You are precious in every way - cdnmy.melaleuca.comcdnmy.melaleuca.com/PDF/Footer/Catalogs/melalife_0616_enMY.pdf · Bright Eyes Soothing Gel 水.贝娜抗皱精华液 + 舒缓护眼凝胶

06June 2016优质生活

You are precious in every way

您最珍贵感谢您赋予我生命中最珍贵的礼物

of all the gift that life has to offer, you are the greatest of them all

TERMS AND CONDITIONS OF PROMOTIONS1. Promotions are only applicable to Preferred Customers of Melaleuca.2. Promotional period is between November 1st – 30th, 2015 on a “while stocks last” basis.3. A customer may exchange the promotional Melaleuca products (for the same products) only if theyare defective. The Melaleuca Customer Satisfaction Guarantee does not apply to promotion-based products.4. Melaleuca reserves the right to change the promotional items and clause without prior notice.5. Limited to 3 sets per Super Value promotion for each customer.6.Ifthereisanydiscrepancy,pleaserefertotheEnglishversionasfinal.7. Melaleuca 100% Customer Satisfaction Guarantee does not apply to premium gift. No return or exchange is allowed unless the premium gift is defective. Any return or exchange must be done within 7 days of receiving the gift (invoice required). The gift is non-transferable and may not be exchanged for cash or credit on account. 8. All products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST.

促销活动条款及条件1.此促销活动只限于美乐家的优惠顾客。2.优惠期从2015年11月1日至30日，存货售完为止。3.促销产品若有瑕疵可更换同样的产品。美乐家客户满意保障不适用于促销产品。4.美乐家保留权利更改促销产品及条件，恕不另行通知。5.每位优惠顾客只限于购买3组优惠产品。6.如内容有任何不符，请以英文版本为准。7.美乐家顾客满意保证不适用于本赠品活动。若非赠品本身瑕疵，恕不接受退换。退、换货服务必须在收到赠品的7天内完成（必备收据以作核对)。这份赠品不可转让或兑换现金。8.所有产品、服务和更新费用（会员/更新其他服务）已包含6％的消费税。

June 2016 /2016年6月

contents 本期内容h t t p: //ma lays ia .me la l euca .com

Effective Apr 1st 2015, all products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST. Please refer to page 24-27 for the most updated price list. 于2015年4月1日起，所有产品、服务和更新费用（会员/更新其他服务）已包含6％的消费税。最新的价格表，请参考第24-27页。

Information is correct at the time of printing, may be subject to changes. All images are for illustration purposes only.This publication is for internal circulation only. 讯息于印刷时是正确无误的。所有产品图片只供参考，以实物为准。本出版刊物只供内部传阅。

TERMS AND CONDITIONS OF PROMOTIONS1. Promotions are only applicable to Preferred Customers of Melaleuca.2. Promotional period is between June 1st – 30th, 2016 on a “while stocks last” basis.3. A customer may exchange the promotional Melaleuca products (for the same products) only if they are defective. The Melaleuca Customer Satisfaction Guarantee does not apply to promotion-based products.4. Melaleuca reserves the right to change the promotional items and clause without prior notice.5. Limited to 3 sets per Super Value promotion for each customer.6.Ifthereisanydiscrepancy,pleaserefertotheEnglishversionasfinal.7. Melaleuca 100% Customer Satisfaction Guarantee does not apply to premium gift. No return or exchange is allowed unless the premium gift is defective. Any return or exchange must be done within 7 days of receiving the gift (invoice required). The gift is non-transferable and may not be exchanged for cash or credit on account. 8. All products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST.

促销活动条款及条件1.此促销活动只限于美乐家的优惠顾客。2.优惠期从2016年6月1日至30日，存货售完为止。3.促销产品若有瑕疵可更换同样的产品。美乐家客户满意保障不适用于促销产品。4.美乐家保留权利更改促销产品及条件，恕不另行通知。5.每位优惠顾客只限于购买3组优惠产品。6.如内容有任何不符，请以英文版本为准。7.美乐家顾客满意保证不适用于本赠品活动。若非赠品本身瑕疵，恕不接受退换。退、换货服务必须在收到赠品的7天内完成（必备收据以作核对)。这份赠品不可转让或兑换现金。8.所有产品、服务和更新费用（会员/更新其他服务）已包含6％的消费税。

• Learning about Melaleuca’s first in the world exclusive products from product information and ingredient labels 从产品介绍与产品成份标签认识美乐家的世界首创独家产品

• Great savings with monthly Super Value, 40 Points, exclusive Lifetime VIP promotions 每月产品促销、40点促销、尊荣忠诚会员特惠，让您节省更多

• Attractive monthly exclusive Web-Only Specials 网上独家产品促销，只限网上购物

• 24/7 shopping convenience, access anytime 全天候便利购物

• Convenience and ease of online enrollment 轻松、便利办妥入会手续

When you shop at malaysia.melaleuca.com, you enjoy:当您在 malaysia.melaleuca.com 网上购物，您可享有：

Shop for Melaleuca products with convenience at your fingertips

选购美乐家优质产品仅在弹指间

*Valid from 1st June – 30th June 2016 /只限2016年6月1日–30日June Web-Only Special Promotion / 6月网上独家产品促销

02 Melaleuca Web-only Promotion 美乐家网上促销04 Make Mother’s Day memorable with these impressive gift ideas 感人回味母亲节礼品套装06 Exfoliating Body Bar + Gold Bar™/ Platinum Bar™ 本草植物去角质香+金穗洁肤香皂/ 杏桃洁肤香皂08 DNA Plus 活力核酸饮品 10 FiberWise® Drink + Florify® Capsule 活力宝纤饮品+畅益生胶囊12 PhytoMega® 植纯鱼油 14 Sei Bella® Skin-Revitalizing Serum + Bright Eyes Soothing Gel 水.贝娜抗皱精华液+舒缓护眼凝胶

