Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
YARIS & YARIS HYBRID
DER NEUE TOYOTA YARIS
GENAU MEIN STYLE
Abbildung ist Symbolfoto.
2
3
INSPIRIERTDer urbane Look des neuen Yaris verleiht ihm einen ganz besonderen
Spirit. Seine dynamische Linienführung und stylische Details sorgen für einen
eindrucksvollen Auftritt. So lässt der neue Yaris bereits auf den ersten Blick
erahnen, was für ein temperamentvolles und zugleich komfortables Fahrerlebnis
auf seinen Fahrer wartet.
Abbildung ist Symbolfoto.
4
DESIGN
5
Der Innenraum des neuen Yaris bietet alles, was sie für eine entspannte
Fahrt brauchen. Freuen Sie sich zum Beispiel über ein ergonomisches
Cockpit in modernem Design, jede Menge Platz, maximalen Komfort, beste
Verarbeitungsqualität sowie exklusive Details. Denn bei der Ausstattungslinie
Style ist das Interieur farblich auf die Außenlackierung abgestimmt.
GERÄUMIG
Abbildung ist Symbolfoto.
6
AUSSEN KOMPAKT – INNEN GROSS
Der neue Yaris bietet jede Menge
Stauraum – genau das Richtige für
einen aktiven Lebensstil.
1. Umklappbare Sitze
Ganz gleich, ob Sie etwas transportieren möchten oder einen längeren Ausfl ug planen: Die Rücksitze des neuen Yaris lassen sich in Sekundenschnelle umklappen, damit auch größere Gegenstände mühelos Platz fi nden.
2. Gepäckraumvolumen
Sein kompakter Auftritt macht den neuen Yaris zu einem überaus wendigen und agilen Begleiter. Im großzügigen Innenraum genießen Sie maximalen Komfort.
INT
ER
IEU
R
1.
2.
7
KONTROLLEAusgestattet mit den neuesten
Onboard-Technologien überlässt Ihnen
der neue Yaris die volle Kontrolle und
versorgt Sie optimal mit Informationen.
Das innovative Toyota Touch2 Multimedia-
System mit seinem großen, brillanten
Display ist Ihre Kommandozentrale für
alle Multimediafunktionen und dank der
Rückfahrkamera* wird das Parken – auch
wenn es mal eng wird – zum Kinderspiel.
Zusätzlich zeigt Ihnen das innovative
4,2-Zoll-TFT-Multiinfo-Display im
Kombi-Instrument alle wichtigen
Informationen an.
*Ausstattungsabhängig.
Abbildung ist Symbolfoto.
Ausgestattet mit den neuesten
Onboard-Technologien überlässt Ihnen
der neue Yaris die volle Kontrolle und
versorgt Sie optimal mit Informationen.
as innovative Toyota Touch2 Multimedia-
System mit seinem großen, brillanten
Display ist Ihre Kommandozentrale für
alle Multimediafunktionen und dank der
Rückfahrkamera* wird das Parken – auch
wenn es mal eng wird – zum Kinderspiel.
Zusätzlich zeigt Ihnen das innovative
4,2-Zoll-TFT-Multiinfo-Display im
Kombi-Instrument alle wichtigen
Informationen an.
*Ausstattungsabhängig.
Abbildung ist Symbolfoto.
8
TE
CH
NO
LO
GIE
MULTIMEDIA,RÜCKFAHRKAMERA
UND MEHRDie fortschrittlichen Toyota
Onboard-Technologien bieten
Ihnen den Komfort, den Sie für
ein aktives Leben brauchen.
Toyota Touch2* und
Toyota Touch2&Go
Das innovative Toyota
Touch2 Multimedia-System
lässt sich einfacher denn
je mit Ihrem Mobiltelefon
verbinden. Auch Ihre
dort gespeicherte Lieblings-
musik genießen Sie so in
bester Klangqualität. Das
große, brillante Display
garantiert dabei eine
einfache Bedienung der
übersichtlichen Menüs
und liefert Ihnen alle
relevanten Multimedia- und
Fahrzeuginformationen.
Zugleich dient es als Rück-
fahrkamera* für sicheres,
zentimetergenaues Parken.
Und optional wird es zum
integrierten Navigations-
system Toyota Touch2&Go.
Multi-Info-Display
Hierüber haben Sie alle
wichtigen Informationen
wie Geschwindigkeit,
Reichweite, den
durchschnittlichen und
aktuellen Kraftstoff -
verbrauch sowie den
Hybrid-Energie-Monitor gut
sichtbar in Ihrem Blickfeld.
9
HYBRIDErfrischend spritzig dabei ruhig und gelassen, intelligent und zuverlässig – die zukunftsweisende
Toyota Hybridtechnologie kombiniert eine Vielzahl von
Eigenschaften die dafür sorgen, dass eine gewöhnliche
Fahrt zu einem unvergesslich dynamischen Fahrerlebnis
wird, das weltweit bereits über 10 Millionen Kunden
begeistert. Und auch der neue Yaris ist in jeder
Modellvariante mit dem modernen und sensationell
zuverlässigen Toyota Hybridantrieb erhältlich. Genießen
auch Sie den unvergleichlichen Fahrkomfort des Yaris
Hybrid und profi tieren Sie von einem extrem niedrigen
Kraftstoff verbrauch und allerbesten CO-Emissionen.
Kurz gesagt:
Kraftstoff verbrauch in l/100 km: kombiniert 3,3–3,6 /
außerorts 3,3–3,6 / innerorts 3,1–3,3.
CO-Emissionen in g/km: kombiniert 75–82.
Die Kraftstoff verbrauchs- und Emissionswerte wurden
nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt.
Abbildung ist Symbolfoto.
10
HYBRID
11
SENSEOb in der Stadt, über Land oder auf
der Autobahn: Dank intelligenter
Fahrassistenzsysteme genießen
Sie auf jeder Fahrt das gute Gefühl
optimaler Sicherheit.
MIT SICHERHEIT EIN GUTES GEFÜHL
Der neue Yaris ist serienmäßig
mit Toyota Safety Sense
ausgestattet. Ein innovatives
und zukunftsweisendes
Sicherheitspaket, das in jeder
Situation verlässlich auf
Sie aufpasst, wenn Sie
es mal nicht tun.
1. automatisches Fernlicht-
system (AHB)
Erkennt das Licht entgegen-kommender oder voraus-fahrender Fahrzeuge. Ist die Fahrbahn frei, aktiviert das System automatisch das Fernlicht. Sobald sich andere Verkehrsteilnehmer nähern schaltet der Assistent auf Abblendlicht, damit diese nicht geblendet werden.
