

’7@�கைள(பா ) பய3)4ேட6 எ�ன?’ எ�றா5 டா�ட5 ேக. ’7@�கைள பா தாேல

ெப2*பாலானவ&க:�� பய*… அ3த பய* எ)�காக�I எ(பவாவ) கவனி�சா அைத

தா>� ேபாயிடலா*. பய ைத.* அ2வ2(ைப.* ச3ேதக ைத.* தி2*பி நி�I

கவனி�சா ேபா2*, அ(�ேய உ)3)�*. .. ந=&க இ&க க2(பா ஒ2 7ளிய&ெகா4ைட

ைச?�� ஒ2 வ>� இ2�கறத பா தி2(ேப6. உ&க வ =4���6ள Dட அ) இ�லாம

இ2�கா)’ எ�றா5 ‘ஆமா, அ)Dட தா� வாழறேத. ேசா திலDட ெகட��*. பா )

எ� )( ேபா4�4� சா(பிடL*’. டா�ட5 ேக சி� ) ‘அ3த வ>ேடாட 7@தா� ந=&க

பா த)..வ>� ெப�ய ஆ6. 7@ ைக��ழ3ைத. ைக��ழ3ைத ேமேல எ�ன

அ2வ2(7?’

நா� ேமேல ேபச ��யாம� அ(ப�ேய அம53தி23ேத�. ‘எ�லா 7@$*

ைக��ழ3ைததா�. நட�க ��யா). பற�க ��யா). அ)பா4��� தவX3)>�

இ2�கற). அ)�� ெத�Qச) ஒ>ேண ஒ>Lதா�, சா(7டற). தி�I>ேட

இ2��*. சி�ன(76ைள&கDட அ(� தா�…ஒ2 ைக��ழ3ைத சா(பிட சா(பா4ைட

Page 20: Yanai doctor final

ப�க எ� 20

அேதாட எைடேயாட க*ேப5 ப>ணினா ந=&க தின* �(ப) லி4ட5 பா����கL*…’

எ�றா5 டா�ட5 ேக ‘அ)�� அ(� ஆ5ட5. ச4�74��I அக(ப4டத தி�I ெப�சாகிற

வழிய(பா2�I….’ 7�னைக ) ‘கி��� ஃபிலாசபி�I ேதாணறதா?’ இ�ைல எ�ேற�.

‘ெவ�’

அ�� �@�க அவ�ட* ேபசி�ெகா>�23ேத�. அவைர(ேபா�ற உைரயாட� நி7ண5

ஒ2வைர நா� பா5 தேத இ�ைல. ேவ��ைக, த )வ*, இல�கிய*, அறிவிய� எ��

அவர) ேப�? தாவி�ெகா>ேட இ2��*. ேஜ*Gபா>4 ேபால கா�� இ23)

ெஹலிகா(ட2�� தாவி, பற3) ேபா4�� �தி ), கைரயி� ஏ� ைப�கி� ஆேராகணி )

விைரவ) ேபால என�� பிரைம எ@*. அ�� �த� வார தி� 9��நா4களாவ)

அவைர(பா5�க� ெச�ேவ�. 7 தக&க6 ெகா�(பா5. 7 தக&கைள(ப'றி விவாதி(பா5.

அவ2ட� ேச53) மி2க&கைள நாI* பழகி�ெகா>ேட�. ��கி யாைனயி� காலி�

மிதி ) ஏறி ம தக திலம53) கா4�மர&களி� கிைளகளி]டாக� ெச�ேற�. ஆ6

ேமேல ஏறிய)* த� உயர ைத அ3த ஆளி� உயர )ட� ேச5 )�

கண�கி4��ெகா6:* யாைனயி� F4ப ைத ஒSெவா2�ைற.* பிரமி�காமலி2�க

��யவி�ைல. டா�ட5 ேக கர� ஒ���� காலி� க4�ேபா4டேபா) அ3த� கா�கைள

ப'றி�ெகா>ேட�. மா�களி� சாணிகைள பாலித=� ைபகளி� ேசக� ) சா*பி:���

ெகா>�வ3ேத�. ஒேர மாத தி� 7@�க6 _�சிகளி� ைக��ழ3ைதக6 எ�� காண

எ� க>L* பழகிவி4ட).

�>���>டாக ெம�ைமயாக 7?7?ெவ�� ஆேவசமாக தி��ெகா>�

ெநளி3)ெகா>�2��* 7@�களி� ெத�.* உயி�� ஆேவச ைத

பா5 )�ெகா>�2��*ேபா) மன* மைல(7�*. ெவ>ணிறமான தழ�)ளிகளா

அைவ? அறிய��யாத மக )வ* ஒ�றா� அLவிைட ெவளி மி�சமி�லாம�

நிைற�க(ப4ட) இ(பிரபQச* எ�� அ(ேபா) ேதா�றி 7�ல� )வி�*. உ> எ�ற

ஒ'ைற ஆைண ம4�ேம ெகா>ட உயி5. அ3த )ளி�� உ6ேள இ2�கி�றன சிற�க6,

Page 21: Yanai doctor final

ப�க எ� 21

�4ைடக6. ஒSெவா2 கண�* உ2வா�* ஆப )�கைள ெவ�� ேமெல@3)

அழியாம� வா@* க'பைன�ெக4டாத D4�(பிர�ைஞ.

_�சிக:ட� மனித� ேமாத�Dடா) எ�� டா�ட5 ேக ெசா�வா5. மனித� ெசA.*

ெப�ய பிைழ எ�னெவ�றா� _�சிகைள அவ� தனி தனியாக( பா5 ) த�Iட�

ஒ(பி4��ெகா6கிறா�. _�சிக6 ஒ4�ெமா தமான அறி$* உண5$* ெகா>டைவ.

ேகாடாIேகா� _�சிக6. நா6ேதா�* 7)(பி�க(ப4��ெகா>ேட இ2��* மாெப2*

திர6 அ). அ(ப�(பா5 தா� அைவ மனித திரைளவிட ப'பலமட&� ெப�யைவ.

மனிதனி� _�சி�ெகா�லி.ட� ேமா)வ) தனி(_�சி அ�ல, ஒ2 _�சி(ெப2ெவளி.

அவ'றி� சாரமாக உ6ள அதிபிர*மா>டமான _�சிமன*. அ) அ3த _�சி�ெகா�லிைய

சில மாத&களி� சாதாரணமாக ெவ�� ெச�/*.

ஒ2 ெவ>7@ைவ ைகயி� எ� )�ெகா6ேவ�. அ) ெநளி3) ெநளி3) ெம�ைமயாக

ேமேல�*ேபா) ைகயி� ஒ2 ைக��ழ3ைதைய எ� )�ெகா6:* அேத �ர>ப4ட

மன எ@�சி உ2வா�*. மிக ெம�ைமயான மிக எளிய ஓ5 உயி5. ஆனா� ��வ'ற

சா திய&க:* மக தான ஆ'ற/* உ6ேள உற&�வ). அதிபிர*மா>டமான ஒ�றி�

பிரதிநிதி. சிலசமய* 7@ைவ உதட2ேக ெகா>� வ3) அத� க>கைள(பா5(ேப�.

உணைவ தவிர எைத.ேம பா5�க ேதைவய'ற க>க6. ஆனா� அத'� எ�ைன

ெத�.* எ�� ேதா��*. அ) ஒ2 சிறிய மி�னL�க>. அத� வழியாக

_�சி(ெப2ெவளி எ�ைன( பா5 )�ெகா>�2�கிற). அைத ேநா�கி 7�னைக

ெசAேவ�. ஆ*, ஒ2ேவைள ந= எ�ைன.* தி�� வளர�D�*. பரவாயி�ைல. ம>மீ)

நாI* ந=.* ஒ��தா�. ெச�ல��4�.._��4� எ�� ெகாQச ேவ>�*

ேபாலி2��*

டா�ட5 ேக இல�கிய&களி� அபாரமான ஈ�பா� ெகா>டவ5. ேத� வ2* ஒ2

ஆதிவாசி�கிழவிைய�Dட ஏமா'ற* ெகா6ள�ெசAயாத, ஒ2 மி2க தி�

சிகிX�ைசைய�Dட ம�நாைள�� ஒ தி(ேபாடாத க�ைமயான அ�றாட ேவைலக:��

ந�ேவ அவ5 உலகி� ��கியமான அறிவியலிதXகளி� உலக அறிவிய� ச9கேம

Page 22: Yanai doctor final

ப�க எ� 22

ெகா>டா�* ஆA$�க4�ைரகைள எ@தி�ெகா>�23தா5. அ�க4�ைரக6 அட&கிய

இதXக6 அவர) மர அலமாராவி� சீராக அ��க(ப4�2��*. அ3த இதXகளி� ம'ற

க4�ைரக6 7�யாத அறிவிய� ெந�.ட� இ2�க டா�ட5 ேக எ@திய க4�ைர ம4�*

உ'சாகமான க�சித நைடயி� ெம�லிய நைக�?ைவ.ட� அழகிய

கவிைதேம'ேகா6க:ட� இ2��*. அவ2�� பி� தமான கவிஞ5 லா54 ைபர�.

ஒ2�ைற கா4���6 நாI* அவ2* ெச��ெகா>�23தேபா) டா�ட5 ேக ைககைள

ஆ4�னா5. ஜ=( நி�ற). அவ5 ச தமி�றி ?4��கா4�ய இட தி� 7த2��6 ஒ2

Page 23: Yanai doctor final

ப�க எ� 23

ெச3நாயி� கா)க6 ெத�3தன. அ) எ&கைள ேவ$பா5(பைத உண53ேத�. அவ5

இ�ெனா2 இட ைத� ?4��கா4�னா5. அ&ேக இ�ெனா2 ெச3நாA ெத�3த). சில

நிமிட&களி� அ3த�கா4சி ெதளிவாகிய). ஆ� ெச3நாAக6 ஆ� திைசகளிலாக

ைமய தி� இ2(பைத காவ�கா ) நி�றன.

‘அ&ேக அவ5களி� தைலவ� அ�ல) �4�ேபா4ட தாA நகர��யாம� கிட�கிற)’

எ�றா5 டா�ட5 ேக ஆ&கில தி�. க>கைள அ&ேகேய நா4�யப� மிகெம�லிய

�L�L(பாக ‘ இ&ேகேய இ2&க6. அைசயேவ>டா*. ைககைள %�க�Dடா).

நா� ம4�* ேபாA(பா5 )வி4� வ2கிேற�’ எ�றா5. நா� பத'ற )ட�

‘தனியாகவா?’எ�ேற� . ‘இ�ல, அ)&க:�� எ�ைன ெத�.*’ ‘இ�லடா�ட5, (ள =G

…ெச3நாAக6 ெரா*ப ஆப தானைவ�I ெசா�னா&க’ ‘க>�(பா

ஆப தானைவதா�…ப4…’ தி2*பி ‘திG இG ைம 4R4�’ எ�றபி� ெம�ல

கதைவ திற3) இற&கி அ3த ெச3நாAகைள ேநா�கி� ெச�றா5.

எ� வழியாக ஒ2 �ளி53த கா'� கட3) ெச�ற). ைககளா� ெம�ல எ� ைப��6

இ23த சிறிய )(பா�கிைய ெதா4ேட� .அத� �ளி5 ஆ�தைல அளி த). டா�ட5

ேமேடறி அ3த நாAகளி� அ2ேக ெச�றா5. 7த2��6 இ23) �த� நாA தைல %�கி

கா)கைள ��னா� ம� ) அவைர( பா5 த). அவ5 ெந2&க ெந2&க தைலைய கீேழ

ெகா>�வ3) 9�ைக ந�றாக ந=4� அவைர கவனி த). ம'றநாAக6 இ2ப�க�*

ச தேம இ�லாம� அவைர ேநா�கி வ2வைத� க>ேட�. சில நிமிட&களி� அவ5

அ3த ஆ�நாAகளா/* �@ைமயாக� Eழ(ப4�வி4டா5.