16 Sei Bella® Luminous CC Cream SPF 30 + Perfect Care Cleansing Oil EX 水.贝娜焕亮修颜CC霜SPF30+完美修护卸妆油18 PreSpot™ 4x Laundry Stain Remover + PreSpot™ Instant Stain Remover 衣物除渍剂4倍浓缩+衣物除渍棒20 Cool Shot Fresh Mint Breath Spray + Exceed™ Sugar-Free Mints 冰爽口腔喷雾剂鲜薄荷口+超快感无糖薄荷锭22 Product Bonus Program 产品红利迎宾礼计划23 Lifetime VIP Promotion 尊荣忠诚会员特惠 24 Price List 产品价目表28 June 40 Points Promotion 6月份40点特惠

Make Mother’s Day memorable with these impressive

gift ideas感人回味

母亲节礼品套装

page 4

08

14

06

Natural Insect Repellent w/pump – 177mL天然驱虫剂(附压头) – 177mLRegular Price 普通售价: RM49.30SAVE 35%节省 Preferred Customer 优惠价格: RM32.00 (4Pts)

SAVINGS RM5.00ADDITIONAL 额外折扣

Promotional Price 促销价: RM27.00 (3Pts) Promotion SKU 促销货号: 7223

Sol-U-Guard Botanical™ 2x Concentrate Disinfectant 植物清香双倍浓缩消毒剂Regular Price 普通售价: RM68.50SAVE 32%节省 Preferred Customer 优惠价格: RM46.35 (6Pts)


Promotional Price 促销价: RM39.30 (5Pts) Promotion SKU 促销货号: 5789

2 Mela Life

MOTH

ER'S DAY S

PECIAL

母亲节特惠

For Mother’s Day this year, skip the usual dozen roses and give her a gift that she’ll be sure to remember, featuring scent of the season Tahitian Twilight. Transport her to a place where the sun has set the sea ablaze in gold and pink and a fragrance breeze is wafting down the island hillsides and through her bungalow door. Let the waves whisper against the stilts as she basks in the soft scent of tiare and passionflower, two tropical favorites, splashed with saltwater and luscious kiwi over breaths of light driftwood musk.

Make Mother’s Day memorable with these impressive gift ideas感人回味母亲节礼品套装

Body Satin™ Body Wash – Tahitian Twilight 莎庭柔肤沐浴乳—大溪地暮光

Rich moisturizing ButterSilk™ lavishes skin with a fresh tropical scent. This bright fragrance sets the mood for your day while rich lather rinses away dirt and washes in moisture.

蕴含 ButterSilk™ 保湿润肤成份，瞬间为肌肤注入清新的热带气息。绵密细致的泡沫不仅温和洁净肌肤，保湿润泽同时让您全天保持好心境。

Moisturizing Body Mist—Pear Blossom 美体保湿喷雾—梨花香氛

A light body moisturizing spray with a delightful Pear Blossom fragrance. Spritz your body to start the day with a scent that leaves you feeling moisturized and has a fabulous fragrance, too. This spray includes moisturizing cocoa seed butter for skin that feels soft and hydrated.

让您的肌肤以清淡宜人的梨花香氛开始美妙的一天，富含可可籽油让您肌肤更柔润。

Body Satin™ Body Wash – Tahitian Twilight*莎庭柔肤沐浴乳—大溪地暮光* 7388 | Regular Price: RM46.00

SAVE 34% Preferred Customer: RM30.30 (4pts)

Moisturizing Body Mist—Pear Blossom*美体保湿喷雾—梨花香氛* 4549 | Regular Price: RM61.00


Body Satin™ Body Lotion – Tahitian Twilight*莎庭柔肤润肤乳—大溪地暮光* 2729 | Regular Price: RM53.00


Moisturizing Liquid Soap – Tahitian Twilight*滋养洗手液—大溪地暮光* 3144 | Regular Price: RM35.50


Body Satin™ Body Lotion – Tahitian Twilight 莎庭柔肤润肤乳—大溪地暮光

Rich moisturizing body lotion contains our exclusive ButterSilk™ blend of shea, cocoa and mango butters with a fresh tropical scent and it will leave your skin radiant and soft as silk.

ButterSilk™ 特有润肤成份的亲肤乳霜质地，将天然乳木果油，可可豆与芒果三类天然油脂完美融合清新热带气息，让您的肌肤拥有丝缎般的光泽。

Moisturizing Liquid Soap – Tahitian Twilight滋养洗手液—大溪地暮光

Limited Time Fragrance. Leaves hands that are clean, confident and irresistibly soft. Contain ButterSilk™ beads that dissolve in water releasing antioxidant-rich, skin-softening shea, mango, and cocoa butters.

限量清新热带香氛，结合But te r S i l k™柔珠包覆极致乳霜精华（乳木果油脂、芒果油脂、可可豆脂），不只洁净更在搓揉中释放润泽保湿精华，洗去脏污同时给双手无比柔嫩享受。

SKU 9995 | Regular Price 普通售价: RM99.00SAVE 34%节省 Preferred Customer 优惠价格: RM65.25 (10Pts)

SAVINGS RM7.75ADDITIONAL 额外折扣 Promotional Price 促销价: RM57.50 (7Pts)

* Promotion starts 1st May 2016, white stocks last. *促销从2016年5月1日开始，存货售完既止。

Mother’s Day Special Promotion Save RM7.75* 母亲节特惠省RM7.75*Body Satin™ Body Wash + Body Lotion—Tahitian Twilight 莎庭柔肤沐浴乳+润肤乳—大溪地暮光

每年的母亲节，您都一如往常的送妈妈一打玫瑰花？今年，何不给她一个惊喜，献给她一份犹如热情的大溪地曙光的礼物。瞬间把她带到岛屿的度假别墅。日落时分，夕阳倒影在海面上，闪烁着金光粉色；散发着淡雅香氛的微风迎面飘来。浪花仿佛与海岸窃窃私语，而妈妈则沉醉在蒂亚雷和西番莲，两种独特的热带花香中。在清淡的浮木麝香中，也能闻到微微的海水味和甘甜奇异果香。

4 5Mela Life



Super Value Promotion Save RM2.80 本月特惠省RM2.80Exfoliating Body Bar + Gold Bar™/ Platinum Bar™ (any 1) 本草植物去角质香+金穗洁肤香皂/杏桃洁肤香皂（任一）

非同一般的

淋浴体验！

Bathing will never be the same!

