Yin Min Oo - Etopic Virgin

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

rD;tdrf&Sifpmtkyfwdkuftcef; (7)? wdkuf (1)? jynf&dyfrGeftdrf&m? emewfawmvrf;?

urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef; - (01) 536738? (01) 539923? (01) 525015/

Ô¿³° Ô¿¼§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»Ò±æøé÷ Þ ´¼¹æ øï÷

Ð§· Ç»· Ó±²ô Ò¿²¿¬ Ì¿© Í¬åÕ¿³¿®§«¬ Ì°å ÇßÒÙÑÒò ÓÇßÒÓßÎ

Ð¸æ øðï÷ ëíêéíèô øðï÷ ëíççîíô øðï÷ ëîëðïë

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

ù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®×®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå¬½Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©Ø½µ¼·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå

ÃÃÛ¼µ·º·Ø¿©³º¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½ØÑ§¿ù¿§æ¿§¹«º¿úå±²º¶§²º¿¨³·º°µ±³å ¬³åªØµåÄ §þ³»«¿±³ ©³ð»º¶¦°º±²º££

¶§²º±Ç±¿¾³¨³å¶§²º±Ç±¿¾³¨³å¶§²º±Ç±¿¾³¨³å¶§²º±Ç±¿¾³¨³å¶§²º±Ç±¿¾³¨³åö ¶§²º§¬³å«¼µå §µ ¼»ºc¼µå ¬ ¼µå¶®·ºð¹ùÜ®³å¬³å »ºÇ«·ºÓ«ñö Û¼µ·º·Ø¿©³º ©²ºÒ·¼®º¿¬å½®ºå¿úåÛÍ·º Û¼µ·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿úå«¼µ ¿ÛÍ³·ºôÍ«º¦«º Üå±®³å¬³å

¯»ºÇ«·ºÓ«ñö Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ ¶§²º©Ù·ºå¿úå«¼µ ð·º¿ú³«º°Ù«º¦«º ¿ÛÍ³·ºôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø®³å¬³å

¯»ºÇ«·ºÓ«ñö ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§¬¦«º±®³å®³å¬³å ¾Øµú»º±¬¶¦°º ±©º®Í©º ¿½®×»ºåÓ«ñ

Û¼µ·º·Ø¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ú§ºÛ¼µ·º·Ø¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ú§ºÛ¼µ·º·Ø¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ú§ºÛ¼µ·º·Ø¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ú§ºÛ¼µ·º·Ø¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ú§ºö Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º ©ú³åÑ§¿ù °¼µå®¼µå¿úåö ¬®¼Õå±³å ¶§»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåö ½¼µ·º®³±²º ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½ØÑ§¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåö ¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦Ù ÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½ØÑ§¿ù±°ºÛÍ·º ¸¬²Ü ¿½©º®Ü¦Ù ØË Ò¦¼Õå©¼ µå©«º¿±³

Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úå

°Üå§Ù³å¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ ú§º°Üå§Ù³å¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ ú§º°Üå§Ù³å¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ ú§º°Üå§Ù³å¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ ú§º°Üå§Ù³å¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ ú§ºö °¼µ«º§¼Õå¿úå«¼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå «à®³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õå ©¼µå©«º¿¬³·º

©²º¿¯³«º¿úåö ¿°å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úåö ¶§²º©Ù·º å¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º ¸¬ú·ºå¬ÛÍ Üå®³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå ¦Ù ØËÒ¦¼Õå

©¼µå©«º¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úåö Û¼ µ·º·Ø¿©³º °Ü å§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØ µ å«¼ µ ¦» º©ÜåÛ ¼ µ· º®× °Ù® ºå¬³å±²º Û¼ µ·º·Ø¿©³ºÛ Í·¸ º

©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúÍ¼¿úåáª´®×¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ú§ºª´®×¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ú§ºª´®×¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ú§ºª´®×¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ú§ºª´®×¿úå ÑÜå©²º½«º øì÷ú§º

ö ©°º®¼Õå±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·º ¬«·º°³ú¼©; ¶®·º®³å¿úåö ¬®¼ÕåöµÐºá Æ³©¼öµÐº ¶®·º®³å¿úåÛÍ·º ôÑº¿«å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®³åá ¬®¼Õå±³å¿úå ª«wÐ³®³å

®¿§³«º§«º¿¬³·º ¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¿úÍ³«º¿úåö ®¼Õå½°º°¼©ºþ©º úÍ·º±»º «º¶®«º¿úåö ©°º®¼Õå±³åªØµå «»ºå®³Þ«Ø½µ¼·º¿úåÛÍ·º §²³ú²º¶®·º®³å¿úå

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

¬«º©¼µå§°º¬§¼Õ°·ºECTOPIC VIRGINôÑº®·ºåÑÜå ôÑº®·ºåÑÜå ôÑº®·ºåÑÜå ôÑº®·ºåÑÜå ôÑº®·ºåÑÜå ø¿¯å©«&±¼µªº÷ø¿¯å©«&±¼µªº÷ø¿¯å©«&±¼µªº÷ø¿¯å©«&±¼µªº÷ø¿¯å©«&±¼µªº÷

Ç·² Ó·² Ñ± ø×òÓò÷

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

y H kE S d y f r Sw fwr f ;Ð ®» Î »½±®¼

°³®½Ù·º¶§Õ½«º¬®Í©º ó çë Â îððì øï÷Ó¿²«½®·°¬ Ð¿»¼ ²±æ ó çëñ îððì øï÷

®«ºÛÍ³¦Øµå½Ù·º¶§Õ½«º¬®Í©º ó ïëî Â îððì øî÷Ý±ª»® Ð¿»¼ ²±æ ó ïëîñ îððì øî÷

°Ü°Ñº µ©ºªµ§º®× ó ôÑº®·ºåÑÜå ø¿¯å©«&±¼µªº÷ ®Üå¬¼®ºúÍ·º°³¬µ§º©¼µ«ºß®®¿²¹»³»²¬ ó Ç·² Ó·² Ñ± ø×òÓò÷ô

Ì¸» Ô¿³° Ô¿¼§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

§ØµÛÍ¼§º¶½·ºå ó ÃÃùµ©¼ô¬Þ«¼®ºá îððì ½µÛÍ°ºá ®©ºªñÐ®·²¬·²¹ ó þÍ»½±²¼ Û¼·¬·±²ô îððì Ó¿®½¸

¬µ§º¿ú ó ïðððÝ ·®½«´¿¬·±² ó ïððð

®«ºÛÍ³¦Øµå§ØµÛÍ¼§º ó ÑÜå¿«³º°¼»ºøðîçðç÷á ¿«³«º°¼®º¿¬³¦º°«ºñÝ±ª»® Ð ®·²¬·²¹ ó Ë Õ§¿© Í»·² øðîçðç÷ô

Õ§¿«µ Í»·²» Ñºº»¬

¬©Ù·ºå§ØµÛÍ¼§º ó ÑÜå¨Ù»ºåª·ºåøðêíêî÷á ¦¼µåð¿¬³¦º°«ºñ×²·¼» Ð®·²¬·²¹ ó Ë Ì«² Ô·² øðêíêî÷ô Ð¸± É¿ Ñºº»¬

µ©º¿ð±´ ó ¿ù¹«º©³½·ºôµ¿ Ù øôÑº®·ºåÑÜå÷®Üå¬¼®ºúÍ·º°³¬µ§º©µ¼«º øðíèçè÷

Ð«¾´·¸»® ó ÜÎòÕØ×Ò ÇË ÍÉÛ øÇ·² Ó·² Ñ±÷Ì¸» Ô¿³° Ô¿¼§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»øðíèçè÷

®«ºÛÍ³¦ØµåùÜÆ¼µ·ºå ó ¿«³º®·ºå¿®³·ºÝ±ª»® Ü»·¹² ó Õ§¿© Ó·² Ó¿«²¹

¬©Ù·ºå°³®«ºÛÍ³¬¶§·º¬¯·º ó ±ÜÅ¿®³·º¿®³·ºÔ¿§±«¬ Ü»·¹² ó Ì¸·¸¿ Ó¿«²¹ Ó¿«²¹

°³¬µ§º½Õ§º ó «¼µ¶®·º¸Þ·²¼·²¹ ó Õ± Ó§·²¬

°³¬µ§º©»º¦¼µå ó ïððð «§ºÊ¿´«» ó ïððð Õ§¿¬

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

tufwdk;ypftysdKpifurÇmBuD;rSm rdef;r&Sdonf/rdef;rwdkYwGif tysdKpif? tdrfaxmif&Sifr? wpfckvyf? rkqdk;r

[lí 0daoo trsdK;rsdK;&SdMuonf/rdef;rwpfa,muf\ wefzdk;*kPfodu©mudk rnfodkYqHk;jzwfMu

ygoenf;/uRefr ,HkMunfcsuft& ajym&vQifxdkrdef;r\ udk,fydkift&nftcsif;? ukd,f&nfudk,faoG;?

udk,fusifhw&m;ESihf pdwfxm;jynfh0 jrihfrm;rIuom ta&;BuD;onf/,Ofrif;OD; (aq;wuúodkvf)

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·²Ì¸»®» ¿®» É±³»² » ·¬·²¹ ·² ¬¸» ©±®´¼ò ß´± ¬¸»®»

¿®» ±³» ª¿®·±« ¼»º·²·¬·±² ¿³±²¹ ©±³»² «½¸ ¿Ê·®¹·²ô Ø±«» ©·ª»ô Ü·ª±®½»» ¿²¼ ©·²¼±©ò Ø±© ©»½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª¿´«» ¿²¼ ¼·¹²·¬§ ±º ©±³»²á ×º × ¿§·² ¿½½±®¼ ©·¬¸ ³§ ½±²ª·½¬·±²ò Ì¸» ³±¬ ½±²»¯«»²¬·¿´·² ¿½½±®¼ ©·¬¸ ³§ ½±²ª·½¬·±²ò Ì¸» ³±¬ ½±²»¯«»²¬·¿´º¿½¬ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ©±³¿²ù ±©² ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô½±³°»¬»²½»ô »¬¸·½ô ¹»²»®»·¬§ ¿²¼ ·¹¸»® ¿¬¬·¬«¼» ±²´§ò

Ç·² Ó·² Ñ± ø×òÓ÷

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

pma&;ol\trSm

rdef;rom;wpfa,muf\b0rSm wpfcgwnf;om&SdNyD; wefzdk;rjzwfEdkifaomydkifqdkifrIrSm ]]tysdKpif}} qdkaom *kPfjzpfonf/

tysdKpifb0onf *kPf&SdonfrSefaomfvnf; uHraumif;taMumif;rvSítdrfaxmifNydKuGJysufpD;&aom wpfckvyfrdef;uav;rsm;udk ¤if;wpfckvyfqdkonfhavSum;xpfrsm;aMumifh wefzdk;ESihf *kPfodu©m edrfhqif;avQmusoGm;wmrsdK;rjzpfapcsifyg/

rdef;rwcsdKUrSm olrwdkY\ avmfrmazmufjym;rIaMumifhr[kwfbJ tdrfaxmifzufa,musfm;\ trsdK;rsdK;aom csdKU,Gif;csufaMumihfaomfvnf;aumif;? ywf0ef;usiftodkif;t0kdif;\ ½dkufcwfrIaMumifhaomfvnf;aumif;? 'grSr[kwf uHw&m;\ aphaqmfrIaMumifhaomfvnf;aumif; tdrfaxmifNydKuGJysufqD;&aomwpfckvyf rjzpfoifhbJ jzpfoGm;Muolrsm;jzpfonf/

avmuü rdef;rwpfa,muf\ wefzdk;ESih f*kPfodu©mudk oHacs;wufaeaom a&S;½dk;tpOftvm jy|mef;csufBuD;twdkif; tysdKpif[laom wpfckvyf[laom0daooESihfom rlwnfowfrSwfMurSyJvm;? ¤if;vlrIa&;Oya'rSm rdef;rwpfa,muf\udk,fydkift&nftcsif;? udk,f&nfudk,faoG;? udk,fusifhw&m;ESihf pdwfxm;jynfh0jrifhjrwfrIwdkYudk xnhfoGif;a&;qGJ rxm;oifhaybl;vm;/

wpfckvyf rdef;rwpfa,muftay: yHkaoenf;wpfckwnf;ESih f rSm;,Gif;qHk;jzwfwwfMuaom vlrItodkif;t0dkif;wcsKdU em;vnfcHpm;rdapzdkYESihf rdef;rom;wpfa,muf\ tvGefusOf;ajrmif;aom vrf;aMumif;wpfcktay:rSm olr\ wefzdk;tppftrSefudk avmuygvw&m;\ ppfrSefaomqHk;jzwfcsuft& &SmazGay;Edkifygap[k&nf&G,fNyD; uRefr þ0w¬Kudk a&;zGJUcJhygonf/

zkef;jzifhwpfrsdK; pmjzifhwpfoG,f pmaya[majymyGJrsm;wGif tBudrf Budrfpmzwfy&dowfrsm;\ awmif;qdkrIt& 'kwd,tBudrf xyfrHxkwfa0ygonf/

cspfaompmzwfy&dowftwGuf cspfjcif;arwåmjzifh,Ofrif;OD; (aq;wuúodkvf)

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

ß«¬¸±®ù °»®°»½¬·ª»

Ì¸» ·²ª¿´«¿¾´» ¿»¬ ±º ¿ ©±³¿² ¬¸®±«¹¸ ±«¬ »®©¸±´» ´·º» · ¬ » þÊ·®¹·²·¬§þ ·²¬»¹®·¬§ò

ß ±²½» ³¿®®·»¼ ´¿¼§ù ´·º» ¼«» ¬± ¬ » ·²¬»®®«°¬·±²±º «²´«½µ§ ³¿®®·¿¹» ¸¿ ¾»»² ³«½¸ ´±©»®»¼ô ½±³°¿®»¬± ¸»® °®»ó³¿®®·»¼ ¬¿¬«æ Ú±® ¬¸¿¬ ¼¿³¿¹»¼ ´¿¼¼»®ô¼«» ¬± ¸»® ·²¬»®ª»²¬·±² ±º ¬¸» ³¿®®·¿¹» ¬ » °±·¬·±² ±º«²¼·¹²·º·»¼ ½±²¼·¬·±² · «¼»®·®¿¾´»ò

Ó¿²§ ±º ¬ » ³¿®®·¿¹» ©»®» ¼·®«°¬»¼ ²±¬ ¬± ¸»®¿²§ µ·²¼ ±º º¿«´¬ ¾«¬ ¬¸· ¸¿ ±½½«®»¼ ¼«» ¬± ¬ » «²ó¿ª±·¼¿¾´» ¾¿¼ ´«½µ ¿²¼ «²º±®»»² ½·®½«³¬¿²½»ô ¿²«²®»°¿·®¿¾´» ¼¿³¿¹» ¼±²» ¾»½±³» ¿ ¼·ª±½»¼ ©±³»²«²²»½»·¬§ò

ß®» ¬¸»§ ±º ¬ » °®»»²¬ ¿¹» ®»½±²¹²·¦·²¹ ¬ » °«®»ª·®¹·²·¬§ ¿ °®»½®·¾»¼ ¾§ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ½«¬±³á

Í¸±«´¼ ²±¬ ¾» ±½·¿´ ®«´·²¹ ¿°°´§ ±² ¬ » ´¿¼§ù±©² ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ³±®¿´ ½±²¼«½¬ ±® «°±² ¸»® ¼·®«°ó¬·±² ±º ³¿®®·¿¹» ¿ ¿ ¼·ª±®½»»á Ì¸· ¸¿´´ ²±¬ ¾» ± ¬±°®±¬»½¬ ¬ » ®·¹¸¬ ±º º»³¿´» ¾»·²¹ò É¸§ ¸±«´¼ ²±¬ ©»½±«²¬ »® °«®·¬§ ±² ¸»® ¹±±¼ ³»²¬¿´·¬§ ¿²¼ ±²±«®¿¾´»·²¬·²½¬á

Ì¸· ²±ª»´ ¿ ©®·¬¬»² ©·¬¸ ¬ » ±´» ¿·³ ±º ¬± ±±µº±® ¬ » ¼·¿°°»¿®¿²½» ±º ±³» «²´«½µ´§ ³·«²¼»®¬¿²¼ó·²¹ ±² ¿ ©·¼»® ½±°» ¬± ®»¿½¸ ¿ ®»±²¿¾´» ª¿´«¿¬·±² ±²¸»® ¼»½»²½§ ¿²¼ «²¿¾´·¬§ ¬± ©¿®¼ ±ºº ¬ » «²´«½µ´§ »²óº±®½»³»²¬ ¿ ¿¬¬¿½¸»¼ ¾§ ¸«³¿² ²¿¬«®»ò

Ì¸· ²±ª»´ ¸¿ ®»°®±¼«½»¼ º±® ¬ » »½±²¼ ¬·³» ¬±°«¾´·¸ ¼«» ¬± ³¿²§ ®»¯«»¬ ¼»³¿²¼»¼ ¾§ ®»°»¿¬»¼°¸±²» ½¿´´ ¿²¼ ´»¬¬»® ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» »³·²¿® ±º´·¬»®¿½§ ³»»¬·²¹ô ©·¬ ³§ ·²½»®» ¸±°» ¬± °®±ª» ¬ »«²º¿·®²» ±² ¬ » ·´´ º¿½¬»¼ ´¿¼·»ò

Ú±® ¼»¿® ®»¿¼»®ô©·¬¸ ´±ª» ¿²¼ ¿³·¬§ò

Ç·² Ó·² Ñ± ø×òÓò÷

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

pma&;ol\trSm

rdef;rom;wpfa,muf\ b0rSm wpfcgwnf;om &&SdNyD; wefzdk;rjzwfEdkifaom ydkifqdkifrIrSm]tysdKpif} qdkaom *kPfjzpfonf/

tysdKpifb0onf *kPf&SdonfrSefaomf vnf;uHraumif;taMumif; rvSí tdrfaxmifNydKuGJysufpD;&aom wpfckvyfrdef;uav;rsm;udk¤if; wpfckvyfqdkonfh avSum;xpfaMumifhwefzdk;ESihf *kPfodu©m edrfhqif;avQmusoGm;wmrsdK;rjzpfapcsifyg/

rdef;rwcsdKUrSm olrwdkY\ avmfrm azmufjym;rIaMumihf r[kwfbJtdrfaxmifzufa,musfm;\ trsdK;rsdK;aom cs dKU,Gif;csufaMumih faomfvnf;aumif;? ywf0ef;usif todkif;t0dkif;\½kdufcwfrIaMumifhaomfvnf;aumif;? 'grSr[kwfuHw&m;\ aphaqmfrIaMumihfaomfvnf;aumif;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

rjzpfoifhbJ wpfckvyf jzpfoGm;Mu&olrsm;jzpfonf/

avmuü rdef;rwpfa,muf\ wefzdk;ESihf*kPfodu©mudk oHacs;wufaeaom a&S;½dk; tpOftvm jy|mef;csufBuD;twdkif; tysdKpif[laom?wpfckvyf[laom 0daooESih fom rlwnfowfrSwfMurSyJvm;? ¤if;vlrIa&;Oya'rSmrde f;rwpfa,muf\ udk,fyd kift&nftcsif;?udk,f&nfudk,faoG;? udk,fusifhw&m;ESihf pdwfxm;jynfh0 jrifhjrwfrIwdkYudk xnhfoGif;a&;qGJ rxm;oifhaybl;vm;/

wpfckvyf rdef;rwpfa,muftay:rSmyHkaoenf;wpfckwnf;ESihf rSm;,Gif;qHk;jzwfwwfMuaom vlrItodkif;t0dkif;wcsKdU em;vnfcHpm;rdapzdkYESihf oabmaygufoGm;apzdkYtwGuf acwfNydKif cHpm;rIwpfcktaejzifh vuf&Sda&pD;aMumif;wpfck\ wpfpdwfwpfa'oudk &ifememESih fvSpf[ zGifhjyvdkuf&jcif; jzpfygonf/

rdef;rom; wpfa,muf\ tvGef usOf;ajrmif;aom vrf;aMumif;wpfcktay:rSm olr\*kPfodu©m? olr\ rlvwefzdk;wpfckudk avmuygvw&m;\ ppfrSefaom qHk;jzwfcsuft&&SmazG ay;Edkifygap[k &nf&G,fNyD; uRefrþ0w¬Kudk a&;zGJUygonf/

,Ofrif;OD; (aq;wuúodkvf)

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

tydkif; (1)

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

1

ra&&maom aocsmrIrsm;? a&&maom raocsmrIrsm;?tm;vHk;aomt&mrsm;onf w&m;rQwrI\ tqkH;tjzwfudk trSefwu,f cH,lvdkufemaeoifhygovm;? 'grSr[kwf w&m;rQwrIrsm;udk Oayu©mjyKaeoifhygovm;qdkwm olr ra0cGJEdkifao;yg/

pifppf bufvdkufwwfaom trSefw&m;qdkwmacgif;NrD;NcHK rif;om;wpfyg;vdk vSnfhzsm;vdrfvnfwwfrIruif;bl;vdkY olr pOf;pm;rdcJhvQif avmuopömudkb,fwkef;urQ udk;uG,fqnf;uyfrdcJhrSm r[kwfyg/wpfpHkwpfa,mufaomolu w&m;rQwaom t,ltqwpfckjzifh olrtm; qHk;½IH;epfemoGm;aponf qdkcJhygvQif

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

4 ,Ofrif;OD;

vnf; tJ'D qHk;½IH;epfemrIrsm;onf trSefw&m; pifppfjzpfygonf[k olr 0efcHay;zdkY vdkrnfr[kwfyg/ olrudk,folr rSm;,Gif;rIrsm;usL;vGefrdNyD[k w&m;ao rajymEdkifao;rcsif; b,faomtcgrS olr aemifw&vmrSmr[kwfovdk b,faomtcgrS acgif;ndwfjy&ef olrBudK;pm;vdrfhrnf r[kwfyg/

odkYaomfvnf; 'DaeYtxd rdrdudk,frdrd aysmhnHholwpfa,muf[k olr rqHk;jzwf&ao;yg/ olrudk,f olroem;p&maumif;aom rdef;rwpfa,muftjzpf rcH,l&ao;yg/

2

,ckuJhodkYnrsdK;rSm a&cJpdrfxm;aom puúLtdrfav;udkpGefYcGmvm&wdkif; olr tvGefpdwfcsrf;omaewwfonf/tESpfr&dSaom j'yfxkwpfck\ b0yHk&dyfrsm;udk cifwG,frufarmaeygao;vm;vdkY wpfpHkwpfa,mufaomoluolrudk ar;vmcJhvQif olr tajz& tawmfcufygvdrfhrnf/ avSmifcsdKifhxJu xGufajy;vGwfajrmufvmcJhaomiSufuav;wpfaumif\ vGwfvyfaysmf&TifcGifhrsm;xuftwdwfumv\ 'Pf&m'Pfcsufrsm;u ydkrdk zdpD;ESdyfpuf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

tufwdk;ypf tysdKpif 5

aewwfaMumif;udk tJ'DiSufuav;\ ESvHk;om;uomydkí em;vnfoabmaygufEdkifrSmyg/

wu,fwrf; olr NyHK;jyvdkufonfhwdkifatmifvnf;EIwfcrf;axmifhpGef; cyfrJhrJh t&dyfuav;awGudk olrb,fvdkrS azsmufypfvdkY &EdkifOD;rnf r[kwfyg/

tvGefopömBuD;aom aomhcavmufwpfvHk;udkacsmufceJydwfvdkuf&onfh tcsdef&,f? acsmufceJzGifhvdkuf&onfhtcsdef&,f tJ'DtcsdefESpfcsdef[m tvGefyg;vTmwJhtkwfwHwdkif;wpfck&JU [dkbuf onfbuf b0rsm;udkul;oef;cGifh &&dScsdefwpfckom jzpfonf/ ajc&mcsif;xyfaeonfh wapäwpfaumif\ ñSOf;yef;ESdyfpuf ajcmufvSefYrIrsm;uawmh vGwfNidrf;csrf;omcGifh &EdkifOD;rnfr[kwfyg/

olr iSm;&rf;aexdkif&m &yfuGufESifh rEÅav;jynfolYaq;½HkBud;u odyfra0;vSyg/ ajcvsifavQmufvQif wpfq,fhig;rdepfavmufom Mumayvdrfhrnf/olr þaq;½HkBuD;rSm vufaxmufq&m0eftjzpf wm0efcsxm;jcif;cH&onfh øÐ±¬·²¹÷ usonfhaeYrSpí aeYpOfvrf;avQmufoGm;cJhonf/ arQmfvifhjcif;ESifh tm;rmefrsm;qdwfokOf;aysmufuG,faeonfh rdef;rwpfa,muf\vkyfief;cGif xdcdkufyGef;&SrIrsm;onf tJ'D wpfq,fhig;rdepf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

6 ,Ofrif;OD;

wm vrf;avQmufvdkuf&onfh ajzodrfhrIwpfckaMumifhomcHomaeygonf/

om;zGm;vlemaqmif&dS&modkY n*sLwD øÒ·¹¸¬

Ü«¬§÷ 0if&ef vrf;avQmufvm&if; &Sm;yg;vSypGmyGifhaeaom pdefyef;jymyGifhrsm;Mum;rS ryD0dk;w0g;omaeaomvrif;BuD;udk trSwfwrJh armhMunfhvdkufawmh wrifarhazsmufxm;aom olYudk owd&vdkufrdonf/

olr &ifckefoGm;nf/&ifckefjcif;ESifhtwl rsuf0ef;xJrSm a0h0Jvmaom

rsuf&nfwpfponfvnf; tvG,fwul avQmqif;usoGm;onf/ tdk vG,fvdkufwm rsuf&nfpufuav;&,f? a[m'D aq;½Hk0if;twGif;&dS vSyoefYpifaomOypmvrf;rBuD;ay:rSm/

olESifh olronf tjyma&mif Zm0ygvTrf;NcHKxm;aom vrif;BuD;udk Budrfzefrsm;pGm armhMunfhcJhMuzl;ovdk Nidrf;csrf;rI\ taiGUtoufrsm;udk tm;yg;w&½I½dIufvsuf arQmfvifhjcif; tdyfrufwpfckudk jrifrufMunfhMuzdkYvnf; tm;xkwfcJhMuzl;onf/ avmu"HtaMumif;w&m;rsm;u ½kwfw&uf ykwfEId;vdkufjcif;jzifh xdwfvefYzG,f&m vefYEdk;vm&vdrfhrnf[k vHk;0 xifrSwfrxm;cJh

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


rdMu/ wu,fawmh tvGeftcsdefaemufusrS odvdkuf&onfh olr\ ]]aysmhnHhrI}} wpfckaMumifhygyJ? NyD;awmhawGa0vdkufavsmwwfaom olr\ tm;emwwfrI/

oludk,fwdkifuvnf;/

3

pdwfcsrf;ajrhzG,faumif;vSaom tavhtusifhwpfckudkrarQmfvifhbJ olr aumuf,l&&dScJhonf[k qdk&ygrnf/

tJ'guawmh aq;½HkBuD;odkY *sLwD0if&efoGm;onfhtcgwdkif;ESifh *sLwDcsdefukefqHk;NyD;aemuf rdrdtdrfodkYjyefvmonfhtcgwdkif; odyfra0;vSaom c&D;wpfckudkvrf;avQmufwwfvmjcif;yif jzpfonf/

b0xJrSm? ESvHk;om;xJrSm? todÓPfxJrSm?pdwful;awGxJrSm tpGef;txif; tNidtwG,f tm;vHk;aom t&mrsm;udk aq;aMumypfcsifaeonfh olrtwGufvG,ful&Sif;oefYaom ajzodrfhrIwpfckawmh &dSoifhygonf/

*sLwDqdkwJh pnf;0dkif;xJrSmvnf; taxmiftaomif;aom rsufvHk;xJu ylavmif&Sw tMunfhpl;pl;awG? EIwfcrf;axmifhpGef;u oauFwedrdwfyHk vu©PmawG? &ifudk jyif;jypGm rxdcdkufrdapzdkY Oayu©m tum

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

8 ,Ofrif;OD;

tuG,fawGeJY? bmyJjzpfjzpf cHpm;&wmygyJ? tJ'De,fedrdwf pnf;0dkif;xJrSmyJ tcsdefydkif;wpfckudk vGefajrmufoGm;atmif jzwfoef;ae&wJh a0'em/ aemufqHk;opö&dSaom aomhcavmufav;udk acsmufceJzGifhvdkufjyefawmhvnf; txD;usefqefrIESifh odrfi,frIawGoma0h0Jaeaom tcef;usOf;av;xJrSm/

acwfynmwwf rdef;rwpfa,muf[m pMum0Vm&JU wpfzufpGef;rSm txD;wnf; vGifharsmae&csdeftwGif;pD;u&ufeJY uGrf;udk tazmfjyKvmwwfwm? wpfcgwpf&HbD,maomufwwfwmawG? '½dkif;*sif? 0DpuD? csD;Am;pf&D*,fvf? bvuftif0dIufpwJh tjyif;pm;awGudk wG,fwmvmwwfwmrsdK;? tJ'Dvdk tcsdefudktrIefYacsypfzdkY BudK;pm;&efvnf; olr pdwfxJrSm b,fvdkrS b0ifrausEdkifyg/

tu,fírsm; oli,fcsif;taygif;toif;rsm;udkolr vrf;avQmufwwfvmNyD[k owif;ay;vdkufvQiftm;vkH;u 0dkif;0ef;&,farmMuayvdrfhrnf/ olr uG,f&mrSm acgif;udk vufñId;ESifhaxmufí rsufvHk; rsufqefjyL;jyvdrfhrnf xifygonf/ 'gaMumifhvnf; aygufoGm;NyDqdkonfh olr\ ]vrf;avQmufjcif; 'óe}udk b,folYudkrQ tus,fw0ifh &Sif;rjyjzpfawmhyg/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


om;zGm;aqmifrS usef;rma&;0efxrf;rsm;\(ezl;rSonf ajcrodkYwdkif rMumcPuscJh&aom) acR;pufrsm;udk pkaqmif;xm;vQifyif tvGefvSyaom a&uefav;wpfuefawmh jznfhpGufay;Edkifrnfxifonf/ nnf;wGm;oHawG? aoG;pufawG? acR;pufawG? NyD;awmh &,farmzG,faumif;vSaom avmuBuD;udk EIwfcGef;qufvdkufonfh]tl0J} oHawG/

wpfcgwpf&H rdrd*sLwDcsdef ukefqHk;oGm;onfhwdkifolr trSwfrxm;vdkufrdwwfay/ wm0efus tdk*sDrrøÑ² Ý¿´´ ÑòÙ÷ u ]][Jh oufjrwfEdk;? nnf;rjyefao;bl;vm;}} vdkYqdkrSyJ ]]aMomf igh&JUwm0efcsdef ukefqHk;oGm;NyDyJ}}olr owd&wwfonf/ 'gayrJhvnf;av 'Davmuftajctaeqdk;&Gm;aewJh vlemwpfa,muf[m aoG;ykvif;wef;vef;atmufrSm jyLwpf jyLwpfvkyfaewJh uav;i,fudk b,fvdktiftm;awGeJY arG;xkwfay;vdkufrvJqdkwJhodcsifpdwfeJYyJ ]teEÅcGeftm;opfwpf&yf}&JU jrpfzsm;udkqefwufaerdwwfonf/

AdkufxJu qmavmifrIeJYtwl tcsdefawG ukefqkH;oGm;apcJhaom EGrf;e,frIawGudk weifhwydk;o,faqmifNyD;olr jyefcJh&onf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

10 ,Ofrif;OD;

olr aexdkifonfh &yfuGufav;odkY aq;½HkBuD;aemufzuf rvG,faygufrS xGufvdkufrnfqdkvQif ykdeD;onf/ odkYaomfvnf; aqmufvkyfqJ taqmuftODawGem;u tkwfusdK; tkwfpawGudk a&Smifwdrf;oGm;&wmudkutvkyfydkwpfck vkyfae&ovdk yifyef;onf/ 'gaMumifhuav;aq;½Hka&SU xGufaygufu xGuf? 0if;oDwmvufzuf&nfqdkifESifh rsufESmcsif;qdkif yvufazmif;ay:rSmavQmuf? vrf;avQmufjcif; t"dyÜm,fudk olrjynfhjynfh00 cHpm;vdkY&NyD/

vufESpfzufudk vGwfvyfayghyg;pGm vIyf&rf;vsufajcvSrf;rSefrSefavQmuf&if; &ufudkzGifhNyD; wpf0BuD;touf½SL½dIuf&onfrSm ZD0ur®avmifpmeHYESifh "mwkaA'aq;eHYrsm;udkarhavsmhoGm;apcJhonf/ Nidrf;csrf;rI\ 0wf&nfpufav;rsm;udk wNrHKUNrHKpkyfrsdK&ovdk csdKNrdefrIudk cHpm;&onf/

wcsdefwnf;rSmyJ 'DaeY olr bmawGvkyfcJhNyD;NyDvJqdkwm&,f? b,favmufvkyfEdkifcJhovJqdkwJh Ð®±¼«½ó

¬·ª» ª¿´«» (xkwfvkyfrIwefbkd;)awG? udk,fhudk,fudkjyefvnf oHk;oyftBuHjyKjcif; øß«¬±«¹¹»¬·±²÷ awG?trsm;BuD; pOf;pm;vdkY&onf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


rpOf;pm;oifhawmhaom? tawG;xJrSmyifxnfhNyD;rxm;oifhawmhaom taMumif;t&mawGudk jyefvnf&SifoefrvmatmifcsdK;ESdrfxm;zdkYqdkwJh ordkif;ay;wm0efwpfckudk olr b,fawmhrS arhrxm;oifhyg/

tvGeftzdk;xdkufoefaom auseyfrIwpfckuolr &ifxJrSm pD;arsmaysmf0ifaeNyD/

'Dvrf;ESifh 'D yvufazmif;ay:rSm b,ftcsdeftcgyJjzpfjzpf vrf;avQmufvm&ygap? olr raMumufyg/

]]q&m0efrav;? aq;½HkoGm;awmhrvdkYvm;}}

]]q&mr? aq;½Hku jyefvmwmvm;}}

qdkufum;orm;? taMumfonfrStp wpf&yfuGufvHk;&dS uav;vlBuD; trsm;tjym;vdIufvSJpGm EIwfcGef;quf BudKqdkMuonfh pum;oHrsm;jzifh olr tm;&dSaewwfonf/ ysHusESifh qif;&Jom; vufvkyfvufpm; trsm;pkaexdkifMuonfh p½dkufMurf;Murf; &yfuGufav;qdkayrJhvnf;? olrtwGufawmh vHkNcHKrItjynfht0&dSNyD; vGwfvyfat;csrf;aom e,fajrwpfckomjzpf\/ Murf;wrf;cufrmvSaom tJ'DvlrIa&;pnf;0dkif;xJrS tEke,fqHk;ESvHk;om;ae&mrSm olr wpfae&mpm &&dSxm;NyD;NyDyJ/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

12 ,Ofrif;OD;

wpfcg wpfavawmhvnf;? rawmfwqqdkovdk0rf;enf;p&m tjzpftysufav;awG awGUBuHK&wwfonf/

tJ'DaeYu/

olr acgif;xJrSm tawG;awG rsm;aecJhonf/olr\ vkyfouftwGif; wpfcgrQ rBuHKawGU&zl;aoma&m*gjzifh ta&;ay:ukorIay;&ef vdktyfaeonfhvlemwpfa,muf\ a&m*gordkif; rSwfwrf;rsm;ESifh ywfoufíjyefawG;aejcif;jzpfonf/ ukorIvrf;aMumif; øÔ·²» ±º

Ì®»¿¬³»²¬÷ udk tpaumufrdap&ef jzpfEdkifajcrsm;udkacgif;ylatmifpOf;pm;cJh&onfh olr\ aomu? ylyefrIawGudk trSwf&onf/ tawGUtBuHKtopfwpfck[matmifjrifNyD;&if &,farmzG,f? wrf;wzG,fwpfcktjzpft&dyfxif usef&pfcJhwwfygvm;? aemufwpfcg qdk&ifawmh/

]]tvdkav;}}

vsifjrefpGmajy;0ifvmaom wpfpHkwpfa,mufuolr\ b,fbufcg;v,fudk jAKef;ceJt&dSefjyif;pGm 0ifwdkufrdonf/ olr 'l;nGwfvJusoGm;onf/

½kwfw&uf armhMunfhvdkufawmh/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


tdk q,fESpfomomavmufyJ &dSOD;rnfh uav;rav;wpfa,muf/ olav;crsmvnf; yufvufvefvJoGm;&Smonf/ npfEGrf;EGrf;tusÐtem;prsm; zGmvefBuJvsuf? abmif;bDwdkuav;u bmta&mifqdkwm ajym&cufonf/

uav;u olrudk pdwf0ifpm;[efr&dSyg/ywf0ef;usifudk usD;uef;awmif;arSmuf vSnfhywf&SmazGaeonf/

NyD;awmh wpfpD usdK;yJhaMurGoGm;aom udwfrkefYajcmuf tpav;rsm;udk ESajrmwopGmvdkufudkifMunfhNyD;enf;enf;BuD;aom rkefYtyJhpav;udk yg;pyfxJ uref;uwef; xdk;xnfhvdkufonf/ aemufwNrHKUNrHKU0g;aeawmhonf/ NyD;rS olrudk owd&vm[efESifh armhMunfhonf/

]]orD;av;? b,fem; emoGm;ao;vJ[if}}tdk uav;rav; aemufxyfaumuf,lvdkufonfh

udwfajcmuftpav;u ayyGvdkYygvm;/]]tJ'gawmh rpm;ygeJYuG,f? raumif;vdkYyg

orD;&,f aemf}}uav;vufxJrS rkefYpav;vSrf;,lvdkufaom

olr vufudk cwfceJykwfcsvdkufNyD; uav;u olYyg;pyfxJodkY ½kwfw&uf xdk;odyfxnfhvdkufonf/ NyD;awmh

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

14 ,Ofrif;OD;

olrtm; &efvdkaom tMunfhtpl;pl;jzifh pdkufMunfhaejyefonf/

olr tvGeftrif; pdwfxdcdkufoGm;onf/olromtdyfrufxJrSm vrf;avQmufaejcif; r[kwfcJhygu ajy;vmaom uav;i,fwpfa,mufudk tomav; a&Smifwdrf;ay;EdkifrSmyg/ wpfae&m&mrS wpfenf;enf;eJY &vmEdkifcJhaom tcGifhxl;wpfckonf olraMumifh tvdkvdkaMurGysufpD;oGm;cJhygyaum/ rarQmfvifhbJ BuHKawGUvdkuf&onfhjzpf&yfwpfckayr,fh pdwfraumif;jzpf&wm &ifeJYtrQ/

]]a&mh orD;i,f? tefwDay;wJhydkufqHeJY rkefYawGtrsm;BuD; 0,fpm;aemf}}

uav;u acgif;wcgcg/ aiGqdkwm oluav;twGuf puúLwpf&GufrQom/ usdK;yJhaMurGoGm;aomrkefYwpfcsyfavmuf wefzdk;&dSyg&JUvm;/

]][Jh rdwl;? bmjzpfaewmvJ? aMomf q&mr}}uav;i,f\ rdcifjzpf[efwlol rdef;r wpf

a,muf tajy;tvTm;a&mufvmonf/]'Dvdkyg tpfr&,f? .....}olru tusdK;oifhtaMumif;oifh &Sif;jyonf

wGif .....?

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]'Daumifrav;[m 'DvdkyJ &Syfjym &SyfjymeJY?ydkufqHray;eJY q&mr? tusifhygw,f? vm rdwl;? oGm;r,f}}

aMomf &dSjcif;üusifvnfolESifh r&dSjcif;ü usifvnfolrsm;onf rdrd\ &dSjcif; r&dSjcif;udk tavhtusifhjzifhjzwfoef;aeMuavovm;/

aeY&uf twefMumonfhwdkifatmif tJ'D uav;i,f\ tMunfhpl;pl;wpfcsufudk olr arhazsmufypfvdkYr&EdkifcJhyg/

4

vrf;avQmufjcif;onf aq;½HkBuD; tv,fayguf*dwf0rSmtqHk;owfoGm;onf/ a&mifpHkrD;yGifhrsm; xdefxdefnD;aeaom vrf; 30 ay:rSm um;awG? qdkifu,fawG? yef;wdkif udk,fpDESifh oGm;vmvIyf&Sm;aeMuaom vlawG?aps;onfawG/ tJ'gawGudk ausmcdkif;NyD; *dwfayguf0xJ0ifvdkufvQif om;zGm;aqmif 3 a&SUem;u xdkifcHkav;ay:rSm.....? vGefcJhNyDjzpfaom twdwfumvqDu .....?olESifh olr .....? trSwf&p&m ...../

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

16 ,Ofrif;OD;

]]olY}}&JU rsuf0ef;xJrSm t&nfvJhaewJh emusifrIawG.....? olY&JU EIwfu aygufuGJyGifhtefvmwJh acsmf&nfylawG.....? olY&JU &ifxJu rD;awmuf rD;vQHawG...../

]]&ufpufw,fqdkwJh pum;&JU oufa&mufrItm;[m b,favmuf jyif;xefpl;&Sw,fqdkwm uRefawmfodvdkufygNyD q&m0efrBuD; a':oufjrwfEdk;&,f? tJ'DtwGuf avmifuRrf;usef&pfcJhwJh jymyHkav;udk MunfhNyD;cifAsm; auseyfyg? aysmfyg? aysmf&TifrIawGeJY wnfaqmufvdkufwJh cifAsm;wdkY&JU tdrfaxmifa&; om,mcsrf;ajrhygapvdkY qkawmif;ay;cJhygw,f}}

uGJtufemusnf;oHpOf?

wkefcgaeaom vdIif;wpfvdIif;?

aMurGoGm;wJh tcspfwpfck/

csmceJvSnfhxGufoGm;cJhaom ol? olr\ cspfol?tcspfudk tOD;qHk; zGJUwnf&pfywfrdcJhol? olrudk wpfpufuav;rS iJhrMunfhawmh/ olrSm rcsdKNyHK;av;jzifh usef&pfcJhonf/ rcsdKNyHk;av;\ txufem;u rsuf&nfprsm;a0h0Jaeaom olr\ t,lcHvTmudkyif olr rpl;prf;EdkifawmhbJ ausmcdkif;oGm;cJhjcif; jzpfonf/ olr\ EIwfzsm;rS

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]udkudk&,f}[k aemufqHk; nnf;wGm;cJhonfudkvnf;ol rMum;EdkifcJhay/

'D*dwfaygufu0if.....? 'Dae&mav;udk a&mufwdkif;.....? rsuf&nfwpfaygufudk tNrJwrf; *dwfaMu;ay;cJh&ayr,fhvnf; olruawmh 'DaeYtxd 'Dae&mav;

uyJ jzwfoef;csifaerdonf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

tydkif; 2

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

1

om;zGm;vlemaqmif&dS&modkY n*sLwD0if&ef vrf;avQmufvm&if; pdefyef;jymyGifhrsm;udk rsufESma&SmifvTJNyD; vrif;BuD;udk armhMunfhvdkufonf/ v0ef;jymjymrSm t&dyfxifvmaom ½kyfyHkvTmrsm;? ZGwftwif; arhazsmufjcif;iSmrpGrf;omygav/ ,aeYwdkif xif&Sm;yDjyifaeqJ yHk&dyftydkif;tprsm;/ olr rsufpdpHkrdSwfvdkufonf/

a'oaumvdyfrSm ynmoifumv ESpfESpfwmukefqHk;oGm;NyD;aemuf tajccHynmtxufwef; &rSwf&,f? a'oaumvdyf yxrESpfESifh 'kwd,ESpf &rSwfawG&,f aygif;NyD; aq;wuúodkvfwufcGifh&cJhjcif;jzpfonf/

olr rEÅav;aq;wuúodkvfü qufvuf ynmoifMum;cGifh&cJhonfrS tpjyKí {&mr pmtkyfxlxlBuD;awGESifhzGJUpnf;xm;onfh cE¨maA'? NyD;awmh ,EÅ&m;vnfywfrIESifh vkyfief;wm0efrsm;udk tao;pdwfoifMum;&aom ZD0ur®aA'/ aygufayguf&Sm&Sm avhvmpl;prf;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

22 ,Ofrif;OD;

azmfxkwfcJhMuonfh r[mynm&Sifrsm;aMumifhom olrwdkYOD;acgif;rS añSmfeHYrsm; tlxGufonftxd 'ku©tawmfa&mufcJh&ygonf/

tJ'DaeYrsm;u olrb0rSm ygVdbmomjzihfa&;om;xm;aomw&m;pmrsm;udkzwfwwf? &GwfwwfNyD;t"dyÜm,fteuf vHk;aphywfaph rodem;rvnfEdkifwJh olvdkygyJ/

a&S;wkef;u *&dynm&Sifrsm; tm½Hkpl;pdkuf avhvmcJhMuNyD; a&;rSwfcJhMuwJh aq;ynmrSwfwrf;rsm;onf]vufwif} pum;vHk;awGcsnf; jzpfaeaomaMumifhaq;ynm&yfa0g[m& tbd"mefpmtkyfudk cP cPvSefavSm&SmazG rSwfom;ae&onfh'ku©/ NyD;awmh ig;wef;a&mufrS ]at bD pD 'D} pwif oifMum;cJh&NyD; e*dkurSt*Fvdyfpm tajccHtm;enf;onfh olrtwGuf t*Fvdyfvdkoif? t*Fvdyfbmomjzifh ajz&rnfh 'ku©/

olr tawmfBudK;pm;&ygrnf/ tywfwukwftm;xkwfEdkifygrS/

ydkYcscsuf øÔ»½¬«®»÷wpfckESifhwpfcktMum; acwåtm;vyfcsdef øÞ®»¿µ÷ ay;xm;csdef q,frdepftwGif;'grSr[kwf taMumif;wpfckckaMumifh oifcef;pm?bmom&yfydkYcsrnfh q&m? q&mr rvmojzifh tem;&onfh pmoifcsdefawGrSm? NyD;awmh taqmifrSm ydkrdkaeaomudk,fydkiftcsdefawG? tJ'DtcsdefawGudk cyfayghaygh t&nfazsmfypvdkuf&rSm tm;emp&m aumif;vSygonf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


oufjrwfEdk;twGufawmh topftqef; jzpfaeaom rsufESmpdrf;pmom;rsm;tm;vHk;udk &if;ESD;uRrf;0ifzdkYvdktyfaeNyD/

]]a[h Edk;Edk;? eifhudkajymaeMuwm[? eif rcHeJY}}[if bmjzpfaeMuwmvJ/ cEmaA' pmtkyfxl

BuD;udk tydkif;vdkufcGJcsKyfxm;aom OD;acgif;ESifhvnfyif;øØ»¿¼ ¿²¼ Ò»½µ÷ tydkif;pmtkyfi,fudk oJBuD; rJBuD; iHkYzwfaeaom (pmoifcef;r\ a&SUqHk;cHkwef;rS) oufjrwfEdk;udk ab;em;rSm uyfxdkifaeol at;rmu ycHk;csif;wGef;wdkufvdkufonf/

]]eifhudk [dkaumifawG csdwfajymaewm Edk;Edk;&JU}}]]bmajymvdkYvJ}}]]eif rMum;bl;vm;? a[mMunfh? 'DaumifawG

vmjyefNyD}}aMomf bkef;jrifharmfwdkY tkyfpkyJ? pmtvGefawmfaom

tkyfpkyg? bmjzpfvdkY b½kwfusaewmvJ rod/]]'Du armifav;u armifbkef;jrifharmf&JU

udk,fpm; rdrdwdkY tpDtpOfrSm tAsL;cHr,fayghaemf}}]][yfuJh cifn}}]]armifav;u trSwfodyfenf;aewmqdkawmh

'Dwpfcg rSefatmifajzuG,f? [dkav armifav; bkef;jrifharmfrSm cspfol &dSygovm;}}

þÒ±ô Í·®þ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

24 ,Ofrif;OD;

]]armifav; rSefrSefajzyg? cspfolqdkwm armifav;&JU&nf;pm;? [dk b0tazmfrGef? aemufNyD; ZeD;avmif;vsmra[oDudk ajymwmuG,fh}}

þÒ±ô Ò±ô Ò±ô Ò±þ

]]aMomf rru cspfolemrnfudk ar;wm r[kwfao;ygbl;aemf? cspfol &dS r&dSbJ ajzay;yg}}

þÒ±þ

]]cspfpEdk;eJY wpfvHk;wnf; tzsm;qGwfac:wmvm;[if}}

olwdkYtkyfpk arsmufuav;awGvdk wcGdcGdjzpfaeMupOf olruawmh tdwfaqmifaq;ynmtbd"mefpmtkyfi,f øÐ±½µ»¬ Ó»¼·½¿´ Ü·½¬·±²¿®§÷ av;udkwzswfzswf &SmazGvdkYaumif;qJ/

]][Jh rdEdk;? eif'DvdkyJ NidrfaeawmhrSmvm;}}]]NidrfraevdkY bmvkyf&rSmvJ at;rm&,f}}]]wpfckckawmh jyefajymaygh[}}]]armawmh wdwfoGm;ygvdrfhr,f oli,fcsif;}}at;at;rmu olwdkYtkyfpkudk rsufapmif;wcJcJESifh

rauseyfav olwdkYu ydkqdk;av/]]a[haumif bkef;jrifh? rif;ajymawmh Adkvfrxm;

bl;qdkuG? tckawmh vl&nfcRefvnf; rif;r&? ynm&nftqifh øÐ±·¬·±²÷ uvnf; 'kwd,? tprf;pmar;yGJawG

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


øÝ±³°´»¬·±² ¬»¬÷ rSm yxrae&mudk t&r,lawmhwmbmoabmvJ&Sif;prf;ygOD;uGm}}

bkef;jrifharmf&JU tajzudk pdwf0ifwpm; em;pGifhaeMuolawGxJrSm olrvnf; ygonf/ olYrsufESm&dyfudkrodrom tuJcwfMunfhrdonf/

]]ig nHhvdkYayghuGm}}]]vHk;0 rjzpfEdkifbl; oli,fcsif;? igodw,f?

'Daumif tkHYykef;? OD;pm;ay;wm? OD;pm;ay;wJhoabm?'Daumifu yJcl;om;qdkawmh &mZ0ifedygwfawmfawGxJutwdkif; Mum;zl;MurSmaygh? tawmifanmif;vdkY em;p&mae&mr&dS&SmawmhwJh [oFmrav;udk olYausmay:rSmwifxm;wJh tarmif [oFmzdkav;av? [J [J}}

]][m odNyD? teif;cdkif;xm;wmaygh [kwfvm;[m; [m;}}

tm;vHk;u 0g;ceJ 0dkif;&,fvdkufMucsdefrSm olrvnf; rcsKyfwnf;EdkifawmhbJ &,farmvdkufrdawmhonf/owd&í r0Hhr&ESifh zswfceJa0hMunfhvdkufawmh &J&JwGwfeDjref;aeaom bkef;jrifharmf rsufESmav;udk olrtm;cyfpdrf;pdrf; pdkufMunfhaeaom tMunfhpl;pl;ESifhtwlwtHhwMo awGUvdkuf&onf/ tdk a&muf&dSaeonfhae&mrS ajrvQdK;rdk;ysHvdkY xGufajy;vGwfajrmufoGm;csifvdkufwm/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

26 ,Ofrif;OD;

]]apwemaumif;vScsnfvm; vluav;&,f}}aq;wuúodkvf pwifa&mufcJh&onfh aeYrSpí

OD;pGm oduRrf;cJh&olu bkef;jrifharmf/ wdkufwdkufqdkifqdkif/aq;wuúodkvf 0ifcGifh&&dScJhaom &rSwfaygif;rSm ESpfOD;pvHk; wlnDaeMuonf/ aq;wuúodkvf 'kwd,ESpftrfbD tBuD;wef;twGuf vl&nfcRefa&G;cs,fyGJusawmhvnf; EIwfajzrSm trSwf yGwfumoDumrQjzifh olrvl&nfcReftjzpf ta&G;cs,fcHcJh&onf/

cEmaA' bmom&yfrS cE¨mudk,f tpdwftydkif;wpfck oifMum;NyD;wdkif; ajzqdk&avh&dSaom vywfpmar;yGJ øÝ±³°´»¬·±² ¬»¬÷ wdkif;rSmvnf; olrESifhbkef;jrifharmf &rSwfawGu rwdrf;r,drf;/

bmyJjzpfjzpf? aq;ausmif;rSm olonf oufjrwfEdk; twGuf yxrOD;qHk;aom rdwfaqG? oli,fcsif; wpfa,muf jzpfcJhovdk ol\ El;nHhodrfarGUaom ESvHk;om;ESifh azmfa&G½dkif;yif;wwfaom ,Ofaus;rI pmrsufESmrsm;udkolr zwf½IcJh&NyD;NyD/

aq;wuúodkvf vl&nfcRefpmar;yGJ ajzqdkMupOfu

BuHhcdkifpGrf;&nfNydKifyGJtwGuf tprf;avhusifh&if;olr ajcacgufvJoGm;cJhonf/ BuHhcdkifpGrf;&nftwGufvl&nfcRefavmif;vsmrsm;onf rDwm 100? rDwm 800

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


ajy;yGJ? tdyf x r wif? cg;a&SUukef;xd? tvsm;ckef?'dkufxdk; ponfhjzifh NydKifyGJajcmufrsdK;udk owfrSwfpHcsdefxufausmfvGefatmif BudK;pm;Mu&onf/ owfrSwfpHcsdefrrDolrsm;udk ,if;pmar;yGJ us½IH;tjzpf owfrSwfNyD;xdkpHcsdefxuf ausmfvGefrSom rdrdwifxm;aom pHcsdeftvdkuf yxr? 'kwd,? wwd, ponfjzifh qHk;jzwftrSwfay;jcif;jzpfojzifh rarQmfvifhbJ vJusoGm;cJhjcif;jzpfonf/ olr emvGef;ojzifh awmfawmfESifh jyefrxEdkifay/

vHk;0 rxifrSwfxm;aom t&dyfwpfcku olr\ajcaxmufay:u pD;rdk;usa&mufvmNyD;aemf

]]odyfemaeovm; oufjrwfEdk;? tdk cifAsm; ajcaxmufa&mufaeNyD? q&mBuD;wdkYudk &ufa&TUqdkifay;zdkYuRefawmf oGm;awmif;yefvdkufr,f? cifAsm; pdwfryleJYaemf}}

]]tdk; &ygw,f? uRefr jzpfatmif NydKifr,f?jzpfygw,f&Sif}}

trSefrSmawmh olYudk oufjrwfEdk; r,Hk&J&JjzpfaeqJyif/ t"duNydKifzufESpfa,muftMum;rSm ½dk;om;jcif;ESifh½dkif;yif;rIqdkwm jzpfEdkifajcr&dSaom [efaqmifjcif;wpfck[kom olr oHo,0ifcJhrdonf/ odkYaomfvnf; wpfcg

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

28 ,Ofrif;OD;

wpf&H olr\ t,ltq rSm;,Gif;aewwfaMumif;udkb,folurS &Sif;rjy&bJ jyefawG;Munfhav tajzay:av/

acR;oD;acR;aygufrsm;Mum;rS tHBudwfxm;aomolr\ rsufESmudk bkef;jrifharmftwefMum pdkufMunfhaeonf/ NyD;awmh tod&cufpGm olNyHK;onf/

]]cifAsm; vl&nfcRefjzpfxdkufygw,f oufjrwfEdk;&,f}}

ajymajymqdkqdk jrifuGif;xJrS csmceJvSnfhxGufaysmufuG,foGm;cJhaom ol? cPaeawmh jrifuGif;a&SUjyefa&mufvmonf/

]]a&mh vDeifrifh øÔ·²·³»²¬÷ udk &TJ&TJvdrf;vdkuf?a[m'DrSm arQmhBudK;ywfwD; øÛ´¿¬·½ Þ¿²¼¿¹»÷ tJ'gav;aocsmpnf;NyD;rS ajy;yg? xdcdkufrdwJh nmbufajcaxmufrSm tm½Hkra&mufapeJY? yHkrSefajcaxmufwpfacsmif;vdkoabmxm;NyD; NydKifyg? tckajy;&r,fh wmwdkrDwm 100u ajcvSrf;pdyfpdyfeJY oGufoGufvSrf;EdkifzdkY ta&;BuD;w,fqdkwm tawGUtBuHK&ifhusufaeNyDjzpfwJh cifAsm;uydkodrSmyg? [kwfNyDvm;}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


olu ysm,D;ysm,m w&pyf ajymcsoGm;jcif;jzpfaomfvnf; oufjrwfEdk;&ifxJodkY wodrfhodrfh pD;0ifoGm;ojzifh ]aus;Zl;wifygw,f udkbkef;&,f? Edk;Edk;odyfudk tm;&dSoGm;ygNyD&Sif} qdkwJh pum;pkav;[m olrEIwfzsm;rS yGifhxGufoGm;jcif;vm;? &ifxJrSmyJ yJhwifxyfusefcJhwmvm;qdkwm olr ra0cGJwwfawmhyg/ aocsmwm wpfckuawmh yuwdMunfvifaecJhaom olrESvHk;om;rSm trsdK;trnfrodEdkifwJh vdIif;wpfck jzwfoef;wkefcgoGm;apcJhNyDqdkwm/

]]b,fvdkvJ bkef;jrifharmf? yGJr0ifcif tprf;avhusifhaewkef;u aumif;vdkufwJhpHcsdefawG b,foGm;xm;vdkufovJ? wu,fajy;awmh bmvdkYusoGm;&wmvJuGm}}

]][dk tarmqdkYoGm;vdkY jzpfrSmaygh q&m&,f?[J [J}}

rcsdNyHK;ESifhtwl vufvGwf qHk;½IH;vdkuf&jcif;udkauseyfESpfodrfhpGm cHpm;aeaom ol? NyD;awmh olrudkOD;ñGwf tav;jyKvdkufNyD; ol\ nmvufudkqefYwef;vsuf ]*kPf,lygw,f} øÝ±²¹®¿¬«´¿¬·±²÷vdkY vufurf;BudKqdkaeaom ol/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

30 ,Ofrif;OD;

olrtwGufawmh ol\ tNyHK;onf MunfpifaeNyD/ol bmrS rjzpfovdk/ xdkYxuf olronf olt"duxm;NyD;NydKifqdkifcJh&onfh NydKifzufwpfa,muf r[kwfovdk/

2

olr zwf½IcGif h r&Ed kifonfh pmrsufESmrsm;pGmudkbkef;jrifharmfwpfa,mufwnf; b,favmufxd ausnufatmif &Gwfzwfaejzpfonfqdkwmawmh oufjrwfEdk;rodEdkifyg/

pmMunfhpm;yGJay:u t½dk;acgif;wpfvHk;ay:rSmaqmhzfyiføÌ» ¬ Ì©·²÷ jzifh ]atmifEdkifol&JU tvSqHk;tNyHK;}vdkY ol pmwef;xdk;xm;onf/

]]atmifjrifrIwpfckudk vuf0,fyd kifyd ki f&&dSvdkufwJh tcsdefydkif;av;twGif;rSm rif;&JU rsufESmay:ujzwfoef; oGm;wJh auseyfyDwd taiGUtoufav;&,f?awmufy &Tef;vufaewJh rif;&JU tNyHK;av;&,f?tJ'gawGudk tNrJwrf; udk,fjrifaecsif rdw,f Edk;av;&,f?'g[m rif;udk pwifqHkawGUcJh&wJh &ufydkif;rSmyJ udk,fh&ifrSmtopfarG;zGm;vmwJh qEwpfckyg Edk;Edk;}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


trSwfrxifygyJ/ t½dk;acgif;ay:rSm ol\yg;jyif udk uyfvsuf rcsdwifuJ a&&GwfaecJhaombkef;jrifharmf/ ]toufESif hxyfwl jrwfEdk;rdaomrdef;uav;} wpf a,mufudk umu,H&SifrodatmifvQyfwpfjyuf cd k;½d kuf xm;cJhonfh a0a00g;0g;"mwfyHkwpfyHkudkvnf; ol\ pmtkyfpif rSefwHcg;csyfav;rSmuyfxm;onf/

]]trav;? udk,fusdK;enf;ygNyD jrifhoef;a&?vmygOD;? 'DrSm bkef;jrifh vl&nfcRefqkeJY vGJacsmfoGm;&wJhtwGuf t½dk;acgif;zufNyD; aqG;aew,f a[h}}

]]ya,m*q&myg ac:cJh&OD;rvm;Asm}}

]]bkef;jrifha& owdxm;uGm? wdkYawG rif;tem;rSm&dSaeMuw,fav? pdwfudk NidrfNidrfxm;aemf csmwdwf}}

taqmifae tcef;azmfoli,fcsif;rsm;\ w&if;wESD; usDp,frIrsm;? bkef;jrifharmf tm;&yg;& [m;wdkuf&,farmypfvdkufonf/ tm;yg;w& &,farmaeol\yg;jyifESpfzufrSm rsuf&nfprsm;u rajcmufwwfao;yg/

tvGefjyif;xefaom aygufuGJrIwpfckudk b,ft&meJYrsm; wm;qD;vdk Y &Edki fygrnfvJ/ rEÅav;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

32 ,Ofrif;OD;

aq;wuúodkvfodkY pwifwufa&muf ynmoifMum;&onfh yxrESpf0uftwGif;rSmyif euf½dIif;vGef;vSaomcspfjcif;\ 0J*,ufxJrSm pkef;pkef;jrKyfoGm;cJh&avNyD/

3

EkysdKjcif; rukefqHk;ao;aom nonf at;csrf;NidrfoufvSyaeqJ&dSonf/

vrf;rBuD;ay:u vif;vuf 0if;xdefaeaomrD;a&mifrsm;u vrf;Mum;xJrS 0if;oDwm uaz;qdkiftxdysHUvGifhaeonf/

xHk;pHtwdkif; 'DtcsdefrSm yvufazmif;ay:ucHkykav;rsm;wGif vlpHkwufpHk ae&m,lxm;qJ/

a&aEG;Murf;zdk; wpftdk;? ESpftdk;? oHk;tdk;/

pum;awGazmifzGJUvdkuf? a&aEG;Murf;aomufvdkuf/

rjzpfEdkifwmawGa&m? jzpfNyD;wmawGa&m tonf;toef jiif;cHkvdkufMu? a&aEG;Murf;udk 0dkif;tm;ay;MuESifhvufzuf&nfqdkifxdkif&mrSm vufzuf&nfxuf a&aEG;Murf;udkom rem;wrf; tm;ay;jzpfMuwm taqmifaeausmif;om;trsm;pk\ tavhtxyif jzpfonf/

]]at;rif;a&? 'Daumif bkef;jrifharmf xdyfu

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


qHyifawG wdkeHYeHYjzpfaewm odvm; a[haumif}}

]][m [kwfom;yJ? bkef;jrifh rif;bmaMumifwmvJ?'gu bmauvdkY ac:vJ? ig e,fjyefoGm;vdkY wpfywfavmuf ausmif;ysufvdkufwm tawmf vdkufrrDawmhbl;uG}}

]]bmrS r[kwfygbl;uGm? ig oGm;awmhr,f}}

ajymajymqdkqdk bkef;jrifharmfu jyef&efjyifonf/

]]tHr,f 'Dvdk b,f&rvJ? a[haumif xdkifOD;}}

tm;vHk;u bkef;jrifharmfu 0dkif;qGJxm;Muonf/NyD;awmh aeYv,f cE¨maA' vufawGUcsdefrSm olESifhtwl vlaocGJpdwfcHkwpfckwnf;rSm wGJuscJhaom xGef;0if;u taMumif;pHk azmufonfcsonf/ wpfzGJUvHk; w0g;0g;ESifh yGJusaeaomfvnf; ol vdkufr&,fEdkifyg/ jyefvnfowd&rdjcif;ESifh tcgtm;avsmfpGm wrf;w&jcif;\&ifckefvdIufarmrIrsm;udk olrSwpfyg; tjcm; b,folursm;em;vnfoabmayguf EdkifMurvJav/

'DaeY cEmaA' cGJpdwfcef; øß²¬±³§ Ü·»½¬·±²

Î±±³÷ rSm wifyqHkydkif;rS aoG;aMumrsm;? tm½HkaMumESifh<uufom;rsm; jzmxGufzGJUpnf;yHkudk ¤if;wdkY\ rlvtpESifhtqHk;owftxd rsufjrifod&dSoGm;Edkifatmif vufawGU

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

34 ,Ofrif;OD;

cGJpdwf jzwfawmufavhvmaeMupOf b,fvdkjzpfoGm;onfrod? jAKef;pm;BuD;/ acgif;iHkYaeaom ol\a&SUu qHyifbkwfodkufBuD;udk uwfaMu;jzihf ½kwfw&uf udkufjzwfcsjcif;cHvdkuf&onf/ vlaoaumifay: jyKwfusvmaomqHyifrsm;udkMunfhNyD; yxr ol BuD;pGmtHhtm;oifhoGm;&onf/ aemuf ol\ a'goonf ½l;ceJyGifhxGufvmcJhonf/

rD;w0if;0if;awmufaeaom rsufvHk;tpHkjzifhol armhMunfhvdkufawmh ...../

[if oufjrwfEdk;? udk,fhbmom bmvkyfvdkYvkyfrdrSef;rodvdkufonfh owduif;vGwfoGm;ol wpfa,mufvdk rsufvHk;t0dkif;om;ESifh r[w[yGifhaeaomyg;pyf0rSm uyfxm;vsuf..../

]]ol olu [dk udkbkef;jrifharmf? tm; uRefrbmawG vkyfvdkufovJrodbl;}}

ta,mifa,mif trSm;rSm; ajymqdk&if; tcef;tjyifodk Y xdwfvef YwMum; ajy;xGufoGm;cJhaomoufjrwfEdk;/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


[if;.....? jzpf&avAsm/

wu,fawmh olonf ol\ qHyifrsm;ukdtxGwftjrwfxm;wwfol wpfOD;ygay/ vdIif;vHk;av;rsm;vdk rodrom wGefYvdyfacGEGJUaeaom eufarSmifoefpGrf;vSonfh qHyifrsm;udk tNrJwrf; w,kw, NzD;oifxm;wwfol/

]]awmuf}}

ol wufacgufvdkufrdonf/ 'gayrJh oufjyif;wpfcsufudk av;av;yifyifcs&if; olYpdwfonf tvGefvsifjrefpGm ajyavsmhoGm;onf/ oufjrwfEdk;\ xdwfvefYwkefvIyfae[ef rsufESmav;udk pdwfraumif;BuD;pGmowd&vdkufNyD; olYqHyifrsm;udk yGwfoyfprf;Munfhaeaombkef;jrifharmfwpfa,muf tcef;tjyifodkY csmceJ vSnfhxGufoGm;awmhonf/ aemufawmh...../

cEmaA' pmoifaqmifaemufbufu bef'gyifatmuf&dS opfom;cHk0dkif;av;ay:rSm acgif;idkufpdkufcsvsufikwfwkwfav;xdkifaeaom oufjrwfEdk;&dS&modkY olvdkufoGm;jzpf\/

]]uRefawmfhqHyifawGudk bmvdkY jzwfcsypfvdkufwmvJqdkwJh taMumif;jycsufudkawmh uRefawmf odzdkY

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

36 ,Ofrif;OD;

vdktyfr,fxifygw,f}}

]]uRefrudk odyfpdwfqdk;rSmyJaemf udkbkef;}}

]]pdwfqdk;w,fqdkwmxuf uRefawmfhudk tcsdK;cHvdkuf&ovdk cHpm;&ygw,f? 'gayrJh w&m;cHu Edk;Edk;jzpfaeawmh uRefawmfh&JU a'goawG Mum&SnfrcHawmhbl;/uRefawmf bmajym&rSef; rodawmhygbl;Asm}}

]]uRefr tEl;tñGwf awmif;yefygw,faemf?uRefru 'DvdkyJ wpfcgwav enf;enf;aMumifwwfygw,f}}

olonf oufjrwfEdk;\ab;u ae&mvGwfrSm&J0HhpGm 0ifxdkifvdkufonf/ oufjrwfEdk;u wpfzufodkYtenf;i,fwdk;&if; ae&mz,fay;onf/

]]udk,fawmh 'Dvdkrxifbl;? Edk;Edk;rSm vHkavmufwJh taMumif;&if;cH wpfckckawmh &dSygvdrfhr,f}}

]][ifhtif; bmrS r&dSygbl;? &Sifh&JU qHyifwpfaxG;BuD;u cGJpdwfaewJhjrifuGif; øÜ·»½¬·²¹ Ú·»´¼÷ rS vIyfvIyfvIyfvIyfeJYydwfaevdkY vufu tvdkvdk jzwfvdkufrdoGm;wmyg? tJ'DtwGuf udkbkef; auseyfwJhtxd uRefrawmif;yefay;zdkY toifhyg&Sif}}

]&ygw,fAsm}[k olu tvG,fwul jyefajym

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


vdkufzdkY b,fvdkrS rjzpfEdkifyg/ ol jrwfEdk;aom qHyifrsm;udk tJ'Dvdk cyfayghaygh oabmxm;NyD; rqifrjcifzsufqD;ypf&ufonfh rdef;rwpfa,muftm; 'DrQavmufESifh ausat;ypfvdkufzdkY roifhao;/ odkYaomfvnf; oljywfom;pGm rqHk;jzwfEdkifyg/

'gaMumifh oufjrwfEdk;udk ausmcdkif;NyD; vSnfhxGufcJhonf/ jywfusoGm;aom qHyifrsm;udk oufjrwfEdk;ESifh xyfwlxyfrQ ESajrmwoaerdonf/

]]tJ'gyJuG? 'DaumifcHvdkuf&wm? 'DrSm jyóemu 'Duav;uru 'DaumifBuD; qHyifudk bmaMumifhñSyfcsypfvdkuf&w,fqdkwJh ZmwfjrpfyJ? uJrif;wdkYa&mb,fvdk xifovJ}}

]][m-'g pdwf0ifpm;p&myJuG}}

]]ig xifwmawmhuGm? igwdkYaumifawG [dkaeYuolYudk 0dkif;pMuwmudkav? tifwmAsL; tar;tajzvkyfw,fqdkNyD; 0dkif;zGMuwmudk ol rauseyfvdkY 'Dvdk vkyfxnfhvdkufwm jzpfr,fuG}}

]]r[kwfao;ygbl;[m? 'DvdkjzpfEdkifw,f odvm;a[haumif? bkef;jrifh qHyifawGu vdIif;uav;awGvdkwGefYvdyfNyD; eufarSmifawmufajymifaewm a,musfm;BuD;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

38 ,Ofrif;OD;

wefrJh 'Davmuf qHyifvSaeawmh ol awmfawmfrMunfbl;xifw,f? [dkuGm ø×²º»®·±® Ý±³°´»¨÷ 0ifwmrsdK;aygh}}

]]'Daumifuvnf; bmawG avQmufajymaerSef;rodbl;? r[kwfrS vGJa&m øÖ»¿´±«§÷ jzpfwmvdkYqdk&if[kwfwkwfwkwf}}

wpfa,mufwpfayguf xifjrifcsufawG ay;Muonf/ vufzuf&nf wpfcGufNyD; wpfcGuf? aq;ayghvdyf?pD;u&uf wpfvdyfNyD; wpfvdyf? NyD;awmh a&aEG;Murf;wpftdk;NyD; wpftdk;/

tajz&Smr&EdkifMuao;yg/ taocsmqHk;uawmhum,uH&Sif oufjrwfEdk;rSwpfyg; wjcm;b,folrStrSefudk *CeP odjrifEdkifrnf r[kwfyg/

ol\pdwfxJrSmvnf; ]qef;awmh qef;w,f?Edk;Edk; 'Dvdkvkyfvdkufwm t"dyÜg,fzGifhqdkcsufawG trsm;BuD;jzpfEdkifw,f? wpfckckudk twnfjyKvdkufr,fqdk&if vGJrSm;roGm;ygbl;vdkY b,folrS tmrrcHEdkifbl;[laom 'Gd[oHo,rsm;ESifh/

em;vnf&cufaom rdef;rwpfa,muftjzpftm;vHk;u 'DvdkyJem;vnfvdkufMuaomfvnf; 'Daemufydkif;rSm oufjrwfEdk;ESifh ol\ qufqHa&;onf ydkí

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


tqifajywdk;wufvmonf/

4

]]eif bmvdkY 'Dvdkvkyf&w,fqdkwm aocsm &Sif;rjycJhbl;vm; rdEdk;}}

]][ifhtif;? ig &Sif;jy&ifvJbmrS xl;vmrSmrSr[kwfwm? eifwdkYodygw,f[m? 'D øÝ±³°´»¬·±² ¬»¬÷

vywfpmar;yGJtwGuf ig b,favmuf pdk;&drfylyefaew,fqdkwm ig bmrS aocsmrMunfh&ao;vdk YMunfhxm;orQvnf; odyfr&Sif;vkdY? øÜ·»½¬·±² Î±±³÷

vlao cGJpdwfcef;xJusrSyJ tjrifeJY Ó»³±®§ (rSwfÓPf)xJoGif;awmhr,fvdkY rSwf;xm;wm[? ig&SmaewJh emAfaMumBuD;u awGUvkawGUcifeJY? tJ'D qHyif bkwfodkufBuD;u igh&JU Ü·»½¬·²¹ Ú·»´¼ (cGJpdwfaewJhjrifuGif;udk)vmtaESmifht,Sufay;aewm? uG,fxm;w,fuGm? ]igvJ 'DrSm qHyifav; enf;enf;avmuf z,fay;ygOD;}vdkYESpfcg oHk;cg ajymygw,f? vludkawmh armhrMunfhtm;vdkYydkif&Sif b,folrSef; rodygbl;? tJ'g qHyifawGurxHkwufaw;eJY enf;enfav;rS ra&GUwmeJY pdwfwdk

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

40 ,Ofrif;OD;

vmNyD; uwfaMu;eJY udkufcsvdkufwm? tJ- jzpfcsifawmholu acgif;tiHkY? igu tn§yf? wdkufqdkifrIaMumifhqHyifawG taxG;vdkufBuD; jywfusvmawmhwmaygh[,f? uwfaMu;uvnf; tawmfhudk xufaewm [}}

]][m; [m; [m;? wpfcgwnf; uwHk;wHk;vdkufNyD; &[ef;trbGJUcHvdkuf&if NyD;a&m Edk;Edk;&m}}

rda0;za0; wpfe,fwpfaus;rS wpfa,mufwnf;ynmvmoifMu&wJh b0wlawGrdkY nDtpfrt&if;awGwrQcspfcifwG,fwmMu&wJh oli,fcsif;rsm; olr\ tcef;xJrSm aysmf&TifpGm &,fyGJzGJUaeMuaomfvnf; wu,fwrf;olr vdkufr&,fEdkifcJhyg/

[dkwpfcg vl&nfcRef BuHhcdkifpGrf;&nfNydKifyGJrSmolrtm; ESpfESpfumum ay;qyfcJhaom tepfemcHrI?NyD;awmh tJ'Dwkef;u olrudk ol twefMum pdkufMunfhaecJhaom MunfvJh&Tef;jr tMunfhpl;pl;&,f....? olr&ifwGif;odkY pl;pl;epfepf jrKyf0ifoGm;cJhwm olr wpfoufwm arhaysmufvdkY&EdkifrSm r[kwfawmhyg/

tckwpfBudrf olr\ rqifrjcif tjyKtrlwpfckaMumifh ol ay;cJhaom tpdrf;a&mif taiGUtoufrsm;ESifhtwl rD;awmufrD;vQHxJu rsufvHk;ESpfvHk;\ tMunfh

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


pl;pl;....? olr &ifxJodkY ylavmif pl;&SapcJhonf/ausat;jcif;ESifh em;vnfcGifhvTwfrIwdkY\ aEG;axG;jcif;udkwrf;wrdonf/ rsuf0ef;xJrSm rsuf&nfpwdkYu xdef;rEdkifodrf;r&awmh/ rsufawmifESpfckudk wzswfzswf ykwfcwfaeonfhMum;rS wtdtd vQHusvmonf/

]][,f rdEdk; idkaew,f? ridkygeJY oli,fcsif;&,f?eif odyf pdwfxdcdkufae&ifvJ bkef;jrifharmfudk igwdkYoGm;ajymawmhr,f[m? eifhudk uwHk;rwHk;vdkuf&vdkY Edk;Edk;pdwfraumif;jzpfaew,f? tJ'g qHcs&atmif <uygOD;vdkY oGm;awmif;yefay;r,f aemf aemf aemf}}

]]oGm;uGm? bmrSef;vJrodbl;}}

acgif;tHk;wpfvHk;ayGUydkufvsuf tdyf&may: arSmuftdyfypfvdkufonf/

tvGefjrifhrm;aom awmifwufc&D;wpfck\ tpyxrydkif;rSmyif olr armyef;vGef;vSygNyD/

5

aemufydkif;rSm bkef;jrifharmfuyJ oufjrwfEdk;udk wrifa&Smifaeavovm;? 'grSr[kwf taMumif;tm;avsmfpGmrqHkjzpfMuwmvm; rod/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

42 ,Ofrif;OD;

aeY&ufaygif;rsm;pGm trSwfrxif qHkawGUtHhEdk;jzifhwrif owdxm;&SmazGaecJhaom oufjrwfEdk;twGufawmhoufjyifawG uka#uk#mzGJUoD&if; &ifarmcJh&onf/ausmif;0if; e,fedrdwfusOf;usOf;av;xJrSmyif olYudkawGUatmif r&SmEdkifcJh/ bmvdkvdkESifh ESpfvausmf MumcJhNyD/rawGUrjrif&av wpfpHkwpfckaom taMumif;t&mukdowd&rav/ tdk? ol oufjrwfEdk;udk awmfawmfpdwfckoGm;rSmyJ? olY oli,fcsif; taygif;toif;rsm;ukdar;jref;Munfh&rSmvnf; r0Hh&J/

aeYpOf awGUjrifae&vQif rodomvSaomfvnf;rawGU&wm MumvmrSyif oufjrwfEdk;&ifxJrSm pl;wpfacsmif; epf0ifaeNyDjzpfaMumif; &dyfrdvmcJh&onf/

wpfaeYaomtcg rarQmfvifhawmhaom arQmfvifhjcif;wpfckonf olr\ rsufpda&SUarSmufodkY tvdktavsmuf a&mufvmcJhavonf/

]]oufjrwfEdk;udk udk,f vmEIwfqufwmyg}}

]][if bmjzpfvdkYvJ&Sif}}

]]udk,f &efukefudk ausmif;ajymif;awmhr,f}}

]]tdk}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


acgif;iHkYvsuf rsufvTmESpfzuf pHkcsxm;aomolr\ rsuf0ef;xJrSm bmawG&dSEdkifovJ/ oufjrwfEdk;rodyg/ tJ'D ESvHk;om;\ jywif;wHcg;rsm;qDu tajzrSefudk &SmazGMunfhcsifaerdonf/ aocsmwmwpfckuawmhnDnmwduspGmjyKjyifxm;aom ol\ qHyifrsm;udkjrifvdkuf&onfh wpfcP oufjrwfEdk;&ifxJrSm twdkif;rod MunfEl;oGm;jcif;yif jzpf\/

tjypfwpfck usL;vGefcJhrdaom w&m;cHwpfOD;\ay;qyfvdkuf&aom tcsdefumv wpfckonfvnf;vGefajrmufoGm;oifhygNyDav/

