Yankee Candle Primavera 2012

Primavera/estate NUOVA GAMMA PRODOTTI 2012

79174_B_Italian.indd A 11/22/11 11:03 PM

Benvenuti Un’indagine indipendente ha dimostrato che Yankee Candle è il leader di mercato per la profumazione della casa in Europa. La marca registra un

successo eccezionale con una crescita annuale superiore alle aspettative.

Dopo queste fantastiche notizie, sono impaziente di presentarvi il nuovo catalogo all’ingrosso per il 2012. Sono state inserite moltissime nuove fragranze, soluzioni con profumazioni innovative per la casa e non, oltre a candele dal nuovo stile. Queste, non solo attireranno maggiormente l’attenzione, ma apriranno anche nuovi canali di vendita per portare la marca ad un livello successivo, confermando la nostra posizione di leader nel settore, posizione che ne risultera’ ulteriormente raff orzata.

Desidero approfi ttare di questa opportunità per sottolineare l’enorme ricerca svolta da Yankee Candle per lanciare ogni singola fragranza sul mercato. Il lancio di una fragranza può richiedere fi no a un anno prima che questa venga resa pubblica durante le fi ere a cui partecipa Yankee Candle a livello internazionale. Prima di ciò, la fragranza viene sottoposta a una ricerca approfondita e a rigorosi test di prodotto. In seguito, viene ricercato il nome per la fragranza, vengono eff ettuate delle verifi che per garantire che i nomi possano essere lanciati nei vari paesi e le eventuali traduzioni necessarie. Per ogni fragranza viene quindi progettata appositamente un’etichetta, avendo cura che questa sia in grado di richiamare l’attenzione dei clienti e di illustrare il mix della fragranza, così come il legame emotivo associato alle profumazioni lanciate da Yankee. Il processo di prova sul mercato viene quindi attuato grazie a vari gruppi di interesse che servono a misurare la reazione dei clienti. La fragranza verrà lanciata solo allora, quando Yankee Candle ha raggiunto una soddisfazione totale.

Soltanto una marca leader ha le risorse per garantire che tutti i prodotti immessi sul mercato rispettino lo standard atteso dai clienti aff ezionati. È un fattore importante per noi e un percorso critico che seguiamo per assicurare non solo di rispettare sempre le aspettative dei clienti, ma addirittura di superarle.

Osservando il periodo primavera/estate 2012, le fragranze fresche, fl oreali e fruttate sono quelle principalmente apprezzate dai clienti. Durante queste stagioni, le fragranze fruttate devono rappresentare il 25% del mix dei vostri prodotti, quelle fl oreali il 21% e quelle fresche il 38%. Per aumentare l’off erta, Yankee sta lanciando 10 nuovissime ed emozionanti fragranze per invogliare i clienti e incrementare la domanda. Tutto questo oltre ad alcune candele di nuovo stile dalle bellissime colorazioni.

Tutto ciò che vi serve per pianifi care, mettere in vendita e promuovere i prodotti si trova nel Marketing Toolbox. Questo strumento é diventato davvero prezioso per i negozianti: viene aggiornato regolarmente ed è disponibile 24 ore al giorno; utilizzatelo per massimizzare la presenza di Yankee Candle nel vostro negozio.

Essendo una marca di qualità, affi dabile e accessibile, Yankee Candle soddisfa le richieste dei clienti per tutte le occasioni. Sfogliate il catalogo e portate un po’ di primavera nel vostro negozio grazie a Yankee Candle.

Cordialmente,

Clive HarperDirettore responsabileYankee Candle Company (Europa) Ltd.

79174_B_Italian.indd B 11/22/11 9:42 PM

Novità! PRIMAVERA 2012· Seducete i clienti con nuove meravigliose

profumazioni stagionali

· Aumentate l’attività grazie alla vasta off erta di fragranze per l’ambiente

· Aff ascinate grazie allo stille delle colonne di vetro

· Fomentate le vendite grazie alla nuova linea di candele Pure Radiance

· Create entusiasmo stagionale grazie alla collezione di tendenza Citrus Passion disponibile per un periodo limitato

Novità! ESTATE 2012· Ravvivate le prospettive di vendita grazie alle

nuove divertenti profumazioni stagionali

· Fate fi orire le vendite grazie ai nuovi diff usori a bastoncini botanici

· Create entusiasmo stagionale grazie alle collezioni di tendenza Water Inspirations e Summer Love disponibili per un periodo limitato

Espositori· Andate oltre gli espositori Combi… le isole

espositive stagionali e quelle per le occasioni speciali richiamano l’attenzione dei clienti, generando acquisti d’impulso

79174_B_Italian.indd 1 11/22/11 9:43 PM

2

Festeggiare le Nuove Profumazioni PrimaveriliIspirate dalla dolce e romantica bellezza dei fi ori colorati e dell’acqua naturalmente rinfrescante, sono fragranze che rispecchiano la gioia della stagione.