2. Spurwechselwarner (LDA)
Erkennt die Fahrbahnmar-
kierungen und warnt den Fahrer optisch und akustisch, sobald das Fahrzeug die Spur verlässt, ohne dass der Blinker betätigt wurde.
3. Verkehrszeichen-Assistent
(RSA)*
Erfasst Verkehrsschilder und zeigt die Informationen wie Geschwindigkeitsbeschränkun-gen gut sichtbar an. Mit einem optischen und akustischen Warnsignal informiert Sie das System außerdem, wenn Sie
die Verkehrsschildangaben nicht beachten.
4. Pre-Collision System (PCS)
Bei Kollisionsgefahr mit anderen Fahrzeugen wird der Fahrer optisch und akustisch gewarnt. Zeigt der Fahrer keine Reaktion, erfolgt eine selbständige Abbremsung bis hin zur Vollbremsung. So wird eine Kollision verhindert oder deren Folgen auf ein Minimum reduziert.
*Ausstattungsabhängig.
Abbildung ist Symbolfoto.
12
2
3
1
4
SICHERHEIT
13
IHR RHYTHMUSOb mit dem sparsamen 1,0 Liter Motor, dem leistungsstarken 1,5 Liter Benziner, oder
dem höchst effi zienten Hybridantrieb.Sie genießen in allen Fällen eine agile und
dynamische Fahrperformance.
BENZINER
1,5 Liter VVTiE 6 M/T und MDS
82 kW/111 PS
4,7–5,0 l/100 km
105–112 g/km
11,0–11,2 Sekunden
Young, Active, Lounge, Style
BENZINER
1,0 Liter 5-Gang-Schaltgetriebe
51 kW/69 PS
4,3 l/100 km
99 g/km
15,3 Sekunden
Young, Active
Leistung
Verbrauch*
CO Emissionen*
Beschleunigung 0–100 km/h
Ausstattungslinien
HYBRID
1,5 Liter VVT-iHybrid
54 kW/73 PS
3,3–3,6 l/100 km
75–82 g/km
11,8 Sekunden
Alle Hybrid Linien
* Kraftstoff verbrauch in l/100 km: kombiniert 3,3–5,0 / außerorts 3,3–4,2 / innerorts 3,1–6,3; CO-Emissionen in g/km: kombiniert 75–112.
Die Kraftstoff verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt.
MOTORENAUSWAHL Wählen Sie für Ihren mobilen
Alltag einfach den Antrieb, der am
besten zu Ihrem Rhythmus passt.
Abbildung zeigt Symbolfoto.
14
MOTOREN
15
SELECTIONKeiner bietet mehr Style.
Denn der Yaris Style ist der
exklusivste Ausstattungslinie.
Nur hier gibt es die Wahl
zwischen vier exklusiven und
sehr aufmerksamkeitsstarken
Zweifarblackierungen – jeweils
mit kontrastierendem schwarz.
Zudem lassen das hochwertige
Ambiente, die sportive Optik
sowie die umfangreiche
Ausstattung inklusive Toyota
Safety Sense Sicherheitspaket
u.a. mit Pre-Collision System
kaum einen Wunsch off en.
YARIS STYLE
Abbildung ist Symbolfoto.
16
AU
SS
TA
TT
UN
GE
N
Wesentliche Ausstattung (zusätzlich/abweichend zu Active)
— 16"-Leichtmetallfelgen — 2-Zonen-Klimaautomatik — abgedunkelte Scheiben hinten — Ablagetasche auf Rückenlehne des Vordersitz (Beifahrer)
— Außenspiegel, elektrisch anklapp- und einstellbar, beheizbar und in schwarz lackiert
— Dach in Kontrastfarbe schwarz — Dachhimmel in schwarz — Dachspoiler — Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar — Fensterheber vorne und hinten, elektrisch — Fußraumbeleuchtung — Handschuhfach, gekühlt — Innenrückspiegel, automatisch abblendend — Kosmetikspiegel beleuchtet (nicht i.V. mit Panoramadach)
— Kühlergrill in Bienenwabendesign, schwarz — Lederlenkrad (in sportlichem Design nur i.V. mit Blau)
— Lederschaltknauf (in sportlichem Design nur i.V. mit Blau)
— LED-Tagfahrlicht — LED-Heckleuchten — Mittelarmlehne Fahrer — Scheibenbremsen, hinten — Seitenzierleisten mit Applikation in Klavierlack-Design
— Scheinwerfer Ein-/Aus-Automatik — Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer (Hybrid ohne Begrenzer)
17
Bi-Ton rot: — Applikationen auf Armaturenbrett und seitlichen Türen in rot
— Lederlenkrad mit roten Ziernähten — Sitzbezug in anthrazit mit roten Applikationen
Bi-Ton blau: — Applikationen auf Armaturenbrett und seitlichen Türen in blau
— Lederlenkrad mit blauen Ziernähten — Sitzbezug in anthrazit/grau mit blauen Ziernähten
YARIS STYLE
Bi-Ton rot:— Applikationen
seitlichen Türe— Lederlenkrad— Sitzbezug in a
Applikationen
Bi-Ton blau:— Applikationen
seitlichen Türe— Lederlenkrad— Sitzbezug in a
Ziernähten
18
AU
SS
TA
TT
UN
GE
N
Abbildung zeigt Yaris
Style in Bi-Ton rot.
Abbildung zeigt Yaris
Style in Bi-Ton blau.
Abbildung zeigt Yaris
Style in Bi-Ton blau.
19
Abbildung zeigt Yaris
Style in Bi-Ton weiß.
Bi-Ton weiß: — Applikationen auf Armaturenbrett und seitlichen Türen in schwarz
— Lederlenkrad mit grauen Ziernähten — Sitzbezug in schwarz mit grauen Ziernähten
Bi-Ton weiß:— Applikationen auf Armaturenbrett
und seitlichen Türen in schwarz — Lederlenkrad mit grauen Ziernähten — Sitzbezug in schwarz mit grauen
Ziernähten
20
AU
SS
TA
TT
UN
GE
N
Abbildung zeigt Yaris
Style in Bi-Ton bronze.
Bi-Ton bronze: — Applikationen auf Armaturenbrett und seitlichen Türen in platinum
— Lederlenkrad mit Applikationen und Ziernähten in platinum
— Sitzbezug in anthrazit mit Applikationen in platinum
Abbildung zeigt Yaris
Style in Bi-Ton bronze.
uf Armaturenbrett üren in platinum t Applikationen n platinum
hrazit mit platinum
21
Schon in der Grundausstattung mit
dem innovativen Sicherheitspaket Toyota
Safety Sense mit Pre-Collision System.