]]uRefr udkbkef;jrif harmftwGuf bmrsm;aqmif&Gufay;EdkifrvJ [if}}

]]udk,fajymif;roGm;cifrSm odcsifwmav;wpfckoufjrwfEdk; &Sif;jray;Edkifr,fqdk&if.....? tJ'g udk,ft&rf; odcsifygw,f? udk,f[m oufjrwfEdk;tay:rSmbmwpfckrS pdwfqif;&Jatmif rvkyfcJhzl;bl;vdkY xifw,f?oufjrwfEdk;&JU wdk;wuf&mvrf;aMumif;ay:rSm udk,f[mb,fawmhrS cvkwfuefoif; rjzpfapcJhygbl;? 'gayrJhudk,fwefzdk;xm;wJh udk,fh&JU qHyifawGudk Edk;Edk; jzwfcs

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

44 ,Ofrif;OD;

ypf&ufwm udk,f ckcsdefxd pOf;pm;vdkY r&bl;? tJ'gaMumifh&efukefajymif;zdkY qHk;jzwfvdkufwm}}

aMomf? jzpfrSjzpf&yav&Sif/

wpfcgwpf&H rdrd txifBuD; av;pm;rdaoma,musfm;wpfa,mufonf tvGef &,farmzG,faumif;aom uav;i,fwpfa,muf jzpfaewwfrSef; oufjrwfEdk; owdrxm;wwfcJhyg/ olr owdxm;rdwmuawmh udk,fhudk,fudk b,fvdkrS rxdef;odrf;EdkifawmhbJwcpfcpf &,farmrdonfrSm ycHk;av;awG odrfhodrfhcgrQ/

]]udkbkef;jrifharmf&,f tJ'DtwGufawmh &efukefrajymif;ygeJY&Sif? uRefr xyfNyD; tEl;tñGwfawmif;yefygw,f? uRefraMumifh wkdeHYeHYjzpfoGm;&wJh &Sifh&JU qHyifawGukdav 'DaeY &SifhudkjyefawGU&wJhtxd wpfaeYrS arhvdkYr&cJhygbl;? tcsdefjynfh owd&jrifa,mifNyD; uRefrpdwfqif;&JaecJh&wmyg? 'Davmufqdk&if ausygawmhaemf udkbkef;}}

]]aMomf Edk;Edk;&,f}}

]olY} &ifxJrS ryD0dk;w0g; a&&Gwfvdkufrd&if;olr rsufESmav;udk ai;Munfhaerdonf/

oG,fvsaom olr\ rsufESmav;rSm tjypfwifp&m bmwpfckrQ &SmrawGU/ aysmhaysmif; Ektdvsuf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


ezl;jyifay: a0h0Jusaeaom qHEG,fpav;&,f? ndKUarSmif&Tef;vJhaeaom rsuf0ef;tpHk? ay:vGifaom ESmwH?b,fbufyg;jyifay:u py,fwifrSJUav;wpfvHk;ESifh NyHK;jy&,farmonfhtcg tvGef cspfp&maumif;apaom nDnmazG;Oaeonfh oGm;wef;av;awG? vSynHhoufvSaomrsufESmEkEkav;ESifh oG,fvsjrifhrm;aom t&yftarmif;?uspfuspfvspfvspfESifh tcsdK;us vSyaom cEmudk,fydkif&Sifav;/

]]b,fvdkvJ udkbkef;}}

]]Asm? [dk}}

wkefcgoGm;aom ]ol}/ vlrdcHvdkuf&aom tMunfholckd;av;udk r&,farmjzpfawmhyg/

]]xm;vdkufygawmhAsm? uRefawmf}}

]]udkbkef;jrifharmf? rajymif;awmhbl;ayghaemf}}

]]tif;}}

]]uRefrudk ausat;NyDaemf}}

]]tif;}}

]][m 0rf;omvdkufwm? wu,faemf}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

46 ,Ofrif;OD;

6

tcspfonf urÇmOD;tpuwnf;u jzpfwnfcJhaomt&mjzpf\/ xkdYaMumifh cspfjcif;onf a&S;a[mif;ypönf;wpfckomjzpfonf/ ]awmfzvm} oD0&Dtvdkt& ESpfq,f&mpk vGefajrmufNyD;aemuf enf;ynmacwfESifh todynmacwf ß¹» ±º Ì»½¸²±´±¹§ rS wpfqifh ß¹» ±º Õ²±©´ó

»¼¹» Í±½·»¬§ rsm;üvnf; ,if; a&S;a[mif;ypönf;wpfckonf yifudk,ftwdkif; EkysdKqef;opfaeayOD;rnf/ aemifvmvwåHUaom urÇmaygif;rsm;pGm toacsF txdwdkifajc&mvuf&mrysuf jzpfwnfaevdrfhOD;rnf/

NidwG,fjcif;\ em;vnfrI pnf;0dkif;xJrSm tvdktavsmuf a&muf&dSoGm;cJhMuonfhtcsdefrSm w&m;0ifvdktyfaeaom ausnmcufwpfckudk aemufqHk;pmar;yGJajzqdkcgeD;rSom xkwfjyefjzpfcJhMuayr,fhvnf; b,folwpfOD;wpfa,mufurQ ydkrdk tHhMoMuawmhrnf r[kwfyg/bmaMumifhvnf;qdkawmh ]bkef;jrifharmf}qdkaom ½dk;aomodrfarGUonfh aq;ausmif;om;ESifh ]oufjrwfEdk;}qdkaomEkEk,Of,Ofav; acsmarGUvSyvGef;onfh aq;ausmif;ol

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


wdkYESpfa,mufudk tvGefvdkufzufaom cspfolESpfOD;tjzpfowfrSwfxm;cJhNyD;Muí jzpfonf/

aq;wuúodkvfü wufa&mufcJh&onfh oifwef;umv\ tcsdefydkif;tawmfrsm;rsm;udk ae&m,lxm;cJhaombkef;jrifharmf\ tvkyfwpfckuawmh ol\ tdyfpufjcif;?pm;jcif;ESifh pmMunfhjcif;rsm;tjyif eHeufwpfBudrf naewpfBudrf ika&T0gaqmifa&SUodkY tcpm;a&muf&dSjcif;yif/yljyif;vSaom aEGaeatmufrSmyJjzpfjzpf? oJoJ rJrJ&Gmcsvdkufaom rdk;a&awGatmufrSmyJjzpfjzpf? csrf;csrf;pD;pD; ESif;rIefxkBuD;atmufrSmyJjzpfaeygap/ ]ol} apmifhaernf/ oufjrwfEdk;twGuf b,fawmhrS rysufEdkifcJhaom 0wå&m;/

]udkudk a&mufaewm MumNyDvm;[if} qdkaomcsdKEGJUonfh olr\ EIwfqufpum;ESifhtwl ]ol}\ nmvufudk zspfn§pfvdkufjcif;onf ol\ wpfaeYwmtwGuftm;rmefopfwpfck jzpfovdk naeausmif;qif;csdefrSmvnf; ik0gaqmifa&SUta&muf ol\ ycHk;om;ay:odkY vufoD;qkyfav;cyfzGzG wpfcsufxk&if; ]udkudkrayeJY? rayGeJY?pmMunfhaemf}vdkY EIwfqufjcif;onf ol\ wpfaeYwmjynfhpHkoGm;apaom auseyfcsrf;ajrhrIwpfck jzpfavonf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

48 ,Ofrif;OD;

tJ'DtwGuf bkef;jrifharmfudk taqmifae oli,fcsif;rsm;u ]udk,f&Hawmf øÞ±¼§ Ù«¿®¼÷ armifbkef;}[kwnDwnGwfwnf; bGJUcsD;jr§ifhvdkufMuonf/ bkef;jrifharmfuvnf; vkdvm;MunfjzLpGm vufcH,lcJhonf/

aq;ausmif;xJu pmoifcef;rsm;rSm Ý´¿wufcsdefrsm;ü bkef;jrifharmf oli,fcsif;rsm;ESifh wwGJwGJ&dSaeaomfvnf; eHeufydkif; aq;½HkBuD;rSm vufawGU vlemrsm;ESifh avhvmoif,lcsdefrsm;wGifawmh ]ol}\ wm0efb,fawmhrS ysufuGufjcif;r&dScJhyg/ olrtyg; tcpm;rysuf/ acgif;wndwfndwfESifh ykwfoifndK t&Sifvwfvwf 0ifpm;cJhaom bkef;jrifharmfygyJ/

]]É¿®¼ (vlemaqmif)xJu Þ»¼ (ckwif)awGay:rSm toifhapmifhBudKaewJh a[m'D Ð¿¬·»²¬ (vlem)awG[mEdk;Edk;wdkYtwGuf zwfvdkY rSwfvdkY rukefEdkifwJh aq;pmtkyfawGyJaygh udkudk? wefzdk;rjzwfEdkifwJh ynm&yfawGrdkY udkudktav;teuf xm;apcsifw,f}}

]][kwfuJhyg q&mrBuD;}}

olr\ ycHk;pGef;av;jzihf ½kwfw&uf wGef;wdkufvdkufojzifh ,drf;,dkifoGm;aom bkef;jrifharmfudk oli,fcsif;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


rsm;u w[m;[m; &,farm&if; aumif;csD;ay;vdkufMuonf/ aysmfp&m eHeufcif;av;wpfck/

]armf'efpma&;q&m jzpfcsifaewmav} [laomoli,fcsif; xGef;0if;\ rSwfcsufjyKjcif;udk trSwf&vdkufrdonf/

]]rif;wdkYESifa,muf[m pmaytEkynm&SifawGomjzpfcJhr,fqdk&if ,ef;aygqwfeJY qDrGef'DAl;AGm;wdkYvdk ESpfudk,fhwpfpdwfyJa[h}}

xGef;0if;\ aumufcsufcsjcif;rSm vkH;0 OóHkjynfhpHkrSefuefjcif;awmh r[kwfyg/ ]ol} jrwfEdk;wG,fwmvSaom ]olr}udk ]qwf}u ]r'rf'DAl;AGm;}udk Ô·ª·²¹

¬±¹»¬¸»® (vufxyfbJtwlae) aeovdk aeypfvdkufzdkYtawG;xJrSmyif rpOf;pm;&ufcJhyg/ ]ol} tvGefwefzdk;xm; pGJvef;rdaom rdef;uav;rdkY t&dyfwMunfhMunfhESifh MunfhvdkYr0jzpfaecJhwm ESpfawGvnf; renf;awmhNyDyJ/

aemufqHk;ESpf tydkif; (c) pmar;yGJ atmifjrifNyD;aemuf uHtm;avsmfpGm rEÅav; jynfolYaq;½HkBuD;üyif]ol}wdkYtkyfpk tvkyfoifq&m0ef jzpfMu&onf/ þtcsdefxd bkef;jrifharmfwpfa,muf ]ol}tvGefcspfjrwfEdk;&aom cspfOD;ol ]oufjrwfEdk;}udk olr\ jzL0if;El;nHh

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

50 ,Ofrif;OD;

vSaom yg;jyifESpfbufudk w,kw,av; arT;MuLrdonfrSty olrtm; tvGefoefY&Sif;jzLpifpGm NidwG,fcJhjcif;om jzpfonf[kqdkvQif olwdkY\ oli,fcsif;rsm;uvGJí ,HkMunfEdkifol &Sm;yg;ayvdrfhrnf/ udk,fhajcaxmufay: udk,f rm;rm;rwfrwf r&yfwnfEdkifao;oa&GUrdbvufa0cHtjzpf ]ol}\ cspfoludk rxm;&ufEdkifyg/toufwrQ cspfcifjrwfEdk;&aom ]oufjrwfEdk;} twGuf]ol} trsm;BuD; BudK;pm;&ygOD;rnf/

Ak'bmom0if? jrefrmhvlaerI tokdif;t0dkif;xJujrefrmhorD;ysdKwpfOD;tjzpf touf&SifvmcJh&aom oufjrwfEdk;twGuf ]rdef;rwdkY£aÈ a&Tay;vdkYr&} qdkaoma&S;vlBuD; olrwdkY\ qHk;rpum;onf toufESifhtrQOD;xyfyefqifxm;&rnfh t&momjzpfonfrdkY ,aeYxufwdkif twlwuG vufxyfaygif;oif;aexdkifzdkY udpötxdzGifh[ awmif;qdkvmjcif;r&dSao;aom cspfOD;ol ]udkudkY}udk]wlESpfudk,f wJtdkysufrSm ae& ae& aecsifygw,fudkudk&,f}[k oufjrwfEdk; rajymomyg/ um,daÈúJhodkYEIwf£aÈúdkvnf; toufwrQ apmifhxdef;&rSm olrwm0efyifjzpf\/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]udkudkwdkY ESpfESpf oHk;ESpfavmuf tvkyfBudK;pm;vdkufr,fqdk&if q&m0eftdrfaxmifpkav;wpfcktwGufwifhw,frIav;&EdkifavmufNyD xifygw,f? udkudk&JUudk,fydkifcGeftm;awG[m Ekd;Edk;twGuf taumif;qkH;b0av;wpfck zefwD;ay;Edkifvdrfhr,fvdkY udkudk ,Hkw,f?udkudk BudK;pm;r,f Edk;Edk;&,f}} [laom cspfolpum;udk&ifrSm axG;ydkufxm;&if; Edk;Edk; tNrJtm;&dSaecsifw,fudkudk&,f/

rdrdtay: cspfwwfvGef;aom? tvdkufodwwfvSaom? OD;pm;ay;vGef;aom cspfoludk wpfcgwpf&Hawmholr em;vnf&cufaewwfonf/

ESvHk;om;ü pl;pl;epfepf NidwG,frdNyDjzpfaomcspfjcif;onf wpf&pfNyD; wpf&pf aESmifzGJUvsuf&dSaMumif;]ol} rodwwfava&mhovm;/

umvMumjrifhvmonfESifhtrQ .....?

&ifü tvGefeuf½dIif;pGm aysmf0ifoGm;aom tcspf rsm;udkjyif;pGmaom rD;awmufrD;vQHrsm;jzifh avmifuRrf;ysufpD;oGm;rSmudk pdk;&drfrdonfh udkudk/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

52 ,Ofrif;OD;

7

vHk;0 rxifrSwfxm;jcif;rS b0\ trSwfw&? ydkíwdwdususajym&vQif temw&jzpfapcJhaom avmu\vSnfhjzm;wwfrIrsm;udk wu,fyJ olr vufajr§muft½IH;ay;cJh&onfqdkvQif.....? olr\ jypfcsufwpfcktjzpfjzifhom pGJcsufwifMuawmhrnf/ avmuBuD;ESifh avmuBuD;xJrSm usifvnfusufpm;aeaom vlvnfBuD;rsm;\rormrIrsm;udk tjypfjrifEdkifrnfr[kwfyg/

rw&m;rIrsm;\ wpfzufpGef;u (aps;uGufupm;zdkYom t½dk;pGJaeaom) ukefonf0g'pGJ pD;yGm;a&;orm;rdom;pkrSm wm0efruif;ygbl;vdkY b,folurS em;vnfay;Edkifrnf rxifyg/

rdrdwpfOD;wnf;rSmom...? usOf;ajrmif;vGef;aomrsufvHk;rsm;\ tMunfhpl;pl;rsm;? vufñId;xdk;pGyfpGJcHvdkuf&wm/ tJ'Dacsmufurf;yg;xJodkY rjzpfrae wGef;ydkYvdkufwmu uHMur®m? twdwfu 0#fa<u;Mur®mrsm;vm;/

8

]][,fvdk? rEÅav;aq;½HkBuD; om;zGm;cef;uyg&Sif? trdefY&dSyg/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]-----}}

]]aMomf? &dSygw,f? cPudkifxm;yg? rroufjrwfEdk;zkef;vmw,f}}

om;zGm;q&mr øÓ·¼©·º»÷ oifwef;olwpfOD;vSrf;ay;aom zkef;cGufudk oufjrwfEdk; vlemprf;oufaepOfvuftdwfpGyfxm;vsuf øÑ² ¹´±ª»÷ rdkY udk,fwdkifrudkifEdkif/ q&mrav; wav;wpm;udkifay;xm;aom zkef;cGufudk tomem;axmif&onf/

]]orD;av; Edk;Edk;vm;? tefwDpdefyg orD;&JU?orD;aeaumif;vm;? tefwDawmh rl;aemufaemufeJY aevdkYxdkifvdkY odyfraumif;bl;uG,f? raeYuvnf; ruif;&mruif;aMumif; yk*¾dKvfwpfOD;twGuf pdefta&mif;t0,fvkyfay;vdkuf&wm tawmhfudk yef;oGm;w,f? wpfaeukefygyJuG,f? orD;av;eJY rawGU&wmvnf; MumNyDaemf? orD;udk odyfawGUcsifwmyJ? ckeu tefwDpdef wpfacgufzkef;qufao;w,f? orD; arG;vlemudk tyD øÛ°·÷ jyefcsKyfay;aew,fqdkvm;? emhpf øÒ«®»÷ wpfa,mufuajymjyw,fuGJU? orD; 'DaeY aeYv,f ESpfem&D Ñºº qdk?tefwD um;vTwfBudKcdkif;vdkufr,faemf orD;? aoG;aygifcsdefvnf; wdkif;Munfhcsifw,f? tJ'g ÞòÐò Ý«ºº (aoG;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

54 ,Ofrif;OD;

aygifcsdefud&d,m)yg wpfcgwnf; ,lcJhuG,f? naepmvnf; tdrfrSmyJpm;? tefwD ykpGefuifav;okyfckdif;xm;r,f? [kwfNyDvm; orD;av;}}

rdrd bmrS ajymvdkYr&atmif wpfOD;wnf; w&pyfajymNyD; zkef;csoGm;aom a':pdefrdrdukd bmrsm; jiif;qdkEdkifOD;rSmvJav/

tEl;vGefaeaom [if;aumif;wpfcGufudk BudwfrSdwf rsdKcsvdkuf&ovdkygyJ/ rdrd\ rdbrsm;ESifh cifrif&if;ESD;Muaom rdwfaqGBuD;awGrdkY oufjrwfEdk; rpdrf;0Hh/ rEÅav;aq;wuúodkvfodk Y pwifwufa&muf&uwnf;uazazudk,fwdkif taMumif;BuD;i,f&dSygu tm;ri,fapzdkYvdkufvH rdwfqufNyD; tyfESHay;cJhaom azaz\,cifu &yfaqG&yfrsdK;rsm;/ olwdkYtdrfrS rMumrMumusif;yjyKvkyfjzpfaom bk&m;udk;qlyGJ? arG;aeYqGrf;auR;?tEÅ&m,fuif;qGrf;auR;? yGJvrf;obifwdkif;rSm oufjrwfEdk;udk rjzpfrae ZGwftwif; zdwfMum;ac:,loGm;wwfonfh rdom;pkjzpf\/

azazhrsufESmudk azazcspfonfhorD;u axmufxm;&onfrdkY ta&SUeJYtaemuf? tjzLeJYtrnf;? tyleJYtat; 0da&m"dyHkoP²mefrsm;&JU rGef;usyfrIawGudk ouf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


jrwfEdk; onf;cHae&ayonf/ pdefa&mif a&Ta&mif awmufajymifrI\ toD; tyGifhESifh yef;oD;wpfvHk;\ csdKNrdefrIrsm;udkom cHpm;wwfMuonfhae&m? þae&modkY vlrIa&;wGef;tm;wpfckwnf;aMumifhyJ oufjrwfEdk; pdwfrygbJrMumcP a&mufcJh&onf/

udkudk em;vnfEdkifzdkY &Sif;jy&OD;rnf/

]]ukdudkeJY naepm at;arwåmrSm oGm;pm;r,fhtpDtpOf 'DaeY cPzsufvdkuf&atmifaemfudkudk? tefwDa':pdefrru aeraumif;vdkY olYudk aoG;aygifwdkif;ay;zdkYcPae vmac:vdrfhr,f? naepm olYtdrfrSm pm;&r,fwJh?nae taqmifrydwfcif Edk;Edk; jyefvmcJhyghr,f? pdwfrqdk;eJYaemf udkudk}}

]wDwD wDwDwD wDwDwDwD wD}

]][if tefwD a':pdefrr&JU um;ygvm;? aMomfESpfem&Dawmifxdk;NyD;yJ? tefwDpdefwdkYuawmh tcsdefodyfwduswm? uJ Edk;Edk; oGm;awmhr,f? ne taqmifa&SUuvmapmifhaeaemf udkudk}}

oufjrwfEdk;ESifh bkef;jrifharmfwdkY wm0efus&mom;zG;aqmifa&SUrSm [Gef;oHqlnHpGmay;vsuf xdk;&yfvmaom rmpD'D;Aifh(pf) um;wpfpD;/ tefwDpdefu Edk;Edk;udk

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

56 ,Ofrif;OD;

rMumrMumvmac:cJhaomum;/ [if-'Dwpfcgawmh/wa&GUa&GU ESdrfhcsvdkufaom rSefwHcg;rS vSrf;jrifvdkuf&ol?attdk rsufrSefteufa&mifwyfvsuf? wuf(ufpf)0k('f)øÌ»¨¬©±±¼÷ wD&SyfteufESifh? um;pwD,m&if vufudkifuGifay:rSm wifxm;aomvufwpfzufu pdefa&mif?a&Ta&mif NydK;NydK;jyufjyuf aea&mifatmufrSm vufceJ?jyufceJ/ acgif;udkarmhNyD; pD;u&ufwpfvdyfudk [efygyg ½dIufzGmae[efu wpfavmuvHk;rSm olwpfa,mufwnf; touf&dSonfhyHk/ wpfpHkwpfa,mufudk tav;w,l ysLysLiSmiSm vma&mufBudKqdkyHkray:yg/ olb,folvJ/

]]'Du [dk tefwD a':pdefrr vTwfvdkufwmvm;&Sifh}}

]]-----}}

bmwpfcGef;rQ jyefrajymbJ ½kwfjcnf;qkdovdkum;a&SUcef;wHcg;yGifhvmojzifh oufjrwfEdk; uref;uwef; wdrf;z,fay;&if; olYudk vSnfhMunfhrdvdkufaomtcg olrtm; cyfpdrf;pdrf; pdkufMunfhvsuf ryGifhwyGifhtNyHK;wpfpESifhtwl qdkzmcHkay:odkY ar;qwfjyvdkufojzifholrrSm a,mifwda,mifuef;jzifh 0ifxdkifvdkufrdawmh

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


onf/ owd0ifvmí olr\cspfol udkudktm; vufjyEIwfquf&ef vufajr§mufvdkuf&if; vSrf;tMunfh/ tdkb,fvdk rsufvHk;awGvJ/ olr tJ'Dvdk tMunfhrsdK;awGudkaMumufw,f/ olr &ifwkefvdIufarmvmonf/

Edk;Edk; bmvkyf&rvJ/ udkudkua&m? [if-udkudk&JUpl;prf;wJh tMunfhpdrf;awGatmufrSm Edk;Edk; toufr&Sifyg&apeJY udkudka&/

½kwfw&uf 0l;ceJarmif;xGufoGm;aom rmpD'D;um;\ avat;ay;puf øß·® Ý±²æ÷ rS w'D;'D; armif;ESifxkwfvTwfay;aom avat;rsm;u oufjrwfEdk; &ifudkb,fodkYrS Nidrf;at;apEdkifrnf r[kwfyg/ rD;avmifaygufuGJawmhrnfh bDql;AD;,yf(pf) rD;awmifBuD;udkjrifa,mifrdonf/ olr cspfjrwfEdk;vSaom udkudkonfolrESifh a0;í usef&pfcJhonf/ olrtm; ai;armawGa0vsuf/

av;vHzdpD;vmaom oufjrwfEdk;&ifudk zGifhvsufolr toufwpf0 ½dIufoGif;vdkufonf/ NyD;awmhoufjyif;&SnfBuD; rIwfxkwfypfvdkufonf/ [l;..../

]]'½dkifbmu bmjzpfvdkYvJ[if}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

58 ,Ofrif;OD;

]]&dSygw,f? bmrSrjzpfygbl;? rmrD cdkif;vdkYuRefawmf vmBudKwmyg}}

]]'gjzifh &Sifu}}

]]uRefawmf a':pdefrr&JU wpfOD;wnf;aomom;xG#facgif? rSwfxm;aemf? raeYurS jrefrmjynf jyefa&mufcJhwm}}

]]aMomf uRefrodNyD? tefwDpdefwpfcgajymzl;ygw,f? tdrfrSm csdwfxm;wJh qmwfyHku &SifeJYodyfrwlbl;aemf? uRefr ½kwfw&uf rrSwfrdwm pdwfr&dSygeJYaemf}}

olYudk apmif;iJh tuJcwfMunfh½I&rSm oufjrwfEdk;r0Hh&Jyg/ vlrIa&;ynwfcsufwpfckrSm ynmwwfrdef;rwpfa,muf\ odrfarGUrI tm;enf;oGm;rSmvm;/ a&SUwnfhwnfhodkY wl½lMunfh&if oufjrwfEdk; NidrfoufpGmyJvdkufygvmcJhonf/

um;jywif;aygufudk jzwfvsuf jyif;xefaomt&dSefESifh wzswfzswfwdkufaeaom avxkaMumifh yHkysufyef;ysuf vGifhygaeaom qHEG,fprsm;u olr\ rsufvHk;?yg;jyifwdkYudk emusif usdef;pufap\/ olr\ vufacsmif;rsm;u Edkifeif;atmif um&Hxdef;odrf;jcif;iSmrvG,fulvSyg/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]udkxG#facgif um;armif;wm odyfjrefaeovm;vdkY? [dk wqdwfaus;Zl;jyKNyD; jznf;jznf;armif;yg&Sif}}

]]rjrefygbl;Asm? EdkifiHjcm;rSm 'Dt&dSefavmufeJYqdk&if aES;vGef;vdkY tzrf;awmif cH&OD;r,f? wHcg;ydwfay;r,fav}}

]][ifhtif;? uRefru usHK;ab;a&muf&if usHK;a&jyifay: jzwfwdkufvmwJh avudk tm;yg;w& ½SLcsifwm? vrf;avQmuf&if; ½SL&wmtjyif jznf;jznf;armif;aewJhum;ay:u ½SL&wm &ifxJrSm oefYpifat;csrf;oGm;wmyJ&Sifh? &ygw,fav? &Sifhum;yJ &Sifhoabmaygh?&Sif tqifajyovdk oifhawmfwJh t&dSefEIef;eJYom armif;yg}}

]]uRefawmfwdkY jrefrmjynfuvlawGrSm tcsdefawGwtm;csrf;omMuw,f? trsm;BuD; ydkvQHaeMuw,faemf?olwdkY&JU vTifhypfvdkuf&wJh tcsdefawGudk uRefawmf t&rf;ESajrmwmyJ? uRefawmfuawmh [dkrSm wpfaeY tqdkif;oHk;qdk;if;cGJNyD; tvkyfvkyfMu&wJhae&mrdkY wpfaeY tdyfcsdefpm;csdef? tem;,lcsdef pkpkaygif;rS ckepfem&DyJ &dScJhvdkYvm;rodbl;? tjrefEIef;[m uRefawmfh&JU tavhtusifhwpfckvdk jzpfaeygNyD}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

60 ,Ofrif;OD;

]]&Sif bmudkqdkvdkw,fqdkwm uRefr odygw,f?wpfurÇmvHk;rSm&dSMuwJh vlawGtm;vHk;rSm tyef;ajztem;,lcsdefeJY tdyfpufcsdef tvHktavmuf&dS&ygw,f/vlrajymeJY? pufawGawmifrS ESpfq,fhav;em&DvHk;vHk;tjynfht0 tvkyfrvkyfEdkifMuygbl;? *syefrSmqdk&ifaeY0ufausmfNyD; tNydKiftqdkifvkyfae&wJh 'g½dkufwmvlBuD;awG[m wpfywfudk tenf;qHk; wpf&ufawmhtem;,l&ygw,f? wpfvrSm tenf;qHk; wpfcgawmhÐ§½¸±ó¿²¿´§· (pdwfudk cGJjcrf;pdwfjzm ppfaq;jcif;)vkyfMuavh&dSygw,f? tJ'Dvdk rusifhoHk;&if udk,fhudk,fudkowfaorIawG rsm;vmw,fvdkY uRefr zwfzl;ygw,f}}

]uRD uRD uRD}

awmuf b,fvdkaumifwkef;uG? tem;a&mufrSÍ·¹²¿´ (tcsufjyrD;) uyfjyNyD; uyfauGUcsoGm;wm?tjrifuyfuyfeJY aqmifhwdkufypfvdkufvdkY cg;jywfoGm;OD;r,f}}

]][if;.....}}

]]'geJU udkxG#facgifudk uRefr wpfckavmuf ar;csifygw,f? tck 'Dtcsdef 'Dae&mrSm jznf;jznf;armif;r,fhtpm; jrefjrefarmif;vdkY ydkvmr,fhtcsdef q,fhig;rdepf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


avmuf[m &SifhtwGuf b,favmuftoHk;usovJ?&Sif b,fvdk toHk;csrSmrdkYvJ? uRefr odcsifvdkYygaemf}}

ol rajzEdkif/ trSefawmh rEÅav;NrdKUudk jyefa&mufuwnf;u ol bmvkyf&rvJ? aoaocsmcsmrpOf;pm;rdao;yg/

]][,f orD;av;udk rawGU&wm MumoGm;vdkYvm;rodbl;? ydkvSvmw,f? orD;av;u odyfcspfp&maumif;wmyJ? vm vm orD;? orD;udk wtHhwMojzpfoGm;atmifvdkYav? om;av;udk tBudKvTwfvdkufwm? vlpdrf;jzpfaevdkY orD;vdkufrS vkdufyghrvm;vdkY tefwDpdefpdwfylaewm? 'g raeYurS jyefa&mufvmwJh tefwDpdef&JU wpfOD;wnf;aom tcspfqHk;om; xG#facgifwJh? tif;orD;xuf ckepfESpfavmufBuD;w,fqdkawmh orD;&JUudkudkayghuG,f? om;av;uawmh tefwDajymvGef;vdkYorD;udk aumif;aumif;odxm;ygw,fuG,f? orD;tefu,fvfuvnf; wzGzGar;aew,f? vm orD;av;}}

usHK;eab;u avajynif;xuf nifom tm;aumif;aom avaMumif;opfwpfckwGif olr wvdrfhvdrfhpD;arsmoGm;&onf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

62 ,Ofrif;OD;

]]ïíð ¾§ çð yJ&dSw,f tefwD? tefwDu 0vnf;0awmh 'Davmufawmh &dSrSmaygh? pdwfrylygeJY? tefwD&JU?aoG;rwufygbl;}}

]]tefwD aoG;rwufwm[kwf&JUvm; orD;&,f?acgif;xJrSm aemufusdusdeJY? tefwDh &ifxJvJ odyfraumif;bl;uG,f? raeYu tcsDBuD;udkifvdkuf&wmvlawGuvnf; *&dwfawG? tefwD awmfawmfyifyef;oGm;wm orD;&JU}}

]]uJ rmrD? xrif;pm;Mu&atmifAsm? uRefawmfapmifhaewm MumvSNyD? xrif;0dkif;a&SUrSm wpfa,mufwnf; ikwfwkwf? ay:rvmEdkifMuwmeJY vmac:wmNyD;rS qufawmh}}

tif;? 'Dwpfcgawmh udkxG#facgif\ tvsifpvdkEdkifrIudk olr aus;Zl;wif&rvdkyif/ olr tvkyfoifq&m0eftaqmifodkY tjrefjyefa&mufzdkY vdktyfaeonfr[kwfvm;/

]]uRefawmf cifAsm;twGuf bmazmufay;&rvJoufjrwfEdk;? xrif;pm;NyD; Ö«·½» (tcsdK&nf) wpfckckawmhaomufoifhw,fav}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]awmfygNyD udkxG#facgif? uRefr a&aEG;Murf;aomufNyD;ygNyD? vHkavmufygNyD? aus;Zl;yJaemf}}

olonf qufwDpm;yGJay:rSm yef;uefjym;xJwGifcuf&if;ESifh toifhpm;&efxnfhxm;aom yef;oD; pdyfuav;rsm;udk wpfcsufa0hMunfhNyD;rS tcef;axmifhodkYoGm;um a&cJaowåmxJrS yef;oD;wpfvHk;xkwf,lvdkufonf/ NyD;vQif yef;oD;udk tm;&yg;& udkufzJh0g;&if;oufjrwfEdk;ESifh teD;uyfqHk; qdkzmxdkifcHay:odkY ajcypfvufypf xdkifcsvdkufonf/

]]udk,fu oufjrwfEdk;udk tdrfrSmac:xm;zdkYrmrDhudk ajymaewm? taqmifrSmqdkawmh taetpm;qif;&JrSmayghvdkY}}

]]udpör&dSygbl;&Sif? uRefru vmaecsifOD;awmhazazucGifhjyKrSm r[kwfygbl;? azazu olrsm;udk rSDcdkwwfwJhpdwf? oufomwJhae&mrSm a&omcdkaecsifwJhpdwfudk tm;ray;ygbl;? uRefr udk,fEdIufuvnf;udk,fhajcaxmufay: udk,f&yfNyD; udk,fh&JU &ydkifcGifhjzpfwJhtaqmifu tcef;av;xJrSmyJ udk,fh&JU b0wloli,fcsif;awGeJY twlae&wmudk ydkNyD; ESpfoufaysmf&Tifrdygw,f}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

64 ,Ofrif;OD;

]]udk,fu udk,fhnDrav;wpfa,mufvdk cspfcifrdvdkY apwemeJY ajymwmyguGm}}

olr\ jy|mef;ydkifcGifh&dSaom e,fajrav;onfwjznf;jznf; usOf;ajrmif;onfxuf usOf;ajrmif;vmvsuf/ wpfzufom;udk ydkifydkifEdkifEdkif pl;pkdufMunfhNyD;rSNyHK;axhaxhjzifh pum;ajymwwfaom udkxG#facgifonfBudK;pav;wpfacsmif;udk avQmhcsnf wif;csnfjyKumBudK;0kdif;abmifwGif;odkY wGef;ydkYaeNyDvm;/ jrefjrefjyefcsifvSygNyD/

]]trav; udk,fusdK;awmhenf;NyDxifw,f om;a&? rmrDwdkY ckcsufcsif;vdkufrSjzpfr,f? udka&? '½dkifbmudkum;jrefjrefxkwfcdkif;? rrwdkY oGm;MupdkY? 'uf'DeJY rmrDum;,loGm;r,f om;? rif;u orD;av;udk {nfhcHpum;ajymae&pfaemf? udka& vm jrefjref}}

]]vmygNyDuGm? b,fvdkjzpf&jyefwmvJ}}

]]raeYu p&H½dkufxm;wJh pdefawG? 0,fvufudk,HkMunfvdkY ay;vdkufwm? tJ'g tck vpfajy;NyDwJhudk&JU? tckav;wifyJ csdK zkef;qufw,f? cPav;aemforD;? om;a&? Edk;Edk;eJY pum;ajymae&pfcJh? rmrDwdkYcsufcsif;jyefvmcJhr,f}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


tdk....? olr pum;jyefcGifhyif r&EdkifcJhyg/ xdwfxdwf ysmysmESifh tavmoHk;q,fpDpOf&if; tajy;wpfydkif;xGufcGmoGm;aom a':pdefrrudk awmif;qdkrIwpfpHkwpf&mrjyKEdkifatmif olr\ tm;empdwfu csKyfxdef;wm;qD;xm;onf/

'ku©ygyJ/ taqmifa&SUrSm acgufwHkYacgufjyefvrf;avQmuf&if; vnfwqefYqefY jzpfaeawmhrnfh udkudk/udkudk tawmfav; pdwfylae&Smawmhrnf/

tif;av? odef;aygif;rsm;pGm wefzdk;&dSonfh ypönf;twGufqdkawmhvnf; rdrdta&;udpöudkom OD;pm;ay;wpfudk,faumif;qefjcif;xuf olwpfyg;ta&;twGuftepfemcHjcif;udkom oufjrwfEdk; aysmf0ifjrwfEdk;rdwwfygonf/ olr enf;enf;yg;yg; aemufusvdkYvnf;taMumif; r[kwfEdkifyg/

]]udk,fhnDru pum;vnf; rajymbl;? ysif;aeNyDvm;}}

]]tdk r[kwfygbl;}}

]]nDrav; emrnfu odyfcspfp&maumif;w,faemf?rmrDwdkYac:wm bmwJh? Edk;Edk;? udk,fvJ tJ'DvdkyJac:r,f?nDrav;udk ta&;BuD;wJhpum; ajymp&m&dSw,f? ajymp&m

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

66 ,Ofrif;OD;

qdkwmxuf today;p&mqdk&if ydkrSefvdrfhr,f? nDrav;odOD;rSm r[kwfao;bl;vdkY udk,f ,lqw,fav}}

]]bmrsm;ygvdrfh&Sif}}

]][dkav? tif;-aemufrSyJajymygawmhr,fav}}aMomf-pum;av;wpfcGef;udk usm;uGufa&TUovdk

upm;wwfwm pD;yGm;a&;orm;wpfa,muf\ oauFwrsm;vm;/ Edk;Edk; em&Dudkom iHkYMunfhaerdonf/

]]'geJY Ø±«» (tvkyfoifq&m0efudk twdkaumufajymjcif;jzpf\/) NyD;&if q.r (aq;ukocGifhvufrSwf)&NyDqdkawmh tJ'Dtcgus Edk;Edk; b,frSmaq;cef;xdkifrSmvJ?tpDtpOf qGJNyD;NyDvm;? wpfvudk ysrf;rQ b,favmuf0ifatmif&Smr,fvdkY pdwful;xm;vJ}}

]]q&m0efwpfa,muf&JU udk,fydkifaq;cef; øÙòÐ÷

udk aocsmayguf tjrwftpGef;&Edkifr,fh ukefypönf;ta&mif;t0,f udef;*Pef;awGeJYawmh wdkif;wm wGufcsufvdkY b,f&EdkifyghrvJ&Sif}}

]]tawmfra&&mwJh øÞ«·²»÷ vkyfief;wpfckyJaemf? Edk;Edk;wdkY&JU wefzdk;&dSwJhtcsdefeJY aiGtm; vltm;awGudk&if;ESD;jr§KyfESHxm;&wm? tJ'DtwGuf xdkufwefwJh tusdK;tjrwfudkawmh &atmif,l&rSmaygh Edk;Edk;&JU}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]uRefru vlemawGqDu ñSpfxkwfvdkYxGufvmwJh axmifeJYaomif;eJYcsDwJh aiGpuúLawGxuf vlemawG&JU&ifxJu tvdkvdkyGifhtefusvmwJh yJBuD;avSmfwpfxkyf?MuufOwpfvHk;udkyJ ydkNyD; ESpfNcdKuf wefzdk;xm;wmygudkxG#facgif&,f? a&m*ga0'emcHpm;ae&vdkY uRefrukdtm;udk;wBuD;MunfhaewJh rsufvHk;eJY a&m*ga0'emaysmufuif;oGm;vdkY uRefr&JU apwem arwåmudk todtrSwfjyK av;pm;wJh rsufvHk;awGudkyJ rufarmvdkvm;rdwmyg}}

]][m; [m; [m;? Edk;Edk;u odyfpdwful;,OfwJh uav;ryJ? pma&;q&mrvkyfygvm;}}

[if;....? tefwDpdefwdkTuvnf; Mumvdkufwm?tjyifrSm arSmifpjyKaeNyD? ca&udkif;uav;awGay:rsmiSufuav;awGawmif tpDt&D tdyfwef;wufaeMuygayghvm;? olr jyefcsifvSygNyD/

]][dk? r½dkrao udkxG#facgif? uRefrudk um;wpfpD;avmuf pDpOfay;ygvm;? uRefr odyfrsm; arSmifoGm;rvm;? pdwfylaeMurSm pdk;vdkYyg}}

]][m; [m; [m;? tJ'g pDpOfvdkY&&if rif;udkudk,f vdkufydkYay;NyD;NyDaygh? tdrfu [dkif;vufpfum;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

68 ,Ofrif;OD;

uvnf; tif*sifcsxm;wm? 'Dae&muvnf; rif;odwJhtwdkif; ta&SUbufxGufvdkuf&if &efuif;awmifyJ&dSawmhw,f? um;toGm;tvmtvGefusJyg;wJhae&myJ? rmrDwdkY jyefvmawmhrSmyg? apmifhvufpeJY cPapmifhvdkufygOD;}}

]]uRefrudk zkef;wpfcsufavmuf qufcGifhjyKygaemf}}

]]tdrfu zkef;ysufaewmMumNyDvdkY rmrDu ajymw,f? olrsm;uac:&if0ifvmNyD; udk,fu ac:vdkYr&bl;?atmfwdkudk r0ifwmwJh? uJyg vm? ø¬»¿÷vufzuf&nfaomuf&atmif}}

]][ifhtif;? rjzpfbl;? uRefrrSm csdef;xm;wm&dSw,f}}

]]bmvJ? udkbkef;jrifharmfeJY csdef;xm;wm ajymrvdkYvm;}}

]][if &Sifb,fvdkodwmvJ}}

]]tdk-udk,fhudk odyfNyD; txifrBuD;ygeJY uav;r&,f? udk,fu rif;taMumif;udk rmrDwdkYajymrS od&wJhvlyg?rif;ab;rSm rmrDh t&dyfawG trsm;BuD;}}

oufjrwfEdk; wkefvIyfoGm;rdonf/ azazh rsufESmESifh vlBuD;rdb wpfa,mufuJhodkY ½dkaocJhaom tefwD

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


a':pdefrrudk yxrOD;qHk;tBudrf aMumufvefYpdk;&GHUpdwf0ifrdonf/

'DuaeYrSyJ aet0ifapmvdkY apmapmarSmifaeonfxifrd\/

bk&m;a&? owif;aMunmaeNyD/ tawmfhudkrdk;csKyfaeNyDyJ/ olr tdrfa&SUodkYxGufMunfhrdonf/ NcH0if;xJrSm rD;a&mifpHkav;rsm; vif;xdefaeayr,fh yk@&dyfyifrsm;&JU [dkbufrSm ydef;ydwfatmifarSmifrnf;aeonf/uwå&mvrf;udkyif ajzmifhajzmifhwef;wef; rjrif&/ vrf;rD;rsm;um; rvif;wcsdKU uRrf;wcsKdU/

]]rif; pdwfyifyef; rcHygeJYawmh? pdwfat;at;xm;NyD; tem;,lyg Edk;Edk;}}

qdkzmay:rSm ajcypf vufypfxdkifcsrdaom oufjrwfEdk;? &ifxJrSm ylavmifvSojzifh rsuf0ef;ESpfzufrS&pf0Jvmaom rsuf&nfprsm;udk xdef;csKyfjcif;iSm rwwfEdkifawmhyg/

]]rif; udk,fhudk r,kHvdkYvm; [if}}

]]r[kwfygbl;&Sif? uRefr jyefcsifwJhtcsdef rjyef&wm pdwftaESmifht,Suf jzpfrdvdkYyg? uRefrudk pdwfr&dSygeJY}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

70 ,Ofrif;OD;

]]a&mh-'DrSm tdrfrBuD;&JU wHcg;aomhwGJ? oHbm*smwHcg;awGudk aocsmaomhcwfNyD;&if rif; bmrS pdk;&drfp&mrvdkawmhbl;? tJ'Dawmh wHcg;ydwfNyD; wdkufxJrSm rif;pdwfwdkif;us aeEdkifw,f Edk;Edk;? udk,fhuawmh um;*dka'giftay:xyfrSm oGm;tdyfay;yghr,f}}

]]tdk-r[kwfbl;? tm;emp&m....? rvkyfygeJYudkxG#facgif&,f? [dkav? uRefr}}

]]uJ-'gjzifh? rmrDuvnf; olYtcef;wHcg;aomhydwfoGm;wmqdkawmh 'Dvdkvkyfygvm;? udk,fhtcef;rSmEdk;Edk; oGm;tem;,laygh? a&mh udk,fhtcef;aomh? txJuÔ±½µcsxm;vdkuf? udk,f 'Dqdkzmay:rSmyJtdyf&if; apmifhaer,f}}

'Dwpfcgawmh oufjrwfEdk; rjiif;omawmhyg?ol ñTefjyonfh tcef;xJodkY 0ifa&mufcJhNyD; tdyf&mxufrSmvSJavsmif;aerdonf/ wHcg;udk qGJaphcJhaomfvnf; Ô±½µ

rcsjzpfcJhyg/ Ô±½µ csvdkuf&rSm tm;emcJhrdívm;? olrrodyg/

a0'emonfvlemrsm;? a&m*grsm;? aq;ukxHk;rsm;ESifh q&morm;rsm;? txuftBuD;tuJ orm;awmfBuD;rsm;tMum; vl;vmqefcwf pdwfa&mudk,fyg yifyef;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


EGrf;e,fcJh&aom q&m0efaygufpuav; oufjrwfEdk;wpfa,muf tyltyifawGatmufrS acwå uif;vGwfoGm;&onf/ owdr&dSawmhaom cEmudk,fav;u aysmhacGvsuf/ olr\ ESmoD;zsm;rS w½SL;½SL; xGufay:vmaomtoHuom pnf;csufrSefrSef/

9

wpfpHkwpfa,mufaomolonf olr\ ycHk;ESpfzufudkudkifvIyfEId;aeaMumif; olr tm½Hku cHpm;odvdkufonf/

av;vHusdef;pyfaeaom rsufvHk;rsm;udk ZGwftwif; tm;,lzGifhMunfhvdkufaomtcg olr rsufESmay:tkyfrdk;íMunfhaeaomol? olr\ ycHk;ESpfzufudk ,ckwdkifwif;usyfpGm ayGUzufxm;ol? olUrsufvHk;xJu tMunfhrsm;/

]]tdk udkxG#facgif? bmvJ? bmvkyfwmvJ}}

olr tvefYwMum;jzihf olY vufESpfzufudkykwfcsvdkufonf/

]]rmrDwdkYjyefvmNyD nDrav;}}

vufuem&Dudk uysmuoD Munfhvdkufrdawmh1em&D 25 rdepf/ [if; ....? oGm;ygNyD/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

72 ,Ofrif;OD;

]]rmrDuajymw,f? nDrav; 'DrSmyJ tdyfvdkufygawmhwJh? reufvif;awmh udk,fvdkufydkYay;yghr,f? uJtdyfawmhaemf}}

]]bk&m;a&}}

&ufpufvSaom uHMur®mu olr\ udk,fcE¨mxJodkY tdyfaq;rsm;pGm pm;oHk;NyD; ,ckvdk ½kwfjcnf;0ifa&mufvmEdkifonfqdkwm olr BudKwifodjrifEdkifcJhrnfqdkvQif olr Ü»¨»¼®·²» (ausmif;om;wcsdKU rtdyfcsif&efaomufaom aq;jym;) rsm; aomufoHk;xm;rdrnf xifygonf/

,ckawmh/

a':pdefrrwpfa,muf tcef;xJodkY acgif;jyLMunfhNyD; olr\om; xG#facgifudk acgif;ndwf NyHK;jyoGm;cJhonfukdyif oufjrwfEdk; rjrifEdkifawmhyg/

oufjrwfEdk; wu,fwrf; MunfMunfvifvifjzifhEdk;xvmaomtcg eHeuf &Spfem&D pGef;pjyKNyD/ olr½kwfceJxxdkifvdkufonf/ olr\ ckwifab;ü Ü®»¿³

Þ»¼ ay:rSm acGacguftdyfaysmfaeaom udkxG#facgifudkjrifvdkuf&awmh olr tvGef wkefvIyfoGm;onf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


olr udk,fhudk,fudk qef;ppfMunfhjyefawmhbmwpfckrQ ra&&myg/ ,aeYeHeuf &Spfem&Dtcsdefü rdrdrSmraeYn &Spfem&Dtcsdefu oufjrwfEdk; [kwfygao;&JUvm;qdkwm rdrdudk,fwdkif rajymwwfyg/

]]awmuf}}

]]tdk-aqm&D;aemf nDrav;? udk,f tdyfarmusoGm;w,f? nDrav; *sLwD0if&OD;rSm r[kwfvm;? udk,fhudk ig;rdepfavmuf tcsdefay;aemf? udk,ftjref udk,fvufoefYpifvdkufr,f? Ü·²²·²¹ Î±±³ (xrif;pm;cef;) rSmrmrDwdkY apmifhaevdrfhr,f? Edk;Edk; Þ®»¿µº¿¬ (eHeufpm)pm;ESifhuGm}}

xrif;pm;cef;xJrSm/ olrtm; qD;BudK0dkif;MunfhaeMuaom rsufvHk;tMunfhrsm;/ olr &ifqdkifMunfh&rSm/olr\ &ifxJrSm &Sufjcif;? a'gojzpfjcif;? tm;i,fxdwfvefYjcif;? 0rf;enf;pdk;&GHUjcif;rsm; AvHk;AaxG;/

]]orD;av; Edk;vmNyDvm;? orD;vm ¬»¿ aomuf?'DrSm bJom;rkefY&G&Gav; aumif;w,f? pm; orD;? raeYnu tefwDpdefwdkY ppfudkif;xd vdkufoGm;&w,f orD;&JU}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

74 ,Ofrif;OD;

olr avpD;aMumif;xJ arsmygoGm;&jyefonf/wu,fawmh....? a':pdefrr.....? olqGJiif ac:,loGm;cJhonfh avayGvdIif;xJrSm wpfppD aumuf,l qufpyfMunfhvQif ½kyfvHk;ay:vmrnfh taumiftxnfawGtrsm;BuD;ygyJ/

]]vm Edk;Edk;? oGm;MupdkY}}

]][if om;av;u Þ®»¿µº¿¬ rpm;awmhbl;vm;}}

]]jyefvmrSyJ pm;awmhr,f rmrD? Edk;Edk; *sLwD0if&rSm aemufusaeNyDav}}

tdk? udk;em&Dawmif xdk;cgeD;aeNyD/ bk&m; bk&m;/

oufjrwfEdk; taqmifjyefcsdefr&awmhyg/aq;½Hkudkwef;0if&awmhrnf/ vlemaqmifa&SU um;xdk;&yfvdkufpOfrSmyif..../ olrudk apmifhBudK qD;MunfaheMuaom olr\oli,fcsif;rsm;/ olrtm; pdwfylaeMurnfh rsufvHk;rsm;/'gwif ruao;ygbl;/ oludk,fwdkif t"dyÜg,f razmf&Jaom tMunfhpl;pl;rsm;/

urÇmopfwpfck\ tpdrf;&ifha&mif taiGUtoufrsm;udk olr cHpm;vdkuf&onf/ É¿®¼ (vlemaqmif)xJrSm &dSorQ 0efxrf;tm;vHk; ukefNyDvm;/ q&m0ef?

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


q&mr? tvkyform; tm;vHk;aom tMunfhrsm;onfvlemaqmif t0ifaygufodkY olYxufig tNydKiftqdkiftvkt,uf/ ododomom wcsdKU? rodrom wcsdKU/

olrae&m rSm;,Gif;a&mufvmcJhNyDvm;/ olr\vufyGef;wwD;oli,fcsif;rsm;? at;at;rmwdkY? ESif;oufpHwdkY\ aEG;axG;vdIufvSJaom tiftm;&dS toHnHpDpDrsm;b,ft&yfqDodkY vGifhaysmufoGm;NyDvJ/ cspfol ]udkudk}ua&m/ tdk a[m'D É¿®¼ xJu vlawGtm;vHk; twdwfarha0'emyJ vwfwavm pGJuyfaeMuNyDvm;[if/

olr ajcvSrf;wkefYceJ&yfoGm;csdef/

]]Edk;Edk;a&? nae oHk;em&D taqmifrSm vmBudKr,faemf? pae we*FaEG ESpf&ufpm t0wftpm;awGxnfhxm;a[h}}

olraemufrS aygufuGJ us,favmifpGm xGufay:vmaom toH/ NyD;awmh um;bDESifh uGefu&pfvrf;yGwfwdkufatmfjrnfoH/um;pufoH wjznf;jznf;a0;oGm;onfhwdkif; olr ai;aMumif&yfaeqJ/

t&m&mudk cGJpdwfjzwfawmufNyD; tajz&SmMunfhzdkYolrrsm tiftm;r&dSawmhyg/ rsuf0ef;tem;owf wpfavQmuf &pf0dkif;vQHusvmaom rsuf&nfprsm;udk ykwfcwf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

76 ,Ofrif;OD;

z,f&Sm;ypf&ef olr ½kwfw&uf acgif;ikHUcsvdkuf&onf/

trSm;t,Gif;wpfcktwGufaomfvnf;aumif;? olr\

ajymif;vJrIwpfckckudkaomfvnf;aumif; ajzmifhcsufay;?

0efcHvdkufonfh oauFw[k rñSmrwm aumufcsqGJMu

rnfqdkvQifvnf; olr\ uHpDrH&mtwdkif;om&dSygapawmh/

vufzrdk;ESpfzufjzifh rsuf&nfprsm;udk yGwfokwf

z,f&Sm;ypfvdkufNyD; olr acgif;armhvdkufonf/ csufcsif;

yif em;Muyfudk xkwf,lvkdufNyD; olr wm0efus&m

vlemckwifrsm;&dS&mqDodkY wa&GUa&GU/

olr aemufausmbufrS cyfokwfokwf jzwf

avQmufoGm;aom bkef;jrifharmf\ jyif;xefvSonfh

touf½SLoHudk Mum;vdkuf&onf/ olrudk ajz&Sif;cGifh

ray;/ olr\ t,lcHvTm rsufESmav;udkyif vHk;0

todtrSwfjyKroGm;awmh/ oli,fcsif; at;rmwdkYtkyfpk

olrudk a&Smifz,fz,fvkyfaeMuwmawG/ olrrsm bm

tjypf&dSvdkYvJ[if/ tJ'D tjypfawGausatmif olrb,fvdk

ay;qyf&rSmvJ/ Edk;Edk;udk ypfrxm;MuygeJY/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


10

aeYv,f ESpfem&D *sLwDNyD;qHk;csdefa&mufrS bkef;jrifharmfcGifhoHk;&ufwifoGm;aMumif; oufjrwfEdk; odvdkuf&onf/taqmifrSmvnf; r&dS/ yJcl;jyefoGm;NyDvm;vnf; rod/udkudkESihfywfoufí olr bmrSpHkprf;vdkYr&/ aygufuGJrIt&dSefonf rao;i,fvSaMumif; olr owdjyKrdvm\/

olr tcef;a&SUa&mufawmh wHcg; ]arsmufvuf}uav;rSm csnfaESmifcsdwfqGJxm;aom uRwfuRwftdwfav; ESpfxkyf/ taqmif'&0rf OD;av;BuD;rSwpfqifhudkudk npOfydkYay;aeus/ olr\ aq;wuúodkvf ynmoif oufwrf;wpfavQmuf udkudkESifh cspfolpjzpfonfhaeYrS ,aeYxd tJ-wpfaeYuxdwdkif....? olr nwdkif;aomufaeus bvuf(c) aumfzDxkyfuav;ESifh yJyvmwmxkyfuav;/

]]aMomf ukdudk&,f}}

csufcsif;qdkovdk a0h0JpD;usvmaom rsuf&nfprsm;udk rxdef;odrf;EdkifawmhbJ ½dIufBuD;wiif idkcsvdkufrdonf/at;pufpuf uRwfuRwftdwfav;ESpfxkyfudk w,kw, jzKwf,lvdkuf\/ vTifhrypf&ufojzifh a&tdk;pifem;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

78 ,Ofrif;OD;

uwdkifrSm csdwfqGJxm;vdkufonf/ twm;tqD;r&dSusqif;vmaom rsuf&nfaygufBuD;rsm;udk oufjrwfEdk; tb,fodkYaom tiftm;rsm;jzifh ydwfyifcsKyfxdef;&rSmvJ udkudk&,f/

olr\ cspfolonf t<uif;rJh w&m;\ wpfzufpGef;rSm olrtwGuf t&m&mudk zefwD;EdkifpGrf;tm;&dSoljzpfygvduf olr\ raeYnutjzpf? olr &ifqdkifBuHKawGUcJh&aom vlrIa&;pnf;0dkif;xJu nav;wpfnudk qifjcifpOf;pm;í odjrifem;vnfatmif tb,faMumifh tm;rxkwfcJhygoenf;/ oufjrwfEdk; ra0cGJwwfawmhyg/

]wDwD wDwDwDwD wDwD wDwD}

aMomf tefwDa':pdefrr&JU um;awmif a&mufaeNyDyJ/

'DaeY tvGefta&;BuD;aom pum;rsm;ajymp&m&dSojzifh olrtm; rjzpfrae vmcJhzdkY rSmMum;xm;wmowd&onf/

olr pdwfnpfvSNyD/ pdwf½IyfaxG;aemufusdrIaMumifh acgif;wpfckvHk; tHkcJaeonf/ &ifxJrSmvnf;ajAmif;qefvsuf/

urÇmavmuBuD;\ ajymif;vJa&GUvsm;aejcif;ed,mrudk olr vdkufrrDEdkifao;aMumif; olrbmom

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


oabmaygufrdaerdonf/ ajymif;vJoGm;onfh rsufvHk;awGudk olr &ifrqdkif&Jao;wm odomvSonf/

]]a[h Edk;Edk; bmvkyfaewmvJ? vmav oGm;MupdkY?t0wftpm;vnf; arhcJhOD;r,f}}

ta0;xdef;cvkwf øÎ»³±¬» Ý±²¬®±´÷ jzifhxdef;csKyfapcdkif;cHae&aom puf½kyf øÎ±¾±¬÷vlom;wpfa,mufyrm/ olr\ 0dnmOfrJhcEmudk,fuav;u udkxG#facgif\rmpD'D;um;a&SUcef;xdkifcHkay:rSm ikwfwkwfuav; vdkufygoGm;onf/

eef;a&SUu usHK;ab;wpfae&mrSm t&dyfaumif;aom opfyifBuD;wpfckatmufü um;av;udk wkefYceJxdk;&yfvdkufonf/ udkxG#facgifu oufjrwfEdk;\ nmbufvufacsmif;av;rsm;udk qGJ,l zspfñSpfvdkuf&if;/

]]rmrDeJY rawGUcifrSm Edk;Edk;udk udk,fhb0twGufodyfudk ta&;BuD;wJhpum; ajymp&m&dSvdkY? Edk;Edk;b0twGufvnf; ygygw,f}}

oufjrwfEdk;u olr\ vufudk ½kef;xGuf,lvdkufNyD; usHK;a&jyifodkY ai;armae\/

]]reufu Edk;av;udk vdkufydkYNyD; udk,f tdrfjyefa&mufawmh rmrDu udk,fhudk ar;w,f? raeYnu

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

80 ,Ofrif;OD;

udk,fwdkYtajctae b,fvdkvJwJh? udk,fhudk cGifhvTwfyg?udk,f acgif;ndwfjyvdkufw,f? tJ'g Edk;Edk;udk odyfcspfrdvdkYyg? udk,f Edk;Edk;udk vufxyfr,f? ckawGU ckcspf?ckcsufcsif; vufxyf? zkwfylrD;wdkufvkyf&wm udk,fhrSmtcsdefodyfr&vdkYqdkwm Edk;Edk; oabmayguf em;vnfay;ygaemf}}

]][ifhtif;? b,fvdkrS rjzpfEdkifygbl; udkxG#facgif?uRefrrSm vufxyfzdkY &nfrSef;xm;wJh cspfol&dSw,fqdkwm&Sif odNyD;om;yJ}}

]]odygw,f? 'gu ta&;rBuD;ygbl;? ta&;BuD;wmu Edk;Edk;&JU cspfoleJY olYtodkif;t0dkif;u udk,feJYrif;&JUqufqHa&;udk oHo,&Sif;&Sif; vufcHEdkifyghrvm;qdkwm}}

]]&Sif bmudkqdkvdkwmvJ}}

]]&Sif;ygw,f? wrifoufouf vkyfBuHxm;wmr[kwfayr,fh raeYnu rif;eJYudk,fESpfa,mufxJwpftdrfwnf;? wpfcef;xJrSm twl tdyfcJhMuw,fqdkwm}}

]]tdk r[kwfbl;? r[kwfbl;}}

oufjrwfEdk; rsufESmudk vuf0g;ESpfbufjzifhtkyfum xm;vdkufrdonf/ rsufvHk;tdrf ESpfbufrSmrsuf&nfprsm; a0hoD&pf0dkif;vmjyefNyD/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]'DrSm Edk;Edk;? udk,fhudk MunfhygOD;? tJ'D ]r[kwfbl;}qdkwm rif; b,fvdkajz&Sif;rSmvJ? raeYnu rmrDwdkYudkvdkufydkYwJh '½dkifbmOD;at;xGef;&JUorD;u rif;wdkY É¿®¼

xJu pu,f&S,folemjyK øÍ°»½·¿´ Ò«®»÷ a0a0vif;?OD;at;xGef;uwpfqifh tm;vHk;odoGm;avmufNyD? rmrDudk,fwdkifuvnf; udk,fu r[kwfygbl;vdkY jiif;&ifawmif,HkrSmr[kwfbl;? 'DreufyJ Edk;Edk;tazqDudk rmrDu zkef;qufvkdufNyD? udk,fwdkYudk vlBuD;awGu rMumcif vufxyfay;MuawmhrSm odvm;}}

]][if oGm;ygNyD? &ufpufvdkufwm&Sif? [ifhtif;[ifhtif;? [D; [D; [D;}}

um;jywif;wHcg;ay:rsufESmarSmufvsuf ½dIufBuD;wiif idkcsvdkufaom oufjrwfEdk;/ cE¨mudk,fav; odrfhodrfhcgrQ 0rf;yef;wenf; idka<u;aeaom (ol cspfrdaomcspfol) oufjrwfEdk;udk b,fvdk ESpfodrfh acsmhjr§L&rvJxG#facgif tBuHxkwfae&onf/

]]uJwdwfyg nDrav;&,f? 'DvdkrS vufrxyf&ifvnf; udk,fa&m Edk;Edk;yg *kPfodu©mawG usqif;ukefMuvdrfhr,f? nDrav;u rdef;uav;qdkawmh nDrav;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

82 ,Ofrif;OD;

twGuf ydkpOf;pm;ay;ygw,fuG,f? 'gaMumifh ckvdkpDpOfvdkuf&wmudk nDrav; em;vnfvufcHyg}}

]]uRefr uRefr bmajym&awmhrSmvJ}}

usyfwnf;usOf;ajrmif;vSaom aZmif;csdK;wpfckwnf; twGif;rSm olr ydwfrdaerSyJ? ]*kPfodu©m}wJh/olr\ odu©m/ NyD;awmh olr zcif\ *kPfodu©m/

]]uJ-oGm;MupdkYaemf nDrav;? rmrDarQmfaeawmhr,f? udk,fajymwJh tpDtpOftwdkif;yJ? udk,fwdkY tjrefqHk;vufxyfvdkufMu&atmifaemf}}

tdrfa&mufawmh udkxG#facgif\rdcif a':pdefrrudk,fwdkifuvnf;...../

]]orD;av;u vSvnf;vSw,f? awmfvnf;awmfw,f? ½kyf&nftqif;a&m t&nftcsif;yg jynfhpHkwJhrdef;uav;? rmrDtay:rSmvnf; *½kwpdkufeJY MuifMuifememjyKpkwwfw,f? rmrDhorDav;om jzpfvdkufygawmhvdkY rmrD pdwful;awG,OfcJh&wm tck rmrDhqE´jynfh0&awmhrSmaemf orD;}}

olr acgif;vnf;rndwfEdkif? acgif;vnf; rcgvdkufyg? olr\ vufarmif;tdk;udk zspfñSpfqkyfudkifxm;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


aom a':pdefrr\ vufacsmif;wkwfwkwfBuD;awGtwGif;u ½kef;xGufEdkifzdkY olrrSm cGeftm;&dSygao;&JUvm;/

arQmfvifhjcif;rsufvHk;rsm;udk pdwfraumif;pGmMunfh&if; olr &yfwefYaeqJ avSum;xpfrsm;ay:rSckefcsvdkufzdkYvnf; jzpfrvmEdkifao;yg/ vrf;cGJwpfck\Z&yfay:rSm ikwfwkwfxdkifNyD; apmifhqdkif;ae&onfh &ifarmzG,f umvwpfck/

11

tpdrf;a&miftMunfhawG? rJhNyHK;awG? NyD;awmh a&tdk;pifem;u wdkifay:rSm ,ckxd csdwfqGJxm;qJ (csOfpl;pl;teHUESifhtwl) uRwfuRwftdwfav; ESpfxkyf/

oufjrwfEdk;\ avmfrmI vHk;0rygbJ rvTJomra&Smifom &ifqdkifBuHKawGUcJh&aom uHw&m;\ usm;uGufay:u ppfwk&ift½kufuav;tjzpfudk cspfoludkudkYtm; rsufESmcsif;qdkif &Sif;jyEdkifzdkY olr tonf;toefBudK;yrf;xm;xkwfcJhygaomfvnf; tcsnf;ESD;yif/tcspfBuD;cspfcJh&aom cspfOD;olwpfa,muf rdrdukd,fwdkifoHo,jzifh pGJcsufwifxm;cJhaom cspfoludk xkacsvTmwifcGifhyif ray;awmhbJ Oayu©mjyKxm;&ufEdkifonfvm;udkudk&,f/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

84 ,Ofrif;OD;

ol 'Davmuf xdcdkufrdaeNyDqdkvQif aemif wpfcsdefolESifh olr tdrfaxmifwpfckudk xlaxmifMucsdefrSm 'DoHo,awG b,favmuftwdkif;twmtxd vdkufygaeOD;rSmvJ/ oHo,wpfckaMumifh tdrfaxmifwpfckvHk;uGJaMuysufpD;oGm;NyD; b0ESpfck epfrGef;roGm;bl;vdkYb,fol tmrcHEdkifrvJ/

ajzEdkifonfhvl wpfa,mufrSr&dS/

olr tem;rSm b,folrS &dSraeyg/

aMuuGJ emusnf;zG,f rsufvHk;rsm;? xdwfvefYaMumuf&GHUp&maumif;vSaom tMunfhpl;pl;rsm;? cHjyif;wkefvIyfapaom EIwfcrf;ESpfvTm? &ufpuf½dkif;ysaomvufñdI;rsm;? tdk-tm;vHk;udk aMumufvSygonf/ tm;vHk;udk olr t½IH;ay;vdkufygawmhrnf/ awmfMuygawmh&yfwefYMuygawmh/ oufjrwfEdk; olwdkYudk 'l;axmufvufajr§mufvdkufygNyD/ tEdkif,lvdkolrsm; auseyfEdkifMuygapawmh/

wzGzGwdkufwGef;aeaom a':pdefrr? wwGwfwGwfawmif;qdkaeaom udkxG#facgifwdkYudk tm;em&vGef;aomolr....? Zvm;cGufudk jznf;nif;av;vHpGm apmif;iJharSmufcsvdkufavonf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


12

É¸¿¬ · º±±¼ ¬± ±²» ³¿² ³¿²§ ¾» °±·±² ¬±

±¬¸»®ò

vlwpfa,muf\ pm;p&monf tjcm;vlrsm;twGuf

tqdyf jzpfEdkifonf/

vlcvDwyf øÔ«½®»¬·«÷

a&mrvlrsdK; uAsmq&mESifh awG;ac:ynm&Sif

wu,fwrf; b0wpfckxJodkY wdk;0ifvdkufrdcsdef b0aysmufqHk;oGm;cJh&aom olr? udef;*Pef;BuD;BuD;awGudkom ae&may;wwfaom 'Drdom;pk\yg;pyfzsm;rSm wefzdk;rJhoGm;&awmhonf/ vlwpfa,muf\wefzdk;qdkwmudk tJ'Dvl &SmazGEdkifrnfh ysrf;rQ wpfv0ifaiG?wpfESpf0ifaiG? q,fESpf0ifaiG ponfjzifh tJ'Dvl touf&SifEdkifrnfh oufwrf;cefYrSef;ajcESifh ajr§muf,lwGufcsufwwfonfh pD;yGm;a&;orm; cifyGef;onftm; olrem;vnfcH,lxm;aom &SifoefrIESifh wefzdk;[lonfudkem;0ifatmifrS olr &Sif;rjyEdkifcJhyJav/ olr wefzdk;xm;jrwfEd k;aom cspfjcif;arwåm? apwem? u½kPm?tMuifem? tepfemcHjcif;? axmufxm;iJhñSmjcif;?