79174_B_Italian.indd 2 11/22/11 9:43 PM

3

BEACH WOOD™

Maturata dagli elementi… questa moderna miscela di vetiver, brezza marina e legname trasportato dalla corrente crea una fragranza intrigante

COASTAL WATERS™

Pulita e controvento … l’impeto dei freschi spruzzi d’oceano e delle onde che si infrangono sulle rocce libera la mente e rinfresca l’anima.

BEACH FLOWERS™

Come delicati ricordi dal mare … l’aroma seducente dei fi ori di tuberosa, giglio e giacinto in equilibrio con delicate note acquose.

TRUE ROSEAllettante, ricca e vellutata… profumata come un mazzo di rose rosse perfette.

WHITE GARDENIACosì accattivante … la stupenda e regale bellezza delle bianche gardenie lussureggianti in piena fi oritura.

79174_B_Italian.indd 3 11/22/11 9:43 PM

4

79174_B_Italian.indd 4 11/22/11 9:43 PM

5

VANTAGGI DEL PRODOTTO· Migliora notevolmente tutti gli arredi, da quelli classici a quelli contemporanei, con una combinazione ideale di altezza, colore e fragranza Yankee® ed un design pulito in vetro

· Disponibile nelle fragranze Platino più vendute

· Si combina perfettamente con le candele a cilindro

· L’etichetta può essere rimossa con facilità per semplifi care l’eff etto decorativo

· Alta qualità

· Bruciano completamente

INFORMAZIONI TECNICHE· Formato tradizionale Il diametro di 7,5 cm consente di utilizzarle in numerosi accessori per candele a colonna

· Realizzate con i migliori ingredienti, tra cui puri estratti naturali

· Ogni stoppino è raddrizzato a mano per assicurarsiche sia centrato per una combustione ottimale

· Interamente profumate

· Stoppini in cotone naturale e cera che miscela soia e paraffi na di alta qualità

· Tempo di combustione = fi no a 95 ore

Novità!Colonne di vetroLo stile classico di una candela a colonna, caratterizzata dalle fragranze Yankee.

79174_B_Italian.indd 5 11/22/11 9:43 PM

6

Fluff y Towels™

Ora i clienti hanno altri nuovi modi per farsi avvolgere dalle fragranze delle Fluff y Towels™, il fresco profumo di tovaglie pulite e calde appena uscite dall’asciugatrice, con note di limone, mela, lavanda e giglio; le vostre vendite saliranno alle stelle!

Novità!Potpourri

79174_B_Italian.indd 6 11/22/11 9:44 PM

7

Pink Sands™

Ora i clienti hanno più possibilità di andare in vacanza in qualsiasi momento grazie a questa ampia gamma di fragranze per l’ambiente Pink Sands™; fuggire in un’isola esotica grazie alla fantastica miscela del vivace aroma di agrumi, dolci note fl oreali e vaniglia speziata che ravviveranno le vostre prospettive di vendita.

Novità!Diff usore a bastoncini Signature

Novità!Potpourri

Novità!Diff usore a bastoncini DécorNovità!

Car Jar®

79174_B_Italian.indd 7 11/22/11 9:44 PM

8

79174_B_Italian.indd 8 11/22/11 9:44 PM

9

Novità!True RoseUn bellissimo accessorio adatto a qualsiasi ambiente

I clienti possono godersi la nuova fragranza True Rose vellutata, ricca e attraente in vari ambienti grazie a questa ampia gamma di off erte per la casa. Profumata come un mazzo di rose rosse perfette, farà fi orire le vendite!

Novità!Diff usore a bastoncini Signature

Novità!Diff usore a bastoncini Décor

Novità!Diff usore a bastoncini botanici

79174_B_Italian.indd 9 11/22/11 9:45 PM

10

79174_B_Italian.indd 10 11/22/11 9:45 PM

11

Good Air™

Eliminazione dei cattivi odori grazie a Good Air.™

VANTAGGI DEL PRODOTTO· Elimina effi cacemente i comuni odori domestici, rendendo la casa profumata di fresco e pulito

· Disponibile in due aromi: Just Plain Fresh (la fragranza fresca e dalle note acquose, che ricorda la frizzante rugiada mattutina) e Just Plain Clean (una combinazione di biancheria pulita e sole primaverile)

· Varietà di forme per ogni situazione

· Spray ad azione istantanea per una freschezza immediata – per tessuti, a casa e in viaggio

· Formati ad azione continua per avere aria fresca e pulita a lungo in tutta la casa

INFORMAZIONI TECNICHE· Formulazione brevettata per l’eliminazione dei cattivi odori in tutti i formati

dei prodotti, tale da captare le molecole odorose neutralizzandole per contatto

· Candele in cilindro, il nucleo super-attivo ha un potere d’eliminazione dei cattivi odori maggiorato del 50%; bruciano in 40 – 45 ore

· Candele votive con nucleo super-attivo per l’eliminazione dei cattivi odori; bruciano in 15 ore

· Spray concentrato per ambienti, formula concentrata, fi no a 500 erogazioni per fl acone

Novità! Deodorante per piccoli ambientiTecnologia a polimeri profumati per ottenere migliori prestazioni! Da utilizzare in piccoli ambienti o in automobile per eliminare i cattivi odori. Durata: fi no a 30 giorni!

