Yankee Candle Catalogue Printemps 2012

Printemps et Été NOUVEAU CATALOGUE DES PRODUITS 2012

79174_E_French.indd A 11/22/11 10:15 PM

Bienvenue Un sondage indépendant a montré que Yankee Candle était le leader sur le marché des parfums d’ambiance en Europe. La marque connait d’une

année sur l’autre un succès phénoménal et une croissance qui surpasse toutes les attentes.

Fier de ces résultats sensationnels, j’ai le plaisir de vous présenter le nouveau catalogue 2012 pour ventes en gros. Il comprend une abondance de nouveaux parfums, de solutions parfumées innovantes pour la maison et en dehors, ainsi que des bougies d’un nouveau style. Il va non seulement élargir l’attrait pour les clients, mais aussi ouvrir de nouvelles opportunités de vente pour propulser la marque à un niveau supérieur, confi rmant notre position de leader dans notre secteur, position que nous allons non seulement maintenir, mais renforcer.

Je profi te de cette occasion pour vous rappeler l’importance des recherches entreprises par Yankee Candle avant le lancement d’un parfum sur le marché. Le lancement d’un parfum peut prendre près d’un an avant sa présentation dans les divers salons professionnels auxquels Yankee Candle participe dans le monde entier. Avant cela, le parfum aura fait l’objet de recherches approfondies et subi des essais rigoureux. Ensuite, des recherches seront faites sur le nom du parfum, des contrôles seront entrepris pour s’assurer que les noms peuvent être lancés dans les divers pays, avec les traductions requises. Chaque étiquette est spécifi quement conçue pour chaque parfum, afi n de captiver l’attention des consommateurs, et d’illustrer le type de parfum et le lien émotionnel associé à tous les parfums lancés par Yankee. Le processus d’essai sur le marché est alors déclenché auprès de nombreux groupes spécialisés pour évaluer la réaction des consommateurs. Ce n’est que lorsque Yankee Candle est complètement satisfait qu’a lieu le lancement du parfum.

Seul une très grande marque a les moyens de s’assurer que chacun des produits lancés sur le marché correspond aux normes attendues par sa fi dèle clientèle. Ceci est important pour nous, et c’est le chemin critique que nous avons adopté pour nous assurer de toujours répondre aux attentes de nos clients, et surtout de les surpasser.

Pour le printemps et l’été 2012, les parfums fresh, fl oral et fruit seront au premier plan des désirs des consommateurs. Pour ces saisons, votre assortiment de parfums devrait se composer de 25% de parfums Fruits, 21% de parfums fl oraux et 38% de parfums frais. Pour améliorer la variété de produits off erts, Yankee lance dix nouveaux parfums sensationnels qui vont enthousiasmer les consommateurs et susciter la demande. A tout cela s’ajoutent de nouveaux styles de bougie aux magnifi ques coloris.

Tout le nécessaire pour planifi er, commercialiser et faire la publicité des produits se trouve dans la trousse d’outils de marketing. C’est un outil précieux pour les détaillants. Il est actualisé régulièrement, et disponible 24 heures sur 24, alors utilisez-le pour maximiser la présence de Yankee Candle dans votre magasin.

En tant que marque de qualité, digne de confi ance et abordable, Yankee Candle satisfait à chaque occasion aux demandes des clients. Consultez le catalogue et renouvelez l’élan printanier dans votre magasin avec Yankee Candle.

Cordialement,

Clive HarperPrésident-directeur généralYankee Candle Company (Europe) Ltd.

79174_E_French.indd B 11/22/11 10:16 PM

Nouveau ! POUR LE PRINTEMPS 2012· Captivez vos clients avec de nouveaux magnifi ques

parfums saisonniers

· Multipliez vos revenus avec notre gamme élargie de parfums d’ambiance

· Mettez en avant le style avec des colonnes en verre

· Allumez les ventes avec la nouvelle gamme de bougies Pure Radiance

· Créez une sensation saisonnière avec la collection tendance Citrus Passion pour une période limitée

Nouveau ! POUR L’ÉTÉ 2012· Illuminez vos perspectives de ventes avec de

nouveaux joyeux parfums saisonniers

· Faites fl eurir vos ventes avec les nouveaux diff useurs botaniques à roseaux

· Créez une sensation saisonnière avec les collections tendance Water Inspirations et Summer Love pour une période limitée

Combis, Mobilier et Présentoirs

· Dépassez les limites des combis… ces présentoirs saisonniers et pour occasions spéciales vont retenir l’attention de vos clients et déclencher des achats impulsifs

79174_E_French.indd 1 11/22/11 10:16 PM

2

Célébrez les Nouvelles Senteurs pour le PrintempsInspirés par la beauté délicate et romantique des fl eurs aux couleurs vives et des eaux rafraîchissantes de la nature, des parfums qui refl ètent les joies de la saison.