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

86 ,Ofrif;OD;

oHa,mZOf ponfh &ifxJu (wdkif;wmjyír&aom)ß¾¬®¿½¬ Ò±®³ qdkwmawGonf olwdkYtwGufawmh&,farmajymifavSmifzG,f&m jyufvHk;rsm;/

cspfOD;ol\ oHo,aMumifh tdrfaxmifa&;xdcdkufysufpD;oGm;rSm pdk;&GHUrdojzifh ESvHk;om;udk pGefYvTwfqHk;½IH;cJh&aom oufjrwfEdk;rSm ,ckawmhvnf; cifyGef;onf xG#facgif\ jyif;xefaom oHo,atmufrSmtvl;tvJ cHpm;ae&\/ olrudk ,HkMunfrIray;bJolr\ tysdKpifb0udk t&,lcJhaom cifyGef;onfudkcHjyif;emusnf;rdonf/

]rif; taumifu}

]rif;taumif tJ'Daq;½HkrSma&mufaewm rif;wdkYtquftoG,fr&dSMubl;qdkwm igu iwHk;rdkY ,Hk&rSmvm;}

]ighvdkEGm;rsdK; rif;&SmMunfhygOD;}

]rif;wdkY jzpfcsifwdkif; jzpfcJhNyD;rS igu}

]igu EdkifiHjcm;rSm tvkyfvkyfaewJhol? EdkifiHjcm;rSmyJ taersm;wmqdkawmh rif;wdkYtwGuf [efuswmayghuGm}

tvGefav;vHaom ausmufwHk;BuD;ESifh tBudrfBudrfxkESufcsdK;zJhjcif; cHvm&aomtcg....? tvGefnpfnrf;ylavmifaom acsmfwHk;acsmfcJrsm;ESifh tcgcg ypfcGJjcif;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


cHvm&aomtcg....? Murf;wrf;av;vHaom vdIif;wHydk;rsm;\ wdkufcdkufvdIufpm;jcif; cH&zefrsm;vmaomtcg.....? tuf&mxifvmaom a<utdk;wpfvHk;onftpdwfpdwft`rTm`rTm uGJaMuysufpD;jcif;odkY..../

rSdwfxm;qJ rsufvHk;rsm;udk b,faomtcgrSjyefrzGifhawmhygbl;[k ydwfxm;í&aomfvnf; ESvHk;om;\ wHcg;csyfrsm;udk vHk;0OóHk ydwfxm;vdkY r&cJhyg/

aemufqHk;awmh tm;empdwfaMumifh tcspfudkpGefYvTwfcJh&aom oufjrwfEdk;u olr\ tm;emwwfrIudkpGefYvTwfvsuf wpfurÇmvHk;udk ppfaMunmzdkY 0efrav;awmhyg/

rdrdoabmjzifh rdrd tJ'D wdkufBuD;ay:u qif;vmcJhonfhtcsdefrSm ...../

'Pf&m'Pfcsuf ajrmufjrm;pGmjzifh....? 'DyGJudkolr tEdkif&vdkufonf[k rSwf,lí wpfurÇmvHk;udkvufjzifharTNyD; aemufjyefvSnfhvdkufonf/ aerif;udkvuf0g;jzifhtkyfumxm;vdkuf....? v0ef;udk vG,ftdwfxJrSm wdwfwdwfuav; 0Sufxm;vdkY&ayr,fh yef;yGifhav;rsm;udk apmifNcHKay;cJhvdkY &yghrvm;/ zsm;emaeqJ *DwoHpOfawGudk acsmharmh xm;&pfcJhzdkYvnf; vdkOD;rSmygyJ/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

tydkif; 3

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

1

a'gufwmoufjrwfEdk;\ av;eufaom cH,lcsuf wpfckrSm q&m0efwpfa,muf jzpf&jcif;\ tESpfom&onf0efxrf;q&m0efb0udk cH,lum us&maq;½HkwGif a&m*ga0'empHk? tvTmpHk? p½dkufpHkvlemrsm;tm; aq;ukoay;Edkifjcif;yif jzpfonf[k/

tvkyfoifq&m0efumv NyD;NyD;csif; olr tvkyfavQmufxm;cJh&m rEÅav;jynfolYaq;½HkBuD;üyif wm0efcsxm;jcif; cH&onf/

wu,fwrf; r[mork'&m\ A[dkcsufrSm rdk;pufrdk;aygufuav;awG &GmcsEdkifzdkY olr &nf&G,fcJhwmr[kwfyg/ olr\ rdk;a&pufuav;rsm;onf uEÅm&

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

92 ,Ofrif;OD;

wpfck\ tdkatppf? 'grSr[kwf tenf;qHk;awmh rdk;enf;a&&Sm; &yf0ef;a'otwGufom wefzdk;&dSpGm &Gmcscsifrd\/

odkYaomfvnf; olrrSm yef;wdkifodkYa&mufatmifc&D;qHk;onfxd qufavQmuf&OD;rnf/ olr qufvufíoif,l&OD;rnfh bGJUvGef aq;ynm&yfawGtwGufoifMum;a&; aq;½HkBuD;rSmqdkawmh q&morm;rsm;\yJhjyifrIatmufrSm taumif;qHk; oifMum;em,lEdkifrnf/avhvmqnf;yl;Edkifrnf/

oufjrwfEdk; cH,lxm;aom t,ltqwpfckuawmh/

avmuü udef;*Pef;rsm;jzifh pum;rajymbJwefzdk;wpfck tNrJwrf; rlao&dSaom toufarG; 0rf;ausmif;vkyfief;xJrSm aq;ynm&Sif? q&m0efrsm;vnf;yg0ifonf/ tJ'D (rlaowefzdk;wpfck tNrJ&dSaewwfaom)q&m0efrsm;udk cGJjcrf;pdwfjzmMunfhrnfqdkvQif oHk;rsdK;okH;pm; cGJjcm;vdkY &Edkifygonf/

yxrtrsdK;tpm;uawmh b,fvkd tajccHtaMumif;t&if;ESifhyJjzpfap q&m0efjzpfvQif aiGrsm;rsm;&atmif&SmEdkifrnf/ q&m0efjzpfvdkjcif;onf rdrdynmjzifhrdrd udk,fydkifvkyfief; wpfcktjzpf aiG azmazmoDoD

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


&SmazG&&dSEdkifzdkY olaX;wpfa,muf jzpfvmEdkifapzdkY e*dkuwnf;u&nfrSef;xm;cJhol? wHqdyf½dkufNyD; q&m0ef/

'kwd,trsdK;tpm;u a&m*gonf vlemrsm;\a0'emcHpm;&wmawGudk &ifrsm pmemu½kPmyGm;ol?vlrrmrsm;&JU tm;udk;tm;xm; tMunfhawGudk cH,lESpfNcdKufwwfol? rdrdwwfuRrf;aom aq;ynm? rdrd\pGrf;aqmifcsufaMumifh a&m*gonf vlemrsm;rSm a&m*ga0'emaysmufuif; oufomoGm;ojzihf xif[yfvmaom 0rf;omaysmf&TifrIawGudk csdKNrdefrI wpfcktjzpf vdkvm;cHpm;wwfol? rdrd\ b0jzpfwnfrIudk rlaowefzdk;wpfcktjzpf vJvS,f&,lEdkif&ef &nfrSef;tm;xkwfcJholq&m0ef/

wwd, trsdK;tpm;uawmh rlvuwnf;uaiGaMu;<u,f0NyD;om; ausmaxmufaemufcH awmifhwif;jynfhpHkNyD; aq;ukozdkYxuf *kPfodu©mwpfcktjzpfomvdkcsifí aq;ynmoif,lcJhaom q&m0efESifh rdbaqGrsdK;todkif;t0dkif;ESifh umva'owpfck\ wdkufwGef; awmif;qdkrIaMumifh udk,fwdkifqE´ rjyif;jybJESifh aq;ausmif;wufcJh&aom q&m0efwdkY jzpfonf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

94 ,Ofrif;OD;

tJ'D q&m0ef oHk;rsdK;oHk;pm;xJrSm a'gufwmoufjrwfEdk;uawmh 'kwd, trsdK;tpm;wGif yg0ifEdkif&rnf[k tcdkiftrm ,HkMunfxm;cJhonf/

aq;½HkBuD;ESifh reD;ra0;&dS &yfuGufav;xJrSmolr wpfudk,fpm aeEdkifaomtdrfcef;usOf;av;wpfckiSm;&rf;aexdkifNyD; olr\ wm0eftm;vyfcsdef naeydkif;rsm;wGif vlaeodyfonf;aom omrefvlvwfwef;pm;?vufvkyfvufpm; tvkyform;rsm;ESifh qif;&JEGrf;yg;oltrsm;pk aexdkifaom qifajczHk; &yfuGufuav;wpfcküaq;cef;zGifhonf/

tJ'Dvdk aq;½Hkwm0efrsm;? aq;cef;rS vlemrsm;?bGJUvGef aq;ynmtwGuf zwfrSwf pkaqmif;&aomaq;pmtkyf pmwrf;rsm;ESifh vHk;vnfvdkuf&if; aemufusdvIyf&Sm;cJh&aom olr b0av;rSm wjznf;jznf; tenfxdkifpjyKvmonf/

olr pdwftvIyf&Sm;&qHk;ESifh pdwftyifyef;qHk;tcsdefrsm;uawmh om;zGm;ESifh rD;,yfvlemaqmif\vlemopf vufcH&mtcef; øÑòÙ Î»½»°¬·±² Î±±³÷ rSmta&;ay:vlemrsm; øÛ³»®¹»²½§ Ý¿»÷ a&mufvmonfhtcgyJ jzpfonf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


xG#facgifESifh vrf;cGJcJhNyD;onfhaemuf olrtwGuftaumif;qHk; ajzodrfhrIwpfckrSm pdwfudk wHcg;zGifhaywwfcJhjcif;yif jzpf\/

olr oGm;av&m ygvmwwfonfh uif;Awfpwpfckay:rSm Zvm;cGufxJü azsmfpyfxm;aom aq;pufuav;awGudk pkwfwHwpfacsmif;ESifhwdkYNyD; yef;csD a&;qGJonf/ wpfcgwpf&H vlrIa&;rwnfNidrfaom rsufESmrsm;olyef;csDq&mBuD;\ urÇmausmf yef;csDum;wpfcsyfudk olrcGJjcrf;pdwfjzmNyD; tJ'D yef;csDum;rdwåLwpfckay:rSm olrpdwfBudKufta&mifjzifh ajymif;vJa&;pyfaewwfonf/

wu,fwrf; tcsdef&onfhtcg ]atmfwdkrufwpfZif} aumufaMumif;rsm;udk wpfxdkifwnf; a&;qGJypfvdkufwwfNyD; wpfcgwavawmh tJ'D uif;Awfpudka&ZvHkxJrSm ESpfí zsufqD;ypfwwfavonf/

olr\ tcef;eH&Hrrsm;rSm olr tjrwfEdk;qHk;ß¾¬®¿½¬ yef;csDum;awGxuf bkef;jrifharmf\ Ð±¬®¿·¬

(yHkwl) a&mifpHkyef;csDum;csyfawGuom yHkoP²meftrsdK;rsdK;ESifh ae&m,lxm;Mu\/

]arG;zGm;jzif;} vdkY olr trnfay;xm;aom cspfol\ yHkwlyef;csDum;xJrSm 0if;vufaeaom rsufvHk;tpHk

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

96 ,Ofrif;OD;

udk ESpfMumatmif jc,frIef;cJh&ovdk ]aoqHk;jcif;} yef;csDum;xJu ]ol}\ rsufvHk;rsm;udk olr\ rsuf&nfpufrsm;jzifh azsmfpyfa&;qGJcJh&zl;onf/ 'gayrJh aoqHk;oGm;aom rsuf&nfpufawGudk b,fvdkrS rSDatmifra&;qGJEdkifao;vdkY olrudk,f olr ½IHUcsjypfwifaeqJyif/

]]a'gufwm ta&;ay:vlemwpfa,muf a&mufaeygw,f}}

]]aMomf [kwfuJh}}

tvdk? vSy Eke,fvGef;aom q,fausmfoufrdef;uav;i,fwpfa,muf/ avmuBuD;ESifh tquftoG,f jywfvkjywfcif/ olr\ ajczsm;vufzsm;av;awG at;pufpuf? wpfudk,fvHk; jzLzwfjzLavsmf?rsufESmay:rSm acR;ap;rsm;/ olr\ trnfu eDvmcsdK/

]]orD;av;u "r®wmyef;yGifhcsdefrSm rqifrjcifa&oGm;csdK;rdwm a'gufwm&,f? zsm;NyD; aoG;wtm;qifvmwm? vluvnf; jzLazsmhNyD; ua,mifuwrf;jzpfaewmeJY aq;cef;oGm;jywm? tJ'Dq&m0efu uRefrwdkYrdom;pkukaeusyg? tckawmh aq;½HkyJ twif;vTwfaewmeJY vmcJh&wm}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


vlem\ aoG;aygifcsdefonf pdk;&drfa&rSwfwGif/tay:aoG; oHk;q,fausmfrQom&dSNyD; atmufaoG;uoknxdwdkif prf;vdkYr&csif/ vlemonf aoG;ref;0ifíaoG;vefYjcif; øÍ»°¬·½¿»³·½ ¸±½µ÷ vu©Pmrsm; jyaeNyD/

]]a':ndKa&? vlemckwifajc&if; jr§ifhay;yg? rykuaoG;bPf øÞ´±±¼ Þ¿²µ÷ udk jrefjrefoGm;aemf? pm;yGJay:u aoG;pmtkyfxJrSm uRefr aoG;awmif;yHkpHjznfhxm;NyD;NyD? ,loGm;csnf? aoG;ESpfykvif; tjrefvdkaeNyD?nDrav; (olemjyKq&mrav;rsm;udk ac:aeustac:ta0:jzpfonf/) wdkYu tpfrudk jrefjref0dkif;ulay;yg?vlemtwGuf ta&;ay:ukorI øÛ³»®¹»²½§ Ì®»¿¬³»²¬÷

vdktyfaew,f}}

vlemtwGuf tvGefta&;BuD;aomtcsdefrdkY ta&;ay: ukxHk;rsm;uk Z,fqufovdk w&pyf vIyf&Sm;aqmif&Gufay;NyD;aemuf/

]]eDvmcsdK&JU tkyfxdef;oleJY uRefr pum;ajymcsifygw,f&Sif}}

]]aMomf uRefru eDvmcsdK&JUtaryg a'gufwm}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

98 ,Ofrif;OD;

]]tcsdefra&G; touftEÅ&m,fpdk;&drf&wJh ta&;ay:vlemawG&JU tajctaerSefudk vlem&JU tkyfxdef;olvlem&JU aqGrsdK;awGudk aocsm&Sif;jyxm;zdkY wm0efusq&m0efrSm wm0ef&dSygw,f? 'gaMumifh tckvdk tefwDhudkuRefr ac:ajym&wmyg? eDvmcsdK&JUtoufudk uRefrwdkYwpfawG twwfEdkifqHk; u,fwifukoay;aeMuwmtefwDwdkY tjrifygyJ? eDvmcsdK&JU om;tdrfxJrSm usefaewJhudk,f0ef oaEom;tydkif;tprSm ×²º»½¬·±² (a&m*gydk;rsm;0ifjcif;) &NyD; eDvmcsdK[m Í»°¬·½¿»³·¿ (cE¨mudk,ftESHUaoG;ref;wufjcif;) 0ifaeygw,f? tck Í»°¬·½¿ Í¸±½µ

(aoG;ref;wufí aoG;vefYjcif;) &aewmyg tefwD}}

]]bm? pum;udkMunfhajymyg a'gufwm? uREfrorD;u tysdKpif EkEkxGwfxGwfav;&Sifh? uav;omomt&G,fav;rdkY bmrSem;rvnfbJ&moDaoG;vmaecsdefrSmacgif;avQmf a&csdK;rdvdkY 'DvdkjzpfoGm;&wm? olrsm; orD;ysdKav;wpfa,mufudk 'DvdkajymzdkY raumif;ygbl;? rdef;rcsif;udk,fcsif;pmoifhw,f r[kwfvm;}}

]]'D q&m0efru nDrav;udk b,favmufawmifypfypfcgcg ajymvdkufovJ? ]awmuf} 'gaMumifh aq;½HkroGm;ygeJYvdkY rmrDwdkYudk uRefawmf ajymwmaygh}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


pdefa&mif? a&Ta&mif NydK;NydK;jyufjyuftMum;rScsufjcif; rD;avmifaygufuGJoGm;Edkifaom 0if;0if;awmufrsufvHk;rsm;? &efvdk rmefapmifaeaom tMunfhpl;pl;rsm;udk(aq;ausmif;rSm ckepfESpfvHk;vHk; tywfwukyfynmoif,lcJh&onfh) oufjrwfEdk;\ vufaxmifq&m0efb0uwnfNidrfpGm wkefYjyefEdkifcJhonf/ acsmufurf;yg;pGef;rSmwJwJav; wifusefaeaom vlemrdef;uav;twGufolr vkyfoifhonfrsm; 0wå&m;wpfcsuf rysufap&yg/eDvmcsdKtm; rdef;rcsif; udk,fcsif;pm½Hkomru eDvmcsdK\tpfrae&m? aemufqHk; oufjrwfEdk;\ ESvHk;om;rS rdcifpdwfjzifhyif ,lusHK;r& jzpf&jcif;ESifh ESajrmaMuuGJjcif;rsm;udk eDvmcsdKtwGuf rQa0cHpm;aerdojzifh ]jzpf&avrdef;uav;i,f}[kom &ifrSm tcgcg nnf;wGm;rd\/wm0efus om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; øÑ² ½¿´´

ÑòÙ÷ xHodkY þudpöudk zkef;quf taMumif;Mum;&ygonf/

wpfcgwpf&H tonf;toef vlemwpfa,muftwGuf acR;jyef&NyD;vQif udk,fcE¨mxJu tiftm;rsm;,kwfavsmh EHk;acGoGm;&ovdk rdrd\ apwemudk todtrSwfrjyKwm tomxm;vdkY em;vnfrIyif ray;aom vlem&Sif

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

100 ,Ofrif;OD;

rsm;ESifh &ifqdkif&onfhtcg ESvHk;om;wpfckvHk; qkyfñSpfcHvdkuf&onfhtwdkif; emusifpl;epfpGm xdcdkufcHpm;&jyefonf/

olr apmapmu zsufodrf;vdkuf&aom yef;csDum;wpfcsyfudk oufjrwfEdk;wpfa,muf t"dyÜg,fjyefaumufvdkY &Edkifrnfr[kwfawmhyg/ uif;AwfpfESpfckudk ckwifacgif;&if;wdkifrSm csdwfxm;vdkufNyD; urÇmBuD;\ wpfjcrf;yJhed,mrrsm;udk tyla&mif? tat;a&mifrsm;jzifh cGJjcrf;pdwfjzmMunfhaerdonf/

]]tpfr oufjrwfEdk;? vlemopf wpfa,mufa&mufaeygw,f}}

]]aMomf vmcJhr,f nDrav;}}

vlemopfvufcH&m tcef;xJodkY olr a&muf&dSoGm;csdefrSm yxrOD;qHk; owdxm;vdkufrdonfu vlemckwifab;rSm BudrfqGJjcif;ta[mif;wpfckudkifvsuf cyf,dkY,dkYav;&yfNyD; apmifhBudKaeaom tbGm;tdkwpfa,mufNyD;awmh ckwifay:rSm rsufpdoli,f em;oli,fESifhpdwfysufaeyHk&aom rdef;uav;i,fwpfa,muf/ vlemonf ajrmife,fujzpfNyD; ta&;ay:vlemr[kwfygbJ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


,ckuJhodkY nBuD;rdk;csKyfrS b,fvdk taMumif;aMumifhom;zGm;aqmif a&mufvm&ygovJ/

]]'Dvdkyg q&m&,f? usKyfwdkU&Gmu wpfaeYvHk;rSum;wpfpD;yJxGufwm? xGufvmwkef;uawmh reuftapmBuD;uwnf;uygyJ? vrf;rSm um;ysufaevdkYrdk;BuD;csKyfrS 'DNrdKUBuD;udk a&mufwmyg? tJ'g [dkbuf*dwf0em;u usKyfwdkYom;trdudk 'DtaqmifrSm wuf&r,fqdkvdkY usKyfwdkY 'Dudk a&mufvm&wmyg}}

(awme,faus;&GmtcsdKUrS trsdK;orD;q&m0efudkvnf; ]q&m} [kyif ac:Muonf/)

]]uJ-nDri,f bmjzpfovJ ajym}}

yifyef;EGrf;e,frIonf tcsdefudk tjrefukefqHk;apvdkaom t&mwpfckjzpfaumif; jzpfEdkifonfqdkwmoufjrwfEdk; owdxm;rdvmonf/

vlemrdef;uav;tm; w,kw, udkifwG,fprf;oyfaeaom a'gufwmoufjrwfEdk;udk xdkrdef;uav;onf &Suf&GHUaMumufvefYpGm wpfcsufarmhMunfhvdkufNyD;csKef;yGJcsidkavonf/

]]tJ'DvdkidkaevdkY udpöNyD;rSmwJhvm;uG,f? nDrav;jzpfysufcHom;ae&wmawG tm;vHk; ajymjyrS tpfruaq;ukay;EdkifrSmaygh}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

102 ,Ofrif;OD;

tvGef pdwf&Snfwwfaom oufjrwfEdk;yifvQifEHk;acGEGrf;vs cEmudk,f? tdyfcsifidkufjrnf;aompdwfESifh½IyfaxG;aeaom tawG;rsm;Mum;rSm onf;cHEdkifrIpGrf;tm;avsmhyg;vmonf/

tdk-rdef;uav;\ yg;jyifESpfzufvHk; zl;a&mifaewmyJ? rsufvHk;wpfzufu aoG;jcnfOvsuf? nmbufem;0rSmvnf; aoG;ajcmufav;awG uyfNidayusHaeonfudk awGUvdkuf&\/

]]uRefr aooGm;&ifaumif;rSmyJ? uRefr aocsifwm q&m&,f}}

]]tdk avmurSm vl&,fvdkYjzpfvm&if &Sifcsifwdkif;vnf; &SifvdkYr&ovdk? aocsifwdkif;vnf; aocGifhr&ygbl; nDr&,f? r[kwfwmawG avQmufrajymygeJY?nDrav; cHpm;ae&wJh a0'emudkom ajymyg}}

]]uRefrudk AdkufBud;aeNyDqdkNyD; wpf&GmvHk;uuJh&JU twif;ajymMuw,f? uRefr&JUAdkufu BuD;BuD;vmwm[kwfygw,f q&m&,f? b,foleJYvJvdkY tarutwif;ar;aewmyJ? cufw,fq&m? uRefrrSm &nf;pm;rajymeJY? a,musfm;av;oli,fcsif;awmif &if;&if;ESD;ESD;wpfa,mufrS r&dSygbl;? uRefru tpfudkawGudk odyf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


aMumuf&wm q&m&JU? bk&m;ay;ay; usrf;ay;ay;yg?uRefr usdefajym&Jygw,f? tpfudkBuD;u 'Dudpövnf;odoGm;a&m uRefrudk wdkifrSm BudK;eJYcsnfNyD; vSdrfh½dkufawmhwm? taru twif;idk,dkawmif;yefNyD; &Gmuom;zGm;q&mrudk jyMunfhawmh q&mru 'Daq;½HkudkvTwfvdkufwm}}

rdef;uav;wpfudk,fvHk;udk prf;oyfppfaq;NyD;aomtcg udk,f0efaqmifrdef;rwpfa,mufrSm awGU&wwfaom vu©Pmrsm; vHk;0 rawGU&dS&yg/

toefY&Sif;qHk; puúLjzLwpf&Gufay:rSm tb,fuHMur®mu rif&nfpufrsm; oGefcscJhygoenf;/ jzLpif0if;yaeaom wdrfwdkufrsm;u b,fvdk rdk;BudK;rkefwdkif;rsdK;udkrS rzefwD;cJhMuzl;yg/

oufjrwfEdk; xifjrifcsufudk twnfjyKEdkif&efwm0efcH orm;awmfBuD;xH zkef;qufcGifhawmif;NyD; wDAGD"mwfrSef øË´¬®¿±«²¼÷ cef;odkY vlemrdef;uav;udkac:oGm;cJhonf/ tajzu ydkí wdusaocsmoGm;onf/

]]bmrS rpdk;&drfeJYawmh tar? tarhorD; AdkufBuD;ylaewm udk,f0ef&dSvdkY r[kwfygbl;? rsdK;OtdrftBudrfvHk;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

104 ,Ofrif;OD;

øÑª¿®·¿² Ý§¬÷ jzpfvdkYyg? tJ'gudk cGJpdwfjzwfxkwfypfvdkuf&if aumif;oGm;rSmyg}}

]]tvdk jrwfpGmbk&m;? rvkyfaumif;ygbl; q&m&,f? usKyfwdkY Ak'¨bmom0if jrefrmvlrsdK;awGrSmolwpfyg;toufudk owfjcif;qdkwJh ygPmwdygwmuHudk odyfaMumufvdkY a&SmifMuOfMuygw,f? udk,fh&ifaoG;udk,fowfzdkYqdkwm pdwful;xJrSmawmif rxnfh0Hhygbl;uG,f? usKyfwdkY [if;&GufjyKwf&nf oGefawmhr,fqdk&ifawmif ajrBuD;ay:u ydk;aumifav;awG aoukefrSmpdk;vdkYtat;cHNyD;rS oGefwmyg? tazray:wJhuav; arG;&wJh'ku©yJ usKyfwdkY cHyg&ap q&m&,f}}

aMomf-jzpfrSjzpf&av tar&,f? vlem&Sif tbGm;tdkudk av;pm;jrwfEdk;pGm ai;Munfhaerdaom a'gufwmoufjrwfEdk;? rdrdtem;,lrnfh tcef;odkY jyef&efvSnfhtxGuf....? jywif;wHcg;rS jzwf0ifvmaom jyifyrSodyfonf;q rwlnDonfh avxk\ wdk;0if½dkufcwfjcif;cHvdkuf&onf/

odyfonf;q rwlnDjcif;onf tvGefvsifjrefaomtvif;wef;wpfckudk ,drf;,dkif auGUaumufoGm;apwwfaMumif; oufjrwfEdk;wdkY i,fpOfu ½lyaA'

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


bmom&yfrSm oifMum;cJhzl;onfudk jyefvnftrSwf&rdonf/

2

nae ig;em&Dxdk;vQif aq;cef;ayguf0rS vnfwqefYqefYjzifh apmifharQmfaeMurnfh olr\ vlem rsufESmrsm;udkjrifa,mifvsuf oufjrwfEdk; uref;uwef; t0wfavQmf?a&csdK;NyD;vQif naepm xrif;rpm;Edkiftm;vJ bvufcfaumfzDwpfcGufom ysm,D;ysm,m azsmfaomufí aq;cef;odkY ajy;&onf/ a&Ttdka&mif naecif;rSm a'gufwmoufjrwfEdk; jyKaeus0wå&m;rsm;ygay/ aq;wuúodkvfpwifwufa&mufuwnf;u olr pD;aeus ]yef;urÇm}pufbD;pdrf;pdrf;uav;udk tazmfjyK&if; raeYu 0,fzdkYrSwfom;xm;aom aq;pm&if;av;twdkif; aq;½HkBuD;a&SUu udk[efwif aq;qdkifrSm tavmoHk;q,faq;0,fNyD; olrtm; tm;udk;wBuD; apmifhBudKaeMurnfh olr\cspfaom vlemrsm;qDodkY uysmuoD...../

a'gufwmoufjrwfEdk;\ aq;cef;a&SUwGif0dkif;tHkapmifhpm;aeMuaom vlrsm;wGif wpf0ufavmufaom y&dowfrSm 0g0g0if;vsuf..../ a&Trsm;ñGwfae

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

106 ,Ofrif;OD;

atmif 0wfpm;Edkifaom olaX;ol<u,fwdkY\ tm;udk;&mq&m0efrBuD;tjzpf txifBud; rapmapcsifyg/ olrq&m0efjzpfpuwnf;u omoemjyKyk*¾dKvf? omoemawmf pnfyifjyefYyGm;&ef apmifha&Smufaeaom yk*¾dKvf?bkef;BuD; &[ef;rsm;ESifh oDv&Sifrsm;udk aq;zdk;yifvHk;0r,lbJ tcrJh ukoay;cJhonfhtwdkif; ausmif;xdkif?'kv�b? tm*EÅK? oHCmawmfrsm;\ ouFef;ESifh oDv&Sifrsm;\ 0wf½Hkrsm;jzifh xdefxdef0if;aejcif;yif/ usefonfhvlem wpf0ufavmufrsm wcsdKUa&m*ga0'emcHpm;ae&íaq;cef;odkY vmjcif;r[kwfbJ olwdkY\ vlrIa&;jyóemrsm;twGuf q&m0efrav;xH ,kH,HkMunfMunf &ifzGifhtultnDawmif;&ef apmifhqdkif;aejcif; jzpfonf/oufjrwfEdk;rSm xdkodkYaom vlemrsm;\ vlrIa&;'ku©rsm;udkolr wwfpGrf;oavmuf tBuHÓPfay; ulnDajz&Sif;ay;jcif;tm;jzifh pdwfa&m*g? ESvHk;a&m*g a0'emrsm;avsmhyg; usqif;oGm;a&;twGuf olr wpfydkifwpfEdkifpGrf;aqmifjcif;[k cH,lxm;\/

aq;½HkBuD;rS vkyfazmfudkifzuf q&m0efrsm;uoufjrwfEdk;udk ÙòÐ Ï«»»² (udk,fydkifaq;cef;atmifjrifolbk&ifr) tjzpf uifyGef;wyfMuonf/ rk'dwmjzifh wifpm;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


ac:a0:olwcsdKU? rapä&d,pdwfESifh avSmifajymif twdkYtaxmif vkyfcsifoluwcsdKU/ rsufrkef;usdK;olwcsdKUuoufjrwfEdk;\ naecif;tcsdef (q&m0efrsm; udk,fydkifaq;cef; xdkifaeustcsdef) rsm;pGmudk aq;½Hk*sLwDcsxm;&ef 0dkif;0ef; wGef;ydkY tm;xkwfcJhMuaomfvnf;oufjrwfEdk;uawmh tNyHK;rysuf/ olwdkY xifjrifxm;Muovdk oufjrwfEdk;\ aq;cef;a&SUrSm apmifhqdkif;aeaomxlxyfrsm;jym;vSonfh vlemy&dowfBuD;aMumifh oufjrwfEdk;\ ydkufqHtdwfav; xlxJazmif;um;vmjcif;r&dyg/ ta<u;pm&if;pmtkyfrsm;om wpftkyfNyD;wpftkyfxlxyfvmavonf/ xdkpm&if;pmtkyfrS oHk;yHk ESpfyHkcefYaompm&if;onf b,fawmhrS vma&mufay;qyfrnf r[kwfaom ta<u;pm&if;rsm;jzpf\/ odkYaomfvnf; oufjrwfEdk; ESpfESpfumum auseyfaeygonf/ olwdkY\ a&m*ga0'emrsm; oufjrwfEdk;\ aq;ynmtpGrf;aMumifhaysmufuif; oufomoGm;jcif;onfyif oufjrwfEdk;\atmifjrifrI[k olr cH,lxm;aomaMumifhyif/

]]q&mra&? q&mra&}}

]]aMomf-Munfrmav;ygvm;? vmav nDr?'geJY nDr tara&m aeaumif;&JUvm;}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

108 ,Ofrif;OD;

]][kwfuJh? aumif;ygw,f? araru q&mrav;ay;vdkufwJh aq;awGodyfaumif;wmyJvdkY ajymaeoHMum;w,f q&mr&JU? tck orD;vmwm arar rodapeJYaemf? [dkav q&mrudk orD; cspfvnf; cspfw,f?,Hkvnf; ,HkvdkY tultnDwpfck awmif;csifvdkYyg}}

]]at;yg nDrav;&,f? tpfrwdkY q&m0efawG[mtpfrwdkY vlemawG&JU twGif;a&;udpöawGudk twwfEdkifqHk; vQdKU0Sufodkodyf ay;xm;wwfMuygw,fuG,f?nDrav;rSm bmtcuftcJawG BuHKaevdkYvJ}}

]]orD;av? [dk oHk;vcHaq; (oHk;vcHudk,f0efwm;aq;) xdk;csifvdkYyg? tJ'g tarhudk jyefrajymygeJYaemf}}

]][if-bk&m; bk&m;? 'Duav;r rESpfurSq,fwef;atmifNyD; pm;aomufqdkifwpfckrSm tvkyf0ifpyif&dSao;onf/ oufjrwfEdk;aq;cef;rSm aq;ukaeusvnf;jzpf? rdom;pk jyóemrsm;udk tNrJ&ifzGifh aeusvnf;jzpfaom oufjrwfEdk;udk tvGefcspfcif,HkMunfonfhrkefY[if;cg;onfBuD; a':apmaiG\ om;orD; ajcmufa,mufteuf 'kwd,orD; Munfrmav;jzpfonf/a':apmaiGrSm cifyGef;onf aemuftdrfaxmifjyKoGm;NyD;uwnf;u om;orD; ajcmufa,mufpvHk;udk b,folY

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


taxmuftyHhudkrS r,lbJwpfudk,fwnf; yifyifyef;yef;½kef;uefauR;arG; ynmoifay;aeoljzpf\/

aMomf-orD;wpfaumif EGm;wpfaxmif xdef;&ovdkygyJvm;/ a&S;vlBuD;olrwdkY\ pum;rsm; tvGefrSefaeygyaum/ oufjrwfEdk;&ifxJrS rdcifpdwfjzifhMunfrmav;twGuf ylyefaomu jzpfrdonf/ rdrdtm;,HkMunftm;udk;vGef;aom rdom;pkxJrS þ rdef;uav;tm; olrawmif;qdkaeonfhaq; xdk;ay;vdkufvQif rdrdw&m;yghrvm;/ tJ'D rdom;pkudk opömrJh&m usavrvm;?Ð®±º»·±²¿´ Û¬¸·½ (q&m0efrsm; y#dnmOfjy|mef;csuf)udk azmufzsuf&m a&mufEdkifovm;/

tu,fí oufjrwfEdk; udk,f0efwm;aq;rxdk;ay;cJhí 'Drdef;uav;rSm rvdkvm;aomudk,f0eføË²©¿²¬»¼ Ð®»¹²¿²½§÷ &&dSvmcJhojzifh awGU&mae&mrSmBuHK&mvufonfrsm;ESifh jzpfovdk zsufcsvdkufvdkY a&m*gydk;awG0ifNyD; aoG;ref;wufjcif; øÍ»°¬·½¿»³·¿÷ &vQiftouftEÅ&m,f pdk;&drf&onfh tajctaexd jzpfoGm;Edkifonf/ Munfrmav;onf 'kwd, eDvmcsdK jzpfoGm;cJhvQif oufjrwfEdk;\ ya,m* uif;Edkifyghrvm;/ tdk'Drdef;uav;u oufjrwfEdk;udk ,HkMunfpGm yGifhyGifh

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

110 ,Ofrif;OD;

vif;vif; tultnDawmif;í q&m0ef tppftrSefESifhoifhavsmfaom aq;0g;tppftrSefjzifh BudKwif umuG,fjcif; jzpfojzifh uav;\ toufab; vHkNcHKpdwfcs&ygao;w,fav/

[if;....? ylavmifaom tawG;rsm;jzifh OD;aESmufajcmufatmif aomu ay;&ufygvm; nDri,f/

]]q&mr&,f? b,favmufay;& ay;& orD;ay;yghr,f? orD;wdkYu ausmif;rNyD;ao;awmh twlaeEdkifzdkYa0;ao;w,f r[kwfvm;? tJ'gaMumifhyg? orD;udktxifrao;ygeJY q&mr&,f aemf}}

]]uJyg nDrav;&,f? nDr xdk;csifwJhaq;udktpfr xdk;ay;vdkufyghr,f? nDrav; tarudkvnf;tpfr todray;ygbl;? pdwfcsyg? 'gayrJh ighnDrudktpfr wpfckawmh rSmvdkufyg&apaem? wdkY rdef;uav;awGtwGuf ]tysdKpif} qdkwJh *kPf[m bmeJYrS vJvdkYr&wJhydkufqHb,favmufay;ay; 0,fvdkYr&EdkifwJh odyfudkwefzdk;jrifhrm;wJh ydkifqdkifrI wpfckyguG,f? 'gaMumifhwefzdk;BuD;rm;wJh tysdKpifb0av;udk nDrav; vufvGwfpy,f oabmrxm;bJ wefzdk;xm;zkdY tpfr owday;vdkufcsifw,f nDr&,f}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


acgif;idkufpdkufcsvsuf ausmcdkif;xGufcGmoGm;aomMunfrmav;udk ai;Munfhaerdaom oufjrwfEdk; &ifxJrSmawmh tvGefav;vHaom t&mwpfcku zdpD;xm;ovdkwif;usyf emusifaeonf/ a[m'D urÇmavmuBuD;rSmeDvmcsdK aemufxyfwpfa,muf ray:aygufapzdkYoufjrwfEdk; rsufpdpHkrSdwfvsuf rvkyfcsifonfh tvkyfudkvkyfaqmifvdkuf&jcif;yJ/ tJ'D vlrIa&;u@udk olrrwm;qD;Edkifayr,fh olr q&m0efwpfa,muftaejzifholr\ vlemwpfa,muftm; toufab;rS umuG,fay;vdkuf&\/

]]q&mr? [dkav xdk;aeusaq;av; xdk;csifvdkYyg?[dk t&ifwpfcgxdk;xm;wJhaeYuae oHk;vjynfhzdkY ig;&ufvdkao;w,f? 'gayrJh reufjzef tarvmac:rSmrdkYvdkYyg?tareJY &efukefvdkufoGm;&rSmrdkY tJ'g BudKxdk;oGm;csifvdkYaemf? aMomf armifuvJbmvdkY 0ifvm&wmvJ? oGm;yg?cspfapmifhcdkif;wJh ae&muyJ apmifhygvdkYqdk? aemf q&mr?tJ'g xdk;vdkY&ygw,faemf? vkyfyg xdk;ay;ygOD;}}

oufjrwfEdk; pm;yGJay: vSrf;wifvdkufaom vG,ftdwfuav;xJrSm ausmif;pmtkyfawG/ wuúodkvfrSjy|mef;pmtkyfawGvnf; ygonf/ oufjrwfEdk;xHrSm

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

112 ,Ofrif;OD;

oHk;vcH udk,f0efwm;aq; vmxdk;cdkif;aeaom þrdef;uav;\ vG,ftdwfuav;/ þrdef;uav;uaq;cef;tjyifodkY twif;xGufcdkif;aeaom (olr\cspfoljzpfyHk&aom) aumifav;rSmvnf; ausmif;pmtkyfrsm;ESifh vG,ftdwfuav; vG,fvsuf/ wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm; jzpf[efwlonf/ 'gESifhþ rdef;uav; ,ciftacgufu twlwGJvmaoma,musfm;av;tazmfrSm ,ck þ aumifuav;awmhr[kwfyg/ þ rdef;uav;onf udk,fvHk;udk,faygufzGHUxGm;vSyNyD; rsufESmuav;uvnf; acsmarGUí cspfpzG,fjzpfonf/ wpfcgjrifzl;NyD;vQif ESpfcg jyefMunfhp&mrvdktyfbJ rSwfrdapEdkifavmufaom xl;jcm;onfh½kyf&nfydkif&Sifav; jzpf\/

oufjrwfEdk; i,fpOf q,fausmfouft&G,fausmif;olb0udk jyefvnfowd&rdonf/ tESDrdef;uav;rsm;uJhodkY owdår&dS? twifhr&J0Hhygay/ olr\ bGm;atjzpfol rMumcP oGefoifyJhjyif? tarGtqufqufay;cJhonfh [D&dMowåy t&SufESifh taMumufw&m;udkBuD;pGm axG;ydkufcJhívm; rod/

aMomf-oufjrwfEdk;yJ rdkifwdkifrsm;pGm aemufususef&pfcJhavovm;/ 'grSr[kwf olwdkYuyJ tvGef

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


vsifjrefaomEIef;xm;jzifh &mpkESpfrsm;udk jzwfoef;a&muf&dSESifhMuovm;qdkwm ra0cGJwwfawmhyg/

]]od*Ða& reufjzefoGm;&r,fh r*FvmyGJu ta&;BuD;w,faemf? owdkYom;taru wdkY a,mufrav?odyfBuD;us,fwJhaumifraygh? wdkYudkaMumwm wdkYuenf;enf;rS cHcJhzl;wm r[kwfbl;? 'geJY EdkifiHjcm;opfcGudkaps;tBuD;qHk; taumif;qHk; aocsmrSmay;xm;OD;aemf?qHxHk;rSm a0aeatmif yefoGm;csifvdkY? eufjzefreufapmapmvmcJhr,f? wdkYudk tvSqkH;jyifay;&r,f odvm;?tck p&Hvmay;wm b,favmufay;&rvJa[h? b,favmuf ukefukef taumif;qHk;yef;udk rSmay;xm;aemf?arhraeeJYOD;}}

a'gufwmoufjrwfEdk;\ aemufusdawGa0aeaom pdwftvsOfonf wpfzufcef;&dS tvSjyifqdkifrSpl;pl;&S&S us,fus,favmifavmif xGufay:vmaomtoHaMumifh vefYzswf vGifhpifoGm;&awmhonf/ 'DtoHolrESif h tvGef&if;ESd D;aomtoHyg/ Mum;zl;aeustoHwpfckygyJ/

]]q&mrudk t&ifay;p&m&dSwJhta<u;awG ay;rvdkYygyJ? uav;taz c&D;xGufoGm;vdkY vufxJ aiGrvnf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

114 ,Ofrif;OD;

ao;bl; q&mr&,f? 'Dwpfcgvnf; ta<u;rSwfxm;vdkufygOD;? aemufwpfcg aygif;&Sif;yghr,f}}

aemufwpfcg aemufwpfcg..../ b,fawmhrSqHk;Edkifrnf rxifaom aemufwpfcgrsm;udk wGifwGifoHk;&if; a'gufwmoufjrwfEdk; aq;cef;odkY raeYuwifta<u; aq;vmxdk;ol a':usifMuL;BuD;ygvm;/'Drdef;rBuD; aq;cef;odkYvmNyDqdkvQif vlrjrif&ao;cifOD;pGm Mum;&wwfonfrdkY 'DtoHBuD;udkawmh oufjrwfEdk;aumif;pGm usufrdaeNyD/ 'Drdef;rBuD; aq;vmxdk;onfhtcgwdkif; avjzwfí tdyf&mxJvJaewmMumNyDjzpfaomolr\taz OD;at;MuL;wpfa,muf acgif;udkufaeí?acgif;rl;aeí ponfjzifh taMumif;wpfckckjyum aomufaq;av;wpfjym;avmuf ay;ygOD;[k tqpfvnf;awmif;wwfpNrJyif/ aMomf tckawmhvnf; oufjrwfEdk;taotcsm Mum;vdkuf&onfh a':usifMuL;BuD;\toHrSm 'DZdkif;topfESifhygwum;/

oufjrwfEdk;\ aq;cef;xJu ta<u;pm&if;pmtkyfuav; rsufESmi,faecsdef0,f wpfzufcef;tvSjyifqdkif pm;yGJay:odkY qHxHk;? rdwfuyf? tvSjyifcp&HaiGtjzpf a':usifMuL; ypfcsay;aom aiGpuúLrsm;u txyfvdkuf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


olr\ a'gow&m;rsm;udkyif Edkifeif;pGm cRef;tkyfxm;NyD;jzpfaom olr &ifxJrSm q&m0efwpfa,muf\u½kPm? tMuifemw&m;rsm;udk oufjrwfEd k;uaESmifBudK;r&dS t<uif;rJh ouf0ifaeqJjzpfonf/

]]vlwpfa,muf\ aysmf&TifrI tppftrSefonfauseyfrIyifjzpfonf}}

avmuü rdrdvdkcsifaomt&m &aeorQumvywfvHk; csrf;om<u,f0jcif;rsm; jynfhpHkaernfpm jzpf\/

3

qGwfqGwfjzLaom cGJpdwfcef;oHk; vlem0wfpHkESifh olrudkvufwGef;vSnf;jzifh wa&GUa&GU o,faqmifoGm;Muonfudk ai;Munfhrd&if; twdkif;tqr&dSaom tHhMowkefvIyfrIu a'gufwmoufjrwfEdk;udk zdpD;ESdyfpufaeonf/

cGJpdwfcef;\ py&defwyf wHcg;rBuD; xyfceJjyefydwfoGm;onfhwdkifatmif tJ'D wHcg;rBuD;udk azmufxGif; jrifae&onfhtvm; ai;Munfhaerdao;onf/

aq;½HkodkY olr a&muf&dSvmyHku yHkysufyef;ysufEdkifvSonf/ olrESifh oufwl&G,fwlrdef;uav;oHk;OD;u

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

116 ,Ofrif;OD;

EGrf;vsaysmhacGaeaom olrudk rEdkifreif; o,faqmifvmyHkuyif tm;r&csifp&m/

]]AdkufxJuemw,fvdkYajymNyD; rl;vJoGm;wmq&mr&JU? olu 'DvdkygyJ? cP cPrl;NyD; tefwwfw,f?cP cP aoG;tm;enf;vdkY tm;aq;ykvif; oGif;&w,f?tm;enf;NyD; &moDrvmwmvnf; ESpfv&dSNyD ajymw,f?ckvnf; ½kwfw&ufBuD;}}

]]reufuwnf;u AdkufxJrSm aevdkYraumif;bl;vdkY ajymae&if;u wtm;emvmw,fvdkY ajymw,fq&mr? aemuf jAKef;qdk owdvpfoGm;wmyJ}}

]]AdkufxJu wtm;emw,fqdkawmh ol&moDaoG;ray:wmuvnf; MumNyDrdkY aoG;cJaevdkYjzpfrSmayghaemfq&mr}}

olr\ oli,fcsif;rsm;u xif&mjrif&m aumufcsufqGJaeMuonf/ olrwdkYtm;vHk; bGJU&NyD;aemuf BuHK&m&&m ajryGJpm;? wdkufyGJpm; ausmufyGJpm;tvkyfjzifh BuD;yGm;csrf;omrIudk &SmazGaeMuolrsm; jzpfaMumif; ajymjyonf/ tdrfaxmifr&dSao;aom tysdKpifrsm;yif ..../oli,fcsif;wpfawG pka0;NyD; taqmifiSm;&rf;aexdkifítvkyfvkyfaeMuolrsm;[k od&onf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


olrudk ckwifay:wifapNyD; oufjrwfEdk;aocsmpGm prf;oyfppfaq;Munfhonf/ vlem\ trnfudkac:Munfhonf/

]]MuLMuL0if;? nDrav; MuLMuL0if;? bmjzpfovJnDrav;}}

vlemxHrS jyefxl;oH r&yg/

]]tm;....? emw,f emw,f}}

qD;pyfudk xdawGUprf;oyfvdkufwdkif; vlemutxdrcHyg/ emvGef;ojzifh wGefYvdrf vl;vdrfhaeonf/at;pufap;xef;aom ajczsm;vufzsm;rsm;ESifhtwlvlem\ wpfudk,fvHk;onf jzLzwf jzLavsmf/ olr\rsufESm jzLvGvGay:wGif acR;awGoD;aeonf/ zl;zl;pkpkESpfcrf;ESpf`rTmonf wqwfqwf wkef,ifaeonf/

]]ypfrxm;cJhygeJY? uRefrudk ypfrxm;MuygeJY?tm;-aMumufw,f? aMumufw,f? trav; aoygNyD?tm;....}}

ua,mifuwrf; atmf[pfaeaom vlemrdef;uav;\ vufaumuf0wfrS aoG;ckefEIef;uvnf;y&rf;ywm/ aoG;aygifcsdefu wdkif;vdkYr&/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

118 ,Ofrif;OD;

wm0efus vufaxmufq&m0efrav; oufjrwfEdk;\ OD;acgif;xJrSm añSmfeHYawG waxmif;axmif;xvmonf/ awG;ac:qufpyfae&aom tufqpf&nfrsm;aMumifh oufjrwfEdk; OD;aESmufom;rsm; wjznf;jznf;vdIufpm;cHae&\/

aemufqHk; oufjrwfEdk;\ OD;aESmufxJodkY tawG;wpfck zswfceJ0ifvmonf/

vlemcHpm;ae&aom a0'emESifh awGU&dS&aomvu©Pmrsm;t& jzpfEdkifajct&dSqHk;ESifh teD;pyfqHk; a&m*gwpfck/

vlYavmu\ wnfaqmufzGJUpnf;rI oabmt&rjzpfEdkifqHk;ESifh ta0;qHk;a&m*gwpfck/ oufjrwfEdk;xifjrifxm;aom Ð®±ª··±²¿´ Ü·¿¹²±· (jzpfEdkifajct&dSqHk; a&m*gtrnf) udkydkí aphpyf aocsmoGm;atmifwm0efus om;zGm;ESifh rD;,yftxl;ukq&m0ef øÑ² ½¿´´

ÑòÙ÷ rrudkac:jyNyD; 0rf;AdkufwGif;t&nfudk tyfjzifhazmufí Munfh½Ippfaq;jcif; øÐòÑòÜò °«²½¬«®»÷ jyKvkyfMunfhvdkufawmh....?

yxrwpfcsuf...? aq;xdk;tyfESifh >yefxJwGifbmrSygrvm/ Ò»¹¿¬·ª» Ð®»«®» (avzdtm;rJh pkyf,lrI)?

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]oufjrwfEdk; enf;enf;av; tay:jr§ifhNyD;azmufMunfhvdkuf? at; at;? [kwfNyD}}

'kwd,wpfcsuf..../ aoG;prnf;rnf;awGygvmonf/ aoG;a[mif;awG/

aocsmoGm;NyD/ vlemcHpm;ae&aom a0'emrSmoufjrwfEdk; cefYrSef;xm;cJhaom ]tufwdk;ypfudk,f0ef}øÛ½¬±°·½ ÐÎ»¹²¿²½§ = om;tdrfxJwGif r[kwfbJ ae&mvGJrSm; oaEwnfjcif;) yifjzpfonf/ om;tdrf>yefxJwGifoaEwnfae&í oaEom; BuD;xGm;vmonfESifh trQyg;vTmaom oaE¨tdrf aygufuGJjcif;? jywfawmufoGm;aom aoG;aMumrsm;rS 0rf;acgif;wGif; aoG;xGufjcif;/ta&;ay:/

tcsdefrD aoG;ykvif;awG vHkavmufatmif &SmazG&awmhrnf/ tjrefqHk; cGJpdwfukoay;&vdrf hrnf/wJwJav;usefawmhaom acsmufurf;yg;pGef;u olrukdtjrefqGJwifay;rS jzpfrnf/ tjrefqHk;? jrefEdkiforQtjrefqHk;/

]]Í¬¿ºº (tjym0wfolemjyKq&mrBuD;)a&? ÙúÓ

øÞ´±±¼ Ù®±«°·²¹ ¿²¼ Ó¿¬½¸·²¹ = aoG;tkyfpk cGJjcm;ppfaq;jcif;)vkyfzdkY aoG;azmufNyD;NyDvm;? a':tkef;BudKif

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

120 ,Ofrif;OD;

udk aoG;bPfjrefjrefvTwfvdkufOD;aemf? aoG;ESpfykvif;jrefjref,lvmcJhvdkY? aemufxyf Î»»®ª» (tydkaqmif;xm;jcif;) oHk;ykvif;jyifxm;zdkYvnf; aocsmrSmcJhyg? aoG;pmtkyfrSm yHkpHjznfhxm;NyD;NyD? ,loGm;? oufjrwfEdk;a&-ÑòÌ (Ñ°»®¿¬·±² Ì¸»¿¬»® = cGJpdwfcef;) udk udk,fwdkifoGm;NyD; ÑòÌò Í¬¿ºº (cGJp dwfcef; wm0efusolemjyKq&mrBuD;) eJY arhaq;q&m0efBuD;udk tjrefqHk; cGJpdwfEdkifzdkY jyifqifzdkYoGm;ajym? Í¬¿ºº a&? vlemudk Ð®»óÑ°

(rcGJpdwfrD BudKwifjyifqifjcif;)awG vkyfxm;NyD;NyDvm;?[Jh oufjrwfEdk;? vlem&JU teD;pyfqHk; aqGrsdK;qDuÝ±²½»²¬ (touftEÅ&m,f&dSrSef; odygvsuf oifhawmfaom arhaq;? xHkaq;jzifh cGJpdwfuko&ef oabmwlygonf[k vufrSwfa&;xdk;jcif;) ,lNyD;NyDvm;}}

]][kwfuJh rr}}

oufjrwfEdk; aeYvnfuwnf;u bmrSrpm;&ao;aomaMumifh 0rf;xJrSm [maeonf/ odkYaomf tJ'DqmavmifrIawGxuf ydkNyD; 'ku©ay;aeaom ylyefrI?ylavmifrIawG/ ysm,mcwf vIyf&Sm;aeMuaom wm0efusq&mr? aq;½Hk0efxrf;rsm;/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


cGJpdwfcef;wGif;rS q&m0ef? q&mrrsm;\ ezl;rSmacR;pawG oD;aeonf/ aoG;oGif;xm;onfhMum;rSaoG;aygifcsdef usvGef;aomaMumifh arhaq;ay;NyD; cGJpdyfrIpwifcsdefrSmyif wpfcsufwpfcsuf jymESrf;ESrf; jzpfoGm;vdkuf? yHkrSefjzpfvdkufESifh &ifxdwfp&m aumif;vSonf/

AdkufudkcGJNyD; 0rf;AdkufxJrSm jynfhvQHaeonfh aoG;awGudk pkyfxkwfypfvdkufcsdefrSmvnf; aoG;aygifcsdef xdk;usoGm;jyefonf/ aygufuGJjywfawmufoGm;aom om;tdrf>yef\ tpESpfzufudk ñSyfjzifh zrf;NyD;csnf? aoG;aMumawGydwfvdkufEdkifcsdefrSmawmh avSum;xpfwpfxpf ckefwufvdkufEdkifNyDjzpfNyD; aoG;aygifcsdef w&dyf&dyf jyefwufvmawmhrSyif tm;vHk; oufjyif;csEdkifMuonf/

]]oufjrwfEdk;a&? vlem owdjyef&wJhtxd vlemtem;rSm apmifhay;OD;aemf? Ý±²¼·¬·±² (tajctae) uaumif;aumif; pdwfrcs&ao;vdkY}}

]][kwfuJhyg rr}}

om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efrru oufjrwfEdk; ycHk;om;udk qkyfñSpfrSmMum;cJhNyD; jyefoGm;onf/

Adkufuqmqm? vlu EGrf;vsvsESifh oufjrwfEdk;wpfa,muf vlem\ arhaq;jy,fcsdefudk apmifh&if;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

122 ,Ofrif;OD;

vlem\rsufESmudk aphaphMunfhaerdonf/ [if-olr/onfvlem\ rsufESmudk oufjrwfEdk; vHk;0 rpdrf;yg/b,frSm jrifzl;wmygvdrfh/ [kwfNyD/ olrudk &if;&if;ESD;ESD;jrifzl;xm;NyD; ½kwfw&uf pOf;pm;r& jzpfaejcif;yif/tif;-odNyD/ oufjrwfEdk; owd&NyD/ trSwf&vdkufygNyD/

vGefcJhaomESpfu oufjrwfEdk;\ udk,fydkifaq;cef;odkY olr rMum rMum a&mufvmcJhzl;wmyJ/ oHk;vcHudk,f0efwm;aq; øÜ»°±ó í ³±²¬¸÷ vmxdk;aeuscyfacsmacsm cyfawmifhawmifh aumifrav;/ odyf[kwfwmaygh/ olr\ ½kyfoGifu rarhEdkifp&m ]]ESmoD;zsm;ay:rSrSJYeufuav;}} u olrudk rSwfrdNyDvm;[k oufjrwfEdk;udk ar;&if; NyHK;Munfhaeoa,mif/

4

opömBuD;pGm apmifharQmfaeaom tdrfwHcg;aomhcavmufudkzGifh0ifNyD; tdyf&mxufrS oufjrwfEdk; ajcypfvufypfvSJcsvdkufrdonf/ aeYv,fu vlemrdef;uav; oifMum;ay;vdkufaom oifcef;pmwpf&yfudk oufjrwfEdk;\b0wpfckvHk;ESifh &if;ESD;NyD;rS em;vnfoabmaygufvdkuf&ovdkygyJ/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


rMumcif tJ'D rdef;uav; aq;½HkrS usef;rm&Tifvef;pGm qif;oGm;Edkifvdrfhrnf/ tem;vdyfa<urGoGm;aom vlrIa&;tydkif;tprsm;udk cGJpdwfjzwfawmufvdkufNyD;aemuf (olrwpfpHkwpfa,mufESifh w&m;0if vufrxyfao;rcsif;) olronf vlrIa&;e,fy,frSm ]w&m;0iftysdKpif} wpfa,muftjzpf &yfwnfaeEdkifygonf/olrtm; ]wpfckvyf} wpfa,muftjzpf rnfolwpfOD;wavurS w&m;0if ajymydkifcGifhr&dSyg/ xdkYtwGufaMumifhwpfckvyfwpfa,muf\ vlrIa&;'ku©rsm;udkvnf; olrcHpm;&rnf r[kwfyg/

]w&m;0if} qdkaom pum;&yfonf bufvdkufwwfaom trSefw&m; r[kwfcJhvQif yifv,fvdyfBuD;wpfaumif\ OD;aESmufxJu tzHk;tumwpfckyJ jzpfayvdrfhrnf/

oufjrwfEdk;uawmh q&m0efwpfa,muf jzpfaeygvsuf bmjzpfvdkY wpfcsdefaomtcgu vlvnfBuD;rdom;pk&JU ydkufuGefwGif;rSm trdcHcJh&wmvJ/ bmaMumifhr sm; wpfBudr fwpfcgrQaom vk,ufzrf;pm;r IcHvdkuf&onf qdk½Hkav;ESifh vufajr§muft½IH;ay;cJh&wmvJ/ ]w&m;0if} pnf;0dkif;tjyifbufu ajrmufjrm;vSpGm

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

124 ,Ofrif;OD;

aom rsufvHk;rsm;\ acsmufvSefYzrf;pm;rIudk b,fhtwGufaMumifh aMumuf&GHUxdwfvefYcJh&avoenf;/ yifudkADZuxufjrufpl;&ScJhygvsuf wpfcsufuav; ajcacsmfvJusoGm;cJh½HkrQjzifh b0ysufcJhjcif;onf oHo&mn 0#fa<u;awGyJvm;/

xdkpOftcsdefu rsufvHk;rsm;pGm\ tMunfhpl;pl;awGudk pdk;&drfaMumufvefYrI r&dScJhbl;qdkvQif...? rdom;pk*kPfodu© riJhuGufrdbl;qdkvQif....? yifudk oefY&Sif;pifMu,faeaom tm;emwwfrIudk acwåodrf;qnf;xm;EdkifcJhr,fqdkvQif...? cspfol bkef;jrifharmfESifh uGJoGm;&onfhwdkifatmif ,aeYtcsdeftxd oufjrwfEdk;qdkaomrdef;rwpfa,mufonf w&m;0if tysdKpifwpfa,muftjzpf &SifoefaeEdkifao;\/

,ckawmh rcspfrESpfoufaomolESifh vufxyfcJh&aom....? cspfOD;ol\ emusifpGm pGefYy,fjcif;cHcJh&aom....? tcspfrJh oknurÇmxJrSm vaygif;rsm;pGmtusOf;cHaecJh&aom....? oufjrwfEdk;onf olrudk,folr tjypfwifxdkufygovm;/

tcspfrygaom ayghysufysuf a&cJpdrf tdrfaxmifa&;onfvnf; oufwrf;b,favmufMum&SnfcHrSmwJhvJ/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


rkef;wD;pufqkyfrIrsm;udk b,favmuftxd cHEdkif&nf&dSyghrvJ/ rdkufrJrIrsm;twGuf aemifww&m;\ oufñSmaxmufxm;rIua&m rsufESmomay;OD;rSmwJhvm;/

emusifaMuuGJrIrsm;? qHk;½IH;epfemrIrsm;udk avsmfaMu;ay;í cifyGef;onfESifh vrf;cGJcJhNyD;aemuf olESifholrwdk Y\ acgif½dk;usdK;aeaom aygif;pyfrIb0udktqHk;owfvdkuf&í ayghyg;vGwfvyfoGm;cJhaomfvnf;olr&ifxJu txD;usefqefjcif;? typfy,ftxifao;cH&jcif;? 0rf;enf;odrfi,f&jcif;rsm;udkawmh azsmufzsufvdkY r&Edkifao;yg/

NyD;awmh rsufESmcsif;qdkif pmrsufESmESpfzuf\uGm[oGm;aom twdkif;twm yrmPudkvnf; b,fawmhrS ñSdEdIif;vdkY &EdkifrSm r[kwfawmhyg/

5

qef;ppfawG;awmjcif;ESifhtwl a0zefoHk;oyfMunfhvdkufjyefawmh..../

t&m&monf tvGefaemufusoGm;aom oifcef;pmwpf&yf\ rifeDrsOf;om;csufrsm;tjzpfom usef&pfavonf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

126 ,Ofrif;OD;

0efxrf;q&m0efwpfa,mufb0rSm tJ'D cHpm;rIa&pD;aMumif;xJü wvdrfhvdrfhpD;arsm wrf;wae½HkESifhrNyD;ao;yg/ tcsdefwefawmhvnf; rjzpfrae *sLwD0if&OD;rnf/ &ifxJrS t&mtm;vHk;udk aomhcwfodrf;qnf;xm;&pfcJhNyD; vkyfief;xJa&mufvQifawmh wm0efydkif;rSmpkef;pkef;epfjr§Kyfypfvdkuf&awmhonf/

q&m0efrsm;\ ½Hk;cef;xJ0if&ef qifem;&GufwHcg;av; wGef;zGifhzdkY vuftvSrf;rSm tcef;wGif;rSvQHusvmaom wD;wdk;pum;oHwcsdKUaMumifh wkefYceJ&yfqdkif;oGm;onf/

]]raeYnaeu uRefawmfeJY *sLwDwGJuswJh cyfacsmacsm ßòÍ trsdK;orD;u b,folvJAs? rqdk;bl;}}

]]raeYnaeu b,folygvdrfh? aMomf-oufjrwfEdk;udk ajymwmxifw,f}}

olr emrnfudk twdkif;om;Mum;vdkuf&onfhtwGuf em;pGifhxm;vdkufrdonf/

]]oufjrwfEdk;u udk,fhxuf wpfwef;i,fw,fuG? udk,fwdkY&JU *sLeD,mbuf(csf) øÖ«²·±® Þ¿¬½¸÷ uayghuGm? aq;ausmif;&JU pum;av;wpfyGifhaygh? bkef;jrifharmf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


&JU &nf;pm;av? tJ a[mufqm*sif (tvkyfoifq&m0ef)jzpfawmh b,fvdku b,fvdk bkef;jrifharmfeJY uGJoGm;MuvJrodbl;? EdkifiHjcm;oabFmom; olaX;wpfa,mufeJYvufxyfoGm;w,fvdkY Mum;vdkufw,f? 'gayrJh odyfrMumygbl;? uGJoGm;w,fvdkY ajymMuwmyJ}}

]]bmvJ? q&mu BudKufvdkYvm;}}

]][kwfw,f? uRefawmf vdkufMunfhrvm;vdkY}}

tvdk-ÿbk&m;-bk&m;.../ e,fuajymif;vmwmrMumao;aom ßòÍ (vufaxmufq&m0ef) topfudkxGef;atmifcefY\ toH/ vrf;ab; ysHusaps;cif;xJuuefpGef;&GufawG ta&mif;t0,fvkyfaeMuovdk/

]]q&mwdkY ajymaeMuwmawG uRefr tukefMum;w,faemf? oufjrwfEdk;udk ajymaeMuwm r[kwfvm;?olYudkBudKuf&if odyfcufcJrSm r[kwfygbl;? wpfckvyfyJ[m}}

tdk-ajym&ufvdkufwm/ wpfzufpm;yGJrS xvmNyD;xGef;atmifcefYwdkY pum;0dkif;xJ 0ifvmaom aq;ynmr[mody Ü H øÓò Ó»¼ò Í½ò ø×²¬ò Ó»¼÷ atmif Ny D;pvufaxmifq&m0ef a':aX;aX;atmifudk oufjrwfEdk;twdkif;om; vSrf;jrifae&onf/ &pf0Jvmaom rsuf&nfp

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

128 ,Ofrif;OD;

rsm;ESifhtwl wqwfqwfwkef,ifaeaom cE¨mudk,fudkoufjrwfEdk; b,fvdk xdef;csKyf&yghrvJ/

]]q&muvJ tysdKawG&dSygw,f? BudKufp&m&Sm;vdkYwpfckvyfudkrS}}

]]aMomf-odyfwm0efrBuD;bl;aygh? r[kwfbl;vm;?[m; [m; [m; [m;}}

]]tif;- 'gvnf; [kwfwmyJ}}

vufutvdkvdk wHcg;&Gufudk vTwfvdkufrdonf/wHcg;&Gufu wuRDuRDjrnfvsuf vIyf,rf;usef&pfcJhonf/[ww wHcg;Mum;rS tvGefwdk;nif;pGm xGufay:vmcJhaom pum;vHk;rsm;\ &ufpufMurf;MuKwfrIawG? tenf;qHk; 'DaeYwpf&ufawmh 'Dtcef;udk oufjrwfEdk; a&Smif&Sm;aerdrSmyJ/

avmuü wpfckvyf rdef;rwpfa,muf\vGwfvyfydkifcGifhrsm; &Sm;yg;vSaMumif;ESifh rsufESmzHk;pGyfwdrfwdkufrsm;\ rm,mrS pufuGif;vGwfatmifa&Smifwdrf;&wm rvG,fulvSaMumif;udk vufawGUem;vnfpjyKvmonf/ bmyJjzpfjzpf orm;½dk;us aywHBuD;jzifhtwdkif;twmcHae&aom b0wpfckudk tvdktavsmuf&vmonfhtwGuf oufjrwfEdk; &ifemrdwm trSef/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


twk,loifhwJh? xl;cRefajymifajrmufwJh tEkynmpGrf;&nfawGudkawmh tav;rxm;bJ ]]a[mvD;0k'f½kyf&Sifavmu}}&JU oyGwftltdrfaxmifa&; oD0&DawGudk tm;usvdkYqdkNyD; jy|mef;csufwpf&ufvdk rif;om;? rif;orD;?'g½dkufwm? xkwfvkyfolwcsdKUudkyJ Munfhprf;ygOD;av/

odomodNyD; rjrifvdkuf&aom arSmifcdkESpfckvyf?oHk;ckvyf? av;ckvyf? q,fckvyfawGu ]tysdK vlysdK}ygvdkY vufraxmif? &ifaumhvsuf NyHK;&,faeMu? [m;wdkufaeMui? aemufqHk; w&m;0iftdrfaxmifusoGm;aomw&m;0if wpfckvyfjzpfoGm;aom olrsm;udkyif rwlrwefovdk vufñId;awG 0dkif;xdk;aeMuwJh owif;jrifuGif;awG?txif;vif;qHk; OyrmawG/

tJ'g vmuygvw&m;&JU Oya'yk'fr b,favmufvJqdkwm oufjrwfEdk; rodcsifawmhyg/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

tydkif; 4

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

1

tvGefyg;vTmaom tkwfwHwdkif;wpfck\ [dkbuf onfbuf b0rsm;udk tenfxd kif wnfNidrfaeaomtodw&m; jzifh BudK;pm;jzwfoef;aeqJ jzpfonf/

aeYpOfvrf;avQmufjcif; 'óersm;udk udk,fwdkifcHpm;MunfhNrJ/

*sLwDpnf;0dkif;xJu ylavmif&Sw tMunfhpdrf;awG?oauFwedrdwfyHk vu©PmawG? Oayu©m0wf½Hkudkjzwfoef;a&muf&dSvmonfh xdcdkufrI a0'emawG? NyD;awmheH&Hwpfzufjcm;um txD;usefqefrIESifh odrfi,frIawG?vGifharsmaeaom acwfynmwwf wpfckvyf rdef;rwpfa,muf\ yef;csDum;xJu aq;a&mifawG/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

134 ,Ofrif;OD;

acsmufvSefYzrf;pm;wwfaom twdwfuawmhtcGifhomwdkif; rñSmrwm ñSOf;qJwwfqJ/

tv,f*dwfaygufu 0ifa&mufcJhwdkif; rsuf&nfrsm; &pf0dkif;vmwwfNrJ/ tJ'DcHkwef;av;em;rSm jzwfoef;aecsifpdwfudkvnf; azsmufzsufypfvdkY r&Edkifao;/

wu,fawmh avSmifcsdKifhxJu xGufajy; vGwfajrmufvmcJhaom iSufuav;wpfaumif\ vGwfvyfaysmf&TifcGifhrsm;xuf twdwfumvrS 'Pf&m'Pfcsufrsm;u ydkrdk zdpD;ESdyfpufaewwfaMumif;udk tJ'D iSufuav;\ ESvHk;om;uom em;vnfoabmaygufEdkifayvdrfhrnf/ b,fvdkjy|mef;csuf Oya'urS pD&ufqHk;jzwfydkifcGifhr&dSaom udk,fydkifcHpm;cGifhwpf&yfom jzpf\/

pdwfqdkonfu cufygonf/ b,fvdkyif jiif;y,fa&Smifwdrf;zdkY BudK;pm;ayr,fhvnf; ywfoufaeaomtaMumif;t&m wpfckckudk xdawGUrd? Mum;rd? jrifrdonfhtcgwdkif; tJ'Duwpfzef qufEG,fNyD; owd&rd wrf;wrdwwfjyefonf/

tckwavm oufjrwfEdk;\ tm½Hk tawmfrsm;rsm;udk cspfolbkef;jrifharmfu ae&m,lvTrf;rdk;aewwfonf/tdyfraysmfonfhnawG rsm;vmonfESifhtrQ...? tJ'Dvdk

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


nawGrSm bkef;jrifharmf\ yHkwlyef;csDum;ESpfcsyfudk zHk;umxm;onfh y0gprsm; z,f&Sm;NyD; wrf;wvGrf;armpGmawG;Munfhaerdonfh oufjrwfEdk;/ ]yJjyKwf,lMuOD;rvm;?yJjyKwf} [k pl;pl;&S&S us,favmifpGm atmfvdkufaomtoHMum;rS zswfceJowd0ifvmwwfNyD; *sLwDcsdeftrDaq;½HkoGm;EdkifzdkY uokwfu&uf vIyf&Sm;&jyefonf/

aq;½HkBuD;\ tv,f *dwfaygufem;rSm [dkwkef;urSwfrSwf&& twloGm;cJhMuwmawGudk jyefjrifa,mifaerdovdk oufjrwfEdk; udkxG#facgifESifh vufxyfNyD;p&ufydkif;twGif;u 'Dae&mav;rSmyJ bkef;jrifharmfESifhrarQmfvifhbJ awGUqHk&ifqdkifcJh&wmudkvnf; rarhEdkifao;yg/

tJ'Dwkef;u oufjrwfEdk;u t&ifvSrf;jrifvdkufjcif;jzpfonf/

]][if-udkudk? udkbkef;a&? udkbkef;}}

yxrawmh ol a&SmifxGufajy;zdkY BudK;pm;ao;onf/'gayrJh ywf0ef;usifrS avhvmpl;prf;aeaom tMunfhrsm;aMumifh ½kyfysufqif;ysuf rjzpf&atmif ol &yfapmifhaeonf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

136 ,Ofrif;OD;

]]Edk;Edk;udk bmvdkYa&SmifaewmvJ udkudk&,f? Edk;Edk;udkudkYudk &Sif;jycsifvdkY vdkuf&Smygao;w,f? udkudku}}

]]&Sif;aeNyD;om;udk ½IyfaxG;atmif &Sif;jyraeygeJYawmhAsm? awmfygawmh}}

olY&ifxJu rD;awmufawG? rsuf0ef;xJu emusifrIawG? olY&JU EIwfzsm;u yGifhtefvmwJh acsmf&nfylawG/

]]r[kwfao;bl; udkudk&,f? Edk;Edk; tptqHk;&Sif;jyrSudkudk oabmaygufvmrSmrdkYyg? cPav; pdwf&Snf&Snfxm;NyD; onf;cHem;axmifay;ygaemf}}

]]awmfygawmhAsm? awmfygawmh? &ufpufw,fqdkwJh pum;&JU oufa&mufrItm;[m b,favmufjyif;xefpl;&Sw,fqdkwm uRefawmf vufawGU odvdkuf&ygNyD q&m0efrBuD; a':oufjrwfEdk;&,f? tJ'DtwGufavmifuRrf;usef&pfcJhwJh jymyHkav;udkMunfhNyD; cifAsm;auseyfyg? aysmfyg? aysmf&TifrIawGeJY wnfaqmufvdkufwJhcifAsm;wdkY&JU tdrfaxmifa&; om,mcsrf;ajrhygapvdkYuRefawmf qkawmif;ay;cJhygw,f}}

ajymajymqdkqkd csmceJ vSnfhxGufoGm;aom bkef;jrifharmf? oufjrwfEdk; qkyfudkifqGJxm;qJ ol\ nmbuf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


vufudk aqmifh½kef;xGufajy;oGm;ojzifh oufjrwfEdk;,drf;,dkifusef&pfcJhonf/

emusifrIrsm;u toGifoP²mefajymif;vJoGm;aomemusnf;rIrsm;onf ydkí jyif;xef aMumufp&maumif;vS\/

wkefcgvdIif;wpfckxJrSm aMurGoGm;aom cspfjcif;rsm;udk wpfppDaumuf,l qufpyfMunfhayr,fhvnf;b,fvdkrS yDjyifvmrnf r[kwfawmhyg/

ausmcdkif;oGm;wJh udkudk&JU ausmjyifudk aemufqHk;jrifvdkuf&wJh 'Dae&mav;/ 'D*dwfaygufu0if? 'Dae&mav;udka&mufwdkif; rsuf&nfwpfaygufudk tNrJwrf;*dwfaMu;ay;cJh&ayr,fhvnf; 'Dae&mav;uyJ jzwfoef;aecsifrdonfh qEudkawmh b,fvdkrS wm;qD;vdkY r&Edkifyg/

aq;ynmr[modyÜHwef; ÅÓòÓ»¼òÍ½òø×²¬òÓ»¼÷Ã

0ifcGifh øÛ²¬®¿²½»÷pmar;yGJatmifpm&if; xGufonfhaeYuavSum;wpfxpf\ El;nHhaEG;axG;rIudk cHpm;&if;aysmf&TifMunfEl;rIawGxJrSm wrf;wjcif;awG ygvmcJhjyefonf/aMumfjim oifykef;BuD;ay:wGif uyfxm;aom atmifpm&if;pm&Gufudk azmufxGif;vsuf &Tef;vJh&Da0aeaom

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

138 ,Ofrif;OD;

rsufvHk;rsm;ESifh øÝ±²¹®¿¬«´¿¬·±²÷ [k ajymvdkufaom

olYrsufESmav;udk jrifa,mifaerdonf/ 'DtcsdefrSm olr\

cspfol b,fa&mufaeovJ/ b,fNrdKU b,f&GmrSm Ð±¬ó

·²¹ (wm0efcsxm;jcif;) usaeovJ/

[dkwkef;u ]udk,fh&nfrSef;csufuav Ú«®¬¸»®

¬«¼§ (EdkifiHjcm;ynmawmfoif) tjzpf oGm;EdkifzdkYu yxr

tqifh? udk,fwwfwJh tqifhjrifhynm&yfawGeJY vlem

awGudk tvkyftauR;jyKEdkifzdkYu 'kwd,tqifh? tck

udk,fwdkYatmifwJh øÓòÞòôÞòÍò÷bGJU[m q,fwef;atmif

ovdkyJ? avSum;xpfay:udk ydkifydkifEdkifEdkif ajcrcsEdkifao;wJh

Ð®»æ (tBudK) tqifhavmufyJ&dSao;w,f Edk;Edk;&JU} vdkY

&nfrSef;csufBuD;pGm tm;cJxm;aom bkef;jrifharmf/ pdwf

awav [if;vif;jyifxJrSm vGifharsmaysmufqHk;aecJh

NyDvm;/ wu,fawmh olr\ cspfolonf rsuf&nfjrpf

xJrSm tcspfavSwpfpD;ESifh a&pkefarsmwwfaom tajc

,dkifonfh cyfnHhnHh vlpm;rsdK;awmh r[kwfEdkifyg/

aq;ynmr[modyÜHoifwef; pwuf&onfh

&ufawGrSm olYudkyJ pl;pl;epfepf owd&aejzpf\/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


2

wpfoufwm b,fvdkrS jyefvnf qHkawGUEdkifawmhrnfr[kwf[k xifrSwfxm;cJhaom cspfoludk rarQmfvifhbJrsufESmcsif;qdkif bGm;ceJ qHkawGUrdMuaomtcg..../

&ifwpfckvHk; yGifhxGufoGm;rwwf tHhMowkefcgoGm;&ovdk....?

tdyfrufxJrSm vrf;avQmufcJh&ovdk...?

rsuf&nfpav;awGxJu tvif;a&mifwpfcsufjyufceJvif;vuf0if;yoGm;ovdkvdk..../

umvMumjrifhpGm aysmufqHk;aecJhaom tjrwfEdk;qHk; ypönf;av;wpfckudk ½kwfw&uf aumuf&vdkufonfhuav;i,fwpfa,muf\ 0rf;omyDwdrsdK;? oufjrwfEdk;\ ESvHk;om;rSm ½dkufcwf cHpm;vdkuf&onf/

aq;½HktkyfBuD;½Hk;cef;odkY vukef&ufu wm0efrsm;ESifh ydjym; rtm;rvyfjzpfae&ojzifh ,aeYrS vpmxkwf&eftoGm;? "mwfa&mifjcnfXme ay:wDudkatmufodkYt0if? txJrS xGufvmaom ]ol} ESifh rsufESmcsif;qdkif&ifcsif;wdkufrdrrwf jzpfoGm;&onf/ tJ'D ae&mav;rSmtawmfhudk arSmifaeaomfvnf; ]ol}rS ]ol}/ odyfudk

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

140 ,Ofrif;OD;

aocsmygonf/ olr &if;ESD;uRrf;0ifNyD;om; udk,foif;&eHYESifh AdkYtm;jyif;aom vQyfpD;vdIif;wpfcku olr\ESvHk;om;tm; ½kwfjcnf; qkyfqGJ cg,rf;ypfvdkufí/

olr wkefvIyfacsmufcsm;pGm? pdk;&GHUxdwfvefYpGm?NyD;awmh 0rf;om wkef,ifpGm/

]]udkudka& udkudk? tJ-udkbkef;? [dkav udkbkef;jrifharmf}}

]][if Edk;Edk;? udk,fhpdwfxJrSm awGUvdrfhr,fvdkYxifawmh xifom;? Edk;Edk; bmvmvkyfwmvJ? aeaumif;&JUvm;? awmfawmf ydefoGm;w,faemf}}

]]Edk;Edk; aeaumif;ygw,f? Edk;Edk;av udkbkef;jrifharmfudk [dk [dk}}

&uf&Snfvrsm; rsdKodyfodrf;qnf;xm;cJh&aompum;vHk;rsm;u vnfacsmif;0rSm wpfae\/ &ifxJrSmawmh wif;usyfqdkYeifhvsuf/ b,fupNyD; b,fvdkajym&rSef; rod/

]]uJyg Edk;Edk;&,f? cs,f&DrSm tat;oGm;aomuf&if;pum;ajymMuwmaygh? Edk;Edk; cPav; tcsdef&w,fr[kwfvm;? Ekd;Edk;ajymcsifwmawG ajym? tukefomajym

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


udk,fem;axmifr,f? udk,fhrSmvnf; ajymcsifwmawGtrsm;BuD;&dSw,f Edk;&,f}}

aq;½HkBuD;tv,faygufuxGuf? vrf; 30 wpfavQmuf....? aq;½HkBuD;buf yvufazmif;ay:rSm olESifh,SOfwGJvsuf..../ (trSwf&p&m) aq;ausmif;a&SUudkjzwfoef;....? ausmfvGefoGm;NyD;..../ ]xdkifav Edk;Edk;}qdkrSyJ ]cs,f&D} tat;qdkifxJ a&mufaeaMumif; owdxm;rdonf/ wdrfwdkufEkEk&G&Gay:rSm zGzGav; avQmufvSrf;vmcJhwm/ bkef;jrifharmfu olr\ vufz0g;udk wif;usyfpGmqkyfudkif ac:,lcJhwm/ wdrfcsdKifhawGxJrSm ajctcs &dyfceJ&dyfceJ &ifxJrSm vdIufzdkcJh&wm/ a0a00g;0g; rdk;om;xku vsifjrefaom EIef;xm;jzifh olrtm; xdk;azmufjzwfoef;oGm;cJhwm/ olr tdyffrufxJrSm vrf;avQmufaewmvm;/ Za0Z0gtawG;? rIef0g;0g; jrifuGif;/

]]uJ? ajymawmh Edk;}}

]]Edk;Edk;av? tJ-[dk-uRefr b,fupajym&rSef;awmif rodawmhygbl;? uRefr &ifxJrSm odyfudk ajymjycsifcJhrdwm? tck ]ajym} qdkawmhvnf; [dk? bmajym&rSef;awmif rodawmhbl;? tm;vHk;[m uRefr&JU tjypfawGygyJ&Sif? uRefrudk cGifhvTwfygvdkY awmif;yefcJh&if uRefr

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

142 ,Ofrif;OD;

rw&m;bl;qdkwm odayr,fh [dkav? udkbkef;&JU cGifhvTwfrI[m uRefr &ifxJu tvdktyfqHk; qE´wpfckygyJ}}

]][if;....? udk,f Edk;Edk;udk cGifhvTwfNyD;om;yg?wu,fawmh Edk;Edk;wpfa,mufwnf;&JU tjypfcsnf;vnf;r[kwfygbl;? 'DudpörSm udk,fhwm0efvnf; ruif;ygbl;uGm? ywf0ef;usifu ½dkufcwfvmwJh wGef;tm;ay;rIawGudkudk,f wu,f,HkcJhrdwmudk;? udk,f rSwfrdaeygw,f?]b,fvdkvJ}qdkwJh ajymifacsmfacsmf tMunfhawGaMumifhudk,fh&ifxJrSm rD;avmifaewJhtcsdef Edk;Edk; csdef;qdkxm;wJhtwdkif; taqmifa&SUrSm udk,fxdkifapmifhaecJhwm Edk;Edk;a&mufrvmcJhbl;? tJ'DrSm oef;acgifausmftxd udk,fwpfa,mufwnf; ikwfwkwf}}

bkef;jrifharmfrSmMum;xm;aom vdar®mf&nfykvif;rsm;ESifh MuufOylwif; pm;yGJay:vmcsay;onf/ bkef;jrifharmfu Edk;Ed k;a&SUodkY wdk;ay;vdkuf&if; oluvnf;vdar®mf&nfwpfykvif; vSrf;,lNyD; wpfiHkpkyf,lvdkufonf/NyD;rS ol\ pum;udk jyefqufonf/

]]Edk;Edk;wdkY taqmifa&SUrSm wpfa,mufwnf;apmifhaecJh&wJh tJ'DtcsdefawG[mav udk,fhb0rSm pdwf"mwf tusqif;qHk;? 0rf;enf;aMuuGJ&qHk;? pdwf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


txdcdkuf&qHk;ygyJ? aemufwpfaeYreufrSm *sLwDcsdeftrDa&mufrvmcJhwJh Edk;Edk;twGuf udk,fwdkYtm;vHk; pdwfylNyD;vnfyif;&Snfae&wm? a&mufr,hfa&mufvmawmh Edk;Edk;uzdkoDzwfoD yHkysufyef;ysuf? rsufESmrSm oeyfcg;r&dS?EIwfcrf;qdk;aq;r&dSeJY NyD;awmh tJ'Dvlu naejyefvmBudKr,fvdkY ydkifpdk;ydkifeif; atmfoGm;ao;w,f? udk,fb,favmufxd cHpm;&rvJqdkwm Edk;Edk; pOf;pm;Munfh?qufNyD;&ifqdkifzdk Y tiftm;r&dSawmhvdkY udk,ftavmoHk;q,f xGufajy;cJhwm? tjzpfrSefudk *CePod&atmifBudK;pm;zdkYtxd owådr&dScJhwm udk,fhtrSm;ygyJ Edk;&,f?Ø±«» Í«®¹»±² tNyD;rSm &efukefudk oli,fcsif;awGpkNyD;q.r (aq;ukocGifhvufrSwf) oGm;xkwfMuawmhaqGaqGOD;u udk,fhudk taMumif;pHkajymjyw,f? Edk;Edk;olYqD rMumrMumvmNyD; &ifzGifh&if; 0rf;enf;rsuf&nfuswwfaMumif;? aemufNyD; Edk;Edk;wdkY tdrfaxmifa&;tqifrajywJhtaMumif; tukefajymjyygw,fuGm? udk,fEdk;av;udk oem;NyD; odyfudk pdwfqif;&JcJh&ygw,f}}

aMomf-udkudk&,f? wpfcsdefukef;uom ylavmifjyif;jyaom cHpm;csufawGudk rsdKodyfNyD; yGifhvif;rI&dScJhMurnfqdkvQif- tckvdkrsdK;..../ tdk- t&m&monfNyD;qHk; vGefajrmufcJhygNyD/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

144 ,Ofrif;OD;

]]tck udkbkef;u 'Daq;½Hkudk bmvmvkyfwmvJ[if}}

]]udk,f b,frSm Ð±¬·²¹ usaeovJ? tdrfaxmifusaeNyDvm;qdkwmawG rar;awmhbl;vm; Edk;Edk;}}

olr &ifckefoGm;onf/ vrif;BuD;\ &ifckefoHrsm;udkvnf; Mum;aerdonf/ aysmufqHk;oGm;aom tMunfhav;rsm;udk 'DaeY jyefawGU&\/

]]'gu udkbkef;&JU udk,fa&;udk,fwmudpöyJ?uRefru tdrfaxmifonfwpfa,mufrdkY 'gawG rar;oifhygbl;av}}

]]tdrfaxmifonf r[kwfawmhbl; qdk&ifawmhar;vdkY &Edkifw,faygh}}

]]ydkNyD; rar;oifhawmhbl;vdkY uRefr xifygw,f?b0uay;vmwJhtodaMumifh ydkNyD; xdef;csKyfzdkYvdktyfaeNyDav? tckvdk ESpfa,mufwnf; tat;qdkifxJrSmtwlxdkifaeMuwmudk wpfa,mufa,mufursm; jrifoGm;&if ESpfa,mufvHk;twGuf odu©musp&mawG jzpfvmOD;rSm udkbkef;&JU? tJ udkbkef;u tckxd tdrfaxmifrjyK&ao;wJh vlysdKwpfa,mufyJ jzpfaeOD;r,fqdk&ifawmhudkbkef;twGuf ydkepfemwmaygh&Sif}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]awmfygawmh Edk;Edk;&m? tJ'D usOf;ajrmif;wJhywf0ef;usif&JU rsufvHk;awGudk odyf*½kpdkufcJhrdvdkY udk,fwdkYESpfa,muf uGJuGmcJh&wm Edk;Edk;wdkY&JU uGm&Sif;jywfpJjcif;aMunmcsufudk owif;pmrSm udk,fzwfvdkuf&ygw,f?udk,fuawmh Edk;Edk;udk ESvHk;om;wpfckvHk; ay;vdkufNyD;om;? aemufxyf b,folYudkrS cspfvdkYr&awmhbl;? udk,fckcsdefxd vlysdKyJ? vGwfvyfwJh a,musfm;wpfa,mufeJYvGwfvyfwJh rdef;rwpfa,mufu udk,fydkifcHpm;cGifheJYvkyfydkifcGifh tjynfh&dS&rSmaygh Edk;Edk;&JU}}

]]trSefw&m;qdkwm wpfcgwav vlrIa&;avmuxJrSm wdkif;wmoHk;pGJvdkY r&Edkifygbl; udkbkef;&,f}}

olr acgif;iHkYypfvdkufonf/ olr udk,fwdkifemusifpGm vufcHcJh&aom avmuBuD;\ tpOftvmjy|mef;csufawGudk olr EIwfrS rajymcsifbJajymae&onf/

]][m tJ'D vlrIa&;avmuaMumifhyJ udk,fhb0rSmtBuD;rm;qHk; vufvTwfqHk;½IH;cJh&wm Edk;Edk; odygw,f?uJyg? 'gawGxm;vdkufygawmh? Edk;Edk;u rar;vnf;udk,fhtaMumif;awG ajymjycsifvdkY 'Dudkac:vmwmodvm;}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

146 ,Ofrif;OD;

tckvdk udkudkESifh 'kwd,tBudrfajrmuf jyefvnfqHkqnf;cGifh&jcif;twGuf olr &ifrckef&ufawmhyg/

]]udk,f yJcl;aq;½HkrSm Ð±¬·²¹usw,f Edk;Edk;&JU?tJ'Duae &efukef aq;(1)rSm ÓòÓ»¼òÍ½ò ø×²¬òÓ»¼÷

twGuf Û²¬®¿²½» 0ifajzwm atmifoGm;w,f? udk,fhazazu rEÅav;wdkif;½Hk;udkajymif;&wm ig;vavmuf&dSNyD? tJ'gaMumifh udk,fvnf; rEÅav;rSm ÓòÓ»¼òÍ½

Ý±«®» qufwufzdkY ¬®¿²º»® (ajymif;a&TUpm) wifvdkuf&wmaygh? ck udk,fwdkYrdom;pktm;vHk; rEÅav; ajymif;vmMuNyD? udk,f ÓòËò× (zsm;emaqmif 1) rSm *sLwD p0if&rSm? tJ'Du q&m0efawGpm&if;rSm Edk;Edk; emrnfvnf;awGUcJhw,f? udk,feJY Edk;Edk;twGuf 'Dwpfcgawmh uHMur®mu oabmaumif;oGm;NyDaemf}}