79174_B_Italian.indd 11 11/22/11 9:45 PM

12Denim™ Crème Brulee Cinnamon Scone Beachfront™ Petals Ice Crystal™

79174_B_Italian.indd 12 11/22/11 9:45 PM

13

Novità!

Th e Warm Glow of Home™Decorativa. Elegante. Una nuova linea di candele contemporanee che accenderà le vendite.

VANTAGGI DEL PRODOTTO· Attraente design moderno

· La forma pulita e contemporanea è particolare e allo stesso abbastanza neutra da adattarsi e valorizzare qualsiasi arredo domestico

· Il nuovo design LumiWick™ garantisce un’ampia fi amma radiosa per ottenere un bagliore caldo e invitante

· Dodici nuove fragranze invitanti

INFORMAZIONI TECNICHE· Giara grande, media e piccola dotata di coperchio metallico color oro

· Lo stoppino piatto di cotone LumiWick™ garantisce una combustione regolare

· La qualità delle fragranze Yankee Candle amate dai clienti

Lavender Chiff on™ Grapevine After Dark™ Key Lime Emberlight™Nectar

79174_B_Italian.indd 13 11/22/11 9:45 PM

14

79174_B_Italian.indd 14 11/22/11 9:46 PM

15

Novità!Collezione di tendenza Citrus Passiondi YANKEE CANDLE®Solo per il periodo primaverile … una collezione disponibile per un periodo limitato che è costituita da fragranze piene di sole e dalle grandi possibilità!

Quattro aromi di agrumi divertenti e intensi per gli amanti di questa essenza:

GR APEFRUITQuesta sorprendente e rinfrescante esplosione di pompelmo agrodolce garantirà il buon umore.

OR ANGEQuando il succoso mandarino si unisce a fi ori e frutta fresca, l’aroma è come sole per l’anima.

LIMELa piccante scorza di lime diventa ancora più gustosa con un pizzico di menta rinfrescante e un cucchiaino di calda vaniglia.

LEMONCatturate la dolcezza dell’estate grazie a questa deliziosa miscela di limone fresco, bergamotto italiano e zucchero di canna puro.

La stessa qualità Yankee Candle® amata dai clienti, disponibile in tre formati di candele e accessori coordinati per creare straordinari espositori che completano la presentazione

· Candela a cilindro grande 2 stoppini· Candela a cilindro piccola· Base di metallo per candele· Porta candela a cilindro grande di metallo

79174_B_Italian.indd 15 11/22/11 9:46 PM

16

Festeggiare le Nuove Profumazioni EstiveFragranze che si ispirano alla raggiante luce del sole, alla frutta vivace e ai fi ori armoniosi, catturando tutta l’allegria di questa stagione.

79174_B_Italian.indd 16 11/22/11 9:46 PM

17

PINK DRAGON FRUITColorata ed intrigante… è presente un richiamo all’avventura nel dolce aroma di questo frutto tropicale.

SICILIAN LEMONAgrumi vivaci sotto il sole… perfettamente maturi con una profumazione naturalmente dolce e rinfrescante.

LOVES ME, LOVES ME NOT™

Una fresca margheritina di campo con magnifi ci petali bianchi, che aspetta proprio di essere raccolta… pregustatela!

WILD PASSION FRUITIntensa e vivace… questo esotico frutto della passione è miscelato con melone e mandarino.

FRUIT FUSION™

Perfettamente estiva… bacche, arancio e lime rendono questa miscela di frutti solari gradevolmente agrodolce.

79174_B_Italian.indd 17 11/22/11 9:46 PM

18

79174_B_Italian.indd 18 11/22/11 9:46 PM

19

Novità!Diff usori a bastonciniBotaniciUna fragranza che è sempre in fi ore

VANTAGGI DEL PRODOTTO· Diff onde in modo uniforme la fragranza, duratura e autentica come off erta solo da Yankee Candle.