Art of French milling, outlasts the competition法式压制工艺，持久度更出色

Some of the soaps on grocery store shelves might contain moisturizers. But Melaleuca® Bath Bars isn’t a bar of soap. It’s a luxury glycerin bar with a unique combination of exclusive ingredients to cleanse, moisturize, and protect.

普通香皂可能含有润肤成份，但美

乐家洁肤皂不是一般香皂，它是由

天然甘油精制而成的奢华洁肤皂，

含有许多珍贵的滋养成份。

To prove the lasting power of The Gold Bar™, Melaleuca scientists placed The Gold Bar™ and three leading brands in a machine to replicate the environment of a daily shower, continuously dipping the samples in and out of warm water.

为了证明金穗洁肤香皂持久耐用，美乐家科学家把金穗洁肤香皂和三大市售品牌香皂放置在一台机器以复制一整天淋浴的状况，持续性样本浸泡于温水。

EXCLUSIVE INGREDIENTS 珍贵的滋养成份

Natural cleansers 天然洁净因子

Gently cleanse, does not irritate

温和清洁，不刺激

Glycerin 天然甘油

Moisturize, improves softness

滋润保湿，提升柔软

Aloe vera 芦荟萃取

Soothes and preserves skin’s firmness

舒缓锁水，紧实肌肤

Melaleuca oil 茶树精油

Effective antibacterial properties

有效抗菌成分

Essential oils 精油

Soothing, aromatic fragrances

均匀调制，舒缓精神

The Gold Bar™ reigns supreme and lasts an average of 9 times longer than Brand C.

实验证实，金穗洁肤香皂的使用时间是市售品牌C的9倍还多。

Brand 品牌A Brand 品牌B Brand 品牌C

The Gold Bar 金穗洁肤香皂

6.25HOURS小时

3.4HOURS小时

1.98HOURS小时

1.25HOURS小时

The Gold Bar® 金穗洁肤香皂

Brand A 品牌

Brand B 品牌

Brand C 品牌

Minutes lasted during continuous dipping in warm water

(average of three times)持续浸泡于温水中，溶解的分钟报（进行三次测试后取平均值）

375

204

75 119

6 7Mela Life

The Fountain of Regeneration老中青的新生泉源 DNA Plus drink offers premium DNA from salmon milt extract and RNA from brewer’s yeast extract that repair damaged genes and promote cellular regeneration. Also contains GABA, natural antioxidants, 9 essential vitamins and minerals to improve metabolism and regulate bodily functions.

活力核酸饮品提供萃取自珍贵天然鲑鱼鱼精的脱氧核糖核酸(DNA)及啤酒酵母精华的核糖核酸(RNA)，修复受损基因，促进细胞再生。同时也含谷氨酸(GABA)、天然抗氧化剂和9大维生素矿物质，提高新陈代谢、调节身体机能。

SKU 3040 I Regular Price 普通售价: RM508.50

SAVE 37%节省 Preferred Customer 优惠价格: RM319.50 (31Pts)


Purchase 40 Points and Save RM68.00消费满40点省RM68.00DNA Plus – Twin Pack活力核酸饮品-双瓶装

高含量核酸精华 -

青春源头

每瓶提供15,000mg 天然鲑鱼鱼精(DNA纯

度达90%)及1500mg啤酒酵母精华(RNA纯度

达85%)，迅速启动新陈代谢、细胞再生、永

保青春。

高品质GABA -

舒心放松

GABA维持脑部功能运作。脑部的GABA含量

充足会令我们心情轻松、愉快。GABA帮助舒

压、减少焦虑紧张、提升专注力以及促进

优质睡眠。

High concentration of nucleic acid — the fountain of youthEvery bottle provides 15,000mg of salmon milt

extract (DNA concentration as high as 90%)

and 1,500mg of brewer’s yeast extract (RNA

concentration as high as 85%) to help boost

metabolism, cellular regeneration and maintain

youthfulness.

Premium selected GABA — for better relaxation GABA is vital for proper brain functioning.

Having enough GABA in our brain is linked to

relaxation and sense of happiness. GABA reduces

anxiety and stress, allows better concentration

and enhances sleep.

富含抗氧化剂 -

对抗自由基

西梅汁含天然抗氧化剂如羟基酸和花青素

，保护细胞免受自由基的损伤和预防提前

老化现象。橙皮苷是柑橘的黄酮类物质，有

助于改善循环系统的健康和减少发炎。

Rich source of antioxidants — fights free radicals damagePrune juice is rich in natural antioxidants

hydroxycinnamic acids and anthocyanins

that protect cells against free radical damage

and premature aging. Hesperidine as a citrus

bioflavonoid helps to improve circulatory health

and reduce inflammation.

9大维生素矿物质 -

更多元气营养

添加9种必需维生素及矿物质，维生素A/

B2/B6/B12/C/P/烟碱素/泛酸和锌，健康新生

，充满元气。

9 vitamins and minerals — more nutrition and vitalityIt contains 9 essential vitamins and minerals

like vitamins A, B2, B6, B12, C and P, as well

as niacin, pantothenic acid and zinc to help

promote regeneration and your wellbeing for

more vitality.

For Best Results, Takes DNA Pluswith VFL Multivitamin & Mineral !