]][if-wu,f? [kwf&JUvm;}}

oufjrwfEdk;\ &ifxJu vQHxGufvmaom yDwdt[kefudk b,fvdkrS zHk;zd r&Edkifyg/ 'gayrJh wpfckckudkowd&oGm;ovdk....? cHpm;vm&rnfh a0'emawGudkteD;uyf ac:,lrdovdkjzpfrSm pdk;xifhrdonf/

]]bmjzpfvdkY rsufESmysufoGm;&wmvJ Edk;Edk;}}

]][dk bmrS rjzpfygbl;? 0rf;omvdkYygudkbkef;&,f}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


trSefwu,fvnf; olrpdwfawG a,muf,ufcwf vIyf&Sm;aerd\/

olrwdkY\ jyefvnfawGUqHkjcif;onf uHaumif;jcif;vm;? uHqdk;jcif;vm; olr ra0cGJwwfawmhyg/MunfEl;&dyfajy;aewJh EIwfcrf; ESpfvTmudkawmh olr rjyKjyifEdkifawmhygav/

]udkudk&,f} vdkY vdIufarmpGm a&&Gwfjrnfwrf;rdvdkufonfh EIwfcrf;\ trSwfwrJhEdkifrItwGuf olrtcsdefrD rxdef;odrf;EdkifcJhyg/

t&m&mwdkif;onf El;nHhodrfarGUaomoabmudkaqmifaeMuavovm;? Munfjyma&miftvif;wef;rsm;ESifh pdkvGifaom ta&mifEkEkuav;rsm;udk olr ydkíMunfhjrifcHpm;wwfvmonf/ ta&SUrdk;ukyfpuf0dkif;qDrS&SifoefEdk;xvmaom a&mifeDopfrsm;u olr wpfudk,fvHk;udk vTrf;NcHK&pfywfae\/

3

]]Edk;Edk; uifwif;rSm xrif;oGm;pm;&if udk,fhudkac:OD;aemf?wpfa,mufwnf; xGufroGm;eJYOD; uav;r}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

148 ,Ofrif;OD;

]]udkbkef;rSm xrif;bl;ygvmw,f r[kwfvm;?bmjzpfvdkYvdkufaeOD;rSmvJ}}

]]aMomf-Edk;Edk;eJY twlwlpm;&atmifaygh? 'DaeYEdk;Edk; odyfBudKufwJh ig;clpif;aum[if; ygvmw,f?Edk;av; jzpfovdkpm;ae&m MumNyD r[kwfvm;? 'gaMumifhararhudk ig;clpif;aum pm;csifvdkufwmqdkNyD; udk,ftwif;csufcdkif;cJhwm Edk;&JU}}

]tdk}

arG;nif;qHpav;rsm; vl;vGefYoGm;onftxdzsef;ceJ MuufoD;xoGm;&onf/

]]&ygw,f udkbkef;&,f? uRefr b0udk a'gifusus jym;usus b,fvdkyJ jzwfoef;& jzwfoef;&cHEdkif&nf &dSvmovdk xrif;ESpfeyfudk 0wå&m;t& pm;ae&w,fvdkY atmufarhNyD; odyf rufrufpufpuf r&dSawmhygbl;&Sif}}

]]Edk;Edk;u rufruf rrufruf udk,fuawmhavEdk;Edk;BudKufwJh tpmav;rsm;pm;&wJhtcg Edk;Edk;udk owd&wrf;wNyD; odyfauR;csifwmyJ? Edk;av; Nrdef&nf,Suf&nfpm;aewmMunfhNyD; udk,fh&ifxJrSm wu,f csrf;ajrhw,f?bmyJjzpfjzpf udk,fwdkY xrif;twlpm;&atmifaemf}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


cspfoltm; cspfjrwfEdk;pGm NyHK;Munfh&if; olracgif;ndwfjyvdkufrdonf/ udkudk&,f....? [dkwkef;uESpfaygif;rsm;pGm pm;twl? oGm;twl? b0a[mif;udkvGrf;arm wrf;wrdonf/ olru cspfolyef;uefxJ[if;wpfzuf tNrJOD;cswwfovdk oluvnf; olryef;uefxJtaumif;qHk; [if;wpfzufudk a&G;cs,fxnfhay;wwfNrJ/ wpfcgwpf&H tm;rvdk tm;r&jzpfumyg;pyfxJxd twif;vdkufcGHYauR;onfhtcg t&Sufonf;vsuf olr wGef;z,fypfwwfonf/ w,kw, *½kpdkufcJhaom ol\ tMuifemav;rsm;? NyHK;ppESifh ol\ yDwdrsufESm? ,ckxdwdkif olr&ifrSm aEG;axG;vdIufzdkqJ/

]][if bmvdkY rsuf&nfus&wmvJ Edk;Edk;&,f}}

]][dk-bmrS r[kwfygbl;}}

twdwf\ yHk&dyfrsm;u wpfaeYxuf wpfaeYoufjrwfEdk;\ ESvHk;om;rSm yDjyifxif&Sm;vsuf/ bkef;jrifharmfuawmh ypöKyÜef ½kyfyHkvTmrsm;udk ESpfESpfumum jc,frIef;avonf/

Ä Ä Ä

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

150 ,Ofrif;OD;

]a'guf a'guf a'guf}

]]reufapmapmpD;pD; b,folrsm;ygvdrfh? b,folaeraumif;jzpfovJrodbl;}}

eHeufwdkif;jyKaeus bk&m;&dScdk;? arwåmydkY? ykwD;pdwfaepOf (em;xJrSm pdrf;aeaom) wD;wdk;nifomwHcg;acgufoHudk Mum;vdkuf&jcif; jzpf\/ cgwdkif;&yfuGufxJrS vlrrmrsm;twGuf q&m0efvmyifhvQifMum;aeus wHcg;acgufoHrSm þodkYr[kwfbJ tqufrjywf pl;&Sus,favmifpGm..../

oufjrwfEdk; awG;awG;qqESifh wHcg;udk tomzGifhMunfhvdkufaomtcg/

]][if-udkbkef;? bmjzpfvdkYvJ? apmapmpD;pD;BuD;bmjzpfvdkYvJ[if}}

]]aMomf pdwfat;at;xm;NyD; jznf;jznf;ar;ygEdk;&,f? udk,f bmrSrjzpfygbl;/ 'DaeY udk,fwdkYESpfa,mufvHk; Ü«¬§ ±ºº av? NyD;awmh vjynfhaeY? tJ'g udk,fwdkYbk&m;BuD;oGm;zl;&atmif? NyD;awmh rEÅav;awmifoGm;r,f? tif'dkeD;&Sm;'efayguf 0if0,foGm;r,fav?&efuif;awmifrSmyJjzpfjzpf udk,fwdkYESpfa,muf 'efaygufeJYaysmfyGJpm;Muwmaygh? tjyefrSm vrf; 80 u Ù®»»²

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


Û§»0ifNyD; 'dkrDEdkpm;MupdkY? NyD;&if naeaps;wef;rSm Edk;Edk;pdwfBudKuf pmtkyfta[mif;0ifarTav? udk,f pdwf&Snfvuf&Snf apmifhay;r,f? [kwfNyDvm;}}

]]trav;? udkbkef; tpDtpOfawGu rsm;vScsnfvm;? 'grsm; raeYnaeuwnf;u rSmvdkuf&if Edk;Edk;tqifoifhapmifhaeEdkifwmaygh? tckawmh Edk;Edk; a&awmifrcsdK;&ao;bl;? t0wfawGvnf; avQmf&OD;r,f udkbkef;&JU}}

]][m-Edk;Edk;uvJ t0wfavQmfwm tomxm;?tck a&oGm;csdK;csnf? udk,f 'DrSm xdkifapmifhaer,f?&w,faemf}}

]]tdk-udkbkef;uvJ? b,fvdkrS ratmufarhygeJY?[dkav? 0if;oDwm vufzuf&nfqdkifrSm vufzuf&nfaomuf&if; apmifhaeygaemf? uRefr jrefjrefa&rdk;csdK;?oeyfcg;vdrf;NyD; vmcJhyghr,f}}

]]aMomf-Edk;Edk;&,f? raeYnae øÓ±¬¸»®÷ uaps;0,fvm&if; udk,fhudk 0ifac:oGm;wmeJY udk,fapmjyefoGm;cJh&wm? 'gaMumifh Edk;udk bmrS rrSmcJhEdkifbl;?uJyg Edk;Edk;ajymovdkyJ udk,f 0if;oDwmuae oGm;apmifhay;yghr,f? oGm;r,f}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

152 ,Ofrif;OD;

wHcg;zGifhpOfu awGUvdkuf&aom NyHK;aysmf&TifjrL;vsuf wuf<urItjynfhjzifh cspfol udkudkYrsufESmav;ysuf,Gif;tdkpmoGm;&onfhtwGuf pdwfraumif;jzpf&onf/ olr\ cspfolrSm-[dkwkef;u ESpfaygif;rsm;pGmolrwdkY cspfolESpfOD; &ifckefMunfEl; twlvnfywfcJhzl;aom ae&mrsm;udk wpfywfausmhvdkjcif;yif/ olrrSmawmholESifh 'kwd,tBudrfajrmuf qHkqnf;cGifh&jcif;twGufvGwfvyfayghyg;pGm &ifrckefEdkifawmhyg/ udkudkYtwGufolr &ifrckef&ufawmhyg/ udkudkYudk tm;emaeygvsufudkudk\ tcsdefjynfh csOf;uyfrIudk olr Oayu©mrjyKEdkifcJhyg/ tcspfqHk;ESifh tcspfOD;jzpfoludkudkYtwGuf olr\EGrf;a<uvkvkb0udk jyefvnfjyKpk ay;oifhao;wmygyJ/udkudkYudk olr b,fvdka&Smifz,fEdkifyghrvJ/ rdrdwpfOD;wnf;aexdkifaom tdrfcef;av;xJrSmrSwpfyg; udkudk[kolr EIwfuRHrxGufvmapzdkY xdef;csKyf ydwfqD;xm;&onfrSm yifyef;qif;&Jvdkufonfhjzpfjcif;/

oufjrwfEdk;udk em&DwMunfhMunfhESifh vnfwqefYqefY arQmfai;ae&if;u bkef;jrifharmfwpfa,muf(udk,fhudk,fudk tvGefwefzdk;xm; xdef;odrf;wwfaom)cspfoludk pdwfrqdk;&ufyg/ oludk,fwdkifu cspfoltwGuf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


qHk;jzwfcsufwpfckudk cdkifcdkifrmrmcscJhNyD;jzpfovdk tJ'DqHk;jzwfcsufwpfckudk bmeJYyJvJ& vJ&? b,fvdkyJ &if;ESD;&&if;ESD;&? ay;qyfzdkY toifhjzpfaeNyD/

ol\ rsufpdvnfaeaom arQmfvifhjcif;rsm;udkoltrSefwu,f taumiftxnfazmf&awmhrnf/ tJ'DtwGuf ol\ qHk;jzwfcsuf cdkifrmae&efESifh olYrSmowådtiftm;rsm; jynfh0ae&efvdktyfaMumif; ol aumif;aumif; odygonf/

tJ'DaeYu oufjrwfEdk;udk olawmfawmfESifh jyefcGifhray;cJh/ ay;rjyefapcsifyg/ xdkYaMumifh aps;csdK naps;wef;rSm 0ufom;wkwfxdk; oGm;pm;Mu&if; em&Dpifta&SUbufwef; yvufazmif;ay:ü jzefYcif;a&mif;csaeMuaom pmtkyfta[mif;qdkifrsm;odkY avQmufMunfhMuonf/ oufjrwfEdk;uawmh olr\ aq;cef;rSm apmifharQmfaeMuawmhrnfh vlemrsm;twGuf aemufqHwiifiifESifh/'gayrJh ol NidKjiifoGm;rSm pdwftaESmuft,SufjzpfoGm;rSmudkvnf; olr pdk;&drfyHk&onf/ xdkYtwGuf cspfOD;olav;Edk;Edk;udk tvGefaus;Zl;wifrd\/

[dkt&if vGefcJhaom ESpfaygif;rsm;pGmuvnf;þae&mav;odkY oufjrwfEdk;udk ol rMum rMum

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

154 ,Ofrif;OD;

vdkufydkYay;jzpfonf/ &Sm;yg;vSaom wefzdk;rjzwfEdkifaompmtkyfta[mif;av;awGudk wpfcgwpf&H &wwfonf/

,ckvnf; ]tuf*gt,fvifydk;}\ uAsmpmtkyfwpftkyfudk oufjrwfEdk; awGU&dSoGm;onf/ aps;ar;Munfhawmh ig;usyfwefwJh/ bkef;jrifharmfuvnf; jyifopfpma&;q&mwpfa,muf a&;om;jyKpkxm;aom ]urÇmausmf yef;csDq&mBuD;rsm;taMumif;} pmtkyfudk aumufawGUoGm;onf/ aps;uvnf; wpf&mhtpdwfom qdk&Smonf/ yef;csDjrwfEdk;aom oufjrwfEdk;udk ol trSwfw&vufaqmifay;vdkojzifh vHk;0 aps;rqpfawmhbJ 0,fvdkuf\/ tJ'DtrdIufyHkab;u pmayjzefYjzL;a&; vrf;aMumif;wpfckudk i,fpOfuwnf;u ESpfoufcJhrdonf/ta[mif;qdkifxJu ]&Sm;yg;wefzdk;&dS} pmayawGudk aps;aygaygESifh 0,fvdk&wwfaMumif; todwpfck acgif;xJrSm&dSESifhNyD; jzpfaomfvnf; pmtkyfta[mif;wpftkyf 0,fcgeD;wdkif; ol b,fawmhrS aps;rqpf&ufcJhyg/

pmtkyfwpftkyf\ pm&Gufrsm;udk usdK;aMuae½HkrQESifh wefzdk;xm; jrwfEdk;aumif;aom tJ'Dpmtkyf\ rlaowefzdk;wpfck[m b,fvdkrS avsmhusoGm;rSmr[kwf[koufjrwfEdk;u olr\ ,HkMunfcsufudk azmfjyzl;onf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


bkef;jrifharmfuvnf; pwdk;qdkifBuD;rsm;rS rSefbD½dkxJrSmtvSjyxm;aom axmifESihfaomif;ESifhcsDí aps;ac:wwfovdk vltrsm;ESpfESpfNcdKufNcdKuf 0,f,lavh&dSaom(pum;rajymwwfaom) aumfywf½kyfrsm;xuf wefzdk;jrifhrm;aom pum;rsm;pGmajymwwfonfh tJ'D pmtkyfta[mif;av;awGudkyJ wefzdk;xm; vdkcsifrd\/ olESifhtawG;tac:? t,ltq xyfwlusavh&dSaom oufjrwfEdk;udk ol vufvGwfqHk;½IH;rcHEdkifyg/ oufjrwfEdk;uJhodkY &Sm;yg;wefzdk;&dS rdef;rwpfa,mufudk ta[mif;qdkifrSta[mif;aps;ESifh 0,f,lzdkY ol BudK;pm;aewmr[kwfaMumif; ywf0ef;usifodkY b,fvdk em;vnfap&yghrvJ/

oufjrwfEdk;udk ol toufwrQ cspfjrwfEdk;onf/ b,folawGuyJ NidKjiifrmefzGJUaeygap oluawmhoufjrwfEdk;rS oufjrwfEdk;/ oufjrwfEdk;udk ol vufxyf,lrnf/ b,fvdk tajctaersdK;eJYyJjzpfjzpf? oufjrwfEdk;udk vufxyfrnf/ ol\ qHk;jzwfcsufu wpfaeYwjcm;cdkifrmpGm/

4

]]awmfawmfav;awmh &,fzdkYaumif;w,f? udk,fh&nf;pm;udk udk,fjyefNyD; &nf;pm;pum;ajym&w,fvdkY rSefxJMunfhNyD; udk,fhudk,fudk pum;ajymae&ovdkyJ}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

156 ,Ofrif;OD;

]]bmawGvJ udkbkef;&JU? udkbkef; bmjzpfaewmvJ}}

]]udk,f Edk;Edk;udk b,favmuftxd cspfw,fqdkwmEdk;Edk;odrSmyg? Edk;av;udk odyfcspfcJhwJh udk,fh&JUtcspfawG[mckcsdefxd wpfpufuav;rS avsmhroGm;wJhtjyif wdk;wdk;vmw,f? t&ifwkef;uawmh tdrfaxmifa&;qdkwmudkw&m;ao rlwpfckeJ Y owfrSwfNyD; udk,fwdkif&SmazGpkaqmif;vdkY&wJh aiGaMu;OpömeJYyJ xdkufxdkufwefwefwnfaxmifMur,fvdkY arQmfrSef;cJhrdw,f? 'gayrJh avmuBuD;rSm udef;*Pef;wpfck&JU cGifhjyKcsuf? umvwpfck&JUtaES;tjrefqdkwm udk,fwdkYrydkifwJh udpöawGyJ? ckawmhudk,foabmaygufoGm;ygNyD? Ekd;Edk;udk udk,f vufxyfyg&ap}}

]]tkd udkudk&,f}}

bkef;jrifharmf\ ycHk;pGef;av;ay: acgif;av;rSDwifxm;aom oufjrwfEdk;rSm olr\vufESpfzufjzifh cspfol\ nmvufarmif;udk qkyf,lzspfñSpf&if; ½kwfw&uf½dIufBuD;wiif idkcsvdkufawmh\/ rsuf&nfrsm;u ajzrqnfEdkif..../ bkef;jrifharmfu cspfol\ rsuf&nfprsm;udkw,kw, okwfoifz,f&Sm;ay;onf/

]]Edk;Edk; odyf0rf;omwmyJ udkudk&,f? Edk;Edk; b,favmufyJ wrf;wcJh? wrf;wcJh? b,favmufyJarQmfvifhcJh

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


arQmfvifhcJh? b,fawmhrS jyefr&Edkifawmhbl;vdkY xifrSwfxm;cJhwJh udkudkY&JU arwåmudk Edk;Edk; wu,fyJjyef&w,faemf?Edk;Edk; &ifxJrSm [dk-b,fvdkajym&rSef;awmif rodawmhygbl; udkudk&,f}}

0rf;omMunfEl; vdIif;xJrSm rl;arhvGifharsmoGm;&if; olr &yfwnfae&aom avSum;wpfxpf\wefzdk;ESifh odu©mudk jyefvnf trSwf&vdkufrdonf/tumt&HrJh? avjyif;awGxefaeaom tJ'D avSum;xpfay:odkY olr\ cspfoludk qGJac:cJhvQif..../

]][ifhtif; rjzpfEdkifawmhygbl; udkudk&,f? uRefrut&ifEdk;Edk;rS r[kwfawmhwm? tck Edk;Edk;u wpfckvyfrjzpfaeNyD? trSeftwdkif;ajym&&if udkudkeJYywfoufNyD; uRefr&ifckefrdwmawmif tm;emzdkYaumif;aeygNyD&Sif}}

]]tvum; tawG;awG acgifraeprf;eJY Edk;Edk;?t&ifwkef;u tajctaerSefudk rod&bJcGJcGmoGm;Mu&wmtwGuf udkudk pdwfxdcdkufcJh&NyD;NyDaemf? 'Dwpfcg wefzdk;&dSwJhtcsdefawGudk tukefrcHEdkifawmhbl; Edk;Edk;&,f? udkudkwdkYtjrefqHk; vufxyfMu&atmifuGm}}

udkudkY&ifcGifrSm olr em;cdkcGifh&a&;twGuf udkudktm;xkwf BudK;yrf;aewmawG odjrifae&av....? olr

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

158 ,Ofrif;OD;

&ifeifhav....? tawG;awGu olrudk &pfywfwkwfaESmifaeqJ..../

]]jznf;jznf; pOf;pm;Muwmaygh udkudk&,f}}

]]tdk ajymaeMumw,f? udk,f 'DnyJ tdrfudkzGifhajymvdkufawmhr,f? azazeJYararudk Edk;Edk; rdbawGqDrSm vlBuD;pHk&meJYoGm;NyD; awmif;&rf;ay;zdkY pDpOfvdkufawmhr,f}}

aMomf-udkudkuawmh arQmfvifhwBuD;jzifh vsifjrefpGm ajy;vTm;aeNyD/ umvMumjrifhpGm a&GUvsm;aewJhtcsdefawG[m toHk;rcswwf&if tEÅ&m,f&dSvmwwfaMumif; ukefqHk;cJhwJhtcsdefrsm;u oifcef;pm ay;cJhNyDyJ/'gaMumifhvnf; bkef;jrifharmfrSm cspfOD;ol oufjrwfEdk;twGuf puúefYwdkif;rSm tm;rmefawGtjynfh/

5

aemufwpfaeYeHeuf bkef;jrifharmf É¿®¼ xJawmfawmfESifha&mufrvm/ aemufruspzl; aemufusaeojzifh oufjrwfEdk; pdwfylaerdonf/ ygarmu© Î±«²¼ (vlemaqmifxJ vSnfhvnfprf;oyfppfaq;jcif;) NyD;onftxd olYudkrawGU&ao;yg/ ol bmjzpfaeygvdrfh/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


tawmfav; tcsdefaESmif;rS ol a&mufvmonf/a&mufvmjyefawmhvnf; olYrsufESm raumif;vSyg/

]]udkbkef; bmvdkY aemufusaewmvJ[if?rsufESmvnf; raumif;bl;? aeraumif;vdkYvm;? rSef;prf;udkawmh rylygbl;}}

]]bmrSrjzpfygbl; Edk;Edk;&,f}}

olubmrSrjzpfygbl;[k ajzvdkufrSyif olbmjzpfaew,fqdkwm oufjrwfEdk;aumif;pGm oabmaygufvdkufygonf/

]]raeYnu udkbkef;tarudk zGifhajymr,fqdkwmajymjzpfvm;}}

]]- - - - - - - -}}

]]ajymygOD; udkbkef;&JU? udkbkef;tarudk ajymjzpfao;vm;}}

ol acgif;wpfcsufndwfjyonf/ NyD;awmh bmpdwful;aygufoGm;onfrod olYudk pl;pdkuftuJcwfaeaom oufjrwfEdk;\ vufESpfzufudk qGJ,lzspfñSpfvdkufNyD;rS wjznf;jznf;csif; jyefvTwfay;onf/

]]Edk;Edk; udk,fajymr,f aoaocsmcsmem;axmifudk,feJY Edk;Edk; eufjzef w&m;½Hk;rSm vufrSwfxdk;NyD;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

160 ,Ofrif;OD;

vufxyfMu&atmif? NyD;&if udk,fwdkY tdrfcef;av;wpfcef;iSm;aeMur,f? tcspftdrfav;ayghuGm? udk,fhrSm pkaqmif;xm;wJhaiGu Edk;Edk;eJYudk,f wpftdk;wpftdrf xlaxmifzdkYtwGuf txdkuftavsmufawmh vHkavmufygvdrfhr,f?udk,fwdkY}}

]]cPav;aeygOD; udkbkef;&,f? udkbkef; rdbawGu uRefrwdkYudk oabmrwlEdkifbl;vdkY ajymvdkufNyDr[kwfvm;[if}}

olu ½kwfw&uftajzray;bJ oufjrwfEdk;em;odkY olY ukvm;xdkifudk tvGefyl;uyfpGm a&TUxdkifvdkufonf/

]]tJ'gawGu ta&;rBuD;ygbl; Edk;Edk;&,f? t"duu udk,fwdkYESpfa,muf wpfa,mufudk wpfa,mufwu,fcspfMuzdkY? tjyeftvSefopöm&dSMuzdkYeJY em;vnfrI&dSMuzdkYyJvdkygw,f? 'Dwpfcgawmh udk,fwdkY owåd&dSMu&atmifaemf}}

]]udkbkef; taru t&rf;pdwfqdk;rSmaygh?awmfaeMum jyóawG wufaeyghr,f&Sif}}

]]jyóemrjzpfap&ygbl; Edk;av;&JU? udk,fhtaruudk,fhudk odyfcspfwm? avmavmq,f aoG;ylaewkef;rdkYararu ajymwmaerSmyg? aemufawmh arar pdwfajy

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


oGm;rSmyg? udk,fwdkY om;awG orD;awG &vmwJhtcgusydkem;vnf oabmaygufvmygvdrfhr,fuGm}}

]]tJ'gqdkvnf; udkbkef;&,f? udkbkef;tarem;vnf oabmaygufvmwJhtxd apmifhMuwmayghaemf?'DMum;xJrSm udkbkef;u udk,fhtarudk wjznf;jznf;acsmharmhpnf;½Hk;aygh? tm;vHk;ausauseyfeyfeJ Y pdwfcsrf;csrf;omom jzpfoGm;awmh ydkaumif;wmaygh? r[kwfbl;vm;}}

olu acgif;wcgcg/ oufjrwfEdk; &ifarm&ygonf/

]]r[kwfbl; Edk;Edk;? tcsdefqGJvdkY vHk;0rjzpfbl;?udk,fwdkYtjrefqHk; vufxyfxm;MurSjzpfrSm? ararwdkYuolwdkY rdwfaqG&JU orD;wpfa,mufeJY ay;pm;zdkY pDpOfaeMuNyD}}

oufjrwfEdk; tHudk wif;wif;BudwfBudwfvdkufonf/ NyD;awmh tm;,lí wpfcsufNyHK;vdkufonf/

]]uRefr odygNyD? ukdbkef;tarwdkYu udkbkef;eJYay;pm;csifw,fqdkwJh rdef;uav;u tysdKpifav; r[kwfvm; [if}}

]tif;....? tysdKaygh Edk;Edk;&,f? rEÅav;wuúodkvfu r[modyÜH atmifNyD;pyJ &dSao;w,fwJh? olYtazeJY

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

162 ,Ofrif;OD;

udk,fhtaru oli,fcsif;awGwJh? udk,fwdkY rEÅav;ajymif;vmcgprSm olYtazu awmfawmfulnDcJhwmwJhuGm?araruawmh tJ'Daumifrav;udkyJ twif;oabmwlaeawmhwmyJ}}

]]aumif;om;yJudkbkef;&JU? awmfawmfvSvm;[if}}

]]udk,f pdwfr0ifpm;ygbl;uGm? Edk;Edk; "mwfyHkudkMunfhNyD; azazuawmh ajymygw,f? ararh aumifrav;xuf omw,fwJh? om;eJY q&m0efcsif;wlwlqdkawmha&SUoGm;aemufvdkufnDNyD; aysmfp&mvnf; aumif;rSmyJwJh?tif;-wpfckvyfwpfa,muf r[kwfyJ tysdKpifomjzpf&ifodyfaumif;rSmyJuGmwJh? azazuawmh odyfrxefvSygbl;?ararvnf; aemufawmh aysmhajymif;oGm;rSmyg}}

emusifvSaom tNyHK;wpfcsuf\ aemufuG,frSjywf&ScRefxufaom aumufcsufwpfckawmh olr ay;qyf&awmhrnf/

]]uJyg udkbkef;&,f? odyfvJ pdwfravmygeJYOD;?'Dwpfnawmh uRefrpOf;pm;zdkY tcsdefay;OD;aemf? reufjzefrSm uRefrwdkY qufNyD; aqG;aEG;Muwmaygh [kwfNyDvm;}}

nae *sLwDcsdefNyD;vdkY EGrf;vsaysmhacG tdrftjyefc&D;rSm avjzwfxm;ovdk av;uefxdkif;rdIif;aeMuonfh

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


ajcaxmufESpfacsmif;udk renf;tm;,l '&GwfqGJvSrf;&if;*dwfayguf0udk ausmfjzwfvmuwnf;u a0hoD0Jusvmaom rsuf&nfprsm;udk vGwfvyfcGifhay;xm;vdkufrd\/ wpfaygufayguf pifusvmaom rsuf&nfprsm;uwpfpuf-ESpfpuf--oHk;av;puf---twm;tqD;r&dSa<uususef&pfonf/ uscsifoavmuf usvdkufprf;yg/

tcktcsdefrSm vrf;avQmufjcif; 'óersm;udkolr arhavsmhoGm;\/ 0efxkyf0efydk;wpfck\ zdpD;xm;jcif;udk olr weifhwydk; vufcHae&onf/

yef;csDum;wpfcsyf\ tem;owfrsm;udk bmaq;a&mif jc,fay;oifhw,fqdkwm ....oufjrwfEdk;a&G;cs,f xm;oifhwmaygh/

6]a'guf a'guf a'guf}

tawG;rsm;ESifh &efjzpfae&í nwkef;u awmfawmfESifh tdyfraysmfcJhaom oufjrwfEdk;vnf; wHcg;acgufoHMum;rS zswfceJvefYEdk;vm&onf/ aerif;BuD;yif ta&SUrdk;ukyfpuf0dkif;qDrS aumif;pGm wufrvmao;/ tvif;a&mifu cyfysysyif/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

164 ,Ofrif;OD;

]a'guf a'guf a'guf}

wD;wdk;nifom wHcg;acgufoHaMumifh oufjrwfEdk; &ifxJrSm vIyfcwfoGm;onf/ olyJjzpfrnf/

]]tdk udkbkef;? apmapmpD;pD; b,fvdkjzpfvmjyefwmvJ}}

]]udk,f pdwfawG odyfvIyf&Sm;aew,f Edk;Edk;&,f?wpfnvHk; Edk;Edk;eJY tcspftdrfav;xJrSm om;awG orD;awGudk b,fvdk jyKpkysdK;axmifMur,fqdkwm pdwful;awG,OfNyD; tdyfvdkYraysmfbl;? pdwfxJrSmvnf; wpfckckudkpdk;xifhaeovdkrsdK; cHpm;ae&w,f? Edk;Edk; rsufESmjrefjrefopfuGm? udk,f vufzuf&nfqdkifu apmifhaer,f}}

]]jzpf&av udkudk&,f}}

olr\ ESvHk;om;udk A[dkjyKí wkefcgEIef;rsm;aomivsifvdIif;wpfck ½dkufcwfoGm;onf/

oufjrwfEdk; ysm,D;ysm,m rsufESmopfvdkufNyD;olYaemufodkY tjrefqHk; vdkufvmcJhonf/ 0if;oDwmvufzuf&nfqdkifa&mufawmh vufzuf&nfESpfcGufa&SUrSmbkef;jrifharmfu acgif;BuD;idkufpdkufcsvsuf/

]]udkbkef; vufzuf&nfaomufav}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]Edk;Edk; a&mufvmNyDvm;? vufzuf&nfeJY rkefYrSmay;xm;w,f? jrefjrefpm; jrefjrefaomuf? NyD;&ifwpfae&m oGm;pum;ajym&atmif}}

]]tif;yg udkbkef;&,f? udkbkef;vnf; aomufygOD;}}

wpfcsuf wpfcsuf cdk;Munfh&if; oufjrwfEdk;rsufESmay:rSm ol tajz&Smae\/ vufzuf&nfaomufNyD;wmESifh olrvufudk cyfokwfokwfqGJac:vmcJhonf/

r*FvmwHwm;teD;&dS usHK;ab; xdkifcHkav;ay:rSmoufjrwfEdk;udk xdkifapNyD; oluawmh olrtem;rSmrwfwwf&yfvsuf tay:pD;rS rdk;Munfhaeonf/

]]udk,fwdkY b,faeY vufxyfMurvJ Edk;Edk;?b,fw&m;½Hk;oGm;rvJ}}

]]udkbkef;? uRefrajymwmudk aoaocsmcsmem;axmifygaemf? uRefr uRefr? udkbkef;udk b,fawmhrSvufrxyfbl;? udkbkef; rdbawG pDpOfaewJh tysdKpifuav;udkyJ udkbkef; vufcHvdkufyg}}

]bm-ÿ bmajymw,f Edk;Edk;}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

166 ,Ofrif;OD;

us,favmifpGm aygufuGJjrnf[nf;oGm;aomtoHaMumifh oufjrwfEdk;udk,fav; qwfceJwkefoGm;&onf/ olr vefYoGm;\/

]]Edk;Edk; udk,fhudk vufrxyfvdkY b,fjzpfrvJ?Edk;Edk; udk,fhudk vufxyf&r,f? vufxyfudk vufxyf&r,fuGm}}

oufjrwfEdk; acgif;udk wGifwGif ,rf;aerdonf/a0hvnfvnf rsuf&nfpu avQmceJyg;jyifay: vdrfhqif;pD;usoGm;wm odvdkufonf/

]]uRefr...udkbkef;udk odyfcspfygw,f? tJ'DvdkyJudkbkef;&JU tcspfudkvnf; uRefr t<uif;rJh ,HkMunfygw,f? 'gaMumifh uRefr udkbkef;udk vufrxyfEdkifbl;vdkYjiif;&wmyg}}

]]tcspfol&aumif; vkyfw,fqdkwm vlMum;aumif;ayr,fh um,uH&SifawGcH&wm &ifeJYtrQyg/t"dyÜm,fr&dSwmawG acgif;xJu xkwfypfvdkufyg Edk;Edk;&,f? rif;udkyJ vufxyfyg&ap}}

]]r[kwfao;bl; udkbkef;?uRefr wpfnvHk; pOf;pm;NyD;rS 'Dtajzudk ay;wmyg? uRefrom udkbkef;tarae&mrSm &dScJh&ifvnf; udk,fhom;udk tdrfaxmifysufxm;wJh

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


wpfckvyf rdef;rwpfa,mufeJY ay;pm;csifrSm r[kwfygbl;?q&m0efrçruvdkY rdk;ay:uusvmwJh ewforD;av;yJjzpfapOD;awmh? wpfckvyfrqdkwm odwmeJY b,frdbrqdkudk,fh&JUom;eJY ay;pm;zdkY aemufwGefYoGm;MurSmygyJ? rdbwdkif;[m udk,fhom;orD;udk qifpD;NyD; jrif;&HwmudkyJjrifcsifMuwmaygh? udk,fhom; vlysdKEkEkxGwfxGwfav;udkwpfywfEGrf; rdef;rwpfa,mufeJY b,foabmwlEdkifyghrvJ&Sif? 'g[m b,fvdkrS tjypfrqdkomwJh w&m;rQwwJht,ltqwpfckyg udkbkef;}}

avmuopömudk vlwdkif; udk;uG,fqnf;uyfcsifMuonf qdkonfrSmvnf; acgif;NrD;NcHKrif;om;wpfyg;vdkrvSnfhjzm;? rvSnfhpm;wwfíyJjzpfrnf/ trSefw&m;rSmacgif;ESifh yef;vdkygyJ/ rdrda&;xm;aom pmrsufESmudkomrdrdu trSefyg[k wZGwfxdk; jiif;qdk [pfa<u;aeír&Edkifpaumif;/ idkifawGaeaom cspfol\ &ifrSm aMuuGJaernfrSef; odygvsuf emusifaeaom EIwfzsm;rSoufjrwfEdk; b,fvdktm;wif; &Sif;jy&yghrvJ/

usHK;a&jyifay:rS jzwfoef;wdkufcwfvmaomeHeufcif;avEkat;onf qHEG,fqHpav;rsm;udk xdcwf

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

168 ,Ofrif;OD;

aqmhupm;ae\/ pdkpGwfaeaom yg;jyifrsm;udkvnf;wdk;a0SYoGm;Muonf/

]]'gu uRefrESvHk;om;xJu rdcifpdwfeJY udkbkef;tarudk udk,fcsif;pmNyD; awG;cJhrdwmyg? aemufwpfcsufuRefr ajymcsifwmuawmh uRefr&JU cspfol udkbkef;twGuf uRefr&JU udk,fydkifcHpm;csufudk ajymyg&ap?udkbkef;udk uRefr ESajrmw,f? uRefrvdk wpfckvyfwpfa,mufeJY udkbkef;udk uRefr vHk;0oabmrwlEdkifbl;?udkbkef;vdk vlysdKq&m0ef wpfa,mufu tysdKpifwpfa,mufudk &EdkifygvsufeJY uRefrvdk tdrfaxmifysufrdef;rwpfa,mufeJY vufxyfoGm;w,fqdk&if udkbkef;&JUoli,fcsif;awG? aqGrsdK; todkif;t0dkif;awGu udkbkef;udkb,fvkdtjrifeJY MunfhMurvJ? pOf;pm;prf;yg udkbkef;&JU?uRefr&JU &ifwpfckvHk; yGifhxGufoGm;rwwf pl;pl;epfepfjrwfEdk;wG,fwm&wJh udkbkef;udk tJ'Dvdk tjzpfrcHEdkifbl;?uRefr odyfcspf&wJh cspfoludkk tysdKpif rdef;uav;wpfa,mufeJYyJ &oGm;apcsifygw,f udkbkef;&,f? uRefr&JU cspfoltwGuf b,fawmhrS rjy,fEdkifwJh uRefr&JUapwem? arwåmawGyg&Sif}}

]]rqdkifygbl; Edk;Edk;&,f? ywf0ef;usifudk bmvdkY'Davmufawmif *½kpdkufaewmvJ? udk,fuawmh *½krpdkufcsifawmhbl;}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]aeOD; udkbkef;? uRefrpOf;pm;xm;wm tcsufoHk;csufyg? aemufqHk;wpfcsufu usefao;w,f? uRefrrSm rdef;rwpfa,muf&JU &dSxdkufwJh rme? rdef;rwpfa,muf&JU twåqdkwmvnf; &dSygao;w,f? uRefr&JU twåpnf;0dkif; usdK;aygufNyD; uRefr&JUrmetdrfrSm b,fvdkyJta&mifajymif;oGm;oGm;? b,favmufyJ ta&mifrSdefoGm;oGm; pl;&Sxufjrufaeao;wmudk udkbkef; em;vnfay;yg? uRefrudk vufrcHEdkifwJh todkif;t0dkif;xJudkrsufpdrS dwfNyd; ZGwfwdk;r0ifEdkifwmtwGuf uRefrudkcGifhvTwfyg udkbkef;&,f}}

tqufrjywfpD;usvmaom rsuf&nfpD;aMumif;ESpfckudk vufESpfzufjzifh cyfMurf;Murf; zdyGwfokwfoifypfvdkufonf/

'kwd,tBudrfajrmuf acgif;cgvdkufjcif;twGufvnf; a0'emjzwfyd kif;av;wpfckom olrtwGuf<uif;usef&pfcJhrSmygyJ/

]]Edk;Edk;&,f? udk,fhudk r&ufpufygeJYuGm? udk,fawmif;yefygw,f? udk,fhudk vufxyfygaemf}}

olr\ vufESpfzufudk arQmfvifhwBuD;qkyfudkifxm;aom cspfol\ iHhvifhaeaom rsufvHk;rsm;udk olr&ifrqdkif&Jyg/ pdwftm;xufoefpGm w&m;r0if

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

170 ,Ofrif;OD;

pnf;½Hk;aeaom cspfoludkudktm; olr acgif;armhrMunfh0Hhyg/ olr&ifxJ EGrf;vsaysmhacGvm\/ olr pdwfavQmhvdkufrdzdkY wJwJav;om usefawmhonf/ olr\ cspfoludktvdkwltvdkyg acgif;rndwfrdapzdkY olr yifyef;BuD;pGmBudK;pm;aewmod&JUvm; udkudk/

]]aemufqHk;taeeJY udkbkef;udk uRefr arwåm&yfcHcsifygw,f? udkbkef;&JU rdbawGuay;pm;wJh rdef;uav;uudkbkef;twGuf taumif;qHk;yJ jzpfvdrfhr,fvdkY uRefr,lqrdwmaMumifh udkbkef; tJ'D rdef;uav;eJY tjrefqHk;vufxyfyg}}

]tdk vHk;0 vufrxyfEdkifbl; Edk;Edk;? udk,folYudkrSrcspfwm? olYudk vHk;0 pdwfr0ifpm;bl;}

]]'guawmh udkbkef;&JU oabmqEtwdkif;ygyJ/uRefr 'DaeY ½Hk;rSm cGifh&uf&SnfoGm;wifr,f? udkbkef;vufrxyfNyD;rcsif; uRefr ÓòÓ»¼òÍ½ jyefrwufawmhbl;vdkY qHk;jzwfxm;w,f? uRefr[m [dkwkef;uvdk tm;emawGa0wwfwJh Edk;Edk; r[kwfawmhbl;aemf? avmu"H&JUtxkaxmif;aMumifh cdkifrm&J&ifhwJh rdef;rwpfa,mufjzpfaeNyD? b0rSm jywfom;oifhwmawG jywfom;zdkYtwGuf 'D ÓòÓ»¼òÍ½bGJUudk pGefYvTwfzdkYrajymeJY? toufeJY&if;&r,fqdk&ifvnf; Edk;Edk;raMumufwwfawmhbl;qdkwmudkbkef;,Hkyg}}

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


[if-olidkaew,f/ eD&Jaom rsufvHk;ESpfzufrSwaygufaygufpD;usvmaom cspfol\ rsuf&nfpufrsm;onf olr&ifudk yljyif;avmifNrdKufaponf/ udkudkUrdbrsm;\ oabmwlaom tysdKpifowdkYorD;qdkolESifhom vufxyfvdkufzdkY udkudkYudk acsmharmh azsmif;zsay;cJhwm udkudkYb0 ]aeESifhv? a&TESifhjr} jzpfoGm;cJh&ifEdk;Edk; 0rf;omauseyf&rSmyg/

]]uRefroGm;awmhr,f udkbkef;? udkbkef;udkuRefr EIwfqufcJhygw,f}}

qkyfudkifxm;qJ bkef;jrifharmf\ vufwGif;rS½kwfw&uf ½kef;xGufvdkufNyD; olr csmceJausmcdkif;xGufcJhonf/ tcspfBuD;cspfMuolESpfOD; a0;Mu&jyefNyD/cspfol\ rsuf&nfpufrsm;[m aemufqHk; EIwfqufjcif;ygyJ/

]a0;cJhMuNyD udkudk&,f}vdkY yJhwifoHawG &iftESHU½dkufcwfwkefcgaeovdk? rsuf&nfjrpfzsm;u wpf[kefxdk;pD;qif;vmaom rsuf&nfprsm;eJY..../

[efaqmifaumif;aom ausmufcJwHk;av;rsm;omvQif ]vuf0wf&wem}tjzpf qifjref;cH&wwfonfhavmued,mr aywHBuD;udk udkudk arhae[efwlonf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

tydkif; 5

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

1

jrm;rSefxm;aom iSufwpfaumif[m rdb&ifcGifrSmaxG;odyf tem;,lcJh&wmavmuf b,ft&murS tm;jynfhvef;qef;aprnf r[kwfyg/ Nidrf;csrf;rIESifh aEG;axG;rIrsm;u olr\ cGeftm;rsm;udk topfwpfzef jyefvnfarG;zGm;ay;cJhonf/

]Edk;Edk;u udkudkcspfoavmuf rcspfygbl;} [kwpfzufowf pGJcsufwif emMunf;pum; qdkoGm;cJhaomcspfol\ wD;wdk;a&&GwfoH ryD0dk;w0g;udk ausmcdkif;pGefYcGmcJhNyD;onfhaemuf ..../

aemufqHk;awmh udkudk vufavQmhoGm;vdrfhrnf/tem;vdwf aMurGaeaom twdwfonf olrudk vrf;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

176 ,Ofrif;OD;

aMumif;ay:odkY b,fawmhrS ajccscGifhay;vdrhfrnfrxifyg/ ESajrmworIESifh qHk;½IH;epfemoGm;rIwdkY\ csdefcGifvQmonfvnf; b,fawmhrS nDrQoGm;Edkifrnf r[kwfawmhyg/

0efxrf;q&m0efESifh aq;ynmbGJUvGef oifwef;olwpfa,muf\ b0u udk,fydkiftodw&m;ESifh wm0efydkif;awGrSm owfrSwfcsufpnf;0dkif; usOf;ajrmif;vGef;vSonfhtwGuf....? cGifh&ufaphvQif tvkyfjyef0ifcJh&onf/

&ifckefoH AvHk;AaxG;ESifh vIyf&Sm;aeaom &iftpHkudktm;wif;xdef;odrf;vsuf olr wm0efESifh 0wå&m;rsm;&dS&mzsm;emaqmif (1)\ q&m0efrsm; ½Hk;cef;twGif;odkY olrtomvSrf;0ifcJhonf/

q&m0efawG pkpka0;a0;xdkifaeMuaom pm;yGJay:wGif zdwfpmuwfjym;wpfapmif a&SUrSmcsxm;NyD;wpfa,mufwpfaygufajymqdkaeMuoHudk wpfpGef;wpfpMum;vdkuf&onf/ olr 0ifvmwm jrifvdkufonfESifhtm;vHk; rsufpdrsufESmysufukefMuonf/ zdwfpmav;udkwpfa,mufu qwfceJqGJ,lNyD; zdkifwGJwpfckatmufodkYrodrom xdk;xnfhvdkufonfudk olr jrifjzpfatmifjrifvdkuf&\/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


]]aMomf oufjrwfEdk; jyefa&mufNyDvm;}}

]][kwfuJh? bmawG wdkifyifaeMuwmvJ[if?apmapmu zdwfpmav;wpfapmif jrifvdkufrdw,f?b,folY r*FvmaqmifvJ? pkNyD;vufzGJUMuzdkY wdkifyifaeMuwmvm;}}

olr\ ar;cGef;rsm;udk b,folrQ tajzray;EdkifMuyg/ tm;vHk;u olrudk aMumifawmifawmif armhMunfhaeMuonf/

]]aMomf zdwfpmurf;zdkY wpfa,muf usefaeao;wmyJ}}

toHvm&mqDodkY tm;vHk; vSnfhMunfhMuonf/tayguf0rSm ol/ bkef;jrifharmf/ olr&dS&modkY wef;wef;rwfrwf avQmufvmae\/

]]'g uRefawmfh&JU r*Fvmaqmifzdwfpmyg a':oufjrwfEdk;? rysufruGuf wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygvdkYuRefawmf arwåm&yfcHygw,f}}

aMuuGJoHpOfawG....? emusifrIawG/

½kwfjcnf; a0h0Jusvmonfh rsuf&nfprsm;udkrsufawmifESpfck wzswfzswfykwfcwfvsuf yifyef;BuD;pGm

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

178 ,Ofrif;OD;

xdef;odrf;xm;&onf/ zdwfpmudk vufurf;,lcsdefrSmvufacsmif;av;rsm; rwkef,ifapzdkYtwGufvnf; toufudk atmifhxm;vdkufonf/

]]pdwfcsyg udkbkef;jrifharmf? &Sifh&JU r*FvmyGJudkta&mufvmcJhyghr,fvdkY uRefr uwday;ygw,f?b,fvdktaMumif;aMumifhrS rysufuGufapygbl;}}

cspfol\ vufxyfcGihfawmif;jcif;udk cdkifrmjywfom;pGm jiif;y,fcJh&aom bkef;jrifharmfu olrxHodkYr*Fvmaqmif zdwfpmuwfjym;av;udk udk,fwdkifudk,fusvmay;aejcif;twGuf olr taxGtxl; rtHhMocsifawmhyg/ t&m&mwdkif;twGuf t&if;tESD; ajrmufjrm;pGmay;qyfcJh&onfh olr\ b0tpdwftydkif;rsm;udk &ifxJrSmyJ xm0& odrf;qnf;xm;vdkufygawmhrnf/

tcsdeftawmfMumatmif olrtm; pdkufMunfhoGm;aom bkef;jrifharmf\ rsufvHk;awGxJrSm ESajrmwojcif;vm;? 0rf;enf;aMuuGJjcif;vm;? wpfoufpm EIwfqufjcif;vm;? 'grSr[kwf emusnf;rkef;wD;jcif;awGvm; olrra0cGJwwfyg/

bmyJjzpfjzpf olr rSmMum;cJhonfhtwdkif; r*Fvmudpöudk ol vdkvdkvm;vm; vufcHoGm;cJhNyDyJ? olrrSmvnf;

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


ol\ Edk;Edk; r[kwfawmh/ a':oufjrwfEdk;b0odkYajymif;vJoGm;cJhNyD/

aMomf ckawmhvnf; olpdrf;awGtv,frSm olrwpfOD;wnf; wpfa,mufwnf;ygvm;/

2

cdkifcdkifrmrmay;cJhaom uwdwpfck wnfap&efESifh 0wå&m;wpfck ausyGefap&eftwGuf udkudk\ r*FvmyGJodkY olroGm;&rnf/ wu,fawmh ywf0ef;usifudk [efaqmifvSnfhzsm;Edkifrnf[k xifrSwfxm;cJhjcif;onf udk,fhudk,fudkavQmhwGufjcif;yJ jzpfayvdrfhrnf/

crf;em;xnf0gvSaom r*Fvmcef;rus,fBuD;xJodkY ajcwpfvSrf; csrdawmhrSyif olrudk,f olr rSm;rSef;odvdkuf&awmhonf/

pl;&Sawmufajymif ta&mifawG wzdwfzdwfvufaeaom pdefawG a&TawG NydK;NydK;jyufjyuf/ jzLeDjym0gta&miftaoG;pHk tqifwefqmawGu vufvufcgvsuf/ pifjrifhay:rS aw;oHomu at;at; NidrfhNidrfh/

rdrdudk,frdrd wjznf;jznf; usHKU0ifao;i,foGm;ovdk r*Fvmcef;rwpfckvHk;tES H vGif hysH Uvmaom

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

180 ,Ofrif;OD;

pHkwGJoDcsif;rsm;atmufwGif olr jrLrIefav;avmufyifusef&pfygOD;rvm;/

ESvHk;om;rS vQHusvmaom rsuf&nfprsm;udkrsufawmifESpfckjzifh cufcJyifyef;BuD;pGm ykwfxkwfae&onf? wkef,ifvdIufarmrIrsm;udk ysm,D;ysm,m xdef;odrf;ae&onf/

eD;&mcHkvGwfwpfckwGif uref;uwef; 0ifxdkifvdkufNyD; olr acgif;iHkYxm;cJhonf/ cspfol\ vufxyfr*FvmyGJ tcrf;tem;rSm aMumifhMurJh ikwfwkwfxdkifaeaom olrtm; &,farmajymifavSmifaeMurnfh rsufESmpdrf;rsm;..../ olr acgif;razmf&JcJhyg/ oDcsif;rsm;\&pforftMum;rSm olr\ ESvHk;om;wpfckvHk; ydk;pdk;yufpuf ckefaygufaeonf/ olr\ &ifxJrSm vufawGUb0\ ylavmifcufxefrIudk wdkif;wmprf;oyfMunfhaerd\/

[if.../ olra&SUrSm ajcaxmufESpfpHk/ rD;cdk;a&mifabmif;bDatmufu ta&mifawmufaeaom aMumifurÇm øÝßÌ ÙÔÑÞÛ÷ ½SL;zdeyf wpf&H? olESifhwGJvsufZm*g0ef yef;yGifhjzLrsm;atmufu ajctdwftjzL? NyD;awmhwzdwfzdwfawmufaeaom yifq,f[D;vf a'gufzdeufwpf&H/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


tdk? 'g[m owdkYom;eJY owdkYorD;/

]]MuLav;eJY rdwfqufay;&OD;r,f? 'g udk,fwdkYaq;½HkBuD;&JU ]uGif;} a'gufwmoufjrwfEdk;wJh? rSwfxm;aemf MuLMuL}}

bk&m;a&/ olr ,Ofaus;rI csdefcGifvQmay:rSmtwifcHxm;&NyD/ tHudk wif;wif;Budwfvdkufonf/jywfxGufvkrwwf zdudkufxm;aom atmufEIwfcrf;vTmu emusifvS\/ olr\ tm;wif;xm;aom rsuf0ef;tMunfhrsm;udk nifomat;aq;pGm armhvdkufEdkifcsdefwGifolrtm; iHkYMunfhNyHK;jyaeaom udkukdYudk awGUvdkuf&onf/NyD;awmh udkudk\ b,fbufvufarmif;udk zufwG,fvsuf rSDEGJUpGm&yfaeaom owdkYorD;\ vSyacsmarGUaomrsufESmav;/

]][kwfuJh? awGU&wm 0rf;omygw,f rr}}

om,mcsdKat;vSaom owdkYorD;av;\toH...?NyD;awmh EkysdKwuf<uaeaom olr\ rsufESmuav;/

aMomf-cspfoludkudk\ rdbtodkif;t0dkif;uvdkvm;jrwfEdk;pGm vufcHauseyfcJhaom tysdKpif owdkYorD;av;/

olr\ &ifxJrSm 'def;ceJaygufuGJjrnf[nf;oGm;onf/ ylavmifpl;&SoGm;&onf/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

182 ,Ofrif;OD;

rsufvHk;rsm;arS;pif;vsuf &Da0pGm ai;pdkufMunfhoGm;aom udkudkY rsufESmay;udk zwf½Ibmomjyefcsdefr&vdkufyg/ acsmf&nfylrsm;? acsmfwkH;acsmfcJtydkif;tprsm;onf rD;awmifBuD;udk wGef;uefvsuf vQyfwpfjyufjyif;xefaom t[kefjzifh [kef;ceJ aygufuGJvGifhpif?wpfppD/

wm;qD;[efYwm;csdef r&vdkufyg/

t&m&monf wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;rSmyifjzpfysufoGm;Muonf/

3

cg,rf;aeaomvufjzifh aomhcavmufxJodkY aomhwHudktcgcg xdk;xnfhae&aom oufjrwfEdk;\ cE¨mudk,futenf;i,f,drf;xdk;vsuf wqwfqwfwkefcgaeonf/

pnf;csufrrSef jrefvGef;aom ESvHk;ckefoHudk tazmfjyKvsuf wkef,ifvdIufarmpGm olr tdrfjyefvmcJhonf/tjyefvrf;wpfavQmufvHk; olr\ ESvHk;om;udkzdpD;ESdyfpufvmcJhaom owdkYorD;\ rsufESmav;/ olr\tdyfrufxJtxd vdkufvHacsmufvSefY aeOD;awmhrnfhrsufESmav;/

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


þrsufESmav;u olr\ tdrfcef;xJrSm &,farm&TifjrL;pGm uckefvsuf olr\ apmifhBudKaejyefNyD/

owdkYord;av;\ us,favmifvSaom &,farmvdkufoH/

oufjrwfEdk;\b0ESifhcsDí b,fawmhrS arhaysmufvdkY &Edkifrnfr[kwfawmhyg/ xdk rdef;uav;uawmhoufjrwfEdk;udk rrSwfrdonfhyHk/ wpfpHkwpfcktwGuf rrSwfrdcsifa,mif aqmifaewmrsm;vm;? [efaqmifrIrsm;ESifhjc,forGrf;rHwwfaom xdkowdkYorD;av; pdk;xifhraeapzdkY oufjrwfEdk;&ifxJrS pum;rsm; zGifhtefjyvdkufcsifyg\/(*DvmewdkY\twGif;a&;udk zGifhqdktyfonfrSvGJí olrtoufESifhtrQ vQdKU0Sufxm;ygrnf/)

[m; [m; [m; [m; atmf[pf avSmifajymif&,farmoHrsm;..../

csmcsmvnfaeaomtcef;? rl;,pf&Da0aewJhckwif?,dkifwd,dkifxdk; ukvm;xdkif/ eH&HBuD;uapmif;&GJUvsuf?eH&Hay:rScspfol\ yHkwlyef;csDum;csyfawGvnf; ckefaygufaeMuNyD/

]jzpfrSjzpf&avudkudk&,f} vdkY &ifuGJrwwfatmf[pfnf;nLvdkufao &ifacgif;oH/ NyD;awmh "m;jzifh

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

184 ,Ofrif;OD;

tBudrfBudrfrTef;ypfvdkufaom rsuf&nfjrpfxJu yef;csDum;rsm;/ ½dIufBuD;wiif idka<u;vdkufaom aygufuGJoHpOf/ vdIufcgaeaom &iftpHkrS udkudkYtwGuf vdIufvdIuf vSJvSJ ,lusHK;r& jzpf&vGef;í..../

olr\ ESvHk;om;ESifhtwl olrcspfoludkudk\b0wpfckvHk;udk ]tysdKpif} [laom 0daoojzifh odrf;ydkuf,liifoGm;aom xdkowdkYorD;onf (olraumif;pGm rSwfrdaecJhaom) xl;jcm;onfh rsufESmydkif&Sifav;yJjzpfonf/

a'gufwmoufjrwfEdk; pGJvrf;pGm rSwfrdaeaomxdk owdkYorD;\ ESmoD;zsm;ay:u rSJUeufuav;/

,Ofrif;OD; (aq;wuúodkvf)

www.

fore

vers

pace

.com

.mm


ÛÝÌÑÐ×Ý Ê×ÎÙ×Ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² ïèé

øï÷

Í¸» ¿ ²±¬ §»¬ ®»¿´·¦»¼ ©¸»¿¬¸»® ¿´´ ¬¸» ¬¸·²¹ ±º«²½»®¬¿·² «®»²» ¿²¼ ½»®¬¿·² «²«®»²» ¸±«´¼ ¿½ó¬«¿´´§ ¿½½»°¬ ¿²¼ ¿¾·¼» ¾§ ¼»½··±² ±º ¬¸» ¶«¬·½» ±®¸±«´¼ ²»¹´»½¬ ·¬ò

×º ¸» ¸¿ ¾»»² ½±²·¼»®»¼ ¬¸¿¬ ¿½¬«¿´´§ô ¬¸» ¬®«¬¸· ²±¬ ¹»¼ ®·¼ ±ºº »²¬·½» ¶«¬ ´·µ» ¿ ª»·´»¼ Ð®·²½»ô ¸»©±«´¼ ¸¿ª» ²»ª»® ¾»»² ©±®¸·°°»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ò ×º ±³»ó±²» ¿ ³¿¼» ±» ¬± »®ô ©·¬¸ ¿ ¶«¬·½» ½±²·¼»®¿ó¬·±²ô ·¬ ©·´´ ²±¬ ²»»¬ º±® ¸»® ¬± ¿¼³·¬ ¬¸» ¿·¼ ´±» ¿®»®»¿´ ¬®«¬¸ò

Í¸» ©·´´ ²»ª»® ¾»»² ®»°»²¬»¼ ¿ ©»´´ ¿ ²»ª»® ¬®§¬± ²±¼ô «²¬·´ ¸» ¿§ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ½±³³·¬¬»¼ ±³»»®®±®ò

Þ«¬ ¸» ¸¿ ²±¬ ¼»½·¼»¼ §»¬ ¸»®»´º ¿ ¿ »¿·´§©¿§»¼ °»®±² ¬·´´ ¬±¼¿§ô ¿²¼ ¸¿ ²±¬ ¿«³»¼ ¿ ¿°·¬·¿¾´» ±²»ò

Í¸» °´»¿»¼ ¬±± ³«½¸ »ª»®§ ¬·³» ´·µ» ¿ ´»¿ª·²¹¬¸» º®»»¦»¼ °¿°»® ¸±«» «½¸ ¿ ¬¸· ²·¹¸¬ò ×¬ ©·´´ ¾»ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿²©»® ©¸»² ¿²§¾±¼§ ¿ »® ·µ·²¹ ¬¸»²±²»²½» ·³¿¹» ±º ³¿¬»®·¿´ò ß º±® ¿ ¾·®¼ ©¸·½¸ »½¿°»º®±³ ¿ ½¿¹» ©±«´¼ ³±®» «²¼»®¬¿²¼ «ºº»®·²¹ ¬¸»»²¶±§³»²¬ · ´»»® ¬¸¿² ¬¸» °®»ª·±« ©±«²¼ ·² ¬¸»¸»¿®¬ò

ß´¬¸±«¹¸ ¸» ³·´»ô ¬¸¿¬ ½¿² ²±¬ ¾» »®¿» ¬¸»¸¿¼±© ±º ´·¹¸¬´§ ©®§ ³·´» º®±³ ¬¸» »¼¹» ±º »® ·°ò

×¬ · ¿³» ¿ ¬¸» ±°»²·²¹ °»®·±¼ ±º ¿ ª»®§º¿·¬¸º«´ ´±½µ ¿²¼ ´±½µ·²¹ ¬¸» ±°»²»¼ º¿·¬¸º«´ ´±½µô ¿®»

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

ïèè Ç·² Ó·² Ñ±

°¿·²¹ °»®·±¼ ±º ¿ ª»®§ ¬¸·²²§ ¾®·½µ ©¿´´ò Ü±» ²±¬¬¸·²µ ¬¸¿¬ · ¿² »½¿°» ±º ¿ ¬±®¬«®» ¿²¼ ¬¸®»¿¬»² ¾§ ¿¬®¿½·²¹ ¹¸±¬ò

Ì¸» «¿¬»®ô ©¸·½¸ ¸» ¬¿§·²¹ ¾§ ®»²¬ô · ²±¬ ± º±®Ó¿²¼¿´¿§ Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ò ×¬ ©·´´ ¬¿µ» º·º¬»»² ³·²«¬»±² º±±¬ò Ø»® ¼¿·´§ ©¿´µ·²¹ ·²½» ¸» ¸¿ °±¬»¼ ¿ ¿²ß·¬¿²¬ Í«®¹»±² ¿¬ ¬¸· ¸±°·¬¿´ò Ì¸» º®·½¬·±² ±º ¶±¾º±® ¬¸» ¸±°»´» ¿²¼ »²½±«®¿¹»´» ´¿¼§ ½¿² ®»ó´»¿»¾§ ·¼» ©¿´µ·²¹ ±²´§ò

Ì± ¸¿ª» »® Ò·¹¸¬ Ü«¬§ ¿¬ Ñ¾¬»®·½¿´ É¿®¼ô ´±±µó·²¹ ¿¬ ´·°·²¹ ¸·²²·²¹ ³±±² ¿³±²¹ ¬¸» ®¿®» ¾´±±³·²¹¾«´» ¹±´¼ ³±¸«® ©¸·´» ©¿´µ·²¹ °«®°±»´§ô º±®¹±¬ ¸·³· ®»³»³¾»®·²¹ò Í¸» ¹»¬ ¸»¿®¬ ¾»¿¬ ¿¹¿·²ò

É·¬¸ ¾»¿¬·²¹ ±º ¸»¿®¬ô ¿ ¼®±° ±º ¬»¿® º¿´´ ¼±©²º®±³ »® »§»ò Ñ¸ÿ »¿·´§ º¿´´ ¼±©² ¿ ³¿´´ ¬»¿® ¼®±°ò ß¬¬¸» ¾»¿«¬·º«´ ¿²¼ ½´»¿² »²ª·®±² ±º ¬¸» ®±¿¼ò

Þ±¬¸ ±º ¬¸»³ ²±¬ ±²´§ ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¸¿ª» ¿² »¨ó°»½¬¿¬·±² ¼®»¿³ ¿ ¾®»¿¬¸·²¹ ¬¸» º«³» ±º °»¿½» ¾«¬¿´± »ª»®¿´ ¬·³» ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾´«» ¹¿«¦»¼ ¸¿©´½±ª»®»¼ ¬¸» ³±±²ò ß¾±´«¬»´§ «²»¨°»½¬»¼ ©¿§ ±º ¬¸»³«²¼¿²» ©±®´¼ò ß½¬«¿´´§ ´¿¬»´§ µ²±©·²¹ ½¿«» ±º ¸»®©»¿µ²»ò ß²¼ ¬¸»² ª»½·´´¿¬» ¿¼¿°¬¿¾´» ¸»® º»»´·²¹ò

Ñ² »®»´ºòòòòòòòòò

Ì¸· ³«¬ ¬± ¾» ¿·¼ô ¸» °·½µ «° ¿ °´»¿¿²¬ ¿¾·¬ô«²»¨°»½¬»¼ò

×¬ · ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿´µ·²¹ ¬»½¸²·¯«» ¾§ »ª»®§ ®»¬«®²ó·²¹ ¬± ¸»® ®»·¼»²¬ ¿º¬»® º·²·¸»¼ ¸»® ¼«¬§ ¿²¼ ¬± ¸¿ª»¸»® ¼«¬§ ¿¬ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ ²±¬ ± º¿®ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² ïèç

Ì¸»®» ¸±«´¼ ¾» ¿² »¿§ ¿²¼ ®»´·»º ¬± ©¿¸ ¬¸»¬¿·² ©¸·½¸ ¬·½µ·²¹ ·² ¸»® ´·º»ô ¸»¿®¬ô ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ¿²¼ ½±²·¼»®¿¬·±²ò

×² ¬¸» ½·®½«³¬¿²½¼ ¿³±²¹ ùÜ«¬§ù ô ¬¸±«¿²¼ ±º°·»®½·²¹ §³¾±´ ¿²¼ ·¹² ±² ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸»·® ´·°ô²±¬ ¼»»°´§ ¾»¿¬»² ¬¸» ¸»¿®¬ô ¿´´ ¼»º»²½» ¿®» º»»´·²¹¿²§¸±©ò Í¿·¼ ¼»³¿®½¿¬»¼ ½·®½«³¬¿²½» ±º °¿·² ©¸·½¸°¿·²¹ ¿ °»®·±¼ò ß¬ ¿¬ô ¿º¬»® ±°»²·²¹ ¬¸» º¿·¬¸º«´ ±½µô±´·¬¿®§ó´·º» ¿²¼ ¿®» ©¿ª·²¹ ·² ¬¸» ²¿®®±© ¿½½±³³±¼¿ó¬·±²ò

ß ¿² »¼«½¿¬»¼ ¿¼§ô ¿½½±³°¿²·» ©·¬¸ ½·¹¿®»¬¬»¿²¼ ¾»¬»´ ««¿´´§ ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® °±´» ±º ¬¸» «²·ª»®»ô±³»¬·³» ¸¿ª·²¹ ¾»»®ô ¼®§ ¹·²ô ©¸·µ§ô Ý¸·ª¿ ®»¹¿´ô¾´¿½µ ¿²¼ ©¸·¬» «½¸ ¿ ¬®±²¹ ¿®» ««¿´´§ ¿¬¬¿½¸ó³»²¬ò Ò»ª»® ¿¬·º·»¼ ·² ¸»® ³·²¼ ¬± ½®«¸ ¬¸» °»®·±¼±º ¬·³»ò

ß´´ ±º ¸»® º®·»²¼ ©·´´ ´¿«¹¸ ·º ¸» ·²º±®³»¼ ¬¸¿¬¸» ¿ ¿¼ ¬¸» ¬»½¸²·¯«» ±º ©¿´µ·²¹ò Ì¸·²µ ¬¸¿¬ °±·²¬ó·²¹ ¬¸» ¸»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» º±®»º·²¹»® ¿²¼ ©·¼»·²¹ ¬¸»·®»§» ¾»¸·²¼ ¸»®ò Í± ¬¸¿¬ ¸»® þÌ¸» °¸·´±±°¸§ ±º ©¿´µó·²¹þ ³»¿² ¹»¬¬·²¹ ½®¿¦§ · ²± ³±®» ©·¼»´§ »¨°®»·±²¬± ¿²§ ±²»ò

×º ½±´´»½¬ ¬¸» ©»¿¬ ¼®±° º®±³ ¬¸» ¬¿ºº ±ºÑ¾¬»®·½¿´ É¿®¼ô ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸»·® «¬³±¬ ¸¿®¼ ©±®µó·²¹ ø±º¬»² ¼®±°°·²¹ ©»¿¬ º®±³ º±®»¸»¿¼ ¬± ¬±»÷ ©·´´ ¾»º«´º·´ ¿ ³¿´´ ¿µ»ò Í±«²¼ ±º ³«®³«®ô ¾´±±¼ ¼®±°ô ©»¿¬¼®±°ô ¿²¼ ¬¸» ´¿«¹¸¿¾´» ª±·½» ¹®»»¬·²¹ ¬± ¬¸» ©±®´¼¿ þÛ«óÉ¿·þ

Í±³»¬·³» ¬¸» ½±³°´»¬»³»²¬ ±º ¸»® ¼«¬§ ¸» ·

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

ïçð Ç·² Ó·² Ñ±

²±¬ ®»³·²¼·²¹ò Ì¸» ¼«¬§±ºº·½»® Ñ¾¬»®·½¿´Ù§²¿»½±´±¹§ Ü±½¬±® ø±² ½¿´´ ÑòÙ÷ ¬»´´ þ Ø¿§æ Ì¸»¬Ó§¿¬ Ò±» þ ©¸§ ¼±²ù¬ §±« ¹± ¾¿½µþò ß²¼ ¸» ®»¿´·¦»¼òÞ«¬ «½¸ ¿ »®·±« °¿¬·»²¬ «²¼»® ¬¸» ¸¿²¹»¼ ¾´±±¼¾±¬¬´»ô ©¸§ ¬± ¼»´·ª»® ¿ °±°°·²¹ ·² ¿²¼ ±«¬ ¾¿¾§ ¾§©¸·½¸ °±©»® · ´·µ» ¬± µ²±© ¿²¼ ¹± ¿¹¿·²¬ ¬¸» ½«®®»²¬¬± ±®·¹·²¿¬» ¬¸» ³»² ·²º·²·¬§ ®»±«®½»ò

Í¸» ®»¬«®² ¾¿½µ ½¿®®§·²¹ ¾» ©±®²ó±«¬ô ¿²¼ ¸«²ó¹®§ô °¿»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬·³»ò

×¬ · ³±®» ²»¿® º®±³ ¬¸» »¨·¬ ±º ¼·ºº·½«´¬§ ¼±±® ±ºÙ»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ ¬± ¸»® ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»®ò Þ«¬ ¬¸»®» ¿®»³±®» ¬·³» ¾§ °¿·²¹ ¬¸» ¾®±µ»² ¾®·½µ °·»½» ±º ¬¸»¾«·´¼·²¹ ©¸·½¸ · «²¼»® ½±²¬®«½¬·±²ò Í¸» ¬¸»®»º±®»¼»°¿®¬ º®±³ »¨·¬ ±º Ý¸·´¼®»²ù Ø±°·¬¿´ ¿²¼ ©¿´µ ±²¬¸» °¿ª»³»²¬ô ±°°±·¬» ±º É·²¬¸·¼¿® Ì»¿¸±° ¿²¼ ½±³ó°´»¬»¼ ¬¸» ³»¿² ±º ©¿´µ·²¹ò

É¿ª·²¹ ¾±¬¸ ¸¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ º®»» ±² ®»¹«ó´¿® ¬»°ô º«´´§ ¾®»¿¬¸ ±°»²²·²¹ ¬¸» ¾®»¬ô ¸¿ º±®¹±¬¬»²¬¸» ³»´´ ±º Ð¸··±´±¹§ô ¾«®²·²¹ ³»´´ ±º ½¸»³·½¿´³»¼·½·²»ò Ô·µ» ¬¸» ©»»¬ º»»´·²¹ «½µ·²¹ ¬¸» ¼®±° ±º°»¿½»ò

×² ¬¸» ¿³» ¬·³» ½¿² ®»½±²·¼»® ¬¸» ß«¬± Í«¹¹»ó¬·±²ô ©¸¿¬ ¿®» ¼±²»ô ¸±© ³«½¸ °®±¼«½»¼ ¬¸» Ð®±¼«½ó¬·ª» ª¿´«»ò

Í¸» ©±«´¼ ²±¬ º±®¹»¬ ¬¸» ¹®±©·²¹ «¾¶»½¬ ·² ¬¸»¬¸±«¹¸¬ ²±¬ ¬± ¬±®» ·² ¬¸·²µ·²¹ ¿ ¿ ¸·¬±®·½¿´ ¼«¬§ò

ß² ·²ª¿´«¿¾´» ¿¬·º¿½¬·±² º´±© ·² ¸»® ¸»¿®¬òÍ¸» ²»ª»® ©±®®·»¼ ¿¾±«¬ ±² ©¿´µ·²¹ ±² ¬¸· ®±¿¼

¿²¼ ¬¸· °¿ª»³»²¬ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² ïçï

þÔ·¬¬´» Ü±½¬±®ô ¿®» §±« ¹±·²¹ ¬± Ø±°·¬¿´þþÍ¿§¿³¿ô ¿®» §±« ®»¬«®²·²¹ º®±³ Ø±°·¬¿´þÍ«½¸ ¿ ¬®·¸¿© °¿¼¼´»®ô ¬¸» »´´»® ±º º®·»¼ ¹±«®¼ô

¬¸» ©¸±´» «¿®¬»® ¿´³±¬ ±º ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬ ©¿®³´§¹®»¬¬·²¹ ©»´½±³» »²½±«®¿¹» ¬± ¸»®ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¯«¿®ó¬»® ¿¬ ©¸·½¸ ´·ª·²¹ ¬¸» ª»²¼±® ¿²¼ »¿®²·²¹ ¿ ¾¿²»´·ª·²¹ °±±® ´¿¾±«® ¯«¿®¬»®ò ×¬ · º®»»¼±³ °»¿½»º«´ ¿²¼º«´´ ±º ¿º»´§ ´¿²¼ º±® ¸»®ò Í¸» ¸¿ ¸¿¼ ¿ ³±¬ ¼»´·½¿¬»¸»¿®¬ ¿³±²¹ ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ±½·¿´ ¼»¿´·²¹ò Í±´ªó·²¹ ¬¸» ¬®¿¹·½ ¸¿°°·²¹ò

ß¬ ¬¸¿¬ ¼¿§òÍ¸» ¸¿ ¸¿¼ ³¿²§ ¬¸±«¹¸¬ ·² ¸»® ³·²¼ò Ì¸» ®»ó

½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·»»¿» ±º ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ¾¿½µó¹®±«²¼ ½±²½»®² ©·¬¸ ¬¸» °¿¬·»²¬ ©¸± ²»»¼ ¬¸» »³»®ó¹»²½§ ¬®»¿¬³»²¬ò Í¸» ¸¿ ²»ª»® »¨°»®·»²½»¼ò Í¸» ®»½ó±¹²·¦»¼ ¬¸» ©±®®·» º±® ½±´´¬»½¬·²¹ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ¬±±´ª» ¬¸» þ´·²» ±º ¬®»¿¬³»²¬þò Ò»© »¨°»®·»²½» · »º¬ ¬¸»¸¿¼» ±º º«²²§ ±® §»¿®²·²¹ ¿º¬»® ½±²¯«»¬ò Ò»¨¬ ¬·³»ò

þß´´¿òþÏ«·½µ´§ ®«²²·²¹ ±²»ô ½±´´·¼»¼ ¸»® ´»º¬ ©¿·¬ ©·¬¸

¸·¹¸ °»»¼ò Í¸» ½±´´¿°»¼ ¼±©² ±² ¸»® µ²»»òÍ¸» «¼¼»²´§ ´±±µ»¼òß ·¬¬´» ¹·®´ò Ì¸» ·¬¬´» ¹·®´ ¿´± ½±´´¿°»¼ ¿²¼ º»´´

±² ¾¿½µò Ì«®²»¼ ¬¸» »¼¹» ±º ¼·®¬§ ¹¿®³»²¬ ¿²¼ ·¬ ·¸¿®¼´§ ¬± ¼»º·²» ©¸¿¬ ½±´±«® ±º ¸»® ¼®»ò

Ì¸» ½¸·´¼ »»³ ²±¬ ·²¬»®»¬ ·² ¸»®ô »¿®½¸·²¹ ¬¸»«®®±«²¼·²¹ ·² ¿ º®·¹¸¬»²»¼ ¿²¼ ¾»©·´¼»®·²¹ ³¿²²»®òøÍ«½¸ ¿ ¿ ½®±© ´·°°»¼ ±² ¬¸» ¾¿µ»¬ò÷

ß²¼ ¬¸»² ¬±«½¸·²¹ ¬·²¹·´§ ¬¸» ¾®±µ»² °·»½» ±º

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

ïçî Ç·² Ó·² Ñ±

¾·¹¹»¬ ¼®§ ½¿µ» ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ °«¬ ·²¬± ¸»® ³±«¬¸òßº¬»® ©¿´´±©·²¹ ´±©´§ô ¬¸» ½¸·´¼ ´±±µ ¿¬ ¸»® ¿ ®»½ó±¹²·¬·±²ò

þÔ·¬¬´» ¼¿«¹¸¬»®ò É¸¿¬ ¸¿°°»² ¬± §±«áþÑ¸ÿ ß²±¬¸»®ô °·»½» ±º ¼·®¬§ ¼®§ ½¿µ»òþÜ±²ù¬ »¿¬ ¬¸· Þ¿¾§ô ·¬ù ²±¬ ¹±±¼òþÌ¸» ½¸·´¼ ®»³±ª» »® ¿²¼ ¬± °·½µ «° ¬¸» °·»½»

±º ¼®§ ½¿µ» ¿²¼ «¼¼»²´§ °«¬ ·²¬± ·¬ ³±«¬¸òß²¼ ¬¸»² ¸» ©¿ ½¿²²»®»¼ ¯«¿®®»´±³» ´±±µó

·²¹ ¾§ ¬¸» ´·¬¬´» ¹·®´ò Í¸» º»»´ ª»®§ ±®®§ò Í¸» ©±«´¼ ¾»»¿·´§ ¿ª±·¼ ¬¸» ®«²²·²¹ ½¸·´¼ ·º ¸» ©»®» ²±¬ ©¿´µ·²¹·² ¸»® ¼®»¿³ò

ß °»½·¿´ ½¸¿²½» ¹»¬¬·²¹ º®±³ ¿²§©¸»®»ô · ¿«¬±ó³¿¬·½¿´´§ ¼»¬®±§»¼ ¾§ »®»´ºò Þ®»¿¬º«´ ±®®§ ¿°°»²ó·²¹ ±º ¿² «²»¨°»½¬»¼ ³¿¬¬»®ò

þØ»®» ¿®» ¬¸» ³±²»§ò Þ«§ ³«½¸ ½¿µ» ¿ §±«©·¸òþ

Ì¸» Ý¸·´¼ ¸¿µ·²¹ ¿²¼ ¸¿µ·²¹ ·¬ù ¸»¿¼ò Ó±²»§· ¿ °¿°»® ±²´§ º±® »®ò ×¬ ·²ù¬ ©±®¬¸§ ¿ ¿ ¾®±µ»² °·»½»±º ¼®§ ½¿µ»ò

þ Ø»§ Ó· Ì±±ò ©¸¿¬ù ¸¿°°»²ò Ñ¸ÿ Í¿§¿³¿ò þß ©±³¿² »»³ ¬± ¾» ¬¸» ³±¬¸»® ±º ¬¸» ½¸·´¼

¿®®·ª» ¾§ ®«²²·²¹òþ ×¬ù ¬¸¿¬ òòòòò Ü±½¬±® òòòòòò þÌ¸»² ¸» »¨°´¿·²òþ Ì¸· ¹·®´ · ¿´©¿§ ½¿®»´»ò ¸«ºº´» ¿²¼ º´«®®§ò

Ü±²ù¬ ¹·ª» »® ¬¸» ³±²»§ò ×¬ ©±«´¼ ¾» ¿¾·¬«¿´ò Ô»¬ù ¹±Ó· Ì±±þ

ß®» ¸«³¿² ·² ¬¸» °±»·±² ½·®½«³¬¿²½» ¿²¼

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² ïçí

¬¸±» ·² ©·¬¸±«¬ °±»·±² ½·®½«³¬¿²½» °¿·²¹ ¬¸»©±®´¼ ¾§ ¬¸»·® ±©² ³»¬¸±¼á

Í¸» ¼±» ²±¬ º±®¹»¬ ¬¸» ½¿²²»® ±º ¬¸» ½¸·´¼ ¬·´´³¿²§ ¼¿§ò

É¿´µ·²¹ »²¼»¼ ¿¬ ¬¸» ³·¼¼´» ¹¿¬» ±º Ù»²»®¿´Ø±°·¬¿´ò

Í»ª»®¿´ ½±´±«®»¼ ¾«´¾ ¸·²²·²¹ ±² íð¬¸ ¬®»»¬òÍ± ³¿²§ ª»¸·½´»ô ³±¬±® ½§½´»ô ³±ª·²¹ ·¼» ©¿´µ»®¿²¼ ª»²¼±® ©·¬¸ »¿½¸ ¿·³ò Í¸» »²¬»® ¬¸» ¹¿¬» ¿º¬»®´»¿ª·²¹ ¬¸±» ¾»º±®» ¬¸» Ñ¾¬®·½¿´ É¿®¼ íò