· Quattro gambi con bellissimi fi ori che hanno sempre un aspetto fresco

· Portavaso accattivante

· Perfetta come idea regalo

INFORMAZIONI TECNICHE· I gambi, unici nel loro genere, sono stati concepiti per diff ondere la fragranza nell’ambiente

· Fragranza concentrata persistente

· Senza fi amma

· Senza alcool

Fresh Cut Roses

True RoseWhite Gardenia Lilac Blossom

Garden Sweet Pea Lemon Lavender

79174_B_Italian.indd 19 11/22/11 9:46 PM

20

79174_B_Italian.indd 20 11/22/11 9:47 PM

21

· Candela in giara di vetro grande decorata· Candela votiva · Car Jar®· Tea Light (confezione da 12)

· Porcelain Illuma-Lid®· Treppiede di porcellana· Porta-candele votive di ceramica· Porta-candele votive alto in vetro decorato

Novità!Collezione di tendenzaSummer Lovedi YANKEE CANDLE®

Solo per la stagione … una collezione disponibile per un periodo limitato che è costituita da fragranze divertenti e seducenti che richiamano alla mente le passioni estive!Tre aromi vivaci e romantici per chi è giovane di spirito:

LOVES ME LOTSI fi ori bianchi di questa miscela dolce e agrumata sono un esempio perfetto.

FIRST KISSBacche e violette, vaniglia e spezie. Questa fragranza è dolce e innocente come un primo bacio.

TRUE CRUSHUn leggero formicolio fi no alle dita dei piedi ... è questo che proverete grazie all’aroma romantico di questa fragranza a base di pompelmo rosa frizzante, petali e ambra.


79174_B_Italian.indd 21 11/22/11 9:47 PM

22

79174_B_Italian.indd 22 11/22/11 9:47 PM

23

Novità!Collezione di tendenzaWater Inspirationsdi YANKEE CANDLE®Solo per il periodo estivo … una collezione disponibile per un periodo limitato, costituita da fragranze di cera bianca in fantastici contenitori blu che vi ricorderanno i bagni in mare!Tre aromi naturalmente rinfrescanti per chi ama l’acqua:

MANDARIN WATERSolare e spumeggiante… questo aroma eff ervescente ricorda un bel bicchiere d’acqua fresca con una spruzzata di agrumi.

SPRING WATERQuesta miscela leggera e celestiale di fi ori primaverili e legname trasportato dalla corrente consente di rendere la profumazione degli ambienti pulita, fresca ed incantevole.

LOTUS WATERQuesta rilassante combinazione di foglie sempreverdi, fi ori di bambù e muschio consente di far svanire lo stress della giornata.


· Candela in giara grande· Candela a cilindro piccola· Tea Light (confezione da 6)· Porta candele Tea Light

79174_B_Italian.indd 23 11/22/11 9:47 PM

24

Pink Lady SlipperGiara grande (6) Giara media (6) Giara piccola (6) Cilindro grande (4) Cilindro medio (6) Cilindro piccolo (6)

White GardeniaGiara grande (9) Giara media (4) Giara piccola (6) Cilindro grande (6) Cilindro medio (6) Cilindro piccolo (12)

French LavenderGiara grande (6) Giara media (6) Giara piccola (6) Cilindro grande (4) Cilindro medio (6) Cilindro piccolo (6)

79174_B_Italian.indd 24 11/22/11 9:48 PM

25

Primavera Isole espositiveGli espositori combi consentiranno di aumentare gli acquisti fatti d’impulsoEsponendo i prodotti giusti proprio sotto gli occhi dei clienti, le isole espositive sono in grado di aumentare gli acquisti d’impulso stagionali. Per la primavera abbiamo abbinato due assortimenti perfetti: candele e fragranze per l’ambiente, che attireranno l’attenzione del cliente, facendo crescere le vendite.

I dolci aromi fl oreali nell’espositore per candele rifl ettono la fresca bellezza della primavera desiderata dai clienti, mentre l’espositore di fragranze per l’ambiente li aiuta a scoprire nuovi modi per godersi un respiro di primavera potendo scegliere tra aromi fl oreali o freschi.

Utilizzate le nostre raccomandazioni riguardo le isole espositive, da ornare poi con le vostre decorazioni per la stagione, per ordinare la giusta combinazione di prodotti.

Fluffy Towels™

Giara grande (2)· Giara media (4)Cilindro grande (2)· Cilindro medio (6) Cilindro piccolo (6)· Spray per ambienti (6) Potpourri (2)· Bastoncini (3)Bastoncini Décor (4)

True RoseGiara grande (2)· Giara media (4)Cilindro grande (2)· Cilindro medio (6) Cilindro piccolo (6)· Bastoncini Botanici (2) Bastoncini (3)· Bastoncini Décor (4)

79174_B_Italian.indd 25 11/22/11 9:48 PM

26

Bahama BreezeGiara grande (4) Giara media (8) Giara piccola (6) Cilindro grande (4) Cilindro medio (6) Cilindro piccolo (6)

Sparkling LemonGiara grande (9) Giara media (4) Giara piccola (6) Cilindro grande (6) Cilindro medio (6) Cilindro piccolo (12)

Pink Dragon FruitGiara grande (4) Giara media (8) Giara piccola (6) Cilindro grande (4) Cilindro medio (6) Cilindro piccolo (6)

79174_B_Italian.indd 26 11/22/11 9:48 PM

27

Estate Isole espositive Le vendite d’impulso bruceranno i prodotti dagli scaff aliNulla mette in moto le vendite d’impulso come l’esposizione dei prodotti giusti fuori dagli espositori combi e direttamente davanti ai clienti grazie alle isole espositive.