79174_E_French.indd 2 11/22/11 10:16 PM

3

BOIS DE PLAGE™Marqué par les éléments… ce mélange moderne de vétiver, d’air salé et de bois à la dérive crée un parfum fascinant

EAUX CÔTIÈRES™

Pur et tonifi ant… la bouff ée des embruns frais de l’océan lancée par les vagues déferlantes éclaircit l’esprit et rafraîchit l’âme.

FLEURS DE PLAGE™Comme des souvenirs délicats issus de la mer… le parfum séduisant des fl eurs de tubéreuse, de lys et de jacinthe équilibré par de douces nuances aquatiques.

ROSE VÉRITABLEExquis, intense et velouté... aussi parfumé qu’un bouquet de roses d’un rouge intense et sans défaut.

GARDÉNIA BLANCSi captivant… la beauté royale étonnante des gardénias blancs luxuriants et épanouis.

79174_E_French.indd 3 11/22/11 10:16 PM

4

79174_E_French.indd 4 11/22/11 10:16 PM

5

AVANTAGES DU PRODUIT· Rehausse tous les décors de façon spectaculaire, du classique au contemporain, avec l’alliance idéale de hauteur, couleur et véritable parfum Yankee® dans un design en verre sobre

· Disponible dans notre gamme de parfum à succès Platinum

· S’harmonise parfaitement avec nos bougies en gobelet

· Étiquette facilement détachable pour une décoration plus simple

· Qualité de luxe

· Se consume entièrement

INFORMATIONS TECHNIQUES· Le diamètre traditionnel de 7,5 cm permet des utilisations multiples dans de nombreux accessoires à bougies en colonne

· Fabriqué en utilisant que les ingrédients les plus raffi nés, à base de purs extraits naturels.

· Chaque mèche est lissée à la main pour assurer sa centralité afi n d’obtenir une combustion optimale

· Intégralement parfumées jusqu’au bout

· Mèches de coton naturel, paraffi ne ultra raffi née et cire au mélange de soja

· Durée de combustion : jusqu’à 95 heures

Nouveau !Colonnes en verreStyle classique d’une bougie colonne, remplie de parfum Yankee.

79174_E_French.indd 5 11/22/11 10:16 PM

6

Serviettes moelleusesLes consommateurs disposent désormais de nouvelles manières de s’envelopper dans l’expérience parfumée des Serviettes Moelleuses, la senteur fraîche des serviettes propres tout droit sorties du séchoir avec des nuances de citron, de pomme, de lavande et de lys ; qui vont multiplier les ventes !

Nouveau !Potpourri

79174_E_French.indd 6 11/22/11 10:17 PM

7

Sables Roses Désormais, une plus grande variété disponible aux consommateurs pour s’évader en vacances à n’importe quel moment, avec cette série élargie de parfums d’ambiance Sables Roses, une évasion vers une île exotique dans un mélange magnifi que de citron éclatant, de douces senteurs fl orales et de vanille épicée qui va animer vos perspectives de ventes.

Nouveau !Diff useur à roseaux Signature

Nouveau !Potpourri

Nouveau !Diff useur à roseaux DécorNouveau !

Car Jar®

79174_E_French.indd 7 11/22/11 10:17 PM

8

79174_E_French.indd 8 11/22/11 10:17 PM

9

Nouveau !Rose véritableMagnifi que ajout dans n’importe quelle pièce

Avec la série élargie de parfums d’ambiance, les consommateurs peuvent être captivés par le parfum séduisant, intense et velouté du nouveau Rose véritable dans d’autres pièces. Aussi parfumé qu’un bouquet de roses d’un rouge intense et sans défaut, qui vont faire éclater vos ventes !

Nouveau !Diff useur à roseaux Signature

Nouveau !Diff useur à roseaux Décor

Nouveau !Diff useur à roseaux Botanique

79174_E_French.indd 9 11/22/11 10:18 PM

10

79174_E_French.indd 10 11/22/11 10:18 PM

11

Good Air™

Destructeur d’odeur. Good Air In.™

AVANTAGES DU PRODUIT· Élimine effi cacement les odeurs habituelles de la maison, laissant un intérieur qui sent le propre et le frais

· Disponible en deux parfums : Just Plain Fresh (le parfum humide et frais de la fraîche rosée matinale), et Just Plain Clean (un ensemble de linge frais et de soleil printanier)

· Diverses formes pour toutes les occasions

· Sprays à action instantanée pour une fraîcheur immédiate – sur les tissus, à la maison et sur la route

· Produits à action continue pour une fraîcheur durable et un air propre et frais dans toute la maison

INFORMATIONS TECHNIQUES· Formule d’élimination des odeurs brevetée pour toutes les formes de produits,

colle aux molécules nauséabondes pour les neutraliser au contact

· La bougie en gobelet possède un noyau très chargé avec une puissance de destruction d’odeur 50 % supérieure et se consume pendant 40 à 45 heures

· La bougie votive possède un noyau d’élimination d’odeur très chargé, se consume pendant 15 heures

· Formule concentrée du spray d’ambiance, jusqu’à 500 vaporisations par bombe

Nouveau ! Désodorisant Espace RestreintTechnologie aux polymères parfumés pour une performance améliorée ! À utiliser comme désodorisant dans tous les espaces restreints ou les véhicules Dure jusqu’à 30 jours

79174_E_French.indd 11 11/22/11 10:18 PM

12Denim™ Crème Brûlée Scone à la cannelle Sur la plage Pétales Cristaux de glace

79174_E_French.indd 12 11/22/11 10:18 PM

13

Nouveau !