டா�ட5 ேக �த� ெச3நாயி� அ2ேக ெச�� அைசயாம� நி�றா5. சிலநிமிட&க6

அ3த நா.* அவ2* ஒ2 ெமௗனமான பிரா5 தைன ேபால அ(ப�ேய நி�றா5க6. பி�

அ3த நாA ந�றாக உடைல தாX தி கி4ட த4ட தவX3) அவ5 அ2ேக வ3த).

�க ைத ம4�* ந=4� அவைர �க53த). ச4ெட�� பி�னா� ெச�றபி� மீ>�*

வ3) �க53த). ஹுஹுஹு எ�� ஏேதா ெசா�ன). 7த5க:��6 நி�ற ம'ற

நாAக6 ந�றாக நிமி53) தைல%�கி நி�றன.

Page 24: Yanai doctor final

ப�க எ� 24

�த� நாA அவ5 அ2ேக ெந2&கி அவர) _4Gகைள ந�கிய). பி� அ) அவ5ேம�

காைல %�கி ைவ ) அவ5 ைகைய �க53த). அத� உட�ெமாழி மா�வைத

க>ேட�. ந*ைம வரேவ'�* வள5(7நாAேபால அ) வைள3) ெநளி3)

உடைல��ைழ ) வாைல�?ழ'றிய). அவைர(பா5 )�ெகா>� வாலா4�யப�ேய

ப�கவா4�� நட3) ெச�றபி� )6ளி ஓ� ெகாQச%ர* ேபாA, காைத பி�னா�

தைழ )�ெகா>� நா��கா� பாA�சலி� அவ5 அ2ேக ஓ� வ3) நி��, மீ>�*

��னா� )6ளி ஓ�ய). அவைர ஒ2 விேசஷ வி23தாளியாக அ) நிைன(ப)

ெத�3த). அவ5 வ3ததி� அத'� தைலகா� 7�யாத ச3ேதாஷ* எ�� ெத�3த). அ3த

ெகௗரவ ைத எ(ப� ெகா>டா�வெத�� அத'� 7�யவி�ைல.

ம'றநாAக:* வாைல�?ழ'�வ) 7த5களி� அைசவாக ெத�3த). பி� ஒ2 நாA

�த�நாA நி�ற இட ைத எ� )�ெகா6ள பிற நா��* அவ'றி� பைழய இட )���

ெச�றன. டா�ட5 ேக 7த5க:��6 �னி3) எைதேயா பா5(ப) ெத�3த). பி� அவ5

அம53)ெகா>டா5. அ&ேக அ3த நாA �S �S �S எ�� நாA��4� ேபால ஏேதா

ெசா�வ) ம4�* ேக4ட). அைரமணி ேநர* கழி ) டா�ட5 ேக தி2*பிவ3தா5. கா��

ஏறி�ெகா>� ‘ேபாலா*’ எ�றா5

‘எ�னசா5?’ எ�ேற�. ‘அ&க அவ&க தைலவ� அ�ப4� ெகட�கறா�’ எ�றா5. ‘எ�ன

அ�?’ ‘சி� ைத�I ெநைன�கேற�. வல)கா� சைதேப3) ேபாயி2��. எ/*7*

�றிQசி2�கலா*…’ ‘நாம எ�ன ப>ற)?’ எ�ேற�. ‘ஒ>Lேம ப>ண ேவ>டா*.

அ) அவ&கேளாட வாX�ைக, அவ&க உலக*…நாம பாக�ேவ>�ய) ெர>�9L

விஷய*தா�. அ3த நாைய யாராவ) மIஷ&க ஏதாவ) ப>ணியி2�கா&களா&கிற)

�த�ல. அ(V�னா �'றவாளிய க>�7��? த>��கL*. ெர>�, வழ�கமா

இ�லாத ஏதாவ) ெதா'�ேநாA இ2�கா�I பா�கL*. இ2���னா உடன�யா

நடவ��ைக எ��கL*…’

நா� ’அ(�ேய வி4�4� ேபாறதா, அ) ெச )4டா?’ எ�ேற�. ‘சாகா)…ஆனா அ3த நாA

இனிேம தைலவ� இ�ைல. அேனகமா எ�ைன D4�>�ேபா�ேச அவ�தா� இனிேம

Page 25: Yanai doctor final

ப�க எ� 25

தைலவ�…’ ‘நாம ஏதாவ) ம23) ேபா4டா எ�ன?’ ‘எ�ன ம23)? ந*மேளாட

வழ�கமான ஆ>�பயா4���களா? கா4�மி2க&கேளாட ெரஸிGெட�G எ�ன

ெத�.மா? இ3த ம23)கைள �� ) பழ�கினா அ(ற* கா4���6ள.* ஊைரமாதி�

9Lகிேலாமீ4ட2�� ஒ>L�I ஆர*ப ?காதார நிைலய* ெதற�கேவ>�ய)தா�’

நா� ெப29�?ட� ‘அ3த நாA உ&கள அைடயாள* க>ட) அேமஸி&கா இ23த)…’

எ�ேற�. ‘நாAனா எ�ன�I நிைன�ேச? ச� எ �ைவ� அனிம�…மIஷ� எ�னேமா

அவ� ெப�ய 7�&கி�I நிைன�கிறா�. மி2க&க:�� ஆ மா ெகைடயா) ப� தறி$

ெகைடயா). அவேனாட எ�ச(7 தியிேல ஒ2 ெசா5�க ைத.* கட$ைள.*

உ>�ப>ணி வ�சி2�காேன அதில மி2க&க:�� எட* ெகைடயாதா*.

நா�ெஸ�G…’ டா�ட5 ேக �க* சிவ3தா5. ‘ைபர� கவிைத ஒ>L இ2��. ’ஒ�

நாயி� கலைறயி எ�த�ப�ட வாசக�’ . ப��சி2�கியா?’

‘இ�ைல’ எ�ேற�. அவ5 கா4ைடேய சிவ3த �க )ட� பா5 )�ெகா>�

இ23)வி4� திVெர�� ம3திர உ�சாடன* ேபால� ெசா�ல ஆர*பி தா5. ‘When some

proud son of man returns to

earth, Unknown to glory, but upheld by birth..’ நா� அ3த அSவ�கைள அவர)

�கமாகேவ எ(ேபா)* நிைன )�ெகா6ேவ�.

ஆனா� நா� வாைகயி� உ�னத ந�ப�

வரேவ�பதி� �த�வ�! பா�கா�பதி� ���பவ�!

அவ� ேந�ைம ெந ச" உ#ைமயாள%ேக ெசா�த",

அவ%காகேவ உைழகிறா� உ�( உயி�கிறா�!

அ3த வ�கைள நா� டா�ட5 ேகயி� வாX�ைக(பிரகடனமாகேவ பல�ைற

நிைன )�ெகா>ட)>� . ந47 ம4�ேம ஆ�மாவாக மாறி நிைற3) ஒளி2*

க>க:ட� ந4ேபயான வா/ட� ந4ேபயான கா)க:ட� ந4ேபயான �ைர(7ட�

ந4ேபயான �ளி5நாசி.ட� எ� க> ��னா� ஒ2 நாA நி�ற). ‘நா� உன��’

Page 26: Yanai doctor final

ப�க எ� 26

எ�ற). ‘ந=ேய நா�’ எ�ற). ‘ந= எ�ைன ந*பலா*, எ3த இைறவI��* நிகராக’ எ�ற).

‘ஏென�றா� இைறெயன(ப�வ) ஒ�� உ>ெட�றா� அ) த)*பி� ெசா4�ய ஒ2

)ளிேய நா�!’.

அதன2ேக அைத ச'�* கவனி�காம� ெதா�வாைன ேநா�கி எத'காகேவா

ஏ&கி�ெகா>� ஓ5 மாIடஅ'ப� நி�றி23தா�. அவ� நா�. வாXநாெள�லா*

ேத��ெகா>�23தவ� அதிகார ைத, இ�ப ைத ,அைடயாள&கைள… அத'கான

ச)ர&க&க6, அத'கான அணிவ�(7க6, அத'கான 7�னைகக6, அத'கான அ5 தம'ற

ஆயிர* ெசா'க6. ‘Man, vain insect!’ எ�ற ைபரனி� க5ஜைனைய நா� அ��

அ3த�கா4�� டா�ட5 ேகயி� ெச�க�சிவ3த தண��க தி� இ23)

ேக4ேட�.இ��ர?க6 அதிர வானேம ?4�விர� ந=4� மனிதைன ேநா�கி� ெசா�ன) ‘

உன� அ�) ஆைச ம*(ேம. உன� ந*ேபா ஏமா�,. உன� )�னைக ேபாலி, உன�

ெசா�க. ெவ," ேமாச/’

எ� மன* ெநகிX3) க>க6 நிைற3தன. நா� எ�ற நிைன(ேப எ�ைன Dச�ெசAத).

எ� உட*ேப அ@��ப4� நாறி�ெகா>�2(ப) ேபாலி23த). அ@���ச4ைடைய

கழ'றிவ =?வ)ேபால எ�ைன உதறிவி4� நா��கா�க:ட� அ3த அதி%ய

ப?ைமெவளியி� பாA3)ெச�லேவ>�*. இ3த கா'�* இ3த ெவயி/* எ�ைன

அ�னியெமன ஒ)�காம� அைண )�ெகா6:*. அ&ேக வலி உ>� ேநாA உ>�

மரண* உ>�. ஆனா� கீXைம இ�ைல. ஒ2)ளிDட கீXைம இ�ைல.’உ�ைன

ந�கறி�த எவ1" அ1வ12� வில3வ�. உயி� ெகா�ட கீததர� )6திேய ந7’ நா�

வி?*பி அ@தப� ஜ=(ைப நி� திவி4ேட�. டா�ட5 ேக எ�ைன தி2*பி( பா5�காம�

உைற3த தழ�ேபால அ(ப�ேய அைசயாம� அம53தி23தா5.

மனிதனி� கீXைமகைள ஒSெவா2நா:* �க திலைற3த) ேபால( பா5�கேவ>�*

எ�றா� ந=&க6 கா4�� இ2�கேவ>�*. அேனகமாக இ&ேக ?'�(பயண*

வ2பவ5க6 ப� தவ5க6, பதவிகளி� இ2(பவ5க6. ஊ�� இ23ேத வ� த ெபா� த

உண$க:டI* ம)��(பிக:டI*தா� வ2வா5க6. வ2* வழிேதா�*

Page 27: Yanai doctor final

ப�க எ� 27

�� )�ெகா>�* தி��ெகா>�* இ2(பா5க6. வா3தி எ�(பா5க6. மைல�ச�$களி�

ெமௗனெவளிைய கா�� ஆரைன அ� )�கிழி(பா5க6. ��3தவைர உ�சமாக கா5

GV�ேயாைவ அலறவி4� �தி ) நடனமி�வா5க6. ஓ&கிய மைல�ச�$கைள ேநா�கி

ெக4டவா5 ைதகைள D$வா5க6.

ஒSெவா2 கா4�யிைர.* அவ5க6 அவமதி(பா5க6. சாைலஓர )� �ர&க:��

ெகாAயாபழ ைத பிள3) உ6ேள மிளகாA(ெபா�ைய நிர(பி ெகா�(பா5க6. மா�கைள

ேநா�கி க'கைள வி4ெடறிவா5க6. யாைன ���ேக வ3தா� கா�� ஆரைன உர�க

அ� ) அைத அ�?� தி )ர )வா5க6. எ�னா� எ தைன ேயாசி தா/*

7�3)ெகா6ள ��யாத விஷய* காலிம)��(பிகைள ஏ� அ தைன ெவறி.ட�

கா4���6 வ =சி எறிகிறா5க6 எ�ப). வ>�கைள நி� தி ேசாதைனயி4�

ம)��(பி.ட� இ2(பவ5கைள இற�கி ெப�4ைட கழ'றி ெவறி.ட� ர த* சிதற

அ� தி2�கிேற�. ஜ4�.ட� க�*�ளி�� அ/வலக* ��னா�

அமர�ெசAதி2�கிேற�. ஆனா/* கா4��சாைலயி� இ2ப�க�* �(பி�சி�/க6

�விவைத த��கேவ ��வதி�ைல.