Questa estate, i clienti cercano fragranze pulite e rinfrescanti con note di agrumi al sole che rispecchino i momenti migliori delle vacanze. Rispondete a questa esigenza con due assortimenti perfetti, candele e fragranze per l’ambiente, che rallegreranno senz’altro la vostra prospettiva di vendite stagionali.

Utilizzate le nostre raccomandazioni riguardo le isole espositive, da ornare poi con le vostre decorazioni per la stagione, per ordinare la giusta combinazione di prodotti.

Sun & Sand™

Giara grande (4)· Giara media (4)Cilindro grande (2)· Cilindro medio (2) Cilindro piccolo (2)· Spray per ambienti (6) Potpourri (3)

Pink Sands™

Giara grande (5) · Giara media (4)Cilindro grande (2)· Cilindro medio (2) Cilindro piccolo (2)· Bastoncini (6) Bastoncini Décor (6)· Potpourri (2)

79174_B_Italian.indd 27 11/22/11 9:48 PM

28

Fresh Cut RosesGiara grande (24) Giara media (6) Giara piccola (6) Cilindro grande (12)Cilindro medio (6)

Wedding Day®

Giara grande (24) Giara media (6) Giara piccola (6) Cilindro grande (12) Cilindro medio (6)

79174_B_Italian.indd 28 11/22/11 9:48 PM

29

Occasioni specialiIsole espositiveMai perdere l’occasione di celebrare nuove vendite

Gli eventi più importanti della vita avvengono durante tutto l’anno! Create delle isole espositive per occasioni speciali per ricordare ai vostri clienti che avete i prodotti perfetti per festeggiare matrimoni (candele Fresh Cut Roses e Wedding Day®) e nascite (candele Soft Blanket™ e Baby Powder). Assieme agli accessori e alle decorazioni adatte, queste isole espositive stimoleranno le vendite, fornendovi l’occasione per festeggiare.

Soft Blanket™

Giara grande (12) Giara media (6) Giara piccola (3) Samplers® Votive Candles (1 confezione)Tarts® Wax Potpourri (1 confezione)Tea Light profumati (1 confezione da 12)

Baby PowderGiara grande (12) Giara media (6) Giara piccola (3) Samplers® Votive Candles (1 confezione)Tarts® Wax Potpourri (1 confezione)Tea Light profumati (1 confezione da 12)

79174_B_Italian.indd 29 11/22/11 9:48 PM

30

La richiesta della fragranza Floral raggiunge il suo livello massimo nella prima metà dell’anno. Con il variare di ogni stagione, i clienti pensano sia ora di cambiare le candele, proprio come avviene per altri elementi di arredo in tutta la casa.

Certamente non tutti desiderano esclusivamente aromi fl oreali. Basandoci sulla nostra vasta esperienza, consigliamo un assortimento ben proporzionato, con aromi Fresh, Fruit e Food & Spice corrispondenti alla domanda tipica della prima metà dell’anno.