Th e Warm Glow of Home™Décorative. Élégante. Nouvelle gamme de bougies contemporaines pour allumer vos ventes.

AVANTAGES DU PRODUIT· Design modern séduisant

· La forme nette et contemporaine est originale, mais pourtant restant assezneutre pour s’harmoniser et valoriser n’importe quel décor intérieur

· Le nouveau design LumiWick™ donne une large fl amme rayonnante pour projeter une lumière chaleureuse et accueillante

· Douze nouveaux parfums séduisants

INFORMATIONS TECHNIQUES· Vases – grand, moyen et petit – avec couvercles métalliques dorés

· La mèche LumiWick™ en coton plat permet une combustion homogène

· Que des parfums de qualité que les consommateurs de Yankee Candle adorent

Mousseline à la lavande Vigne Nocturne Limettier Lumière de braiseNectar

79174_E_French.indd 13 11/22/11 10:18 PM

14

79174_E_French.indd 14 11/22/11 10:18 PM

15

Nouveau !Collection tendance Citrus Passionde YANKEE CANDLE®Rien que pour le printemps… une collection de parfums pour une période limitée pleine de soleil et d’opportunités !

Quatre parfums d’agrumes vifs et joyeux pour les amateurs d’agrumes :

PAMPLEMOUSSECette rafale révélatrice et rafraîchissante de pamplemousse aigre et sucré garantit de vous mettre de bonne humeur.

OR ANGELorsque la mandarine juteuse se mêle aux fruits frais et aux fl eurs, le parfum allume un rayon de soleil dans l’âme...

CITRON VERTLe citron vert devient encore plus pulpeux avec une nuance de menthe rafraîchissante et une tendre note de vanille.

CITRONSaisissez la douceur de l’été avec ce délicieux mélange de citron frais, de bergamote italienne et de pur sucre de canne.

La même qualité Yankee Candle® que les consommateurs adorent, disponible en trois styles de bougie et d’accessoires assortis pour créer des vitrines remarquables et compléter votre présentation.

· Bougie pour grand gobelet à deux mèches· Bougie en petit gobelet · Dessous métallique pour bougie · Fourreau métallique pour grand gobelet

79174_E_French.indd 15 11/22/11 10:19 PM

16

Célébrez les Nouvelles Senteurs pour l’Été Inspirés par un soleil magnifi que, des fruits éclatants et de jolies fl eurs, des parfums qui symbolisent tout le brio de la saison.

79174_E_French.indd 16 11/22/11 10:19 PM

17

FRUIT DU DRAGON ROSEHaut en couleur et fascinant… il cache l’attrait de l’aventure sous le doux arôme de ce fruit tropical.

CITRON SICILIENAgrume lumineux et ensoleillé... mûri à la perfection, au parfum naturellement doux et rafraîchissant.

UN PEU, BEAUCOUP, PASSIONNÉMENTFraîche pâquerette des champs aux jolies pétales blancs qui attend d’être cueillie... oh, quelle impatience !

FRUIT DE LA PASSION SAUVAGEÉclatant et vivace... ce fruit de la passion exotique est mélangé au melon et à la mandarine.

FUSION DE FRUITSEstiva-licieux… baies rouges, orange et citron vert font un mélange ensoleillé et fruité à l’arôme aigre et doux.

79174_E_French.indd 17 11/22/11 10:19 PM

18

79174_E_French.indd 18 11/22/11 10:19 PM

19

Nouveau !Diff useur à roseauxBotaniqueDes parfums qui sont toujours épanouis

AVANTAGES DU PRODUIT· Il se dégage continuellement le même parfum durable et authentique que vous ne pouvez obtenir que chez Yankee Candle.

· Quatre tiges portant de magnifi ques fl eurs qui restent toujours fraîches

· Joli vase pour les fl eurs sur tiges

· Parfait pour off rir en cadeau

INFORMATIONS TECHNIQUES· Tiges originales conçues pour diff user le parfum dans l’air

· Parfum concentré durable

· Sans fl amme

· Sans alcool

Roses fraîchement coupées

Rose véritableGardénia blanc Fleurs de lilas

Pois de senteur du jardin Lavande citronnelle

79174_E_French.indd 19 11/22/11 10:19 PM

20

79174_E_French.indd 20 11/22/11 10:20 PM

21

· Bougie en grande jarre décorée· Bougie votive · Car Jar®· Bougies chauff e-plats (paquet de 12)· Porcelain Illuma-Lid®

· Dessous en porcelaine· Bougeoir pour bougies votives en céramique

· Hauts porte-bougies en verre pour bougies votives

Nouveau !Collection tendance Summer Lovede YANKEE CANDLE®Rien que pour la saison… collection de jolis parfums amusants pour une période limitée qui rappellent les passions de l’été !Trois parfums éclatants et romantiques pour les jeunes du cœur :

BISOUS, BISOUSLes fl eurs blanches de ce joli mélange citronné l’expriment parfaitement.