×² ¬¸» °®»ª·±« ¬·³» òòòòòò Ø» ¿²¼ ¸» òòòòòò º±® ®»ó³»³¾®¿²½»ò

Ø«®¬º«´ º´«·¼ ·² þ ¸· þ »§» òòòòò ³±´¬»² ´¿ª¿»¨¸¿«´¬ º®±³ · ³±«¬¸ òòòòò ¬¸» º´¿³» ·² · ½¸»¬ òòòòòò

þ × «²¼®»¬¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ±º ¬¸» º±®½» ±º¾¿®¾¿®·´§ò Ø±© ³«½¸ ¼»»° ¿²¼ ¸¿®° Ü±½¬±® Ü¿© Ì¸»¬Ó§¿¬ Ò±»ò Ç±« ³¿§ °´»¿»¼ »»·²¹ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ¿¸º®±³ ·¬ù ¾«®²·²¹ò Û²¶±§ò × ¸±°»ô §±«® º¿³·´§ ¿ºº¿·®¾«·´¼ ¸¿°°·²» ©·¬¸ °»¿½»º«´´§ò þ

Í±«²¼ ±º ¾®±µ»² »¨¸¿«´¬òß ¬®»³¾´·²¹ ò ©¿ª»òß ¾®±µ»² ±ª» òòòØ» «¼¼»²´§ ¬«®²»¼ ¾¿½µò Ø»® ´±ª»®ò Ú·®¬´§ ·²ó

¬¿´´»¼ ¿²¼ ©·²¼·²¹ ©·¬¸ ´±ª»ò Í¸» ©¿ ²±¬ ¹´¿²½»¼¾§ ·³ò Í¸» ®»³¿·²»¼ ©·¬¸ ©®§ ³·´»ò Ø» »º¬ »® ©·¬¸ó±«¬ »²¬¸«·¿³ ±º ¸»® ©¿ª·²¹ ¬»¿®ò

ß´± ¸» ½±«´¼ ²±¬ ¸»¿® þ Õ± Õ± Ç»· øÜ¿®´·²¹÷ þ´¿¬ ³«®³«®·²¹ ±º ¸»®ò Û²¬»®»¼ ¬¸· ¹¿¬» òòòòòò ©¸»²»ª»®

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

ïçì Ç·² Ó·² Ñ±

¿®®·ª·²¹ ¬¸· °±·²¬ô ¿ ¼®±° ±º ¬»¿® ¼»°±·¬ ¿ ¿ ¹¿¬»»²¬®¿²½» º»»ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ¸» ©·¸ ¬± °¿ ¬¸· ¹¿¬» «°¬± ²±©ò

Ì± ¸¿ª» ¸»® ùÒ·¹¸¬ Ü«¬§ù ¿¬ Ñ¾¬®·½ É¿®¼ ©¸·´»±² ©¿´µ·²¹ ·¹²±®» ¬¸» ¾´±±³·²¹ ¾´«» ¹±´¼ ³±¸«® ¿²¼´±±µ ¬± ¬¸» ³±±²ò ×³¿¹·²¹ ¸¿¼±© ¿®» ½¿² ²±¬ ¿¾´» ¬±º±®¹»¬ °»®·¬»²¬´§ò Ð·»½» ±º ·³¿¹» ¸¿¼±© ½´»¿®´§ ¾»ª··¾´» ¼·¬·²½¬´§ò Í¸» ¸«¬ ¾±¬¸ ±º ¸»® »§»ò

Ì¸»®» ¿®»ô ¿º¬»® ¬«¼§·²¹ ¬©± §»¿® ¿¬ Ì¸» Î»ó¹·±²¿´ Ý±´´»¹»ô ¹®¿¼·²¹ ³¿®µ ±º Þ¿·½ Û¼«½¿¬·±²Ø·¹¸ Í½¸±±´ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ¹®¿¼·²¹ ³¿®µ ±º º·®¬ §»¿®¿²¼ »½±²¼ §»¿® · ¬¸» ½¸¿²½» º±® ¸»® ¬± ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸»×²¬·¬«¬» ±º Ó»¼·½·²»ò

Í·²½» ¸» ¹»¬ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿¬¬»²¼ ×²¬·¬«¬»±º Ó»¼·½·²» ø Ó¿²¼¿´¿§ ÷ ß²¿¬±³§ «¾¶»½¬ ½±²¬·¬«¬»½¼©·¬¸ ª»®§ ¬¸·½µ ¾±±µô ¿²¼ Ð¸§·±´±¹§ «¾¶»½¬ ´»¿®²ó·²¹ ·² ¼»¬¿·´ ¬¸» ¿·¹²³»²¬ò É¸·½¸ «¾¶»½¬ ¿®» ½¿«»±º ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼·½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» Ù®»¿¬ µ·´´»¼ Ð®¿½¬·ó¬·±²»®ô ¿²¼ ¬¸»§ ¬®±«¾´» ¿½®·¼ ³»´´ ¸·¹¸ ¿®·» ±«¬ ¬¸»·®¸»¿¼ò

Ñ² ¬¸¿¬ ¼¿§ô ´·µ» ±³»¾±¼§ ©¸± ½¿² ®»¿¼ ¿²¼®»½·¬» ·² Ð¿´· ´¿²¹«¿¹» ¾«¬ ©·¬¸±«¬ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ¼»º·ó²·¬·±² ·² ¼»¬¿·´ò

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ©®·¬¬»² Ó»¼·½¿´ Î»½±®¼ ¿®»µ»»²´§ ¬«¼·»¼ ¾§ ¬¸» ¿²½·»²¬ Ù®»»µ Ù®»¿¬ µ·´´»¼ Ð®¿½ó¬·¬·±²»® ·² Ô¿¬·² ´¿²¹«¿¹»ô ¬¸» ¬®±«¾´» ±º º·²¼·²¹ ±«¬¬¸» ³»¼·½¿´ ª±½¿¾«´¿®§ ¬»®³ º®±³ ¬¸» ¼·½·¬·±²¿®§ò ß²¼¬¸»² ¬®±«¾´» ½¿«» ±º ¬«¼§·²¹ Û²¹´·¸ ´¿²¹«¿¹» ¿¬ó

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² ïçë

¬»²¼·²¹ ±º º·º¬¸ ¬¿²¼¿®¼ ¾§ ßôÞôÝôÜ ¿²¼ ²±¬ ±²´§ °±±®·² Û²¹´·¸ ¾«¬ ¿´± ¬»¿½¸·²¹ ¿²¼ ¿²©»®·²¹ ·² Û²¹´·¸ò

Í¸» ³«¬ ¬®§ ¸¿®¼ò Ü·¹»²¬´§ ¿¬¬»³°¬ ±²´§ò×¬ · ª»®§ ¼»´·½¿»§ ¬± ¼·±´ª» ¬¸» °»®·±¼ô ©¸·½¸

¿®» ¬¸» ¬»² ³·²«¬» ¾®»¿µ ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² ±²» ´»½¬«®»¿²¼ ¿²±¬¸»® ´»½¬«®»ô ±® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿¾»²½» ±º »½¬«®»®©¸± ©·´´ ¬»¿½¸ ´»½¬«®» ¹»¬¬·²¹ ·²¬»®ª¿´ ®»½®»¿¬·±² °»ó®·±¼ô ¿²¼ ¬¸» »¨½» ±º ¬·³» ¿¬ ¬¸» ¸±¬»´ò

Ì¸»®» ¿®» ®»¯«·®» ¬± ·²¬·³¿¬»´§ ¿³±²¹ ¬¸» ¿´´¬®¿²¹» ©±®¼ º±® Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò

þ Ø·ô Ò±» Ò±»ô ¿®» §±« ¸»¿® ¬»´´·²¹ ¿¾±«¬ §±«òÜ±²ù¬ ¾»¿® °¿¬·»²¬´§ò þ

þ Ø³ô ©¸¿¬ù ¸¿°°»²·²¹ ß§» Ó¿®ÿ þÍ¸» · ·¬¬·²¹ ²»¿®»¬ ¸»® ·¼»ò Ý±´´·¼·²¹ ¸»® ¾§

·¬ù ¸±«´¼»® Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ø Ú®±²¬ ®±´´ ±º ½´¿ ®±±³ ÷©¸± ¼»»°´§ ®»¿¼·²¹ ¸»¿¼ ¼±©² ¿ ¾±±µ´»¬ ±º °¿®¬´§¼·ª·¼»¼ ¬¸» ¬¸·½µ ß²¿¬±³§ «¾¶»½¬ò

þ Ì¸» ¹«§ ¿®» ·²·²«¿¬·²¹ ¿¾±«¬ §±« Ò±» Ò±»ò þþ É¸¿¬ ¬¸»§ ¬±´¼ò þþ Ü±»²ù¬ ¸»¿®ÿ Ø»®» ´±±µô ¬¸» ¹«§ ½±³» ¾¿½µ

¿¹¿·²ò þÑ¸ÿ ·¬ù ¬¸» ¹®±«° ±º Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ò Ì¸»§ ¿®»

ª»®§ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¬«¼»²¬ò Ü±» ²±¬ µ²±© ©¸§ ¬¸»§¿®» ³¿µ·²¹ ®±©¼§ °»®±²ò

þ Ø»®»ô §±«²¹»® ¾®±¬¸»®ô ¿®» §±« ±² ¾»¸¿´º ±º Ð¸±²»Ó§·²¬ Ó¿© ¬± ·¬ ·² Ó¿ Ó¿ù ø »´¼»® ·¬»® ÷ ·²¬»®ª·»©òþ

þ Ç»¿¸ô Í·® þþ ß½½±®¼·²¹ ¬± §±«® ª»®§ ´±©»® ¹®¿¼·²¹ §±«

¸±«´¼ ¾» ¿²©»® ½±®®»½¬´§ò ß²§¸±©ô §±«²¹»® ¾®±¬¸»®ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

ïçê Ç·² Ó·² Ñ±

Ø¿ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ¿²§ ´±ª»®áþ Ò±ô Í·®ò þþ Ç±«²¹»® ¾®±¬¸»®ô ¿²©»® ¬®«´§ô ´±ª»® ³»¿² ¬¸»

¹·®´º®·»²¼ô ¬¸» ¾»¬ ¿½½±³°¿²§ º±® ´·º»ô ¿²¼ ¬¸»² ¬± ¾» ¿©·º»ô ¬¸» ³¿®®·»¼ ®±§¿´ ©±³¿²ò þ

þ Ò±ôÒ±ôÒ±ôÒ± þþ Ñ¸ô × øÓ¿ Ó¿ ÷ ¼·¼²ù¬ ¿µ §±«® ´±ª»®ù ²¿³»ò

Ø¿ª» ´±ª»® ±® ²±¬ÿ þþ Ò± þþ ß®» §±« ½¿´´·²¹ Ò·½µ ²¿³» ±²» ©±®¼ ±²´§ þø ß¼¼®» ±³» ±²» ¾§ «·²¹ ±²´§ ¸»® ²¿³» ±º

´±ª·²¹ ÷òþ Ò± þÉ¸·´» ¬¸» ¹«§ ¹·¹¹´» ´·µ» ³±²µ»§ ¿ ¸» ½±²ó

¬·²«»¼ ¬¸» º·²¼·²¹ ±«¬ Ð±½µ»¬ Ó»¼·½¿´ Ü·½¬·±²¿®§òþ Ø»®» Ó· Ò±»ò ß®» §±« ·² ·´»²½» ´·µ» ¬¸·ò þþ É¸¿¬ ¬± ¼± ·²¬»¿¼ ±º ·´»²½» ß§» Ó¿®ÿ þþ Í±³»©±®¼ ¸±«´¼ ¾» ®»°´·»¼ò þþ Ì¸»§ù´´ ¬±° ©¸»² ¬¸»§ ¬®·»¼ô º®·»²¼ò þÌ¸»§ ©±®» ß§» ß§» Ó¿® ½¿¬ ¿ ·¼» ¹´¿²½» ©·¬¸

«²¿¬·º¿½¬·±²òþ Ø»®» ¾±§ Ð¸±²» Ó§·²¬ò þ Ç±« ¬±´¼ ¬¸¿¬ ¬± ¾»

»½±²¼ º±® ³±®»ò Ò±©ô §±« ¼·¼²ù¬ ¿² ±«¬¬¿²¼·²¹ ¬«ó¼»²¬ô °±·¬·±² ±º »½±²¼ ¿²¼ ²±¬ ¹»¬¬·²¹ º·®¬ °±·¬·±²·² ¬¸» Ý±³°´»¬·±² Ì»¬ò Û¨°´¿·² ©¸¿¬ù ³»¿²ò þ

ß³±²¹ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¬¸»·® »¿® ¬± ¬¸» ¿²©»® ±ºÐ¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ·²½´«¼·²¹ ¸»®»´ºò

Ñ¾»®ª·´²¹ ¸· º¿½» ¿¬ ¬¸» ¹´¿²½»òþ Ì¸¿¬ · ·²º»®·±® ±º ³» þ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² ïçé

þ ß¾±´«¬»´§ ©®±²¹ þ º®·»²¼ò ×ù³ µ²±©·²¹ ·¬ò Ì¸»¹«§ · «²¼»®¬¿¬»³»²¬ò ×¬ù ¹·ª·²¹ ¸¿²¼·½¿°ô ³»¿² ±º°®·±®·¬§ò ß ¸»ù Þ¿¹± ²¿¬·ª»ô §±« ¸»¿®¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬±¸·¬±®§ô ¸»ù ¬¸» ³¿´» ¾®¿¸³·²¹ ¾·®¼ ©¸± ´»¬ ¾» ¬¿§·²¹¬¸» º»³¿´» ¾·®¼ ±² ¸· ¾¿½µô ¬¸¿¬ ¬·®»¼ ¸»® ©·²¹ò

þ Ø·» Ø·» þþ Ñ¸ô × µ²±©ò Ú±® ¬¸» ³¿¬¬»® ±º ³¿¿¹»ò Î·¹¸¬ò

Ø¿® Ø¿®ò þÍ¸» ´¿«¹¸ ¿ ¸» ½¿² ²±¬ ½±²¬®±´ ©¸»² »ª»®§ó

¾±¼§ ´¿«¹¸»¼òÍ¸» º·²¼ ¿¬±²·¸³»²¬´§ô °·»®½·²¹´§ ±±µ ©·¬¸ ª»®§

®»¼ º¿½» ±º Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ò þÑ¸ÿ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¾±®» ¬¸±«¹¸ ¬¸» ³¿ ±º ´¿²¼

¿²¼ ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ¾§ «°»® ²¿¬«®¿´ ³»¿²ò Ì± »½¿°»º®±³ ¬¸· ·¬«¿¬·±²ò

þ ß ©»´´©·¸»®ô ¾±§ þÐ¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º

¿¬¬»²¼·²¹ ¬± ×²¬·¬«¬» ±º Ó»¼·½·²»ò Ý±·²½·¼»´§ ¬¸» ±¾ó¬¿·²·²¹ ³¿®µ ±º ¾±¬¸ ¿®» »¯«¿´ º±® »²¬®¿²½» ±º ×²¬·¬«¬»±º Ó»¼·½·²»ò Í¸» ©¿ »´»½¬»¼ ¿¬ ½¸±´¿®¸·° º±® »½ó±²¼ ÓòÞò Í»²·±® ¾§ ²¿®®±©´§ ±² ±®¿´ »¨¿³ ¿²¼ »ó´»½¬»¼ò

×² ß²¿¬±³§ «¾¶»½¬ ½±³°´»¬·±² ¬»¬ ¿º¬»® ³±²¬¸´§¬«¼·»¼ ¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ °¿®¬ô ¬¸»·® ¹®¿¼·²¹ ³¿®µ ¿®»¿¾±«¬ ¬¸» ¿³»ò

É¸¿¬ ± ±ª»®ô ¸» · º®·»²¼ ¿¬ ×²¬·¬«¬» ±º Ó»¼·ó½·²» º±® Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿²¼ ¿´± ¸» ¿¼ ®»¿¼ ¬¸» °¿¹»±º ¸· ¼»´·½¿¬» ¸»¿®¬ ©·¬¸ ©¿®³´§ ¿²¼ ¸»´°·²¹ ¿°°®»ó½·¿¬·±²ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

ïçè Ç·² Ó·² Ñ±

ß¬ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² º±® ½¸±´¿®¸·° ±º ×²¬·¬«¬» ±ºÓ»¼·½·²» ¸» º¿´´ ¼±©² ±² ¸»® µ²»»ò Ì± ¾» ¿ ½¸±´¿®ó¸·° ³«¬ ½±³°»¬» ¬¸» ®¿½» ïðð ³»¬»®ô èðð ³»¬»®ô º´¿¾ô¬¿²¼ô °·½µ «°ô ©¿·¬ ¾»²¼ ¬± º®±²¬ô ´»²¹¬¸ ¶«³°ô ¼·ª·²¹»¬½ò Í·¨ ¬§°» ³«¬ ¬®§ ¬± °¿ ¬¸» ¼»¬»®³·²»¼ ¬¿²¼¿®¼òÉ¸± ½¿²²±¬ ¾»¿µ ¬¸» ´·³·¬»¼ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ · »¨°®»»¼¿ ¿ º¿·´«®» ±º »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± «°¹®¿¼»¬¿²¼¿®¼ ´»ª»´ ¿ º·®¬ô »½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ »½ò Í± ¬¸¿¬Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©¿ ¬®§·²¹ «¬³±¬ô «²»¨°»½¬»¼´§ º¿´´»²¼±©²ò Í¸» ½¿²²±¬ ¬¿²¼ «° ½¿«» ±º ¸«®¬ò ß¾±´«¬»´§¿² «²»¨°»½¬»¼ ¸¿¼±© ½±ª»®»¼ ±² ¸»® º±±¬ò

þ ß®» §±« º»»´·²¹ ± ¸«®¬ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò Ñ¸ÿ§±«® ¬±±¬ · ©»´´·²¹ò þ

þ ×ù´´ ¿°±´±¹·» ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬± °±¬°±²»ò Ü±²ù¬©±®®§ ± ¿¾±«¬ ·¬ò þ

þ Ñ¸ÿ Ý¿² ¾»ò ×ù´´ ½±³°´»¬»ò ×¬ ©·´´ ¾»ò þß½¬«¿´´§ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¼·¾»´·»ºù ·³ò Í¸» ¼±«¾¬

¬¸· · ¿² ¿«³°¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ½±³°»¬»® ¬¸»¸±²»¬§ ¿²¼ ¸»´°·²¹ · ·³°±·¾´»ò Þ«¬ ±³»¬·³» ¸»®·¼»¿ ¿®» ©®±²¹ ©·¬¸±«¬ »¨°´¿²¿¬·±² ¾§ ¿²§¾±¼§ô ¹±¬¬¸» ±´«¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ·³³·¹·²¿¬·±²ò

Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ´±±µ ¿¬ ¸»® ©»¿¬´§ º¿½» ±º¹®·¬¬·²¹ ¬¸» ¬»»¬¸ô ¿²¼ ¬¸»² » ³·´»ô ©¸¿¬ ³»¿² ¼·ºº·ó½«´¬ ¬± ¼»½®·¾»ò

þ Ç±« ¸±«´¼ ¹»¬ ½¸±´¿®¸·° Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» þØ» «¼¼»²´§ ¬«®² ¾¿½µ ¾§ ¿§·²¹ò ß²¼ ´»¿ª·²¹

·² ¼·¿°°»® º®±³ ¬¸» ½»²»ò ×² ¿ ³±³»²¬ ¸» ¿®®·ª»¾¿½µ ·² ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿¹¿·²ò

þ Ì¿µ» ¬¸· Ô·²·³»²¬ ¿²¼ ©»¬ ·¬ ±¿µ»¼ò Ø»®» ·»´¿¬·½ ¾¿²¼¿¹» ¿²¼ ®«² ¿º¬»® ¬·»¼ ·¬ ½¿®»º«´´§ò Ü±²ù¬

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² ïçç

¼»°»²¼ ±² §±«® ·³°¿½¬»¼ ®·¹¸¬ º±±¬ò Ý±³°»¬» ¿ ¿ ²±®ó³¿´ ¿ ««¿´ò Ç±« ©·´´ ¾»¬¬»® µ²±© ¾§ §±«® »¨°»®·ó»²½»ò ×¬ù ·³°±®¬¿²¬ ¬± ©¿´µ º¿¬ ¿²¼ ¾» »¬ ½´±»´§ò ×²ù¬·¬ò þ

ß´¬¸±«¹¬¸ » ¬±´¼ ±·¬·´§ ¾«¬ ·¬ ½±²¬·²«±«´§ º´±©´±©´§ ·²¬± Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ù ¸»¿®¬ò Í± ¬¸¿¬ òòò Ì¸¿¬ §±«Õ± Ð¸±²»ò Ò±» Ò±» ¸¿ »²½±«®¿¹»¼þ ©±®¼ ½¿³» ±«¬º®±³ ¸»® ³±«¬¸ ±® ½¸±»¼ ·² ¸»® ¾®»¿¬ · ½¿² ²±¬ ½´»¿®¾§ »®»´ºô ¾«¬ ±²» ¬¸·²¹ ½»®¬¿·²´§ · ¿² «²µ²±©² ©¿ª»°¿»¼ ¿²¼ ª·¾®¿¬»¼ ¸»® ½´»¿® ¸»¿®¬ò

þ É¸¿¬ù ³»¿² Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ò É¸»®» §±« µ»»°¬¸» ¾»¬ ¬¿²¼¿®¼ ©¸·½¸ §±« ¹±¬ ¿¬ ®»¸»¿®» ¾»º±®» ¬¸»³¿¬½¸ò É¸§ º¿´´ ¼±©² ·² ¬¸» ®»¿´ ½±³°»¬¿¬·±²á þ

þ Ø³ô ·¬ ³¿§ ¾» ½¸±½µ»¼ ©·¬¸ »¨¸¿«¬·±² Í¿§¿òØ»· Ø»· þ

Ø» ©¸± ¿½½»°¬ ¬¸» ´± ©·¬¸ ¿¬·º¿½¬±®§ ·² ¬±´»®ó¿¾´» ³·´» ¿²¼ ¬¸»² » ¿´«» ¾±©¼±©² ¿²¼ ¿º¬»® ¬®»¬½¸±«¬ ¸· ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¿²¼ ©»´½±³» ©·¬¸ ½±²¹®¿¬«´¿¬·±²ò

ß º±® »®ô · ³·´» · ½´»¿®´§ ¿²¼ » »»³ «ºº»®²±¬¸·²¹ò

Ú«®¬¸®» ³±®»ô ¸» · ²±¬ ¿ ®·ª¿´ ½±³°»¬¿¬±® º±®²±¬¸·²¹ò

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ½¿² ²±¬ µ²±© ¸±© ³¿²§ °¿¹»¿®» ®»¿¼ ¾§ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© «° ¬± ©¸·½¸ ´·³·¬ ¿²¼¼·¹»¬»¼ò Ì¸±» ¸» ½±«´¼ ²±¬ ®»¿¼ò

Ø» ©®·¬» ¿ ´¿¾»´ þ Ì¸» Ó±¬ Þ»¿«¬·º«´ Í³·´» ±ºÌ¸» É·²²»® þ ©·¬¸ ¿ ±º¬ °»² ø Ì»¨¬ Ì©·² ÷ ±² ¿ µ«´´©¸·½¸ ®»¬ ±² ¸· ®»¿¼·²¹ ¼»µò

þ ß² ¿½¸·»ª»³»²¬ ·² °±»·±²ô ¬¸» ¿®±³¿ °¿ó

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îðð Ç·² Ó·² Ñ±

·²¹ ±² §±«® º¿½» ©·¬¸ ¿¬·º¿½¬±®§ ¿²¼ ¾®·¹¸¬·²¹ §±«®³·´»ò × ¿´©¿§ ©±«´¼ ·µ» ¬± »» Ò±» Ô¿§ò Ì¸· · ¿ ²»©¾±®² ·² ³§ ¸»¿®¬ô ·²½» × ¸¿¼ ³»¬ ©·¬¸ §±« Ò±» Ò±»ò þ

×²¿¼ª»®¬¿²´§ô ¬·½µ·²¹ ¸· ½¸»»µ ±² ¬¸» µ«´´ ®»ó½·¬» ¼·½±²±´¿¬»´§ô Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ò

ß´± °´·¬ »½±²¼ ·² ¿ º´¿¸ ´·°·²¹´§ °¸±¬±¹®¿°¸±º þ ß¼±®» ¬·´´ ¼»¿¬¸ þ ´¿¼§ · ¬·½µ ±² ¬¸» ³·®®±® ±º ¸·¾±±µ½¿»ò

þ Ñ¸ÿ Ù±¼ò Ó§·²¬ Ì¸¿²ò Ý±³» »®»ò þþ Ø»®» Ð¸±²» Ó§·²¬ ¿¼ ¾®±µ»²ó¸»¿®¬ô ¿³¾®¿½·²¹

¬¸» µ«´´ º±® ³··²¹ ±º ½¸±´¿®¸·°ò þþ × ·¬ ²»»¼ ¬± ½¿´´ ¬¸» ©·¬½¸½®¿º¬ ³¿¬»® ·® þþ Ð¸±²» Ó§·²¬ ¾» ½¿®»º«´ò É» ¿®» «®®±«²¼·²¹

²»¿® §±«ò Þ» »¿§ §±«® ³·²¼ô Õ·¼ò þÌ¸» ½±®¼·¿´´§ ¬»¿» ·² ¿ºº»½¬·±²¿¬» ³¿²²»® ¾§

¬¸» ¿³» ¿°¿®¬³»²¬òÐ¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ´¿«¹ ¼»®··ª»´§ò Ì¸» ®¿«½±«

´¿«¹¸¬»®ù ¬»¿® ±² ·¬ ½¸»½µ · ²±¬ ¼®§ §»¬òÉ¸·½¸ ½¿² °®»ª»²¬ ¬¸» »¨¸¿«´¬ ©·¬¸ ³«½¸

¬®»²¹¬¸ ¿³±²¹ º·®¬ ¸¿´º §»¿® ±º ¿¬¬»²¼·²¹ ×²¬·¬«¬» ±ºÓ»¼·½·²» Ó¿²¼¿´¿§ ¼·¿°°»¿® ·² ¬¸» ¼»»°´§ ´±ª»ò

Ì¸» »²¼´» §±«¬¸º«´ ²·¹¸¬ · ¬·´´ ¾»¿«¬·º«´ ©·¬¸°»¿½» ¿²¼ ·´»²½»ò

Ì¸» ¾®·¹¸¬ ´·¹¸¬ º®±³ ¬¸» ®±¿¼ °®»¿¼ ±«¬ ¬±É·²¬¸·¼¿ Ý¿º» ¿¬ ¬¸» ¿´´»§ò

ß ««¿´ô ¬¸· ¬·³» º«´´ ±º ½«¬±³»® ¬¿µ» °´¿½» ¿¬¬¸» ³¿´´ ¬±±´ ±² ¬¸» °¿ª»³»²¬ò

Ð±¬ ±º ¸±¬ ¹®»»² ¬»¿ô ¬¿´µ·²¹ ¬±± ³«½¸ò Ü®·²µ·²¹

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îðï

¸±¬ ¹®»»² ¬»¿ °±¬ ¾§ °±¬òÍ·¬¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬»¿ ¸±°ô ¼®·²µ·²¹ ½±²¬·²±«´§ ¸±¬

¹®»»² ¬»¿ · ¬¸» ¸¿¾·¬«¿´ ±º ¬¸» ¸±¬»´ ¬«¼»²¬òþ Ø· ß§» Ó·²ô ¼± §±« µ²±© ¿¾±«¬ ¬¸» ¸·¬±®§ ±º

¸±®¬ ¸¿·® ±º Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ù ¬±° ±º ¸»¿¼ô ³¿² þþ Ø¿ô ¬¸· · ®·¹¸¬ô Ð¸±²» Ó§·²¬ô ©¸¿¬ ·² ¿ ¼¿¦»ò

Ø±© ¬± ½¿´´ ¬¸· ¸¿·® ¬§´»ô ©¸¿¬ ¬§°» ±º ¸¿·®ò × ½¿²ù¬º±´´±© ¿¾»²¬ ½´¿ô ½¿«» ±º ®»¬«®²·²¹ ³§ ²¿¬·ª»ò þ

þ Ò±¬¸·²¹ò Ô»¬ ³» ¹± þÉ¸·´» » ¿§·²¹ô Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© °®·³° ¬± ¹±

±«¬·¼»òÌ¸»§ ¿´´ ¼¿®¹ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ¿²¼ ¬¸»² Ì«²

É·²ô ©¸± ¿½½±³°¿·²»¼ ©·¬¸ ¸·³ ¿¬ ±°»®¿¬·±² ¬¸»¿¬®»±º ¼»¿¼ ¾±¼·» ·² °®¿½¬·½¿´ ®±±³ º±® ¬¸» ß²¿¬±³§ò

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬«¼»²¬ ´¿«¹¸ ¿¬ ¸·³ô ¸» ½¿² ²±¬´¿«¹¸ ¿¬ ¿´´ò

Ò±¾±¼§ ½¿²²±¬ «²¼®»¬¿²¼ô ¸· º»»´·²¹ ±º »¨½·¬»ó³»²¬ ¿²¼ ®»³»³¾»®·²¹ô »¨½»°¬ ¸·³»´ºò Ì±¼¿§ ·²ß²¿¬±³§ Ü·»½¬·±² Î±±³ô ¬«¼§·²¹ °®¿½¬·½¿´ ±°»®¿ó¬·±² ¬± µ²±© ¬¸» ½±²¬·¬«¬·±² ±º ¸¿«²½¸» ª»·² ¿²¼³«½´» ²»®ª» °®»¿¼ ±«¬ ¿´´ ¼·®»½¬·±² º®±³ ¬¿®¬·²¹ ¬±»²¼ò É·¬¸±«¬ µ²±©·²¹ ©¸¿¬ ¸¿°°»²»¼ô ±³»¾±¼§¿¾®«°¬´§ ½«¬ ±ºº ¸· «²¬·¼§ ¸¿·® ©¸·´» ¸» ¾±© ¼±©² ¸·¸»¿¼ò Ú·®¬ô » · ª»®§ ¿¬±²·¸ »»·²¹ ¬¸» º¿´´ ¼±©² ¿·®±² ¬± ¬¸» ¼»¿¼ ¾±¼§ò Ì¸»² ¸· ¿²¹»® ¾´±© ±«¬ò

Ø» ±±µ «° ©·¬¸ ¬¸» º´¿³·²¹ »§»òþ Ø³ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò þÍ¸» · ·² ¿ ª¿¹«» ±°»² ³±«¬¸ô ¸±´¼·²¹ ¬¸» ½·ó

±® ·² ¸»® ¸¿²¼ò É·¬¸ ©·¼» »§» ¿ ¿² «²½±²½·±«

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îðî Ç·² Ó·² Ñ±

°»®± ©¸¿¬ ¸¿ ¼±²» òòòòò¾§»´ºòòòòòþ Ç±«ô §±« ¿®» Õ± Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ò × ¼±²ù¬ µ²±©

©¸¿¬ × ¸¿¼ ¼±²» þÌ»´´·²¹ ²»®ª±« ½±²º«·±²ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» »¿ª»

±«¬ ¬¸» ®±±³ ©·¬¸ ¿¬±²·¸³»²¬òþ Ø³ô É¸¿¬ ¿ °·¬§ þß½¬«¿´´§ » · ¿½®±¿²½¬ · ¿·®ò Ø» ¿´©¿§ ½±³¾

¬¸» «²®»³¿®µ¿¾´» ©¿ª·²¹ ±º ¾´¿½µ ¿²¼ ®¿¼·¿²¬ ¿·®òþ Ì¿«µ þØ» ³¿µ» ¿ ½´·½µ·²¹ ±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬±²¹«»òß²¼ ¾®»¿¬¸ ¿ ·¹¸ ±º ®»´·»º ¼»»°´§ ¿²¼ ¯«·½µ´§

¿¾¿¬» ¿²¼ ¼·¿°°»¿® ½±³°´»¬»´§ò Î»³»³¾»®·²¹ ¬¸»º®·¹¸¬»²»¼ º¿½» ±º Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ô ¸» º»»´ «²¸¿°°§òÐ¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ¬±«½¸·²¹ ¸· ¸¿·® ¿²¼ «¼¼»²¬´§¬«®² ±«¬ º®±³ ¬¸» ®±±³ò

ß²¼ ¬¸»² òòòòòØ» º±´´±© ¬±©¿®¼ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©¸± · ·¬¬·²¹

©·¬¸ ¿ ¸¿²¹ó¼±¹ ´±±µ ±² ¿ ¬±±´ «²¼»® ¬¸» ¿´³±²¼ ¬®»»òþ × ¬¸·²µ ·¬ù ²»½»¿®§ º±® ³» ©¸¿¬ù ¬¸» ®»¿±² ±º

½«¬¬·²¹ ³§ ¿·®ò þþ ß®» §±« ª»®§ ¿²¹®§ ©·¬¸ ³» Õ± Ð¸±²»á þ× º»»´ ¿²¹®§ ®¿¬¸»® ¬¸¿² × ¸¿ª» ¾»»² ¾®±µ»²ò Þ«¬

¬¸» ¿½½«»¼ · ¾»·²¹ Ò±» Ò±»ò Í± ¬¸¿¬ ³§ ¿²¹»® »¨·¬²± ´±²¹»®ò × ¼±²ù¬ µ²±© ©¸¿¬ ¬± ¿§ò þ

þ × ¿°±´±¹·» §±«ò Í±³»¬·³» × º»»´ ±«¬ ±º °´¿½»ò þØ» ·¬ ¼±©² ¬¸» ª¿½¿²¬ °´¿½» ¾»·¼»ò Ì¸»¬ Ó§¿¬

Ò±» ³±ª» ±¬¸»® ·¼» ¿ ´·¬¬´»òþ× ¼±²ù¬ ¬¸·²µ ±ô Ò±» Ò±»ò Ø¿ª» §±« ¿²§ ®»¿±²áþþ Ò±ò × ¸¿ª»²ù¬ò Ç±«® ¸¿·® ©¿ ½±ª»®·²¹ ¬¸» ½±°»

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îðí

±º ³§ Ü·»½¬·²¹ Ú·»´¼ ò Í± ³§ ¸¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§½«¬ ±ºº ¬¸»²ò Ú±® ¬¸· ³¿¬¬»® ×ù³ ®»¿¼§ ¬± ¿°±´±¹·» §±««° ¬± §±«® ¿¬·º¿½¬·±²ò þ

×¬ · ·³°±·¾´» ¬± »¿·´§ ®»°´§ò Ô»¬ ·¬ ¾»òÌ¸» ¸¿·®ô ©¸·½¸ ¸» ½¸»®·¸ ©¿ ¿ «½¸ ¿ »¿·´§

¼¿³¿¹»¼ ¾§ ¿ ½¿®»´» ´¿¼§ ¸±«´¼ ²±¬ »¬¬´» ¿³·½¿¾´§òÞ«¬ ¸» ½¿² ²±¬ ³¿µ» ¿ ¼»½··±² «½½·²½¬´§ò

Í± ¬¸¿¬ ¸» ´»¿ª» Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿²¼ ¬«®² ¾¿½µ¬± ¬¸» ½´¿®±±³ò

Ø» º»»´ ³·»®´§ ¬¸» º¿´´»² ¸¿·® ¿ ¿³» ¿ þ Ì¸»¬Ó§¿¬ Ò±»ò þ

þÌ¸¿¬ù ¿´´ò Ì¸· ¹«§ · º¿´´»²ò Ø»®» · ¬¸» ±«®½» ±º¬¸» °®±¾´»³ ¾§ ½«¬¬·²¹ ±ºº ¸· ¸¿·®ò Ì¸«ô ©¸¿¬ù §±«®±°·²·±²ò þ

þ Ø¿¸ÿ Ì¸· · ·²¬»®»¬·²¹ò þþ × ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ©» ¿®» ¶±µ·²¹ ¸»® ¾§ ¿² ·²¬»®ª·»©

°»®º±®³¿²½»ò Í¸» ¼·´·µ»¼ ¬¸¿¬ ¿²¼ ¼±» ´·µ» ¬¸·á þþ Ò±ô ·¬ù ·³°±·¾´»ô §±« µ²±©ô ³¿²ô Ð¸±²»

Ó§·²¬ù ¸¿·® ¿®» ¾´¿½µô ¸·²²·²¹ ¿²¼ ´±±µ ´·µ» ©¿ª»ô»ª»² ¿ ³¿² ª»®§ °®»¬¬§ô ¸» ¿¾±´«¬»´§ ¼·´·µ»ò ß¸ô Ø¿ô¿³» ¿ ¸» ¹±¬ ·²º»®·±® ½±³°´»¨ò þ

þ × ¼±²ù¬ µ²±© ©¸¿¬ ¬¸· ¹«§ · ¬¿´µ·²¹ò ×¬ù´´ ¾»¶»¿´±«§ ®·¹¸¬ ±® ©®±²¹ò × ¬¸¿¬ ±á þ

Ì¸»§ ¹·ª» ¬¸»·® ±°·²·±² ¼·¸¿®³±²·±«´§ò Ñ²»°±¬ ¬± ¿²±¬¸»® °±¬ ±º ¹®»»² ¬»¿ô ¿²¼ ±²» ³±®» ½¸»®±±¬¿²¼ ½·¹¿®»¬¬»ò

Ì¸» ®»«´¬ ½¿²²±¬ º·²¼ ±«¬ò Í«®»²» · ²±¾±¼§µ²±© ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²©»® °®»½·»´§ »¨°»½¬ Ì¸»¬ Ó§¿¬

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îðì Ç·² Ó·² Ñ±

Ò±»ô ¸» ¬¸» °»®±² ©¸± ®»°±²·¾´» º±® ¬¸· »ª»²¬òß´± ·² ¸· ³·²¼ô ·¬ · ¬®¿²¹»ò ù Ò±» Ò±» ù ¼±·²¹

´·µ» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ± ³¿²§ ®»¿±² ¿²¼ ³±¬·ª»ò ×º½±²º·®³ ²±¾±¼§ ½¿² ²±¬ ¿«®» ¬¸¿¬ô ·¬ · ©®±²¹ ¼±·²¹©·¬¸ ¼±«¾¬ò

Ô¿¬»®ô »ª»®§¾±¼§ «²¼»®¬¿²¼ ¬± ¿ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿°ó°®»¸»²¼ ¿¼§ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿¬¬¿·² ·³°±®ª»³»²¬ ©·¬¸·³ò

þÉ¸§ ¼±²ù¬ »¨°´¿·² ¬¸» ½¿«» ±º ¼±·²¹ þ Ó· Ò±»áþþ Ò±ô §±« µ²±© ¬¸¿¬ ·¬ù ²± »½½»²¬®·½·¬§ ¿´¬¸±«¹¸

× »¨°´¿·²ò ×² ¬¸» Ý±³°´»¬·±² Ì»¬ × ©±®®§ ¿¾±«¬ ·¬ ½¿«»±º × ¸¿ª»²ù¬ ¿·³·´¿¬»´§ò × ·²¬»²¬·±²»¼ ¬± º·²¼·²¹ ±«¬¬¸» ª¿®²·¸ ©¸·½¸ · ²»¿®´§ ³»»¬ô ·² ª»®§ °¿¬·»²¬´§òÍ¿·¼ «²¬·¼§ ¸¿·® ½±ª»®»¼ ¿²¼ ¼·¬«®¾ ³§ Ü·»½¬·²¹Ú·»´¼ò × ¬±´¼ ·³ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¿·® ¬©± ±® ¬¸®»» ¬·³»ò× ¸¿ª»²ù¬ »²±«¹¸ ¬·³» ¬± ´±±µ ¿²¼ × ¼±²ù¬ µ²±© ©¸± ¸»·ò Ì¸» ¸¿·® ¼±²ù¬ ³±ª» ·³°¿·ª»´§ ¿²¼ × ½«¬ ±ºº ·¬ ¾§¸· ¸»¿¼ò × ¿´± ½«¬ ±ººò Ý±·²½·¼»´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¸¿·®º¿´´»²¼±©²ò Ì¸» ½·±® · ª»®§ ¸¿®°ò þ

þ Ø¿®ô Ø¿®ô Ø¿®ò Ó»² ©¸·´» ¸¿ª·²¹ ¸· ¸»¿¼ §±«¸±«´¼ ¿½½»°¬ ¬¸» °±²±® ±º ¿ ³±²µò ß®» §±« ÑÕò Ò±»Ò±»ò þ

Í¸» ½¿² ²±¬ ´¿«¹¸ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¼»ª±¬»¼ º®·»²¼´·µ» ¾´±±¼ ·¬»®ô ¬«¼·²¹ º¿® ¿©¿§ º®±³ ¬¸»·® °¿®»²¬ô¿®» ¿«¹¸·²¹ ·² »® ®±±³ò

Ì¸»®» ¿¬ ¬¸» ½±³°»¬¿¬·±² º±® ¬¸» ½¸±´¿®¸·°ô »²ó½±«®¿¹» ©·¬¸ ¸»¿®¬·´§ô ³¿µ» ¿ ¿½®·º·½» ¿²¼ ¬¸»² º»»´ ¿

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îðë

°®·½µ´§ »²¿¬·±² ±º ¾®·´´ ¹´¿²½» º±® ±³» ¬·³» òòòòòò Í¸»½¿² ²±¬ º±®¹»¬ ¸»® ´·º» ¬¸±» ¼»»°´§ ·²µ ·²¬± ¸»® ¸»¿®¬ò

Ü«» ¬± »® ½¿®»´» ¾»¸¿ª·±«®ô ©¸·½¸ » ¹¿ª» ¼»»°¹´¿²½» ¾§ ¸· ¾±¬¸ º´¿³» »§»ô ®»³¿·²·²¹ ¹®»»² ±¼±«®òòòò Ð·»®½»¼ ½±«½¸·²¹ ·²¬± ¸»® ¾®»¿¬ò

Ì»¿® ½±«´¼ ²±¬ ®»¬®¿·² ·² ¬¸» »§»òþ Ø³ô ß®» §±« ½®§·²¹ þ Ó· Ò±»ÿ Ú®·»²¼ô Ü±²ù¬ ½®§ò

×º §±« º»»´ ± ¿¼ ©»ù´´ ¬»´´ þ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© þ ¬¸¿¬Ò±» Ò±» · ª»®§ ±®®§ º±® ½±«´¼²ù¬ ¸¿ª·²¹ §±«® ¸»¿¼òÌ¸« ½±³» ¸»®» º±® ¸¿ª·²¹ ¸· ¸»¿¼ ±² ¾»½±³·²¹ ¿³±²µò þ

þ Ù»¬ ±«¬ò É¸¿¬ ¼± §±« ³»¿²á þÛ³¾®¿½» ¿ °·´´±© ¿²¼ ¸» º¿´´ ¼±©² ±² ¬¸» ¾»¼òÍ¸» ¬·®»¼ ¿¬ ¬¸» º·®¬ ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ ª»®§ ¸·¹¸

³±«²¬¿·²òÔ¿¬»®ô ¸» ¼±» ²±¬ ³»»¬ þ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© þ

©¸± °«®°±»´§ ¾§ °¿ ±® ¼±²ù¬ µ²±© ¬¸» ±¬¸»® ®»¿±²òÍ± ³¿²§ ¼¿§ ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ ·² ±®¼»® ¬± ½±²ª»®¹»

º·²¼·²¹ ±«¬ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¸¿ª·²¹ ³·´´·±² ±º ·¹¸¿²¼ »¨½·¬»³»²¬ò Ý±«´¼ ²±¬ º·²¼ ±«¬ ¿³±²¹ ¬¸» ª»®§²¿®®±© »²ª·®±²³»²¬ ±º ×²¬·¬«¬»ò É·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ¿ ©¿®»±º ·¬ ±ª»® ¬©± ³±²¬¸ò Í±³»¬¸·²¹ · ®»³»³¾»® ¿²¼ ®»ó³»³¾»® ©¸»² ¾»·²¹ ½±«´¼ ²±¬ ½±·²½·¼»ò Ñ¸ÿ Ø» ©·´´¾» ª»®§ ³«½¸ ®»»²¬ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò Ò±¬ ¼¿®» ¬± ¿µ ·º®·»²¼ò

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¹«»»¼ ¬¸¿¬ ¿ ¹·³´»¬ ·²µ»¼ ·²¸»® ¾®»¿¬ò

Û¨°»½¬·²¹ ±º «²»¨°»½¬»¼ ¼¿§ ®»¿½¸ ¬± ¸»®òþ × ½±³» º±® ¾·¼ º¿®©»´´ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò þ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îðê Ç·² Ó·² Ñ±

þ Ø³ÿ ©¸¿¬ù ¸¿°°»² ¬± §±« Õ± Ð¸±²»á þþ ×ù´´ ¬®¿²º»® ¬± Ç¿²¹±² ×²¬·¬«¬»ò þþ Ñ¸ô Ù±¼ÿ þß©ÿ É¸¿¬ ¿ °·¬§òÍ±³»¬·³»ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¼± ²±¬ ¿©¿®» ¿ ³¿²

¬¸·²µ ¸·¹¸´§ ¿²¼ ®»°»½¬»¼ · ´·µ» ¿ ª»®§ º«²²§ ½¸·´¼òÍ¸» ²±¬·½»¼ ±²´§ ±²» · ©·¬¸±«¬ ½±²¬®±´´·²¹ ´¿«¹¸·²¹¹·¹¹´» ¬®»³¾´·²¹ ±©²ù ¸±«´¼»®ò

þ Õ± Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ò Ç±« ¿®» ®»¯«»¬»¼ ²±¬ ¬±¬®¿²º»® Ç¿²¹±² ½¿«» ±º ¬¸· ³¿¬¬»®ò × ®»°»¿¬»¼´§ ¾»¹§±«ò × ²»ª»® º±®¹»¬ §±«® ®¿¬¸»® ¸±®¬ ¿·® ½¿«» ±º ³» «°¬± ²±©ò × ²»ª»® º±®¹»¬ §±«® ®¿¬¸»® ¸±®¬ ¿·® ½¿«» ±º ³» «°¬± ²±©ò × ¿³ ®»³»³¾»®·²¹ ¿´´¬·³» ¿²¼ × º»»´ «²¸¿°°§òÌ¸· ¸±«´¼ ¾» ½¿²½»´´»¼ ±«¬ Õ± Ð¸±²»ò þ

þ ß©ÿò Ò±» Ò±»ò þ×² ¸· ¾®±¿¼ ´·°´§ ®»½·¬» ¿²¼ ´±±µ ·²¬± ¸»® º¿½»ò

Ò± º¿«´¬ ½¿² º·²¼ ±«¬ ±² ¸»® ´»²¼»® ¿²¼ «°°´» º¿½»òÉ¿ª·²¹ ¬¸» ±º¬ °´¿·²¬ ¬®»» ±² ¸»® º±®»¸»¿¼ô ¿°°»¿®ó·²¹ ¬¸» ³±´» ±² ´»º¬½¸»»µô ¿²¼ ¸·²·²¹ °¿·® ±º »§» ¿²¼ª»®§ ´±ª»´§ ´»ª»´ ¬±±¬¸ ©¸»² ¿¬ ³·´·²¹ ¿²¼ ´¿«¹¸ó·²¹ò Þ»¿«¬·º«´ô ±º¬ ¿²¼ ¼»´·½¿¬» ¬»²¼»® º¿½»ô ¿²¼ ¿²±©²»® ±º ´»²¼»® «°°´»ô ½±³°¿½¬ ¿²¼ ©»´´ °®±°±®ó¬·±²»¼ ¾±¼§ò

þ É¸¿¬ · ³¿¬¬»®ô Õ± Ð¸±²»á þþ Ç»ô Ø³³ þØ» · ¸¿µ·²¹ ¾»·²¹ ½¿«¹¸¬ ±ºº ¾¿´¿²½»òþ Ô»¬ ·¬ ¾»ô × òòòþþ Õ± Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ô ¿®» §±« «®» ²±¬ ¬± ¬®¿²ó

º»®á þþ Ç» þ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îðé

þ Ü± §±« ¾» ½¿²½»´´»¼ ±«¬á þþ Ç» þþ Ø¿ÿ ª»®§ ¸¿°°§ò × ·¬ ®»¿´ò þÔ±ª» »¨·¬»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·² ±º ¬¸» ©±®´¼ò Í± ¬¸¿¬

´±ª» · ±²´§ ¿²¬·¯«» ±²»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿±°¸´¿®ù ¬¸»±®§°¿»¼ îð¬¸ ½»²¬«®§ º®±³ ¬¸» ¿¹» ±º ¬»½¸²±´±¹§ ¬± ·²¬¸» ¿¹» ±º µ²±©´»¼¹» ±½·»¬§ ¿·¼ ¿² ¿²¬·¯«» ©·´´§±«¬¸º«´ ¾§ ·¬ù ²¿¬«®»ò Ú±® º«¬¸®» ³±®» ·¬ ©·´´ ²±¬ ¼¿³ó¿¹»ô »¨·¬ «° ¬± ·²º·²·¬§ ©±®´¼ò Ò±¾±¼§ ©·´´ ³±®»¿¬±®²·¸ ¬¸» ´»¹¿´ ¿²²±«²½»³»²¬ ¼»´·ª»®»¼ ¬± º·²¿´»¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸¿¬ ¿«¬±³¿·¬½¿´´§ ®»¿½¸ ·² ¬¸»½·®½«³¬¿²½» ±º «²¼»®¬¿²¼·²¹ º±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ×¬ · ©¸§ôÐ¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ô Í·³°´» Ð±´·¬» ³»¼·½¿´ ¬«¼»²¬ ¿²¼Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ô §±«¬¸º«´ô ¹®¿½»º«´ ¿²¼ ª»®§ ¾»¿«¬·º«´³»¼·½¿´ ¬«¼»²¬ ¿®» ª»®§ º¿³·´·¿® ±ª»® ¿ ¼»¬»®³·²»¼¿´±ò

Ñ²» ¬¸·²¹ ¬¿µ»² ¾§ þ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© þ ¿³±²¹¬¸» ¿¬¬»²¼¿²½» ¬± ×²¬·¬«¬» ±º Ó»¼·½·²» ¬¿µ» »®ª»®¿´¬·³» ¾»·¼» ¸· ´»»°·²¹ô »¿¬·²¹ ¿²¼ ®»¿¼·²¹ ·ô ¿¬ó¬»²¼ ¿ ®±§¿´ ¿«¼·»²½» ¬± þ Ò¹« Í¸©» É¿¸ Ø±¬»´ þ»ª»®§ ³±®²·²¹ ¿²¼ »ª»®§ »ª»²·²¹ò Ûª»² ¸±¬ «²¸·²»ô»ª»² ¸»¿ª§ ®¿·² ±® »ª»² ½±´¼ «²¼»® ¬¸» ¬¸·½µ º®±¬ô ¸»©·´´ ¾» ©¿·¬·²¹ò Ò»ª»® ¿¾»²¬ ¼«¬§ º±® ùÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ù

þ Õ± Õ±ô ¿®» §±« ¿®®·ª·²¹ ± ´±²¹ þÍ©»»¬ ¹®»»¬·²¹ ¾§ ¸»® ¿²¼ ¯«»»¦» ¸· ®·¹¸¬ ¸¿²¼

· ²±¬ ±²´§ º±® ¸· ±²» ¼¿§ »²½±«®¿¹» ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¾»¿¬ó·²¹ ¸· ¸±«´¼»® ©·¬¸ º·¬ ®»¿½¸·²¹ º®±²¬ ±º ù Ò¹« Í¸©»É¿¸ Ø±¬»´ ù ò Í¿§·²¹ Õ± Õ± ¼±²ù¬ ¾» «²®«´§ ¿²¼ ¼±²ù¬

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îðè Ç·² Ó·² Ñ±

¹»¬ ¿¾±«¬ ®»¿¼ §±«® ´»±²ù ¾·¼ ¹®»»¬·²¹ ¿´± ¸· ¿½±³°´»¬» ¿¬·º¿½¬·±² º±® ¸· ±²» ¼¿§ ¼«®¿¬·±²ò

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»» °«®°±» þ Ð¸±²» Ó§·²¬Ó¿© þ ò ù ¿ Þ±¼§ Ù«¿®¼ ù ù Ó¿«²¹ Ð¸±²» ù «²·º±®³´§¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ Ø±¬»´ º®·»²¼ò ù Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ù ¿´±¿½½»°¬ ¬¸» ¬·¬´» ¿¬·º¿½¬±®·´§ò

þ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© þ ²»ª»® º¿·´ ¸· ¼«¬·» ¿´ó¬¸±«¹¸ ¸¿²¹·²¹ ¸· º®·»²¼ ¿¬¬»²¼·²¹ ½´¿» ¬¸» ×²¬·ó¬«¬» ±º Ó»¼·½·²» ¿²¼ ³±®²·²¹ °®¿½¬·½» ©·¬¸ ¬¸» °¿ó¬·»²¬ ·² ¬¸» ¸±°·¬¿´ò Ò»ª»® ¿¾»²¬ ¿¬¬»²¼·²¹ ®±§¿´¿«¼·½»²½»ô Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© · ¿´©¿§ ²±¼¼·²¹ ¿º¬»®²±¼¼·²¹ô ·²½¿®²¿¬» ¿ ²»© ½¸¿³»´»±² ©¸·´» ¬·´´ ¿´·ª»ò

þ Ì¸»» °¿¬·»²¬ ±² ¾»¼ ·² ¬¸» ©¿®¼ ©»´½±³·²¹¿®» ¬¸» «²º·²·¸ ¾±±µ ¬± ¬«¼§ º±® « Õ± Õ±ò Õ± Õ±¸±«´¼ ¿©¿®» ¼»»° ½±²·¼»®¿¬·±² ·² ¬¸±» ·²ª¿´«¿¾´»«¾¶»½¬ò þ

þ Ç» Í·®ô Í¿§¿³¿¹§· þÞ§ Í«¼¼»² °«¸ ©·¬¸ ¸»® ¸±«´¼»® »¼¹» ¿²¼

«²¬»¿¼·´§ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ò Þ´»»¼ ¾§ º®·»²¼ ©·¬¸´¿«¹¸·²¹ò ß ¿°°·´§ Ó±®²·²¹ò Î»³»³¾»®·²¹ ¬¸» ®»³¿®µ±º º®·»²¼ Ì«² É·² þ Ì± ¾» ¿ ³±¼»®² ©®·¬»® þ

þ ×º §±« ¿®» ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ô ´·µ»´§ Ç¿³ Ð¿«´ Í¿¬¿²¼ Ó¿¼¿³ Ü»ª«ª±®ô ¬©± °»±°´» ·² ½±³°´»¬» ¿¹®»»ó³»²¬ò þ

Ì¸» ®»³¿®µ ±º Ì«² É·² · ²±¬ ¿ ¿¾±´«¬»´§ ½±³ó°´»¬» ¬®«¬¸ò Ø» ²»ª»® ½±²·¼»® ·² ¸· ¬¸±«¹¸¬ ´·ª·²¹¬±¹»¬¸»® øË²³¿®®·»¼÷ «½¸ ¿ ù Í¿¬ ù ·ª·²¹ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸³¿¼¿³ Ü»ª«ª±® º±® ¸· ¿¼±®» ¿²¼ ¬®±²¹´§ ¿¬¬¿½¸»¼¸»®ò Ì¸»®» ¿®» ± ³¿²§ §»¿®ô ²±¬ »²±«¹¸ ´±±µ·²¹ ©·¬¸

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îðç

º±²¼²» ¸» ª¿´«» ©±®¬¸ ¿²¼ ¿¾»®ª»òÚ±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸»·® ¹®±«° ¿·¹²³»²¬»¼ ¿¬

Ó¿²¼¿´¿§ Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ ¿º¬»® ¿¼³·¬¬»¼ º·²¿´ °¿®¬øÞ÷ ¿ ¶«²·±® ¿°°®»²¬·½» ±«» «®¹»±²ò Ë° ¬± ¬¸· ¼¿§Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ô µ·»¼ ¸»® ©¸·¬» ±º¬ ¾±¬¸°®±³·²±« ½¸»»µ ±²´§ô ½¿®·²¹ ©·¬¸ ¬»²¼»®²» ¬± ¸·º·®¬ ±ª» Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò ×¬ ©·´´ ª»®§ ®¿®» ±¬¸»® »¨½»°¬¸· º®·»²¼ ¸· ®»¿´´§ ½´»¿² ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±² ¸»®ò

Ø» ½±«´¼ ²±¬ ´»º¬ ¸· ´±ª»® ¿ ¿ ¼»°»²¼»²¬ º®±³¬¸» °¿®¬»²¬ «²¬·´ ¬¿²¼·²¹ ±² ±©² º±±¬ ¬±©»®·²¹´§ «òØ» ³«¬ «¬³±¬ ¬®§ ¸¿®¼ º±® ´±ª» ¬·´´ ¼»¿¬¸ ¿¼±®» Ì¸»¬Ó§¿¬ Ò±»ô ¿ ³¿®®·¿¹»¿¾´» ¿¹» ·² ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ±ºÓ§¿²³¿® Þ«¼¼¸·¬ò Ú±® Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ²±¾±¼§ ½±«´¼²±¬ °¿§ ¹±´¼ º±® ©±³»²ù ³±¼»¬§ò Ð®±ª»®¾ ±º ¬¸» ¿¹»¼¬¸·²¹ ¸» ³«¬ ®»ª»®» ¿³» ¿ ´·º»ò Í± ¬¸¿¬ ¸» ½¿² ²±¬¬»´´ þ×¬ ¼±»²ù¬ ³¿¬¬»® ©¸»¬¸»® ´·ª·²¹ ¬±¹»¬¸»® ·² ¬¸»±´¼ ®«·²»¼ ¸«¬ ±® ²±¬ þÕ± Õ± ¬¸» º·®¬ ±ª»ò Ø»® ®»°±²ó·¾·´·¬§ · ¬± ¿¼¸»®» ¿ ´·º» ¬¸» ³±¼»¬§ ±º °¸§·½¿´ ¿²¼¬·° ±º ¬¸» ¬±²¹«»ò

þ Ò±» Ò±» ©±«´¼ ·µ» ¬± »²½±«®¿¹» º±® »ª»® ©®¿°ó°·²¹ ¬¸» ©±®¼ ·² ¬¸» ¾®»¿¬ô þ «¬³±¬ ¬®§ ¸¿®¼ ¿¾±«¬¬©± ±® ¬¸®»» §»¿® ©» ½±«´¼ ¾» »¨·¬ ¿ °¸§·½·¿² º¿³·´§½±³³»²«®¿¬»´§ ¾§ Õ± Õ± ¬¸» º·®¬ ±ª»ò Ø»® ®»°±²·ó¾·´·¬§ · ¬± ¿¼¸»®» ¿ ·º» ¬¸» ³±¼»¬§ ±º °¸§·½¿´ ¿²¼ ¬·°±º ¬¸» ¬±²¹«»ò

þ Ò±» Ò±» ©±«´¼ ´·µ» ¬± »²½±«®¿¹» ±º »ª»® ©®¿°ó°·²¹ ¬¸» ©±®¼ ·² ¬¸» ¾®»¿¬ô þ «¬³±¬ ¬®§ ¸¿®¼ ¿¾±«¬¬©± ±® ¬¸®»» §»¿® ©» ½±«´¼ ¾» »¨·¬ ¿ °¸§·½·¿² º¿³·´§½±³³»²«®¿¬»´§ ¾§ Õ± Õ±ò Ó§ ±©²»¼ °±©»® ©±«´¼

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îïð Ç·² Ó·² Ñ±

½®»¿¬» ¬¸» ¾»¬ ´·ª·²¹ º±® Ò±» Ò±» · ¾»´·»ª·²¹ò Õ± Õ±©±«´¼ »²¼»¿ª±«® º±® Ò±» Ò±»òþ

Í±³»¬·³» ¸» ½±«´¼ ²±¬ «²¼»®¬¿²¼ »® ±ª»ô ©¸±· ª»®§ ¿ºº»½¬·±²¿¬»ô ¹·ª·²¹ °®·±®·¬§ô ¿´± ¾» ©¿®» ±º ¸»®©·¸»ò

Ø» ¼±»²ù¬ µ²±© ¼»»°´§ °»²»¬®¿¬» °·»®»½·²¹¬¸±®«¹¸ ¬¸» ¾®»¿¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ´±ª» ¬·»·²¹ «° ¿²¼©®¿°°·²¹ò

ß ¿ ±²¹ ¬·³» òòòòòÕ± Õ±ô ©¸± ©±®®·»¼ ¿¾±«¬ ¼»»°´§ ¼·±´ª» ·²¬±

¾®»¿¬ «½¸ ´±ª» ¼»¬®±§»¼ ¾§ ª»®§ ¸±¬ º´¿³»ò×º ¿§ «²¿¾±´«¬»´§ ®»¹¿®¼ ·² ®»³»³¾®¿²½» º±® ·º»ô

º«®¬¸»® ³±®» ¿§ ¼»º·²·¬»´§ô ¬± ¹»¬ «®¬ ¬¸» «®» ±º ©±®´¼¸» ®»¿´´§ «®®»²¼»® òòò ¸» ©±«´¼ ¾» ¿«»¼ ¿ ¸»®º¿«´¬ò Ì¸»®» ©±«´¼ ¾» ²± ½±²¼»³² ¸» «²¬®«» ±º ¬¸»´·½µ»® ©¸± ½¿«¹¸¬ ·² ª·½·±« ½·®½´» ·² ¬¸» ©±®´¼ò

Ú®±³ ¬¸» »¼¹» ±º ·²¶«¬·½» ø¾» ¾»´·º» º±® ³¿®µ»¬º´«½¬«¿¬» ±²´«÷ô ¬¸» ³»®½¸¿²¬·³ º¿³·´§ ¿ ¬¸» ®»°±²ó·¾´» · ²± ¾±¼§ ½±«´¼ «²¼»®¬¿²¼ò

Í¸» ±²´§ ·²¼·ª·¼«¿´ òòòò ¬¸» ¬®·¼»²¬ ´±±µ ¾§ ¬¸»²¿®®±© »§»ò ß½½«» ±º °±·²¬·²¹ ¬¸» º·²¹»®ò Ì¸·°»®¬·²¿½·±« ®«¸ ·²¬± ¬¸» ®¿ª·²» · «½µ ±® »¨°·®¿¬·±² º±®°¿¬ ·² ¿²¼ ³·¼»»¼ò

þØ»´´±ÿ Ó¿²¼¿´¿§ Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ ³¿¬»®²·¬§ ©¿®¼°»¿µ·²¹ò Ù·ª» ¿² ±®¼»® °´»¿»òþ

þòòòòòòòþþÑ¸ÿ ¸»®» ·ò Ø±´¼ ¿ ³±³»²¬ò Ó¿ Ó¿ Ì¸»¬ Ó§¿¬

Ò±»ô ¸»®» · ½¿´´ º±® §±«òþ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îïï

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ½±«´¼ ²±¬ ¸¿²¼´» ¬¸» °¸±²» ½¿«»±º ±² ¹´±ª» ¬»¬·²¹ ¬¸» °¿¬·»²¬ ©¸»² ¬¸» ±²» ³·¼©·º»¬«¼»²¬ ¸¿²¼»¼ ±ª»®ò Û¿§ ´·¬»² ¬± ¬¸» °¸±²» ®»°»½¬óº«´´§ ½¿®®§·²¹ ¾§ ¬¸» ³·¼©·º»ò

þ ß®» §±« µ·¼ Ò±» Ò±»ô ³§ ´·¬¬´» ¼¿«¹¸¬»®ô ×¬ùß«²¬§ Í»·²ò Ø±© ¼± §±« ¼±ò ß«²¬§ ¹±¬ ¼·¦¦·²»ò Ò±¬©»´´ ·² ¸»¿´¬¸ò Ç»¬»®¼¿§ × ©¿ ª»®§ ¬®·»¼ ½¿«» ±º ¼·¿ó³±²¼ »´´·²¹ ¿²¼ ¾«§·²¹ º±® ·² ®»½·°®±½¿¬·ª» ½±²·¼»®ó¿¬·±² °»®±²ò ×¬ ¬¿µ» ¬¸» ©¸±´» ¼¿§ò ×¬ù ¾»»² ª»®§ ±´±²¹ ¬·³» ¬± ³»»¬ §±«ò × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ³»»¬ §±« ¿ ´±¬ò ×®·²¹ §±« ±²½»ô ©¸»² §±« ¬¿´µ·²¹ ¬¸» ³¿¬¿·²¬§ °¿¬·»²¬»°· ¿¹¿·²ô ¬±´¼ ¾§ ¿ ²«®»ò ×º §±« ±ºº ¬©± ±ù½´±½µ ¬±¼¿§ô×ù´´ °·½µ «° ¾§ »²¼·²¹ ¿ ½¿®ò × ©±«´¼ ·µ» ¬± ³»¿«®» ³§°¿«»ò Í± ¾®·²¹ ¿ ÞòÐ ½«ºº øÍ°¸§¹³±³¿²±³»¬»®÷ò ß«²¬§©±«´¼ ³¿µ» ¿´¿¼ °®¿©² ¹®·´´»¼ò × ·¬ ¼¿«¹¸¬»®ò þ

Ñ²» ·¼»¼ ²±²ó¬±° ¬¿´µ·²¹ò Ò± ½¸¿²½» º±® ³»òß²¬§ Í»·² Ó¿ Ó¿ ´¿§ ¼±©² ¬¸» °¸±²»ô ²±¬¸·²¹ ½±«´¼¾» ®»º«»ò Í¿³» ¿ ±© ¿ ±ª»® ½±±µ»¼ ¼»´·½·±« ½«®®§½¿«» ±º °¿®»²¬ ±´¼ º®·»²¼ò Ì¸» °®»ª·±« ±´¼ º®·»²¼±º º»´´±© ª·´´¿¹»® ¬± ©¸±³ ¸»® º¿¬¸»® »´º ·²¬®±¼«½»¿²¼ ·º ¿²¼ ½¿» ·²½» º·®¬ ¿¬¬»²¼·²¹ ¬± ×²¬·¬«¬» ±º Ó»¼·ó½·²» øÓ¿²¼¿´¿§÷ò Ú®»¯«»²¬´§ ¸±´¼ ±² ¬¸»·® ¸±«» ¬¸»²·²» ¼»·¬·» ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» Þ«¼¼¸¿ô Þ·®¬¸ Ü¿§ ±±²±ºº»®·²¹ô Í±±² ±ºº»®·²¹ º±® ¿º» ¹«¿®¼ò ß´´ ½»®»³±²·»Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» · °»®·¬»²¬´§ ·²ª·¬»¼ò

Þ»·²¹ §³°¿¬¸»¬·½ ¬¸» º¿¬¸»®ù ·²°·®¿¬·±²ô ¿ ¿´±ª·²¹ ¼¿«¹¸¬»® Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¬±´»®¿¬» ¬¸»«ºº±½·¿¬»¼ ¬¸» ¿²¬·°¿¬¸´§ º±®³ ¿ »¿¬ ¿²¼ ©»¬ô ¾´¿½µ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îïî Ç·² Ó·² Ñ±

¿²¼ ©¸·¬» ±® ½±´¼ ¿²¼ ¸±¬ò Ì¸» °´¿½» »²¶±§·²¹ ¬¸»¾®·¹¸¬²» º«®·¬ ¿²¼ ¾´±±³ ±º «½¸ ¿ ¼·¿³±²¼ô ¹±´¼¿²¼ ¼»´·½·±« ©»»¬ ±º ¿² ¿°°´»ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿®ó®·ª»¼ ¬¸»®» º®»¯«»²¬´§ ¾§ ¬¸» ±½·¿´ °®±°«´·±² ±²´§¾«¬ ©·¬¸±«¬ º»»´·²¹ò

×¬ ³«¬ »¨°´¿·² ¬± «²¼»®¬¿²¼ Õ± Õ±òþ Ô»¬ù ½»²½»´´ ¬¸» °´¿² ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ º±® ¼·²·²¹ ¿¬

ß§» Ó§·¬¬¿ò ß«²¬§ Í»·² Ó¿ Ó¿ ©±«´¼ °·½µ ³» «° ±±²¿ ¸» · ²±¬ ·² ¹±±¼ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ©·¸» ¬± ¬»¬ ¸»® °«´»®¿¬» ¿²¼ ¾´±±¼ °®»«®»ò ×ù´´ ¿ª» »ª»²·²¹ ³»¿´ ¿¬ ¬¸»®»ôÒ±» Ò±» ©·´´ ½±³» ¾¿½µ ¬¸» ¸±¬»´ ¾»º±®» ½´±»·²¹ ·²»ª»²·²¹ò Ü±²ù¬ ¾» ¿²¹®§ Õ± Õ±òþ

þÌ· Ì· òòòòò Ì· òòòòòÌ· òòòòòÌ· òòòòòÌ· òòòòò Ì· òòòòò Ì· òòòòòþþØ³ô ¬¸· ß«²¬§ Í»·² Ó¿ Ó¿ù º±® ³» ·²º®±²¬ ±º

¬¸» ¸±¬»´ô ´»¬ù ³»»¬ ·² »ª»²·²¹ ¸»®» Õ± Õ±òþß Ó»®½»¼» Þ»²¦ ½¿® ¬±° ©·¬¸ ª»®§ ²±·» ¸±®²

±«²¼ ·²º®±²¬ ±º ¬¸» ³¿¬»®²·¬§ ©¿®¼ ©¸»®» Ð¸±²» Ó§·²¬Ó¿© ¿²¼ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¬¿²¼·²¹ò Ì¸» ½¿® ©¸·½¸ ß«²¬§Í»·² º®»¯«»²¬´§ °·½µ·²¹ «°ò Ø³ô Ì¸· ¬·³»ò Í´±© ¼±©²³·®®±® ©·²¼±©ò Ú·¨·²¹ ¿² ßò Ñ ¾´¿½µ «² ¹´¿ò É·¬¸¾´¿½µ ¬»¨¬©±±¼ Ìó¸·®¬ò Ñ²» ¸¿²¼ ±² ¬¸» ½¿® ¬»»®·²¹¸¿²¼´»ô ®·²¹ ©·¬¸ ¿ ¹´·¬¬»®·²¹ ´·¹¸¬ô «²¼»® ¬¸» «² ¸·²»¾®·´´·¿²¬´§ô Í»»³ ·±´¿¬»´§ ¸» ±²´§ ±²» ¸¿ª» ¬¸» ´·º»ô¬¸» °±¬«®» ³±µ·²¹ ¿ ½·¹¿®»¬¬» ®··²¹ ¸· ¸»¿¼ ·² ¿»´»¹¿²¬ ³¿²²»®ò Ò±¬ ·µ» ©»´½±³·²¹ ©¿®³´§ ±³»¾±¼§©·´´ °»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ©¸± · ¸»ò

þ Ø»®» ¼·¼ §±« »²¼ ¾§ ß«²¬§ Í»·²ò þþ òòòòòòòòòòòþÉ·¬¸±«¬ ®»°´§ô «¼¼»²´§ ±°»² º®±²¬ ¼±±® ±º ¬¸»

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îïí

½¿®ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¸«®®·»¼´§ »ª¿¼» ¬¸®±«¹¸ ´±±µ·²¹¸·³ ¸» ³»»¬ ´·¹¸¬´§ ¬®¿²¹» ³«³¾´» ·² ¿ ª¿¹«» ³¿²ó²»® ³·´» ¿²¼ °«¬ ±«¬ ¸· ½¸·² ¿ ¼¿²½» ¬± ¬¸» ±º¿òÍ¸» ¼±» ²±¬ µ²±©·²¹ ©¸¿¬ ¬± ¼±ò ×² ½¿®» ¬¸» ½±²·½·±«³·²¼ò Í¸» · ¹±·²¹ ¬± ¹®»»¬·²¹ »® ±ª»® Õ± Õ± ´±±µ·²¹¿¬ ¸·³ò Ñ¸ÿ ©¸¿¬ù ¬¸» »§»ò Í¸» · ¿º®·¿¼ ±º ¬¸» ´±±µ ¿´·µ» ¬¸·ò Ì¸» «ºº»® ª·¾®¿¬» ¬¸» ¾®»¿¬ ¿²¼ ¬·®»¼ò

É¸¿¬ ¬± ¼± º±® Ò±» Ò±»ò ß²¼ ©¸»®» · Õ± Õ±ò Ø³ôÒ±» Ò±» ¼±» ²±¬ ¿´·ª» ·² ¬¸» ¬®¿²¹» »²¬¸«·¿¬·½ ±±µ¾§ Õ± Õ±ò

Ì¸» ¿·®ó½±² ¼»´·ª»®»¼ ½±´¼ ¿·® º®±³ «¼¼»²´§ ¼®·ª»©·¬¸ ¬¸» ±«²¼ô ½±«´¼ ²±¬ ²»ª»® ½±±´ ¬¸» ¾®»¿¬ ±º Ì¸»¬Ó§¿¬ Ò±»ò Í¸» ½±²½»·ª» ±º ùÊ·«ª·±«ù ª±´½¿²± ²»¿®´§»¨°´±·±²ò Ø»® ³±¬ ±ª·²¹ Õ± Õ± ®»³¿·² º¿® º®±³ »®òÔ±±µ·²¹ ¿¬ ¸»® ·²¿¬¬»²¬·ª»´§ ¿²¼ ·² ¿ ¼¿¦»ò

Í¸» ±°»² ¬¸» ¸»¿ª§ ¾®»¿¬ ©·¬¸ º«´´§ ¾®»¿¬¸òß²¼ ¬¸»² ¾´»© ±«¬ ´±²¹ ·¹¸ò þ Ø±±òòòòòòòòòþù Ø»ù ô Ò±¬¸·²¹ò × °·½µ «° §±« ¿ Ó«³³§ù ±®¼»®òþþ Í±ô ¬¸¿¬ §±«ò þþ ×ù³ ·²¼·ª·¼«¿´ ±² ±º Ü¿© Í»·² Ó¿ Ó¿ò Ø¬«¬

Õ¸¿«²¹ò Ò±¬» ·¬ò ß®®·ª»¼ ¾¿½µ Ó§¿²³¿® §»¬»®¼¿§ò þþ Ç»ò × µ²±©ò ß«²¬§ Í»·² ±²½» ¬±´¼ ³»ò Ì¸» °¸±¬±

¸¿²¹·²¹ ¿¬ ¸±³» · ²±¬ ´±±µ ´·µ» §±«ò Ü±²ù¬ ¸¿ª» ¿³·²¼ × ¸¿ª»²ù¬ ®»½±²·¦» §±« ¿¬ ±²½» þ

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¼±» ²±¬ ¼¿®» ¬± ¹´¿²½» ¿¬ ¸·³ò×¬ ©±«´¼ ¾» ©»¿µ ±º ³±¼»¬§ º±® ¿ »¼«½¿¬»¼ ´¿¼§

¿³±²¹ ¬¸» ±½·¿´ ¼»·¹²¿¬»ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ´±±µ·²¹º±®©¿®¼ ¬®¿·¹¸¬´§ ¿²¼ º±´´±©·²¹ ·´»²¬´§ò

Ì¸» ¾´±©·²¹ ©·¬¸ ¸·¹¸ °»»¼ ¿½®± ¬¸» ½¿® ©·²ó

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îïì Ç·² Ó·² Ñ±

¼±©ô ½¿«» ¬¸» «²¬·¼·´§ ©¿ª·²¹ ¸»® ¸¿·® ´·²» ±º ¸»¿¼¿²¼ ±º¬ °´¿·²¬ ¬®»» ³¿µ» ¾» ±®»ô º®±³ º®·½¬·±² «®¬¿²¼ ³¿®¬ »§» ¿²¼ ½¸»»µò ×¬ · ²±¬» »¿» ¬± ®»½±ª»®½±²¬®±´´·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ »® º·²¹»®ò

þ × ¬¸·²µ Õ± Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ · ¼®·ª·²¹ ± ³«½¸ °»»¼§òß²¼ °´»¿» ¼®·ª» ´±©´§ þ

þ Ò±¬ °»»¼§ò ß¬ º±®»·¹² ·¬ ©±«´¼ ¾» ½¿«¹¸¬ ¿ ¬¸·°»»¼ ½¿«» ±º ´±©´§ò ×ù´´ ½´±» ¬¸» ©·²¼±©ò þ

þ Ò±ô ¬¸¿²µô × ¿´©¿§ ©±«´¼ ·µ» ¬± ¾®»¿¬¸ »¿®¬´§¬¸» ¿·® ¿½®± ¬¸» ©¿¬»® «®º¿½» ¿¬ ¬¸» ¾»·¼» ±º ³±¿¬òÞ»·¼»ô ¾®»¿¬¸·²¹ ±² ·¼» ©¿´µ·²¹ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ³±®»½´»¿® ·² ¬¸» ¾®»¿¬ ±² ·¬¬·²¹ ±² ¿ ´±©´§ ¼®·ª»² ½¿®ò Ô»¬·¬ ¾»ò Ì¸· · §±«® ¿²¼ ¿ §±«® ©·¸ò Ü®·ª» ¿ §±«®½±²ª·»²·»²¬ «·¬¿¾´» °»»¼ò þ

þ Ñ«® Ó§¿²³¿® °»±°´» ¸¿ª» ª»®§ ®·½¸ ±º ¬·³»òÌ¸»§ »¨½»»¼ ± ³«½¸ò ×ù³ ª»®§ ±®®§ ¬± ±» ¬¸»·® ¬¸®±©ó·²¹ ¬·³»ò ß º±® ³»ô ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¿·¹²³»²¬ ±² ¿ ¼¿§ô× ¼±²ù¬ ¬¸·²µ ± ±²» ¼¿§ ´»»°·²¹ ¬·³»ô ®»´¿¨·²¹ ¬·³» ¿´´¬±¬¿´ »ª»² ¸±«® ¬¸» °»»¼§ · ¸¿¾·¬«¿´òþ

þ × «²¼»®¬¿²¼ ©¸¿¬ §±« ³»¿²ò Ì¸» ¸«³¿² ¾»·²¹·² ¬¸» ©¸±´» ©±®´¼ ¸±«´¼ ¿ª» »²±«¹¸ ®»´¿¨ ¿²¼ ´»»°ó·²¹ ¬·³»ò Ûª»² ·¬ ¸«³¿² ¾»·²¹ ³¿½¸·²» ½¿²ù¬ ©±®µ½±³°´»¬»´§ ¬©»²¬§ º±«® ¸±«® ±º ©±®µ·²¹ ¬·³»ò ×² Ö¿ó°¿²ô ¬¸» ³»³¾»® ¼·®»½¬±® ©¸± ©±®µ ½±³°»¬¿¬·ª»´§³±®» ¬¸¿² ¿´º ±º ¬¸» ¼¿§ò Ì¸»§ ®»´¿¨ ±² ¼¿§ °»® ©»»µ¿¬ ´»¿¬ò Ì¸»§ ««¿´´§ ³¿µ» °§½¸± ¿²¿´§· ¿¬ »¿¬±²½» °»® ³±²¬¸ò × ´»¿®²»¼ ·º ¬¸»§ ¼±²ù¬ ½±²º±®³ ´·µ»¬¸· ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ³±®» «·½·¼»ò