YARIS YOUNG & YARIS HYBRID
YOUNGSchon in der Grundausstattung mit
dem innovativen Sicherheitspaket Toyota
Safety Sense mit Pre-Collision System.
22
YARIS YOUNG A
US
ST
AT
TU
NG
EN
Wesentliche Ausstattung — 14"-Bereifung mit Radzierkappen (i.V. mit 1,0 l) — 15"-Bereifung mit Radzierkappen (i.V. mit 1,5 lB und 1,5 l Hybrid)
— Audiobedienung am Lenkrad — Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar und in Wagenfarbe lackiert
— Bluetooth-Freisprechsystem — CD-Radio mit 6 Lautsprechern — Drehzahlmesser — Fensterheber vorne, elektrisch — Klimaanlage, manuell — Regensensor — Toyota Safety Sense – Kollisionswarner (FCW)– Pre-Crash Bremsassistent (PBA)– autonomes Notfall-Bremssystem (AEB)– Spurwechselwarner (LDA)– automatisches Fernlichtsystem (AHB)
— Türgriff e in Wagenfarbe lackiert — USB-Anschluss — Zentralverriegelung mit Fernbedienung — Fahrersitz höhenverstellbar
YARIS HYBRID YOUNGWesentliche Ausstattung (zusätzlich/abweichend zu Yaris)
— Projektionsscheinwerfer — Scheibenbremsen hinten — Kühlergrill, schwarz lackiert — 2-Zonen-Klimaautomatik
Bluetooth ist eine eingetragene Marke
von Bluetooth SIG Inc.
23
Abb. zeigt Yaris Active mit Design-Paket.
YARIS ACTIVE & YARIS
LOUNGE
Wesentliche Ausstattung(zusätzlich/abweichend zu Yaris Young)
— 15"-Bereifung mit Radzierkappen — 4,2" TFT-Farbdisplay — 7" Toyota Touch2 Multimedia-Audio — Koff erraumboden höhenverstellbar — Lederlenkrad — Nebelscheinwerfer mit Chrom-Applikation — Projektionsscheinwerfer — Rückfahrkamera — Soft-Touch Material innen — Sonnenblenden mit Kosmetikspiegel — Verkehrszeichen-Assistent
Abb. zeigt Hybrid.
YARIS ACTIVE
AbbbbAbb. z. zeigeigigeigt Yt Yt Yt Yaariariariariss As Actictiveve mitmit DeDesigsign-Pn Pakeaket.t.
Wesentlich(zusätzlich/— 15"-Bere— 4,2" TFT-— 7" Toyota— Koff errau— Lederlen— Nebelsch— Projektio— Rückfahr— Soft-Touc— Sonnenb— Verkehrsz
YARIS
24
AU
SS
TA
TT
UN
GE
N
Wesentliche Ausstattung (zusätzlich/abweichend zu Active/Active Hybrid)
— 16" Leichtmetallfelgen 5x2-Speichen — 16" Leichtmetallfelgen 10-Speichen für Hybrid
— 2-Zonen-Klimaautomatik — Ablagetasche auf Rückenlehne des Vordersitz (Beifahrer)
— Außenspiegel, elektrisch anklapp- und einstellbar, beheizbar und in Wagenfarbe lackiert
— Chromleiste bei Seitenfenstern — Dachhimmel in schwarz — Dachspoiler — Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar — Fensterheber vorne und hinten, elektrisch — Fußraumbeleuchtung — Handschuhfach gekühlt — Innenrückspiegel, automatisch abblendend — Kosmetikspiegel beleuchtet (nicht i.V. mit Panoramadach)
— Leder/Stoff -Polsterung in Rauleder-Optik, schwarz
— Lederschaltknauf — LED-Tagfahrlicht — LED-Heckleuchten — Mittelarmlehne Fahrer — Scheibenbremsen, hinten — Seitenzierleisten mit Applikation in Chrom-Optik
— Scheinwerfer Ein-/Aus-Automatik — Sitzheizung — Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer (Hybrid ohne Begrenzer)
YARIS LOUNGE
— Ablagetasche auf RückenlehnVordersitz (Beifahrer)
— Außenspiegel, elektrisch ankeinstellbar, beheizbar und in Wlackiert
— Chromleiste bei Seitenfenste— Dachhimmel in schwarz— Dachspoiler— Fahrer- und Beifahrersitz höh— Fensterheber vorne und hint— Fußraumbeleuchtung— Handschuhfach gekühlt— Innenrückspiegel, automatisc— Kosmetikspiegel beleuchtet (
Panoramadach)— Leder/Stoff -Polsterung in Ra
schwarz— Lederschaltknauf— LED-Tagfahrlicht— LED-Heckleuchten— Mittelarmlehne Fahrer— Scheibenbremsen, hinten— Seitenzierleisten mit Applika
Chrom-Optik— Scheinwerfer Ein-/Aus-Auto— Sitzheizung— Tempomat mit Geschwindigk
(Hy(Hy(Hy(Hy(Hybribrid od hne Begrenzer)
25
YARISLACKFARBEN
3P0 vulcanorot
1F7 silber metallic* 1G2 platiniumbronze metallic*
3T3 pearlrot metallic*
26
040 weiß*
LA
CK
FAR
BE
N
2PN pearlrot metallic/onyx schwarz*
2NT platinumbronze/onyx schwarz*
2NS perlmuttweiß metallic/onyx schwarz*
2PP nebulablau metallic/onyx schwarz*
STYLE(Fahrzeugdach und Außenspiegel in onyx schwarz)
084 perlmuttweiß metallic*
1G3 anthrazit metallic* 209 onyx schwarz metallic*
8S7 nordic blau metallic* 8X2 nebulablau metallic*
* Sonderausstattung auf Wunsch, gegen Aufpreis.
Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Farbton von Lackierungen nicht originalgetreu wiedergeben.
Die Abb. vermitteln einen Eindruck der Lackfarben. Kombinationen mit einzelnen Ausstattungsdetails in diesem Kapitel sind evt. nicht in allen Fällen erhältlich.
27
Winterkompletträder mit Stautaschen
FELGEN
1.
3.
2. 4.