PREMIER BAISERBaies rouges et violettes, vanille et épices. Ce parfum est aussi doux et innocent qu’un premier baiser.

VRAI BÉGUINPicotant jusqu’au bout des orteils... c’est ce que vous rappelle ce parfum romantique au pamplemousse rose pétillant, aux pétales et à l’ambre.

La même qualité Yankee Candle® que les consommateurs adorent, disponible en trois styles de bougie et d’accessoires assortis pour créer des vitrines remarquables et compléter votre présentation

79174_E_French.indd 21 11/22/11 10:20 PM

22

79174_E_French.indd 22 11/22/11 10:20 PM

23

Nouveau !Collection tendance Water Inspirationsde YANKEE CANDLE®Rien que pour l’été… collection de parfums “bleus frais” pour une période limitée en cire blanche qui vont faire de l’eff et !Trois senteurs naturellement rafraîchissantes pour les amateurs de jeux d’eau :

EAU À LA MANDARINEEnsoleillé et éclatant... ce parfum eff ervescent ressemble à un grand vert d’eau fraîche avec une giclée d’agrume.

EAU PRINTANIÈRECe mélange léger et désinvolte de fl eurs printanières et de bois à la dérive fait de toutes les pièces un endroit propre, frais, fantastique.

EAU DE LOTUSCette combinaison apaisante de feuillages de verdure, fl eurs de bambou et de musc atténuent les anxiétés de la journée.

La même qualité Yankee Candle® que les consommateurs adorent, disponible en trois styles de bougie et d’accessoires assortis pour créer des vitrines remarquables et compléter votre présentation

· Bougie en grand bocal· Bougie en petit gobelet· Bougies chauff e-plats (paquet de 6)· bougeoir chauff e-plat

79174_E_French.indd 23 11/22/11 10:20 PM

24

Orchidée roseGrande jarre (6) Jarre moyenne (6) Petite jarre (6) Grand gobelet (4) Gobelet moyen (6) Gobelet normal (6)

Gardénia blancGrande jarre (9) Jarre moyenne (4) Petite jarre (6) Grand gobelet (6) Gobelet moyen (6) Gobelet normal (12)

Lavande françaiseGrande jarre (6) Jarre moyenne (6) Petite jarre (6) Grand gobelet (4) Gobelet moyen (6) Gobelet normal (6)

79174_E_French.indd 24 11/22/11 10:20 PM

25

Présentoirspour le printempsGénérez plus d’achats spontanés hors du combiAugmentez vos ventes saisonnières spontanées en plaçant les bons produits sur un présentoir que les clients ne peuvent pas manquer. Pour le printemps, nous avons réuni deux assortiments idéaux – bougies et parfums pour l’intérieur – qui attireront l’attention des clients et développeront les ventes.

Les doux parfums fl oraux de nos présentoirs de bougies refl ètent la fraiche beauté du printemps que recherchent les consommateurs, tandis que les présentoirs de parfums pour la maison aident les clients à découvrir de nouvelles façons de profi ter d’un air printanier dans chaque pièce avec un choix de parfums fl oraux ou frais.

Servez-vous de nos recommandations concernant les présentoirs afi n de commander la bonne combinaison de produits et présentez-les avec votre propre décoration saisonnière.

Serviettes moelleusesGrande jarre (2)· Jarre moyenne (4)Grand gobelet (2)· Gobelet moyen (6) Gobelet normal (6)· Vaporisateur d’intérieur (6) Pot-pourri (2)· Diffuseurs (3)· Diffuseurs Décor (4)

Rose véritableGrande jarre (2)· Jarre moyenne (4)Grand gobelet (2)· Gobelet moyen (6) Gobelet normal (6)· Diffuseurs Botaniques (2) Diffuseurs (3)· Diffuseurs Décor (4)

79174_E_French.indd 25 11/22/11 10:20 PM

26

Brise des BahamasGrande jarre (4) Jarre moyenne (8) Petite jarre (6) Grand gobelet (4) Gobelet moyen (6) Gobelet normal (6)

Citron pétillantGrande jarre (9) Jarre moyenne (4) Petite jarre (6) Grand gobelet (6) Gobelet moyen (6) Gobelet normal (12)

Fruit du dragon roseGrande jarre (4) Jarre moyenne (8) Petite jarre (6) Grand gobelet (4) Gobelet moyen (6) Gobelet normal (6)

79174_E_French.indd 26 11/22/11 10:20 PM

27

Présentoirs pourpour l’étéLes achats spontanés se multiplient grâce à ces étagèresRien n’augmente les achats spontanés autant que de placer les bons produits sélectionnés du présentoir combi, sous les yeux des clients avec des présentoirs bien en vue.