ம'ற எ3த மி2க ைதவிட$* யாைன�� மிக அபாயகரமான) அ3த �(பி உைடச�.

யாைனயி� அ��கா� ஒ2 மண�94ைட ேபா�ற). �(பிக6 அேனகமாக மர தி�

ேமாதி உைட3) மர த�யிேலேய கிட��*. யாைன அத� மக தான எைட.ட�

அத�ேம� காைல ைவ தா� �(பி ேநராக அத� பாத&க:��6 �@�க 7�3)வி�*.

இ2�ைற அ) காைல %�கி ைவ தா� ந�றாக உ6ேள ெச�/*. அத� பி�னா�

யாைன நட�க��யா). இர>ேட நா4களி� காய* சீX ைவ��*. 7@�க6 உ6ேள

Fைழ.*. 7@�க6 சைதைய )ைள ) சீைழ உ6ேள ெகா>�ெச�/*. ��கியமான

�2தி(பாைதகைளேயா எ/*ைபேயா அைவ ெதா4�வி4டெத�றா� அத�பி� யாைன

உயி2ட� எQசா).

வ =&கி( ெப2 ) சீX வழி.* கா�க:ட� பலநா4க6 யாைன கா4�� அைல.*. ஒ2

க4ட தி� நடமாட ��யாமலா�*ேபா) ஏதாவ) மர தி� சாA3) நி��வி�*.

Page 28: Yanai doctor final

ப�க எ� 28

ஒ2நாளி� �(ப) லி4ட5 த>ண =5 �� ) இ2[� கிேலா உண$ உ>� ஐ*ப)

கிேலாமீ4ட5 நட3) வாழேவ>�ய உயி5 அ(ப� ஐ3) நா4க6 நி�றா� ெமலி3)

உ2��ைல3)வி�*. �)� எ/*7 ேமேல )2 )*. க�ன எ/*7க6 7ைட ெத@*.

கா) அைசவ) �ைற.*. ம தக* தாX3) தாX3) வ2*. ெம�ல )தி�ைகைய

தைரயி� ஊ�றி �(7ற�ச�3) நி'�*. பி� ம தகேம தைரயி� ஊ��*. அ� தநா6

ப�கவா4�� ச�3) வ.� பாைறேபால ம�7ற* எ@3) நி'க வி@3) கிட��*.

வா/* )தி�ைக.* ம4�* ?ழல க>கைள 9� திற3தப� ந�&கி�ெகா>�2��*.

பிற யாைனக6 அைத�EX3) நி�� தைலயா4� பிளிறி�ெகா>�2��*.

அத�பி� யாைன சா�*. கைடசி )தி�ைக அைச$* நி�றபி�ன2*Dட பலநா6

யாைன�D4ட* ?'றி நி�� கதறி�ெகா>�2��*. பி�ன5 அைவ அைத அ(ப�ேய

ைகவி4� பலகிேலாமீ4ட5 த6ளி �'றி/* 7திய இ�ெனா2 இட* ேநா�கி�

ெச��வி�*. யாைனயி� ேதாலி� கன* காரணமாக சடல* அ@காம� இ3த�கா4��

எ3த மி2க�* அைத சா(பிட ��யா). அ@கிய யாைனைய ெச3நாAக6 �தலி�

ேத�வ3) வாைய.* �த ைத.* ம4�* கிழி ) உ>L*. பி�ன5 க@�க6 இற&கி

அம2*. க@ைத(7லிக6 D4ட* D4டமாக ெவ�ெதாைலவிலி23) ேத�வ2*.

மனிதைனவிட ['றிஎ@ப) மட&� அதிக நிRரா�க6 ெகா>ட 9ைள ெகா>ட

கா4�� ேபரரரச� ெவ�* ெவ6ெள/*7களாக ம>ணி� எQ?வா�.

ஒ2�ைற �)மைலயி� ஒ2 யாைன�� கா�வ =&கி அ) கா4�� அைலவதாக தகவ�

வ3தேபா) டா�ட5 ேக.ட� நாI* ெச�ேற�. கா4���6 அ3த யாைன

இ2��மிட ைத ��*ப5 ஏ'கனேவ க>� ைவ தி23தா5க6. அவ5கைள

ஏ'றி�ெகா>� ஒ2 ஜ=(பி� கா4���6 Fைழ3ேதா*. அ)$* பழ&கால

�திைர(பாைததா�. ெந�3%ர* ெச�றபி� ஜ=(ைப நி� திவி4� நாI* டா�ட2*

கா4���6 ச�விற&கி� ெச�ேறா*. )(பா�கி.ட� இ2 வன�காவல5க:* ம'ற

ெபா24க:ட� இ2 ��*ப5க:* Dடவ3தா5க6.

Page 29: Yanai doctor final

ப�க எ� 29

உடைல அ���* ேவA9&கி� இைலகைள அக'றி டா�ட5 ேக ��னா�

ெச��ெகா>ேட இ23தா5. தைரயி� ேவ5���?க6 காைல த��கின. நா�

மர&கைள(ப'றி�ெகா>� நட3ேத�. எ@பைத ெந2&கினா/* டா�ட5 ேக மிக�

க�சிதமான உட� ெகா>டவ5. கா� அவ2�� மீI�� கட�ேபால. ெகாQசேநர தி�

கா'றி� யாைனகளி� ெந� ெமலிதாக வர ஆர*பி த). யாைனக6 ஏ'கனேவ

எ&கைள� கவனி )வி4டன எ�� ெத�3த). ெம�லிய யாைன உ�ம�க6 ேக4டன.

இ�I* ெகாQச* இற&கி�ெச�றேபா) இ2ப�க� 9&கி�ப ைதக6 பரவிய ஓைட

ஒ���� அ(பா� ப�ைசநிறமாக ெவயி� ேத&கி நி�ற 7�ெவளியி� ப�னிர>�

யாைனக6 D4டமாக நி'பைத� க>ேடா*

இ�I*Dட யாைனக6 இ2�கலாெம�� நிைன ) க>கைள ஓ4�யேபா) ேம/*

ஆ� யாைனக6 9&கி� 7த5க:��6 ேமA3)ெகா>� நி'ப) ெத�3த). அ&ேக

நா�� �4�க6 நி'ப) ேம/* D53) ேநா�கியேபா) ெத�3த). டா�ட5 ேக த�

க2விகைள எ� ) ெபா2 தி�ெகா>டா5.சிறிய ஏ5க� ேபா�ற ஒ��. அதி�

மா திைரேய �>டாக இ2��*.யாைனைய D53) ெதாைலேநா�கியா� கவனி தா5.

அத� எைடைய அவதானி�கிறா5 எ�� ெத�3த). எைட�� ஏ'ப தா� அ3த

யாைன�கான மய�கம23) அளைவ த=5மானி�க ��.*.

அவ5 �@ைமயாக தன��6 9Xகி ேவைலெசAவைத பா5 )�ெகா>�23ேத�.

க2விகைள( ெபா2 தி ைகயி� எ� )�ெகா>ட)* ‘ந=&க இ&க இ2&க…நா� ேபாA

பா�கேற�’ எ�ேற�. அவ�ட* எ)$* ெசா�ல��யாெத�� ஏ'கனேவ ந�றாக

அறி3தி23ேத�. ‘அ) ெப�ய மர த� ப�க திேல நி�னி4�2��. கீேழ வி@3தா

அ�ப4�2*. அத ெகாQச* ச)(7�� ெகா>� வரL*. ம தயாைனக:�� நா�

எ�ன ெசAய(ேபாேற�I ெத�யா). அதனால அ)&க ெரஸிG4 ப>L*’ எ�றா5.

‘யாைனக:�� ெத�.மா, இ3த காய )��� காரண* மIஷ&கதா�I’

‘க>�(பா…ெரா*பந�னா ெத�.*’ ‘அ(ப எ�ன ப>ற)?’ எ�ேற�. ‘பா(ேபா*’ எ�றா5.

டா�ட5 ேக ெம)வாக கீேழ இற&கி ஓைடைய� கட3) ேச'�(பர(பி� இற&கினா5.

Page 30: Yanai doctor final

ப�க எ� 30

யாைனக6 அ@3த நட3) உ2வான �ழிக6 கா� உ6ேள ேபா�மள$�� ஆழமாக

ெந2�கமாக ப�3தி23தன. அவ'றி� விளி*7களி� கா� ைவ ) ெம)வாக அவ'ைற

ெந2&கினா5. யாைனகளி� ந�ேவ நி�ற ெப�ய பி�யாைன உர�க உ�மிய).

அைத�ேக4� ம'ற யாைனக:* பிளிறின. ஒ2 யாைன டா�ட5 ேகைய ேநா�கி

தி2*பிய). அத� கா)க6 ேவகமாக அைச3தன. தைலைய ேவகமாக �/�கியப�

டா�டைர ேநா�கி வ3த). டா�ட5 ேக அைசயாம� நி�றா5. அ) ேம/* தைலைய�

�/�கி எ�ச��ைக வி�(ப) ேபால உ�மி�ெகா>� இ�I* இர>ட� ��னா�

வ3த).

யாைன தைலைய��/�கினா� அ) எ�ச��கிற), தா��ேவ� எ�கிற) எ��தா�

அ5 த*. எ� இதய )�(ைப கா)களி� ேக4ேட�. எ@3) ஓ� டா�ட�ட* ெச��

அவ5 அ2ேக நி��ெகா6ள ேவ>�* எ�� ஆைச(ப4ேட�. எ� க>ெணதிேர

டா�டைர யாைன சிைத )(ேபாட அைத(பா5 தப� ?*மா இ23தா�, அவர) சடல ைத

?ம3தப� தி2*பி�ெச�ல ேந53தா� நா� எ�ைன ஒ2ேபா)*

ம�னி�க(ேபாவதி�ைல. ஆனா� எ�னா� அைசய ��யவி�ைல. எ� நா�� வர>�

உ6ேள இ@ )�ெகா>� வாA காலியாக இ2(பைத(ேபா� இ23த).