配合活力核酸饮品和

活力综合维他锭

以强化效果！

Vitamin Bs, vitamin C, and the

minerals zinc, magnesium,

manganese, chromium, and

selenium contribute to DNA

and RNA synthesis. Keeping all

of these at adequate levels can

support healthy genes.

维生素B群、维生素C、矿物质锌、镁、锰、铬和硒有助于DNA和RNA的合成。保持这些营养素于平衡的水平能保持基因健康。

98 Mela Life

Safeguard your gut守护您的肠胃

Improve your digestive health with Melaleuca’s FiberWise® Drink and Florify® Capsules! Together they help to balance and protect your digestive tract for better health and improved nutrient absorption.

活力宝纤饮品和畅益生有助增进您的消化系统健康！这两个产品共同保护平衡您的消化道，促进营养吸收率，为健康加分。

Florify® probiotics support superior digestive health to help you utilize the nutrients in your diet and supplements while helping optimize your immune system.

畅益生益生菌促进消化系统的健康，帮助您对食物和保健品的营养吸收，

同时优化您的免疫系统。

Herbssuch as ginger help reduce occasional intestinal gas and

bloating, while peppermint and licorice

root help balance intestinal flora and

soothe mild indigestion.

草本植物草本植物如生姜，有助于降低偶发肠道胀气，而薄

荷、甘草有助于平衡肠道菌群，舒缓轻微消化不良。

Antioxidants such as vitamins A, C, and E help fight free radical damage during digestion and

throughout the entire body.

抗氧化剂抗氧化剂如维生素 A 、C 和 E 帮助身体在消化过程中以及其他部位

对抗自由基。

Probioticsare “friendly” bacteria that help break down food in the intestines as well as create an environment that

keeps “bad” bacteria in check.

益生菌益生菌是“友好”

细菌，在肠道内帮助分解食物以及创建

一个让“坏”细菌止步的肠道环境。

A Proprietary Blend Of Natural Fiber Sources天然纤维源的独家配方

How Much Fiber Do You Need Each Day? 您每天需要多少纤维？

The natural soluble and insoluble fiber sources in FiberWise® Drinks are balanced to maximize fiber’s full-body benefits—keeping you healthy in different ways. FiberWise® Drinks are formulated with a unique blend of 7 natural fibers - psyllium, oat, apple, rice bran, inulin, maltodextrin fiber, and fructooligosaccharide (FOS).

活力宝纤饮品含有均衡的天然水溶性纤维和非水溶性纤维，提供纤维的全方位健康优势。活力宝纤饮品特含7种天然纤维、车前子、燕麦、苹果、米糠、菊苣纤维、麦芽糊精纤维和果寡糖。

SKU5291 I Regular Price 普通售价: RM214.00SAVE 34%节省 Preferred Customer 优惠价格: RM141.35 (18Pts)


Promotional Price 促销价: RM124.50 (15Pts)

Super Value Promotion Save RM16.85本月特惠省RM16.85FiberWise® Drink (Peach/Orange - any1) + Florify® Capsule活力宝纤饮品（蜜桃/鲜橙－任一）+畅益生胶囊

SKU8561 I Regular Price 普通售价: RM284.00SAVE 34%节省 Preferred Customer 优惠价格: RM186.60 (20Pts)



Purchase 40 Points and Save RM41.60消费满40点省RM41.60FiberWise® Drink (Harvest Peach/Citrus Orange – Any 2)

活力宝纤饮品（蜜桃/鲜橙－任二）

WOMEN 女

25g

19-50Age年龄

21g

50＋Age年龄

29g

Breastfeeding哺乳期

MEN 男

19-50Age年龄

38g

50＋Age年龄

30g

Build and maintain a healthy digestive system

while supporting immunity.建立和维持一个健康的消化系统，同时强化免疫力。

Boost the absorption of nutrients consumed in food and nutritional

supplements.提升对食物和保健品

的营养吸收。

Replenish the natural balance of good flora in

your digestive tract.补充消化道内良好菌群

的自然平衡。

Protects against occasional digestive upsets.防止偶发性消化

不良。

Florify helps 畅益生有助:

A single glass of FiberWise® (2 scoops) provides 12 grams of healthy fiber to help you meet your optimal daily fiber.

一杯活力宝纤饮品（2勺）提供12

克健康的纤维，以帮助您达成日

常纤维需求量。

1110 Mela Life

HealthyHeart健康心

According to the WHO (World Health Organisation), the top killer in Malaysia in the year 2010 was coronary heart disease which constitutes 22,701 deaths that year. This is 22.18% of the total fatalities recorded that encompasses the likes of heart attacks and other coronary problems.根据WHO（世界卫生组织），马来西亚2010年的头号杀手是冠状动脉心脏疾病,因其而死亡的人数为22,701。这是总死亡人数的22.18%包括心脏发作和其他冠状动脉问题。

Nature’s Answer to cholesterol 以天然的方式对付胆固醇

Phytomega® contains phytosterols that work by competing with cholesterol for the same intestinal absorption sites, preventing cholesterol from entering the bloodstream – naturally reducing the amount of cholesterol you absorp.

植纯鱼油所含的植物甾醇以竞争方式与胆固醇争取肠道吸收位点，防止胆固醇进入血液-以天然的方式降低您的胆固醇吸收量。




Purchase 40 Points and Save RM48.20 消费满40点省RM48.20Phytomega™ (Twin Pack)植纯鱼油（双瓶组）

1000mg Omega 3 Fatty Acids Healthy fats derived from only the best

molecularly distilled and purified

omega-3s from deep cold water fish.

These omega-3s help reduce triglycerides.

1000 毫克 Omega 3脂肪酸

萃取自深海冷水鱼类，经分子蒸馏法提炼成纯净优质的Omega-3脂肪酸。这些omega-3脂肪酸有助于降低三酸甘油脂。

CoenzymeQ10 CoQ10 helps generate energy

for the heart and inhibits

blood clot formation.