Primavera/estate Assortimento per espositore combi

79174_B_Italian.indd 30 11/22/11 9:48 PM

31

50 Fragranze (5 Composizioni) Assortimento primavera/estate consigliato

30 Fragranze (3 Composizioni)Assortimento primavera/estate consigliato

# NOME DELLA FRAGRANZA FAMIGLIA

11 Black Cherry Fruit

12 Kitchen Spice™ F&S

13 Mandarin Cranberry Fruit

14 NOVITÀ T1! True Rose Floral

15 Sweet Strawberry Fruit

16 NOVITÀ T2! Fruit Fusion Fruit

17 NOVITÀ T2! Pink Dragonfruit Fruit

18 Home Sweet Home® F&S

19 Pink Sands™ Fresh

20 Cherry Blossom Floral


1 Clean Cotton® Fresh

2 Soft Blanket Fresh

3 NOVITÀ T2! Loves Me, Loves Me Not Floral

4 Midnight Jasmine Floral

5 Strawberry Buttercream F&S

6 Sparkling Lemon Fruit

7 Vanilla Cupcake F&S

8 Vanilla Satin™ Fresh

9 NOVITÀ T2! Beachwood™ Fresh

10 Cinnamon Stick F&S


21 Lemon Lavender Fresh

22 Lilac Blossoms Floral

23 French Lavender Floral

24 Midsummers Night® Fresh

25 Garden Sweet Pea Floral

26 NOVITÀ T1! Coastal Water Fresh

27 River Valley™ Fresh

28 Beach Walk® Fresh

29 Bahama Breeze Fruit

30 Vanilla Lime Fruit


1 Baby Powder Fresh


3 NOVITÀ T1! White Gardenia Floral

4 Sandalwood Vanilla Fresh



7 Fluffy Towels™ Fresh



10 NOVITÀ T2! Sicilian Lemon Fruit



13 Orchard Pear Fruit

14 Mango Peach Salsa Fruit

15 Vanilla Satin™ Fresh


17 Sun & Sand® Fresh


35 Pink Lady Slipper Floral

36 NOVITÀ T1! Beach Flowers Fresh

37 Lemon Lavender Floral






43 Ocean Blossom Floral




47 NOVITÀ T2! Wild Passion Fruit Fruit

48 Garden Hideaway™ Floral


50 Wedding Day Floral

40 Fragranze (4 Composizioni) Assortimento primavera/estate consigliato


1 Baby Powder Fresh


3 Sandalwood Vanilla Fresh





8 NOVITÀ T2! Sicilian Lemon Fruit



11 Vanilla Satin™ Fruit


13 Sun & Sand® Fresh



29 NOVITÀ T1!Beach Flowers Floral

30 Lemon Lavender Fresh









39 Garden Hideaway™ Floral




16 MacIntosh Spice F&S




20 NOVITÀ T1! True Rose Floral

21 Mango Peach Salsa Fruit


23 Natures Paintbrush Fresh



26 Fresh Cut Roses Floral




18 Warm Spice F&S


20 Spiced Orange F&S


22 MacIntosh Spice F&S

23 Cranberry Chutney Fruit




27 NOVITÀ Q1! True Rose Floral


29 Natures Paintbrush Fresh



32 Fresh Cut Roses Floral



79174_B_Italian.indd 31 11/22/11 9:48 PM

32

Grazie alla nostra ricerca, sappiamo che la fragranza è il primo fattore decisivo nella scelta di una candela. Ma come viene scelta una fragranza dai clienti fi nali? In maniera molto simile ai cibi piccanti, dolci, forti o salati: hanno delle preferenze specifi che per le cinque categorie di fragranze: Floral, Fresh, Fruit, Food & Spice e Festive.

Queste preferenze tendono a cambiare rispetto alle stagioni, quindi è necessario adattare il proprio assortimento per massimizzare il potere di vendita.

Collezioni diFragranze

79174_B_Italian.indd 32 11/22/11 9:48 PM

33

FLORALCome una primavera in fi ore, questi aromi vivono le essenze dei freschi e odorosi fi ori di giardino.

FRESHCome lenzuola fresche di bucato, la freschezza della brezzamarina o l’aroma terroso delle erbe, questi aromi ci riportano alle sensazioni familiari della freschezza.

FRUITDalle distese di bacche ai boschetti di agrumi, questi invitanti aromi catturano tutta la succulenta dolcezza e la vitale intensità dei frutti maturati al sole.

FOOD & SPICEDai dolci appena sfornati alle spezie da cucina più apprezzate, questi aromi irresistibilmente deliziosi rendono la casa invitante e accogliente.

FESTIVEDai sempreverdi ai biscotti, questi gradevoli e frizzanti aromi di stagione festeggiano le migliori tradizioni invernali e del Natale.

79174_B_Italian.indd 33 11/22/11 9:49 PM

34

Gennaio Febbraio Marzo

Aprile Maggio Giugno

Luglio Agosto Settembre

Ottobre Novembre Dicembre

1. Garden Sweet Pea2. Soft Blanket3. Clean Cotton

1. Cherry Blossom2. Strawberry Buttercream

3. Fresh Cut Roses

1. Fluffy Towels2. Vanilla Lime

3. Lemon Lavender

1. Midnight Jasmine2. Pink Sands

3. Lilac Blossoms

1. Beach Walk®

2. Garden Hideaway3. Sparkling Lemon

1. Drift Away2. Country Lemonade

3. Sun & Sand®

1. French Lavender2. Baby Powder

3. Midsummers Night®

1. Warm Spice2. Cranberry Chutney

3. River Valley

1. Black Cherry 2. Kitchen Spice3. Vanilla Satin

1. Mandarin Cranberry 2. Cinnamon Stick3. Orchard Pear

1. Spiced Orange2. Christmas Cupcake

3. Christmas Eve®

1. Christmas Rose2. Happy Christmas3. Christmas Tree

79174_B_Italian.indd 34 11/22/11 9:49 PM

35

La promozione Compri 1, prendi 1 con il 50% di sconto (BOGO50) si è rivelata un successo in molti negozi Yankee Candle®, generando aumenti delle vendite, maggiore impulso commerciale e incremento dei guadagni.

COME FUNZIONA:Ogni mese promuovete tre fragranze tra le più richieste, ordinando qualsiasi combinazione delle giare grandi e dei cilindri grandi a 2 stoppini delle fragranze consigliate.

INCENTIVO PER IL DETTAGLIANTE: 15% di sconto sulle tre fragranze. Per maggiori informazioni contattare il proprio Consulente per l’assistenza ai clienti.

PROMOZIONE: Paghi 1, prendi 1 con il 50% di sconto, sulle tre fragranze della stagione, per tutto il mese! (Prevale il prezzo più alto).