டா�ட5 ேக அைசயாம� சில நிமிட&க6 நி�றா5. யாைன.* அைசயாம� நி�ற). பிற

யாைனக6 ெமா த�* உடலா� அவைர� கவனி�கி�றன எ�� ேதா�றிய). டா�ட5

ேக ேம/* ��ேன ெச�றா5. இ(ேபா) அ3த யாைன ெந2&கி வ3த). ஆனா�

தைலைய �/�கவி�ைல. ம தக ைத ந�றாக தாX திய). அ)$* எ�ச��ைக

அைடயாள*தா�. டா�ட5 ேக சீராக அைதேநா�கி� ெச�� அத� �� நி�றா5. அ)

ேபசாம� நி�ற). ெந�ேநர*. எ�ன நட�கிறெத�ேற ெத�யவி�ைல. பலமணிேநர*

ஆகிவி4டெத�� ேதா�றிய)

எ�ன நட3த) எ�ேற ெத�யவி�ைல, அ3த யாைன பி�வா&கிய). ெப�ய பி�யாைன

தி2*பி டா�ட5 ேக-ைய பா5 ) உ�மியபி� வாைல ?ழ'றி ைவ )�ெகா>ட). பி�7

ஒSெவா2 யாைனயாக ேமேல ஏறி ம�ப�க மைல�ச�வி� 9&கி� D4ட&க:��6

Page 31: Yanai doctor final

ப�க எ� 31

ெச�றன. கைடசி யாைனயி� வா�?ழ'சி.* ப�ைச இைலக:��6 மைறவ) வைர

ந*ப��யாம� நா� பா5 ) நி�ேற�. டா�ட5 ைகைய %�கி எ&களிட* வ2*ப�

ைசைக கா4�னா5. நாI* பிற2* ஒைட��6 இற&கி ெச�ேறா*

எ&கைள�க>ட)* காய*ப4ட யாைன ேகாப )ட� தைலைய �/�கி ��னா� வர

�ய�ற). பி�7 ெம�ல பிளிறிவி4� அ&ேகேய நி�ற). டா�ட5 எ&கைள ேம/*

அ2ேக வர�ெசா�னா5. வன�காவல5க6 நி�� வி4டா5க6. நாI* ��*ப5க:*

ம4�* ��னா� ெச�ேறா*. யாைன ச4ெட�� சாA3தி23த மர* அதிர நிமி53)

எ&கைள ேநா�கி வ3த). அத� பி�ன&கா� வ =&கி ம'ற கா�கைளவிட இ2மட&காக

இ23த). அைத கி4ட த4ட இ@ ) தா� அ) ��னகர ��3த).

அ) நால� ��னா� வ3த)* டா�ட5 அைத� ?4டா5. மா திைர அத� ேதா:��

ேம� பதமான சைதயி� 7ைத3த)* யாைன உட� அதி53) அ(ப�ேய நி�ற).

கா)கைள அைச(ப) நி�ற). பி�7 ேவகமாக அைச�க ஆர*பி த). அ3த அைச$

ெகாQச* ெகாQசமாக �ைற3த). ��காைல ெகாQச* வைள ) ஆ�ய). ச4ெட��

ப�கவா4�� வி@3) ேச'ைற அைற3) 7�ேம� வி@3த). )தி�ைக 7�ேம� ஒ2

தனி வில&� ேபால 7ர>ட). )தி�ைகயி� Fனி ம4�* %�கி சிறிய நாசி��மிX

அைசய எ&கைள வாச* பி� தபி� யாைன அைசவிழ3த).

டா�ட5 ேக யாைனயி� அ2ேக அம53) ?�?�(பாக ேவைலைய ெதாட&கினா5. நா�

அவ2�� உதவிேன�. எ&கைள�?'றி 9&கி� கா�க:��6 யாைனக6 எ&கைளேய

D53) ேநா�கி�ெகா>� நி'பைத உண53ேத�. எ� �)� ேம� �ளி53த பனி�கா'�

ேபால அவ'றி� பா5ைவைய அறி3ேத�. ஏதாவ) ஒ2 கண தி� அ3த யாைனக:��

நா&க6 தவறாக ஏேதா ெசAகிேறா* எ�� ேதா�றினா� எ�ன ஆ�*?

யாைனயி� காலி� பாதி ப5ீ74� ஒ�� �@ைமயாக உ6ேள ஏறியி23த).

அைத�?'றி சீX க4� சீழி� 7@ ைவ ) சி�ேத�D� ேபால ெபா2�ேகா�யி23த).

க தியா� டா�ட5 ேக அ3த(ெபா2�ைக ெவ4�ய)* ெப�ய தயி5�கலய* உைட3த)

Page 32: Yanai doctor final

ப�க எ� 32

ேபால சீX ெவளிேய ெகா4�ய). ேத�D� ேபால சிறிய )ைளயைறக:��6

ெவ>7@�க6 ெநளி3தன. டா�ட5 அ3த சீழப4ட சைதைய �@�க சிறிய ேகாடாலி

ேபா�ற க2வியா� ெவ4� எ� தா5. 7@�க6 எ� ைககளி� ஏறின. அவ'ைற ?>�

எறி3ேத�. ெமா த சீைழ.* ெவ4� வ =சியபி� ப5ீ��(பி ஆழ(பதி3தி23த சைதைய

க தியா� அ� ) எ� ) வ =சி காய ைத ந�றாக வி� ) 74�ைய உ2வி எ� தா5.

ஆ�ச�யமாக இ23த). கி4ட த4ட எ� ைகயள$ ெப�ய 74�.

‘ஒ2வார* Dட ஆகைல, ெபாைழ�?)’ எ�றா5 டா�ட5 ேக. 74�ைய உ2விய)*

ேம/* சீX ெகா4ட ஆர*பி த). அ3த(ப�தி�சைதைய �@�க ெவ4� ,சீவி எ� )

ெவளிேய ெகா4�னா5. சீX வாைட �ைற3) �2திவாைட எழ ஆர*பி த). �2தி ஊறி

சிவ(பாக 7>ைண நைன ) வழி3) பி� �மிழியிட ஆர*பி த)* தைலயைண

அள$�� பQைச எ� ) அதி� ம23ைத நைன ) உ6ேள திணி ) இ��கி ைவ )

ெப�ய ேப>ேடf நாடாவா� ?'றி�க4�னா5. அத� பைச இ��கமாக ஒ4��ெகா>ட).

அத� காலி� Dடார )ணிேபா�ற ேதாலி� மீ) சிறிய எவ5சி�வ5 கிளி(7கைள � தி

இ��கி அதIட� ேப>ேடைஜ ேச5 ) ஒ4��க4� இ��கி �� தா5. அத� ேம�

கீேழ கிட3த க�ய ேச'ைற அ6ளி ந�றாக _சி9�னா5.

யாைனயி� காதி� அைத தி2*ப$* க>�பி�(பத'கான சி�னல5 க*மைல � தி

அணிவி ) வி4� எ@3ேதா*. எ&க6 உைடக:* ைகக:* �@�க ர த�* சீ@மாக

இ23த). 7@�கைள உதறிவி4� ெபா24கைள ேசக� )�ெகா>� கிள*பிேனா*.

தி2*பி வ3) ஓைடயி� ைககைள க@வி�ெகா>�23தேபா) பிளிற� ஒலி.ட�

யாைனக6 ஒSெவா�றாக இற&கி வ3) அ3த யாைனைய� EX3) ெகா>டன. அ3த

யாைன(பா4� கிட3த யாைனயி� காலி� ெப�தாக ெத�3த பா>ேடைஜ )தி�ைகயா�

தடவி ப�ேசாதைனெசA) ெம�ல பிளிற ம'ற யாைனக:* பிளிறின. சில யாைனக6

அ(ப�தியி� பரவி�கிட3த �2திைய )தி�ைகயா� ேமா(ப* பி� தன. ஒ2 யாைன

அ&ேக நி�� கா)கைள ��னா� த6ளி எ&கைள பா5 த)

Page 33: Yanai doctor final

ப�க எ� 33

’ேப>ேடைஜ அ$ திராதி�ல?’ எ�ேற�. ‘அ)�� ெத�.*’ எ�றா5. ‘ஆனா யாைன��

ெபா)வா ெவ6ைள நிற* 7��கா). ேச� _சைல�னா நி*மதியி�லாம காைல

ேநா>�>ேட இ2��*.’ ‘�ணமாயி�மா?’ எ�ேற�. ’ அேனகமா பதினQ?நாளிேல

பைழயப� ஆயி�*. யாைனேயாட ெரஸிGெட�G பய&கர*. சாதாரண

ஆ>�பயா4�� Dட அபாரமா ேவைலெசA.*’ எ�றா5. �)மைலயி� இ23)

மீ>�* டா(Gலி(7�� கா�� தி2*7*ேபா) டா�ட5 ேக ெசா�னா5 ‘எ�ன ஒ2

�ைவ� பயீி&. எ�னி�காவ) தமிXநா4�ேல யாைன இ�லாம ேபானா அ(ற* ந*ம

ப>பா4��ேக எ�ன அ5 த*? ெமா த ச&க இல�கிய ைத.* %�கி(ேபா4�

ெகா: திர ேவ>�ய)தா�’

டா�ட5 ேக அவர) வ =4��தா� இ23தா5. அவர) ��யி2(7�� ெவளிேய ெப�ய

ேத��மர த�யி� ெச�வா எ�ற பிர*மா>டமான ��கி யாைன நி�றி23த).

பட�ேபா�ற ெப�ய ெவ>த3த&கைள ெம�ல ேத��மர தி� உரசி ப4ைடைய

பிள3)ெகா>�23த யாைன எ�ைன(பா5 த)* கா)D53) ேலசாக )தி�ைக %�கி

ேமா(ப* பி� தபி� ‘ப**’ எ�� என�� காைலவாX ) ெசா�லிவி4� மீ>�*

காதைசைவ ஆர*பி த).

டா�ட5 அ3ேநர தி� அவ5 அ&ேக இ23த) ஆ�ச�யமாக இ23த). நா� ெச2(ைப

கழ'றிய ஒலி ேக4� உ6ளி23) எ4� பா5 ) ‘வா வா’ எ�றா5. ’எ�ன இ3ேநர திேல?

‘நா� இ�ல அைத� ேக�கL*? எ�ன இ3ேநர திெல இ&க இ2�கீ&க?’ ‘நா�

கா தாலதா� வ3ேத�.ஒ2 ச5ஜ� இ23தி�?…��கி ஒ>L, ராம�I ேப2.

ெதாைடயிேல ெப�ய க4�. ஏf4 ஃெப�ேலா. நாI* அவI* �(ப) வ2ஷமா

பழ�க*. நிதானமான ஆ6. ந�ல gRம5ெச�G உ>�…இ�I* ஒ2 ப )

வ2ஷ*Dட தா��பி�(பா�.’

நா� அம53)ெகா>ேட�. ‘V?’ எ�றா டா�ட5 ேக. ‘நாேன ேபா4��கேற�’ எ�ேற�.

‘உன�� ம4�* ேபா4��ேகா, நா� ���சா�?’ நா� V ேபா4��ெகா>�2��*ேபாேத

ைகக6 பரபர(பைத உண53ேத�. ேகா(ைபைய ந@வ வி4�வி�ேவ� எ��

Page 34: Yanai doctor final

ப�க எ� 34

ேதா�றிய). எ� பரபர(ைப பா5 ) ‘எ�ன 7)சா ஏதாவ) லSவா?’ எ�றா5. ‘இ�ைல

சா5’ அவ5 எ@3) ேசா*ப� �றி ) ‘ச&க இல�கிய&களிேல ெபா)வா ேந�ச5 ப தின

�Gகி�(ஷ�G ச�யா தா� இ2��*… ஆனா கபில5 ெகாQச* ேமேல ேபாவா5.

பா தியா, ‘சி�திைன கா��* ேசேணா� ெஞகிழியி� ெபய53த ெந�ந� யாைன மீ�ப�

?ட5 ஒளி ெவ`உ*’

‘எ�ன அ5 த* அ)��?’ எ�ேற�. ‘திைன(7ன* கா�க�D�ய �றவேனாட ப3த திேல

இ23) வி@3த த=(ெபாறிய பா ) பய3த யாைன ந4ச திர&கைள பா )*

பய3)��மா*’ நா� 7�னைக ெசAேத�. ‘யாைன�� ம4�மி�ைல அ தைன

மி2க&க:��* அ3த மாதி� விஷய&களிேல ெத6$ உ>�. ஒ2 ெபா*ைம

)(பா�கிய ெர>டாவ) வா4� ெகா>�ேபானா �ர&� க>�பி��சி2*. ேட(

�கா5ட�ேல இ�ெனா2 யாைனேயாட �ரைல ெர�கா54 ப>ணி ேபா4டா யாைன

�த�ல ேக�கிற�சேய க>�பி��சி2*…எ�ன ெசAேற? R ஆ5 நா4 லிGனி&’

நா� ‘ஒ>Lமி�ைல’ எ�ேற�. ‘இ�ல R ஆ5 நா4 நா5ம�. கமா�, எ�ன பிர�சிைன?’