辅酶Q10

辅酶Q10帮助心脏产生能量，抑制血液凝块的形成。

2000mg Phytosterols Lower cholesterol level : Phytosterols

compete with cholesterol for absorption

during digestion, naturally reducing

the amount of cholesterol absorbed.

2000毫克植物甾醇降低胆固醇水平:植物甾醇与胆固醇能争相被消化道吸收，天然降低人体对胆固醇的吸收量。

Alpha Lipoic Acid (ALA) ALA helps produce energy and

acts as a super antioxidant. It

helps protect the heart against

free radical damage.

硫辛酸 (ALA)

ALA有助于产生能量，同时也是一个超级抗氧化剂。它有助于保护心脏免受自由基的伤害。

Healthy Lifestyle 健康生活

The Phytomega™ helps Naturally lower cholesterol and triglyceride levels

Support healthy heart and blood vessel function

Support healthy blood circulation

植纯鱼油的优势

天然降低胆固醇和三酸甘油脂水平

维护健康的心脏和血管功能维护血液循环的健康

Give up smoking 停止吸烟 Get active活跃起来 Manage your weight体重管理 Eat more fiber多吃纤维 Cut down on saturated fat减少饱和脂肪Get your 5 types of fruits A DAY

每天摄取5种蔬果 Cut down on salt减少盐 Eat fish吃鱼 Read the food label阅读食品标签

Tips for a healthy heart健康心脏的小贴士

12 13Mela Life

2大高效抗皱科技

Dualage-defyingtechnologies

Skin Revitalizing Serum employs two innovative skin care technologies that restructure skin from the inside out for long-lasting, age-defying results. This unique dual-action approach reduces wrinkles both immediately and long term for the great-looking skin you desire.

抗皱精华液含2大抗老科技，为女人唤回

青春，紧束定位肽与维他命A+联手深入

肌底抚纹紧致，长效赋活肌肤，找回渴望

已久的年轻紧实、弹润！

Advanced tetrapeptide technology – minimizes wrinkles紧束定位肽科技|有效抗皱

It works deeper for long-lasting results and is proven to support firmer and smoother-looking skin.能有助于发挥长效且深层作用，抚平

细纹及皱纹形成，回复年轻时的丰润

弹性。

Invigorate and stimulate the skin around your eyes for a refreshing boost any time of the day. Active goji peptides and antioxidants create an immediate, visibly firmed appearance. Oat and argania fruit reduce puffiness, which is a long-term cause of wrinkles. Use after waking or anytime your eyes need instant refreshment.

舒缓护眼凝胶随时活化眼周，加强肌肤赋活。含活性枸杞胜肽/抗老因子立即紧致，燕麦和摩洛哥坚果能清爽醒肤，改善浮肿并长效抗皱。白天或随时使用，焕亮眼周。

Retinol Primasphere – revitalizes skin稳定型维他命A+|加速赋活

Promotes skin turnover to reduce the appearance of fine lines and wrinkles while uncovering radiant, clear, fresh-looking skin.能大幅加速肌肤赋活力，密集抚平纹

路，使肌肤饱满有弹性，看起来紧致

更年轻。



Super Value Promotion Save RM25.50 本月特惠省RM25.50Sei Bella® Skin Revitalizing Serum + Bright Eyes Soothing Gel 水.贝娜抗皱精华液 + 舒缓护眼凝胶

Instantly tones, tightens sagging and tired eyes立即焕亮，挥去疲惫更紧致

深度抚纹再现青春弹润

Smoothes wrinkle and plumps skin

14 15Mela Life

Formulated with 3 age-defying, 7 brightening and 4

moisturizing plant extracts, it helps brighten your

complexion and nourishes your skin every time you

apply it. Patented HA (filling spheres) penetrates

deep to moisturize skin, while Happybelle PE

helps enhance skin’s vitality. SPF30 & PA++ protect

against UV rays.

结合 3大抗老、7大亮白及 4 种保湿复方植萃，使每次上妆能提亮肤色同时保养。专利 HA 玻尿酸能深层滋润及快乐多酚提升肌肤活力。更添加 SPF30‧PA++防御紫外线。

Luminous CC Cream 焕亮修颜 CC 霜

Complexion corrector 美肌校色Brightener and moisturizer 亮白保湿Natural flawless-looking finish 轻透裸妆Protector 防护隔离

Brightening, moisturizing, natural flawless-looking finish亮白保湿裸妆感

上妆焕亮卸后净嫩

皆含满满天然植萃

Pamper your skin with plant extracts to keep it looking naturally beautiful!Before makeup: Apply Luminous CC Cream to correct your complexion while providing age-defying and moisturizing benefitsAfter makeup: Use Perfect Care Cleansing Oil EX to remove makeup while keeping skin feeling soft.

若想要随时保持天生美肌，那就用满满植萃妆点吧！妆前用焕亮修颜CC霜，校正提亮肤色，还能抗老保湿，卸妆用完美修护卸妆油，卸净又能留住细嫩肤质，让你的肌肤美在每一刻。

Packed withplant extracts

Effectively cleans and hydrate

For a luminous complexion

Before makeup 上妆

Luminous CC Cream焕亮修颜CC霜

Corrects yellow complexion校正蜡黄肤色

After makeup 卸妆

Perfect Care Cleansing Oil EX 完美修护卸妆油

Removes makeup while nourishing and softening skin卸净彩妆极净嫩保养



Purchase 40 Points and Save RM32.00 消费满40点省RM32.00Sei Bella® Luminous CC Cream SPF 30 PA++ + Perfect Care Cleansing Oil EX 水.贝娜焕亮修颜CC霜 SPF30 PA++ + 完美修护卸妆油

It contains 4 plant-derived oils to penetrate deep into the

pores, rapidly melting away makeup while nourishing and

repairing skin. Plus 8 plant-derived extracts like ginseng

and gingko to hydrate skin and keep skin feeling fresh and

non-greasy. Does not contain mineral oil; won’t cause skin

irritation. Great for removing heavy makeup.