þ Õ§«·ô Õ§«·ô Õ§«· þ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îïë

þ Ì¿«µò É¸¿¬ µ·²¼ ±º ¹«§ô ¸±© ·²¹¿´ ¿¬ ½±³»½´±» ¿²¼ °¿ ¬©·¬·²¹ ³¿²²»®ô ©±«´¼ ¾» ½«¬¬·²¹ ©¿·¬¾§ ½±´´·¼»¼ ©·¬¸ ¸¿ª» ·² ·¹¸¬ ±ºò þ

þ Ø³ô òòò þþ Þ§ ¬¸» ©¿§ × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¿µ ¿ ¯«»¬·±² Õ±

Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ò Ø±© ³¿²§ «»º«´ ¬± §±« ¸» »¨½»»¼ º·ºó¬»»² ³·²«¬» °»®·±¼ °»»¼§ ·²¬»¿¼ ±º ´±©´§ ¿¬ ¬¸·¬·³» ¬¸· °´¿½»ò É¸·½¸ §±« ©±«´¼ ¾» «»¼ò

Ø» ¼±» ²±¬ ¿²©»®ò ß½¬«¿´´§ô ¸» ¼±» ²±¬ ½±²ó·¼»® »¨¿½»¬§ ·²½» ¿®®·ª»¼ ¾¿½µ ¿¬ Ó¿²¼¿´¿§ò

þ Ø³ô ×¬ù ³±®» ¾»¿«¬·º«´ ·²¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ §±« ±´±²¹ ¬·³» ²±¬ »»ò Ô·¬¬´» ¼¿«¹¸¬»® · ª»®§ ´±ª»´§ò Ý±³»¸»®» ¼¿«¹¸¬»®ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¿¬±®²·¸³»²¬ô »²¼¬¸» µ·¼ ¬± °·½µ·²¹ §±« «°ò É±®®§ ¿¾±«¬ ·¬ ©±«´¼ ¾» §±«º±´´±© «° ¿ ¸»ù ¿ ¬®¿²¹»®ò Ø»ù ³§ ±²´§ ´±ª»¬ ±²Ø«¬« Õ¸¿«²¹ ¿®®·ª»¼ ¾¿½µ §»¬»®¼¿§ò Í»ª»² §»¿® ±´¼»®¬¸¿² §±« ¬¸« §±«® Õ± Õ± ø»´¼»® ¾®±¬¸»®÷ òòòòò Í±² ¿´ó®»¿¼§ ©»´´ µ²±© §±« ½¿«» ±º ¬»®»±¬§°»¼ »¨°»®·±²§±«® «²½´» ¿µ·²¹ §±« ®»°»¿¼»¼´§ò Ý±³» ±² ¼¿«¹¸¬»®òÍ¸» ¬®«³¾´» ¼±©² º´±© ·² ¬¸» ²»© ¿·® ½«®®»²¬ô ³±®» ±º¬¬¸¿² ¸» ¦»°¸§® ²»¿® ¾§ ¬¸» ³±¿¬ò

þ ×¬ù ïíð ¾§ çð ±²´§ ¿«²¬§ò Ì¸· ©±«´¼ ¾» ¬¸¿¬½¿«» ±º ¿«²¬§ù º¿¬ò Ü±²ù¬ ©±®®§ ± ¿¾±«¬ ·¬ò Ò±ò §°»®ó¬»²·±²ò þ

þ ß®» §±« «®» ¿«²¬§ ¿ ²± §°»®¬»²·±²ò Ü·¦¦·´§·² ¬¸» ¸»¿¼ò Ú»»´·²¹ ²±¬ ©»´´ ·² ¬¸» ¾®»¿¬ò ß«²¬§ ¸¿¼ª»®§ ¬·®»¼ ²±¬ ±²´§ ¾·¹ ¿³±«²¬ô ¾«¬ ¿´± ¬¸» ¹®»¿¬ °»®ó±² §»¬»®¼¿§ò þ

þ Ø»®» Ó«³³§ÿ Ô»¬ù ¸¿ª» ³»¿´ò ×ù³ ©¿·¬·²¹ ±

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îïê Ç·² Ó·² Ñ±

´±²¹ ¬·³»ò þ Þ»º±®» ¬¸» ¼·²²·²¹ ¬¿¾´» ±²´§ ±²» ¾·¬¬·²¹°±¬«®»ò þ Í±ô × ½¿´´ º±® §±« ½¿«» ±º «²¿°°»¿®¿²½»½±²¬·²«» ¿º¬»® ¬¸»²ò þ

×¬ · ²»»¼ ¬± ®»¬«®² ¾¿½µ »® Ø±«» Í«®¹»±²ù ±ó¬»´ «®¹»²¬´§ò

þ É¸¿¬ ¼®·²µ º±® §±« Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò ×¬ ¸±«´¼¸¿ª» ¿ Ö«·½» ¿º¬»® ³»¿´ò þ

þ Ò±ô Ì¸¿²µò ×ùª» ¿´®»¿¼§ ¼®¿²µ ¹®»»² ¬»¿ò×¬ù »²±«¹¸ô ¬¸¿²µ §±«ò þØ» ¹´¿²½» ¬¸» ¿°°´» °·»½» ®»¿¼§ ¬± ¸¿ª» ·² ¬¸»

°´¿¬» ±² ¬¸» »¬¬·²¹ ¬¿¾´»ô ©·¬¸ ¬¸» º±®µô ¿²¼ ¬¸»² ¹± ¬±¬¸» ½±®²»® ±º ¬¸» ®±±³ ¿²¼ °·½µ ¿² ¿°°´» º®±³ ¬¸»®»º®·¹»®¿¬±®ò ßº¬»® ·¬ ¸»¿®¬´§ ¾·¬·²¹ ¬¸» ¿°°´» ¿²¼ ¸» ·¬¼±©² ¬¸»² ²»¿®»¬ ±º¿ ¿¬ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ·² ¿ ¬¿¬» ±º»¨¸¿«¬·±²ò

þ × ¬±´¼ Ó«³³§ ¿¾±«¬ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» º±® ¬¿§·²¹¿¬ ¸±³»ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¬®±«¾´» »¿¬·²¹ ¿²¼ ´·ª·²¹ ¿¬¸±¬»´ò þ

þ Ò»ª»® ³·²¼ò ß´¬¸±«¹¸ × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¿§ ³§º¿¬¸»® ©·´´ ²±¬ ¿´´±©ò Ü¿¼¼§ ²»ª»® »²½±«®¿¹» ¬¸» ³·²¼¼»°»²¼·²¹ ±¬¸»®ô ¸·²µ ¿¬ ¬¸» ®»´·»º °´¿½»ò Ó§»´º ©±«´¼¬± ¬¿²¼ ±² ±©² º±±¬ ¿²¼ °®»º»® »²¶±§·²¹ ¬¸» ¿³» ·ª»º®·»²¼ ·² ¬¸» ´·»² ¿°°¿®¬³»²¬ò

þ × ¬»´´ §±« ©·¬¸ ¹±±¼ ©·´´ ¾§ ±ª·²¹ §±« ¿ ¿ ¾´±±¼·¬»®ò þ

Ø»® ®·¹¸¬ ±º ¼»¬»®³·²¼»¼ ®»¹·±² · ´±©´§ ²¿®®±©¿º¬»® ²¿®®±©ò Õ± Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ ©¸± ½±²½»²¬®¿¬» ±±µ ¿¬¿² ±ª»®¾»¿®·²¹ ¿²¼ °®»«³°¬·±« ³¿²²»® ¿²¼ ¬¿´µ ·² ¿º¿·²¬´§ ¾»³«»¼ ³¿²²»® ®«¸ ¸»® ·² ¿ ®¿²¹» ±º ®±°»

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îïé

´±»² ¾» ¬·¹¸¬ ©±«´¼ ¹»¬ ¾¿½µ ¯«·½µ´§òþ Ø³ô ¾» ®«·²»¼ò × ¬¸·²µô ³§ ±²ô ©» ³«¬ ·³³»¼·ó

¿¬»´§ º±´´±©ò Ø¿§ Õ±å Ñ®¼»® ¬¸» ¼·®ª»® «®¹»²¬´§ ½¿® ¬¿µ»±«¬ò Ô»¬ù ¹±ò Ü¿¼¼§ ¿²¼ Ó«³³§ ©±«´¼ ¾®·²¹ ¬¸» ½¿®ô§±« »²¬»®¬¿·² ¿²¼ ¬¿´µ ©·¬¸ ¼¿«¹¸¬»®ò Ø¿§ Õ±ô Ø«®®§«°ò þ

þ ×ù³ ½±³·²¹ò É¸¿¬ù ¸¿°°»²ò þþ × ¹¿ª» ¬¸» ¼·¿³±²¼ ¬± ¬¸» ¾«§»® ¾§ ¬®«¬ô §»ó

¬»®¼¿§ ·² ¿¼ª¿²½»¼ò Ò±© ¬¸»§ ¬»¿´ ¿²¼ ®«² ¿©¿§ò Ý¸±®·²¹ ¶«¬ ²±©ò É¿·¬ ¿ ³·²«¬» ¼¿«¹¸¬»®ÿ Ó«³³§ ©·´´½±³» ¾¿½µ ·³³»¼·¿¬»´§ò þ

Ñ¸òòòòò ¸» ¹»¬ ²± ½¸¿²½» ¬± ®»°´§òß¹·¬¿¬»¼ «®®·»¼´§ ¿®®¿²¹·²¹ ¹±¬ ±«¬ ¿´º ®«²²·²¹ô

Ü¿© Í»·² Ó¿ Ó¿ ¸¿ ²± ®»¯«»¬¿¬·±² ¾§ ±º ½±²¬®±´·²¹¸»® ©·¬¸ ¸»® »³¾®»»¼ ¾§ º»»´·²¹ ®»°»½¬ò

×ù ¬®±«¾´»ò É¿´µ·²¹ «° ¿²¼ ¼±©² ·²º®±²¬ ¬¸» ¸±ó¬»´ ©¿·¬·²¹ »¿®¹»®´§ Õ± Õ±ò Õ± Õ± ©±«´¼ ¾» ª»®§ ©±®ó®§·²¹ò Ñº ½±«®» Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿¼±®» ¸¿°°·´§ ³¿µ» ¿¿½®·º·½»ô °®·±®·¬§ ¬± ±¬¸»® ·²¬»¿¼ ±º »´º·¸ ¿½½±®¼·²¹ ¬±³«½¸ ¿½µ °®·½»¼ ¬¸·²¹ò

×¬ · ²± ³¿¬¬»® ½¿«» ±º ´¿¬»òþ Ó§ ·¬»®ô °»¿µ ²± ³±®»ò ß®» §±« º»»´·²¹ ¾±®»¼òþþ Ñ¸ô Ò±ò þþ Ç±«® ²¿³» · ª»®§ ´±ª»´§ ©¸¿¬ Ó«³³§ ½¿´´»¼

Ò±» Ò±»ò × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ½¿´´ ´·µ» ¬¸·ò Ì± ¬»´´ §±«·³°±®¬¿²¬ «¾¶»½¬ò ×¬ ©±«´¼ ¾» ³±®» ®·¹¸¬ ·²º±®³ ·¬¸¿² ¬»´´·²¹ò × ¬¸·²µ ¬¸· ©·´´ §±« ¼±²ù¬ µ²±© §»¬ò þ

þ É¸¿¬ù ¬¸» ³¿¬¬»®ò þþ Ø³ô ×ù³ ¬»´´ §±« ¿¬»®ò þ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îïè Ç·² Ó·² Ñ±

ß©ô ×¬ · ¬¸» §³¾±´ ±º ¿ ¾«·²»³¿² ©¸± ¬»´´ ¿©±®¼ ¿ °´¿§·²¹ ¹¿³» ±º ¼®¿«¹¸¬ Ò±» Ò±» ±±µ ¿¬ ¬¸»©¿¬½¸ò

þ Þ§ ¬¸» ©¿§ô Ø±«» øÍ¸±®¬ º±®³ ¿°°®»²¬·½» Ø±«»Í«®¹»±² ÷ ¿º¬»® ¬¸»² §±« ¹»¬ Í¿ Ó¿´ øÐ»®³··±² ±º¬®®»¿¬³»²¬ ½»®¬·º·½¿¬»÷ ©¸»®» §±« ©·´´ °®¿½¬·»ô ¼·¼ §±«¸¿ª» ¿²§ ½¸»¼«´»ò Ø±© ³«½¸ §±« ½±²·¼»® ¿ ·²½±³»ô³±²¬¸´§ò þ

þ ×¬ù ½±«´¼ ²±¬ ½¿´½«´¿¬» ¿ ¬¸» «®» °®±º·¬ ±º ¬®¿¼ó·²¹ ¹±±¼ º±® ¿ °¸§·½·¿² ¿¬ ±©² °®·ª¿¬» ½´·²·½ ÙòÐò þ

þ ß² «²½»®¬¿·² ¾«·²»ò ×²ª»¬ ¬¸» °®»½·±« ¬·³»¿²¼ ½¿¸ ¬®»²¹¸ ¿²¼ «³¿² ¾»·²¹ ¬®»²¹¬¸ò Í¸±«´¼ ¬¿µ»©±®¬¸§ °®±º·¬ Ò±» Ò±»ò þ

þ × °®»º»® ¿ °¿½µ»¬ ±º ®±¿¬»¼ ´¿¾´¿¾ ¾»¿² ±® ¿²»¹¹ô ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾®«¬ ±«¬ º®±³ ¬¸» ¾®»¿¬ ±º °¿¬·»²¬¬¸¿² ¬¸» ½¿¸ ·² ¬¸±«¿²¼ ¯«»»¦»¼ º®±³ ¬¸» °¿¬·»²¬ùÕ± Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ò × ²»»¼ ½±ª»¬±« »§» ©¸·½¸ ¿½µ²±©´ó»¼¹» ®»°»½¬ ³§ ¹±±¼ó©·´´ ¿²¼ µ·²¼²» ©¸± ®»´·»º¬¸»·® °¿·² ¿²¼ ¬¸±» ±±µ·²¹ ³» ª»®§ ®»´§·²¹ ¿ «ºº»®ó·²¹ ¬¸» «½¸ ¼·»¿»ò

þ Ø¿®ò Ø¿®ò Ø¿®ò Ò±» Ò±» · ¿ ª»®§ ®±³¿²·½ µ·¼ò Þ»¿ ©®·¬»®ò þ

Ø³ô òòòòò ß«²¬§ Í»·² ¬¿µ» ± ´±²¹ ¬·³»ò Ì¸»®» ¿®»¬¿®¬·²¹ °·¬½¸ ¼¿®µò Ì¸» ·¬¬´» ¾·®¼ ±² ¬¸» ¾®¿²½¸ ±º ¬¿®º´±©»® °´¿²¬ô ®±±¬ ®±© ¾§ ®±©ò Í¸» ©¿²¬ ¬± ¹»¬ ¾¿½µò

þ òòòòòò «²®»°»½¬º«´´§ Õ± Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ò Ð´»¿» ¿®ó®¿²¹» ¿ ½¿® º±® ³»ò É±«´¼ ¾» ª»®§ ¼¿®µò ×ù³ ¿º®¿·¼ ±º©±®®§·²¹ò þ

þ Ø¿®ò Ø¿®ò Ø¿®ò × »²¼ ±ºº §±« ·º ¿·¼ ½±«´¼ ¿®®¿²¹»òþ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îïç

Ø·´«¨ ½¿® · «²¼»® ®»°¿·®ò Ì¸» °´¿½» ¿ §±« µ²±©·º ¹± ¿¸»¿¼ Ç¿²µ·² ³±«²¬¿·² ±²´§ô ª»®§ ®¿®» ±º ¬®¿ºº·½òÓ«³³§ ©·´´ ½±³» ±±²ò É¿·¬ º±® ¿ ³±³»²¬ò þ

þ Ô»¬ ³» ½¿´´ ¿ ®·²¹ò þþ Ó«³³§ ¬±´¼ ³» ¬¸» °¸±²» ¿¬ ¸±³» · ±«¬ ±º

±®¼»® ±²¹ ¬·³»ò ß´¬¸±«¹¸ ·²» ½±³» ·² º®±³ ±¬¸»® ½¿´´ô¾«¬ ½¿²ù¬ ®·²¹ º®±³ ±«® ¸±³»ò Ô»¬ù ¸¿ª» ¬»¿ò þ

þ Ò±ô ×³°±·¾´»ô ×ùª» ¿² ¿°°±·²¬³»²¬ò þþ É¸¿¬ô ´·µ» ¬± ¬»´´ ¿°°±·²¬³»²¬ ©·¬¸ Õ± Ð¸±²»

Ó§·²¬ Ó¿©ò þþ Ø³ô ¸±© ¼± §±« µ²±©á þþ Ñ¸ô ¼±²ù¬ ¬¸·²µ ¸·¹¸´§ ¾§»´º µ·¼ò ×ù³ ¬¸» °»®±²

©¸± ¸¿¼ µ²±©² ¿¾±«¬ §±«®»´º ¬±´¼ ¾§ Ó«³³§ò Ì¸»¸¿¼±© ±º Ó«³³§ ¿®» °´»²¬§ ¿®±«²¼ §±«ò þ

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¬®»³¾´»ò ßº®¿·¼ô ®»°»½¬»¼ ¿ ¿°¿®»²¬ ¬± ß«²¬§ Í»·² Ó¿ Ó¿ ½¿«» ±º ¸»® º¿¬¸»®ò

×¬ù ¬¸·²µ »¿®´§ ¼¿®µô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »¿®´§«²»¬ ¬±¼¿§ò

Ñ¸ô Ù±¼ò Ì¸» ²»© ¿®» ¿²²±«²½·²¹ò Ê»®§ ¹»¬ ¼¿®µ·² ¬¸» »ª»²·²¹ò Í¸» ¹±» ·²º®±²¬ ±º ¬¸» ±«» ¿²¼ ±±µò

ß´¬¸±«¹¸ ¾®·¹¸¬»² ¿³±²¹ ¬¸» ½±³°±«²¼ ¾§ ¬¸»½±´±«®º«´ ¾«´¾ô ±¬¸»® ·¼» ±º ©¸·¬» ´±¬« °´¿²¬ · ½±ªó»®»¼ ¼¿®µ²» ½¿²²±¬ ½´»¿®´§ ª··¾´» ¬¸» ¬¿® ®±¿¼ò Ì¸»®±¿¼ ´¿³° ¿®» ±«¬ ±º ½«®®»²¬ô ±³» ¾«®²¬ «°ò

þ Ü±²ù¬ ¾» ¬»²·±²ò Î»´¿¨ ·² ½±´¼ ³·²¼ô Ò±» Ò±»ò þÍ·¬¬·²¹ ¼±©² ±² ¿ ±º¿ ·² ¿ ¬¿¬» ±º »¨¸¿«¬·±²

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ½¿²²±¬ ¸»® »§» ¼®±° ·² ¿½½±®¼¿²½»©·¬¸ ©±®®·» ·² »®¾®»¿¬ò

þ Ü±²ù¬ §±« ¾»´·»ª» ³»ò þ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îîð Ç·² Ó·² Ñ±

þ Ò±ô × º»»´ ±®®§ ½¿«» ±º ¬± ®»¬«®² ¸±³» ©¸»² ×©·¸ò × ¸±°» §±« ¼±²ù¬ ³·²¼ò þ

þ Ø»®»ô ¬¸» µ»§ ½¸¿·² ±º ³¿·² ¼±±®ò Ç±« ¸±«´¼²ù¬©±®®§ ¿¾±«¬ ·¬ ¿º¬»® «®»´§ ±½µ ¬¸» ·®±² ¿½½±®¼·¿² ¼±±®ô§±« ½¿² ¬¿§ ·² ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ ¿ §±« ¼»·®»¼ Ò±» Ò±»òß º±® ³» ×ù´´ ´»»° «°¬¿·® ±º ¹¿®¿¹»ò þ

þ Ñ¸ô Ò±ò ×¬ ©·´´ ¾» »³¾®¿»¼ ¾§ º»»´·²¹ ±º ®»ó°»½¬ò Ü±²ù¬ ¼± ·¬ Õ± Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ô Ø³ô × òòòòò þ

þ ß²§¸±©ô Ó«³³§ ¿´± ±½µ»¼ ¸»® ®±±³ò þþ Ü± ·µ» ¬¸· Ò±» Ò±»ò Î»´¿¨ ·² ³§ ®±±³ò Ø»®» ·

¬¸» µ»§ò Ô±½µ «° ·²·¼»ò ×ù´´ ¿©¿·¬ ¾§ ´»»°·²¹ò þ Ì¸»¬Ó§¿¬ Ò±» ½¿²²±¬ ¼»²§ · ®»¯«»¬ò Í¸» »²¬»® ¬¸» ®±±³©¸·½¸ ¸» °±·²¬»¼ ±«¬ ¿²¼ ´¿§ ±² ¬¸» ¾»¼ò Ð«´´ ¿²¼½´±» ¬¸» ¼±±® ©·¬¸±«¬ ´±½µ·²¹ò Þ» »³¾®¿»¼ ¾§ º»»´ó·²¹ ±º ®»°»½¬ ¬± ¾» ´±½µ»¼ô ¸» ½±«´¼ ²±¬ µ²±© ¾§»´ºò

Ì¸» ²±ª·½» °¸§·½·¿² Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©¸± ©·¬¸¸»¿®¬ ¿²¼ ±«´ ©±®² ±«¬ ¬»³°±®¿®§ ¼»ª±·¼ ±º «²¼»®©±®®·» «ºº»®·²¹ °¿¬·»²¬ô ¼·»¿»ô ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬´¿©ô ¸»¿¼ ´»¿¼»® Î±§¿´ °¸§·½·¿²ò Ô±¬ ½±²½·±«ó²» ¾±¼§ º´¿¾¾»¼ò Ì¸» ±«²¼ º®±³ ¸»® ¬±° ²±» ±²´§·² ¿®³±²§ò

Ø»® ¿¬¬»²¬·±² º»»´ ¿²¼ µ²±© ±³»±²» · ¸¿µó·²¹ ¸»® ¸±«´¼»® º±® ©¿µ» «°ò Ü»»° ¿²¼ ¸»¿ª§ »§»±®»¼ º®±³ º®·½¬·±² ±°»² °»®·¬»²¬´§ ¹¿¬¸»® ¬®»²¹¬¸òÔ±±µ·²¹ ¸»® º¿½» ½±ª»®·²¹ ¾§ ¸· º¿½»ò Ø» · ¬·¹¸¬´§¸±´¼·²¹ ¸»® ¸±«´¼»® ¬·´´ §»¬ò Ì¸» ´±±µ ±º ¸· »§»ò

þ Ñ¸ô Õ± Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ò É¸¿¬ù ³¿¬¬»®ò É¸¿¬ ¿®»§±« ¼±·²¹ò þ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îîï

Í¸» ¬¿° ¸· ¾±¬¸ ¸¿²¼ ·² ¿ ¬¿®¬´·²¹ ³¿²²»®òþ Ó«³³§ ¸¿¼ ®»¬«®²»¼ ¾¿½µ ·¬»®ò þÔ±±µ ¿¬ ¬¸» ©¿¬½¸ ±² ¸¿²¼ ¸«®®·»¼´§òïæîë ¿³ òòòòò Ø³ò ß´´ ¹±²»òþ Ó«³³§ ¬±´¼ ¬¸¿¬ ·¬»® ©·´´ ´»»° ¸»®»ò ×ù´´ »²¼

±ºº §±« ¿¬ ³±®²·²¹ò þþ Ñ¸ô Ù±¼ò þ×º ¸» º±®»»» ¬¸» ½®«»´ ´«½µ ½±³» ·²¬± ¸»® ¾±¼§

¸¿ª·²¹ ± ³«½¸ ´»»°·²¹ °·´´ «¼¼»²¬´§ ´·µ» ¬¸·ô ¸»©·´´ ¾» ¬¿µ·²¹ ¼»¨»¼®·²» ø±³» ¬«¼»²¬ ¸¿ª·²¹ °·´´²±¬ ¬± ¾» ´»»°´§÷ ·² ¿¼ª¿²½» ¬¸·²µ ±ºò

Ö«¬ Ò±©òÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ½¿²²±¬ »» ¬¸¿¬ Ü¿© Í»·² Ó¿ Ó¿

°»»° ·²¬± ¬¸» ®±±³ ¿²¼ ³·´» ¸»® ±² Ø¬«¬ Õ¿«²¹¾§ ²±¼¼·²¹ò

ß½¬«¿´´§ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©¿µ» «° ½´»¿®·²¹ ·¾»§±«²¼ ³±®²·²¹ »·¹¸¬ ±ù½´±½µò Í¸» «¼¼»²¬´§ ·¬ ±²òÍ¸» ª·¾®¿¬» ©¸»² »»·²¹ Õ± Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ · ´»»°·²¹±² ¬¸» ¼®»¿³ ¾»¼ ¾»·¼» ¸»® ¾»¼ò

Í¸» ½®«¬·²·¦» ¾§»´º ²±¬¸·²¹ · «²½»®¬¿·²ò Í¸»½±«´¼ ²±¬ ¿§ ¸»®»´º ¿¾±«¬ ¸» · þ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» þ·²½» §»¬»®¼¿§ ¿²¼ ¬±¼¿§ò

þ Ì¿«µ þþ Ñ¸ÿ ×ù³ ±®®§ ·¬»®ô × ¹±¬ ±«²¼ ´»»°ò É·´´ §±«

¿¬¬»²¼ §±«® ¼«¬§ò Ù·ª» ³» ¿¾±«¬ô º·ª» ³·²«¬»ò ×ù´´ ½´»¿²«®¹»²¬½§ò Ó«³³§ ©±«´¼ ©¿·¬·²¹ « ¿¬ ¼·²²·²¹ ®±±³ò þÒ±» Ò±» ¸¿ª» ¾®»¿µº¿¬ ·² ¬¸» ¼·²²·²¹ ®±±³ °®±³°¬´§òÍ«®®±«²¼·²¹ ±±µ ©»´½±³·²¹ »®ò Í¸» ³«¬ º¿½» ¸¿³»ô¿²¹»®ô ¼±©² ¸»¿®¬»¼ô º®·¹¸¬»²»¼ ¿ºº´·½¬·±² ¿²¼ ©±®ó®·»¼ò ß´´ ¿®» ½±²º«»¼ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îîî Ç·² Ó·² Ñ±

þ Ü¿«¹¸¬»®ô ß®» §±« ©¿µ» «°ò Ý±³» ¸»®»ò Ø¿ª»¬»¿ò Ø»®»ù ¼«½µ °«ºº ¼¿·²¬´§ ¹±±¼ò Ì¿µ» ·¬ ¼¿«¹¸¬»®òÇ»¬»®¼¿§ ß«²¬§ Í»·²ù º±´´±© «° ¬± Í¿¹¿·²¹ò þ

Í¸» º´±© ·² ¬¸» ¿·® ½«®®»²¬ ¿¹¿·²ò ß½¬«¿´´§ òòòòòÜ¿© Í»·² Ó¿ Ó¿ òòòò

Ì¸»®» ©±«´¼ ¾» °´»²¬§ ±º ¾±¼§ »¼·º·»»ô ·º ½±´´»½¬¿²¼ ½±²²»½¬ °·»½» ·² »® ©¸·®¬©·²¼ ©¿ª» ©¸·½¸ ¸» ·°«´´·²¹ò

þ Ý±³»ô Ò±» Ò±»ò Ô»¬ù ¹±ò þþ Ø³ ®»¬«®²ô Ò±» Ò±» ¹±²²¿ ¬± ¿¬¬»²¼ ¼«¬§ · ¬±±

´¿¬»ò þþ Ñ¸ÿ ·¬ · ²»¿® ²·²» ±ù ½´±½µò Ñ¸ Ù±¼ò Ñ¸ Ù±¼ò þÌ¸¿¬ Ó§¿¬ Ò±» ¸¿ ²± ¬·³» ¬± ®»¬«®² ¸»® ¸±¬»´òÓ«¬ ¹± ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ¸±°·¬¿´òÌ¸» ½¿® ¬±° ·²º®±²¬ ±º ¬¸» ©¿®¼ òòòòÉ»´½±³» òòòòò ¾§ ¸»® º®·»²¼ò Ø»® ´±ª»® Ð¸±²»

Ó§·²¬ Ó¿© ¿²¼ ¸· º®·»²¼ ©±®®§ ¿¾±«¬ ¸»®ò Þ»·¼»¸» ½±«´¼ ²±¬ ¼¿®» ¬± ¼»º·²» ½±²·¼»®¿¬» »»·²¹ò Í¸»«ºº»® ¬¸» ¼¿®µ ¹®»»² ±¼±«® ±º ¿ ²»© ©±®´¼ò × ¬¸¿¬ ¿´´¬¿ºº ±º ©¿®¼ò Ó¿´» °¸§·½·¿²ô º»³¿´» °¸§·½·¿²ô ¿²¼¿´´ »³°´±§»» ¿®» »»·²¹ ¬¸» »²¬»®§ ¼±±® ±º ©¿®¼ò Û¿½¸¿²¼ »ª»®§±²» ½±³°»¬»´§ ·² ¿ ®«¸ò Í±³» ¿®» ²±¬·½»ó¿¾´» ¿²¼ ·³°»®½»°¬·¾´§ò × ¸» ¿®®·ª·²¹ ¿¬ ¿ ©®±²¹ °´¿½»òØ»® ·²¬»³¿¬» º®·»²¼ ©¸»®» ¼·¿°°»¿® ¬¸» ©®¿³´§¬®»²¹¬¸»² ·®·¼»²¬§ ª±·½» ±º «½¸ ¿ ß§» ß§» Ó¿® ¿²¼Ø²·² Ì¸»¬ Í¿²ò ß²¼ ¿´± ´±ª»® Õ± Õ±ò Ñ¸ÿ ¿´´ °»®±²±º ¬¸» ©¿®¼ ½«®®»²¬´§ ¹»¬ ½±³¿ò É¸·´» ¸» ¸¿´¬«¼¼»²¬´§ò

þ Ø»®» Ò±» Ò±»ô ×ù´´ °·½µ·²¹ §±« «° »ª»²·²¹ í

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îîí

±ù½´±½µ ¿¬ ¬¸» ¸±¬»´ò Þ®·²¹ ½´±¬¸» º±® ¬©± ¼¿§ ±ºÍ¿¬«®¼¿§ ¿²¼ Í«²¼¿§ò þ

Ì¸» ª±·½» ´±«¼´§ »®«°¬ ¾»¸·²¼ ¸»®ò ß²¼ ¬¸»²¬¸» ±«²¼ ±º ½¿® ©¸»»´ º®·½¬·±² ©·¬¸ ½±²½®»¬» ®±¿¼òÍ¸» ¹¿¦» ¬·´´ ¬¸» ±«²¼ ±º ½¿® »²¹·²» ´±©´§ô ¼·¿°ó°»¿® ¿©¿§ò

Í¸» ¿ ²± ¬®»²¹¬¸ ¬± º·²¼ ¬¸» ®»«´¬ ¾§ ¿²¿´§·²¹»ª»®§·²¹ò Í¸» «¼¼»²¬´§ ¾±© ¼±©² ¸»® ¸»¿¼ ¬± ´¿°¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ±ª»®º´±© ¬»¿® ¼®±° º´±© ®±«²¼ ¿²¼®±«²¼ ¸»® »¼¹» ±º »§»ò

×¬ ©·´´ ¾» ¼»¬»®³·²¼ ¾§ »® «½µ ·º ¬¸»§ ®»³¿®µ«²µ·²¼´§ ¼± ²±¬ º¿ª±«® ¿ ¬¸» ½±²º»·±² ¿²¼ °®±³·»±º ¿ ³·¬¿µ» ±® ¿²§ ½¸¿²¹» ±º ¸»®ò

Î»³±ª» ¬¸» ¬»¿® ¼®±° ¾§ ¾¿½µ ±º ¬¸» ¸¿²¼ ¿²¼¸» ¬«®²»¼ ¸»® ¸»¿¼ò ×³³»¼·¿¬»´§ ¸» ¬¿µ» ±«®¬»¬¸±«½±°» ¿²¼ ³±ª»ô ¬±©¿®¼ ¸»® °¿¬·»²¬ù ¾»¼ ·²¿ ·²¹»®·²¹ ©¿§ò

Í¸» ¸»¿® ¬¸» ª·±´»²½» ¾®»¿¬¸ ±º Ð¸±²» Ó§·²¬Ó¿© °¿·²¹ ¾»¸·²¼ »®ò Í¸» ¹»¬ ²± ½¸¿²½» ¬± »¨°´¿·²òß¾±´«¬»´§ ²±¬ ¿½µ²±©´»¼¹» ¸»® ¿°°»¿´·²¹ º¿½»ò Ø»®º®·»²¼ô ß§» Ó¿® ¿²¼ ¹®±«° µ»»° ¿©¿§ º®±³ ¸»®ò É¸¿¬¸¿ª» »® º¿«´¬ò Ø±© ¬± ®»°¿§ ¿ º«´´§ °¿·¼ º±® ¬¸±» º¿«´¬òÜ±²ù¬ »º¬ Ò±» Ò±»ò

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» µ²±© ¿º¬»® ¸»® ¼«¬§ ¿¬ ¬©± °ò³¬¸¿¬ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© «¾³·¬ º±® ¬¸®»» ¼¿§ ´»¿ª»òÒ±¬ ¿¬ ¬¸» ¸±¬»´ò Ü±» ²±¬ µ²±© ©¸»¬¸»® ¸» ®»¬«®² ¬±Þ¿¹±ò Ò±¬¸·²¹ · »²¯«·®»¼ ½±²½»®²·²¹ ©·¬¸ Õ± Õ± ¾§¸»®ò Í¸» ²±¬·½» ¬¸» °±©»® ±º »¨°´±®» · ²±¬ ³¿´´ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îîì Ç·² Ó·² Ñ±

É¸»² ¸» ¿®®·ª» ¿¬ ¸»® ¿°¿®¬³»²¬ô ¬©± °´¿¬·½¾¿¹ ¿®» ¸¿²¹·²¹ ±² ¬¸» ¸¿° ±º ¬¸» ¼±±®ò Õ± Õ± ««ó¿´´§ °®±ª·¼»¼ »ª»®§ ²·¹¸¬ ½¿®» ±º ±¬»´ «²½´»ò Í·²½» ·²´±ª» ©·¬¸ Õ± Õ± ¬¸®±«¹¸ ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» ¬»®³ ±º ×²¬ó¬«¬» ±º Ó»¼·½·²» ¬·´´ ¬±¼¿§ò Í¸» ««¿´´§ ¸¿ª» °¿½µ»¬±º ¾´¿½µ ½±ºº»» ¿²¼ °»¿ °´¿¬¿ò

þß© Õ± Õ±þÍ¸» «¼¼»²¬´§ ±¾ ½±«´¼ ²±¬ ½±²¬®±´ ¬¸» »¼¼§

º´±© ±º ¬»¿® ¼®±°ò Ì¿µ» ±±·²¹ ¬¸» ¬©± ¸·´´·²¹ °´¿¬·½¾¿¹ ·² ¬»²¼»²½§ ¿²¼ º±²¼´§ò Ò±¬ ¬¸®±© ¿©¿§ ´¿½µ ±º½±²·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ¸¿²¹ ¿¬ ¿ ½±´«³² ²»¿® ¬¸» ¬¿²¼ º±®¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® °±¬ò É¸·½¸ ¬§°» ±º ¬®»²¹¬¸ ¬± ½±²¬®±´¬¸» º¿´´·²¹ »²±®³±« ¬»¿® ¼®±°ò Õ± Õ±ò ß´¬¸±«¹¸ô ¸»®´±ª»® ¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» ±º ¿¾±´«¬» ¬®«¬¸ô ¿²¼ ¸¿ª» °±©»®¬± ½®»¿¬» »ª»®§¬¸·²¹ º±® ¸»®ò Ø»® §»¬»®¼¿§ ²·¹¸¬ »ª»²¬©¿ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» ²·¹¸¬ ·²¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ±½·¿´ ¿ºº¿·®ò Í¸» º¿½»¼ ¬¸» º¿½¬ ¾§¸· ½±²·¼»®¿¬·±²ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ½±«´¼ ²±¬ ¼»½·¼»ò

þÌ· ó Ì· ó Ì· ó Ì· ó Ì· ó Ì· ó Ì· ó Ì· ó Ì· þþÑ¸ÿ ß«²¬§ Ü¿© Í»·² Ó¿ Ó¿ ¸¿ ¿®®·ª»¼òÍ¸» ®»³»³¾»® ¬± ³»»¬ ß«²¬§ ½¿«» ±º ·³°±®¬¿²¬

³¿¬¬»® ¬± ¾» ¬±´¼òÍ¸» º»»´ ³«½¸ ¼»°®»·±²ò Ì¸» ©¸±´» ¸»¿¼ «ºó

º»® ¼«´´ ¿²¼ ¸»¿ª§ô ¿ ¬¸» ½±³°´·½¿¬·±² ±º ³·²¼ ò Ì¸»½±²º«·±² ·² ¬¸» ¾®»¿¬ò

Ø»®»´º «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¸» ½±«´¼ ²±¬ º±´´±© «°¬¸» ½¸¿²¹·²¹ ¿²¼ ³±ª·²¹ò þ´¿© ±º ²¿¬«®»þ ±º ¬¸» ©±®´¼ò×¬ · ²±¬·½»¿¾´» ¸» ½¿² ²±¬ ¼¿®» ¬± º¿½» ¬¸» ½¸¿²¹·²¹»§»ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îîë

þØ·ô Ò±» Ò±»ò É¸¿¬ ¿®» §±« ¼±·²¹ò Ô»¬ù Ù±ò Ü±²ù¬º±®¹»¬ ¬¸» ½´±¬¸»®þ

Ô·µ»´§ ¿ ®±¾±¬ ½±²¬®±´ ¾§®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸»® ¾±¼§©·¬¸±«¬ ±«´ º±´´±©·²¹ º®±²¬ »¿¬ ±º Õ± Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ùÓ»®½»¼» ½¿® ·² ¿ ·¬¬·²¹ °±¬«®»ò

Ì¸» ½¿® ¸¿´¬ «²¼»® ¿ ¸¿¼±©§ ¾·¹ ¬®»»ô ¾»·¼»²»¿® ¬¸» ³±¿¬ô ·²º®±²¬ ±º ¬¸» °¿´¿½»ò Õ± Ø¬§« Õ¸¿«²¹°«´´ ¿²¼ ¯«»»¦» ¸»® ®·¹¸¬ º·²¹»®ò

þ×ù¼ ´·µ» ¬± ¬»´´ §±« ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ©±®¼ ¿ ³§´·º»ô ¾»º±®» ³»»¬·²¹ ³«³³§ò ×²½´«¼·²¹ Ò±» Ò±»ù ·º»òþ

þÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»þ °«´´ ¾¿½µ ¸»® ¸¿²¼ ¿²¼ ´±±µ¿¬ ¬¸» ©¿¬»® «®º¿½» ±º ³±¬ ¿¾»²¬ ³·²¼»¼´§ò

þÓ«³³§ º¿½»¼ ³» ¿º¬»® »²¼ ±ºº §±« ©¸·´» ×¿®®·ª» ¾¿½µ ¿¬ ³±®²·²¹òþ

þÓ«³³§ º¿½»¼ ³» ¿º¬»® »²¼ ±ºº §±«ô ©¸·´» ×¿®®·ª»¼ ¾¿½µô ±© ¿¾±«¬ ±«® ¬¿¬« ±º ¿¬ ²·¹¸¬ò Û¨½«»³»ò × ²±¼¼»¼ò Ì¸·ù ½¿«» ±º ´±ª·²¹ Ò±» Ò±»ô ª»®§³«½¸ò ×ù´´ ³¿®®§ §±« Ò±» Ò±»ò Ë²¼»®¬¿²¼ ¶«¬ ²±©»» ¶«¬ ²±© ´±ª»ô ·³³»¼·¿¬» ³¿®®§ ¸¿¬§ ¼±·²¹ ·½¿«»¼ ±º ¸¿ª»²ù¬ »²±«²¹¸ ¬·³»òþ

þ Ò±ò ×³°±·¾´» ¿²§©¿§ô Õ± Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ò Ç±«µ²±© × ¸¿¼ ¿ ´±ª»® ·²¬»²¼»¼ ¬± ³¿®®§ò þ

þ × µ²±©ô Ì¸¿¬ù ²±¬ ·³°±®¬¿²¬ò Ì¸» ·³°±®¬¿²½» ·¬¸» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² §±« ¿²¼ ³»ô ¿½½»°¬¿²½» ©·¬¸±«¬¼±«¾¬ ¾§ Ò±» Ò±»ù ´±ª»® ¿²¼ §±«® ½·®½´»ò þ

þ É¸¿¬ ¼± §±« ³»¿²á þþ ×¬ù ½´»¿®ò ×¬ù ²±¬ °«®°±»´§ ¿®®¿²¹»¼ô §±« ¿²¼ ×

´»°¬ ·² ¿ ®±±³ ¿¬ ¿ ¸±«» §»¬»®¼¿§ ²·¹¸¬ ¬±¹»¬¸»®ò þþ Ñ¸ÿ Ò±ò Ò±ò þ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îîê Ç·² Ó·² Ñ±

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ½±ª»® ¸»® º¿½» ¾§ ¾±¬¸ °´¿³òÌ¸» ¬»¿® ¼®±° ¿¹¿·² ©¸·®´ ¿®±«²¼ ¾±¬¸ »§»¾¿´´ò

þ Ø»®» Ò±» Ò±»ò Ô±±µ ¿¬ ³»ò Ø±© ¬± ±´ª» ¿·¼þÒ±þò Ó«³³§ù ½¿® ¼®·ª»® Ë ß§» Ì«²ù ¼¿«¹¸¬»® ·ôÍ°»½·¿´ Ò«®» É¿· É¿· Ô·² ±º §±«® ©¿®¼ò Ûª»®§¾±¼§½±«´¼ µ²±©² ¾§ ½¿®» ±º Ë ß§» Ì«²ò Ó«³³§ ¸»®»´º¼±»²ù¬ §±«® º¿¬¸»® ¬¸· ³±®²·²¹ò Ç±« µ²±© ¬¸» °¿®»²¬©±«´¼ ³¿µ» ³¿®®·¿¹» ±±²ò þ

þ Ø³ô ¿´´ ¹±²»ô ª»®§ ½®«»´ §±« ¿®»ò Ø»» Ø»» Ø»»ò þÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ±ª»®¬«®² ¬¸» ½¿® ©·²¼±© ¿²¼ ¾·¬ó

¬»®´§ ©»»°ò Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ ¼»´·¾®¿¬» ±² ¸±© ¬± ½±²±´»¿°°»¿» ¬®»³¾´·²¹ ¾±¼§ ½®§·²¹ ·² «¬¬»® ¼»±´¿¬·±² ø ·²´±ª» ©·¬¸ ±ª»® ÷ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò

þ Ø»®» ¾» ·´»²¬ ·¬»®ò ×º ¼± ²±¬ ³¿®®§ ·µ» ¬¸·ô ±«®¼·¹²·¬§ ©±«´¼ º¿´´ ¼±©²ò ×²½´«¼·²¹ Ò±» Ò±»ò ß ·¬»®· ¿ ©±³¿²ò × ³±®» ½±²·¼»® º±® §±«ò Í± ¬¸¿¬ §±« ¸±«´¼«²¼»®¬¿²¼ ¿²¼ ¿½½»°¬ ¿ × ¿®®¿²¹»¼ò þ

þ ×ô ×ô ©¸¿¬ ¬± ¬»´´ ¿¾±«¬ ·¬ò þÍ¸» ¸¿ ¾»»² ½´±»¼ ·² ¿ ²¿®®±© ¬·¼§ ½±®²»®òÉ¸¿¬ ¼·¹²·¬§ô ¸»® ¼·¹²·¬§ ¿²¼ ¬¸»² ¸»® º¿¬¸»®ù

¼·¹²·¬§òþ Ø»®»ô Ô»¬ù ¹± ·¬»®ô Ó«³³§ · ©¿·¬·²¹ò þþ ß ¬¸» °®±¹®¿³ ©¸¿¬ × ¸¿¼ ¬±´¼ò Ô»¬ù ³¿®®§ «®ó

¹»²¬´§ò þß¬ ±³»ô Õ± Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ù ³±¬¸»® Ü¿© Í»·² Ó¿

Ó¿ »®»´º òòòòòþ Ü¿«¹¸¬»®ô §±« ¿®» ¾»¿«¬·º«´ ¿²¼ ½´»ª»®ô ²±¬ ±²´§

½±³°´»¬»³»²¬ ±º °¸§·½¿´ ¾«¬ ¿´± ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îîé

Ç±« ¬®»¿¬ ³«³³§ ©·¬¸ ½¿®» ¿²¼ µ·²¼»®²»ò × ·³¿¹»¼§±« ¿ ³§ ¼¿«¹¸¬»® ¶«¬ ³¿§ ½±³°´»¬» ³§ ©·¸»òÜ¿«¹¸¬»®ò þ

Í¸» ¼±» ²±¬ ²±¼ò ß´± ²±¬ ¸¿µ» ¸»® ¸»¿¼ ¿®»¬¸»®» ¿²§ ¬®»²¹¬¸ ¬± °«´´ ²±¬ ¸±´¼·²¹ ¯«»»¦»¼ ¸»®¾®·¬¸ ±º ¬¸» ¿®³ ¾§ ¬¸» ½¸«¾¾§ º·²¹»® ±º Ü¿© Í»·² Ó¿Ó¿ò ×¬ · ·³°±·¾´» ¶«³° ¼±©² º®±³ ¬¸» ¬¿·® ©¸·½¸¸» ¬¿²¼·²¹ ©¸·´» ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» »¨°»½¬·²¹ »§» ©·¬¸±®®±©º«´ò ß °»®·±¼ ±º ¸»¿ª§ ¿¬ ¸»¿®¬ ©¿·¬·²¹ ·² ·¬¬·²¹°±¬«®»ô ±² ¿ ©¿§·¼» °«¾´·½ ®»¬ ¸±«» ¿¬ ¿ ¶«²½¬·±²ò

Ù®»»² ½±´±«®»¼ ´±±µ ±º ©¸§ ³·´» ¿²¼ ¬¸»² ¬·´´¸¿²¹·²¹ ¿¬ ¬¸» ½±´«³² ²»¿® ¾§ ¬¿²¼ º±® ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»®°±¬ ø ©·¬¸ ¬¸» ª»®§ ±«® ±¼±«®÷ò Ì©± °´¿¬·½ ¾¿¹ò

É·¬¸±«¬ ´·½»²¬·±« ±º Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ô ·²»ª·¬¿¾´»º¿½» ¬¸» ¾»·²¹ ±º ¿ ½¸»»»³¿² ±² ¬¸» ½¸» ±º º±®¬«²» ¾§º¿½» ©¿ ¿¾±®¬·ª»ò Ü»»°´§ ±ª»¼ º·®¬ ±ª»® ¿²¼ ½¸¿®¹»¼¾§ ±©² «°»½¬ ´±ª»®ò Ü±» ²±¬ ¹·ª» ³» ¿ ½¸¿²½» ¬±»¨°´¿·² ¿²¼ ²»¹´»½¬»¼ ¾§ Õ± Õ±ò

×º ¸» º»»´ ´·µ» ¬¸·ô ·² º«¬«®» ¸» ¿²¼ ¸» »¬ «° ¿¸±«»¸±´¼ô ±© ³«½¸ ·³·¬ ¬¸»» ¼±«¾¬ º±´´±©ò Ø±©½¿² ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ©¸±´» ¸±«»¸±´¼ ¾®±µ»² ¼¿³¿¹»´·ª» ¾» ®«·²»¼ «° ±² ¿ ¼±«¾¬ò

Ò± ³¿² ½¿² ¿²©»®òÒ± ¾±¼§ · ²»¿® ¸»®òÙ®·»ª»¼ º»»´ ¼»»°´§ ¸«®¬ ´±±µ º®·¹¸¬»²·²¹ ¬»®ó

®·º·½ ½±²½»²¬«®¿¬» ´±±µò Ì± ¾» ®»»²¬ ¿²¼ ¬®»³¾´» ¬©±´·°ò Ý®«»´ ¿²¼ ®«¼» º±®»º·²¹»®ò

Ñ¸ÿ ª»®§ ¿º®¿·¼ ±º ¿´´ ¬¸·²¹ò Í¸» ©±«´¼ ´·µ» ¬±«®®»²¼»® ¿´´ ½¿´´ ¿ ¸¿´¬ò Í¬±° Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¸¿²¼ «°

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îîè Ç·² Ó·² Ñ±

¼±©² ±² µ²»»ò É¸± ´·µ» ¬± ©·² ¾» ¿¬·¬·º§òÍ´±©´§ ¿²¼ ¸»¿ª·´§ ´¿²¬ ¼±©² ¬¸» º±«® ½±®²»®»¼

©±±¼»² ª»»´ «»¼ ¿ ¿ ®»½»°¬¿½´»" What is food to one man may be

poison to other. "Lucretius

Roman Poet and Philosopher.×² º¿½¬ô °»²»¬®¿¬» ·²¬± ¿ ²»© ´·º»ô ¸» ´±¬ ¸»®

´·º»ò Ð»²·´» ¿¬ ¬¸» º¿³·´§ ©¸± °´¿½» ¾·¹ ¿³±«²¬ò Í¸»½±«´¼ ²±¬ »¨°´¿·² ¬¸» ª¿´«» ¿²¼ »¨·¬·²¹ ±º ¸«³¿²¾»·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» «²¼»®¬±±¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ò Ì± ¸»® ¸«ó¾¿²¼ ¾«·²»³¿² ©¸± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¿¸«³¿²¾»·²¹ ¾¿»¼ ±² ·¬ º·²¼ ±«¬ ¿ª»®¿¹» ³±²¬¸´§·²½±³» ¿²¼ ¿²²«¿´ ·²½±³»ô ¬»² §»¿® ·²½±³» »¬½ò ß²¼¿·¼ °»®±² ´±²¹ ´·º» »¬·³¿¬» ¿²¼ ³«´¬·°´§ò Í¸» ¿»¿²¼ ½¸»®·¸ ±ª»ô ¹±±¼©·´´ ½±³°¿·±²ô §³°¿¬¸§ ³¿µ»¿ ½®·º·½» ½±²·¼»®¿¬·±²ô ¿¬¬¿½¸³»²¬ »¬½ ·² ¬¸» ¾®»¿¬ø½¿²²±¬ ³»¿¬«®»÷ ¿¾¬®¿½¬ ²±®³ ¿®» º«²²§ ¶±µ» º±®¬¸»³ò

Í¸» ©±®®§ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼¿³¿¹» º¿³·´·¦» ½¿«» ±º¬¸» ¼±«¾¬ ±º ¸»® º·®¬ ´±ª»®ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¶«¬ ²±©«ºº»® ¬®±²¹´§ «²¼»® ¬¸» «°»½¬ ±º ¸«¾¿²¼ Ø¬«¬Õ¸¿«²¹ò Í¸» ®»»²¬ ¸»® ¸«¾¿²¼ ©¸± ¬±±µ ¸»® ª®·¹·²¸±±¼ ©·¬¸±«¬ ¾»´»·ª·²¹ ¸»®ò

þ Çù® ¹«§ · þþ É±«´¼ × ¬®«¬ §±« ¿ ×ù³ ¿ ¾´·²¼ ¬¸¿¬ ²± ½±²²»½ó

¬·±² ¾»¬©»»² §±« ¿²¼ §ù® ¹«§ ¿¬ ¬¸» ¸±°·¬¿´ò þþ Ç±« »»µ ¿² ±¨ ¾» ¶«¬ ´·µ» ³»ò þþ Ç±« ¸¿¼ ¸¿°°»²»¼ ¿ §ù® ©·¸ òòò ß º±® ³»ò þ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îîç

þ × ©¿ »®ª·²¹ ¿¬ ¿¾®±¿¼ò Ç±« ¿® ½±²ª»²·»²½»½¿«» ±º × ¬¿§ ´±²¹ °»®·±¼ ¿¬ ¿¾®±¿¼ò þ

Í»ª»®¿´ ¬·³» ¾»¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ª»®§ ¸»¿ª§ ¬±²»ª»®§ ¼·®¬§ ¿²¼ ¸±¬ ±´·¼ ³±´¬»² ´¿ª¿ô ©¸»²»ª»® ¼»óº»½¬»¼ òòò ± ³«½¸ ¬·³» «ºº»®·²¹ ¬¸» ©»¿® ¿©¿§ ¾§ ¬¸»®±«¹¸ ¸»¿ª§ ©¿ª» òòò ß² »®±¼» »²¿³»´ °±¬ ¾»½±³»¾®»¿µ ·² °´·²¬»® òòò Ì¸» ½´±·²¹ »§» ²»ª»® ±°»² ·½±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾«¬ ¬¸» ¼±±® ±º ¸»¿®¬ · ½±«´¼ ²±¬¾» ¿¾±´«¬»´§ ½´±»¼ò

Ú·²¿´´§ ¿¾¿²¼±²»¼ ¬¸» ´±ª» ½¿«» ±º »³¾®¿»¼¾§ º»»´·²¹ ±º ®»°»½¬ ³·²¼ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò Í¸» ¼±»²±¬ ¾» ¾«®¼»²±³» ¼»½´¿®¿¬·±² ©¿®º¿®» ¬± ¬¸» ©¸±´»©±®´¼ ¾§ »® ¿¾¿²¼±²³»²¬ ±º ¸»® »³¾¿®®¿»¼ ¾§ º»»´ó·²¹ ±º ®»°»½¬»¼ ³·²¼ò

Ü«®¿¬·±² ¼·»³¾¿®µ º®±³ ¿·¼ ¾®·½µ ¾«·´¼·²¹ ¾§±©² ¬®¿·¬ òòò

É·¬¸ °´»²¬§ ±º ©±«²¼ òòòòòò Í¸» ²±¬» ¼±©² »ª»²¬¸» ©·² ¬¸· ½±³°»¬·±² ¿²¼ ¬·® ¬¸» ©¸±´» ©±®´¼ ¾§¸¿²¼ ¿²¼ ´±±µ ¾¿½µ©¿®¼ò Ý±ª»® ¬¸» «² ¾§ ¸¿²¼ òòòòò¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ³±±² ½±«´¼ ¾» ½±²½»¿´ ·² ¬¸» ½´±¬¸ ´·²¹¾¿¹ò ×¬ ½±«´¼ ¾» ¸¿©»´ ¬¸» ·¬¬´» º´±©»®ò ×¬ · ²»½»¿®§¬± ½±¿¨ ¬¸» ½±²¬·²«±« ·´´·²¹ ³«·½ò

Ì¸» ¼»»° ½±²ª·½¬·±² ±º Ü® Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» · ¬¸¿¬¬¸» »»²½» ±º ¾»·²¹ ¿ °¸§·½¿² ¿ ¿½½»°¬ ¿²¼ ¿·¹²»¼°¸§·½·¿² ¿¬ ¿°°±·²¬»¼ ¸±°·¬¿´ ¿²¼ ¬± ¹·ª» ³»¼·½¿´¬®»¿¬³»²¬ ¿´´ ª¿®·±« ¬§°» ±º ¼·»¿»ô ¿±®¬»¼ º·´³ô¿²¼ ¿´´ ¬®¿·¬ ±º °¿¬·»²¬ò

ßº¬»® ¸» º·²·¸»¼ ¸±«» «®¹»±² ¸» ¸¿¼ ¿°ó

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îíð Ç·² Ó·² Ñ±

°±·²¬»¼ ¿¬ ¬¸» Ó¿²¼¿´¿§ Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ ©¸»®» ¸»

¿°°´·»¼ò

ß½¬«¿´´§ô ¸» ¼±» ²±¬ ·²¬»²¼ ¬± °®±°·¬·¿¬» »ª·´

³¿´´ ®¿·² ¼®±° ¬± ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¹®»¿¬ ±½»¿²ò Ø»®

³¿´´ ®¿·² ¼®±° ©±«´¼ ´·µ» ¬± °®±°·¬·¿¬» ¬¸» ±¿· ±º ¿

¼»»®¬ ±® ¬± ·²¬»²¼ ¬± ¿ ®»¹·±²ô ´¿½µ ±º ®¿·² ¿²¼ ©¿¬»®ò

Þ«¬ ¸» ³«¬ ©¿´µ »±²¬·²«±«´§ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» »²¼

¬± ¹»¬ ¸»® ¹±¿´ò Í¸» ©±«´¼ ¾» ¬«¼§ ¬¸» ¾»¬ ¬»¿½¸·²¹

«²¼»® ¬¸» ¿¼³±²·¸³»²¬ ±º ¬¸» ¬»¿½¸»® ¿¬ ¬¸» ¸»® º«®

³±®» ¬«¼§ °±¬ ¹®¿¼«¿¬» ½´¿ ±º ³»¼·½·²» ·² ¬¸» ¬»¿½¸ó

·²¹ ·²¬·¬«¬»ò

Ñ²» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ©¸·½¸ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿½½»°¬»¼

· ¬¸» ¿´©¿§ º·¨»¼ °®±º»·±²¿´ ©·¬¸±«¬ ¬¿´µ·²¹ ½±²ó

·¼»®¿¬·±² ¾§ ½¿´½«´¿¬»¼ º·¹«®» ¿³±²¹ ¬¸» ©±®´¼ ·²ó

½´«¼·²¹ ¬¸» °¸§·½·¿² «½¸ ¿ ¼±½¬±®ò

Í¿·¼ ø¿´©¿§ ¸¿ª» º·¨»¼ ª¿´«» ÷ °¸§·½·¿² ©±«´¼

¾» ¬¸®»» ¬§°» ¾§ ¿²¿´§¿¬·±²ò

Ì¸» º·®¬ ¬§°» · ¬¸¿¬ ¾¿»¼ ¿²§©¿§ ¾»·²¹ ¿ °¸§·ó

½·¿² ½±«´¼ ¾» »»µ °´»²¬·º«´´§ ½¿¸ ¾§ ±©² ¾«·²»

©·¬¸ ¿½µ²±©²´»¼¹»³»²¬ ¿²¼ ¬± ¾» ¿ ®·½¸³¿² · ·²¬»²¼»¼

·²¸»®»²¬ »¿´»¼ °¸§·½·¿²ò

Ì¸» »½±²¼ ¬§°» · §³°¿¬¸·¦» ©·¬¸ ¾·¬¬»® ¿¬ »¿®¬

°®±´·º»®¿¬» ½±³°¿·±² ¬¸» «ºº»®·²¹ ±º ¬¸» °»¬·»²¬

©¸± ©±«´¼ ·µ» ¬± ©·´´·²¹´§ ¿½½»°¬ ©»»¬´§ò Ì¸» ®»º´»½¬·±²

¸¿°°·²» ½¿«» ±º ®»´·»º ¬¸»·® ¼·»¿» ¾§ ¬¸» «½½»ó

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îíï

º«´´§ ¼±²» ¾§»´ºò Ì¸» °¸§·½·¿² ©¸± ·²¬»²¼ ¬± ½¸¿²¹»·¬ ·º» »¨·¬»²½ ¿ ¿ º·¨»¼ ª¿´«»ò

Ì¸» ¬¸·®¼ ¬§°» ±º °¸§·½·¿² · ¬¸±» ´»¿®² ³»¼·½¿´·²¬·¬«¬» ¬± ©¸±³ ¿ ¬®±²¹ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¾¿½µ¹®±«²¼±®·¹·²¿´§ »²®·½¸ ¿²¼ ¿ °®»¬·¹» ´» ¬¸¿² ¬± ¹·ª» ¬®»¿¬ó³»²¬ ¿²¼ ¾§ ¬¸» °®±°±¿´ ¿²¼ ¼»³¿²¼ ±º °¿®»²¬ ®»´¿ó¬·±² »²ª·®±²³»²¬ ¿¬ ¿ °»®·±¼ ©·¬¸±«¬ ±©² ·²¬»²»´§¼»·®» ¿¬¬»²¼»¼ ×²¬·¬«¬» ±º Ó»¼·½·²»ò

ß Ü® Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» º·®³´§ ¾»´·»ª»¼ ¸» ³·¹¸¬¾» »½±²¼ ¬§°» ±º °¸§·½·¿² ±«¬ ±º ¿·¼ ¬¸®»» ¬§°» ±º°¸§·½·¿²ò

Í¸» ®»²¬ ¿ ²¿®®±© ¿°¿®¬³»²¬ ©¸·½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ¬¿§º±® ±²´§ ±²» ±³» ¼·¬¿²½» «¾«®¾¿² «¿®¬»® ²»¿® Ù»²ó»®¿´ Ø±°·¬¿´ ¿²¼ ±°»²»¼ ¿ ½´·²·½ô °±°«´¿¬·±² ²±®³¿´ô³·¼¼´» ½´¿ °»®±² ¸¿²¼ ¬± ¿³±«²¬ ´¿¾±«® ¿²¼ ¬¸»³±¬ ±º °±±®ò

Í¿·¼ ¿·¹²³»²¬ ¿¬ Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ô °¿¬·»²¬ ¿¬½´·²·½ ¬«¼§·²¹ ´»¿®²»¼ ³»¼·½¿´ ¾±±µ ¿²¼ ´·²» ±º ©®·¬ó·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¹± ®±«²¼ ·² ½·®½´»ô ¸»® ´·º» ´±©´§ ¾»¹·²»¬¬´»ò

Ì¸» ³±¬ »¨½·¬·²¹ ¿²¼ ³±¬ ¬·®»¼ ±º ³·²¼ °»®·±¼· ¿¬ Ñ¾¬»®·½¿´ Ù§²¿»½±´±¹§ ©¿®¼ ®»½»°¬·² ®±±³ º±®²»© °¿¬·»²¬ò øÑòÙ Î»½»°¬·±² Î±±³ ÷ ©¸·´» ®»¿½¸·²¹¬¸» »³»®¹»²½§ ½¿»ò

ßº¬»® ¼»°¿®¬«®» º®±³ Ø¬«¬ Õ¸¿«²¹ »¨½»´´»²½»½±²±´»³»²¬ º±® ¸»® · ¸¿¾·¬ ±º «²½±²º·»¼ ¬¸» ³·²¼ò

Í¸» ¼®¿© °·½¬«®» ±² ¿ °·»½» ±º ½¿²ª¿ ©·¬¸ ¿¾®«¸ ¼·° ·² °¿·²¬ ¿¬ º±«® ½±®²»®»¼ ©±±¼»² ª»»´ «»¼º±® ¿ ¿ ®»½»°¬¿½´»ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îíî Ç·² Ó·² Ñ±

Í±³»¬·³»ô ¸» ¿²¿´§»¼ ¿ ©±®´¼ º¿³±« °·½¬«®»±º Ð·½¿±ô «²¬¿¾´» ±½·¿´ ¿ºº¿·® °¿·²¬»® ¿²¼ ¸» ½¸¿²¹»¼®¿©·²¹ ±² ¿·¼ ½±°§ ±º °·½¬«®» ¾§ ¸»® °®»º»®»²½»½±´±«®ò

É¸»² ®»¿´´§ ¿ª» ¬·³» ¼®¿© þ ß«¬±³¿¬·½·³ þ ·²»¼®¿©·²¹ ¿¬ ±²» ·¬¬·²¹ ¿²¼ ±½½·±²¿´´§ ¼»¬®±§ ¿·¼°·½»½» ±º ½¿²ª¿ ¼·° ·²¬± ©¿¬»® ¾±©´ò

ß¬ ¸»® ¿°¿®¬³»²¬ ©¿´´ ª¿®·±« ¬§°» ±º °±¬®¿·¬ ±º¼·ºº»®»²¬ ½±´±«®»¼ °·½¬«®» ±º Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© °´¿½»¼³±®» ¬¸¿² »® ³±¬ ½¸»®·¸ ¿¾¬®¿½¬ °·½¬«®»ò Í¸» ²¿³»¼þ Ù·ª» ¾·®¬¸ þ ø þÓ©¿§ Ð¸¿©¿ Ý¸·² þ ÷ °±®¬®¿·¬ °·½¬«®»±º ´±ª»®ò Ì¸» ¾®·¹¸¬ °¿·® ±º »§»ô »³¾»´´·¸ º±® ¬©±³±²¬¸ò ß´± ·² þ Ì¸» ¼»½»¿» þ ø Ì¸¿§ Í±²» Ý¸·² ÷°·½¬«®» ¸· »§» ¿®» ¼®¿©² ¾§ ±´«¬·±² ©·¬¸ ¸»® ¬»¿®¼®±°ò Þ«¬ ¸» ©®·²µ´»¼ °«¬ ¬¸» ¾´¿³» ¸»®»´º ½¿«» ±º¿²§¸±© ½±«´¼ ²±¬ ¼®¿© ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¼»½»¿»¼ »§»ò

þ Ü±½¬±®ô ß² »³»¹»²§ °¿¬·»²¬ ¿®®·ª»ò þþ Û®ô Ç» þÑ¸ÿ ¿ ª»®§ ¾»¿«¬·º«´ ¬»²¼»® ¬»»²¿¹»® §±«²¹ ¹·®´ô

²»¿®´§ ¬»®³·²¿¬» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ©±®´¼ò Ø»®º·²¹»® ¿®» ½¿´¿³³·´§ò Ì¸» ©¸±´» ¾±¼§ · °¿´»ô ½´¿³³§©»¿¬ ±² »® º¿½»ò Ø»® ²¿³» · Ò·´¿® Ý¸±ò

þ Ô·¬¬´» ¼¿«¹¸¬»® ¬¿µ» ¿ ¾»®¬¸ ¼«®·²¹ ³»²¬®«¿ó¬·±² °»®·±¼ ©·¬¸±«¬ ½±²·¼»®¿¬·±² ¼±½¬±®ô ¿²¼ ¹»¬ ·½µó²» ©·¬¸ ³«½¸ ¾´»»¼·²¹ò ß´± ¬¸» ¾±¼§ °¿´» ¼»´·®·ó±«´§ ¿²¼ ¿°°»¿®¿²½» ¬± ¬¸» ½´·²·½ò Ú¿³·´§ ¼±½¬±® ««ó¿´´§ ª··¬ ¬± ¸»®ô ¶«¬ ¸±© ¸» »²¼ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ¸±°·ó¬¿´ º±®½·¾´§ ¿²¼ ¿®®·ª»¼ò

Ì¸» ¾´±±¼ °®»«®» ±º ¬¸» °¿¬·»²¬ · ¿¬ ¬¸» »®·±«

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îíí

°±·²¬ò Ë°°»® ÞòÐ · ±ª»® ¬¸·®¬§ ±²´§ ¿²¼ ´±©»® ÞòÐ ·½¿²²±¬ ¾» ¬»¬»¼ ¬·´´ ¦»®±ò Ì¸» °¿¬·»²¬ ¸±© ·¹² ¿²¼§²¼®±³» ±º »°¬·½¿»³·½ ¸±½µ ½¿«» ±º ¸»®³±®®¿¹»¿²¼ ¬®¿«³¿¬·¦»¼ò

þ Ø»®» Ü¿© Ò§±ô ®¿·» ¬¸» °¿¬·»²¬ù ¾»¼ ®»¿® °¿®¬òÓ¿ Ð« ¸«®®§ ¬± ¾´±±¼ ¾¿²µò × ¿´®»¿¼§ º·´´ «° ¬¸» ¾´±±¼®»¯«··¬·±² º±®³ ±² ¬¸» ¬¿¾´»ò × ¿´®»¿¼§ º·´´ «° ¬¸» ¾´±±¼¹®±«° ¾±±µ ±² ¬¸» ¬¿¾´» ·² ¬¸» ¾´±±¼ ®»¯«··¬·±² º±®³òÙ± ¿²¼ ¬¿µ» ¬©± ¾´±±¼ ¾±¬¬´» ¯«·½µ´§òù

Ç±«²¹»® ·¬»® ø·¬ · ««¿´´§ ¬»®³ º±® ²«®»÷ò ßó·¬ ³» ø¿¸³¿÷ «·½µ´§ò Ø»®» · ²»½»¿®§ ¬± »³»®¹»²½§¬®»¿¬³»²¬ô º±® ¬¸» °¿¬·»²¬ò

×² ¿½½±®¼»²½» ©·¬¸ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬·³» º±® ¬¸»°¿¬·»²¬ ½±²¬·²«±« °»®º±®³ ¬¸» »³»®¹»²½§ °®·²½·°´»¿²¼ °®¿½¬·» ±º ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ±²» ¿º¬»® ¿²±¬¸»®ò

þ ×ù¼ ¬± ¬»´´ ©·¬¸ Ò·´¿® Ý¸±ù ¹«¿®¼·¿²ò þþ Ø»®»ô ×ù³ Ò·´¿® Ý¸±ù ³±¬¸»®ô ¼±½¬±®ò þþ Ì¸» ¼«¬§ °¸§·½·¿² ¸¿ ®»°±²·¾´·¬§ ¬± ½»®ó

¬¿·²´§ »¨°´¿·² ¬¸» ¿¾±«¬ ¬¸» ®»¿´ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» »³»®ó¹»²½§ °¿¬·»²¬ ©¸± «ºº®·²¹ »®·±«´§ º±® ´·º» ¼¿²¹»®¿²§¬·³»ô ¬± ¬¸» ¹«¿®¼·¿² ®»´¿¬·±²ò Ì¸»®»º±®» × ½¿´´ ß«²¬§´·µ» ¬¸·ò ß ß«²¬§ »»² ©» «´³±¬ ®»½«» ¬®»¿¬³»²¬ ¬¸»´·º» ±º Ò·´¿® Ý¸±ò ß ®»³¿·²·²¹ °·»½» ±º °®»¹²¿²½» »³ó¾®§± ©·¬¸·² »® «¬»®±« ¸¿ ¾»»² ·²º»½¬·±² ø¬¸» »²¬®§ ±º¾¿½¬»®·¿÷ ¿²¼ Ò·´¿® Ý¸± ¹»¬ »°¬·½¿»³·¿ ø¿´´ ±ª»® ¬¸»¾±¼§ ¸»³±®®¿²¹» ¿²¼ ¬®¿«³¿¬·¦»¼÷ò Ò±© ¸» ¹»¬¬·²¹»°¬·½¿ ¸±½µ ø¸»³±®®¿¹» ¿²¼ ¬®¿«³¿¬·¦»¼÷ ß«²¬§ò þ

þ É¸¿¬ ©±®¼ ¾» ©·¬¸ ½¿®» ¼±½¬±®ò Ó§ ¼¿«¹¸¬»®· ª»®§ ¬»²¼»® ¿²¼ ¼»´·½¿¬» ª·®¹·²ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îíì Ç·² Ó·² Ñ±

þ Ø¿°°»² ´·µ» ¬¸· ½¿«» ±º ¸¿³°±± ¾»®¬¸ ¼«®·²¹³»²¬®«¿¬·±² °»®·±¼ ©·¬¸±«¬ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¿ ¸» ·´·¹¸¬´§ »¨½»´ ¬·´´ ·² ¬¸» °®·³» ±º ·²º¿²¬ò Í¸±«´¼²ù¬ ¬»´´´·µ» ¬¸· ¬± ±¬¸»®ù ª·®¹·² ¼¿«¹¸¬»®ò ß®»²ù¬ ¸±«´¼ ½±³ó°¿·±² ¿ º»³¿´»ò þ

þ Ø±© ³«½¸ ¸¿®¸´§ ¬±´¼ ¾§ ¬¸· °¸§·½·¿² ±²§±«²¹»® ·¬»®ò þÌ¿«µþ øÓ¿µ» ¿ ½´·½µ·²¹ ±«²¼ ©·¬¸ ¬¸»¬±²¹«»÷ò Í± × ¬±´¼ Ó«³³§ ²±¬ ¬± ¿°°»¿® ¸±°·¬¿´ò þ

Ì¸» ¾®·¹¸¬ »§» ¿³±²¹ ¬¸» ¸·²²·²¹ ±º ¼·¿³±²¼ô¹±´¼ ©·¬¸ ¿ ¹´·¬¬»®·²¹ ´·¹¸¬ ³·¹¸¬ ¾» ·³³»¼·¿¬»´§ ¾«®²¿²¼ »¨°´±¼»ò Ô±±µ ¼¿¹¹»® ©·¬¸ ¾» ¯«¿®®»´±³» ¿²¼ª·» ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ·² °®±«¼ ¼»º·¿²½» ¿®» ¬¿¾»´§®»¯«·¬¬»¼ ¾§ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ø¬«¼·»¼ »ª»² §»¿® ½±³ó°´»¬»´§ ¿¬ ×²¬·¬«¬» ±º Ó»¼·½·²» ¼»´·¹»²¬´§÷ ¿ ¬¸» ¾»ó·²¹ ±º ¿·¬¿²¬ «®¹»±²ò Ú±® ¬¸» °¿¬·»²¬ ¹·®´ô ©¸± ®»ó³¿·²·²¹ ±² ¬¸» ¾®·²µ ±º ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ®¿ª·²»ô ¸» ¼±²»¸»® ¬¿µ ¸±«´¼ ¾» ¬± ©·¬¸±«¬ º¿·´«®»ò Þ»·¼» ½±³°¿ó·±² ©±³¿²´§ Ò·´¿® Ý¸±ô ¿¬ ¬¸» °´¿½» ±º »® »´¼»® ·¬»®º·²¿´§ ¬¸» ³±¬¸»®´§ ³±®¿´» ±º Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ù ¸»¿®¬ô¬¸» ¸¿°°»²·²¹ ±º ·²½±²±´¿¾´§ ¿²¼ ³·»®´§ ¿²¼ ³·ó»®´§ º»»´ »¿®¬®»²¼·²¹ ±®®±© ¸¿®»¼ «ºº»® ¿¾±«¬ Ò·´¿®Ý¸± ®»¯«»²¬´§ ¹®±¿² ·² ¸»® ¾®»¿¬ò þÉ¸¿¬ ¿ °·¬§ §±«²¹¹·®´ò þ Ì¸· ³¿¬¬»® ·²º±®³ ¬± ¿·¹²ò Ñ¾¬»®·½¿´Ù§²¿»½±´±¹§ °»½·¿´·¬ øÑ² ½¿´´ ÑòÙ÷ ¾§ °¸±²»ò

Í±³»¬·³»ô ¾»¹¿² ¬± ©»¿® ¿¾±«¬ ¿ »®·±« °¿ó¬·»²¬ ¿²¼ ¼»½®»¿» ¬¸» ¬®»²¹¬¸ ·²·¼» ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ª»®§ ¬·®»¼ ¿´±ò Ô»¬ ²±¬ ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ³§ ¹±±¼ó©·´ ò

Ì¸» «ºº»® ¼»»°´§ ·µ» ¿ ¯«»»¦»¼ ¬¸» ©¸±´» »¿®¬

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îíë

©¸»² º¿½·²¹ ²±¬ ¹·ª·²¹ «²¼»®¬¿²¼·²¹ °¿¬·»²¬ù ±©²ó»®ò

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ²»ª»® ®»¼»º·²·¬¿¬·±² ¬¸» °·½¬«®»©¸·½¸ ¸» ¿¼±®» ¿¾±´·¸³»²¬ò Ì©± °·»½» ±º ½¿²ª¿ ¿®»¸¿²¹»¼ ±² ¬¸» ½±´«³² ¿¬ ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬©¸»®» ¬¸» ¿´¬»® ¿²¼ ¿²¿´§·²¹ ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ¬¸» ¬¿¬» ±º¾»·²¹ ©¿²¬·²¹ ·² ¬¸» ©±®´¼ «½¸ ¿ ¸±¬ ½±´±«® ¿²¼ ½±´¼½±´±«®ò

þ ß¸³¿ ø»´¼»® ·¬»®÷ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò ß ²»© °¿ó¬·»²¬ ¿®®·ª»¼ò þ

þ ß©ô ×ù´´ ½±³» Ò§·³¿´¿§ ø§±«²¹»® ·¬»®÷ò þÚ·®¬ ¸» ²±¬·½»¼ ©¸»² ®»¿½¸ ¿¬ ²»© °¿¬·»²¬ ¿½ó

½»°¬¿²½» ®±±³ò ß ±´¼ ©±³¿² ¸±´¼·²¹ ¿ ±´¼ ©·½µ»²¾¿µ»¬ ©¿·¬·²¹ ·² ´·¹¸¬´§ ¸®·²µ ¬¿²¼ °±¬«®» ¾»·¼»¬¸» °¿¬·»²¬ ¾»¼ò ß²¼ ¬¸»² ¿ §±«²¹ ´¿¼§ô »»³ ¼»°¿·®©·¬¸ º±®´±®² ±±µò Ñ² ¬¸» ¾»¼ ¬¸» °¿¬·»²¬ ©¸§ ¸» ®»¿½¸¬¸» ³¿¬»®²·¬§ ©¿®¼ «½¸ ¿ ²±© «²¬·³»½§ ¸±«® ±º ¬¸»²·¹¸¬ò

þ Ì¸« ¿§¿ ø°¸§·½·¿²÷ò Ñ«® ª·´´¿¹» ¸¿ª» ±²´§±²» ½¿® ±² ¬¸» ©¸±´»¼¿§ò Ü»°¿®¬»¼ ·²½» »¿®´§ ³±®²ó·²¹ò Ý¿«·²¹ ¬¸» ½¿® ±«¬ ±º ±®¼»® ±² ¬¸» ©¿§ô ¿®®·ª» »®»¹»¬ ¼¿®µ ·² ¬¸» »ª»²·²¹ò Ì¸»®»º±®» ©» ©»®» ·²¬®«½¬»¼¬± °®»»²¬ ¬¸· ©¿®¼ ¾§ ¬¸» ¬¿ºº ²»¿® ¹¿¬»ò ß²¼ ¿®®·ª»¸»®»ò

ø Í±³» ½±«²¬®§·¼» ª·´´¿¹» «»¼ ¬± ½¿´´ º»³¿´»°¸··½·¿² ¿ ¿§ ÷

þ Ø»®»ô Ò§·³¿´¿§ ø§±«²¹»®÷ ©¸¿¬ ¸¿°°»² ¬± §±«òÌ»´´ ³»ò þ

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îíê Ç·² Ó·² Ñ±

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ²±¬·½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·®»³»²¬ ¿²¼ ©±®²±«¬ °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸·²¹ ¬± ®«² ±«¬ ¬¸» ¬·³» ¯«·½µ´§ò

Í¿·¼ §±«²¹ ¹·®´ ¿¸¿³»¼ ©·¬¸ º»¿® ¿²¼ ´±±µ Ü®Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¬»²¼»®´§ ¼»¿´ ¿²¼ ¬»¬·²¹ ¬¸» §±«²¹¹·®´ °¿¬·»²¬ô ¿²¼ ½®§ ¾®»¿µ ¼±© ·² ¬»¿®ò

þ Ý®§·²¹ ´·µ» ¬¸· ©±«´¼²ù¬ ¾» ¾®±«¹¸ ¬± ¿² »²¼òß¸³¿ ø×÷ ½¿² ½«®» Ò§·³¿´¿§ ø§±«²¹»®÷ ¿´´ »ª»²¬ ¿²¼«ºº»®·²¹ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©¸± ª»®§ ¬± ´»¿®² ¸»®»´º¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º º±®¾»¿® ¼»½®»¿» ¿³±²¹ ¬¸» ¬·®»¼ ¾±¼§´»»°§ ³·²¼ ¿²¼ ½±²º«»¼ ¬¸±«¹¸¬ò

Ñ¸ÿ Ì¸» ¾±¬¸ ½¸»»µ ±º ¬¸» ¹·®´ ¿®» ¾¿¼´§ ©±´´»²òÑ²» »§» »¨¬®¿«¿¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ »¿® ¬¸» ¼®§ ¾´±±¼½±¸»®»²¬ ¼·®¬§ ¿´´ ±ª»® · º±«²¼ò