‘இ�லசா5’ ‘ெசா�/’ எ�� எ� க>கைள( பா5 தா5. நா� அவ�ட* எைத.ேம

ஒளி ததி�ைல. கடகடெவ�� ெசா�லிவி4ேட�. இ2 வ2ட&க:�� ��னா�

ேதா�றிய எ>ண*. அவ2�� ஒ2 ப மh வி2). �தலி� நாேன அவைர(ப'றிய

எ�லா தகவ�கைள.* ேச5 ) �ைறயாக கலா�சார அைம�சக )�� அI(பிேன�.

அ*�ைற அவர) ெபய5 ப4�யலிேலேய வரவி�ைல. எவ2ேம கவனி�கவி�ைல.

ஆகேவ அ� த�ைற ‘லாபியி&’ ஆர*பி ேத�. எ� ந>ப5க6 9வ5 ஆ&கில

இதXகளி� இ23தா5க6. ஏெழ4�ேப5 ம திய அர? பணியி� இ23தா5க6. சீராக

வ2ட* �@�க ேவைலெசAேத�. ந>ப5கைள �@�க பய�ப� தி�ெகா>ேட�.

உ6ேள ெச�றேபா) பல வழிக6 ெத�3தன.இ3த�கா4�� டா�ட5 ேக�� எ(ப�

வழிெத�.ேமா அ(ப� என�� அதிகார ?'�(பாைதகளி� கா�பழ�க* இ23த).

கைடசிவைர ெகா>� ெச�� ேச5 )வி4ேட�.

Page 35: Yanai doctor final

ப�க எ� 35

உ>ைமயி� அத'� டா�ட5 ேகயி� ஆ:ைமதா� என�� ெப�)* உதவிய).

அைர�ைற ஆ5வ )ட� ெசவிசாA��* ஒ2வ�� மனசா4சிைய டா�ட��

உண5�சிகரமான ஆ:ைம�சி திர தி� வழியாக விைரவிேலேய ெதா4� வி�ேவ�.

அவர) அ'ப தனமான வாX�ைகயி� ஒ2 ந�ல கா�ய* ெசAவத'கான வாA(பாக

அைத ��ைவ(ேப�. அவர) ஆ�மா இ�I* ?>ணா*பாக ஆகிவிடவி�ைல,

இ�I* எ&ேகா ெகாQச* அ) )� )� ெகா>�2�கிற) எ�� அவ2�ேக ெத�ய

ைவ(ேப�. இ3த�ெசயைல� ெசவத� 9ல* அவ5 இ�I* ஒ2 ந�ல விஷய ைத�

ெசAய�D�ய ந�லமனித5தா� என அவேர உண5வத'கான ஒ2 ச3த5(ப*. அSவா�

அ3த ேகா��ைக ப� ஏறி�ெச�ற). அ) ெச�ற ப�களி� எ�லா* எவேரா ஒ2வ5

மன* உ2கி டா�டைர(ப'றி ேபசினா5க6. எ&ேகா இ23)ெகா>� அவ5

காைல ெதா4� வண&�வதாக� ெசா�னா5க6.

இ�I* சில மணி ேநர*தா� . ‘அ(ப உ&கDட இ2�கL* சா5’ எ�ேற�. நா�

நிைன த) ேபால அவ5 அைத சி� ) 7ற*த6ளவி�ைல.ஆ5வமி�லாம�

த�ெசய�களி� 9Xக$மி�ைல .எ�ைனேய பா5 )�ெகா>�23தா5. பி�7 ஆழமான

ெப29�?ட� த� 7 தக ைத எ� )�ெகா>டா5. ‘எ�ன டா�ட5?’ எ�ேற�. ‘எ�ன?’

எ�றா5. க>களி� க�ைம எ�ைன தளா5 திய). நா� ெம�ல ‘ந=&க ஒ>Lேம

ெசா�லலிேய’ எ�ேற�. அவ5 ‘இ�ேல…’ எ�றபி� ‘ஒ>Lமி�ைல’ எ�றா5.

‘ெசா�/&க டா�ட5 , (ள =G’

‘இ�ல…’ எ�றா5 டா�ட5. ‘உன�� இ3த பவ5ேக*ஸிேல இSள$ ஆ5வமி2��*I நா�

நிைன�கைல. உ�ைன(ப தின எ�ேனாட எதி5பா5(7கேள ேவற…ச�தா�’ எ�றா5

‘டா�ட5’ எ�� ஆர*பி ேத�. ‘நா� ஆ5�R ப>ணைல. என�� அ) வரா)…PS இ4’

எ�� அவ�ட* நா� அ)வைர காணாத க�ைம.ட� ெசா�னா5. ‘ெசா�/&க டா�ட5’

எ�ேற�. அவ5 ெகாQச* ேயாசி )வி4� ‘c, இ3த கா4�ேல இ)வைர எ(�.*

நா(ப) அ*ப) ஆபஸீ5ைஸ ச3தி�சி2(ேப�. யா2ேம ெகாQசநாைள�� பிற�

கா4�ேல இ2�கிறதி�ைல. சி4��� ேபாA�வா&க. ஏதாவ) ஒ2 காரண*

Page 36: Yanai doctor final

ப�க எ� 36

ெசா�/வா&க. கா4ைட வி4� ஃபிஸி�கலா ேபான)ேம கா4ைடவி4� ெம>டலாக$*

ேபாA�வா&க. அ)��ேமேல அவ&க:�� கா�&கிற) ெவ�* ேட4டாதா�’

’ஏ�I ெநைறய ேயாஜைன ப>ணியி2�ேக�’ எ�றா5 டா�ட5 ேக. ‘ஒேர காரண*தா�.

இ3த� கா4�ேல அதிகார* இ�ைல. அதிகார ைத ெர>� வழியிேல மIஷ�

2சி�கலா*. கீெழ உ6ளவ&க கி4ட அைத ெச/ தி(பா�கலா*. ேமேல பா ) ெகாQச*

ெகாQசமா ��ேனறி>ேட இ2�கலா*. ெர>�ேம ெப�ய தி�� உ6ள ஆ4ட&க6.

இ3த கா4�ேல ெர>���* வழி இ�ைல. இ3த கா� உ&க அதிகார )�� கீேழ

இ2��&கிற) ஒ2 அச4� ேப(ப�ேலதா�. ெநஜ திேல கா4ேடாட அதிகார திேலதா�

ந=&க இ2�கிற=&க. அ3தா ெவளிேய நி�I4�2�காேன மைலமாதி� , ெச�வா, அவ�

உ&க அதிகார திலயா இ2�கா�? இ3த� கா4�ேல அவ�தா� ராஜா. அவேனாட

�க திேல இ2�ேக அ3த ஆற�ந=ள ெவ6ைள த3த*தா� அவேனாட ெச&ேகா�.

அவ� மIஷI�� இண�கமா இ2�கா�னா அ3த ராஜா$�� மIஷ&கேமேல

க2ைண.* ந�ல அபி(பிராய�* இ2���I அ5 த*…

‘இ&க உ&க:�� ேமேல ேபாக வழி இ�ைல. இ&க இ2�கிற�ச எ&கிேயா

உ&கேளாெடா தவ&க ஓ4ட திேல �3தி>�2�கிறதா ேதாணி>ேட இ2��*’ எ��

டா�ட5 ேக ெதாட53தா5 ‘அதா� ஓ�ற=&க. கா4��� ேமேல உ&க:�� இ2�கிற

ெபா�(ைப உதறி>� ேபாற=&க. ந= ேவற மாதி� இ2(ேப�I நிைன�ேச�. ெவ�’

ைகைய வி� த பி� நிைலயி�லாம� எ@3) நட3தா5 பி�7 ேகாப )ட� ‘c, இ3த

ப4ட*, எ�ன) அ), பிர*மhயா?‘ நா� ெம�ல ‘இ�ல, ப மh’ எ�ேற�. ‘ச� அ), அத

இ3த�கா4�ேல வ�?>� நா� எ�ன ப>ணற)? ெவளிேய ேபாயி ெச�வாகி4ட கா4�

இ3தபா2 இனிேம ந= ம�யாைதயா நட3)�க நா� பிர*மhயா��*I ெசா�லவா?

‘இ3த�கா4ட ந= 7�Q?கி4டா தா� இ&க எைதயாவ) ெசAய ��.*. கா4ட

7�Q?�கL*னா கா4�ேல வாழL*. இ&க வாழL*னா �த� விஷய* உ�ேனாட

அ3த உலக திேல இ2�கிற பண* 7கX அதிகார* ெலா4� ெலா?�� எ�லா ைத.*

உதறி>� ந=.* இ3த �ர&�கைள மாதி� இ3த யாைனமாதி� இ&க இ2�கிற)தா�.

Page 37: Yanai doctor final

ப�க எ� 37

உன�� இவ&கைள வி4டா ேவற ெசா3த* இ2�க�Dடா). ேபாAயா, ேபாயி ெவளிய

பா2. அ3தா நி�கிறாேன ெச�வா…அவைன மாதி� ேவற ஒ2 ெசா3த�கார� உன��

இ2�க ��.மாAயா? அ3த நிமி5$*, அ3த க2ைண.*, அ'ப தனேம இ�லாத அ3த

கட�மாதி� மன?*…அைத அறிQசா அ(ற* எ3த மIஷ� உன�� ஒ2 ெபா24டா

இ2�க(ேபாறா�? பிரதமரா, ஜனாதிபதியா? அ3த யாைன�� உ�ைன ெத�.*கிறத

ெப�சா ெநைன�ேச�னா ெட�லியிேல எவேனா நா/ ேகைணயI&க எைதேயா

காயித திேல எ@தி ைகயிேல ���கறத ெப�சா ெநைன(பியா?‘

அவர) �க தி� அ3த ர த�சிவ(ைப ெந�நா4க:��( பி� பா5 ேத�. ஜ=(பி�

அம53) ைபரனி� கவிைதைய� ெசா�னேபாதி23தைத(ேபால அவ5 தழ/2வமாக

எ�3)ெகா>�23தா5. ’Man, vain insect!’ எ�� மாெப2* ெகா*ப� யாைனயி� பிளிற�

ேபால ைபரனி� �ழ�க ைத� ேக4ேட�. தைல �னி3) அம53தி23ேத�. பி�7

ச4ெட�� எ@3) ெவளிேய ெச�ேற�. டா�ட5 ேக எ� பி�னா� ‘நி�/…’ எ�றா5.

நா� தய&கிய)* ‘அய* ஸா�’ எ�றா5.

எ� க>க6 கல&கிவி4டன. தைல�னி3) எ�ைன அட�கியபி� ெம�லிய �ரலி�

‘நா� அ(� நிைன�கைல டா�ட5 …’ எ�ேற�. ‘நா� உ&கள ெவளிேய ெகா>�

ேபாகL*I ெநைன�ேச� டா�ட5. இேதா இ&க வ5ர) வைர இ(� ஒ2

ஆசீ5வதி�க(ப4ட வாX�ைக இ2��*I என�� ெத�யா). இ(� 7 த*7)சா ஒ2

உலக ைத பா�க(ேபாற*I என�� ெத�யா). எ�ைன ந*7&க டா�ட5. நா� இ(ப

எ�ன ெசா�ற)…. ஆனா எ&க இ23தா/* ந=&க எ�ைன �னிQ?பா )

ெப2ைம(ப�றமாதி� தா� இ2(ேப�. ஒ2நாைள��* உ&ககி4ட நா� இ23த இ3த

நா/வ2ஷ )�� )ேராக* ப>ணிட மா4ேட�. ஐ பிராமிG டா�ட5’

‘ஆனா இ&க வ3) த'ெசயலா உ&கைள� ச3தி�கிற வைர��* ெத�யைலேய டா�ட5.