Cet été, les clients sont en quête de parfums propres et rafraîchissants avec des nuances d’agrumes ensoleillés qui refl ètent les meilleurs moments du départ en vacances. Donnez-leur ce qu’ils veulent avec deux assortiments parfaits – bougies et parfums d’intérieur – qui égayeront certainement vos prévisions de ventes saisonnières.

Servez-vous de nos recommandations concernant les présentoirs afi n de commander la bonne combinaison de produits et présentez-les avec votre propre décoration saisonnière.

Soleil & sableGrande jarre (4)· Jarre moyenne (4)Grand gobelet (2)· Gobelet moyen (2) Gobelet normal (2)· Vaporisateur d’intérieur (6) Pot-pourri (3)

Sables rosesGrande jarre (5) · Jarre moyenne (4)Grand gobelet (2)· Gobelet moyen (2) Gobelet normal (2)· Diffuseurs (6) Diffuseurs Décor (6)· Pot-pourri (2)

79174_E_French.indd 27 11/22/11 10:21 PM

28

Roses fraîchement coupéesGrande jarre (24) Jarre moyenne (6) Petite jarre (6) Grand gobelet (12)Gobelet moyen (6)

Jour de nocesGrande jarre (24) Jarre moyenne (6) Petite jarre (6) Grand gobelet (12) Gobelet moyen (6)

79174_E_French.indd 28 11/22/11 10:21 PM

29

PrésentoirsOccasions SpécialesNe manquez jamais une occasion de célébrer plus de ventes

Les événements les plus importants d’une vie se produisent toute l’année ! Créez des présentoirs pour les occasions spéciales afi n de rappeler à vos clients que vous leur off rez les produits parfaits pour la célébration des mariages (Bougies Roses fraîchement coupées et Jour de noces) et des naissances (Bougies Couverture douce et Talc pour peau de bébé). Combinés aux accessoires et aux décorations appropriés, ces présentoirs stimuleront les ventes et seront pour vous une occasion de fête.

Couverture douceGrande jarre (12) Jarre moyenne (6) Petite jarre (3) Bougies votives Samplers® (1 boîte)Pot-pourri Tarts® en cire (1 boîte)Bougies chauffe-plats parfumées (1 boîte de 12)

Talc pour peau de bébéGrande jarre (12) Jarre moyenne (6) Petite jarre (3) Bougies votives Samplers® (1 boîte)Pot-pourri Tarts® en cire (1 boîte)Bougies chauffe-plats parfumées (1 boîte de 12)

79174_E_French.indd 29 11/22/11 10:21 PM

30

La demande en parfum Floral est la plus forte au cours du premier semestre. À chaque changement de saison, les clients considèrent que c’est le moment de changer leurs bougies, de la même manière qu’ils mettent certaines pièces en valeur dans leur intérieur.

Il est évident que tous les clients ne recherchent pas uniquement des senteurs fl orales. En nous basant sur notre longue expérience, nous recommandons un assortiment soigneusement proportionné mélangeant les senteurs Fresh, Fruit et Food & Spice qui correspondent à la demande habituelle pendant le premier semestre.