VANTAGGI DELLA CAMPAGNA BOGO50:· aumento delle vendite

· BOGO50 possiede un valore percepito più elevato

· disponibilità di materiale pubblicitario

FOM e BOGO50Le nostre popolarissime promozioni FOM e BOGO50 esercitano un richiamo pressoché universale nell’incoraggiare i clienti ad entrare periodicamente nei negozi per approfi ttare di queste off erte speciali. Scegliete una delle due per il vostro negozio e osservate l’aumento del volume di clienti e delle vendite.

Date ai vostri clienti un forte incentivo per l’acquisto ora…e in futuro

La nostra promozione Fragranza del mese (Fragrance of the month, FOM) è uno dei modi migliori e più veloci per aumentare la propria clientela e ottenere continuità negli acquisti.

COME FUNZIONA:Ogni mese, scegliete di promuovere una o due profumazioni di stagione (da quelle numerate 1 e 2 nella tabella a sinistra) in tutte le fragranze per l’ambiente e gli stili di candele.

INCENTIVO PER IL NEGOZIANTE:Fino al 20% di sconto su tutti i formati delle candele della fragranza FOM. Per maggiori informazioni contattare il proprio rappresentante.

PROMOZIONE PER IL CONSUMATORE:Il 25% di sconto sulle fragranze del mese scelte!

VANTAGGI DELLA CAMPAGNA FOM:· spinge l’acquisto d’impulso

· stimola le vendite complementari, favorendo l’aumento medio delle transazioni

· disponibilità di materiale promozionale

79174_B_Italian.indd 35 11/22/11 9:52 PM

36

Marketing Toolbox

Rapido. Semplice. Gratuito.Per accedere alle immagini dei prodotti, ai materiali promozionali per il punto vendita,

ai loghi e tanto altro ancora!

Il Yankee Candle Marketing Toolbox è uno strumento self-service e di facile utilizzo per cercare, visualizzare e scaricare i documenti Yankee Candle… in modo semplice ed ef ciente.

Registratevi subito!

www.yankeecandle.co.uk

79174_B_Italian.indd 36 11/22/11 9:52 PM

37

Yankee Candle® Distributors:BRIMP LTD (ISRAEL)4 BUSTNAY ST.TEL AVIV65147ISRAELTel: 00972 (0) 363 55 775Fax: 00972 (0) 363 55 885Contact: YITSHAK BRAUNEmail: [email protected]: www.brimp.co.il

DAT-CON D.O.O.(CROATIA)GRADA WIRGESA 1010430 SAMOBORCROATIAContact: KRISTINA MIKEC JURIŠIĆTel: 00385 (0)1 366 83 56Fax: 00385 (0)1 366 83 61Email: [email protected]: www.dat-con.hr

DECORATORS WAREHOUSE (SOUTH AFRICA)CAPRICORN PARK,MUIZENBERG7948, CAPE TOWNPO 39227SOUTH AFRICATel: 0027 (0) 217 887408Fax: 0027 (0) 217 887461Contact: ALON SMILYE-mail: [email protected]: www.dwh.co.za

TRGOVINA VONJ NARAVE ZARA D.O.O.(SLOVENIA)Gubčeva ulica 43000 CeljeSLOVENIATel: 00386 (0) 3 493 00 23Fax: 00386 (0) 3 493 00 24Contact: Vesna PetranovicE-mail: [email protected]: www.trgovina.vonjnarave.si

GRUPA ZACHODNIA (POLAND)UL. TATRZANSKA 2660-413 POZNANPOLANDTel: 0048 (0) 61 843 5540Fax: 0048 (0) 61 843 5541Contact: DOROTA ZDZIEBKOWSKAEmail: [email protected] Website: www.grupazachodnia.pl

HELENA LLEBARIA (SPAIN)POL. IND. CAN.MASCARO, NAVE 208756 LA PALMA DEL CERVELLOBARCELONASPAINTel: 0034 (0) 936 720 221Fax: 0034 (0) 936 720 902Contact: GRISELDA BOIXEmail: [email protected]: www.bolesdolor.com

HOLLEX SOLVAKIA S.R.O.(SLOVAKIA)GROSSLINGOVA 69, 812 52 BRATISLAVASLOVAKIATel: 00421 (0) 245 944 427Fax: 00421 (0) 245 944 427Email: [email protected] Website: www.hollex.sk

ILMKERTI EHF(ICELAND)MÁNALIND 12201 KÓPAVOGURICELANDTel: 00354 (0) 554 6166Contact: ARNAR ARNARSON & SVAVA Þ. ÁRNADÓTTIREmail: [email protected]: www.ilmkerti.is

IKIAKOS EXOPLISMOS(GREECE)AGAMEMNONOS 47176 75 KALLITHEAGREECETel: 0030 (0) 210 9478 120Fax: 0030 (0) 210 9415 002Contact : MARY SARAFIDISE-mail : ikiakos@sara disgroup.grWebsite: www.parousiasi.gr