நா� ப6ளி�Dட தில.* காேலஜில.* இைதெய�லா* ப��கைலேய. என��* எ�

தைல�ைற��* கிைட�கிற ல4சியெம�லா* ேவைல��(ேபா, பண* ச*பாதி, ெப�ய

மIஷனா ஆயி�கா4�&கிற) ம4�*தாேன ? எ�ைன(பா2&க பிளGU வைர மா5�

Page 38: Yanai doctor final

ப�க எ� 38

வா&கி ெஜயி�? அெம��கா ேபாயிடL*கிறத ம4�*தா� நா� நிைன�சி4�23ேத�.

அெம��கா ேபாA ச*பாதி�சவ&க ம4�*தா� வாX�ைகயிேல ெஜயி�சவ&களா என��

ேதாணி�?… எ�ைன மாதி� ல4ச�கண�கானவ&க ெவளிேய வள53)4� வ5ரா&க சா5.

இல4சியேம இ�லாத தைல�ைற. தியாக*ேன எ�னா�I ெத�யாத தைல�ைற…

மக தான ச3ேதாஷ&க6 இ3த ம>ணிேல இ2��&கிறேத ெத�யாத தைல�ைற..

’இ&க வ3) ���? வா3தி ப>ணி ப5ீபா4�ைல உைட�? யாைனகா/�� ேபா4�4�

ேபாறாேன அவI* ந*மச9க திேலதா� டா�ட5 வள3) வ5ரா�. . அவ�தா� ஐ�

க*ெபனிகளிேல.* ம�4� ேநஷன� க*ெபனிகளிேல.* ேவல பா�கறா�. மாச* ல4ச

`பா ச*பள* வா&கறா�. ெகாழெகாழ�I இ&�P\ ேபசறா�. அதனால தா� ெப�ய

பிறவி ேமைத�I நிைன�?�கறா�. ெத�Qேசா ெத�யாமேலா அவ� ைகயிேலதாேன

இ3த நா�* இ3த கா�* எ�லா* இ2��…அவ&களிேல ஒ2 ப )ப5ெச>4

ஆ4க:�� இ(� ஒ2 மக தான வாX�ைக, இ(� ஒ2 ெதAவ =க உலக* இ2����I

ெத�ய4�ேம�I நிைன�ேச�.

’டா�ட5 ந*ம பச&க மாதி� சபி�க(ப4ட தைலெமாைற இ3தியாவிேல இ23ததி�ைல.

அவ&க ��னா� இ�னி�� நி�கிறெத�லாேம ெவ�* க4ட$4� மIஷ&க.

ல4சியவாதேமா கனெவா இ�லாத ேபாலி �க&க. அவ&க6லா* ஜG4 ெஜயி�சவ&க

டா�ட5. தி2�ேயா ேமாச� ப>ணிேயா பண�* 7க@* அதிகார�* அைடQசவ&க.

அவ&கள ��னால பா )4� ஒ2 தைல�ைறேய ஓ� வ3தி4�2��. அ3த பச&க

��னா� இ3தா இ(� ஒ2 ஐ�யலிஸ )��* இ�I* ந*ம ச9க திேல

எடமி2���I ெசா�லலா*I நிைன�ேச�. இ�I* இ&க கா3தி வாழற)�� ஒ2

கால� ம>ணி2���I ெசா�லலா*I நிைன�ேச�. ஒ2 ப )ேப2 கவனி�சா�Dட

ேபா2ேம டா�ட5

’உ&க ைகயிேல இ3த அச4� வி2ைத ெகா>டா3) �� ) உ&கைள

ெகௗரவி�சிடலா*I நிைன�கிற அள$�� ஒ>L* நா� ?ரைண ெக4� ேபாயிடைல

டா�ட5. நா� உ&க:�� ஏதாவ) ெசAயL*I நிைன�ேச�. நாI* எ�

Page 39: Yanai doctor final

ப�க எ� 39

தைல�ைற.* உ&கள அைடயாள* க>�கி4ேடா*&கிற)�காக எ�ன ெசAயலா*I

ேயாசி�ேச�. �2காணி�ைகயா ஏதாவ) உ&க கால�யிேல ைவ�கலா*I

ஆைச(ப4ேட�. ஆன3 Dட வ3தா�. அ)�காக இைத ப>ணிேனா*. அ) த(7�னா

ஸா�’

ேபச(ேபச என�� ச�யான ெசா'க6 வ3தன. எ� மன* ெதளி3த).ேபசி �� ) தைல

�னி3) அம53தி23ேத�. ச4ெட�� டா�ட5 ேக சி� ) ‘ஓ�ேக ஃைப�. இனஃ(

ேஷ�Gஃபிய5…நா� இ(ப ெவளிேய ேபாேற� வ5�யா?’ எ�றா5. நாI* அ3த

ெசா�லி� பனி உ/�க(ப4ட மர�கிைள ேபால கைல3) எைடயிழ3) சி� ) வி4�

அவ2ட� கிள*பிேன�. ெச�வாைவ D4��ெகா>� யாைன�கா���� ெச�ேறா*.

ெச�வா$�� யாைன�கா��� உடேன ேபாக ேவ>�* எ�ற எ>ண* இ23த)

அவைன கிள(பியேபா) அவனிடமி23த ேவக தி� இ23) ெத�3த). அவ�

யாைன�காைம அைட3த)* அவைன வரேவ'� உ6ேள ஏெழ4� �ர�க6 எ@3தன.

‘R ேநா ஹி இG எ �ய� டGக5, எ கஸேனாவா’ எ�றா5 டா�ட5 ேக. நா� 7�னைக

ெசAேத�. டா�ட5 உ6ேள Fைழ3த)* நா'ப ெத4� )தி�ைகக6 தைல��ேம�

எ@3) அவைர வரேவ'றன. அவ5 அவ'�ட� ெகாQசியப� �லவியப� ேவைலகளி�

9Xகினா5. ஒSெவா2 யாைனயாக( பா5 ) ப�ேசாதைன ெசA) அறி�ைககைள

தயா� )�ெகா>�23தா5. அவ5 ெசா�ல� ெசால நா� எ@திேன�. ந�ேவ ெஷ�லி

,ெகாQச* க*ப�, ெகாQச* பரண5, ெகாQச* அெம��க இய'ைகயிய� கழக

ேவ��ைகக6. மதிய* ைககைள ம4�* க@வி�ெகா>� ஒ2 ச(பா தி�?2ைள

சா(பி4ேட�, என�� உ6ேள சி�க�. டா�ட5 ேக ? த ைசவ*.

மாைலவைர நா� ேர�ேயாைவ மற3தி23ேத�. நா�கைர மணி�� ெச�வராf எ�ைன

ேத� வ3தா�. ‘சா5 ெட�லியிேல இ23) ேபா�ல D(பி4�4ேட இ23தா&க…இ&கி4�

டா�கி4ட5 i4�ேல D(பிட�ெசா�ேன�..’ நா� ஜ=(ைப எ� )�ெகா>� டா�ட5

அைற��ெச�� ஆன3ைத அைழ ேத�. எ� த)ேம ‘ஸா�டா…எ(� ெசா�ற)�ேன

ெத�யைல’ எ�றா�. அைத அ&ேக வ2* வழியிேலேய எதி5பா5 தி23ேத� எ��

Page 40: Yanai doctor final

ப�க எ� 40

ெத�3)* என�� உட*ெப�லா* தள53த). ெநQ? கன ) நி'க��யாம� இ2*7

நா'காலியி� அம53ேத� ‘மினிGட5 ேந ேத லிG�ேல ேவற ேபர

ேச )4டாரா*டா…அைத மைற�? ஆழ*பா�க தா� எ�ைனய D(பி4� அ(� ேதனா

ேபசியி2�கா5…ந�டா அ3தா: , நிைன�கேவ இ�லடா. ச*ப3தேம இ�லாம யா5யாேரா

ந�கI�ெக�லா* ���கிறா&க… ஸா�டா…அ� தவா4� பா(ேபா*…’

‘பரவா�லடா..ந= எ�ன ப>Lேவ’ எ�ேற�. ‘ேடA அ3த ெகழ4� ந�- ‘ நா� ‘ந�

இ(�ெய�லா* ப>ணா)டா..ைப’ எ�� ேபாைன ைவ ேத�. தைலைய(ப'றி�ெகா>�

ெகாQச ேநர* அம53தி23ேத�. டா�ட5 ேக இைத ஒ2 ெபா24டாக நிைன�கமா4டா5,

அவ�ட* ெசா�ல�Dட ேவ>�யதி�ைல. ஆனா�…ைப�கி� தி2*பி�ெச�/*ேபா)

அைத(ப'றிேய எ>ணி�ெகா>�23ேத�. எ�ைன ஒ2 இய3திர தி� ேபா4�

கைடவ)ேபால �ைட3) ெகா>�2(ப) எ)? நா� எ�ன எதி5பா5 ேத�? இ(ப� தா�

இ2(பா5க6 என நா� அறியாததா?

ஆனா� நா� ேவ� ஒ�ைற உ6Jர எதி5பா5 ேத�. ெப2* இல4சியவாத*

மனித5களி� அ3தர&க தி� உைற.* ந�லிய�ைப ெச�� த=>�* எ��

நிைன ேத�. கா3தியி� வலிைம அ&�தா�. அ தைன இல4சியவாத&க:* வாXவ)

அ3த அ*ச ைத பய�ப� தி�ெகா>�தா�. இ3த காலக4ட தி� அைத ப�ேசாதைன

ெசAய வி2*பிேனனா? இ��* எ&ேகா அ3த ஊ'றி� ஈர* இ23)ெகா>�தா�

இ2��* என நிைன ேதனா?

வழியி� அ3த 7�ெவளிைய பா5 ) ெகாQச ேநர* வ>�ைய நி� தி வி4� இற&கி

நி�ேற�. ப�ைச ?ட53)ெகா>�23த). ஒளியா� ஆன சிற�கைள அ� தப� சி�

_�சிக6 ?ழ�� ?ழ�� பற3தன. க>கைள நிைற த) அ3த ப?ைம. ப?ைம எ�றா�

ஈர*. ஈர* எ�றா� உயி5… எ�ென�னேவா எ>ண&க6. ச4ெட�� மன* ெகா3தளி )

வ3) எ� தைடக6 ேம� ேமாதி உைட த). அ&ேக தனிைமயி� நி��ெகா>� ேத*பி

வி?*பி அ@ேத�. அ@* ேதா�* த�னிர�க* ேமெலழ கைடசி மன ெவ�ைமைய.*

க>ண =ராக ஆ�கி ெவளிேய த6:பவ� ேபால அ@)ெகா>ேட இ23ேத�.

Page 41: Yanai doctor final

ப�க எ� 41

எ(ேபாேதா ஆX3த ெமௗன )��� ெச�� ெப29�?ட� அ3த ெமௗன ைத உண53)

மீ>� தி2*பி�ெச�� ஜ=(பி� ஏறி�ெகா>டேபா) பல கிேலாமீ4ட5 ஓ�யவ� ேபால

அ(ப� கைள தி23ேத�. ேநராக ெச�� யாைன�காமி� ஒ2 சிறிய �4�ைய

அள3)ெகா>�23த டா�ட5 ேக அ2ேக ெச�� நி�ேற�. எ�ைன தி2*பி பா5 )

உடேன க>�பி� )வி4டா5 ‘எ�னAயா பj� ஒைடQ?� தா?’ எ�� ேக4டபி�

சி� )�ெகா>ேட ‘அ(ப ேவைலய கவனி�கலாமி�ல?’ எ�றா5.

அவர) அ2காைம சிலநிமிட&களி� எ�ைன சாதாரணமா�கிய). மாைல இ24�வ)

வைர அ&ேக ேவைல இ23த). அத� பி� அவ2* நாI* ஜ=(பிேலேய தி2*பிேனா*.