Printemps et Été Assortiment pour présentoir Combi

79174_E_French.indd 30 11/22/11 10:21 PM

31

50 parfums (5 Combis) Assortiment Printemps/Été recommandé

30 parfums (3 Combis)Assortiment Printemps/Été recommandé

# DÉSIGNATION DU PARFUM FAMILLE

11 Cerise noire Fruit

12 Epices de la cuisine F&S

13 Mandarine et canneberge Fruit

14 NOUVEAU AU T1 !Rose véritable

Floral

15 Fraises sucrées Fruit

16 NOUVEAU AU T2 !Fusion de fruits

Fruit

17 NOUVEAU AU T2 !Fruit du dragon rose

Fruit

18 Douceur du foyer F&S

19 Sables roses Fresh

20 Fleur de cerisier Floral


1 Coton fraîchement lavé Fresh

2 Couverture douce Fresh

3NOUVEAU AU T2 !Un peu, beaucoup,

passionnémentFloral

4 Jasmin de minuit Floral

5 Crème à la fraise F&S

6 Citron pétillant Fruit

7 Gâteau à la vanille F&S

8 Vanille satinée Fresh

9 NOUVEAU AU T2 !Bois de plage

Fresh

10 Bâton de cannelle F&S


21 Lavande citronnelle Fresh

22 Fleurs de lilas Floral

23 Lavande française Floral

24 Nuit d'été Fresh

25 Pois de senteur du jardin Floral

26 NOUVEAU AU T1 !Eaux côtières

Fresh

27 Vallée fl uviale Fresh

28 Promenade sur la plage Fresh

29 Brise des Bahamas Fruit

30 Vanille et citron vert Fruit


1 Talc pour peau de bébé Fresh


3 NOUVEAU AU T1 !Gardénia blanc

Floral

4 Vanille santal Fresh




7 Serviettes moelleuses Fresh



10 NOUVEAU AU T2 !Citron sicilien

Fruit



13 Poire du verger Fruit

14 Mangue et pêche Fruit

15 Vanille satinée Fresh


Fresh

17 Soleil & sable Fresh


35 Orchidée rose Floral

36 NOUVEAU AU T1 !Fleurs de plage

Fresh

37 Lavande citronnelle Floral






Fresh

43 Fleurs de l'océan Floral




47 NOUVEAU AU T2 !Fruit de la passion sauvage

Fruit

48 Cachette au jardin Floral


50 Jour de noces Floral

40 parfums (4 Combis) Assortiment Printemps/Été recommandé


1 Talc pour peau de bébé Fresh


3 Vanille santal Fresh






8 NOUVEAU AU T2 !Citron sicilien

Fruit



11 Vanille satinée Fruit


Fresh

13 Soleil & sable Fresh



29 NOUVEAU AU T1 !Fleurs de plage

Floral

30 Lavande citronnelle Fresh






Fresh




39 Cachette au jardin Floral




Fruit

16 Macintosh épicée F&S




20 NOUVEAU AU T1 !Rose véritable

Floral

21 Mangue et pêche Fruit


23 Journée d'automne Fresh


Fruit


26 Roses fraîchement coupées

Floral




18 Epices chaudes F&S


20 Orange épicée F&S


Fruit

22 Macintosh épicée F&S

23 Condiment aigre-doux à la canneberge

Fruit




27 NOUVEAU AU 1! Rose véritable

Floral


29 Journée d'automne Fresh


Fruit


32 Roses fraîchement coupées

Floral



79174_E_French.indd 31 11/22/11 10:21 PM

32

D’après nos recherches, nous savons que le parfum est le facteur numéro un qui infl uence le choix de la bougie. Mais comment vos clients choisissent-ils un parfum ? Tout comme les aliments épicés, sucrés, acidulés ou salés, ils ont des préférences particulières pour les cinq catégories de parfum: Floral, Fresh, Fruit, Food & Spice et Festive.

Comme ces préférences évoluent avec les saisons, vous devez assortir votre sélection de manière à optimiser vos capacités de vente.

FragranceCollections

79174_E_French.indd 32 11/22/11 10:21 PM

33

FLORALCes senteurs printanières sont éclatantes et relevées avec les essences exquises et séduisantes des fl eurs parfumées et fraîches des jardins.

FRESHCes parfums qui rappellent l’odeur des draps fraîchement lavés, d’une brise de mer rafraîchissante ou d’herbes aromatiques robustes permettent d’embaumer la maison avec des senteurs familières qui évoquent la fraîcheur.

FRUITDes champs de baies aux citronneraies, ces parfums appétissants capturent parfaitement les senteurs fraîches, juteuses, sucrées et éclatantes des fruits mûris au soleil.

FOOD & SPICEDes desserts tout juste sortis du four aux délicieuses épices de cuisine, ces arômes irrésistiblement appétissants embaument la maison pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante.

FESTIVEDes parfums de conifères aux biscuits, ces délicieuses senteursde saison célèbrent les fêtes traditionnelles de Noël et de fi n d’année.

79174_E_French.indd 33 11/22/11 10:21 PM

34

Janvier Février Mars

Avril Mai Juin

Juillet Août Septembre

Octobre Novembre Décembre

1. Pois de senteur du jardin2. Couverture douce

3. Coton fraîchement lavé

1. Bouquet de cerises2. Crème à la fraise

3. Roses fraîchement coupées

1. Serviettes moelleuses2. Vanille et citron vert3. Lavande citronnelle

1. Jasmin de minuit2. Sables roses

3. Fleurs de lilas

1. Promenade sur la plage2. Cachette au jardin

3. Citron pétillant

1. Laissez-vous porter2. Limonade artisanale

3. Soleil & sable

1. Lavande française2. Talc pour peau de bébé

3. Nuit d'été

1. Epices chaudes2. Chutney à la canneberge

3. Vallée uviale

1. Cerise noire2. Epices de la cuisine

3. Vanille satinée

1. Mandarine et canneberge 2.Bâton de cannelle3. Poire du verger

1. Orange épicée2. Gâteau de Noël3. Nuit de Noël

1. Rose de Noël2. Joyeux Noël

3. Sapin de Noël

79174_E_French.indd 34 11/22/11 10:21 PM

35

Notre promotion Achetez la 1ère et bénéfi ciez de 50 % sur la 2e (Buy 1, Get 1 50% Off , BOGO50) s’est révélée être un véritable succès chez de nombreux revendeurs de Yankee Candle® et a permis d’augmenter les ventes, le chiff re d’aff aires et les marges.

DE QUOI S’AGIT-IL ? Chaque mois, faites la promotion de trois parfums en vogue avec la commande d’une combinaison quelconque de grandes jarres et de grandes bougies en pot de verre à deux mèches dans les parfums conseillés.

INTÉRESSEMENT POUR LE DÉTAILLANT Bénéfi ciez de 15 % de réduction sur les trois parfums. Veuillez consulter votre conseiller clientèle pour de plus amples détails.