蕴含四大植物纯油成份，能深入毛孔迅速溶妆，同时滋润修护，更添加人蔘、银杏等 8大植萃，保湿清爽不油腻，同时不含矿物油，不易有肌肤刺激敏感问题。特别针对浓妆更能彻底卸净。

Perfect Care Cleansing Oil EX 完美修护卸妆油

Sunflower oil 向日葵油 : soothes tired skin 舒缓疲惫肌肤Olive oil 橄榄油 : deeply cleanse pores 深度净化毛孔Corn oil 玉米油 : age-defying and restores radiance 抗老化恢复光采Sweet almond oil 甜杏仁油 : gentle and non-irritating 温和不易刺激

4 plant-derived oils for clean andclear skin 四大植物纯油超净透

16 17Mela Life

HOW ENZYMES Target & Destroy Stains看美乐家去污酵素如何击退污渍

TAKING AIM精准锁定:

Many grocery store laundry

products rely on harsh alkalis to

remove dirt and stains from your

clothes. It is the cheapest way to

break down stains so they can be

washed away, but alkalis have a

harsh chemical reaction on cloth

fibers and dyes. Melaleuca® uses a

far more advanced technology in

its cleaning products: Melaleuca®

Enzymes! The ability of enzymes

to target certain substances has

allowed Melaleuca® to create a

proprietary blend of enzymes

that target specific stains but do

not attack cloth fibers like cotton,

polyester, or wool. Since there is

no chemical reaction, there is no

collateral damage to the fabric or

color of the clothes.

大部分市售洗衣产品，多使用刺激性的强碱成份来去渍，这是最便宜的去污方式，却也会造成你的衣物纤维染色。想要安心有效的去污方式，唯有美乐家使用先进科技—美乐家去污酵素！基于酵素能去除某些污渍的能力，使美乐家创造了精准锁定去除污渍的独家酵素，且不伤害衣物纤维，如棉料，聚脂纤维，或羊毛等。因为不产生化学性反应，使用时不会连带伤害衣物纤维和色泽。

The smarter stain removers更聪明的去渍成份Enzymes are special proteins that work together to break large compounds into smaller pieces. Melaleuca’s naturally derived cleaning formulas break apart stains and dirt and put them into a solution so they can simply be rinsed away. Enzymes are much more discretionarythan harsh alkalis. Alkalis attack almosteverything they touch. Enzymes, on the other hand, only dissolve targeted substances. Enzymes are also all natural. They are found throughout nature in plants and foods and are also part of the digestive system in your stomach and saliva.

酵素是一种独特蛋白质，它能彼此群聚，

将大片的化合物污渍减小。美乐家天然洁净成份，打散并移除脏污，使污渍被轻松洗净。酵素比刺激性强碱成份更值得被您依

赖。因为刺激性强碱会损坏大部份和它所接触的表面。酵素仅精准去除污渍。酵素全都是天然的，來源萃取自天然植

物與食物，就连消化系统与唾液里也有酵素的存在，你可以安心的使用它。

Fight stains even beforeyou load the wash洗衣之前先瓦解污垢

• Triple enzyme power fights the toughest type of stains 3种天然除垢酵素精准去除顽固污渍

• Won’t fade fabrics or break down clothes 不会破坏衣物或使衣物褪色

• Four times concentrated to save you money 四倍浓缩为您节省更多

Fight stains on-the-go随时随地对抗污渍

• Contains no chlorine bleach or other harsh chemicals 不含氯漂白剂或其他有害化学物

• Uses the proven effectiveness of hydrogen peroxide to safely battle stains 使用经证实能够安全对抗污渍的过氧化氢

• Small enough to fit in your purse, briefcase, backpack, pocket or desk drawer 非常轻便小巧，能轻易地放入钱包、公事包、背包、口袋或桌子抽屉



Purchase 40 Points and Save RM11.00 消费满40点省RM11.00PreSpot™ 4x Laundry Stain Remover + PreSpot™ Instant Stain Remover Twin Pack 衣物除渍剂4倍浓缩 + 衣物除渍棒双瓶组

1918 Mela Life

You should never have to second-guess your breath.别再对口腔清新感到质疑

Sugar free

Aspartame free

Sweetened with Xylitol

Long-lasting flavor

无糖低卡

无阿斯巴甜

含木糖醇

长效凉感

Sugar free – fewer calories无糖低卡

Aspartame free – healthier无阿斯巴甜更健康

Exceed™ mints are sugar free so they won’t contribute to tooth decay and is a low-calorie alternative to other mints. In fact, a study in the U.S. shows that people who eat mints after meals ate fewer high-calorie snacks between meals.以木糖醇，山梨糖醇成份取代糖，不易形成蛀牙。美国研究指出，餐后食用薄荷锭，可减少嘴馋再吃高热量零食的机率。

Exceed™ mints are aspartame free so it’s a healthier alternative that allows you to enjoy with peace of mind. Aspartame has been linked to a variety of negative health conditions.没有多余的负担，让你更安心，健康享用，阿斯巴甜与多种健康问题有连带关系。

Xylitol – Bacteria in the mouth cannot ferment it 含木糖醇无法被细菌发酵

Long-lasting flavor – more refreshing长效配方更清新

Natural sweetener from fruits and vegetables. It sweetens without contributing to tooth decay like sugar for a healthier mouth.来自植物纤维，不像糖份容易导致酸蚀，木糖醇不易被细菌发酵，维持口气清新！

Its 2 great-tasting flavors – Wintergreen and Strawberry – freshen your breath with long-lasting burst of flavor.凉冬青和草莓口味，味道爽清，长效保持口气清新。

Protect your mouth and freshen your breath 爱护口腔维持好口气

Melaleuca® Dental Care gives your mouth comprehensive protection to fight plaque and tartar, prevent tooth decay, and freshen breath.