வழிெய&�* டா�ட5 ேக அவ5 எ@த(ேபா�* 7திய ஆA$�க4�ைர ஒ�ைற(ப'றி

ேபசி�ெகா>�23தா5. மனித வாX�ைகயி� ஒ2 க4ட தி� வள5(7மி2கமாக யாைன

ேதைவ(ப4ட). ெப2*?ைமக6 %�க அ) இ�லாம� ��யா). யாைன இ�லாம�

தQசாi�� ெப�ய ேகாயி�க6 இ�ைல. ஆனா� இ�� மனிதI�� யாைனயி�

உதவி ேதைவ இ�ைல. யாைனைய விட பலமட&� ஆ'ற�வாA3த கிேர�களி�

காலக4ட*. இ�� யாைன ெவ�* அல&கார )�காக$* மத�சட&�க:�காக$*

வள5�க(ப�கிற). மி2ககா4சி சாைலகளி� ேவ��ைக�காக ேபாட(ப4�2�கிற).

’ேகாயிலிேல யாைனய வள�கிறத தைட ப>ணியாகL*. ேகாயி�க6 யாைன

வாழற)��>டான எடேம ெகைடயா). யாைனேயாட க>L�� ப�ைச தைழ.*

மர&க:*தா� ப4�>ேட இ2�கL*. அ3த�கால திேல யாைனய ப4ட )யாைனயா

வ�சி23தா&க. இ�ைன�� உ>ட�க4� �� ) யாைனய வள�கலா*I

ெநைன�கறாI&க. ப ) ைபசாவ யாைன ைகயிேல ���கறாI&க அ'ப பத5க6.

நா�ெச�G. ந= யா2�I உன�� ெத�Qசா ந= வ�சி2�கற அ3த உேலாக )>ட

அ)�� பி�ைசயா ேபாட உன�� ைக Dசா)? ேகாயி�யாைனகைள மாதி� இழி$ப4�

அவமான(ப4� ப4�னி கிட��ற ஜ=வ� ேவற இ�ைல…க>�(பா தைட ெசQசாகL*’

’மத�சட&��I ெசா�லி சிலேப5 அைத எதி5(பா&க. ஆனா [�வ2ஷ* ��னா�

ெபா4��க4�றைத.* அ(�� ெசா�லி தா� எதி5 தா&க. யாைனய ?த3திரமா

Page 42: Yanai doctor final

ப�க எ� 42

வி4�ரL*. அவ� கா4ேடாட அரச�. அவைன ஊ�ேல ேபா54டராக$*

பி�ைச�காரனாக$* வ�சி2�கிற) மIஷ �ல )�ேக அவமான*. ந*மா:கி4ட

ெசா�னா அவI�� அெத�லா* 7�யா). அவI�� எ&க கா� ெத�.*?

த>ணிய��கேவா விப�சார* ெசAயேவாதாேன இவ� கா4���6ள வ5ரா�?

Rேராபிய� இதXகளிேல இைத(ப தி ேபசL*. அவ� ெசா�னா இவ� ேக(பா�.

இ(ப$* அவ3தா� இவேனாட மாGட5..’

வ =4���� ெச�ற)ேம அவ5 எ@தி ைவ தி23த ெப�ய த=ஸிைஸ எ� ) ந=4�னா5

‘ப��?(பா2…இ�னி�� காைலயிேல Dட இைத தா� ெர�ப>ணி�கி4�23ேத�’

த4ட�சிட(ப4ட எ@ப) ப�க&க6. நா� வாசி�க ஆர*பி ேத�. பலவ2ட உைழ(பி�

ஏராளமான தகவ�கைள திர4�யி23தா5 டா�ட5 ேக. இ3திய ேகாயி�களி� உ6ள

இ2[� யாைனகளி� தர$கைள திர4� அவ'றி� உட�நல��ைற$கைள.*

மன�ேசா5ைவ.* ப4�யலி4�23தா5. அவ'ைற பராம�(பதி� உ6ள ஊழேல

��கியமான பிர�சிைனயாக இ23த). ேதைவ��* மிக��ைறவான உணேவ

அவ'��� வழ&க(ப4ட). ெப2*பா/* ப�த5களி� பி�ைசையேய அைவ உ>டன.

சில ெப2* ேகாயி�களி� ப�த5க6 வ =சி��வி��* எ�சி� இைலகைள.* எ�சி�

ேசா'ைற.*தா� உணவாக� ேகா>�23தன.

இ24�வி4ட). ‘ெகள*பறியா?’ எ�றா5 டா�ட5 ேக ‘ேவLமானா இ&ேகேய த&கி�ேகா.

R j� டய54’ நாI* அைதேய நிைன ேத�. பல நா4க6 நா� அவ2டேனேய

த&�வதனா� என�ெக�ேற அ&ேக ஒ2 ப��ைக.* க*பிளி.* இ23த). நா�

ப� )�ெகா>ேட வாசி ேத�. டா�ட5 ேக இர$ணைவ அைரமணி ேநர தி� சைம தா5.

இ2வ2* அைமதியாக சா(பி4ேடா*. ெவளிேய கா'� மர&கைள ?ழ'றி�ெகா>�

ஊைளயி4ட). ‘இ(ப உடேன ேகாயி�யாைனகைள தைடப>ணி�வா&க�I நா�

ந*பைல. இ) ஜனநாயக நா�. ந=திம�ற திேல ேதவா&�க6 உ�கா3தி2��.

ெம�ல தா� ஆ�*. ஆனா ெதாட&கி ைவ(ேபாேம…எ(பவாவ) வ3) ேச53தி2வா&க…’

டா�ட5 ெசா�னா5.

Page 43: Yanai doctor final

ப�க எ� 43

’அ)வைர இ�ெனா2 பிளா� வ�சி2�ேக�…’எ�றா5 டா�ட5 ேக. ‘வ2ஷ )��

ஒ2�ைற ேகாயி�யாைனகைள ப�க )ல இ2�கிற கா�க:�� ெகா>�ேபாயி ஒ2

மாச* வ�சி2�கிற). ஒ2மாச* கா4���6ள வி4டாேல ேபா)* யாைன பய&கரமா

��கவ5 ஆயி�*. அ) வனமி2க*. கா4��காக எ) உ6:��6ள ஏ&கி>�2��.

மர&கைள.* ெச�கைள.* த>ணிைய.* பா தாேல அ) உ'சாகமாயி�*…

�(ேபா54ைட( பா ேத�ல? ேகாயி� யாைனக6 எ(ப$ேம ெட�ஷனா இ2��.

ெப2*பாலான ேகாயி�யாைனக:�� க�ைமயான டயப�G இ2��. அ)கேளாட

காலிேல 7>L வ3தா ஆ�றேத இ�ைல’

டா�ட5 ேக இ�ெனா2 ெசய�தி4ட* தயா� தி23தா5. அர?�� அைத சம5(பண*

ெசAயவி23தா5. ேகாயி�யாைனகைள கா4���� ெகா>�வ3) பராம� ) தி2(பி

அI(7வத'�>டான நைட�ைறக6 ெசல$க6 ெபா�(7பகி5$க6 எ�லா* வி�வாக

அதி� இ23தன. வழ�க*ேபால ஊசியிைடDட பிைழக6 இ�லாத �@ைமயான

அறி�ைக. ’பாWG ஜூ$�� நா� ஒ2 �(ேபா54 �� ேத�. அதிேல இ23)தா� நா�

இைத உ>�ப>ணிேன�’ நா� அ(ேபா) மீ>�* அவ2�� அ3த ெகௗரவ*

கிைட தி2�கலாேம எ�� எ>ணிேன�. அவைர இ�I* ேமேல

ெகா>�ெச�றி2��*. அவர) ெசா'க:�� இ�ன�* கன* வ3தி2��*

இர$ ப )மணி�ேக ப� )�ெகா>ேட�. ப� த)* அ3த ெவ�ைம.* த�னிர�க�*

வ3) �ளி5 ேபால எ� ேம� அ@ தி 9�ன. மீ>�* அ@)வி�ேவேனா எ��

பயமாக இ23த). க>கைள9��ெகா>� எைதெயைதேயா நிைன ேத�. கைள(7

காரணமாக அ3த நிைன$க6 ந=6வத'�6ளாகேவ %&கி(ேபாேன�. மீ>�*

விழி தேபா) அைறயி� ெவளி�ச* இ23த). டா�ட5 ேக Gெவ4டைர ேபா4��

ெகா>�23தா5. நா� எ@3) ‘டா�ட5!’ எ�ேற�.

‘ெவளிேய ஏேதா ச த* ேக��)…யாைன வாச�* அ���)’ எ�றா5. ‘யாைன�D4ட*

வ3தி2��ேமா’ எ�ேற�. ‘வழ�கமா இ3த(ப�க* வரா). ஏேதா காரண* இ2�கL*’

எ�� டா5�ைச எ� )�ெகா>டா5 . நா� எ@3) எ� Gெவ4டைர ேபா4��ெகா>�

Page 44: Yanai doctor final

ப�க எ� 44

அவ2ட� கிள*பிேன�. _4Gகைள ேபா4��ேகா>� ெவளிேய இற&கிேனா*. இ24�

ெப�ய க�ய திைர�சீைல ேபால மா? ம�வி�லாம� இ23த). பி� அதி� சில

கைறக6 ெத�3தன. அ3த�கைறக6 இைண3) கா4�� விளி*பாக$* ேமேல

வானமாக$* ஆயின. பி� கா4�மர&களி� ெமா ைதயான இைல��விய�க6

7ைட ) வ3தன.

ஆனா� அத'�6ளாகேவ டா�ட5 ேக யாைனைய பா5 )வி4�23தா5. ‘�4�’ எ�றா5.

’ெர>� வய?��6ள இ2��*’ ‘எ&க?’ எ�ேற�. ‘அேதா’ எ�� ?4��கா4�ய இட தி�

சில கண&க:��( பி� நாI* யாைன��4�ைய� க>ேட�. எ� உயர* இ2��*

எ�� ேதா�றிய). சிறிய ெகா*7க6 ெவ6ைளயாக ெத�3தன. அத� காதைசைவ�Dட

காண��3த). ‘இ3த வயசிேல தனியா வராேத’ எ�றா5 டா�ட5 ேக ‘வா பா(ேபா*’

இ24�� ெவளி�ச ைத அ� தா� அத�பி� Eழைலேய பா5�க ��யா) ேபா�*

எ�பதனா� இ24���6ேளேய ெச�ேறா*. சில நிமிட&களி� 7�லிதXக6 Dட ெத�ய

ஆர*பி தன.

யாைன��4� ெம�ல பிளிறியப� )தி�ைகைய %�கி ேமா(ப* பி� த). ‘ஈஸி ஈஸி’

எ�றா5 டா�ட5 ேக யாைன��4� ெம�ல ��னா� வ3த). அ) ெநா>�வ)

ேபாலி23த). ‘காய*ப4�2��’ எ�ேற�. ‘*’ எ�றா5 டா�ட5 ேக யாைன��4� மீ>�*

நி�� ெஜ5ஸிப? க )* ஒலியி� பிளிறிய). மீ>�* த6ளா�யப� ��னக53த).

டா�ட5 ேக எ�னிட* ‘நி�/’ எ�� ெசா�லிவி4� அ2ேக ெச�றா5. அவ5 அ2ேக

ெச�ற)* அ) )தி�ைகைய ஊச� ேபால வ =சி தைலைய ேவகமாக ஆ4� அவைர

வரேவ'ற). அவ5 ெச�� அத� ெகா*பி� ெதா4ட)* அவ5 ேதா6 ேம� அ) த�

)தி�ைகைய ைவ த). )தி�ைக அவ5 ேம� கன த பா*7ேபால ச�3) இற&கிய).