PROMOTION :Achetez une bougie parfumée et bénéfi ciez de 50 % de réduction sur les trois parfums de saison du mois ! (Le prix le plus élevé prévaut.)

AVANTAGES DÉCOULANT DE LA PROMOTION BOGO50 :· Augmentation des ventes

· BOGO50 jouit d’une valeur perçue supérieure

· matériel promotionnel fourni

PromotionsFOM & BOGO50Nos promotions FOM et BOGO50 sont deux promotions bien établies qui off rent un attrait universel et motivent les clients à venir régulièrement pour profi ter de ces avantages spéciaux. Choisissez l’une des deux et profi tez à la fois d’une augmentation de la fréquentation et de vos ventes.

Motivez vos clients pour acheter maintenant … et plus tard

Notre promotion Le parfum du mois (FOM) est l’un des moyens les plus effi caces et les plus rapides pour élargir votre clientèle et la fi déliser.

DE QUOI S’AGIT-IL ? Chaque mois, choisissez de promouvoir un ou deux parfums de saison (parmi ceux portant les numéros 1 et 2 dans le tableau de gauche) dans tous les parfums d’ambiance et styles de bougies.

INTÉRESSEMENT POUR LE DÉTAILLANT :Bénéfi ciez jusqu’à 20 % de réduction sur toutes les bougies de la gamme FOM. Veuillez consulter votre conseiller clientèle pour de plus amples détails.

PROMOTION OFFERTE AUX CLIENTS : 25 % de réduction sur le(s) parfum(s) sélectionné(s) du mois !

AVANTAGES DÉCOULANT DE LA PROMOTION FOM :· permet d’augmenter les achats spontanés

· dynamise les ventes complémentaires, permettant d’accroître les transactions d’une valeur moyenne

· matériel promotionnel fourni

79174_E_French.indd 35 11/22/11 10:24 PM

36

Trousse d’outils de marketing

Rapide. Facile. Gratuit.Accès aux photographies des produits, aux enseignes de magasins, aux logos et bien d’autres encore !

La nouvelle trousse d’outils de marketing Yankee Candle est une méthode conviviale de self-service pour faire vos recherches, visualiser et télécharger les documents Yankee Candle … facilement et ef cacement.

Connectez-vous dès aujourd’hui !

www.yankeecandle.co.uk

79174_E_French.indd 36 11/22/11 10:24 PM

37

Distributeurs de Yankee Candle®:BRIMP LTD (ISRAEL)4 BUSTNAY ST.TEL AVIV65147ISRAELTel: 00972 (0) 363 55 775Fax: 00972 (0) 363 55 885Contact: YITSHAK BRAUNEmail: [email protected]: www.brimp.co.il

DAT-CON D.O.O.(CROATIA)GRADA WIRGESA 1010430 SAMOBORCROATIAContact: KRISTINA MIKEC JURIŠIĆTel: 00385 (0)1 366 83 56Fax: 00385 (0)1 366 83 61Email: [email protected]: www.dat-con.hr

DECORATORS WAREHOUSE (SOUTH AFRICA)CAPRICORN PARK,MUIZENBERG7948, CAPE TOWNPO 39227SOUTH AFRICATel: 0027 (0) 217 887408Fax: 0027 (0) 217 887461Contact: ALON SMILYE-mail: [email protected]: www.dwh.co.za

TRGOVINA VONJ NARAVE ZARA D.O.O.(SLOVENIA)Gubčeva ulica 43000 CeljeSLOVENIATel: 00386 (0) 3 493 00 23Fax: 00386 (0) 3 493 00 24Contact: Vesna PetranovicE-mail: [email protected]: www.trgovina.vonjnarave.si

GRUPA ZACHODNIA (POLAND)UL. TATRZANSKA 2660-413 POZNANPOLANDTel: 0048 (0) 61 843 5540Fax: 0048 (0) 61 843 5541Contact: DOROTA ZDZIEBKOWSKAEmail: [email protected] Website: www.grupazachodnia.pl

HELENA LLEBARIA (SPAIN)POL. IND. CAN.MASCARO, NAVE 208756 LA PALMA DEL CERVELLOBARCELONASPAINTel: 0034 (0) 936 720 221Fax: 0034 (0) 936 720 902Contact: GRISELDA BOIXEmail: [email protected]: www.bolesdolor.com

HOLLEX SOLVAKIA S.R.O.(SLOVAKIA)GROSSLINGOVA 69, 812 52 BRATISLAVASLOVAKIATel: 00421 (0) 245 944 427Fax: 00421 (0) 245 944 427Email: [email protected] Website: www.hollex.sk

ILMKERTI EHF(ICELAND)MÁNALIND 12201 KÓPAVOGURICELANDTel: 00354 (0) 554 6166Contact: ARNAR ARNARSON & SVAVA Þ. ÁRNADÓTTIREmail: [email protected]: www.ilmkerti.is