28
1. 14"-Radvollabdeckung
für Ausstattung Yaris Young mit 1,0 Liter Benziner
2. 15"-Radvollabdeckung
für Ausstattung Yaris Hybrid Young und Yaris Young mit 1,5 Liter Benziner
3. 15"-Radvollabdeckung
für Yaris Active
4. 15"-Leichtmetallfelge
für Yaris Active mit Design-Paket
5. 16"-Leichtmetallfelge
für Yaris Style und Hybrid Active mit Skyview 6. 16"-Leichtmetallfelge
für Yaris Lounge (ausgenommen Hybrid)
7. 16"-Leichtmetallfelge
für Yaris Hybrid Lounge
FE
LG
EN
8. 15"- oder 16"-
Leichtmetallfelgen Podium,
anthrazit, oberfl ächenpoliert
9. 15"- oder 16"-
Leichtmetallfelgen Podium,
anthrazit
10. 15"-Leichtmetallfelge
Twin, silber
11. 15"-Leichtmetallfelge
Twin, schwarz,
oberfl ächenpoliert
12. 15"-Leichtmetallfelge,
Pavona, silber
13. 15"-Leichtmetallfelge
Selena, anthrazit
ORIGINAL ZUBEHÖR
Design (6) und (7) auchin silber erhältlich.
13. 8.
11.
12.
10.
9.
7.
6.
5.
29
POLSTER
1.
4.
30
PO
LS
TE
R
1. Stoff polster für
Ausstattung Young
2. Stoff polster für Yaris
Active
3. Stoff polster für Yaris
Style Bi-Ton blau mit
Ziernähten in Blau und
Einsätzen in Grau
4. Stoff polster für Yaris
Style Bi-Ton weiß mit
Ziernähten in Hellgrau
5. Stoff polster für Yaris
Style Bi-Ton bronze mit
Einsätzen in Platinum
6. Stoff polster Yaris Style
Bi-Ton rot mit Einsätzen
in Rot
2. 3.
5. 6.
31
ZUBEHÖRMit maßgeschneiderten Anbauteilen
in 100% Toyota Qualität können Sie
interessante Akzente setzen und Ihre
Individualität noch besser zum Ausdruck
bringen. Zugleich sind sie die perfekte
Ergänzung für Ihren Yaris.
2.
2.
1.
1.
32
4. Dachspoiler
5. Außenspiegel-Abdeckungen
6. Designfolie für Front-und Heckschürze
1. NebelscheinwerferStylingelementein verschiedenen Farben.
2. Folien-Dekorsetfür Stoßfänger, Heckschürze und
Dekorstreifen für Außenspiegel in verschiedenen Farben.
3. Seitenzierleistenin Klavierlack und verschiedenen Farben.
4. Styling-Blendenin verschiedenen Farben, schaff en optische Breite durch eff ektvolle Betonung des äußeren Heckbereiches.
ZUBEH
ÖR
CARBONSTYLE
STYLINGKONZEPTE
Die folgenden Seiten zeigen beispiel-haft kombinierte Styling-Elemente.
Alle Zubehörteile sind einzeln erhältlich. Entscheiden Sie, welcher
Style Ihrer ist.
1. NebelscheinwerferStylingelementein verschiedenenFarben.
2. Folien-Dekorsetfür Stoßfänger, Heckschürze und
Dekorstreifen für Außenspiegel in verschiedenen Farben.
3. Seitenzierleistenin Klavierlack und verschiedenen Farben.
4. Styling-Blendenin verschiedenen Farben, schaff en optische Breite durch eff ektvolle Betonung des äußeren Heckbereiches.
2.
4.
2.
3.
4. 5.
6. 6.
33
SPORT COLOUR
SETBestehend aus farbigen
Designelementen für Stoßfänger und Heckschürze, Abdeckungen für
die Außenspiegel, Stylingelement für die Nebelscheinwerfer sowie
Seitenzierleisten in Klavierlack. Mit kontrastreichen Farben wie vulcanorot,
titanblau metallic oder lime green schaff en Sie Aufmerksamkeit und
setzen sich von der Masse ab.
34
ZUBEH
ÖR
35
AUSSEN-DEKOR CHROM-STYLING INNEN-SCHUTZ
1. „Schwebedach-Optik“ per Folienset in
mattschwarz für C-Säule und hintere Türen
2. Stylingelement elemente für Nebelscheinwerfer
in vulcanorot, lime green oder nebulablau metallic
3. Abdeckkappen für Außenspiegel in vulcanorot,
lime green oder nebulablau metallic oder in chrom
4. Chromblenden-Set für Heckschürze
5. Seiten-Chrom-Zierleisten
6. Auspuff blende, verchromt
7. Einstiegsblenden-Set „Sport“, Aluminium
8. Einstiegsblenden-Set „Hybrid“, Aluminium
9. Laderaum-Schalenmatte
1. 4. 7.
2. 5. 8.
3. 6. 9.
36
NOCH MEHR STYLING ZUBEHÖR
AUSSEN-SCHUTZ
10. Seitenschutzleisten, Kunststoff
11. Schmutzfänger für vorne und hinten
12. Schutzecken für Stoßfänger
13. Ladekantenschutz, Kunststoff
Sportliches Dekorfolien-Set in schwarz/rot
Front-Styling-Element in vulcanorot, lime green oder titanblau metallic
ZUBEH
ÖR
10.
11. 12.
13.
37
INTERIOR-STYLINGAuch im Innenraum lässt das Original Toyota Yaris Zubehör die
Farben sprechen. Mit vulcanorot, lime green oder nebulablau
metallic werden hier oftmals unscheinbare Teile in den drei
Trendfarben zu einem echten Blickfang. Die genaue Form der
Umrandungen für die Schaltkonsolen und der Schaltknäufe
ist abhängig von der Getriebeart des Yaris.
Umrandungen für
Schaltkonsolen,
Lüftungdüsen und
Handbremsgriff
in Leder
38
Auch weitere ergänzende Teile für einen geschmackvoll
gestalteten Innenraum schaff en eine besonders individuelle
Atmosphäre. Zum Beispiel farbige Mittelkonsolen, attraktive
Smart-Key-Cover oder Velour-Fußmatten mit auff älligem
„Yaris“- Schriftzug und passenden Kettelungen.
ZU
BE
HÖ
R
39
TRANSPORT1. Kindersitze für verschiedene Altersgruppen
2. Anhänge-Vorrichtung, abnehmbar (oder fi x)
3. Ski- bzw. in verschiedenen Größen
4. Heck-Radträger
5. Ski-/ Snowboard – Halter
6. Fahrradträger
1.
4.
2.
5.
3.
6.