‘வா’ எ�றா5 டா�ட5 ேக நா� அ2ேக ெச�ேற�. அவ5 அ3த �4� யாைனைய த4�

த4� அைமதியா�கினா5. அ) த� சி�ன )தி�ைகைய அவைர தா>� ந=4� எ�ைன

ேசாதைன ேபாட �ய�ற). நா� பி�னா� நக53ேத�. ’இவைன ப��க ைவ�கL*.

இ(ப ெசா�லி 7�ய ைவ�க ��யா)…’எ�றா5 ‘ேபாA எ�ேனாட கி4ைட எ� )4�

Page 45: Yanai doctor final

ப�க எ� 45

வா’ நா� அைற��6 ஓ��ெச�� அவர) ெப�ய ம2 )வ(ெப4�ைய ெகா>�

வ3ேத�

டா�ட5 ேக அத� வாயி� ஊசி ேபா4டா5. ெகாQச ேநர* அ) �4�யாைனக:�ேக

உ�ய �ைறயி* )தி�ைகைய ��ன&கா�க:�� ந�விலி23) ��ப�க* வைர

ஊQச� ேபால ஆ4� ��I* பி�I* உடைல அைல த). தைலைய ப�கவா4��

ஆ4��ெகா>� எ�ைன ப�ேசாதைனெசAய சில�ைற �ய�ற). பி�ன5 அத�

ஆ4ட* தள53த). ெம�ல ப�கவா4�� ச�3) உ4கா53) வி@3) கா�கைள

ந=4��ெகா>� ப� த). )தி�ைக வழியாக 7GG எ�� 9�? சீறி எ� விலா ேம�

ப4ட)

‘விள��’ எ�றா5 டா�ட5 ேக. நா� கா4�ேன�. நிைன தேததா�, ம�ப�.* ப5ீ74�.

இ*�ைற அத� கீX Fனி கா/�� ெவளிேய ந=4� ெத�3த). யாைன அதிக

எைடயி�லாததனா/* அதிக நா4க6 ஆகாம� இ23ததனா/* அ) உ6ேள

ெச�லவி�ைல. டா�ட5 அைத பி� ) இ@ ) உ2வினா5. �2தி அவ5 ைகைய

நைன த). அத� விளி*ைப ைகயா� வ2� ‘உைடQ? உ6ேள இ�ைல�Iதா�

நிைன�கேற�’ எ�றா5. இ23தா/* உ6ேள ைகவி4� சைதைய ெம�ைமயாக

வ2��ெகா>ேட இ23தா5. ‘ெவ� அ�ேமாG4 �ள =�..ஹி இG ல�கி’ எ�றபி�

பQைச ம23தி� நைன ) உ6ேள ெச/ தி க4�னா5.

’ஒ2 மணி ேநர திேல எ3தி��சி2வா�… காைலயிேல �)மைல�� தி2*பி

ேபாயி�வா�’ எ�றா5 டா�ட5 ேக. ‘�)மைல�கா?’ எ�ேற�. ‘ஆமா, அ&ேக

இ23)தாேன வ3தி2�கா�. ந= இவைன பா தி2�ேக’ ‘இவைனயா?’ ‘ஆமா ஒ>ணைர

வ2ஷ* ��னா� நாம �)மைலயிேல ஒ2 யாைன�� இேதமாதி� �6:

எ� ேதாேம. அ(ப அ3த ெப�ய மQசணா தி மர த�யிேல நி�ன) இவ�தா�. அ(ப

ெரா*ப சி�ன��4�. எ2ைம��4� மாதி� இ23தா�..’ எ�றா5. ‘எ(� ெத�.*?’

எ�ேற�. ’ஏ�, அ&க பா த ஒ2 மIஷைன உ�னால தி2*ப பா தா ெசா�லிட

��யாதா எ�ன?’

Page 46: Yanai doctor final

ப�க எ� 46

டா�ட5 எ@3) ைககைள பQசா� அ@ தி )ைட ) காகித(ைப��6 ேபா4டா5.

‘அSள$ %ர* உ&கைள ேத�யா வ3தி2�கா�… அேமசி&!’ எ�ேற�. ‘பாவ* ந�ல வலி

இ23தி2��’ யாைனக6 அைடயாள&கைள� க>�ெகா>� ேத��ெச�வைத(ப'றி

நிைறயேவ ேக6வி(ப4�2�கிேற�. �3[� கிேலாமீ4ட5 %ர*Dட யாைனக6 ேத��

ெச�வ)>�. அைவ சி� தகவைல�Dட மற(பதி�ைல. ஆனா/* �)மைலயி�

இ23) ஜ=(பி� தி2*பிய எ&கைள அைவ எ(ப� க>�பி� தன எ�� 7�யவி�ைல.

எ&கைள அைவ கா4���6 நி�� வாசைன பி� தி2�கலா*. இ&ேக ��7

எ(ேபாேதா வ3) பா5 தி2�கலா*.

ஆனா/* ஒ2 �4� அ தைன %ர* வ3த) பிரமி(_4�ய). நா&க6 மீ>�*

வ =4�(ப�ைய அைட3த)* டா�ட5 ேக கா4ைட உ'�(பா5 தா55 . இ2:��6

ெம�லிய இ2ளைச$க6 உ2வாயின. அ3த ெப�ய யாைன�D4டேம அ&ேக நி'பைத�

காண��3த). நா� விள�ைக அ��க(ேபாேன�, ‘ேநா’ எ�றா5 டா�ட5. எ�னா� அ3த

கா� ஊனமான யாைனைய அத� ெம�லிய ேகாண� ெகா>ட நைடைய ைவ )

அைடயாள* காண��3த). அைவ ��னா� வ3) அைரவ4டமாக கா)கைள

அைச )�ெகா>� நி�றன.

‘வ3) D4�>� ேபாயி�*, வா’ எ�� டா�ட5 ெசா�லி�ெகா>ேட தி2*பியேபா)

ச4ெட�� இ2ப)��* ேம'ப4ட யாைன( பிளிற�க6 ஒ�றாக இைண3) ேபெராலி

எ@(பின. எ� உட� சிலி5 )� Dசி க>க6 ெபா&கி நிைற3) வழி3தன. ெநQசைட�க

ைகD(பியப� ஒ2 ெசா� மி�சமி�லாம� மனமிழ3) நி�ேற�. யாைன�D4ட*

)தி�ைககைள %�கி வ =சி ேச53) மீ>�* மீ>�* பிளிறிய). ஆ*, ேதவ)3)பிக6

�ழ&கின! வா��ர?க6 இய*பின! க2ேமக* திர>ட வி>ெண&�* யாைன�க

வானவ5களி� 7�னைக நிைற3தி23த).

’வா’ எ�� ெசா�லி உ6ேள ெச�றா5 யாைனடா�ட5

**************************************************************************

Page 47: Yanai doctor final

ப�க எ� 47

DR.K – வாX�ைக�றி(7.

டா�ட� ேக

யாைனடா�ட5 எ�� அைழ�க(ப4ட டா�ட5 வி.கி2\ண 95 தி [1923- 2002]

தமிழக தி� ��கியமான கா4�ய� நி7ண5களி� ஒ2வ5. யாைனக:�காக த�

வாXநாைள அ5(பணி )�ெகா>டவ5. அவர) நிைனவாக அவைர(ப'றிய

7ைக(பட�க>கா4சி ஒ�� டா(Gலி(பி� அவ5 இ23த இ�ல தி�

அைம�க(ப4�2�கிற).

கி2\ண95 தி தமிழக வன )ைறயி� பணியா'றிய வில&�ம2 )வ5. அவர)

ேமலா>ைமயி� �)மைல ெத(ப�கா� யாைன�கா* உலக(7கXெப'ற).

தமிழக தி� உ6ள எ�லா யாைன�கா(பக&க:��* அவ5 ம2 )வ

Page 48: Yanai doctor final

ப�க எ� 48

க>காணி(பாளராக இ23தா5. �கா*களி� வாX3த அைன ) யாைனக:* அவைர

ந�கறி3தி23தன.

டா�ட5 ேக எ�� உலகெம&�* அ�7ட� அைழ�க(ப4ட வி. கி2\ண95 தி

உலக(7கXெப'ற அறிவியலிதXகளி� ஏராளமான ஆA$�க4�ைரகைள

எ@தியி2�கிறா5. அவர) கைடசி�க4�ைர பி�4�\ ஆAவிதழான ேந�ச�� 2000 தி�

ெவளிவ3த). International Union for the Conservation of Natural Resources, Asian Elephant

Specialist Group ேபா�ற ��கியமான பல ச5வேதச ஆA$��@�களி� அவ5

உ�(பினராக இ23தா5. 2000 தி� வன(ேபLந5க:�� வழ&க(ப�* மிக உய�ய

வி2தான ேவLேமன� ஏPG வி2) அவ2�� வழ&க(ப4ட)

கா4� வில&�களி� சடல&க6 அைன )* சவ(ப�ேசாதைன ெசAய(ப4டாகேவ>�*

எ�பைத ெதாட53) வைல.� )பவராக இ23தா5 டா�ட5 ெக. உலகிேலேய அதிக

யாைனகைள சவ(ப�ேசாதைன ெசAதவ5 அவேர. அதிகமான யாைனக:��

பிரசவ*பா5 தவ2* அவேர.

யாைனக:�� மய�க ஊசி ேபா4� விழ�ெசA) அவ'ைற சிகிX�ைச��6ளா��வதி�

அவ5 நி7ண5. (ல[� அ�ைவசிகிX�ைசக6 ெசAதி2�கிறா5. வள5(7 யாைனகளி�

பராம�(7 �றி த அவர) ைகேய� உலகெம&�* பய�ப� த(ப�கிற). யாைனகளி�

எைட �றி(பி4ட கால அளவி� ெதாட53) க>காணி�க(படேவ>�* எ�பைத

வலி.� தி வ3தா5

தமிழக ேகாயி�யாைனக:�� வன(7 )ண5�சி தி4ட* அவ5 ��ைவ ) ��னி��

நட தியேதயா�*. ெபா)வாக யாைனைய பய�மி2கமாக வள5(பைத.* ேகாயி�களி�

அல&காரமாக வள5(பைத.* நி� தேவ>�* எ�� ேகா�வ3தா5.

இல�கிய ஆ5வ* ெகா>டவ5 டா�ட5 ேக. அவ2�� லா54 ைபரனி� கவிைதகளி/*

ச&க இல�கிய தி/* ஆ5வ* உ>�. மிக�சிற3த உைரயாட�கார5 எ�� இ3)

நாளிதழி� அ2> ெவ&க4ராம� பதி$ெசAகிறா5.

Page 49: Yanai doctor final

ப�க எ� 49

2002 �ச*ப5 9 ஆ*ேததி த� 73 ஆவ) வயதி� மரணமைட3தா5.

http://www.pbs.org/wnet/nature/episodes/the-elephant-men/interview-filmmaker-harry-

marshall/3325/

http://www.hinduonnet.com/mag/2003/07/20/stories/2003072000260400.htm

lathananthpakkam.blogspot.com

எ �தாள� ெஜயேமாக�

நாக�ேகாவிைல ேச��த எ��தாள� ெஜயேமாக� வி���ர� , ெகா�றைவ

ேபா�ற �க�ெப�ற நாவ கைள எ�தியவ� .இய�ைக ஆ�வல� , ெதாட��%

வன&களி பயண� ேம�ெகா)பவ� , யாைனைய பா�திரமாக ைவ�%

“ம�தக�” , ஊைமெச�நா+ ேபா�ற கைதகைள எ�தி,)ளா� ,கா- ேபா�ற

நாவ களி.� யாைன01 இட� உ3-. அவர% இைணயதள� www.jeyamoahn.in

. இத சி�கைத “அற�” சி�கைத ெதா��பி உ"ள� .