美乐家全方位保护口腔卫生，有效对抗牙菌斑，牙结石及预防蛀牙，口气更清新。

Step 1 Brush + scrape your tongue刷牙+轻刮舌苔Tooth Polish净白洁齿牙膏

It contains plant derived Melaleuca Oil, propolis, myrrh, and papain to fight plaque and tartar, keeping your mouth clean.独特植萃-茶树精油/蜂胶/没药/木瓜酵素对抗牙菌斑，牙结石，口腔洁净清新。

Step 3 Germs have nowhere to hide 漱口细菌无处躲 Concentrated Mouth Rinse 浓缩洁齿漱口水

It contains pure T40-C3 Melaleuca Oil, myrrh, and propolis to effectively remove plaque and freshen breath. Gentle and alcohol-free, keeping your mouth feeling clean and fresh.含T40-C3茶树精油、没药和蜂胶有效去除牙菌斑，长效清新，温和不含酒精，口腔洁净清新。

Step 2 Clean between the teeth 清除齿缝残渣Dental Floss 洁牙线

It features waxed floss that glides easily between teeth, removing particles for greater oral health.绝佳弹性自由穿梭齿缝，去除食物残渣，强化口腔清洁。

Step 4 Freshens breath instantly 及时还原清新Exceed Mints and Breath Spray 超快感无糖薄荷锭及口腔芳香喷剂

Eat one or spray to eliminate bad breath for long-lasting freshness.餐后随时来一颗/喷一下，能掩盖口气，长效清新，及时恢复好口气。



Super Value Promotion Save RM3.10 本月特惠省RM3.10Cool Shot Fresh Mint Breath Spray + Exceed™ Sugar-Free Mints (Wintergreen/ Strawberry - any 2) 冰爽口腔喷雾剂鲜薄荷口味 + 超快感无糖薄荷锭(凉冬青/甜草莓 - 任二）

CABINETMEDICINE

20 21Mela Life

13种谷物 - 天然营养燕麦、米、葵花籽、荞麦等丰富杂粮谷物，烘焙成

营养美味搭配的绝佳酥脆口感。

高纤维 - 一片等于半碗青菜每片含有约1克膳食纤维，健康又能增加饱足感。

无反式脂肪/低钠 - 真健康无反式脂肪/低钠，同时不添加防腐剂，是注重健

康一族的健康、明智之选。

13 Grains & Seeds - Natural Goodness The natural goodness of oats, rice, sunflower seeds, buckwheat and other grains and

seeds oven-baked to perfection, that’s naturally crisp, delicious and satisfying.

High Fiber - 1 piece is equivalent to half a bowl of vegetables Every piece contains 1 gram of fiber to provide satiety and feeling of fullness.

No Trans-Fat/Low Sodium - Better for your Health No Trans-Fat, low sodium and no preservatives are better for your health and a

smart snacking choice for the health-conscious.

点心健康选择天然高纤好滋味

The Healthier Snacking Choice

Indulge in High Fiber, Wholesome Goodness

Natural Grains & Seeds天然谷物

Nutritious High Fiber高纤营养

Low Sodium

低钠少负担

No Trans-Fat无反式脂肪



Super Value Promotion Save RM13.00本月特惠省RM13.00Delectables Baked Cookies Triple Pack (Multigrain/Cranberry Multigrain- any 3)

悦可口烘焙饼干三盒组（杂粮多谷／蔓越莓多谷－任三）

Limited to 2 sets per promotion for each Lifetime VIP member. 以下两项特惠产品，每位尊荣忠诚会员分别限购两套

Lifetime VIP Specials

June 2016

尊荣忠诚会员特惠

2016年6月

成为尊荣忠诚会员，独享多重优惠礼遇及专属折扣！

Be a Lifetime VIP member & enjoy exclusive privileges and discounts!

Shop for 6 consecutive months reaching a minimum of 50 product points monthly (70 points monthly for Senior Directors and above).连续6个月，每月消费点数达50点（资深总监以上70点）。

Shop for 6 consecutive months reaching a minimum of 45 product points monthly (65 points monthly for Senior Directors and above).连续6个月，每月消费点数达45点（资深总监以上65点）。

Shop for 30 consecutive months reaching a minimum of 50 product points monthly (70 points monthly for Senior Director and above).连续30个月，每月消费点数达50点（资深总监以上70点）。

Lifetime Silver VIP

尊荣忠诚银卡会员

Lifetime Gold VIP

尊荣忠诚金卡会员

Lifetime Platinum VIP

尊荣忠诚白金卡会员

Tub & Tile™ Bathroom Cleaner + Tough & Tender™ Multi-Purpose Cleaner浴厕专家清洁剂+多功能清洁剂Regular Price 普通售价: RM80.00


SKU1722 Lifetime

Silver VIP SAVINGS 15%ADDITIONAL 额外折扣 Price 促销价: RM44.20 (5pts)

SKU8471 Lifetime Gold VIP SAVINGS 20%ADDITIONAL 额外

折扣 Price 促销价: RM41.60 (4pts)

SKU8472 Lifetime Platinum VIP SAVINGS 25%ADDITIONAL 额外


T40-C3™ Melaleuca Oil – 5.8mLT40-C3™ 茶树精油 – 5.8mLRegular Price 普通售价: RM99.00


SKU505 Lifetime

Silver VIP SAVINGS 15%ADDITIONAL 额外折扣 Price 促销价: RM57.65 (10pts)

SKU3096 Lifetime Gold VIP SAVINGS 20%ADDITIONAL 额外


SKU4018 Lifetime Platinum VIP SAVINGS 25%ADDITIONAL 额外


22 23Mela Life

SKU Products ProductPoints

RegularPrice

PCPrice

7684 Triple Up Collagen 10000mg (3 packs of 10) 45 599.00 393.95

4203Sports NutritionAccess® Bar – Peanut Butter Krisp (Pack of 10) 10 106.00 72.65