40
ZUBEH
ÖR
41
SPEZIFI KATIONEN – 1,0 VVT-I1,0 VVT-i
3-türig 5-Gang
Young/Active
1,0 VVT-i
5-türig 5-Gang
Young/Active
Verbrennungsmotor
Motorbauart Reihen-3-Zylinder
Ventiltrieb DOHC 12 Ventile, VVT-i
Hubraum (cm³) 998
Max. Leistung (kW/PS) 51 (69) bei 6000 U/min
Max. Drehmoment (Nm) 95 bei 4300 U/min
Verdichtung / Oktanbedarf 11,5 / ROZ 95
Kraftübertragung
Getriebeart 5-Gang Schaltgetriebe
Antriebsart Vorderrad
Fahrleistungen
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 155
Beschl. von 0 auf 100 km/h (s) 15,3
Fahrgestell/Lenkung
Vorderachse MacPhersonfederbeine
Hinterachse Torsionslenker Verbundachse
Bremse vorne Scheibe
Bremse hinten Trommel
Bereifung & Felgen Young: 175/70 R 14 84 S auf 14x5J
175/65 R 15 84 H auf 15x51/2J
Lenkung elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung
Wendekreisdurchmesser (Wand zu Wand) (m) 9,6 (10,2)
Masse & Gewichte
Länge (mm) 3945
Breite (mm) 1695
Höhe (mm) 1510
Radstand (mm) 2510
42
1,0 VVT-i
3-türig 5-Gang
Young/Active
1,0 VVT-i
5-türig 5-Gang
Young/Active
Masse & Gewichte
Spurweite vorne (14"/15") (mm) 1485 / 1475
Spurweite hinten (14"/15") (mm) 1470 / 1460
Innenraumlänge (mm) 1915
Innenraumbreite (mm) 1420
Innenraumhöhe (mm) 1250
Laderaumvolumen (dm³) 286
Bodenfreiheit (mm) 135
Sitzplätze 5
Eigengewicht (kg) 980 – 1040
Gesamtgewicht (kg) 1450
Max. Achslast vorne (kg) 825
Max. Achslast hinten (kg) 825
Stützlast für Anhänger (kg) 50
Anhängelast gebremst (kg) 730
Anhängelast ungebremst (kg) 520
Techn. zul. Gesamtmasse der Fahrzeugkombination (kg) 2180
Tankinhalt (l) 42
Abgasemission nach (EU)2016/646W (Euro 6b)
Innerorts (l/100 km) 5,2 5,2
Außerorts (l/100 km) 3,8 3,8
Kombiniert (l/100 km) 4,3 4,3
CO-Emission Innerorts (g/km) 120 120
CO-Emission Außerorts (g/km) 87 87
CO-Emission kombiniert (g/km) 99 99
43
SPEZIFI KATIONEN – 1,5 VVT-IE1,5 VVT-ie
5-türig 6-Gang
Young/Active
1,5 VVT-ie
5-türig 6-Gang
Style/Lounge
1,5 VVT-ie
5-türig MDS
Active
1,5 VVT-ie
5-türig MDS
Style/Lounge
Verbrennungsmotor
Motorbauart Reihen-4-Zylinder
Ventiltrieb DOHC 16 Ventile, VVT-iE und VVT-i
Hubraum (cm³) 1496
Max. Leistung (kW/PS) 82 (111) bei 6000 U/min
Max. Drehmoment (Nm) 136 bei 4400 U/min
Verdichtung / Oktanbedarf 13,5 / ROZ 95
Kraftübertragung
Getriebeart 6-Gang stufenlos (CVT)
Antriebsart Vorderrad
Fahrleistungen
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 175
Beschl. von 0 auf 100 km/h (s) 11,0 11,2
Fahrgestell/Lenkung
Vorderachse MacPhersonfederbeine
Hinterachse Torsionslenker Verbundachse
Bremse vorne Scheibe
Bremse hinten Trommel Scheibe Trommel Scheibe
Bereifung & Felgen 175/65 R 15 84 H auf 15x51/2J
Style und Lounge: 195/50 R 16 84 V auf LM 16x6J
Lenkung elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung
Wendekreisdurchmesser (Wand zu Wand) (m) 9,6 (10,2) 11,0 (11,6) 9,6 (10,2) 11,0 (11,6)
Masse & Gewichte
Länge (mm) 3945
Breite (mm) 1695
Höhe (mm) 1510
Radstand (mm) 2510
44
1,5 VVT-ie
5-türig 6-Gang
Young/Active
1,5 VVT-ie
5-türig 6-Gang
Style/Lounge
1,5 VVT-ie
5-türig MDS
Active
1,5 VVT-ie
5-türig MDS
Style/Lounge
Masse & Gewichte
Spurweite vorne (15"/16") (mm) 1475 / 1460
Spurweite hinten (15"/16") (mm) 1460 / 1445
Innenraumlänge (mm) 1915
Innenraumbreite (mm) 1420
Innenraumhöhe (mm) 1250
Laderaumvolumen (dm³) 286
Bodenfreiheit (mm) 135
Sitzplätze 5
Eigengewicht (kg) 1040 – 1125
Gesamtgewicht (kg) 1545
Max. Achslast vorne (kg) 850
Max. Achslast hinten (kg) 825
Stützlast für Anhänger (kg) 50
Anhängelast gebremst (kg) 835
Anhängelast ungebremst (kg) 550
Techn. zul. Gesamtmasse der Fahrzeugkombination (kg) 2380
Tankinhalt (l) 42
Abgasemission nach (EU)2016/646W (Euro 6b)
Räder 15" 16" 15" 16"
Innerorts (l/100 km) 6,2 6,3 5,9 6,.0
Außerorts (l/100 km) 4,0 4,2 4,0 4,1
Kombiniert (l/100 km) 4,8 5,0 4,7 4,8
CO-Emission Innerorts (g/km) 139 143 132 135
CO-Emission Außerorts (g/km) 92 94 90 93
CO-Emission kombiniert (g/km) 109 112 105 108
45
SPEZIFI KATIONEN – 1,5 VVT-I HYBRID1,5 VVT-i Hybrid
Young/Active Style/Lounge
Verbrennungsmotor
Motorbauart Reihen-4-Zylinder
Ventiltrieb DOHC 16 Ventile, VVT-i
Hubraum (cm³) 1497
Max. Leistung (kW/PS) 54 (73) bei 4800 U/min
Max. Drehmoment (Nm) 111 von 3600 bis 4400 U/min
Verdichtung / Oktanbedarf 13,4 / 95 ROZ
Elektromotor Generator
Type Drehstrom-Synchronmotor
Maximale Spannung (V) 520
Maximale Nennleistung (kW) 45
30-min-Leistung (kW) 10
Hochleistungsbatterie
Batterie Type Nickel-Metallhydrid (Ni-Mh)
Grundspannung (V) 144
Anzahl der Module 20 (120 Zellen)
Kapazität (3 Stunden) (A/h) 6,5
Kraftübertragung
Getriebeart kontinuierliches variables Getriebe (e-CVT)
Antriebsart Frontantrieb
Fahrleistungen
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 165
Beschl. von 0 auf 100 km/h (s) 11,8
Fahrgestell/Lenkung
Vorderachse MacPherson-Federbeine
Hinterachse Torsionslenker
Bremse vorne Scheibe
Bremse hinten Scheibe
Bereifung & Felgen 175/65 R 15 84 H auf 15x5,5J 195/50 R 16 84 V auf LM 16x6J
46
1,5 VVT-i Hybrid
Young/Active Style/Lounge
Lenkung elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung
Wendekreisdurchmesser (Wand zu Wand) (m) 9,6 (10,2) 11,0 (11,6)
Masse & Gewichte
Länge (mm) 3945
Breite (mm) 1695
Höhe (mm) 1510
Radstand (mm) 2510
Spurweite vorne (15"/16") (mm) 1475 / 1460
Spurweite hinten (15"/16") (mm) 1460 / 1445
Innenraumlänge (mm) 1915
Innenraumbreite (mm) 1420
Innenraumhöhe (mm) 1250
1510
mm
1460 –1485* mm
1695 mm
2510 mm
3945 mm
810 mm 1445–1470* mm
1695 mm
625 mm
*Abhängig von Ausstattungsvariante.