þ ×¬ù´´ ¾»¬¬»® ·º × ¼·»ò ×ù´´ ·µ» ¬± ¼·» Í¿§¿ò þþ Ñ¸ÿ Þ»·²¹ ¿ ¸«³¿² ·² ¬¸» ©±®´¼ ²±¬ ±²´§ ¼»·®»

¬± ´·ª» ½¿²ù¬ ´·ª» ¾«¬ ¿´± ©·¸ ¬± ¼·» ½¿²ù¬ ¼·» Ò§·³¿øÇ±«²¹»®÷ò

Ü±²ù¬ ¬»´´ ²±²»²»ò Ì»´´ ©¸·½¸ °¿·² Ò§·³¿´¿§ø§±«²¹»®÷ «ºº»®·²¹ò þ

þ Ì¸» ©¸±´» ª·´´¿¹» ®»°®±¿½¸ ¿²¼ ¹±·° ¬¸¿¬ ×ùª»¿ °®»¹²¿²½§ò ×¬ù ¬®«» ³§ ¬±®³¿½¸ · ¹®»¿¬»® ¿²¼ ¹®»¿¬»®òÓ±¬¸»® º±®½»º«´´§ ¿µ ³» ¾§ ©¸±³ò ×¬ù ¼·ºº·½«´¬ ¿§¿ò ×¸¿ª»²ù¬ ¾±§º®·»²¼ ¿¬ ¿´´ò Ò±¬ ¸¿ª» ¿²§ ¾±§º®·»²¼º®·»²¼´§ò ×ù³ ª»®§ ¿º®¿·¼ ±º »´¼»® ¾®±¬¸»® ¿§¿òÞ» °«²ó·¸»¼ º±® ¸¿ª·²¹ ©®±²¹»¼ ¬¸» Þ«¼¼¸¿ò × ¼¿®» ¬± ©±®»¿² ±¿¬¸ò Ì¸» »´¼»¬ ¾®±¬¸»® ¬®·»¼ ³» ©·¬¸ ¿ ®±°» ¿¬ ¬¸»½±´«³² ¿²¼ ¾»¿¬ ³» ©¸»² ¸» µ²»© ¬¸· ½¿»ò Ó±¬¸»®®»¯«»¬»¼ ¿²¼ ¿°°»¿® ¬¸» ³·¼©·º» ±º ª·´´¿¹» ¿·¼ ³» ¬±¿¬¬»²¼ ¬¸· ¸±°·¬¿´ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îíé

ßº¬»® ¬®§ ¿²¼ »¨¿³·²» »® ©¸±´» ¾±¼§ ¿¾±´«¬»´§ôº±«²¼ ²± ·¹² ¿²¼ §²¼®±³» ±º ¿ °®»¹¿²¬ ©±³¿²òÌ¸» ³±¬ ½´»¿² ©¸·¬» °¿°»® ©¸·½¸ ©¿ °±«®»¼ ¾§ ¬¸»·²µ ¼®±°ò Ì¸» ©¸·¬» ¿²¼ ¾®·¹¸¬ ½´±«¼ ²»ª»® ½®»¿¬»¼¿²§ ¬¸«²¼»® ¬±®³ò Ì± ½±²º·®³ ¬¸» ±°·²·±² ±º þ Ì¸»¬Ó§¿¬ Ò±» þ ®»¯«»¬»¼ ¬± ¬¸» ¬¿µ» ®»°±²·¾·´·¬§ °»ó½·¿´·¬ º±® «» ±º ¬»´»°¸±²» ¿²¼ ½¿®®§ ¬¸» §±«²¹ ¹·®´°¿¬·»²¬ ¬±©¿®¼ ÌòÊ ¨ó®¿§ øË´¬®¿±«²¼÷ ®±±³ò Ì¸» ®»ó«´¬ · ³±®» ¼»º·²¿¬» ¿²¼ «®»ò

þ Ü±²ù¬ ©±®®§ ¿¾±«¬ ·¬ ß¸³¿§ ø³±¬¸»®÷ò ×¬ù ²±¬¸¿ª» °®»¹²¿²½§ò Ç±«® ¼¿«¹¸¬»®ù ¬±®³¿½¸ ¹®»¿¬»® ¿²¼¹®»¿¬»® · ¬¸» ¹´¿²¼ ±º ±ª¿®§ ø±ª¿®·¿² ½§¬÷ò Ì¸· ©±«´¼¾» ¾»¬¬»® ½«¬ ±«¬ ¿·¼ ¹´¿²¼ò

þ Ñ¸ÿ ³§ ¹±¼ò ×¬ ¸±«´¼²ù¬ ¬± ¾» ¼±²» ¿§¿ò É»Ó§¿²³¿® ®¿½» Þ«¼¼¸·¬ ¿¾¬¿·² ¬¿µ·²¹ ±º ´·º» ©¸·½¸³»¿² µ·´´·²¹ ´·º» ±º ±¬¸»® ½¿«·²¹ ª»®§ ¿º®¿·¼ ±º ²±¬¼¿®» °«¬ ·²¬± ·¼»¿ ¬± µ·´´ ±ºº°®·²¹ ¾§»´ºò É¸»² ©»°±«® ª»¹»¬¿¾´» ±«° ©» ©±®®§ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ©±®³±² ¬¸» ¹®±«²¼ ©» °±«® ¿º¬»® ½±±´·²¹ò É» ©±«´¼ ´·µ» ¬±¿½½»°¬ ¬¸» ¬®±«¾´» ±º ¿ ¾·®¬¸ ±º ½¸·´¼ ©¸± ¸¿ ©·¬¸±«¬»²¬·¬´» ±º · º¿¬¸»®ò

ß©ô ©¸¿¬ ¿ °·¬§ ß¸³¿§ ø³±¬¸»®÷ò Ü®òÌ¸»¬ Ó§¿¬Ò±» ©¸± ´±±µ ¿¬ ¬¸» °¿¬·»²¬ù ±©²»®ô ±´¼ ¹®¿²¼ ³±¬¸»®©·¬¸ ®»°»½¬º«´´§ ¿²¼ ¿¼±®»ò Ù±·²¹ ¬± ®»¬«®² ¾¿½µ ¬±¸»® ®»½®»¿¬·±² ®±±³ òòòòò «ºº»® ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬½¿°·½·¬§ ±º ¿¬³±°¸»®»ù ½®±»¼ º®±³ ±«¬·¼»ò Ì¸» ¼·ºóº»®»²¬ ±º ½¿°·½·¬§ ³¿§ ¾» ©¿§ ¿²¼ ½®±±µ ¿ ª»®§ «·½µ´§®¿§ · ´»¿®²»¼ ¿¬ °¸§·½ ©¸»² Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ù ½¸·´¼ó¸±±¼ · ®»½±²·¦»¼ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îíè Ç·² Ó·² Ñ±

ß¬ »ª»²·²¹ ë ±ù½´±½µô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿·´§ ³¿µ»¿ ½«° ±º ¾´¿½µ ½±ºº»» ¿²¼ ®«² ¬± ¬¸» ½´·²·½ô ©·¬¸±«¬¸¿ª·²¹ »ª»²·²¹ ³»¿´ ¿º¬»® ¸«®®·»¼´§ ©¿¸ô ¬¿µ» ¾¿¬¸ôº±®»»»·²¹ ¬¸» º¿½» ±º ¸»® °¿¬·»²¬ ©¿·¬ »¿¹»®´§ º®±³¬¸» »²¬®¿²½» ±º ¬¸» ½´·²·½ò Ì¸· · ¬¸» ««¿´´§ ®»°±²·ó¾·´·¬·» º±® Ü®òÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿¬ ¬¸» ±´¼ ¹±´¼ »ª»²·²¹ò

Ø» ««¿´´§ ®·¼·²¹ þ Ð¿²µ¿¾¿® þ ¹®»»² ¾·½§½´» ·²½»¸» ¿¬¬»²¼·²¹ ¿¬ ·²¬·¬«¬» ±º ³»¼·½·²» ©¿ ¿½½±³°¿ó²·»¼ ©·¬¸ ¸»® ¿ °»® ´·¬ ±º ³»¼·½·²» ¸»¿®´§ ¾«§ Õ±Ø¿² Ì·² ³»¼·½·²» ¸±° ·²º®±²¬ ±º Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´¿²¼ º±®©¿®¼ ¸»® ´±ª·²¹ °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¹®»¿¬ »¨°»½¬¿ó¬·±² «®®·»¼´§ òòò

ß¾±«¬ ¸¿´º ±º °¿¬·»²¬ ½®±©¼ ¿®±«²¼ ©¿·¬·²¹·²º®±²¬ »® ½´·²·½ ¿®» ©·¬¸ ¾®·¹¸¬²» òòòò

Ü± ²±¬ »¿®´§ ¬¸·²µ ¸·¹¸´§ ¿ ¿ ®»´·¿¾´» °¸§·½·¿²º±® ¬¸» ®·½¸ ©¸±» ½±«´¼ ¾» ©»¿® ¼®±° ±º ¹±´¼ò Í·²½»¸» ¾»·²¹ ¿ °¸§·½·¿² ¾®·¹¸¬»² ¾§ ¬¸» °»®±² ©¸± ±±µ¿º¬»® ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ º±® ®»´·¹·±²ô ³±²µ ¿²¼ ²«² ¿®»º®»» ±º ½¸¿®¹» ¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¬¿µ·²¹ ¬¸» °®·½» ±º³»¼·½·²»ò ß´± °®»·¼» ¿¬ ³±²»¬®§ô ¬¸» ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º¸¿®¼ ¬± ¿½¸·»ª» ³±²µ¸±±¼ »ª»² ·º ±²´§ º±® ¿ °»®·±¼¹«»¬ ³±²µ ¿²¹¿ §»´´±© ®±¾» ¿²¼ ¬¸»ò Ì¸» ®»³¿·²¸¿´º ±º °¿¬·»²¬ ª··¬ ¸»® ½´·²·½ ©·¬¸±«¬ ¬®«¬ º±® ¬¸»·®±½·¿´ °®±¾´»³ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿½½»°¬ ¬¸· · ©·¬¸·²¸»® ½¿°¿½·¬§ ¿½¸·»ª»³»²¬ º±® ¬¸» ¸»´°·²¹ ¿²¼ ±´ª·²¹¿ °±·¾´» ¿ ¸» ½±«´¼ ¬¸» ¼»½®»¿» ±º ³»²¬¿´ ·´´²»ô¸»¿®¬ ¼·»¿»ò

Ý±ó©±®µ»® °¸§·½·¿² ±º Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ ½¸®·ó¬»² Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» · Ù Ð Ï«»»² øÌ¸» ¯«»»² ±º «½ó

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îíç

½»º«´ ¿¬ °®·ª¿¬» ½´·²·½ ÷ò Í±³» ³·´» ©·¬¸ ®»¶±µ·²¹ ¿¬¸»® «½½»ò Í±³» ´·µ» ¬± ¿½¬ ±º ±©·²¹ ¼·»²·±²¾»¬©»»² ¸»® ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ ¿ ¿ ³¿µ·²¹ º«² ¬±¸»® ¿²¼ ±³» ´±¿¬¸» ¬¸» ·¹¸¬ ±º ¸»® ®±«²¼ °«¸ ¿¬ó¬»³°¬ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» »ª»²·²¹ °»®·±¼ øÌ¸» °»®·±¼ ±º°¸§·½·¿² ««¿´´§ ·¬ ±² °®·ª¿¬» ½´·²·½÷ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»¸»®»´º ©·¬¸±«¬ ¿¾»²½» ±º ³·´»ò ß °¸§·½·¿² ««¿´´§·¬ ±² °®·ª¿¬» ½´·²·½÷ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ù °«®» ¼±» ²±¬¬¸·½µ ¿²¼ ¾«´¹»ò Ì¸» ¼»¾¬ ´·¬ ¾±±µ ±²´§ ¬¸·½µ²»±²» ¿º¬»® ¿²±¬¸»®ò Ì©± ¬¸·®¼ ±«¬ ±º ¿·¼ ¼»¾¬ ´·¬¾±±µ¿®» ¬¸» ´·¬ ²»ª»® ¾» ¼»°±·¬»¼ò Þ«¬ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»¿¬·º§ ©¸±´» »¿®¬»¼´§ ¾»½¿«» ¸» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ½±³ó°´»¬»´§ ½«®» ¿²¼ ®»´·ª» ±º ¬¸»·® ¼·»¿» ¿²¼ °¿·² ¾§¬¸» ³»¼·½¿´ ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ±º Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» · »®¿½¸·»ª»³»²¬ò

þ Í¿§¿³¿ øÜ±½¬±®÷ò Í¿§¿³¿ þþ ß©ô ×¬ù Õ§· Ó¿® Ô¿§ ½±³» ±² ·¬»® ¾§ ¬¸» ©¿§

¸±© ¿¾±«¬ ·¬»®ù ³±¬¸»®ò þþ Ç»ô ©»´´ × »¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¼·½·²» ©¸·½¸ §±« ø

Í¿§¿³¿ ´¿§÷ ¹¿ª» ¿®» ª»®§ »¨½»´´»²¬ Í¿§¿³¿ò Ü±²ù¬ ´»¬Ó¿§ Ó¿§ ø³±¬¸»®÷ µ²±© ²±© ³¿§ ¿®®·ª¿´ò Ø³ô ¬¸¿³»»ø¼¿«¹¸¬»®÷ ²±¬ ±²´§ ±ª·²¹ §±« ¾«¬ ¿´± ¾»´·»ª»®ô × ©±«´¼´·µ» ¬± ®»¯«»¬ ¿ ¸»´°·²¹ò þ

þ Ç»ô ·¬»®ô ©» °¸§·½·¿² ¿´©¿§ ½±²½»¿´ «¬³±¬¬¸» »½®»¬ ±º ±«® °¿¬·»²¬ò É¸·½¸ °®±¾´»³ ¿®»·¬»® º¿½·²¹òþ

þ Ì¸¿³»» ø¿ ¼¿«¹¸¬»®÷ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ·²¶»½¬»¼ ¬¸¿¬¬¸®»» ³±²¬¸ ¼»º»²·ª» ·²¶»½¬·±² ø¬¸®»» ³±²¬¸°®»¹¿²½§ °®»ª»²¬·±² ·²¶»½¬·±²÷ ¿·¼ °«®°±» ¼±²ù¬ ®»ó

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îìð Ç·² Ó·² Ñ±

¬±´¼ ß¸³¿§ ø³±¬¸»®÷ò þØ³ô Ñ¸ÿ Ù±¼ô Ñ¸ÿ Ù±¼ò Ì¸· ¹·®´ ¬¿®¬·²¹ ¿¬ §»¿®

þ Õ§· Ó¿® Ô¿§ þ É¸± · ¬¸» »½±²¼ ¼¿«¹¸¬»® ±«¬ ±º ·¨½¸·´¼®»² ±º þ Ü¿© Í¿© Ò¹©» þ ¬¸» Ó±¸·²¹¿ øÎ·½»²±¼¼´»÷ »´´»®ô ©¸± ª»®§ ´±ª» ¿²¼ ¬®«¬ ¬± Ì¸»¬ Ó§¿¬Ò±»ù ½´·²·½ ¿²¼ ¿´©¿§ ±°»² ¬¸»·® º¿³·´§ °®±¾´»³òÜ¿© Í¿© Ò¹©» ·²¼·ª·¼«¿´§ ®»°±²·¾·´·¬§ ¬®«¹¹´» ¿²¼º»»¼·²¹ ¿²¼ »¼«½¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬·®»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¿µ·²¹ ¿²§¾±¼§ù «°°±®¬·²¹ ¿´´ ·¨ ½¸·´¼®»² ·²½» ¸»® ¸«¾¿²¼³¿¼» »½±²¼ ³¿®®·¹»ò

þ ß©ô ¹«¿®¼·²¹ ¿ ¼¿«¹¸¬»® ¿³» ¿ ¬± ½±²»®ª»±²» ¬¸±«¿²¼ ½¿¬¬´»ò Ì¸» °®±ª»®¾ ±º ¿²½·»²¬ °»±°´»¿®» ª»®§ ¬®«» ¿²¼ ½±®®»½¬ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©±®®§ ¿¾±«¬Õ§· Ó¿® Ô¿§ò

×¬ ©±«´¼ ¾» º¿·® ·º ¹·ª» ·²¶»½¬·±² ©¸·½¸ ¸»ô ¬¸»³»³¾»®¸·° ±º ª»®§ ®»´§ ¿²¼ ¬®«¬ ±² »®ô ¼»³¿²¼·²¹ò×¬ ©±«´¼ ¾» °»®º·¼·±« ±² ¿·¼ º¿³·´§ò ×¬ ©±«´¼ ¾»®»¿½¸»¼ ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ ±º °®±º»·±²¿´ »¬¸·½ò øÌ¸» ¼»ó¬»®³·²¿¬·±² ±º ½±²¬®¿½¬ º±® °¸§·½·¿²÷ò

×¬ ©±«´¼ ¾» ¬± ¿ »®·±« ½±²¼·¬·±² º±® ´·º» ¼¿²¹»®½¿«» ±º ¹»¬¬·²¹ »°¬·½¿»³·¿ ¾§ ¬¸» »²¬®§ ±º ¾¿½¬»®·¿ô ·º¸» ¼±» ²±¬ ¬®»¿¬ ·²¶»½¬·±²ò Ì¸» ¹·®´ ¿¾±®¬ ¬¸» «²©¿²¬»¼°®»¹²¿²½§ ¿¬ ¿²§ ©¸»®» ©·¬¸ ¬¸» ³·¼©·º» ø ²±¬ ½·»²ó¬·º·½¿´´§ ¬®¿·²»¼ ÷ ³»»¬ ¾§ ½¸¿²½»ò ×¬ ©±«´¼ ¾» º®»» ±ºÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ù ·²¬·¹¿¬·±² ·º Õ§· Ó¿® Ô¿§ ©»®» »½ó±²¼ Ò·´¿® Ý¸±ò Ñ¸ô ·¬ · ¿º» »® ´·º» ¼¿²¹»® ¿½½±®¼·²¹¬± ±°»²´§ ®»¯«»¬»¼ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò ß ¸»® ¾»´·»ª» ¿²¼°®»ª»²¬·±² ©·¬¸ ¹»²»ª·²» ³»¼·½·²» ¿²¼ ¾§ ®»¿´ °¸§·ó½·¿²ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îìï

Ø³ô ¹·ª» ¿²¨·»¬§ «°¬± ¿¬ ©·¬ù ¾§ ¸±¬ ¬¸±«¹¸¬Ò§·³¿²¹¿· ø§±«²¹»®÷ò

þ Í¿§¿³¿ ø Ü±½¬±® ÷ Ì¸¿³»» ×ù´´ ¹·ª» §±« ¸±©³«½¸ò É» ¿®» ª»®§ º¿® ¿©¿§ ±º ·ª·²¹ ¬±¹»¬¸»®ô ½¿«» ±º«²º·²·¸»¼ ±«® ¿¬¬»²¼·²¹ò Ì¸· · ± òòòòòòòò ò

þ Í¿§¿³¿ ø¼±½¬±®÷ ¼±²ù¬ ¼»°·» Ì¸¿³»» øÓ»÷ò þþ É»´´ô Ò§·³¿´¿§ ø§±«²¹»®÷ò ×ù´´ ¹·ª» ·² ¶»½¬·±²

©¸·½¸ §±« ²»»¼ò ß´± ²±¬ ·²º±®³ ·¬»®ù ³±¬¸»®ò Þ»¿«®»¼ò Þ«¬ ×ù¼ ´·µ» ¬± ²±¬·½» §±« ¿ ¬¸·²¹ º±® ©» º»ó³¿´» þ Ì¸» ª·®¹·² þ ¼·¹²·¬§ · òòò ½¿²ù¬ ½¸¿²¹» ¿²§ó¬¸·²¹ò ×¬ù ª»®§ ¸·¹¸ °®·½» °±»·±² ©¸·½¸ ½¿²ù¬ ¾«§¿²§ ¸±©ò Í±ô ×ù¼ ´·µ» ¬± ¬»´´ §±« ¬¸¿¬ô §±« ¸±«´¼²ù¬²»¹´»½¬ ¬¸» ª»®§ ª¿´«¿¾´» þ Ê·®¹·²¸±±¼ þ ò

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» «ºº»® ´·µ» ¿ ¿ ª»®§ ¸»¿ª§ ¬¸·²¹°®»»¼ ·² ¸»® ¾®»¿¬ò Ú±® ¿²±¬¸»® Ò·´¿® Ý¸± ²±¬ ¿®·»±«¬ ·² ¬¸» ©±®´¼ò Í¸» ¼±²» ¬¸» «²¼»·®» »¨»½«¬·±² ¸»®»§» ¹± ¿´±²¹ ¿¹¿·²¬ ¸»® ¾»¬¬»® ¶«¼¹»³»²¬ ©·¬¸±«¬¼»º»²¼·²¹ ¿·¼ ±½·¿´ ¿ºº¿·® »½¬±®ô ¸» °®»ª»²¬ ¿°¿¬·»²¬ù ´·º» º®±³ ¼¿²¹»®ò ß ¿ °¸§·½·¿²ò

þ Í¿§¿³¿ ø¼±½¬±®÷ò ×ù¼ ´·µ» º±® ³§ ««¿´ ·²¶»½¬·±²ò×¬ù º·ª» ¼¿§ ¿¼ª¿²½» ¬± ½±³°´»¬» °®»ª·±« ·²¶»½¬·±²òÞ«¬ ³§ ³±¬¸»® ©·´´ °·½µ ³» «° ¬±³±®®±©ò ×ù´´ º±´´±©Ç¿²¹±² ©·¬¸ ¸»®ò Ì¸« ¬± ¾» ·²¶»½¬»¼ ·² ¿¼ª¿²½»ò þ

þ ß©ô Ó¿«²¹ òòòòò ©¸§ ¿®» §±« »²¬»®»¼ò þþ Ù»¬ ±«¬ ¿²¼ ©¿·¬·²¹ º±® ³» ¿¬ ¬¸» °¿®´±«®ò þ

Í¿§¿³¿ ·¬ ½±«´¼ ¾» ³¿µ» ·¬ ·²¶»½¬ ³» ¿¹¿·² °´»¿»ò þ×² ¬¸» ´·²¹ ¾¿¹ô ©¸·½¸ ¬¸®±© ±² Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ù

¬¿¾´» ·²½´«¼·²¹ Ë²·ª»®·¬§ ¬»¨¬ ¾±±µò Ì¸» ³¿´´ ´·²¹

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îìî Ç·² Ó·² Ñ±

¾¿¹ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸· ¹·®´ ©¸± ®»¯«»¬·²¹ ¬± ¾» ·²¶»½¬»¼º±® ¬¸®»» ³±²¬¸ Ð®»ª»²¬·ª» ·²¶»½¬·±²ò

Ì¸» ¾±§ ¬± ©¸±³ ¿·¼ ¬¸» ¹·®´ ®«¸ ¬± ±«¬·¼»¿´± ø ¬± ¾» »»³ ¸»® ±ª»® ÷ ¿ ¿ ±«´¼»® ¾¿¹ ·²·¬·²¹½¸±±´ ¬»¨¬ ¾±±µ ©±«´¼ ¾» «²·ª»®·¬§ ¬«¼»²¬ò Ì¸·¹·®´ °®»ª·±®« ¿½½±³°¿²·»¼ ©·¬¸ ¾±§ · ²±¬ ¬¸· ¹«§òÌ¸· ¹·®´ ¸¿ ¾»¿«¬·º«´ ¾±¼§ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿´± ¸»® º¿½»· ³±±¬¸ ¿²¼ ´±ª»´§ò É±«´¼ ¾» ®»³»³¾»® ´±±µ ²±¬²»»¼ ¬± »½±²¼ ®±«²¼ º±® ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹º¿½»ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ®»³»³¾»®»¼ ¸»® ¬«¼»²¬ ´·º» ±º¬»»²¿¹»®ò Í¸» ¸¿¼ ²± ½±«®¿¹» ¬±± ¼¿®·²¹ «½¸ ¹·®´ò Í¸»¼±» ²±¬ µ²±© ½´»¿® ¾§ ¸»® ¹®¿²¼³±¬¸»®ù ¹«·¼¿²½» ±º¬¸» ³±¼»¬§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ±½½«® ½±²»½¬·ª» ¸»·®´±±³ò

þ ß©ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» · ´¿¬» º±® ± ³«½¸ ³·´»¸»®»´ºô ±® ¬¸»§ °¿»¼ ¿²¼ ®»¿½¸»¼ ± ³¿²§ ½»²¬«®·»·² ¿¼ª¿²½» ©·¬¸ ¯«·½µ´§ °»»¼ ¸¿¼ ²±¬ ¼»½·¼»¼ò

þ Ø»®» Ì¸»·²¹· ¹±²²¿ ¬±³±®®±© ©»¼¼·²¹ · ·³ó°±®¬¿²¬ò Ì¸» ¾®·¼»¹®±±³ù ³±¬¸»® · ³§ ·¬»® ·² ´¿©òÊ»®§ ³¿¹²·º·½»²¬ ©±³¿²ò × ²»ª»® ¿½½»°¬»¼ ¬¸» °¿·²¹¬± ³»ò Þ§ ¬¸» ©¿§ ±®¼»® ¬¸» ·¹¸»¬ °®·½» ¿²¼ »¨½»´´»²¬º±®»·¹² ±®½¸·¼ ¬± ©»¿® ¿®±«²¼ ¬¸» ¿·® µ²±¬ × ©·´´ ½±³»¬±³±®®±© »¿®´§ ³±®²·²¹ò Ó«¬ ¾»¿«¬·º«´ ¬¸» ³±¬ ¾»¿«ó¬·º«´ô §±« µ²±©ò Ò±© ±© ³«½¸ º±® ¿¼ª¿²½»ò Ø±© ³«½¸½±¬ º±® ±®¼»® ¬¸» »¨½»´´»²¬ º´±©»®ò Ü±²ù¬ º±®¹»¬ ·¬ òòòòþ

Ü®ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ù ¬«®¾·¼ ¿²¼ ¼¿¦·²¹ ¾» ¬¿®¬´»¼¿²¼ ¬¸®±© ±ºº ¬¸» ¸¿®¼ ¿²¼ ´±«¼ ª±·½» ¿°°»¿® º®±³±¬¸»® ¾»¿«¬§ °¿´±«®ò Ì¸· ª±·½» · º¿³·´·»® ©·¬¸ ¸»®ò ßª±·½» »ª»®¿´ ¬·³» »¿®¼ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îìí

þß´¬¸±«¹¸ ¬± ¹·ª» Í¿§¿³¿ ø§±«÷ º±® ¬¸» °®»ª·±«¼»¾¬ô ¬¸» ½¸·´¼ù º¿¬¸»® · ¬®¿ª»´´·²¹ ¿²¼ ½¿¸ ·² ¿²¼ ·²±¬ »²±«¹¸ Í¿§¿³¿ò Ì¸· ª··¬ · ²±¬ ¿ ¿ ¼»¾¬ò É·´´ ¾»°¿·¼ ¿¬ ²»¨¬ ª··¬òþ

þÒ»¨¬ ª··¬ô Ò»¨¬ ª··¬ òòòòòþ Ò»ª»® »²¼ ²»¨¬ ª··¬ù¿®» ¬»´´·²¹ ½±²¬·²«±«´§ ¿²¼ ®»°»¿¬»´§ ¬¿µ» ·²¶»½¬·±²Ü¿© Õ§·² Õ§« ©¸± ¸¿¼ ½±³» §»¬»®¼¿§ò É¸»² ·¿¼©±³¿² ½±³» ¬± ¬¸» ½´·²·½ô ¸»¿®·²¹ ¸»® ª±·½» ¾»º±®»»»·²¹ »® ¾±¼§ò Í± ¬¸¿¬ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©¿ ©»´´ º¿³·´ó·¿® º¿¬¸»® Ë ß§» Õ§« ©¸± · ¹»¬¬·²¹ ¸»¿¼½¸»ô ¼·¦¦§ô´¿§·²¹ ¼±©² ±² ¾»¼ ¾§ °¿®¿´§·ò Ñ¸ÿ ²±© Ì¸»¬ Ò±»«®»´§ ¸»¿®¼ ¬¸» ª±·½» ±º Ü¿© Õ§·² Õ§« · ©·¬¸ ¿ ²»©¼»·¹²ò

Ì¸» ½®»¼·¬ ¿½½±«²¬ ¾±±µ ¿¬ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ù ½´·²·½º»´¬ ·²º»®·±®ô ¾«¬ ±² ¬¸» ¬¿¾´» ±º ±¬¸»® ®±±³ô ¬¸» ³±²»§ ·²¬®¿¬«³ ±º ¿¼ª¿²½» °¿·¼ º±® ¿·® µ²±¬¬·²¹ô ³¿µ» «° ¿²¼¾»¿«¬·º§·²¹ ½¸¿®¹»ò

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿¾±´«¬»´§ º±´´±© ©·¬¸±«¬ ¬·»ô½±³°¿·±²ô µ·²¼²» º®±³ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º °¸§·½·¿² ©¸±¿´®»¿¼§ ½±«´¼ ½±²¬®±´´»¼ ¸»® ¿²¹»®ò

þÌ¸» ®»¿´ ¸¿°°·²» º±® ¿ °»®±² · ¿¬·º¿½¬·±²òþÌ¸»®» ©±«´¼ ¾» ½±³°´»³»²¬ ±º ®·½¸ ©¸·´» ®»½»·ªó

·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¹±¬ ·² ¬¸» ©±®´¼òÌ¸» ·²º·²·¬» ¿³¿¦·²¹ ¬®»³¾´» °®» ¿²¼ ¬±®¬«®»

Ü®ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò Í¸» ´±±µ ¿¬ ¿² «²½¿²²§ °¿¬·»²¬ô´±©´§ ½±²ª»§·²¹ ¾§ ©¸»»´ ¾¿®±© ©·¬¸ ¬¸» °«®» ©¸·¬»±°»®¿¬·±² ¬¸»¿¬®» «·¬ò

Ì¸»² ¬¸» °®·²¹ ¼±±® ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¬¸»¿¬®» ½´±»¿¹¿·² ©·¬¸ ±«²¼ô ¸» ¹¿¦» ¿ ½±«´¼ ¾» °»²»®¿¬»¼ ·²

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îìì Ç·² Ó·² Ñ±

ª··±²òØ»® ¿®®·ª¿´ ¬± Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ · ª»®§ «²¬·¼·´§ò

Ì¸»®» ¹·®´ ¿³» ¿ ¸»® ¿¹» ½¿®®§·²¹ ¸»® º´¿¾¾§ ¾±¼§ ·²±¬ º»»´ º®«¬®¿¬»¼ò

Ú¿´´ ¼±©² ©·¬¸ ¼·¦¦§ ¿º¬»® ¬»´´·²¹ ¿¾±«¬ °¿·² ·² »®¬±®³¿½¸ò ×¬ù ´·µ» ¬¸·ò Í»´¼±³ ¼·¦¦§ ¿²¼ ª±³·¬ ¿´±¼®·° ¬±²·½ ¾±±¬¬´»ò Ø»® ³»²¬®«¿¬·±² ¸¿ª» ²±¬ º±® ¬©±³±²¬¸ô ½¿«» ±º ©»¿µ²»ò Ò±© «²»¨°»½¬»¼´§ ¸» òòòò

þÍ·²½» ¬±¼¿§ ³±®²·²¹ ²±¬ ©»´´ ·² ¬¸» ¾»´´§ ¸»¿·¼ò Ü«» ¬± ¬¸» °»®·±¼ °¿·² ¸» ¹±¬ «²½±²½·±«òþ

þª»®§ °¿·² ·² ¬¸» ¾»´´§ ³·¹¸¬ ¾» ´±²¹¬·³» ½±²ó¬®·½¬»¼ ³»²¬®«¿¬·±²ô ½¿«» ¬¸» º®»»¦» ±º ¾´±±¼ô Í¿§¿³¿øÜ±½¬±®÷òþ

Ø»® º®·»²¼ ®»³¿®µ ¿ ¬¸»·® ±°·²·±²òÌ¸»§ ¿´´ ¿®»¹®¿¼«¿¬»ô»»µ·²¹ ¬± ¾» ®·½¸ô³»»¬·²¹ ¾§ ½¸¿²½» ¶±¾«½¸ ¿ ¿²¼ ¾®±µ»®ô¾«·´¼·²¹ ¾®±µ»®ô¶»©»´ ¾®±µ»®¿®»¿®» ¬±´¼òòòòþË²³¿®®·»¼ ª·®¹·²òòòòþ

Ô»¿®²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º®·»²¼ ¿´´ ¬±¹»¬¸»® ®»²¬ ¿ ¸±¬»´¿²¼ ¼±·²¹ «½¸ ¶±¾ º±® ¿ ´·ª·²¹ò

Ô»¬ ¸»® ±²¬± ¬¸» ¾»¼ ¿²¼ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¬¸±®ó±«¹¸´§ ½¸»½µ «°ò Ý¿´´ ±«¬ ¬¸» °¿¬·»²¬ù ²¿³»ò

þÕ§« Õ§« É·²ô Ò§·³¿´¿§ ø§±«²¹»® ·¬»®÷ Õ§«Õ§« É·²òþ

þÉ¸¿¬ù ¸¿°°»² ¬± §±« Ò§·³¿´¿§òþÒ± ®»¬«®² º®±³ ¬¸» °¿¬·»²¬òþß®òòòò× «ºº»® °¿·²òþÌ¸» °¿¬·»²¬ º»»´ ¸«®¬ ©¸»²»ª»® ¬± ¬±«½¸ ¸»® «°ó

°»® °¿®¬ ±º ¬¸» ¸§°±¹¿¬®·½ ®»¹·±²òÌ©·¬»¼ ¿²¼ ©®·¬¸»¼

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îìë

½¿«» ±º ³«½¸ °¿·²ò Ì¸» ©¸±´» ¾±¼§ °¿´» ©·¬¸ ´»²¹¬¸©·¬¸ ©»¿¬ò Ø»® °®±¬«¾»®¿²½» ·° ¿®» ¬®»³¾´» ª·¾®¿¬»´§ò

þÜ±²ù¬ ´»¿ª»ò Ü±²ù¬ ´»¿ª» ³»ò×ù³ ¿º®·¿¼ô ¿º®·¿¼ôß¸³¿´¿§ øÛ¨½´¿³¿¬·±² ¼»²±¬·²¹ «®°®·»÷ ×ù³ ¼§·²¹òòòòß¸òòòòùù

Ü»´·®·±«´§ ¸±«¬·²¹ °¿¬·»²¬ ¹·®´ù ¾´±±¼ °®»«®»¿¬ ©®·¬ · ©·¬¸±«¬ ±®¼»®ò Ì¸» ¾´±±¼ °®»«®» ½±«´¼ ²±¬¾» ³»¿«®» «°ò

Ü«¬§ ±ºº·½»®ô °¸§·½·¿²ô ¿·¬¿²¬ «®¹»±² Ì¸»¬Ó§¿¬ Ò±»ù ¸»¿¼ ¿®±» ³»´´ ¾«®²·²¹ ¬®±²¹´§ ¼«» ¬±·³¿¹·²» ±º ½±²²»½¬·±² ¿½·¼ ©¸·½¸ ´±©´§ »¼±®» ¸»®¾®¿·²ò

Ú·²¿´´§ ¿² ·¼»¿ «¼¼»²¬´§ »²¬»® ¸»® ¾®¿·²òÌ¸» ³±¬ °±·¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ·µ»´§ ¼·»¿» ·² ¿½ó

½±®¼¿²½» ©·¬¸ º±«²¼ ±«¬ §²¼®±³» ±º ¬¸» °¿¬·»²¬ù «ºóº»®·²¹ò

ß½½±®¼·²¹ ¬± ½±²¬·¬«¿¬·±² ¿²¼ »¬¿¾´·¸³»²¬ ®«´»±º ¬¸» ¸«³¿² ©±®´¼ô ¬¸» ³±¬ ·³°±·¾´» ¿²¼ ¬¸» ³±¬´±²¹ ¼·¬¿²½» ¼·»¿»ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ±°¬·±²»¼ °®±ª·ó·±²¿´ ¼·¿¹²±· øÌ¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³±¬ °±·¾·´§ ¼·ó»¿»÷ ¬± ¾» ³±®» ¿«®» ¼«¬§ ±¾¬»®·½¿´ ¹§²¿»½±´±¹§°»½·¿´·¬ ø±² ½¿´´ ÑòÙ ÷ Ó¿ Ó¿ · ·²ª·¬»¼ ¿²¼ ¸±© ¬¸»´·¯«·¼ ·² ¬¸» ¾»´´§ «½µ»¼ ±«¬ ¾§ ²»»¼´» ¿²¼ »¨¿³·²»øÐòÑòÜ Ð«²½¬«®»÷òÌ¸» ®»«´¬ ·òòòòò

Ú·®¬ »ª·¼»²½» òòòòò ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸» ¸§°±¼»®³·½²»»¼´» ¿²¼ ¸§°±¼»®³·½ §®·²¹»ò Ò»¹¿¬·ª» °®»«®»ø«½µ·²¹ º®»» ±º ¿³±°¸»®·½ °®»«®»÷

ùùÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ô °´»¿» ®¿·» ´·¹¸¬´§ ¿²¼ ¾±®» ¿

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îìê Ç·² Ó·² Ñ±

³¿´´ ±´»ò ß§» ß§»Ç»ô ½±®®»½¬òùùÍ»½±²¼ »ª·¼»²½»òòòòò Ì¸» ¾´¿½µ ¾´±±¼ °·»½» ·²ó

·¬»¼ò Ì¸» ¼·´¿°·¼¿¬»¼ ¾´±±¼ ¾» «®»ò Ì¸» «ºº»®·²¹¼·»¿» · Û½¬±°·½ Ð®»¹²¿²½§ò øÐ®»¯«²¿²½§ ½±²½»·ª»¿¬ ¬¸» ©®±²¹ °´¿½»ô ·²¬»¿¼ ±º ·² ¬¸» ©±³¾÷òÌ¸»¬ Ó§¿¬Ò±» »¨°»½¬»¼ò ß ¿ ´¿®¹»® »³¾®§± ¾®«¬ ·² ¬¸» ¬¸·²²§©±³¾ô ¿²¼ ¾´»»¼»¼ ½¿«» ±º ½«¬ ±ºº ª»·² ·²¬¿²¬´§ò

Ó«¬ ½±´´»½¬ »²±«¹¸ ¾´±±¼ ¾±¬¬´» ·² ¬·³»ò Ó«¬±°»®¿¬» «·½µ´§ò É±«´¼ ¾» °«´´ »® ®»³¿·²¹ ±² ¬¸» ¾®·²µ±º »¼¹» ±º ®¿ª·²»ò Ó±¬ ¯«·½µ´§òß ±±² ¿ °±·¾´»ò

ùùØ»®» ¬¿ºº ø¾´«» ©»¿® ²«®»÷ò ß®» §±« ¾±®» ¿ ±´»º±® ÙúÓ ø ¾´±±¼ ¹®±«°·²¹ ¿²¼ ³¿¬½¸·²¹ó ·²°»½¬·±²¾´±±¼ ¹®±«° ¾§ »°¿®¿¬·±²÷ò É» »²¼ Ü¿© Ñ¸² Õ§¿·²¹¬± ¾´±±¼ ¾¿²µ ¬± ¾®·²¹ ¬©± ¾±¬¬´» ±º ¾´±±¼ò ß²¼ ¿«®»¬¸»®»» ¾±¬¬´» º±® ®»»®ª» ø»¨¬®¿ ¬±®¿¹»÷ò Þ´±±¼ ¹®±«°º±®³ ¿ ¿´®»¿¼§ º·´´»¼ «°òùù

ùùÌ¿µ» ·¬ò Ø»®» Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò Ù± ¿¸»¿¼ Ñò Ì ø±°ó»®¿¬·±² ¬¸»¿¬»®÷ ¾§»´º ¿²¼ ¬»´´ ¬¸» Ñò Ì ¬¿ººò øß·¹²ó³»²¬ ²«®» ¿¬ ±°»®¿¬·±² ¬¸»¿¬»®÷ ¿²¼ ¿²¿»¬¸»·¿ °®±óº»±® ¬± °®»°¿®» º±® «®®§ ±°»®¿¬·±²òØ»®» ¬¿ººò Ü± §±«³¿µ» °®»ó±° ø°®»°¿®¿¬·±² ¾»º±®» ±°»®¿¬·±²÷ Ø»·ô Ì¸»¬Ó¬§¿¬ Ò±»ò Ü·¼ §±« ¬¿µ»² ¬¸» ½±²½»²¬ º®±³ ¬¸» ²»¿®»¬®»´¿¬·±² ±º °¿¬·»²¬ øÌ¸» ¿¹®»»³»²¬ ·¹²¿¬«®» ¬± ±°»®ó¿¬» «·²¹ «·¬¿¾´» ¹»²»®¿´ ¿²¿»¬¸»¬·½ ¿²¼ ´±½¿´ ¿²¿»ó¬¸»¬·½ ¿´¬¸±«¹¸ ¿½µ²±©´»¼¹» ¸¿ª·²¹ ¿®³ ¬± ·º»ò÷ ùù

ùùÇ»ô Ó¿ Ó¿ø»·²±® °¸§·½·¿²÷ùùÌ¸»¬ ³§¿¬ Ò±» º»»´ «²¹®§ ¾»½¿«» ²±¬¸·²¹ ¿ª»

·²½» ¿º¬»®²±±²ò Þ«¬ ³±®» ¬®±«¾´»ô ©±®®§ô ¸±¬ô ·² ¿º´«´´§ ©±®µ·²¹ ¿·¹²»¼ °¸§·½·¿²ô ±°·¬¿´ ¬¿ºº ¬¸¿²

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îìé

¬¸» ¸«²¹®§òÍ©»¿¬ ¼®±° º®±³ º±®»¸»¿¼ º´«¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¸§ó

·½·¿² ©¸± ©»®» ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¬¸»¿¬»®ò ¿´¬¸±«¹¸¹·ª»² ¾´±±¼ ¬®¿²º«·±² ¼«» ¬± ¬¿®¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿º¬»®¹·ª»² ¹»²»®¿´ ¿²¿»¬¸»¬·½ô ±³»¬·³» ¼«´´ ¾´«» ±® ²±®ó³¿´ ¿¹¿·² ¿²¼ ¬± ¾» »¨½·¬»³»²¬ ¿²¼ «°»²»ò É¸»²«½µ·²¹ ±«¬ ¬¸» ±ª»®º´±© ¾´±±¼ ·² ¬¸» ¾»´´§ ¬¸» ¾´±±¼°®»«®» º¿´´ ¿¾²±®³¿´ò ß´´ ¾®»¿¬¸ ¿ ·¹¸¬ ±º ®»´·»º ¿º¬»®¾·²¼·²¹ ¬©± ·²½»°¬·±² ±º º¿´´±°·¿² ¬«¾» ©·¬¸ ½´¿³°ô½´±» ¬¸» ª»·²ô ¾´±±¼ °®»«®» ®·» ·² ¿ ¾´«®ò

ùùØ»®» Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò ùù Ð´»¿» ®»¹¿®¼ ¬¸» °¿¬·»²¬¬·´´ ¸» ¹»¬ ®»¹¿·² ½±²½·±«²»òØ»® ½±²¼·¬·±² · ²±¬®»¬ ¿«®»òùù

ùù Ç»ô Ó¿ Ó¿ ùùÌ¸» ±¾¬»®·½¿´ ¹§²¿»½±´±¹§ °»½·¿´·¬ °®±º»±®

Ó¿ Ó¿ ¹»¬ ¾¿½µ ¹®·°°·²¹ ©·¬¸ ¸»® ¸±«´¼»®òÍ¬±³¿½¸ ·² «²¹®§ô ¾±¼§ ·² ¬·®»¼ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»

©¿¬½¸·²¹ ¬¸» ©»¿® ±ºº ¹»²»®¿´ ¿²¿»¬¸»¬·½ ´±±µ ¿¬ ¬¸»°¿¬·»²À º¿½»ò Ø³ÿ ¸»ò ¬¸» °¿¬·»²À º¿½» · ²±¬ ¿¾±ó´«¬»´§ ¬®¿²¹» «¼¼»²¬´§ò ß¸ÿ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ®»½¿´´»¼ò

Í¸» »´¼±³ ¿®®·ª»¼ ¿¬ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»À °®·ª¿¬»½´·²·½ ««¿´´§ ¬¿µ» ¬¸®»» ³±²¬¸ °®»ª»²¬ °®»¹²¿²½§øÜ»°±óí³±²¬¸ ÷ò Í´·¹¸¬´§ ¾»¿«¬§ ¿²¼ ¬±«¬ ¹·®´ò ×¬À½®»¬¿·² ¬¸¿¬ ¸»® º·¹«®» · ½±«´¼ ²±¬ ¾» º±®¹±¬¬»²ò ùù ß¾´¿½µ ³±´» ±² ¬¸» ¬±° ±º ¸»® ²±»ùù · »»³ ¿µ·²¹ ¿²¼®»½±¹²·¦·²¹ ³·´» ¬± Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ±°»² ¬¸» ¼±±® ´±½µ ©¸·½¸ ©¿·¬ó·²¹ º±® ¸»® ©·¬¸ ¹®»¿¬ º¿·¬¸º«´ô ¿²¼ º¿´´ ¼±©² ±²¬± ¬¸»¾»¼ ·² ¿ ¬¿¬» ±º »¨¸¿«¬·±²ò ß ¸» «²¼»®¬±±¼ ¿ ´»±²

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îìè Ç·² Ó·² Ñ±

¬»¿½¸»¼ ¾§ ¬¸» °¿¬·»²¬ ¹·®´ ¿¬ ²±±²ô ¿ ·²ª»¬»¼ ¬¸»©¸±´» ·º» ±º Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò

Í±±²ô ¿·¼ ¹·®´ ©·´´ ¼·½¸¿®¹» º®±³ Ù»²»®¿´ Ø±ó°·¬¿´ ©·¬¸ »¿´¬¸§ô º®»¸ ¿²¼ ½¸»»®º«´ ¬¿¬»ò ßº¬»® ½«¬ ±ºº¬¸» ½®«³°´» »¼¹» ±º ±½·¿´ ¿ºº¿·® °·»½»ò øË²¬·´ ´»¹¿´³¿®®·¿¹» ´»¹¿´´§ ©·¬¸ ±³» ¾±¼§÷ ¸» ©±«´¼ ¾» »¨·¬´»¹¿´ ª·®¹·² ±½·¿´ ¿ºº¿·® «®®±«²¼·²¹ò Ò±¾±¼§ ½±«´¼²±¬ ¿§ ´»¹¿´´§ ¿ ¸» · ¿ ¼«ª±®½»»ò Ì¸« ¸» ©±«´¼²±¬ ¾» «ºº»® ¬¸» ±½·¿´ °®±¾´»³ ±º ¿ ¼·ª±®½»»ò

Ì¸» »¨°®»·±² þ´»¹¿´þ ·º ·¬ · ²±¬ ¿ ¾·¿»¼ ¬®«¬¸ô ·¬©·´´ ¾» ¿ ½±ª»® ±º ¿ ¬«®¬´»ù ¾®¿·²ò

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ô ¾»·²¹ ¿ °¸§·½·¿² ©¸§ ½±«¹¸¬ ·²¬¸» ²»¬ ±º ´·½µ»® º¿³·´«§ò É¸§ «®®»²¼»® ®±¾ ¿²¼ ½¿¬ ¿°»´´ ±²´§ò Ñ«¬ ·¼» ¬¸» »¼¹» ±º »¹¿´ô ©¸§ ¿º®¿·¼ ±º ±³¿²§ »§» ¬¸®»¿¬»² ¿²¼ °»´´ ±«¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¿ ¾®·´´·¿²¬¹·®´ô ±²½» ´·° · ¼¿³¿¹»»¼ ¬¸» ©¸±´» ´·º»ò × ·¬ ¬¸» ¼»¾¬±º ·² ½±³³·¬¬»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« »¨·¬»²½»ò

×º ²±¬ ¿º®¿·¼ ±º ¬¸±» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ±±µ ±º °´»²¬§»§» ©·¬¸±«¬ ©±®®§ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»òòò Ü·¼ ²±¬ §³°¿¬¸·»¬¸» ¼·¹·²·¬§ ±º º¿³·´§òòò ¬»³°±®¿®§ µ»°¬ ·²·¬·¿´ °«®·¬§»³¾®¿»¼ ¾§ º»»´·²¹ ±º ®»°»½¬òòò ¿´¬¸±«¹¸ ¼»°¿®¬»¼¸»® ´±ª»® Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ò Ì¸¿¬ Ó§¿¬ Ò±» ©±«´¼ ¾»º´±«®·¸»¼ ¿ ¿ »¹¿´ ª·®¹·²ò

ß¬ °®»»²¬ô ³¿®®·»¼ ©·¬¸ ¬¸» «²¿¼±®»¼ ¿²¼ ¼·ó´·µ»¼ °»®±²òòò ¾·¬¬»®´§ ¿¾¿²¼±²»¼ ¾§ º·®¬ ´±ª»®òòò ·²°®·±²»¼ º±® ³«½¸ ³±²¬¸ ¿¬ ¬¸» ½·°¸»® ©±®´¼ ©·¬¸±«¬´±ª»òòòò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©±«´¼ ¾» ¾´¿³» ¾§ ¸»®»´ºá

Ì¸» º´·°°¿²¬´§ ·½» ±¿µ»¼ ³¿®·¬¿´ ¿ºº¿·® ©·¬¸±«¬´±ª»ô ¸±© ³«½¸ ´·º» ¬± ¾» »¨·¬»¼ò Ø±© ³«½¸ ¬¿²¼ º±®

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îìç

¼»°·» ·²¬»²»´·»ô ¬¸» ´»²·»²¬²» ±º ®»°»²¬¿²½» º±®º±±´·¸²» ©±«´¼ ¾» º¿ª±«®ò

Ø«®¬ ¿²¼ ¹®·»ª» ½±³°»²¿¬»¼ º±® ¬¸» ´±» ¿²¼¼»°¿®¬»¼ ¬¸» ¸«¾¿²¼ ¬»®³·²¿¬»¼ô ½®»¿»¼ ½±³¾·²¿¬·±²¾»¬©»»² ¸» ¿²¼ ¸» ¿´¬¸±«¹¸ ´·¹¸¬ ¿²¼ º®»» ¾«¬ ¾» ²»ó¹´»½¬»¼ ¿²¼ ¼»°·»¼ ®»¹®»¬ ¿²¼ º»»´ ·²½±²»¯«»²¬·¿´ò

ß²¼ ¬¸»² ·¬ ©±«´¼ ¾» ²»ª»® ½±³°®±³·»¼ ¬¸»³»¿«®»³»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ±º ¼·ºº»®»²¬ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸»¬©± º¿½·²¹ °¿¹»ò

Ý®·¬·½·» ¿²¼ ½±²·¼»® ©·¬¸ ª»¬ ¿²¼ ¾®±±¼ «°±² òòòòÛª»®§¬¸·²¹ ®»³¿·² ¬¸» ®»¼ ·²µ ´·²» ±º ¿ ¬±± ¾»ó ´¿¬»¼´»±²ò

×¬ · ²±¬ ¿² »²¼ ¾§ ¹»²¬´§ º´±© ¿²¼ §»¿®²·²¹ ¿·¼º»»´·²¹ ½«®®»²¬ ¿ ¾»·²¹ ¬¸» ´·º» ±º °«¾´·½ »®ª·½» °¸§ó·½·¿²ò Û»²¬·¿´ ¼«¬§ ©·´´ ¿®®·ª»ò Ûª»®¬¸·²¹ ·² ¬¸» ¾®»¿¬´±½µ»¼ ¿²¼ ´»º¬ ±® µ»°¬ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬» ¸»®»´º ¬± ¬¸» ¿ó·¹²³»²¬ ¼«¬§ò

Û¨¬¿²¼ ¬¸» ¸¿²¼ ¬± °«¸ ¬¸» ©·²¹ ¬± ¹»¬ ·²¬±¬¸» ±ºº·½» ±º °¸§·½·¿²ô ¸»·¬¿¬» ±³» ©¸·°»® ±ª»®º´±© º®±³ ¬¸» ®±±³ò

ùùÉ¸± · ¬¸» ´·¹¸¬´§ ¾»¿«¬·º«´ ßòÍ ´¿¼§ô ¶±·²¬´§¿·¹²³»²¬ ¼«¬§ §»¬»®¼¿§ »ª»²·²¹ò Ò±¬ ¾¿¼ò Ê»®§ º·²»òùù

ùùÉ¸±³ º±® §»¬»®¼¿§ »ª»²·²¹ò ß©ô × ¬¸·²µ Ì¸»¬Ó§¿¬ Ò±»òùù

×² ¿½½±®¼»²½» ©·¬¸ °´¿·²¬´§ »¿®·²¹ »® ²¿³»ô ¸»¸¿®µ ¸»® »¿®ò

ùùÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» · ±²» §»¿® ¶«²·±® ¾¿¬½¸ ±º ³»ò ß¬¿® ±º ×²¬·¬«¬» ±º Ó»¼·½·²»ô ¹·®´º·»²¼ ±º Ð¸±²» Ó§·²¬Ó¿© ùùò Ø³ô × ¼±²ù¬ µ²±© ¸±© Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ¿²¼

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îëð Ç·² Ó·² Ñ±

¸» ©»®» ¼»°¿®¬»¼ò × ¸»¿®¼ ¬¸¿¬ ¸» ³¿®®·»¼ ©·¬¸ ¿ ®·½¸º±®»·¹² ¹±·²¹ ª»»´ ¿·´±®ò Þ«¬ ²±¬ ´±²¹»® ¬¸»§ ¿·¼¼·ª±½»¼ò

ùù É¸¿¬ ¼± ¿§¿ ø§±«÷ ´·µ»ôùùùù Ç»ô ×ù¼ ·µ» ¬± ¿°°®±½¸òùùùù Ñ¸ÿ Ù±¼ Ñ¸ÿ Ù±¼òùùÌ¸» ª±·½» ±º ²»© ßòÍ ø¿·¬¿²¬ «®¹»±²÷ Õ± Ì«²

ß«²¹ Õ¸¿²¬ É¸± ¬®¿²º»®»¼ º®±³ ¬¿¬» ú ¼·ª··±² ±±²òÔ·µ»´§ »´´·²¹ ¿²¼ ¾«§·²¹ ©¿¬»® ½®» ¿¬ ¬¸» ®±¿¼·¼»¬®¿²·»²¬ ³¿®µ»¬ò

ùù × ¸»¿® ¿´´ ¿¾±«¬ §±« ¿§·²¹ ³»¿² Ì¸»¬ Ó§¿¬Ò±»ò É±«´¼ ¾» ²± ¼·ºº·½«´¬ ·µ» ¸»®ò ß ¿ ¼·ª±½»»ò

ùùÑ¸ÿ ¼¿®» ±º ½±²ª»§ ¿¾±«¬ ³»ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»°´¿·²¬´§ »» ¿·¬¿²¬ «®¹»±² Ü¿© Ø¬¿§ Ø¬¿§ ß«²¹¶«¬ °¿»¼ ÓòÓò»¼ ½ ø×²¬òÓ»¼÷ô ©¸± ±½½«°·»¼ ¬±ó¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ½¸¿¬ ±º Õ± Ì«² ß«²¹ Õ¸¿²¬ò Î»³±ª»º®±³ ±¬¸»® ¬¿¾´»ò Ø±© ½¿² Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ½±²¬®±´ ¬¸»©·²¼·²¹ ¬»¿® ¼®±° ¿²¼ ¸»® ¬®»¾´·²¹ ¾±¼§ò

ùùÍ¿§¿ ø§±«÷ ¸¿ª» ³¿²§ ª·®¹·²ò Î¿®» ±º ´·µ» ¬¸»¼·ª±½»» ±²´§òùù

ùùß©ô ²±¬ ¸»¿ª§ ®»°±²·¾·´·¬§ò ×²ù¬ ·¬ò Ø¿® Ø¿®Ø¿®ò

ùù Ç»ô ×¬À ®·¹¸¬òùùØ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¬ º®»» ¬¸» ´»¿ª» ±º ©·²¹

¼±±® ò Ì¸» ´»¿ª» ±º ¬¸» ¼±±® ®»³¿·² ©¿ª·²¹ ©·¬¸±«²¼ò ß¬´»¿¬ô ¬¸· ¼¿§ ¸» ©·´´ ¿ª±·¼ ¬¸· ®±±³ ±º ¬¸»½®«»´ ©±®¼ô ¿°°»®¿®»¼ ¿´±©´§ ¿²¼ ¯«·»¬´§ º®±³ ¬¸»¿¹·¬¿¬» ¼±±®ò Í¬¿®¬»¼ °®¿½¬·½¿´´§ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸»®» ¿®»²±¬ »¿§ ¬± ¿¾¬¿·² ¬¸» ¼»½»·¬ ®¿²¹» ±º ³¿µ»¼ ½´±«¼

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îëï

¿²¼ ¬¸» ª»®§ ¿½µ ±º º®»»¼±³ ®·µ¹¸¬ º±® ¿ ¼·ª±½»» ¿³±²¹¬¸» °»±°´»ò

ß²§¸±©ô ùù Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ùùô ®»¿´´§ º»»´ ¬¸» ¾·¬¬»®±º ¸»¿®¬ ½¿«» ±º ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿½½»°¬ ¿ ³»¿«®»¼ ´·º»¾§ ¿ ½²ª»²¬·±¿´ ®«´»ò

Í»»ô ©·¬¸±«¬ ®»°»½¬ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¿®¬ ±º ±«¬¬¿²¼ó·²¹ °±©»® ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» »³«´¿¬»ô ¿²¼ ¿·¼ »²ª§·²¹ ¬¸»ùùÉ±®´¼ ±º Ø±´´§ ©±±¼ùù · ¬¿²¹´» µ»·² ±º ³¿¬®·³±²·¿´¿ºº¿·® ¬¸»±®·» ¿²¼ ¿ ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ±³» ¿½¬±®ô¿½¬®»»ô ¼·®»½¬±® ¿²¼ °®±¼«½»®ò

Õ²±©·²¹ ±²´§ ¾«¬ ·²ª··¾´» ¾´¿½µ ³¿®µ»¬ô ¬º«½¸¿ ¬©± ¼·ª±½»» ¬¸®»» ¼·ª±½»» ±® º±«® ¼±ª±½»»ô ¬»²¼·ª±½»» ½±²½»·¬»¼ ¿²¼ ¾±¿¬º«´ ©¿¹¹»®ô ©·¬¸ ³·´»ô´¿«¹¸ ¼»®··ª»´§ô ¿ ùù ¾¿½¸´±® ùùò Ú·²¿´´§ »¹¿´ ³¿®®·»¼ ¿²¼¸¿°°»²»¼ ¼·ª±½»» ©»®» °±²¬»¼ ¬¸»·® º·²¹»® ¿ ²±¬»¯«¿´ ´»ª»´ò ×²º±®³¿¬·±² ½±°»ò Ì¸» ³±¬ ª¿ª·¼ ¬¸·²¹º±® »¨¿³°´»ò

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©±«´¼ ²±¬ ´·µ» ¬± µ²±© ¿·¼ ·ô©¸¿¬ »½¬·±² ²± ±º ¼»¬»®®»²¬ °®·²½·°´» ©±®´¼ ©¸·½¸¹«¿®¼ º®±³ º¿´´·²¹ ·²¬± ½¸¿±ò

Ý±²¬·²«±« °¿·²¹ ©·¬¸ »²¼»¿ª±«® ¬± ¬¸» ´·ª»±º ¾±¬¸ ·¼» ±º ¿ ª»®§ ¬¸·² ¾®·½µ ©¿´´ ¾§ ¬¸» ¬¿¾´»¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ò

Ë«¿´´§ ¬¸» °¸·´±±°¸·» ±º ¼¿·´§ ©¿´µ·²¹ ¾§»´ºòùù Ì¸» ¹®»»² ¿²¼ ¸±¬ ¸¿®° ´±±µ ¿³±²¹ ¼«¬§ »²ó

ª·®±²³»²¬ô §³¾±´ °±®¬»²¬ ·²¹ô ½±³°¿½¬ «®¬ ¿½®±¬¸» ²»¹´»½¬ ¹±©² ¿²¼ ¬¸»² ±´·¬»®§ ±² ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬ ±º©¿´´ò Ô·º» ¿²¼ º»»´ ·² ½±²»¯«»²¬·¿´ ¬¸» ½±´±«® ·² ¬¸»°·½¬«®» ¾§ ¿ º´±¿¬·²¹ »¼«½¿¬»¼ ¼·ª±½»»ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îëî Ç·² Ó·² Ñ±

Ì¸» ¬¸®»¿¬»² ¿²¼ ½¿¬ ¿ °»´´ ±º °¿¬ô ¬±®¬«®» ©·¬¸ó±«¬ º¿ª±«®ò

É¸»²»ª»® ¸» »²¬»® ¬¸» ³·¼¼´» ¹¿¬»ô ¬»¿® ¼®±°¼±©²ò Ý±«´¼ ²±¬ ±¾´·¬»®¿¬» ¬¸» ¼»·®» ±º °¿·²¹ ¬¸»¿·¼ ¾»²½¸ò

ß½¬«¿´´§ ¿ ¿ ¾·®¼ ·¬ »½¿°» º®±³ ¿ ½¿¹» ¬¸»®» ¿®»³±®» °®» ¿²¼ ¬±®¬«®» ¬¸» ©±«²¼ º®±³ °¿¬ ¬¸¿² º®»»ó¼±³ ¿²¼ ¸¿°°§ ®·¹¸¬ · «²¼»®¬¿²¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º¿·¼ ¾·®¼ ±²´§ò ×¬ · °®·ª¿¬» º»»´·²¹ò ß²§ ¼»¬»®³·²¿¬·±²´¿© ½±«´¼ ²±¬ ¾» ¼»½··±²»¼ò

Ó·²¼ · ¼·ºº·½«´¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¿²§ ¸±© ¬®§ ¬± ¿¾ó¬¿·² ¿¹¿·² ®»³»³¾»® ¿²¼ §»¿®²·²¹ »ª»®§¬·³»ò

ß¬ °®»»²¬ô ±ª»®ô °¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© · ±ª»®©¸»´³ó·²¹ ¬¸» ³±®» ±¾¶»½¬ ±º »²» ±º Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò Ó±®»¿²¼ ³±®» ´±» ´»»° ²·¹¸¬òòò Í¿·¼ ²·¹¸¬òòò ®»³±ª» ¬¸»½¿®º ½±ª»®»¼ ±² ¬¸» ¬©± °±¬®¿·¬ °·½¬«®» ¿²¼ ¹¿¦»¼§»¿®²·²¹ ©·¬¸ °·²» ¿©¿§ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò

ùù Ø»®» · ¾±·´»¼ ¹¿®¼»² °»¿ò Þ±·´»¼ ¹¿®¼»² °»¿ò ùùÔ±«¼´§ ¿²¼ ¸¿®°´§ ª±·½» ¸»¿®¼ ¿²¼ «¼¼»²¬§ ¹»¬ «°òÓ±ª» ¸«®®·»¼´§ ¬± ¿¬¬»²¼ ¼«¬§ ¿¬ Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ò

Ý±«´¼ ²±¬ º±®¹±¬ «²»¨°»½¬´§ ³»»¬ Ð¸·±²» Ó§·²¬Ó¿© ¿¬ ¬¸» ¿·¼ °´¿½»ô ¶«¬ ±²½» ª·ª·¼´§ ¹±·²¹ ¬±¹»¬¸»®©·¬¸ ¿¬ ¬¸» ³·¼¼´» ¹¿¬»ò

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿© ·² ¿¼ª¿²½»òùù Ø³ô Õ± Õ± ø»´¼»®÷ò Õ± Ð¸±²»ô Ø»®» Õ± Ð¸±²»òùùÚ·®¬ ¸» ¿¬¬»³°¬ ¬± ®«² ±«¬òÞ«¬ » · ©¿·¬·²¹ ¾§ ¬¿²¼·²¹ ½¿«» ±º ²±¬ «²¬·¼»§

º±® ±¾»®ª·²¹ »§» ±º «®®±«²¼·²¹ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îëí

ùù Õ± Õ± ©¸§ ¿®» §±« ¿ª±·¼·²¹ Ò±» Ò±»ò Ò±» Ò±»´±±µ·²¹ º±® §±« ¬± »¨°´¿·²òùù

ùù Ò± ³±®» »¨°´¿·²¿¬·±² ¬± ¾» ½±²º«»¼òùùÌ¸» º´¿³» º®±³ · ¾®»¿¬ò Ø«®¬ ·² · »§»ò Ì¸»

¸±¬ ³±´¬»² ´¿ª¿ ¾®«¬ ±«¬ º®±³ ¸· ´·°òùù Ò± Õ± Õ±òÕ± Õ± ©·´´ ¾» ®»¿´·¦» ¬¸» »¨°´¿·²¿¬·±²

º®±³ Ò±» Ò±»ò Ô·¬»² °¿¬·»²¬´§ ¶«¬ ¿ ³«²«¬»òùùùù Í¬±° Í·®ò Í¬±°ÿ Ì¸» ¿ºº»¬ º±®½» ±º ½®«»´ · ¸±©

³«½¸ ¬®±²¹ ¿²¼ ¸¿®°ò × °®¿½¬·½¿´´§ ¿½µ²±©´»¼¹»¾§»´ºô »²·±® °¸§·½·¿² Ü¿© Ì¸¿¬ Ó§¿¬ Ò±»ò Ì¸« ¾»¿¬·º§ ¿²¼ »²¶±§ ¿¬ »»·²¹ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¿¸ ¼«³°ò ×°®¿§»¼ §±«® º¿³·´§ ¿ºº¿·® ©¸·½¸ ¾«·´¼ ©·¬¸ ¿°°·²»òùù

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ®»³¿·² ©¿§·²¹ ¿ · ®·¹¸¬ ¿²¼¸±´¼·²¹ » °»»ª·¸´§ °«´´ ±«¬ô ¬«®² ®±«²¼ ¿¾®«°¬´§ ©¸·´»¿§·²¹ ¿¬ ¬¸» ¿³ ¬·³»ò

×¬ · ³±®» ¬®±²¹»® ¿²¼ º®·¹¸¬º«´òÌ¸»®» ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¼·¬·²½¬´§ ¿´¬¸±«¹¸ ½±´´»½¬

°·»½» ¾§ °·»½» ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» ¾®»¿µ ·²¬± °·»½» ±º´±ª» ¿³±²¹ ¬¸» ª·¾®¿¬»¼ ©¿ª»ò

Ì¸· °´¿½» ¸¿¼ º·²¿´´§ »»² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¼·®»¹¿®¼Õ± Õ±ò Ø±© ½±«´¼ ²±¬ ¾» °®»ª»²¬ ¬¸» ¼»·®» ¾§ °¿¬¸· °±·²¬ô »ª»®§ ¬·³» »²¬»® ¬¸· ¹¿¬»ò

Ì¸» §»¿®²·²¹ ·²·¬ ¼«®·²¹ ¬¸» º»»´ ¬¸» »²¶±§ô¸¿°°·²» ©¸»² «ºº®·²¹ ¬¸» ©¿®³·²¹ ±º ¿ ¬¿° ©¸»²¬¸» ®»«´¬ ±«¬ º±® »²¬®¿²½» ´·¬ ±º Ó¿¬»® Ó»¼·½¿´ Í½·ó»²½» øÓòÓ»¼ò Í½ ø×²¬ Ó»¼÷ò Í¬·½µ»¼ ¬¸» ¿¼³·¬¬»²½» ·¬±² ¬¸» ²±¬·½» ¾±¿®¼ · °»²»¬®¿¬»¼ ¾§ ¸· ¾®·´´·¿²¬ ¸¿¦§»§» ¾§ ¬»´´·²¹ ½±²¹®¿¬«´¿¬·±²ò ß¬ ¬¸· ¬·³»ô ©¸»®» · »®´±ª»®ù °±¬·²¹ ø¿·¹²³»²¬ ÷ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îëì Ç·² Ó·² Ñ±

Ø» ¿·¼ ùùÓ§ ·²¬»²¬·±² · º«®¬¸»® ¬«¼§ øÚ±®»«¹²½±«²¬®§ ¬«¼§ ½¸±´¿®¸·°÷ · º·®¬ ¬¿¹»ô ¬± »®ª» ¬¸»°¿¬·»²¬ ¾§ ±©² ·¹¸»® »ª»´ ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ · »½ó±²¼ ±²»ò É» ¶«¬ ²±© ¿¼³·¬¬»¼ øÓòÞòÞòÍ÷ ¼»¹®»» · ¿¬¸» ´»ª»´ ±º °¿·²¹ ¬¸» ¬»²¬¸ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸·ù ¬¸» ²±¬ ¿¬¿¹» ±º ¬»° ±² ¿ ¬¿·® ¿½½±³°´·¸»¼ò Ò±» Ò±»òùù É·¬¸ ¿¸»¿ª§ ·²¬»²¬·±² ¿²¼ ®»±´«¬»¼ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ò × ¸»¼·¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿®§ ±°»² ¿°½»á ß½¬«¿´´§ ¸»® ´±ª»®©±«´¼ ²±¬ ¾» ·²½´·²»¼ º±«²¼¿¬·±² ´·¹¸¬´§ ·²º»®·±® ¬§°»©¸± ¹»¬ ²±ó©¸»®» ©·¬¸ ¿ ´±ª» ¾±¿¬ ·² ¬¸» ®·ª»® ±º ¬»®òÜ»»°´§ ®»³¿®·²¹ ¸·³ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ¼¿§ ±º ¿¬¬»²¼·²¹Ó¿¬»® Ó»¼·½¿´ Í½·»²½»ò

É¸»² «¼¼»²¬´§ ³»»¬ ¬¸» ´±ª»® º¿½» ¬± º¿½»ô ©¸±«²»¨°»½¬»¼ ¬± ³»»¬ ¿¹¿·² ·² ¬¸» ©¸±´» ´·º» ¿²§ ±©òòò

ß ¬¸» ©¸±´» ¾®»¿¬ ²»¿®¬ »½¿°» ¿³¿¦»¼ ª·¾®¿¬»òß ·µ»´§ ·² ¬¸» ¼®»¿³òòòß ¹·ª» ±«¬ ¿ º´»¸ ±º ´·¹¸¬ ³·®¿¹» ¾·®¹¸¬ ¿³±²¹

¬¸» ´·¬¬´» ¬»¿® ¼®±°òÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ù ¸»¿®¬ º»»´ ¿ ¿ ½¸·´¼ù ¸¿°°·²»

©¸± «¼¼»²´§ °·½µ «° ¬¸» ³±¬ ¿¼±®» ¬¸·²¹ ´±»¼ º±®´±²¹ ¬·³»ò

×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼»³«®» ²±¬ º®»» ©·¬¸ ¬¸»¿·¹²³»²¬ô ¿¬ »²¼ ±º ³±²¬¸ô ¹±·²¹ ¬± ¼®¿© ¿´¿®§ ¿¬³»¼·½¿´ «°»®·²¬»²¼»²¬ù ±ºº·½» ¬±¼¿§ò É¸·´» »²¬»® ¬±¬¸» Èó®¿§ ¼»°¿®¬³»²¬ °±®¬·½± ùù Ø» ùù ½±³» ±«¬ º®±³·²·¼»ô ²»¿®´§ ¾®»¿¬ ¾«³° ¿¹¿·²¬ º¿½·²¹ò ß´¬¸±«¹¸¿·¼ °´¿½» «·¬» ¼¿®µ ùùØ»ùùò ®»¿´´§ ùùØ»ùùò ×¬ · ª»®§ ½»®ó ¬¿·²ùù¬¸» ±¼±«®±« ±º ¸· ¬±®± ©¸·½¸ ¸» º¿³·´·¿®»¼ ¿²¼¸»® ¸»¿®¬ · «¼¼»²¬§ ¯«»»¦»¼ ¿²¼ ¸¿µ» ±ººò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îëë

Í¸» ª·¾®¿¬» ¿¹·¬¿¬»¼´§ º·´´»¼ ©·¬¸ ¶±§ò ß²¼ ¬¸»²òùù Ø»®» Õ± Õ±òÕ± Õ± Ø³ôÕ± Ð¸±²»ôß¸ôÕ± Ð¸±²»

Ó§·²¬ Ó¿©ô ùùùù Ø³ô Ò±» Ò±» × »¨°»½¬»¼ ·² ³·²¼ ¬± ¾» ³»¬ Ò±»

Ò±»ò É¸¿¬ ¿¾±«¬ §±«òØ±© ¿®» §±«áÏ«·¬» ¬¸·²ò

ùùÒ±» Ò±» · ·² ¹±±¼ ¸»¿´¬¸ò ß Ò±» Ò±»Ø³ô Õ±Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ò ß®ôòòòòòùù

Ì¸» ©±®´¼ µ»°¬ «°°®»»¼ º±® ± ±²¹ §»¿® ¾´±½µ«° ·² ¬¸» ¬¸®±¿¬ ¬·¹¸¬ ¿²¼ ½¸±½µ»¼ ·² ¬¸» ¾®»¿¬ò Í¸»¼±» ²±¬ µ²±© ©¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¿®¬»¼ ¬± ¿§ò

ùù É»´´ô Ò±» Ò±»ò Ô»¬ù °»¿µ ¿¬ ùùÝ¸»®®§ùù ¼«®·²¹¸¿ª·²¹ ½±´¼ ¼®·²µò ×²ù¬ Ò±» Ò±» ¿ª» ¿ ´·¬¬´» ¬·³»ò Ì»´´©¸¿¬ Ò±» Ò±» ©¿²¬ ¬± ¬»´´ ¿´´ò ×ù´´ ´·¬»²ò × ¿´± ¸¿ª»¹±²²¿ ¬± ¬»´´ ¿ ´±¬ ±º Ò±» Ò±»ò ùù

Þ§ °¿·²¹ ¬¸» ³·¼¼´» ¹¿¬» ±º Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ô¬¸®±«¹¸ íð¬¸ ¬®»»¬ ±² ¬¸» °¿ª»³»²¬ ²»¿® ¾§ ¹»²»¿´¸±°·¿´òòò øÚ±® ®»³»³¾®¿²½»÷ °¿·²¹ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ø±ó°·¬¿´òòòòò¬®·¼» ±ª»® ¬¸» ×²¬·¬«¬» ±º Ó»¼·½·²»ò Ð´»¿» ·¬¼±©² Ò±» Ò±»ò Ì¸»§ ¿®» ®»¿½¸·²¹ ¿¬ ¬¸» ùùÝ¸»®®§ùù ½±´¼¼®·²µ ¸±°ò °¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ¸±´¼·²¹ ¸»® ¸¿²¼ ¿²¼½±²ª»§·²¹ ¬»° ±² ¬¸» ½´±«¼ º´»»¬·²¹´§ ¬®·½µ»² ©·¬¸¹®·»ºò Ì¸» ¼·¦¦§ ®¿·² ½±«´¼ °»²»¬®¿¬» ¸»® ©·¬¸ ¯«·½µª¿´±½·¬§ò × ¸» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸» ¼®»¿³ ª¿¹«»´§ò

ùù É»´´ô ¬»´´ ³» Ò±» Ò±» ùùùù ß Ò±» Ò±»ò ß®ò Ø±ò × ¼±²ù¬ µ²±© ©¸»®» ×ù¼ ¾»

¬¿®¬ò ùùùù ×ù¼ ·µ» ¬± °»¿µ ± ³«½¸ º®±³ ³§ »¿®¬ò Ö«¬ ²±©

ùùÌ»´ ³»ò ùù

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îëê Ç·² Ó·² Ñ±

ùù Ø³ô × ¼±²ù¬ µ²±© ©¸¿¬ ¬± ¬»´´ò ß´´ ¿®» ³§ º¿«´¬òùù ß´¬¸±«¹¸ô ·º × ¾»¹ °¿®¼±² º±® ³»ò ×¬ù ²±¬ º¿·®ò Ì¸»

³±¬ ²»½»¿®§ ©·¸ º±® ³» · ¬¸» º±®¹·ª»²» ±º Õ±Ð¸±²»ò

ùù Ø³ôòòòò × ¿´®»¿¼§ º±®¹·ª» Ò±» Ò±»ò ß½¬«¿´´§ ·¬ù²±¬ §±«® º¿«´¬ò × ®»¿´´§ ¾»´·»ª»¼ ¬¸» »¨¸±®¬ ±º »²ª·®±³»²¬ò× ®»³»³¾»® ù©¸¿¬ù ³»¿² º®·ª±«´§ ±±µò Ú´¿³·²¹ ·² ³§¾®»¿¬ô Ò±» Ò±» ¸¿ª» ²±¬ ®»¿½¸ ¿¬ ©¸»®» Ò±» Ò±» ¿°ó°±·²¬»¼ ·²º®±²¬ ±º ±¬»´ò × ©¿ ©¿·¬·²¹ §±« º±® ¬·´´ ±ª»®³·¼²·¹¸¬ ·² ¿ ·¬¬·²¹ °±¬«®»ò

Ñ®¿²¹» ¶«·½» ¿²¼ »¹¹ °«¼¼·²¹ ©¸·½¸ Ð¸±²»Ó§·²¬ Ó¿© ±®¼»®»¼ô ¿®®·ª» ±² ¬± ¬¸» ¬¿¾´»ò Ð¸±²» Ó§·²¬Ó¿© °¿·²¹ ·¬ º±®©¿®¼ò Ò±» Ò±» ¿²¼ ¸» ¿´± ¬¿µ» ¿²±®¿²¹» ¶«·½» ¿²¼ «½µ ±²» ·° ¿²¼ ¸» ½±²¬·²«»¼ò

ùùÍ¿·¼ °»®·±¼ ©¿·¬·²¹ ´±²»´§ô ·²º®±²¬ ±º Ò±» Ò±»ù¸±¬»´ô · ¬¸» ³±¬ ¼»°®»¿²¬ ¬·³»ò Ó±¬ ·³°¿½¬»¼ ³·²¼¬·´´ ¬¸» ²»¨¬ ³±®²·²¹ò É» ¿´´ ©¿·¬·²¹ º±® §±« ©·¬¸ ©±®ó®§·²¹ ±²¹ ²»½µ º±® §±«® ¼«¬§ ±² ¬·³» Ò±» Ò±»ò É¸»²§±« ¿®®·ª»¼ ¾¿½µ ·² ¿ «²¬·¼·´§ ¼·¸»ª»´´»¼ ³¿²²»®ô©·¬¸ó±«¬ ¬¸¿²¿µ¸¿ øß µ·²¼ ±º ¬®»»ù ¾¿®µ °¿¬» ±º ©¸·½¸ ¿®»«»¼ ·² ³¿µ·²¹ ¿ º®¿¹®¿²¬÷ ¿²¼ ´·° ¬·½µòß²¼ ¬¸»² ¿·¼¹«§ ¸±«¬ ·² ±ª»® ¾»¿®·²¹ ¿²¼ °®»«³¬«±« ³¿²²»®ô¬¸¿¬ ¸»ù¼ °·½µ §±« «° ¿¬ »ª»²·²¹ Ò±» Ò±»ò Ì¸·²µ ±º¸±© ³«½¸ × º»»´ò ùù × ®¿² ±«¬ «¼¼»²¬´§ô ×ùª» ²± ³±®»¬»²¹¬¸ º±® º«¬«®»ò ×¬ù ³§ º¿«´¬ ²±¬ ¿ª·²¹ »²½±«®¿¹» ¬±º·²¼ ±«¬ °¬»½·»´§ò ßº¬»® ½±³°´»³»²¬ ¸±«» «®¹»±² ¿´ó¬±¹»¬¸»® º®·»²¼ ¹± ¬± Ç¿²¹±² ¬± ±¾¬¿·² Í¿ Ó¿ øÝ»®ó¬·º·½¿¬» ±º ¬®»¿¬³»²¬ ´·½»²½»÷ Í©» Í©» Ñ± ¬±´¼ ³» ¿´´