IKIAKOS EXOPLISMOS(GREECE)AGAMEMNONOS 47176 75 KALLITHEAGREECETel: 0030 (0) 210 9478 120Fax: 0030 (0) 210 9415 002Contact : MARY SARAFIDISE-mail : ikiakos@sara disgroup.grWebsite: www.parousiasi.gr

TL MANSSONS AB (SWEDEN & NORWAY & FINLAND)TL Månsson’s ABOlofsdalsvägen 23Box 7089300 07 HALMSTADTel: 0046 35 370 88Fax: 0046 35 372 83Contact: LEINE&TOMAS MANSSONEmail: [email protected] Website: www.manssons.se

SOUND & DATA LTD (HUNGARY)1085 MARIA ST 56BUDAPESTHUNGARYTel: 0036 (0) 132 80400Fax: 0036 (0) 1 338 2731Contact: NAGY CSABAEmail: [email protected]: www.yankeecandle.hu

SPIRIG AG (SWITZERLAND)BURGLENSTRASSE 33,8570 WEINFELDENSWITZERLANDTel: 0041 (0) 71 626 23 40Fax: 0041 (0) 71 622 51 35Contact: REBEKKA SPIRIGEmail: [email protected]: www.yankeecandle.ch

TER MAAT BV (NETHERLANDS & BELGIUM & LUXEMBOURG)Kerkstraat 233295 BD ’s-GravendeelThe NetherlandsTel: 00 31 (0) 499 46 06 03Fax: 00 31 (0) 499 46 03 37Contact: WIM J. SCHOTEmail: [email protected]: www.termaatcollections.nl

THE LAWN COMPANY LTD (MALTA)51-55, TRIQ SANT ANTNINSAN GWANN, SGN 04MALTATel: 00356 (0) 213 80639Fax: 00356 (0) 213 80639Contact: RAY CARUANAEmail: [email protected]: www.lawnmalta.com

WAXDECOR - ARTIGOS DECORATIVOS, LDA (PORTUGAL)RUA DO BAIRRO, NO 55 - 4475-112GEMUNDE-MAIAPORTUGALTel: 00351 (0) 229060068Fax: 00351 (0) 229060068Contact: MIGUEL SILVAEmail: [email protected] Website: www.waxdecor.pt

YANKEELAND (ROMANIA)STR. SOS. COLENTINA NR. 21 BL. R24, SC A AP.19 BUCARESTI, SECTOR 2ROMANIATel: 0040 (0) 722 45 02 02Fax: 0040 (0) 31 8023952 Contact: MAGDA VELEVEmail: [email protected]: www.yankeeland.ro

YC DISTRIBUTION PTY. LTD.(AUSTRALIA & NEW ZEALAND)Suite A7 Endeavour House32 Endeavour RoadHillarys, WA 6025Tel: 08 9402 9421F ax: 08 9402 93011-800 YANKEEWebsite: www.yankee.net.au E-mail: [email protected]

YANKEE CANDLE (EUROPE) LTD (FRANCE & ITALY)UNIT 1 BRISTOL DISTRIBUTION PARK,HAWKLEY DRIVE,WOODLANDS LANEBRADLEY STOKEBRISTOL BS32 0BF UNITED KINGDOMTel: 0044 (0) 1454 454 500Fax: 0044 (0) 1454 454 510Email: [email protected]: www.yankeecandle.co.uk

YANKEECANDLE DEUTSCHLAND GMBH(GERMANY)LUITPOLDSTR. 991550 DINKELSBUHLGERMANYTel: 0049 (0) 9851 5554080Fax: 049 (0) 9851 5554089E-mail: [email protected]

Z-TRADE S.R.O. (CZECH REPUBLIC)SOUKENICKA 76550 01 BROUMOVCZECH REPUBLICTel: 0042 (0) 491 523 911Fax: 0042 (0) 226 015 298Contact: JAROSLAV KLUSONEmail: [email protected] Website: www.ztrade.cz ZUMTOBEL KERZEN GMBH & CO(AUSTRIA)BILDGASSE 126850 DORNBIRNAUSTRIATel: 0043 (0) 557 225 631Fax: 0043 (0) 557 225 63117Contact: STEPHAN ZUMTOBELEmail: [email protected]: www.zumtobel-kerzen.at

79174_E_French.indd 37 11/22/11 10:25 PM

UNIT 1

BRISTOL DISTRIBUTION PARK

HAWKLEY DR., WOODLANDS LANE

BRADLEY STOKE, BRISTOL. BS32 0BF

ROYAUME-UNI

Tél : 00 44 (0) 1454 454 500

Fax : 00 44 (0) 1454 454 510

E-mail : [email protected]

Internet : www.yankeecandle.co.uk

©2012 The Yankee Candle Company, Inc. Tous droits réservés. Le texte intégral, les photographies

et l’emballage font l’objet de droits d’auteur appartenant à la société Yankee Candle Company, Inc.

Aucune partie ne peut être reproduite sans accord écrit préalable.

79174_E_French.indd 38 11/22/11 10:25 PM

Documents

Yankee Candle Catalogue Printemps 2012