47
SPEZIFI KATIONEN – 1,5 VVT-I HYBRID1,5 VVT-i Hybrid
Young/Active Style/Lounge
Gepäckraumvolumen (dm³) 286
Bodenfreiheit (mm) 135
Sitzplätze 5
Eigengewicht (kg) 1090 – 1165
Gesamtgewicht (kg) 1565
Max. Achslast vorne (kg) 895
Max. Achslast hinten (kg) 825
Stützlast für Anhänger (kg) 0
Anhängelast gebremst (kg) 0
Anhängelast ungebremst (kg) 0
Techn. zul. Gesamtmasse der Fahrzeugkombination (kg) 1565
Tankinhalt (l) 36
Abgasemission nach (EU)2016/646W (Euro 6b)
Innerorts (l/100 km) 3,1 3,3
Außerorts (l/100 km) 3,3 3,6
Gewichtet, kombiniert (l/100 km) 3,3 3,6
CO-Emission – innerorts (g/km) 70 75
CO-Emission – außerorts (g/km) 76 83
CO-Emission – gewichtet, kombiniert (g/km) 75 82
48
AUSSTATUNGAUSSEN
YARIS + YARIS HYBRIDYoung Active Style Lounge
abgedunkelte Scheiben hinten (inkl. Heckscheibe) – ¡ l ¡
Außenspiegel
– elektrisch einstellbar links und rechts l l l l
– lackiert l l l l
– beheizt l l l l
– automatisch anklappbar – ¡ (in Paket) l l
Dach in Kontrastfarbe, schwarz – – l –
Dachspoiler – – l l
Kühlergrill mit Chrom-Applikation l l l l
Kühlergrill in Bienenwaben-Design, schwarz – – l –
Nebelscheinwerfer mit Chrom-Applikation – l l l
Nebelschlussleuchte l l l l
Halogenscheinwerfer l – – –
Projektionsscheinwerfer (Serie für Hybrid) – /l l/l l/l l/l
Seitenzierleisten – – l (schwarz) l (chrom)
Stoßstangen lackiert l l l l
Tagfahrlicht l l – –
Tagfahrlicht (LED) – ¡ l l
Türgriff e in Wagenfarbe lackiert l l l l
AUDIO UND ANZEIGENYARIS + YARIS HYBRID
Young Active Style Lounge
Armaturenbeleuchtung einstellbar l l l l
Audiosystem
– 7" Toyota Touch2 Display – l l l
– Rückfahrkamera – l l l
– RDS Radio l l l l
– CD-Spieler mit MP3, WMA Abspielfunktion l – – –
49
AUSSTATUNGAUDIO UND ANZEIGEN
YARIS + YARIS HYBRIDYoung Active Style Lounge
Audiosystem
– 6 Lautsprecher l l l l
– USB-Anschluss für externe Audiogeräte l l l l
– Bluetooth Freisprechsystem und Audio-Streaming
(geräte-abhängig) l l l l
– Audiobedienung am Lenkrad l l l l
– Dachantenne l l l l
Drehzahlmesser l l l l
Economy-Fahranzeige (nur für Multidrive S und Hybrid) – l l l
Economy-Schaltanzeige (nicht i.V. mit Multidrive S und Hybrid) l l l l
Multiinformationsdisplay l l l l
– Digitaluhr l l l l
– Außentemperatur l l l l
– Tageskilometerzähler, 2-fach l l l l
– Momentanverbrauch l l l l
– Durchschnittsverbrauch l l l l
– Reichweite bei gleichbleibender Geschwindigkeit l l l l
– Durchschnittsgeschwindigkeit l l l l
Power-Meter (nur i.V. mit Hybrid) l l l l
Tankanzeige mit Warnlicht l l l l
Warnanzeige für nicht geschlossene Türen l l l l
Warnton für nicht abgeschaltenes Licht l l l l
Warnton für nicht abgezogenen Zündschlüssel l l l l
Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc.