TL MANSSONS AB (SWEDEN & NORWAY & FINLAND)TL Månsson’s ABOlofsdalsvägen 23Box 7089300 07 HALMSTADTel: 0046 35 370 88Fax: 0046 35 372 83Contact: LEINE&TOMAS MANSSONEmail: [email protected] Website: www.manssons.se

SOUND & DATA LTD (HUNGARY)1085 MARIA ST 56BUDAPESTHUNGARYTel: 0036 (0) 132 80400Fax: 0036 (0) 1 338 2731Contact: NAGY CSABAEmail: [email protected]: www.yankeecandle.hu

SPIRIG AG (SWITZERLAND)BURGLENSTRASSE 33,8570 WEINFELDENSWITZERLANDTel: 0041 (0) 71 626 23 40Fax: 0041 (0) 71 622 51 35Contact: REBEKKA SPIRIGEmail: [email protected]: www.yankeecandle.ch

TER MAAT BV (NETHERLANDS & BELGIUM & LUXEMBOURG)Kerkstraat 233295 BD ’s-GravendeelThe NetherlandsTel: 00 31 (0) 499 46 06 03Fax: 00 31 (0) 499 46 03 37Contact: WIM J. SCHOTEmail: [email protected]: www.termaatcollections.nl

THE LAWN COMPANY LTD (MALTA)51-55, TRIQ SANT ANTNINSAN GWANN, SGN 04MALTATel: 00356 (0) 213 80639Fax: 00356 (0) 213 80639Contact: RAY CARUANAEmail: [email protected]: www.lawnmalta.com

WAXDECOR - ARTIGOS DECORATIVOS, LDA (PORTUGAL)RUA DO BAIRRO, NO 55 - 4475-112GEMUNDE-MAIAPORTUGALTel: 00351 (0) 229060068Fax: 00351 (0) 229060068Contact: MIGUEL SILVAEmail: [email protected] Website: www.waxdecor.pt

YANKEELAND (ROMANIA)STR. SOS. COLENTINA NR. 21 BL. R24, SC A AP.19 BUCARESTI, SECTOR 2ROMANIATel: 0040 (0) 722 45 02 02Fax: 0040 (0) 31 8023952 Contact: MAGDA VELEVEmail: [email protected]: www.yankeeland.ro

YC DISTRIBUTION PTY. LTD.(AUSTRALIA & NEW ZEALAND)Suite A7 Endeavour House32 Endeavour RoadHillarys, WA 6025Tel: 08 9402 9421F ax: 08 9402 93011-800 YANKEEWebsite: www.yankee.net.au E-mail: [email protected]

YANKEE CANDLE (EUROPE) LTD (FRANCE & ITALY)UNIT 1 BRISTOL DISTRIBUTION PARK,HAWKLEY DRIVE,WOODLANDS LANEBRADLEY STOKEBRISTOL BS32 0BF UNITED KINGDOMTel: 0044 (0) 1454 454 500Fax: 0044 (0) 1454 454 510Email: [email protected]: www.yankeecandle.co.uk

YANKEECANDLE DEUTSCHLAND GMBH(GERMANY)LUITPOLDSTR. 991550 DINKELSBUHLGERMANYTel: 0049 (0) 9851 5554080Fax: 049 (0) 9851 5554089E-mail: [email protected]

Z-TRADE S.R.O. (CZECH REPUBLIC)SOUKENICKA 76550 01 BROUMOVCZECH REPUBLICTel: 0042 (0) 491 523 911Fax: 0042 (0) 226 015 298Contact: JAROSLAV KLUSONEmail: [email protected] Website: www.ztrade.cz ZUMTOBEL KERZEN GMBH & CO(AUSTRIA)BILDGASSE 126850 DORNBIRNAUSTRIATel: 0043 (0) 557 225 631Fax: 0043 (0) 557 225 63117Contact: STEPHAN ZUMTOBELEmail: [email protected]: www.zumtobel-kerzen.at

79174_B_Italian.indd 37 11/22/11 9:53 PM

UNIT 1

BRISTOL DISTRIBUTION PARK

HAWKLEY DR., WOODLANDS LANE

BRADLEY STOKE, BRISTOL. BS32 0BF

REGNO UNITO

Tel.: 00 44 (0) 1454 454 500

Fax: 00 44 (0) 1454 454 510

E-mail: [email protected]

Sito web: www.yankeecandle.co.uk

©2012 The Yankee Candle® Company, Inc. Tutti i diritti riservati. L’intero testo, le fotografi e e le

confezioni sono materiale soggetto a diritto d’autore di proprietà di The Yankee Candle Company, Inc.

Se ne vieta la riproduzione completa o parziale senza previo consenso scritto del titolare.

79174_B_Italian.indd 38 11/22/11 9:53 PM

Documents

Yankee Candle Primavera 2012