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îëé

¿¾±«¬ §±«ò Ò±» Ò±» º»»´ ¿¼²» ¿²¼ º¿´´ ¬»¿® ¼®±°òß²¼ ¬¸»² ¬¸» ³¿¬®·³±²·¿´ ¿ºº¿·® ±º Ò±» Ò±» · ²±¬º¿·´·¬¿¬»ò ß¾±«¬ ¿´´ô × º»»´ ¼»°®» ª»®§ ³«½¸ ¿ °·¬§Ò±» Ò±»ò ß©»ô ùù Õ± Õ± ·º µ»°¬ «°°®»»¼ ¬¸» ¾«®²·²¹¿²¼ ¸¿®° º»»´·²¹ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ò

Ì¸·òòò Ñ¸ÿ »ª»®§¬¸·²¹ ©¿ ±ª»® ¿²¼ «®°¿»¼òùù Ò±©ô Õ± Ð¸±²»ò É¸§ ¿®» §±« ¿®®·ª·²¹ »®»òùùùù Ü±²ù¬ §±« ¿µ ³» ©¸»®» · ³§ °±¬·²¹ ¿²¼ ³¿®ó

®·¿¹» Ò±» Ò±»òùù¸» °¿´°·¬¿¬»ò ß´± ¸»¿®·²¹ ¬¸» ¸»¿®¬ ¾»¿¬·²¹ ±º

¬¸» ³±±²ò Ì¸» ´±¬ ´±±µ·²¹ ®»¼·½±ª»®»¼ ¬¸· ¼¿§òùùÌ¸·À Õ± Ð¸±²»À °»®±²¿´ ¿ºº¿·®ò × ½±«´¼²À¬ ¿µ

¬¸±» ¿ ¿ ³¿®®·»¼ °»®±²òùùùù×º ²±¬ ¿ ³¿®®·»¼ °»®±²ô ³·¹¸¬ ¾» ¿µ»¼ Ò±» Ò±»áùù ùù × ¬¸·²µ ²± ³±®» ¿µò Í¸±«´¼ ²»»¼ ¬± º«®¬¸»® ½±²ó

¬®±´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿½µ²±©´»¼¹» ¹·ª»² ¾§ ´·º»ò×¬ ©±«´¼ ¾» ¸¿°°»²»¼ ´±» ±«® ¼·¹²·¬§ò Í±³»±²» ¿©« ·¬¬·²¹ ¬©± ±²´§ ·² ¬¸» ½±´¼ ¼®·²µ ¸±°ò Õ± Ð¸±²»ô ·¬©±«´¼ ¾» ³±®» ´± º±® Õ± Ð¸±²» ¿ ¿ ¾¿½¸»´±®ô«²³¿®ó®·»¼ §»¬òùù

ùù ß©ò Ò±» Ò±»ò É» ¬©± ¼»°¿®¬»¼ ½¿«» ±º ª»®§²¿®®© »§» ±º ½·®½«³¬¿²½»ò × ®»¿¼ §À® ¼»½¿´¿®¬·±² ±º¼·ª±®½» ·² ²»©°¿°»®ò ß º±® ³»ô × ¿´®»¿¼§ ¹¿ª» Ò±»Ò±» ¬¸» ©¸±´» ¸»¿®¬ ±º ³»ò Ú«®¬¸»® ³±®» × ½¿²À¬ ´±ª»¿²§¾±¼§ò ×À³ ¾¿½¸»´±® «° ¬± ²±©ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» °®·ª¿¬»®·¹¸¬ ¿²¼ º«´´ ±º ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¿½¬ô¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ³¿²¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ©±³¿² Ò±» Ò±»ùù

ùù Ì¸» ¬®«¬¸ ·²À¬ ³»¿«®» ¿²¼ «» ¿³±²¹ ¬¸» ±ó

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îëè Ç·² Ó·² Ñ±

½·¿´ ¿ºº¿·® ©±®´¼ Õ± Ð¸±²»ùùÍ¸» ¾±© ¼±©²ô ¬»´´·²¹ ¬¸» ½«¬±³¿®§ ¼»¬»®³·ó

²¿¬·±² ¸» ¿½½»°¬»¼ ¸«®¬´§ ¸»®»´º ¬¿´µ·²¹ ©·¬¸±«¬ ¸»®©·¸ò

ùù ß®ôÒ±» Ò±» ¸¿¼ µ²±©² ¬¸» ¾·¹¹»¬ ´± º±® ³§´·º» ¿ ¬¸» ±½·¿´ ¿ºº¿·® ©±®´¼òÉ»´´ô´»¬ ·¬ ¬¸±»ò ß´ó ¬¸±«¹¸Ò±» Ò±» ²±¬ ¿µ»¼ ·¬ô ×À¼ ·µ» ¬± ¬»´´ ¿¾±«¬ ³§ó»´ºô ¿²¼½¿´´ §±« ¬¸· °´¿½» §±« µ²±©áùù

Í¸» ¼± ²±¬ ¼¿®» °¿´°·¬¿¬» ¿¾±«¬ ¬¸» »½±²¼ ³»¬¬·²¹©·¬¸ Õ± Õ±ò

ùù ×À¼ ¹±¬ °±¬·²¹ ¿¬ Þ¿¹± Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ ²±©ôÒ±» Ò±»ò ß²¼ × ¿¬ ±² »¨¿³·²¿¬·±² º±® »²¬®¿²½»ÓòÓ»¼òÍ½ø×²¬ò Ó»¼÷¿¬ Ç¿²¹±² ×²¬·¬«¬» ±º Ó»¼·½·²»ò×À¼ °¿»¼ ¬¸» »¨¿³ò Ó§ º¿¬¸»® ¬®¿²º»®»¼ ¬± ³¿²¼¿´¿§Ñºº·½» º±® º·ª» ³±²¬¸ ¿¹±òÍ±ô× ¿´± «¾³·±¬»¼ ¬®¿²º»®º±® º«¬¸»® ³±®» ¬«¼§ ÓòÓ»¼òÍ½ ½±«®» ¿¬ ³¿²¼¿´¿§ò ß¬°®»»²¬ ³§ ©¸±´» º¿³·´§ ¬®¿²º»®»¼ ³¿²¼¿´¿§ò × ¹±²²¿»²¬®§ ¼«¬§ ¿¬ ÓòËò× øÓ·½»´´¿²±« Ë²·¬ ×ÔÔ ÷ ø×ÔÔøï÷ ÷ò ×¿© Ò±» Ò±»À ²¿³» ·² ¬¸» °¸§·½·¿² ·¬ò Ì¸· ¬·³» ¬¸»¹±±¼ ´«½µ º±® ³» ¿²¼ Ò±» Ò±»ò

ùù Ø³ôÍ«®»ò× ·¬ ®»¿´´§áùùÒ±¬¸·²¹ ½±«´¼ ²±¬ ½±ª»® ¬¸» ±ª»®º´±©»¼ ¼»´·¹¸¬

³±³»²¬«³ º®±³ ¬¸» ¾®¿¬ ±º Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»òÞ«¬ ¿ ¸»®»³»³¾»® ±³»¬¸·²¹ òòò¼®»¿¼ ·µ»´§ ½¿´´·²¹ ½´±» ¬¸» °¿·²¬± ¾» «ºº»®»¼ò

ùùÉ¸§ ¿®» §±« ´±·²¹ ½±³°±«®» Ò±» Ò±»áùùùùØ³ô ²±¬¸·²¹òß »²¶±§ Õ± Ð¸±²»òùù Î»¿´´§ ¸»®

³·²¼ ¿®» º·²¼¹»¬ ³±ª»òùùØ» ½±«´¼ ²±¬ ¼»½·¼» ¬¸» ³»»¬·²¹ ¿¹¿·² · ¹±±¼

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îëç

´«½µ ±® ¾¿¼ ´«½µò Í¸» ¼±» ²±¬ ¿³»²¬ ¸»® ¬©± º·´³ ´·°ô¬¸±» ®«²²·²¹ ¬¸» ¸¿¼» ±º ¸·¹¸´§ °´»¿»¼ò

Í¸» ¼±» ²±¬ ½±²¬®±´ ¬®·½µ»² ©·¬¸ ¹®·»º ´¿³»²¬·²¿¼ª»®¬¿²¬´§ ±º ¸»® ´·° ¿ ùùÕ± Õ±ùù

Ûª»®§¬¸·²¹ ¬¸» ²¿¬«®» ±º °±´·¬»ò Í¸» ³±®» »»²¿²¼ º»»´ ¬¸» µ§ ¾´«» ®¿§ ¿²¼ ¾®·¹¸¬ ½±´±«®ò Ì¸» ²»©®»¼ ¹´±© ±º ¼¿©² ¬¸®·ª» ©¿µ» «° º®±³ ¬¸»»¿¬ ¸±®·¦±²±ª»®©¸»´³·²¹ »® ©¸±´» ¾±¼§ò

þÒ±» Ò±» ©·´´ §±« °·½µ ³» «° ©¸»² ¸¿ª·²¹ ³»¿´¿¬ ½¿¬»»²ò Ü±²ù¬ ¹± ¬¸»®» ´±²»´§ô ¹·®´ò þ

þ Ø¿ª» Õ± Ð¸±²» ¹±¬ §ù® ´«²½µ ¾±¨á É¸§ ¼± §±«º±´´±© ³»á þ

þ ß©ô ¬± ¸¿ª» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ Ò±» Ò±»ô × ¾®±«¹¸¬º®»¸ ©¿¬»® ½¿¬º·¸ ½«®®§ ©¸·½¸ Ò±» Ò±» °®»º»®»¼ ±²»ò×²ù¬ Ò±» Ò±» ¸¿ª·²¹ ´±ª»²¬´§ ´±²¹¬·³»ò Í± × «®¹»¼Ó¿§ Ó¿§ ø³±¬¸»®÷ ¬± ½±±µ ¬¸¿¬ ½«®®§ò

þ ß´´®·¹¸¬ Õ± Õ±ô ×ùª» ¬¸» ®»·¬¿²½» ¸±© ¬± °¿³§ ´·º»ò Ì¸» ®±«¹¸ ©·¬¸ ¬¸» ³±±¬¸å ¬¸» ®¿·²ô ¬¸» «²¸·²»ô ¬¸» ©·²¬»® ¬±®³ ¿²¼ «³³»® «²ô ½±³» ¿²§ ©¿§òß´± ²±¬¸·²¹ ¸¿ª» ¿ °¿·±² º±®ô ½±²¼»®¿¬·±² ¸¿ª·²¹¬©± ®»¹«´¿® ³»¿´ ¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ®»°±²·¾·´·¬§ò

þ ×º Ò±» Ò±» ¿ ¿ °¿·±² º±® ±® ²±¬ô × ©±«´¼ ·µ»¬± º»»¼ ¬¸» ³»¿´ô ©¸·½¸ Ò±» Ò±» °®»º»®ô ¾§ ®»³»³ó¾®¿²½» ©·¬¸ §»¿®²·²¹ò ß²§¸±© ´»¬ù ¸¿ª» ³»¿´ ¬±ó¹»¬¸»®òþ

Í¸» ²±¼ ´±±µ·²¹ ¿¬ô ¬¸» ´±ª»® ©·¬¸ ´±ª»´§ ³·´»òß® Õ± Õ± òòò §»¿®²·²¹ °®»ª·±« §»¿® ¹±·²¹ ¬¸» ±´¼ ´·º»¬±¹»¬¸»®ò Ò±¬ ±²´§ ¸» ¿´©¿§ ¿ ±´·¼ ±º ½«®®§ ¿ »®ª»º±±¼ ¬± »´¼»® º·®¬ ¿ ¿ ¹»¬«®» ±º ®»°»½¬ô ¾«¬ ¿´± ¸»

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îêð Ç·² Ó·² Ñ±

½¸±±» ¿ °·»½» ±º ½«®®§ ·²¬± ¸»® °´¿¬»ò Í±³·¬·³» ¸»°«¸ ±«¬ ©·¬¸ ¾§ ·³ ©¸»² » º»»´ º®«¬®¿¬»¼ ¿²¼ ¾®·¾´»·²¬± ¸»® ³±«¬¸ò Ø»® ¾®»¿¬ · ©¿®³·²¹ ¿²¼ ¬®·½µ ©·¬¸¹®·»ºô ¬·´´ · ½¿®» ¬»²¼»®´§ ¿²¼ º±²¼´§ ¿²¼ · ¼»´·¹¸¬»¼³·´» º¿½»ò

þØ³ô ©¸§ §±«® ¬»¿® º¿´´ ¼±©²ô Ò±» Ò±»þþß®ôòòòòò²±¬¸·²¹þÌ¸» ·³¿¹» ±º °¿¬ô ½´»¿®´§ ª··¾´» ¼·¬·²½¬´§ ¬±

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ù ¸»¿®¬ò Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ¸¿®¬»¼´§»³¾»´´·¸ ¬¸» °®»»²¬ ·´´«¬®¿¬·±²ò

þÜ¿«µ Ü¿«µ Ü¿«µþ ø±«²¼ ±º µ²±½µ·²¹ ¿ ¼±±®÷þÉ¸±ù »¿®´§ ³±®²·²¹á É¸± · ¹»¬ ·½µáþÜ¿·´§ ««¿´ ©±®¸·°ô °®¿§ º±® ©»´´ ¾»·²¹ ¿¬ ±¬¸»®

¬»´´ ¾»¿¼ò ø¬®¿²¹» ±«²¼ ·² ¬¸» »¿®÷ ¸»¿® ¬¸» ±º¬ ´±©¬±²» µ²±½µ·²¹ ±«²¼ò É¸»²»ª»® ·²ª·¬» ¬¸» °¸§·½·¿²®»°»½¬º«´´§ º±® ¬¸» °¿¬·»²¬ º®±³ ¬¸» ¯«¿®¬»® ««¿´´§¸»¿® ±«²¼ · ²±¬ ´·µ» ¬¸·ò Ý±²¬·²«±«´§ ¸¿®° ´±«¼´§òòòòò

þÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ô ¼»´·¾»®¿¬» ´±©´§ô ±°»² ¬¸»¼±±®òòòòòþ

þØ³ô Õ± Ð¸±²»ô ©¸¿¬ù ¸¿°°»²ò É¸¿¬ù ³¿¬¬»®»¿®´§ ³±®²·²¹ ¸¿°°»²»¼ ¬± ³»òþ

þÌ±¼¿§ · ±«® ¼«¬§ ±ººò Þ»·¼»ô ¬¸» º«´´³±±²¼¿§ò Ì¸« Ô»¬ù ª··¬ ¬± °¸¿§¿¹§· Ó¿¸¿ ³§ ¿¬³«²·òß²¼ ¬¸»² ¹±²²¿ Ó¿²¼¿´¿§ Ó±«²¬¿·²ò Þ«§·²¹ ×²¼±²»ó·¿² ¾·®·¿²· ø½«®®·»¼ ®·½»÷ô ©» ¾±¬¸ ¸¿ª» ¾·®·¿²· °·½²·½¿¬ Ç¿²µ·² Ó±«²¬¿·²ò Î»¬«®² ¾¿½µ ¹±²²¿ ¬± ¸¿ª»Ü±³·²± ·² þÙ®»»² Û§»þ ¿¬ èð ¬¸ ¬®»»¬ò ßº¬»® ¿´´ Ò±»

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îêï

Ò±»ù ±´¼ ¾±±µ ·² ¬¸» ²·¹¸¬ ¾¿¦¿¿®ò ×ù¼ ©¿·¬ °¿¬·»²¬´§ò× ·¬òþ

þß¸³¿´¿§ øÛ¨½´¿³¿¬·±²ô ®»¹·¬»®·²¹ «®°®·»÷ Õ±Ð¸±²»ù °´¿² ¿®» ¬±± ³«½¸ò ×º ¬¸· ©»®» ± Ò±» Ò±»½±«´¼ ¾» ©¿·¬·²¹ ®»¿¼§ ·º ´»¿ª»¼ ©±®¼ §»¬»®¼¿§»ª»²·²¹ò ß¬ °®»»²¬ Ò±» Ò±» ¸¿ª» ²±¬ ¬¿µ·²¹ ¾»®¬¸òß´± ¬± ¾» ©¿¸»¼ ½´±¬¸» Õ± Õ±òþ

þß®ô Ô»¬ ¬¸» ½´±¬¸» ©¿¸·²¹ò Ò±© ¬¿µ» ¾»®¬¸ò ×ù¼¾» ©¿·¬·²¹ º±® §±« ¸»®»ò Ó¿§ ¾»òþ

þÑ¸ô Õ± Ð¸±²»ô × ¸±°» §±« ©±«´¼²ù¬ ³·²¼ô ß®ô°´»¿» ©¿·¬ º±® ³» ¿¬ É·²¬¸·¼¿® ¬»¿ ¸±°ò ×ù´´ ¬¿µ» ¾»®¬¸¸«®®§ ¿²¼ ¿°°´§ ¬¸¿²¿µ¸¿ ®¿°·¼´§òþ

þß©ô Ò±» Ò±» × ©»²¬ ¾¿½µ ¸±³» »¿®´§ §»¬»®¼¿§òÓ§ ³±¬¸»® °·½µ ³» «° ¼«®·²¹ ¸±°°·²¹ §»¬»®¼¿§»ª»²·²¹ò Ì¸»®»º±®» ²±¬¸·²¹ ©±®¼ ´»¿ª·²¹ Ò±» Ò±»òÉ»´´ô ×ù´´ ©¿·¬·²¹ º±® §±« º®±³ þÉ·²¬¸·¼¿®þ ¿ §±« ¿·¼ò×ù ÑòÕòþ

Ú»»´ «²¸¿°°§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¼»¹»²»®¿¬» ±±µ±º ¬¸» ´±ª»® Õ± Õ±ù º¿½»ô ¸¿°°§ ³·´» ¶«¾·´¿²¬ ©·¬¸º«´´ ±º ¿½¬·ª»²» ©¸·´» ±°»²·²¹ ¬¸» ¼±±®ò ß ¸»® ´±ª»®©±«´¼ ´·µ» ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¿³» °±·²¬ ©¸»®» ¸·¹¸´§°´»¿»¼ò Ì±¹»¬¸»® ³¿¼» ®±«²¼ ±º ª··¬ò ß ¸» ³·¹¸¬²±¬ °¿´°·¬¿¬» º®»» ´·¹¸¬´§ ¿¾±«¬ ¬¸» ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¸·³òÍ¸» ¼±» ²±¬ ¼¿®» »¨·¬»³»²¬ º±® Õ± ÕÑò ß´¬¸±«¹¸»³¾®¿»¼ ¾§ º»»´·²¹ ±º ®»°»½¬ Õ± Õ±ò Ú±® ¬¸» ³±¬´±ª·²¹ ¿²¼ ¬¸» º·®¬ ´±ª»® ¸±© ¬± ¿ª±·¼ Õ± Õ± ¿ ¸»®òÊ»®§ ¼»°®» ¿²¼ ¬·®»¼ ¬¸» ½±²¬®±´·²¹ ²±¬ ¬± ª»®¾¿´´§½±³³·¬»¼ Õ± Õ± »¨½»°¬ ·² ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ ·²¼·ª·¼«¿´´§¬¿§·²¹ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îêî Ç·² Ó·² Ñ±

ùù Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ùù ´±±µ·²¹ ¸· ©¿¬½¸ô ©¿·¬·²¹º±® Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò

Ø»»´º ¼»½·¼»¼ ¿ ¼»½··±² ¿¬·ºº´§ ¿²¼ » · ¿´®»¿¼§©¸·½¸ ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼ô ±© ³«½¸ ¬± ¾» ·²ª»¬»¼ º±® ¿·¼¼»½··±²ò

Ø» ®»¿´´§ °»®º±®³ù ¸· ¿²²±§»¼ ¿¬ ¬¸» ·¹¸¬ ±º»¨°»½¬¿¬·±² ¬± ¬¿ºº´§ ¿·¼ ¼»½··±² ¿²¼ ¸» ©»´´ µ²±©¬± ¸¿ª» ¬¸» º«´´ »²½±«®¿¹»ò

ß¬ ¬¸¿¬ ¼¿§ ¸» ´»¬ ®»¬«®² ¾¿½µ ùù Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ùù±²´§ º¿·® »²±«¹¸ò É±«´¼ ²±¬ ´·µ»¼ ¬± ®»¬«®²ò Ì¸»®»º±®»¼«®·²¹ ¸¿ª·²¹ °±®µ ¬·½µ»¼ ²¿½µ ¿¬ Æ¿§ Ý¸± Ò·¹¸¬Þ¿¦¿¿®ô ¬¸» °¿ª»³»²¬ º®±²¬ ®±´» ±º ½´±½µ ¬±©»®ò

ß Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» «²»¿§ ·² ³·²¼ ±ª»® ¸»® °¿ó¬·»²¬ ¬¸±» ©¿·¬·²¹ º±® ¸»® ¿¬ ¸»® ½´·²·½ò Þ«¬ ¸» »»³©±®®§ ¿¾±«¬ ¸· ¹®«¼¹»ò

×² ¬¸» °®»ª·±« »ª»®¿´ §»¿®ô ¸» »´¼±³ »²¬ ±º¸»® ¬¸· °´¿½»ò Í±³»¬·³» ½±«´¼ ¾±«¹¸¬ ª»®«§ ®¿®» ±´¼¾±±µò

Ò±©ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» º·²¼ ¿ Û¼¹¿® ß´»² Ð±»ù°±»³ ¾±±µ ¿¬ ¬¸» °®·½» º·ª» µ§¿¬ ±²´§ò Ð¸±²» Ó§·²¬Ó¿© ¿´± º·²¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ù ©±®´¼ º¿³±« ¿®¬¬ ù ©®·¬¬»²¾§ ¿ º®»²½¸ ¿«¬¸±®ô ¿¬ ¬¸» °®·½» ±º ±²»¸«²¼®»¼ ¿²¼ ¬©»²¬§º·ª» µ§¿¬ ±²´§ò

Ø» ¾«§ ©·¬¸±«¬ ¾¿®¹¿·² ¿ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¹·ª»Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©¸± ¿¼±®» °¿·²¬·²¹ «½¸ ¿ ¹·º¬ º±®®»³»³¾®¿²½»ò Ø» ´·µ» ¿ ©¿§ ±º ´·¬»®¿¬«®» ¼·¬®·«¬·±²·²½» ½¸·´¼¸±±¼ò ß²¼ ¿´¬¸±«¹¸ ù®¿®» ¿²¼ ª¿´«¿¾´»ù ´·¬ó»®¿¬«®» ½±«´¼ ¾» ¾±«¹¸¬ ½¸»¿°´§ ¿¬ ¬¸» ¿·¼ ±´¼ ¾±±µ¬¿´´ò ß½µ²±©´»¼¹» · · »¿¼ » ²»ª»® ¼¿®» ¬± ¾¿®¹·¿²ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îêí

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¼»½®·¾»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©±«´¼ ²±¬ ²»ª»®¼·³·²·¸ ¬¸» º·¨»¼ ª¿´«» ±º ¿·¼ ¾±±µô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»¾±±µù ¸»»¬ ¿®» ¬±®²»¼ ¬¸» ¿¼±®»¿¾´» ¾±±µò

Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ¿´± ¿»»¼ ¿²¼ ²»»¼ ¬¸»¿·¼ ±´¼ ¾±±µ ¬¸±» ½±«´¼ ¬»´´ ¸·¹¸»® ©±®¼ ¬¸¿² ¬¸»®«¾¾»® ¼±´´ ø½¿² ²±¬ °»¿µ÷ ©¸·½¸ ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸»½«°¾±¿®¼ ©·¬¸ ³·®®±® ¿¬ ¬¸» ¬±®» ¿²¼ ¯«±¬» ¬¸» °®·½»¿¬ ¿ ¹®»¬ ²«³¾»®ò Ø» ½±«´¼ ²±¬ ¬± ¾» ´±»¼ Ì¸»¬ Ó§¿¬Ò±» ©¸± »¨¿½¬´§ ¿³» ¿ ¸· ¬¸±«¹¸ ±°·²·±²ò Í«½¸ ¿Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ®¿®» ¿²¼ ª¿´«¿¾´» ´¿¼§ ©¿ ²±¬ ¬®§·²¹¬± ¾«§ º®±³ ±´¼ ¬®¿¼·²¹ ¾§ ±´¼ °®·½» · ¸±© ¬± «²¼»®ó¬¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

Ø» ´±ª» Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿ ¸· ´·º»ò Ûª»®§¾±¼§¹®«¼¹» ³¿µ» °®·¼»ò ß º±® ¸·³ · Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ±²´§òØ» · ¹±·²¹ ¬± ³¿®®§ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò ß²§¸±©ô ¿²§½±²¼·¬·±² » ©·´´ ³¿®®§ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò Ø· ¼»½··±² ·¬·ºº´§ ¼¿§ ¾§ ¼¿§ò

×¬ù ª»®§ º«²²§ ±©² ©»»¬ ¸»¿®¬ ¬»´´ ©»»¬ ©±®¼¾§»´ºô ¿³» ¿ ±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ³·®®±® ¿²¼ °»¿µ ¾§»´ºò

ùù É¸¿¬ ¸¿°°»² Õ± Ð¸±²»á ùùùù Ò±» Ò±» µ²±© ±© ³«½¸ Õ± Ð¸±²» ±ª» Ç±«ò

Ó§ °¿·±² ¿®» ¼±»²ù¬ ´± ¿ ¼®±° ¾«¬ ³±®» ¿²¼ ³±®»«° ¬± ²±©ò ùù

ùù Ñ²½» «°±² ¿ ¬·³» ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» ³¿¬®·³±²·¿´¿ºº¿·® · ¼±¹³¿¬·½ º·¨»¼ ¿½¬ô ¿²¼ »¨½»°¬ ¬± ¾» »¬¿¾ó´·¸»¼ ¿¼»¯«¿¬´§ ¾§ ¿ª·²¹ ±º »´º »»µ·²¹ò Þ«¬ ¿´´±©ó¿²½» º·¹«®» ±º ¬¸» ©±®´¼ô ¬¸» ´±© ¿²¼ ¯«·½µ ±º ¿ °»ó®·±¼ ¿®» ²±¬ ¾»´±²¹·²¹ ¬± «ò Ò±© × «²¼»®¬¿²¼ ·¬ò Ô»¬³» ³¿®®§ Ò±» Ò±»ò ùù

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îêì Ç·² Ó·² Ñ±

ùù Ñ¸ÿ Õ± Õ±ò ùùÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» »¿² ¿¹¿·²¬ ±² ¬¸» ¸±«´¼»® »¼¹»

±º Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©ò Í«¼¼»²¬§ ¾·¬¬»®´§ ½®§ ¼«®·²¹¯«»»¦» ¬¸» ®·¹¸¬ ¿®³ ¾§ ¸»® ¾±¬¸ ¸¿²¼ò Ì»¿® ½±«´¼²±¬ ®»½±²½·´»ô Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ©·°» ±«¬ ¬¸» ¬»¿®¬»²¼»®´§ò

þ× ¿³ ª»®§ ¹´¿¼ Õ± Õ±ò Ø±© ³«½¸ Ò±» Ò±»§»¿®²»¼ ¿º¬»® §»¿®²»¼ò Ø±© ³«½¸ »¨°»½¬»¼ò Î»¿´´§¿¹¿·² ¹»¬ Õ± Õ±ù ´±ª» ©¸·½¸ ¬¸±«¹¸¬ ²»ª»® ®»¹¿·²ò

Í¸» ®»³»³¾»® ¿¹¿·² ¬¸» ª¿´«» ¿²¼ °®»¬·¹» ±º ¿¬¿·® ±² ©¸·½¸ ¸» »¨·¬·²¹ ¼«®·²¹ ·²¬±¨·½¿¬»¼ ¾´±©²¿©¿§ ¿³±²¹ ¬¸» ©¿ª» ±º ¹´¿¼ ·¹¸´§ °´»¿»¼ò ×º ¸» °«´´¸»® ±©»® ¿·¼ ¬¿·® ©·¬¸±«¬ º»²½» ©·²¼§òòòòòòò

ùù ×¬ù ·³°±·¾´» Õ± Õ±ò × ¿³ ²±¬ °®»ª·±«ô Ò±»Ò±»ò Ð®»»²¬ Ò±» Ò±» · ¿ ¼·ª±®½»»ò Ì± ¬»´´ ®»¿´·¬§ô ×¸±«´¼ »³¾®¿»¼ ¾§ º»»´·²¹ ±º ®»°»½¬ × °¿´°·¬¿¬»¼ ½±²ó½»®²·²¹ ©·¬¸ Õ± Õ±ò þ

þß²§ °«®°±»ô ¼±²ù¬ º¿® º»¬½¸»¼ ·² ¬¸±«¹¸¬ Ò±»Ò±»ò Õ± Õ±ù ¸»¿®¬ ¹®·»ª»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¼±»²ù¬µ²±©·²¹ô¬¸» ¬®«» ½±²¼·¬·±² ±º °®»ª·±« ¬·³»ò Ì¸· ¬·³»½±«´¼²ù¬ ¬± ¾» ±»¼ò Ì¸» ª¿´«¿¾´» ¬·³» Ò±» Ò±»ò Ô»¬ù³¿®®§ «·½µ´§ò Þ»·²¹ µ²±©·²¹ ¬¸» ¿¬¬»³°¬ ±º Õ± Õ± º±®¸»® ¬± ¾» ®»¬»¼ ¿³±²¹ Õ± Õ±ù ¾±±³òòòòò Í¸» ¼»»°´§¿ºº»½¬»¼ òòòò Ì¸» ¬¸±«¹¸¬ ½±²¬·²«±«´§ ±ª»®©¸»´³·²¹¸»® òòòòò

þÍ´±©´§ ½±²·¼»® ¿¾±«¬ ·¬ Õ± Õ±ò þþ ß®ô ¿§·²¹ ·² ±²¹»®ò ×ù´´ °»¿µ ±«¬ ³§ º¿³·´§ ¬¸·

²·¹¸¬ò ß²¼ × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¿®®¿²¹» ¿µ º±®³¿´´§ º±® ¬¸»

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îêë

¸¿²¼ ±º §±« ·² ³¿®®·¿¹» Ð¸¿§ Ð¸¿§ ¿²¼ Ó¿§ Ó¿§ øÚ¿ó¬¸»® ¿²¼ Ó±¬¸»®÷ ©·¬¸ ¬¸» º«´´ ½±³°´»³»²¬ ±º °¿®»²¬¿²¼ »´¼»® ¾»º±®» Ò±» Ò±»ù °¿®»²¬ò

ß©ô Õ± Õ± ®«²²·²¹ ¯«·½µ´§ ©·¬¸ ¹®»¿¬ »¨°»½¬¿ó¬·±²ò Ð®»ª·±« °»®·±¼ ¹¿ª» ´»±² ¿¾±«¬ ¬·³» ²±¬ ¬±µ²±© °«¬ ·² «» · ¼¿²¹»®±«ò Í± Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©¸¿ º«´´ ±º »²½±«®¿¹» ¿¬ »ª»®§ »½±²¼ º±® º·®¬ ´±ª»®Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò

Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ¼±» ²±¬ º¿·® »²±«¹¸ ¬·³» ¬±¬¸» ©¿®¼ ²»¨¬ ¼¿§ ³±®²·²¹ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©±®®§¿¾±«¬ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ©¸± · ««´´§ ´¿¬»ò Ü±» ²±¬º±«²¼ ¸·³ ¬·´´ ¿º¬»® °®±º»±®ù ®±«²¼ øÎ±«²¼ ·² ¬¸»°¿¬·»²¬ ©¿®¼ ¬»¬ ¿²¼ ·²°»½¬·±² ¾§ °®±º»±®÷

É¸¿¬ ¸¿°°»² ¬± ¸·³òØ» ¿®®·ª» ¯«·¬» °¿¬ ¬¸» ¬·³» º±® ¿½¬·±²ò Ø· º¿½»

´±±µ ½¸»»®´»ô ¿¬ ¿®®·ª·²¹òþÉ¸§ ¼± §±« ´¿¬» Õ± Ð¸±²»ò Ø³ô ß®» §±« ¹»¬

«²©»´´ò Ô»¬ ³» »»ò Ç±«® ¾±¼§ · ²±¬ ¸±¬òþþÒ±¬¸·²¹ ¸¿°°»² Ò±» Ò±»òþÌ¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©»´´ «²¼»®¬¿²¼ ©¸¿¬ ¸¿°°»²»¼

¬± ¸·³ ©¸·´» » ®»°´·»¼ ²±¬¸·²¹ ¸¿°°»²òþÜ± §±« ®»´¿¬» ¬± °»¿µ ©·¬¸ §±«® ³±¬¸»® §»¬»®ó

¼¿§ ²·¹¸¬òþþòòòòòþþÌ»´´ Õ± Ð¸±²»ò Ü± ®»´¿¬» Õ± Ð¸±²»ù ³±¬¸»®òþØ» ²±¼ ±²½»ò ß²¼ ¬¸»² ¼±» µ²±©òØ» ¸¿ ¿ «¼ó

¼»² ·¼»¿ ´±©´§ ®»´»¿» ¿º¬»® °«´´»¼ ¿²¼ ¯«»»¦»¼ ¾±¬¸¸¿²¼ ±º Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©¸± · ¼»»°´§ ±¾»®ª·²¹ ¸·³ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îêê Ç·² Ó·² Ñ±

þÒ±» Ò±»ò ×ù´´ ¬»´´ §±« ¿²¼ ´·¬»² ½¿®»º«´´§ò É»¸¿´´ ³¿®®§ ¿¬ ¬¸» ½±«®¬ ¬±³±®®±©ò ß²¼ ¬¸»² ©»ù´´ ´·ª»¿² ¿°¿®¬³»²¬ ¾§ ®»²¬ ¿ ¿ ±ª» ±«»ò Ó§ ¿ª·²¹ ³±²»§· ½±³³»²«®¿¬»´§ »²±«¹¸ º±® »¬¿¾´·¸ ¿ º¿³·´§ò É»òòòòþ

þÉ¿·¬ ¿ ³±³»²¬þ Õ± Ð¸±²»ò þ×²ù¬ Õ± Ð¸±²»ù°¿®»²¬ ®»´¿¬»¼ ¼± ²±¬ ¿¹®»» ©·¬¸ «òþ

Ø» «¼¼»²´§ ¼±» ²±¬ ¿²©»® ¿²¼ ³±ª» ¸· ½¸¿·®ª»®§ ½´±»¼ ¬± Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò

þ Ì¸±» ¿®» ²±¬ ·³°±®¬¿²¬ò Ó¿·² ¬¸·²¹ · ©» ¾±¬¸´±ª» »¿½¸ ±¬¸»®ò Ó«¬«¿´ ¸¿ª» º¿·¬¸º«´²» ¿²¼ «²¼»®ó¬¿²¼·²¹ò Ì¸· ¬·³» ´»¬ù »²½±«®¿¹»òþ

þÕ± Ð¸±²»ù ³±¬¸»® ©±«´¼ ¾» ª»®§ ¿²¹®§ò Ð®±¾ó´»³ ©·´´ ¿®·» ±±²òþ

þÒ± °®±¾´»³ Ò±» Ô¿§ò Ó§ ³¿¬¸»® ´±ª» ³» ª»®§³«½¸ ·¬ ©±«´¼ Ó¿§ Ó¿§ ø³±¬¸»®÷ ¬±´¼ ®±«»¼ «° º±®¬¸» °®»»²¬ô ¿º¬»® ¿´´ Ó¿§ Ó¿§ ø³±¬¸»®÷ ¹±²²¿ ½´»¿®³·²¼ò Ó±®» «²¼»®¬¿²¼ ©¸»² ©» ¹»¬ ½¸·´¼®»²ò

þÍ± ¬¸¿¬ Õ± Ð¸±²»ô »¬ù ©¿·¬ ¬·´´ Õ± Ð¸±²»ù ³±¬¸»®«²¼»®¬¿²¼·²¹ò Ü«®¿¬·±² ¬¸· °»®·±¼ Õ± Ð¸±²» ´±©´§½±¿¨ §±«® ³±¬¸»® ¬»²¼»®´§ ¿²¼ °»®«¿¼»ò ×¬ ©±«´¼ ¾»¾»¬¬»® »ª»®§¾±¼§ ¿¬·º·»¼ ¿²¼ ¸¿°°§ ·² ¬¸»·® ³·²¼ò×²ù¬ ·¬òþ

Ø» ¸¿µ» ¿²¼ ¸¿µ» ¸· ¸»¿¼ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»º»»´ ¸±¬ »²¿¬·±² ·² ¸»® ½¸»¬ò

þÒ±ô Ò± ×³°±·¾´» ¬± °®±´±²¹ò É» ³«¬ ³¿®®§¬¸» ³±¬ «·½µ´§ò Ó¿§ Ó¿§ ø³±¬¸»®÷ ¿®®¿²¹» ¬± ¹·ª» ³»¿©¿§ ·² ³¿®®·¿¹» ©·¬¸ ¬¸»·® º®·»²¼ù ¼¿«¹¸¬»®òþ

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¹®·¼ ¸»® ¬»»¬¸ ¬·¹¸¬´§ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îêé

ß²¼ ¬¸»² ¹¿¬¸»® ¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ³·´» ±²½»ò�× »»ô Õ± Ð¸±²»� ³±¬¸»® ´·µ» ¬± ¹·ª» ¿©¿§ ·²

³¿®®·¿¹» ¿¼§ · ¿ ª·®¹·²á ×²�¬ ·ò Ø³��Ç»ô ¿ ª·®¹·²ô Ö«¬ °¿»¼ ³¿¬»® ±º ½·»²½» º®±³

«²·ª»®·¬§ ±º Ó¿²¼¿´¿§ò Ô»¿®²»¼ ¬¸¿¬ »® º¿¬¸»® ¿²¼ ³§³±¬¸»® ¿®» º®·»²¼ò Ø»® º¿¬¸»® ¯«·¬» ¿·¬»¼ ©¸»² ©»¬¿®¬»¼ ¬®¿²º»® ¬± Ó¿²¼¿´¿§ô Ó¿§ Ó¿§ ø³±¬¸»®÷ º±®½ó·¾´§ ¿¹®»» ©·¬¸ ¿·¼ ¹·®´ò�

�Ù±±¼ Õ± Ð¸±²»ô ¯«·¬» ¾»¿«¬·º«´ò��× ¼±²�¬ ·²¬»®»¬ ·²ò Ð¸¿§ Ð¸¿§ øº¿¬¸»®÷ ¬±´¼ ¬¸¿¬

«®°¿ ¬¸» Ó¿§ Ó¿§� ¹·®´ ¿º¬»® ´±±µ·²¹ Ò±» Ò±»�°¸±¬±¹®¿°¸ò Ì¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿°°§ô ©»´´ ³¿¬½¸»¼ ¿³»¬¸» °¸§·½·¿² ¿ ±²ò ß®ô ·º ¿ ª·®¹·² ²±¬ ¿ ¼·ª±®½»»ô ¬¸»»¨½»´´»²¬ò ß Ð¸¿§ Ð¸¿§ øº¿¬¸»®÷ ¼±» ²±¬ ª»®§ ¬®±²¹òÓ¿§ Ó¿§ ø³±¬¸»®÷ ¿´± ±º¬ ´¿¬»®ò�

Í¸» ®»°¿§ ¿ ´±¿² ©·¬¸ ¿ ¸¿®° ®»³¿®µ ¾»¸·²¼ ¿ª»®§ «®¬ ³·´»ò

�É»´´ Õ± Ð¸±²»ò Ü±²�¬ ¾» ¸«®®§ò Ù·ª» ¿ °»®·±¼ ±º¬¸· ²·¹¸¬ ¬± ½±²½»²¬®¿¬»ò É» ©±«´¼ ½¿®®§ ±² ±«® ¼·ó½«·±² ¬±³±®®±©ò ß´´ ®·¹¸¬ò�

Î»¬«®²·²¹ ¾¿½µ ¸±³»ô ·² ¬¸» »ª»²·²¹ »²»®ª¿¬»¼°´·¿¾´» ¿º¬»® º·²·¸»¼ ¼«¬§ò Ì¸» ¬©± »¹ ¸»¿ª§ ¿²¼ ·¬ó´» ¹´±±³´§ ¿³» ¿ °¿®¿´§»¼ ¿ ³» ¬¸» ¬®»²¹¬¸©·¬¸ ½±²·¼»®¿¾´» »ºº±®¬ò Ì®¿·´ ¿´±²¹ ¬¸» ¹®±«²¼ ·²½»°¿·²¹ ¬¸» ¹¿¬» ¹·ª» ®·¹¸¬ ±º º®»»¼±³ ¬¸» ©·²¼·²¹ ¬»¿®®»³¿·² º¿´´ ¼±©² ©·¬¸±«¬ ¾¿®®·»®ò Ú¿´´ ¼±©² ¿ ·¬ ½¿²òÍ¸» º±®¹±¬ ¬¸» °¸·´±±°¸§ ±º ©¿´µ·²¹ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Í¸»¿½½»°¬ ¬¸» °®»«®» ±º ¿ ¾«®¼±² ¸»¿ª»´§ò Ì¸»¬ Ó§¿¬Ò±» ¸±«´¼ ½¸±±» ©¸·½¸ ½±´±«® ¬± ¾» °¿·²¬»¼ ¬¸» »³

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îêè Ç·² Ó·² Ñ±

±º ¿ °·½¬«®»òö ö ö ö ö

�Ü¿«µô Ü¿«µô Ü¿«µò� ø ±«²¼ ±º µ²±½µ·²¹ ¬¸»¼±±®÷

Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» «·¬» ½¿²²±¬ ´»»° ¿¬ ²·¹¸¬ ½¿«»±º ¯«¿®®»´ ©·¬¸ ¬¸» ¬¸±«¹¸¬ «¼¼»²´§ ©¿µ» «° ¾§ ¬¸»±«²¼ ±º µ²±½µ·²¹ ¬¸» ¼±±®ò

Ì¸» «² ©»´´ ¿®·» ±«¬ »¿¬ ¸±®·¦±²ò Ì¸» ´·¹¸¬ ·´·¹¸¬´§ò

�Ü¿«µ Ü¿«µò�Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»� ¾®»¿¬ ª·¾®¿¬» ½«¿» ±º ±© ¬±²»

±º¬ ¾»¿¬·²¹ ±«²¼ ±º µ²±½µ·²¹ ©±«´¼ ¾» Õ± Õ±ò�Ñ¸ÿ Õ± Ð¸±²»ô É¸¿¬� ¸¿°°»² ¿¹¿·² »¿®´§á��×�³ »¨½·¬·²¹ ¬±± ³«½¸ò Ý±«´¼ ²±¬ ´»»° ¬¸» ©¸±´»

²·¹¸¬ ¬¸·²µ·²¹ ¿¾±«¬ ¸±© ¬± ´±±µ ¿º¬»® ±«® ½¸·´¼®»² ¿¬±«® ´±ª» ¸±«»ò ß²¼ º»»´ ©±®®§ ¿¾±«¬ ±³»¬¸·²¹ò�

�Ò±» Ò±» ©¿¸ §±«® º¿½» ¸«®®§ò ×�´´ ©¿·¬·²¹ º±®§±« ¿¬ ¬¸» ¬»¿¸±°ò�

�É¸¿¬ ¿ °·¬§ Õ± Ð¸±²»ò�ß² »¿®¬¸¯«¿µ» ©¿ª» ©·¬¸ ³«½¸ ª·¾®¿¬·±² ¸·¬

¿²¼ ½»²¬»®»¼ ¸»® ¸»¿®¬ò�Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»� ¸¿¬·´§ ©¿¸ ¸»® º¿½» ¿²¼ º±´ó

´±© ¯«·½µ´§ò ß®®·ª» ¿¬ �É·²¬¸·¼¿®� ¬»¿¸±°ò �Ð¸±²»Ó§·²¬ Ó¿©� · ©·¬¸ ¿ ¸¿²¹ ¼±¹ ´±±µ ·²º®±²¬ ±º ¬©±¬»¿ ½«°ò

�Õ± Ð¸±²» °´»¿» ¸¿ª» ¬»¿ò��Ò±» Ò±»ô ½±³» ¸»®»ò Ñ®¼»® ¬¸» ¬»¿ ¿²¼ ²¿½µò

Ø¿ª» ¯«·½µ´§ ¿²¼ ´»¬ ¼·½« ¿¬ ±¬¸»® °´¿½» ¿º¬»® º·²ó·¸»¼ò�

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îêç

�É»´´ô Õ± Ð¸±²»ô °´»¿» ¬¿µ» ±²»ò�Ø» º·²¼ ¬¸» ¿²©»® ±² Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»� º¿½» ±±µ

´§´§ò Ñ²½» ¿ ©¸·´» ¿º¬»® ¸¿ª·²¹ ¬»¿ ¸» °«´´ ¸»® ¸¿²¼¿²¼ ®¿¬¸»® ¯«·½µ´§ ¾®·²¹ ¸»®ò

�Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»� ·¬ ±² ¬¸» ³¿´´ ¬±±´ ¾»·¼»¬¸» ³±¿¬ ²»¿® ¾§ Ó·²¹¿´¿ Þ®·¼¹»ò Ø» · ¬¿²¼·²¹ ²»¿®¸»® ¿²¼ ¬±©»® ´±±µ º®±³ ª¿²¬¿¹» °±·²¬ò

�É¸»² ©» ³¿®®§ Ò±» Ò±»ô ©¸·½¸ ½±«®¬ ©» ¹±²²¿ò��Õ± Ð¸±²»ô °´»¿» ´·¬»² ½¿®»º«´´§ ©¸¿¬ × ¿³ ¿§ó

·²¹ò × òòòò ²»ª»® ³¿®®§ ©·¬¸ §±«ò °´»¿» ´·¬»² ½¿®»º«´´§©¸¿¬ × ¿³ ¿§ó·²¹ò ×ô × òòòò ²»ª»® ³¿®®§ ©·¬¸ §±«ò Ð´»¿»¿½½»°¬ ¬¸» ª·®¹·² ¬± ©¸±³ Õ± Ð¸±²»� °¿®»²¬� °´¿²ó²·²¹ò

�É¸¿¬ÿ ©¸¿¬ ¿®» §±« ¬»´´·²¹ Ò±» Ò±»ò�Ì¸» ª±·½» ±º »¨°´±¼» ±«²¼ ´±«¼´§ò Ì¸»¬ Ó§¿¬

Ò±»� ¾±¼§ ¬®»³¾´» ¿¾®«°¬´§ò Í¸» ¬¿®¬´»¼ò�×¬� ·³°±·¾´»ô ·º §±« ¼±» ²±¬ ³¿®®§ ³»ò Ò±»

Ò±»ò�Ò±» Ò±» ³«¬ ³¿®®§ ©·¬¸ ³»ò Ó«¬ ¾» ³¿®®·»¼ò

Ó«¬ Þ»ò�Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¸¿µ·²¹ ¸»® »¿¼ ½±²¬·²±«´§ ¿²¼

®»°»¿¬»¼´§ô µ²±©·²¹ ¬¸» ©·²¼·²¹ ¬»¿® ¼®±° º¿´´ ¼±©² ±²¸»® ½¸»»µ ´·¹¸¬´§ò

�× òòòòò ±ª»ô Õ± Ð¸±²» ª»®§ ³«½¸ò Í¿³» ¿ × ¿¾±ó´«¬»´§ ¾»´·»ª» Õ± Ð¸±²»� ±ª»ò Í±ô × ¼»²§ ¬± ³¿®®§ Õ±Ð¸±²»ò�

�ß´¬¸±«¹¸ ©»»¬´§ ¸»® ¿ ´±ª» ¸»®± ¼±·²¹ ¾«¬ ¬¸»°»®±² ®»°±²·¾´» º±® ¿² ¿½¬ «ºº»® º«´´ ±º ¾®»¿¬ò Ì¿µ»±«¬ ²±²»²» º®±³ §�® ¾®¿·² Ò±» Ò±»ò Ô»¬ ³» ³¿®®§§±« ±²´§ò�

�Ò±ô Õ± Ð¸±²»ò × ¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸· ¿²©»® ¿º¬»®

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îéð Ç·² Ó·² Ñ±

½±²·¼»®·²¹ ¬¸» ©¸±´» ²·¹¸¬ò ×º × ©»®» Õ± Ð¸±²»�³±¬¸»®ò × ©±«´¼ ²±¬ ´·µ» ¬± ¹·ª» ¿©¿§ ·² ³¿®®·¿¹» ³§±² ©·¬¸ ¿ ¼·ª±®½»» ³±®» ¬¸¿² ¿ º»³¿´» °¸§·½·¿²ô ¿´ó¬¸±«¹¸ ¿² ¿²¹»´ º¿´´ ¼±©² º®±³ ¬¸» µ§ò Ûª»®§ °¿®»²¬ô¬± ¹·ª» ¿ ©¿§ ·² ³¿®®·¿¹» ©·¬¸ ¿¼·ª±½»»ô ©±«´¼ ¾» ®»ó³¿·² ·² ®»¬®»¿¬·²¹ò Ûª»®§ °¿®»²¬ ©±«´¼ ·µ» ¬± »» ¬¸»·®½¸·´¼®»² ®·¼·²¹ ±² ¬¸» »´»°¸¿²¬ ¿²¼ ±®®±«²¼»¼ ¬¸»¸±®»ò É¸§ ¬¸»§ ¿¹®»» ¿ »½±²¼ ¸¿²¼ ´¿¼§ ©·¬¸ ¬¸»·®ª»®§ ¬»²¼»® ¿²¼ ¼»´·½¿¬» ¾¿½¸»´±®ò Ì¸· · ¶«¬·²¬»®°®»¬¬·±² ½±«´¼ ²±¬ ¾» ½±³°´¿·²»¼ Õ± Ð¸±²»ò �

Ûª»®§¾±¼§ ©±®¸·° ¬¸» ª¿®·½·¬§ ±º ¬¸» ©±®´¼³»¿² ²±¬ »²¬·½»ô ²±¬ ¼»ª·½» ¿ ¿ °®·²½» ©¸± ½±ª»®¸·³»´º ©·¬¸ ¿ ¾´¿²µ»¬ º®±³ ¸»¿¼ ¬± ¬±»ò Ì¸» ¬®«¬¸ ·´·µ» ¿ ¸»¿¼ ¿²¼ º´±©»® ø¬¸» ®»ª»®» ±º ¿ ½±·² ¾»¿®·²¹ ¿º´±®·¿´ ¼»·¹²÷ ½±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¬«¾¾±®²´§ ¼»²§ ¾¿©´±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿¹» ©®·¬¬»² ¾§»´º · ±²´§ ¬¸» ½±®®»½¬òØ±© ¬± »¨°´¿·² ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¿´¬¸±«¹¸ µ²±©·²¹ ¬¸¿¬¬¸» ´±ª»®� ¸»¿®¬ ¹®·»ª» ©·¬¸ ¬¸» °¿·² ´·° ±º Ì¸»¬ Ó§¿¬Ò±»ò

Þ´±©·²¹ ±º¬ ³±®²·²¹ ©·²¼ ¿½®± ¬¸» ©¿¬»® «®óº¿½» ±º ³±¿¬ô ¬¸±«½¸ ¸»® ¸¿·® ´·²» ±º ¬¸» ¸»¿¼ ¿²¼ ±º¬°´·¿²¬ ¬®»» ·² ¿² ·²·³«¿¬·²¹ ³¿²²»®ò ß²¼ ¿´± ¶±¬´»¸»® ©»¬ ½¸»»µò

�Ì¸· · ¬¸» ³±¬¸»®´§ ³±®¿¾´» ±º ³§ ¸»¿®¬ ¿²¼§³°¿¬¸·¦» Õ± Ð¸±²»� ³±¬¸»®ò ß²±¬¸»® º¿½¬ · × ©±«´¼´·µ» ¬± ¬»´´ò Ô»¬ ³» °»¿µ ±«¬ ±©² º»»´·²¹ º±® ³§ ±ª»®Õ± Ð¸±²»ò × ¿³ ¿²¨·±« ¿¾±«¬ ¬± ¹»¬ ®·¼ ±º Õ± Ð¸±²»ò ×¿¾±´«¬»´§ ¼±» ²±¬ ¿¹®»» ©·¬¸ ¼·ª±®½»» «½¸ ¿ ³»ò

�ß´¬¸±«¹¸ ¿ ¾¿½¸»´±® °¸§·½·¿² «½¸ ¿ Õ± Ð¸±²»

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îéï

³¿§ °±» ¿ ª·®¹·²ò ×º ³¿®®§ô ¿ ³» ¿ ¼·ª±®½»¼ º®±³±²»� °±«» ¼·ª±®½»»ô ¸±© ¬± º¿½» Õ± Ð¸±²»� º®·»²¼ô®»´¿¬·ª» ¿²¼ »²ª·®±³»²¬ Õ± Ð¸±²»ò ×¬ ½±«´¼ ²±¬ ¾» ¿°ó°»²»¼ Õ± Ð¸±²» ©¸± ¼»»°´§ ¿¼±®» ¬®±²¹´§ ¿¬ó¬¿½¸»¼²»¿®´§ ¾«®¬ ±«¬ ³§ ¾®»¿¬ò Ó§ ³±¬ ´±ª·²¹ ´±ª»® ¬± ¾»¹±¬ ª·®¹·² ¹·®´ò Õ± Ð¸±²»ô Ì¸»» ¿®» ²»ª»® º¿¼» ±«¬ ³§¹±¼ ©·´´ ¿²¼ ±ª»ò

�Ò±¬ ½±²½»®² Ò±» Ò±»ò É¸§ ¾» ½¿®» ¬¸» ½·®½«³ó¬¿²½» ´·µ» ¬¸·ò ß º±® ³» × ¼±²�¬ ½¿®» ¿¾±«¬ ·¬ò�

�Ð´»¿» ©¿·¬ Õ± Ð¸±²»ô × ¬¸±«¹¸¬ ¬¸®»» º¿½¬ò Î»ó³¿·²·²¹ º·²¿´ º¿½¬ · ×�ª» ¬¸» °®·¼» ¸±«´¼ ¿ª» ¿ ©±³¿²ô¿²¼ ¿´± ¸¿ª» »´º ±º ¿ ©±³¿²ò ×º ¾®±µ»² ³§ »´º ®¿²¹»¸±© ¬± ½±´±«® ½¸¿²¹» ³§ °®·¼» ±«»ô ±© ³«½¸ ½±´±«®º¿·²¬ Õ± Ð¸±²»ò Ð´»¿» «²¼»®¬¿²¼ ½±²¬·²«±« ¾®·¹¸¬ó²»ò Ú±®¹·ª» ³» ²±¬ ¬± ¿½½±³°¿²§ ©·¬¸ ³§ ½´±»¼»§» ¿²¼ ¹± ¿´±²¹ ¿¹¿·²¬ ³§ ¾»¬¬»® ¶«¼¹»³»²¬ ¬± §±«®º¿³·´§ ¬¸±» ½¿²�¬ ¿½½»°¬ ³»ò�

Ý±²¬·²«±«´§ º¿´´·²¹ ±º ¬©± ½«®®»²¬ ¸¿ª» ®«¾¾»¼®±«¹¸´§ ¾«§ ¾±¬¸ ¸¿²¼ò

ß²±¬¸»® ¸¿µ·²¹ ±¬¸»® ¸»¿¼ô ®»³¿·² ¿ ®»½»°·¬ ±º°¿·² ±²´§ò

�Ò±» Ò±»ô ¼±²�¬ ¿®¸ ³»ò × ¾»¹ §±« ¬± ³¿®®§ ³»ò�Í¸» ¼±» ²±¬ ¼¿®» ¬± º¿½» ¬¸» ©¿·¬·²¹ »§» ¸±´¼ó

·²¹ ¸»® ¾±¬¸ ¿²¼ ©·¬¸ ¹®»¿¬ »¨°»½¬·±² ¿²¼ ²±¬ ¼¿®» ¬±´±±µ ¿¬ »¿¹»®´§ «²´¿©º«´´§ ·²·¬·¿¬·²¹ ±ª»® Õ± Õ±ò

Û²»®«¿¬»¼ °´·¿¾´» ·² »® ¾®»¿¬ô ¸» ®»³¿·² ²»¿®´§¹·ª» «° ±² ¬¸» ¾®·²µ ±º ¬¸» ¬®«¹¹´»ò �Ü± §±« µ²±© Õ±Õ±á� Ø¿®¼´§ ¬®§·²¹ ²±¬ ¬± ¾» ²±¼¼»¼ ¬± ¸»® ´±ª»®�¿½½±³°´·½»ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îéî Ç·² Ó·² Ñ±

�ß º·²¿´§ × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ®»¯«»¬ Õ± Ð¸±²»ò ×¬¸·²µ ¬¸» ¹·®´ ¬± ©¸±³ Õ± Ð¸±²»� °¿®»²¬ ¿¹®»» ¬±³¿®®§ · ¬¸» ¾»¬ º±® Õ± Ð¸±²»ò Í±ô Õ± Ð¸±²» ¹»¬ ³¿®®§¿·¼ ¹·®´ «®¹»²¬´§ò�

�ß®ô × ¿¾±´«¬»´§ ¼± ²±¬ ³¿®®§ Ò±» Ò±»ò × ¼±²�¬´±ª» ¸»®ò ß¾±´«¬»´§ ²±¬ ·²¬»®»¬ ·² ¸»®ò�

�Ì¸·� ¿½½±®¼·²¹ ¬± Õ± Ð¸±²»� ¼»·®»ò ×�´´ ¿°°´§º±® ±²¹ »¿ª» ¬±¼¿§ò × ¼»½·¼»¼ «²¬·´ º·²·¸»¼ Õ± Ð¸±²»�©»¼¼·²¹ô ¼± ²±¬ ®»¿¬¬»²¼ ÓòÓ»¼ Í½ô ×�³ ²±¬ °®»ª·±«»³¾®¿»¼ ¾§ º»»´·²¹ ±º ®»°»½¬ ¿²¼ ª¿½·´´¿¬» Ò±» Ò±»òÞ»·²¹ ¿ ¬·ºº´§ ¾®¿ª» ©±³¿² ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾»¿¬·²¹¿²¼ °±«²¼·²¹ ¾§ ¬¸» ©¿§ ±º ¬¸» ³«²¼¿²» ©±®´¼ò Õ±Ð¸±²»ô Ò±» Ò±» ¼±²�¬ ¿ºº¿·¼ô ¬± ¾» ¼»½··ª» ¿¾¿²¼±²¬¸· ÓòÓ»¼ Í½ ³±®» ¬¸¿² ©±«´¼ ¾» ·²ª»¬ ©·¬¸ ´·º»ò�

Ø³ ô ¸» · ½®§·²¹ò Ú¿´´·²¹ ¼±©² ¼®±° ¾§ ¼®±° ±º´±ª»®� ¬»¿® º±³ ¬¸» ®»¼ »§» ©±®®·»¼ ¿¾±«¬ ¸»® ¸»¿®¬ò

�Ò±» Ò±»� ½±¿¨ ¿²¼ °®»«¿¼» Õ± Õ±ô ¬± ³¿®®§¿·¼ ª·®¹·² ©¸± ¿¹®»»¼ ¾§ Õ± Õ±� °¿®»²¬ · Õ± Õ±�´·º» ¿³» ¿ �¬¸» «² ¿²¼ ¬¸» ³±±²� �¬¸» ¹±´¼ ¿²¼ ¬¸»»³»®¿´¼ò �Ò±» Ò±» ©±«´¼ ¾» ¹´¿¼ ¿²¼ ¿¬·º§ò�

� Ô»¬ ³» ¹± Õ± Ð¸±²»ò Ò±» Ò±» ¾·¼ º¿®»©»´´ Õ±Ð¸±²»ò�

Í«¼¼»²´§ °«´´·²¹ ±ºº �Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©� ½±²ó¬·²«±« ¸±´¼·²¹ ¸¿²¼ô ¸» ¬«®² ®±«²¼ ¿¾®«°¬´§ ¿²¼¬«®² ¾¿½µ ±² ³±¬ ¿ºº»½¬·±²¿¬» ´±ª»® º¿® ¿¹¿·²ò Ì¸»¬»¿® ¼®±° ±º ¬¸» ´±ª»® ¿®» º·²¿´ ¹®»»¬·²¹ò

�Í± º¿® Õ± Õ±� »½¸± ±«²¼ ª·¾®¿¬» ¿´´ ±ª»® ¬¸»¾®»¿¬ò ß´± ©·¬¸ ·² ¿ «¼¼»² ¾®«¬ ±º °»»¼ô ¬»¿® º®±³¬¸» «®º¿½» ±º ¬»¿® ®·ª»®òòòòò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îéí

×¬ »»³ Õ± Õ± º±®¹»¬� ©»´´ °®»¬»²»¼ ¬±²» ¿®»©±®» ¿ ¶»©»´´»®§� ¬¸» ®«´»® ±º ©±®´¼ · ¿© ±º ²¿¬«®»ò

Ú±® ¿² ¿®®±© °»²»¬®¿¬»¼ ¾·®¼ô ¿²§¬¸·²¹ ½±«´¼ ²±¬®»º®»¸ ©¿®° ¿³±²¹ ¬¸» ¾±±³ ±º °¿®»²¬ ¬± ¬¿µ» ¿ ®»¬òÐ»¿½» ¿²¼ ©¿®³·²¹ ®»¾·®¬¸ ¸»® ¬®»²¹¬¸ò

�Õ± Õ± ´±ª» ³±®» ¬¸¿² §±« Ò±» Ò±»ò� Ñ²»·¼»¼´§ ¿½½«»¼ ¬±´¼ º»»´ ¼»»°´§ ¸«®¬ ©±®¼ ´±ª»®�©¸·°»® ·²¼·¬·²½¬´§ ¿®» ¬«®² ±² ¾¿½µ ¿²¼ ´»¿ª»¼ òòòòò

Ú·²¿´´§ Õ± Õ± ©±«´¼ ¾» ¹·ª» «°ò Ý®«³°´»¼ »¼¹»±º °¿¬ ©±«´¼ ¾» ²»ª»® ¹·ª» ¸»® ¬¸» ½¸¿²½» ¬± ¬»° ±²¬¸» ²»© ®±«¬»ò ß²¹«·¸ ¿²¼ ¬¸» ´± º»»´ ¿¹¹®·»ª»¼ô½¿´» ¬±²¹«» ±² ¬¸» ¾»¿³ ²»ª»® »¯«¿´ò

Ú±® ¬¿ºº °¸§·½·¿² ¿²¼ °±¬ ¹®¿¼«¿¬» ±º ³»¼·½¿´¬®¿·²»»� ´·º» ±©² ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ¿²¼ ´·³·¬»¼ ®¿²¹»±º ¿·¹²³»²¬ ¿®» ª»®§ ²¿®®±© òòòòòò ßº¬»® ½±³°´»¬»³»²¬±º »¿ª»ô ¸» ®»«³» ¬¸» ¿·¹²³»²¬ò Ý±²º«»¼´§ »¿®¬¾»¿¬ ¿²¼ ³±ª·²¹ ¿®» º±®½·¾´§ ½±²¬®±´´»¼ò ß²¼ ¸¿ª» ¸»®¼«¬§ ÓòËòï øÓ·½»´´¿²±« Ë²·¬ ×�´´óï÷ · ±ºº·½» ±º °¸§ó·½·¿² °±´·»¬§ò

Ø»¿® ¿ º®¿½¬·±² ¼·½±®¼»²¬´§ ¾§ ¬«®² ª±·½»ò ß²·²ª·¬¿¬·±² ½¿®¼ ¿¬ ¬¸» °¸§·½·¿² ¿»³¾´» ¬¿¾´»ò ß´´�º¿½·¿´ ½±³°±«®» ©¸»² ¬¸»§ »» Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò ×²ª·ó¬¿¬·±² ½¿®¼ ©¿ ¿¾®«°¬´§ °«´´ ±«¬ ¿²¼ «²²±¬·½»¾´§ °±µ»«²¼»® ¿ º·´» · ¸» ²±¬·½»¼ò

�ß©ô Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò Ü± §±« ®»¬«®² ¾¿½µá��Ç»ô ©¸¿¬ ¿®» §±« ¼·½«·²¹ò ß »¿¼ ±º ¬·³» ¿©

¿ ·²ª·¬¿¬·±² ½¿®¼ò É¸±» ©»¼¼·²¹á × ·¬ ½±²«´¬·²¹ ¬±¹·ª» ¿ °®»»²¬ ±² ©»¼¼·²¹ ¾§ ½±´´»½¬·±²ò�

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îéì Ç·² Ó·² Ñ±

ß²§¾±¼§ ½±«´¼ ²±¬ ¿²©»® ¸»® ¯«»¬·±²ò Ì¸»§´±±µ »® ·² ¿ ¼¿¦»ò

�ß©ô ±²» ®»³¿·²·²¹ ¬± ¹·ª» ¬¸» ·²ª·¬¿¬·±² ½¿®¼�ß´´ ¬«®² ¿²¼ ´±±µ ¿¬ ¬¸» ª±·½» ¿°°»¿®»¼ò Ø» · ¿¬

¬¸» »²¬®¿²½»ò Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿© ©¿´µ ¬±©¿®¼ ¸»®¬®¿·¹¸¬´§ò

�Ø»®» · ³§ ©»¼¼·²¹ ·²ª·¬¿¬·±² ½¿®¼ Ü¿© Ì¸»¬Ó§¿¬ Ò±»ò × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ®»¯«»¬ §±« ¬± ¿¬¬»²¼ ¿²¼¿©¿®¼ ©·¬¸±«¬ º¿·´ò�

Ù®·»ª» »®·» òòòòòò °¿·² òòòòòòÍ«¼¼»²¬´§ ©·²¼·²¹ ¬»¿® ¼®±° ½±²¬®±´ ¸¿®¼´§ ¿²¼

½±²¬·²«±«´§ ¾´·²µ ©·¬¸ ¬©± »§»´¿¸» Þ®»¿¬¸ ®»¬¿·²©¸»² »¨¬»²¼»¼ ¸¿²¼ ¿²¼ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ·²ª·¬¿¬·±² ½¿®¼ ¬±°®»ª»²¬ ¬¸» ¬®»³¾´·²¹ º·²¹»®ò

�Î»¬ ¿«®» �Õ± Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©� �ò × °®±³·»¬± ¿¬¬»²¼ §�® ©»¼¼·²¹ «®»´§ò Ò±¬ ¿¾»²½» ½¿«» ±º ¿²§ó¸±©ò � Í¸» ©±«´¼ ²±¬ ¿³¿¦»¼ ¿²§ ¬¸· ¿¾±«¬ Ð¸±²»Ó§·²¬ Ó¿©� ò É¸± ¿¼ ¬·ºº´§ ¼»½··ª» ¼»²·»¼ º±® ³¿®ó®·¿¹» · ¹·ª·²¹ ¬¸» ©»¼¼·²¹ ·²ª·¬¿¬·±² ½¿®¼ò Ó«½¸ ·²óª»¬³»²¬ ®»°¿·¼ ¿ ´±¿² ¬¸» °¿®¬ ±º ¸»® ´·º» º±® »ª»®§ó¬¸·²¹ò Í¸» ©·´´ µ»»° »® ±ª» º±® »ª»®ò

Í¸» ½¿² ²±¬ ¼»½·¼» ¯«·¬» º¿·® »²±«¹¸ ¬¸» ´±±µ¼»»°´§ Ð¸±²» Ó§·²¬ Ó¿©� »§»ò ß®» ¬¸»®» ´±» ±® ¿¼¿²¼ ¹®·»ª» ±® ¾·¼ ¹®»»¬·²¹ º±® ¬¸» ©¸±´» ´·º»ô ±® º»»´¼»»°´§ ¸«®¬ ¿²¼ ¸¿¬»ò

ß²§¸±© » ¿½½»°¬ ©·´´·²¹´§ ¬¸» ³¿®®·¿¹» ¿ºº¿·®¿ ¸» ¿·¼ò Í¸» · ²±¬ · Ò±» Ò±»ô Ó±¼«´¿¬» ¬± �Ü¿©Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»�ò

ß¬ °®»»²¬ ¸» · ·²¼·ª·¼«¿´ ¿³±²¹ ¬¸» ¬®¿²¹»®ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îéë

Í¸» ³«¬ ¹± ¬± ¬¸» Õ± Õ±� ©»¼¼·²¹ º±® »²¼«®» ¿¬·ºº´§ °®±³·» ¬± º«´º·´ ¸»® ¼«¬§ò ß½¬«¿´´§ ·¬ ©±«´¼ ¾»®»¹¿®¼»¼ ¬± »²¬·½» ¾§ °®»¬»²¼·²¹ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·«²¼»®®¿¬» ¾§»´ºò

Í¸» µ²±© ¸»®»´º ¬¸¿¬ ¸» · ©®±²¹ ©¸»² ¬»°±² ¬¸» ³¿¹²·º·½¿²¬ ©»¼¼·²¹ ¸¿´´ò Ø¿®¼ ¾®·¹¸¬ ¸·²²·²¹©·¬¸ ¿ ¹´·¬¬»®·²¹ ·¹¸¬ô ¼·¿³±²¼ô ¹±´¼ô ©¸·¬»ô ®»¼ô ¾´«»ô§»´´±© òòòòò ª¿®·±« ½±´±«® ¿®» ¾®·¹¸¬»²ò Ì¸» ©»»¬³»´±¼§ ±² ¬¸» ¬¿¹» · ½¿´³´§ò

Þ§»´º ´±©´§ ®»¼«½» ·² ·¦» ¿²¼ «²¼»® ¬¸» ¾´±©¿©¿§ ·² ¬¸» ©»¼¼·²¹ ¸¿´´ �Ý¸·¬¬¸« Ó§¿ Ò¿·� ½±«°´»±²¹ò Í¸» ©±«´¼ ¾» ®»³¿·² ¿ ¿ ³·¬ò

Ì»¿® ¼®±° ±ª»®º´±© º®±³ ¬¸» ¸»¿®¬ô ¸¿®¼´§ ½±²ó¬®±´ ½±²¬·²«±«´§ ¾´·²µ ©·¬¸ ¬©± »§»´¿¸»ò Ø¿¬·´§ ½±²ó¬®±´ ¬¸» ¬®»³¾´» ±®®±©ò

Ø«®®·»¼´§ ·¬ ¼±©² ¬¸» ²»¿®»¬ ½¸¿·® ¿²¼ ¸» ¾±©¼±©²ò Ì¸» ¬®¿²¹» º¿½» º«²²§ ¿²¼ ´¿«¹¸¬·²¹ ¸»® ©¸±·¬·²¹ °±¬«®» ©·¬¸±«¬ ©±®®§ ·² ¬¸» ´±ª»®� ©»¼¼·²¹òÍ¸» ¼±» ²±¬ ¼¿®» ¬± ®·» ¸»® ¸»¿¼ò Ø»® ©¸±´» ¸»¿®¬¹¿³¾±´ ¿¬®±½·±«´§ ¿³±²¹ ¬¸» ®§¬¸³ ±º ±²¹ò Í¸»³»¿«®» ¿²¼ ¬»¬ ¬¸» ¸»¿®¬ ¿²¼ ®±«¹¸ ±º ¸»® ´·º»ò

Ø³ òòò Ì©± °¿·® ±º º±±¬ òòòò ·²º®±²¬ ±º »®ò Ë²¼»® ¬¸»¹®¿§ ¬®±«»® ±º ¾®·¹¸¬»² ½¿¬ ¹´±¾» òòò ¿ °¿·® ±º ¸±»ò ×¬¾®¿½» ©·¬¸ ©¸·¬» ¬±½µ·²¹ «²¼»® ¬¸» ´¿½» µ·®¬ô ©¸·´»º´±©»® ¿²¼ ¬¸»² ª»®§ ¸·²²·²¹ °¿·® ±º ¸·¹¸ ¸»»´ ¸±»ò

Ñ¸ô ¬¸±» ¿®» ¬¸» ¾®·¼»¹®±±³ ¿²¼ ¬¸» ¾®·¼»ò�× ©±«´¼ ´·µ» ¬± ·²¬®±¼«½» Õ§« Ô¿§ò Ì¸·� ±«®

Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´� �Ï«»»²� òòòò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ô µ»»° ·²³·²¼ Õ§« Õ§«ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

îéê Ç·² Ó·² Ñ±

�Ñ¸ÿ Ó§ Ù±¼ò Í¸» ¿ °«¬ ±² ¬¸» ¾»¿³ ±º ¿ °¿·® ±º½¿´» ±º ½«´¬«®»ò Ù®·¬ ¸»® ¬»»¬¸ ¬·¼»´§ò Ò»¿®´§ ½«¬ ±ºº´±©»® ´·° ª»®§ ¸«®¬ ½¿«» ±º °®»»¼ ¿²¼ ¾·¬»ò Í¸» ¹¿¬¸ó»® ¬®»²¹¬¸ ±±µ »¿·´§ ®·»ô ¸» »» Õ± Õ±ô ·²½´·²»·²¹¸· ¸»¿¼ ¿²¼ ¸±©·²¹ ¿ ³·´»ò ß²¼ ¬¸»² ¸» ´»¿² ¿²¼¸±´¼·²¹ ¿¹¿·²¬ ¬¿²¼·²¹ Õ± Õ±� ´»º¬ ¿®³ò Ì¸» ¾»¿«¬·óº«´ ¿²¼ ©·¬¸ ³±±¬¸ º¿½» ±º ¬¸» ¾®·¼»ò

�Ç»ô Ù´¿¼ ¬± ³»»¬ §±« Ó¿ Ó¿ ø»´¼»®÷�Ì¸» ©»»¬ ª±·½» ±º ¬¸» ¾®·¼»òß©ô ¬¸» ª·®¹·² ¾®·¼» ¬± ©¸±³ ¬¸» °¿®»²¬ ¿²¼ «®ó

®±«²¼·²¹ ±º ´±ª»® Õ± Õ±ô ¿¼±®»¼ô ¿½½»°¬»¼ ©·¬¸ ¿¬·óº¿½¬·±²ò

Û¨°´±¼» ±«¼´§ ·² »® ¾®»¿¬ò Í«ºº»® ±¬ ¿²¼ ¸¿®°½±«´¼ ²±¬ ®»¿¼ ¿²¼ ¬®¿²´¿¬» ¬¸» °±¬«®» ±º Õ± Õ±ô ©¸±· »»·²¹ ©·¬¸ ¸¿¦§ »§»ò

Ø±¬ô ±´·¼ °·»½» ±º ³±´¬»² ´¿ª¿ »¨°´±¼» ¬¸®±©²±ºº ©·¬¸ ¬®±²¹ ³±³»²¬«³ò

Ò± ¬·³» º±® °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ¸¿´¬·²¹òÛª»®§¬¸·²¹ ¸¿°°»² ·² ¿ ¿³» ¬·³»ò

Ì¸» ¾±¼§ ±º Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» · ´·¬´§ ©¿§·²¹ ¿²¼¸¿µ·²¹ô ©¸·´» ¸» °«¬ ¬¸» µ»§ ·²¬± ¬¸» ´±½µ ©·¬¸ ¸»®¬®»³¾´·²¹ ¿²¼ò

Í¸» ®»¬«®²»¼ ¾¿½µ ¸±³» ©·¬¸ ·®®»¹«´¿® ¾»¿¬·²¹ ±º¸»® ¸»¿®¬ô »¨¸¿«¬»¼´§ò Ì¸» º¿½» ±º ¾®·¼» ©¸·½¸ °®»ó·²¹ ¿²¼ ¬±®¬«®·²¹ »® »¿®¬ ©·´´ ¾» º±´´±©»¼ ¿²¼ ¿«²¬»¼·² »® ¼®»¿³ò

Ì¸» ¿·¼ °®»¬¬§ º¿½» · ©¿·¬·²¹ º±® ¸»® ·² ¸»® ¾»¼®±±³ ©·¬¸ ¶±§ ¿²¼ ¼¿²½»ò

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Û½¬±°·½ Ê·®¹·² îéé

Ì¸» ´±«¼ ±«²¼ ±º ´¿«¹¸·²¹ ±º ¬¸» ¾®·¼»ò×¬ ©·´´ ²»ª»® º±®¹»¬ ·² Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»� ·º»ò Þ«¬ ¬¸»

¿·¼ ¹·®´ »»³»¼ ²±¬ ®»³»³¾»®·²¹ Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±»ò × ·¬¸» º»·¹²ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ©·¸»¼ ¬± ±°»² «° ¬¸» ©±®¼·² ¸»® ¸»¿®¬ ¬± ¬¸» ¿·¼ ¾®·¼»ô ©¸± ¸¿ ¬¸» ¸¿¾·¬ ±º°®»¬»²¼·²¹ ²±¬ ¬± ©±®®·»¼ ¿²§ ³±®»ò

øÌ¸» ½±²º·¼»²¬·¿´ ±º °¿¬·»²¬ ©·´´ ¾» µ»°¬ ·² »ó½®»¬ô »¨½»°¬ ©¸·½¸ ¼»»³»¼ º·¬ò÷

Ø¿ÿ Ø¿ÿ Ø¿ÿ Ø¿ÿ ¿«¹¸»® ·² ¿´±«¼òÍ°·²²·²¹ ®±±³ò ×²¬±¨·½¿¬»¼ ½±¼ò Í©¿§·²¹ ½¸¿·®

¿²¼ ¯«·²¬·²¹ ©¿´´ò Ì¸» °±®¬®¿·¬ ±º »® ±ª»® ±² ¬¸» ©¿´´· ¿´± ¶«³°·²¹ò

�ß´¿ Ñ¸ Ù±¼ÿ Õ± Õ±ò�Ì¸» ¬»®®·¾´» ª±·½» ±º ¸±«¬·²¹ · ²»¿®´§ ¬± ¾®»¿µ

¸»® ¸»¿®¬òÌ¸» °¿·²¬·²¹ ©¸·½¸ ¿®» ½«¬ ·²¬± °·»½» ³¿²§¬·³» ·² ¬¸» ®·ª»® ±º ¬»¿®ò Ì¸» ±«²¼ ±º »¨°´±·±² º®±³»ª»®» ½®·»ô ¾»·²¹ »®·±«´§ ®»°»²¬»¼ º±® Õ± Õ± ©·¬¸¬®»³¾´·²¹ ¾®»¿¬ò

Ì¸» ¾®·¼» ©¸± ±½½«°·»¼ ¸»® ¸»¿®¬ ¿²¼ ¬¸» ©¸±´»´·º» ±º »® ±ª»® Õ± Õ± ©·¬¸ ¬¸» °®»º»®»²½» ¿ ¿ �ª·®¹·²�ø©¸±³ ¸» ª·ª·¼´§ ®»³»³¾»®»¼÷ · ¿ ¹·®´ ©·¬¸ ·¹²·º·ó½¿²¬ º¿½»ò Ì¸» ¾´¿½µ ³±´» ±² ¬¸» ¬±° ±º ¸»® ²±» ©¸±³Ü®ò Ì¸»¬ Ó§¿¬ Ò±» ¿¼ ·¼»²¬·º·»¼ ¿¼³·®»·²¹´§ò

Ç·² Ó·² Ñ± ø×òÓò÷Translated by

WIN NAING OO.

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

www.

fore

vers

pace

.com

.mm

Documents

Yin Min Oo - Etopic Virgin