50
SCHUTZ UND SICHERHEITYARIS + YARIS HYBRID
Young Active Style Lounge
3. Bremsleuchte (LED) l l l l
3-Punkt-Sicherheitsgurte
– vorne mit Gurtstraff er und Gurtkraftbegrenzer l l l l
– hinten auf allen Plätzen l l l l
– Sicherheitsgurtwarnsystem vorne und hinten l l l l
ABS+EBD l l l l
Airbag
– Fahrer und Beifahrer l l l l
– Seitenairbag vorne l l l l
– Fahrerknieairbag l l l l
– Kopfairbag vorne und für die äußeren Plätze hinten l l l l
– Beifahrerairbagdeaktivierung l l l l
Bremsassistent l l l l
Berganfahrhilfe l l l l
Fahrzeugstabilitätskontrolle (VSC) l l l l
Notbremssignal l l l l
Reifendruckkontrollsystem l l l l
Scheibenbremsen vorne l l l l
Scheibenbremsen vorne und hinten nur Hybrid nur Hybrid nur Hybrid nur Hybrid
Toyota Safety Sense
– Kollisionswarner (FCW) l l l l
– Pre-Crash Bremsassistent (PBA) l l l l
– autonomes Notfall-Bremssystem (AEB) l l l l
– Spurwechselwarner (LDA) l l l l
– automatisches Fernlichtsystem (AHB) l l l l
– Verkehrszeichen-Assistent – l l l
Seitenaufprallschutz l l l l
Wegfahrsperre l l l l
l = Standard ¡ = Optional − = Nicht verfügbar
51
AUSSTATUNGSITZE
YARIS + YARIS HYBRID
Young Active Style Lounge
ISOFIX-Kindersitzhalterungen hinten links und rechts l l l l
Kindersicherung an den hinteren Türen (nur 5-türig) l l l l
Kopfstützen vorne und hinten l l l l
Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer – ¡ ¡ l
Sitze
– Fahrersitz höhenverstellbar l l l l
– Beifahrersitz höhenverstellbar – – l l
– Rücksitze 60:40 geteilt umlegbar mit Toyota Easy-Flat-System l l l l
KOMFORTYARIS + YARIS HYBRID
Young Active Style Lounge
Einstiegsautomatik auf Beifahrerseite (nur 3-türig) l l – –
Einstiegsbeleuchtung l l l l
Fensterheber vorne, elektrisch l l l l
Fensterheber vorne und hinten, elektrisch (nur i.V. mit 5-Türer) – – l l
Follow me home Scheinwerferbeleuchtung l l l l
Fußmatten l l l l
Fußraumbeleuchtung – – l (nur i.V. mit blau) l
Fußstütze auf Fahrerseite l l l l
Haltegriff e vorne und hinten l l l l
Heckscheibenheizung l l l l
Innenrückspiegel abblendbar l l l l
Innenrückspiegel, automatisch abblendend – ¡ (in Paket) l l
Intervallheckscheibenwischer l l l l
Intervallscheibenwischer vorne inkl. Regensensor l l l l
Klappschlüssel (nicht i.V. mit SensoSmart-Paket) l l l l
Klimaanlage, manuell l l – –
Klimaautomatik für Fahrer und Beifahrer getrennt regelbar
(f. Active nur i.V. mit Benzin-Motor, Serie für Hybrid) –/l ¡/l l/l l/l
52
KOMFORTYARIS + YARIS HYBRID
Young Active Style Lounge
Lederlenkrad und -schaltknauf – l l l
Lenkrad längs- und höhenverstellbar l l l l
Leselampen vorne l l l l
Mittelarmlehne Fahrer – – l l
Pollenfi lter l l l l
Rundumverglasung getönt, Seiten- und Heckscheibe mit UV-Filter l l l l
Schweinwerferhöhenverstellung l l l l
Scheinwerfer Ein-/Aus-Automatik (Serie für Hybrid) –/l ¡/l l/l l/l
Servolenkung elektrisch (EPS) l l l l
Sonnenblenden mit Kosmetikspiegel auf Beifahrerseite l l l l
– Fahrerseite – l l l
– Fahrer- und Beifahrerseite inkl. Beleuchtung – – l (nur i.V. mit blau) l
Tempomat inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer (nicht i.V. mit 1,0 l)
(Hybrid ohne Begrenzer) – ¡ l l
Tankdeckel von innen zu öff nen l l l l
Zentralverriegelung mit Fernbedienung l l l l
STAURAUM UND ABLAGENYARIS + YARIS HYBRID
Young Active Style Lounge
Ablagefach in den Vordertüren l l l l
Ablagetaschen an der Rückenlehne des Beifahrerrsitzes – – l l
Getränkehalter vorne und hinten l l l l
Handschuhfach l l l l
Handschuhfach, gekühlt – ¡ (in Paket) l l
Koff erraumabdeckung l l l l
Koff erraumbeleuchtung l l l l
Koff erraumboden höhenverstellbar – l l l
l = Standard ¡ = Optional − = Nicht verfügbar
53
AUSSTATUNGREIFEN
YARIS + YARIS HYBRID
Young Active Style Lounge
Stahlfelgen
14"-Stahlfelgen mit Radzierkappen (i.V. mit 1,0 l) 175/70R14 l – – –
15"-Stahlfelgen mit Radzierkappen (i.V. mit 1,5 l und 1,5 l Hybrid)
175/65R15 5.5J l l – –
Leichtmetallfelgen
16"-Leichtmetallfelgen 195/50R16 6J
–
– (l Hybrid mit
Panoramadach) l l
Radzierkappen l l – –
Reifenreparaturkit mit Kompressor und Dichtmittel l l l l
OPTIONALYARIS + YARIS HYBRID
Young Active Style Lounge
Design-Paket – ¡ – –
– 15"-Leichtmetallfelgen
– Tagfahrlicht und Rücklichter in LED-Technik
– Armaturenbrett und Türeinsätze vorne in schwarz
– Seitenzierleisten mit Applikation in Klavierlack-Design
– Kühlergrill unten, lackiert
Toyota Touch2 & Go Navigationssystem
– Navteq EU-Kartendaten vorinstalliert – ¡ ¡ ¡
– erweiterte Bluetooth-Funktionen (geräte-abhängig)
(SMS, Kontaktbild)
– TMC (Traffi c Message Channel) und DRG (Dynamic Route
Guidance)
– Google Street View
– Goggle Send to Car (handy-abhängig)
Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc.
54
OPTIONALYARIS + YARIS HYBRID
Young Active Style Lounge
Tempomat (nicht i.V. mit 1,0 l) – ¡ l l
Skyview-Panoramaglasdach und abgedunkelte Scheiben hinten
(f. Active und Lounge) (nicht i.V. mit 3-Türer, nicht i.V. mit 1,0 l) – ¡ ¡/l ¡
– 16” Leichtmetallfelgen (nur Hybrid) l l
Sitzheizung (Fahrer- und Beifahrer) – ¡ ¡ l
Look-Paket – ¡ l ¡
– Tagfahrlicht und Rücklichter in LED-Technik l l
– abgedunkelte Scheiben hinten l ¡
Cool-Paket (nicht i.V. mit Hybrid) – ¡ l l
– 2-Zonen-Klimaautomatik
– Handschuhfach gekühlt
Sound Paket (nur i.V. mit Hybrid, nur i.V. mit SensoSmart) – ¡ ¡ ¡
– 8 Lautsprecher
– Doppelverstärker
– Außenspiegel automatisch anklappbar
– DAB
SensoSmart (für Active nur mit Cool-Paket; nicht i.V. mit 3-türig) – ¡ ¡ ¡
– intelligentes Zugangs- und Startsystem ¡ ¡
– 2-Zonen-Klimaautomatik (Serie f. Hybrid) l l
– Innenrückspiegel automatisch abblendend l l
– Scheinwerfer Ein-/Aus-Automatik l l
Extracare: 2 Jahre Zusatzgarantie bis 160.000 km (ausgenommen
Taxi, Fahrschulen und Mietwagen) ¡ ¡ ¡ ¡
l = Standard ¡ = Optional − = Nicht verfügbar
55
Herausforderung 1
Entwicklung von Neufahrzeugen mit null
Gramm CO-Ausstoß.
Herausforderung 2
Ein ganzheitlicher, emissionsfreier
Lebenszyklus für jedes Fahrzeug.
Herausforderung 3
Eine emissionsfreie Produktion in weltweit
allen Toyota Werken.
Herausforderung 4
Minimierung und Optimierung des
Wasserverbrauchs während der Produktion.
Herausforderung 5
Innovative Recyclinglösungen
für eine nachhaltige Gesellschaft etablieren.
Herausforderung 6
Vorbild und Inspiration für eine Gesellschaft sein,
die im Einklang mit der Natur lebt.
Toyota hat sich selbst 6 ökologische Herausforderungen gestellt, die bis zum Jahr 2050 ein Ziel erfüllen sollen: eine automobile Zukunft, die nachhaltige Mobilität im Einklang mit Umwelt und Gesellschaft gewährleistet.
Toyota und die Umwelt
56
Die LCA-Methodik von Toyota, die auf unsere Pkw-
Fahrzeuge angewendet wird, wurde vom TÜV Rheinland
geprüft und genehmigt und ist nach den Normen
ISO14040/14044 zertifi ziert.
* Die Lebenszyklusanalyse für den neuen Toyota Yaris (Motortyp
2NR FKE) im Vergleich zu einem entsprechenden Modell zeigt
eine Verringerung der Emissionen folgender Schadstoff e:
27% CO (Kohlendioxid), 20,6% (NOx Stickoxide), 16,2% in
SOx (Schwefeloxid).
Der Toyota Yaris wird
nach den höchsten
Qualitätsstandards bei
TMMF in Frankreich
gebaut.
Weitere Informationen über die Umweltaktivitäten von Toyota fi nden Sie unter: www.toyota-europe.com/world-of-toyota oder wenden Sie sich an Ihren örtlichen Toyota Händler.
Design & Herstellung
Während der Entwicklung eines neuen Fahrzeugs
werden alle Teile so optimiert, dass unnötige
Umweltbelastungen möglichst vermieden
werden.
Logistik
Toyota gibt den effi zientesten und umweltfreundlichsten
Logistik- und Lieferkonzepten immer den Vorzug.
Verkauf
Auch in unseren Autohäusern nehmen wir unsere
Umwelteffi zienz sehr ernst und sind bestrebt, diese stetig
zu verbessern.
Fahren & Service
Nicht nur die individuelle Fahrweise beeinfl usst die
Mobilitätskosten. Besonders die Verwendung von Toyota Original-Teilen & -Zubehör
spart Ihnen durch hohe Qualität oftmals bares Geld. Auch die Natur profi tiert von den hohen Umweltstandards
unserer Teile.
Recycling
Toyota verfügt über ein bundesweites
Rücknahmenetz, in dem jedes Altfahrzeug umweltgerecht
und kostenlos entsorgt wird. Weitere Informationen zum Thema Umweltschutz sowie
Rücknahme von Altfahrzeugen erhalten Sie bei Ihrem
Toyota Händler.
Toyotas umweltbewusster Lebenszyklus
57
Qualitäts-Service
Ihr Toyota benötigt einen Gesundheits- und Sicherheitscheck mindestens alle 2 Jahre oder 30.000 km ( je nachdem
was zuerst eintritt). Ein Zwischencheck ist jedes Jahr bzw. alle 15.000 km
notwendig.
Geringe Wartungskosten
Alle Toyota Fahrzeuge sind entworfen und entwickelt, um Ihre
Instandhaltungskosten zu minimieren.
Originalteile
Alle Toyota Originalteile überzeugen durch ihre geprüfte Qualität,
Passgenauigkeit und Langlebigkeit.
Hybrid-Service-Check
Bei regelmäßigem Service verlängert sich die Garantie der Hybrid Batterie um ein Jahr bzw. 15.000 km ( je nachdem was zuerst eintritt). Gilt bis zum 10. Jahr ab
Erstzulassung*.
Komplett-sorglos-Paket für ihren Toyota
Weiter Informationen zum Komplett-sorglos-Paket von Toyota fi nden Sie unter: www.toyota-europe.com/service-and-accessories
58
Original-Zubehör
Toyota Original-Zubehör ist mit der gleichen Sorgfalt, Qualität und Liebe zum Detail entworfen und hergestellt wie die Toyota-Fahrzeuge. Für alle Zubehörteile
gilt eine 3-jährige Garantie beim Kauf zusammen mit dem Fahrzeug**.
Umfassende Garantie
Sie erhalten auf Ihren Neuwagen eine 3-Jahres-Garantie oder bis 100.000 km
( je nachdem was zuerst eintritt)***.
Toyota Eurocare
Genießen Sie die Sorglosigkeit, die die kostenlose Toyota Eurocare
Pannenhilfe in 40 europäischen Ländern für 3 Jahre garantiert.
Zusätzliche Sicherheit
Toyotas umfassendes Sicherheitssystem widersteht dem rigorosen 5-minütigen
Angriff stest der Versicherungsindustrie.
*Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach den Details des Toyota Hybrid Service Checks. **Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach den genauen Details.
***Auf die Haupt-Hybrid Komponenten erhalten Sie eine 5-Jahres-Garantie oder bis 100.000 km ( je nachdem was zuerst eintritt). Zusätzlich
gewähren wir Ihnen eine 12-Jahres-Garantie gegen Durchrostung (von innen nach außen) und eine 3-Jahres-Garantie auf den Lack.
Eine Verlängerung der Garantie ist durch das Toyota Extracare Programm bis zu 5 Jahre und maximal 160.000 km möglich.
59
Die abgebildeten Fahrzeuge unterscheiden sich in ihrer Ausstattung teilweise von der in Österreich angebotenen Ausführung. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Toyota Vertragspartner über die genaue serienmäßige Ausstattung für Österreich und das Toyota-Originalzubehör, das Sie gegen Aufpreis erhalten können. Bei allen technischen Leistungsdaten handelt es sich um Werksangaben. Sämtliche technische Angaben und Daten beziehen sich nur auf die originale Ausführung des Herstellers. Die angegebenen Verbrauchswerte wurden nach den vorgeschriebenen Normverfahren ermittelt. In Abhängigkeit von Fahrweise, Fahrstrecke, Ausstattung, Zuladung und klimatischen Bedingungen können sich in der Praxis abweichende Verbrauchswerte ergeben. Der Hersteller sowie der Importeur behalten sich das Recht vor, die Preise, Lackfarben sowie die Konstruktion und die Ausstattung ohne Vorankündigung zu ändern. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
08/17/YAR/AT/7.000
Ihr Toyota Vertragspartner:
www.toyota.at/yaris
YARIS. DAS PERFEKTE STADTAUTO. AUCH ALS HYBRID.