4256 Access® Bar – Chocolate Raspberry (Pack of 10) 10 106.00 72.65

1675 ProFlex 20™ Shake Classic Vanilla – 15 servings 9 136.00 94.15

8436 Sustain™ Sport Lemon Blast – 20 packets 6 68.50 47.35

1057Children’s HealthKoala Pals™ Shakeables Rich Milk Chocolate 8 97.00 64.00

FOR YOUR HOME - ECOSENSE™

1212CleanersClear Power™ Glass Cleaner – 473mL 3 37.00 24.05

1213 Clear Power™ Mixing Spray Bottle – 6.10 6.10

201 MelaMagic™ Heavy Duty Cleaner – 473mL 2 33.00 21.60

1427 Rustic Touch™ Orange ScentFurniture Care w/sprayer – 237mL 3 40.00 26.00

4020 Sol-U-Guard Botanical™ 2xConcentrate Disinfectant – 473mL 6 68.50 46.35

8901 Sol-U-Guard Botanical™ Mixing Spray Bottle – 6.10 6.10

292 Sol-U-Mel™ 3-in-1 Cleaner – 237mL 10 82.00 54.55

130 Sol-U-Mel™ 3-in-1 Cleaner – 473mL 18 147.00 102.80

1209 Sol-U-Mel™ Mixing Spray Bottle – 6.10 6.10

1218 Tough & Tender™ Multi-Purpose Cleaner – 473mL 3 40.00 26.00

1219 Tough & Tender™ Mixing Spray Bottle – 6.10 6.10

1216 Tub & Tile™ Bathroom Cleaner – 473mL 3 40.00 26.00

1217 Tub & Tile™ Foaming/Mixing Spray Bottle – 6.10 6.10

1280 Harvest Pure – 473mL 3 35.50 22.90

2854Dish CareLemon Brite™ Hand Dishwashing Liquid – 473mL 2 24.00 15.35

5163 Insect RepellentNatural Insect Repellent w/sprayer – 177mL New 4 49.30 32.00

7625LaundryPreSpot™ Instant Stain Remover – 8.9mL 1 15.00 10.00

1210 PreSpot™ 4x Laundry Stain Remover – 237mL 4 41.00 28.30

1211 PreSpot™ Mixing Spray Bottle – 6.10 6.10

9770 MelaBrite™ 6x Color-Safe Brightener – 1.42L 7 80.00 56.00

4333 MelaPower® 6x Laundry Detergent Fresh Scent – 1.42L 8 92.00 63.85

267 MelaSoft™ Liquid Fabric Softener – 1.42L 5 60.50 41.35

1279 Revive Fabric Freshener w/sprayer – 473mL 3 34.50 22.90

3008 EcoSense™ Pump for 1.42L Bottles – 10.60 10.60

4848 EcoSense™ Drain-Back Cap – 4.15 4.15

FOR YOUR HOME – SUN VALLEY™

5000Home & Linen MistsCucumber & Green Tea – 98mL 3 30.00 20.65

4313 Fresh Rain – 98mL 3 30.00 20.65

FOR YOUR BODY – MELALEUCA BATH AND BODY

4152Affinia™ Hair CareAffinia™ Moisturizing Shampoo – 355mL 2 26.00 18.05

4153 Affinia™ Ultra-Moisturizing Shampoo – 355mL 2 26.00 18.05

4154 Affinia™ Volumizing Shampoo – 355mL 2 26.00 18.05

4155 Affinia™ Moisturizing Conditioner – 355mL 2 26.00 18.05


RegularPrice

PCPrice

FOR YOUR HEALTH - VITALITY FOR LIFE™Your Daily Needs Vitality Multivitamin & Mineral™

– Powered by Oligo™

400VFL Multivitamin & Mineral™ + Iron for Women – 90 tablets

12 109.50 71.00

401 VFL Multivitamin & Mineral™ for Men – 90 tablets 12 109.50 71.00

405 VFL Calcium Complex™ – 120 tablets 8 84.00 54.60

Vitality Pack™ – Powered by Oligo™ (Includes VFL Calcium Complex™, plus your choice of either VFL for Women or Men)

410 Vitality Pack™ for Women 15 161.50 106.00

411 Vitality Pack™ for Men 15 161.50 106.00

Vitality 4™ (Includes VFL Calcium Complex™, Florify™ Capsules, CelWise™, plus your choice of either VFL for Women or Men)

420 Vitality 4™ for Women 25 281.00 177.00

421 Vitality 4™ for Men 25 281.00 177.00

Vitality 6™ (Includes VFL Calcium Complex™, Florify™ Capsules, CelWise™, Phytomega™, Provex™, plus your choice of either VFL for Women or Men)

430 Vitality 6™ for Women 42 466.50 326.50

431 Vitality 6™ for Men 42 466.50 326.50

4578 MelaUp 1000 (pack of 10) 13 156.50 101.80

2155

Heart Health

PhytoMega® – 120 softgels 14 165.00 108.10

3000 Provex™ – 120 capsules 15 160.00 110.40

8588 FiberWise® Drink Harvest Peach – 30 servings 10 142.00 93.30

8589 FiberWise® Drink Citrus Orange – 30 servings 10 142.00 93.30

5542 Grape Seed Oil - 500mL New 4 62.00 42.50

8097 Grape Seed Oil - 500mL (Twin Pack) New 7 114.00 77.00

3682Targeted NeedsDNA Plus – 500mL 17 281.50 180.40

3593 DNA Plus – 500mL (Twin Pack) 31 508.50 319.50

7780 CelWise® Broad-Spectrum Antioxidant – 60 tablets 10 99.00 68.40

7774 Florify™ Probiotic Capsules – 30 capsules 8 72.00 48.05

2033 Florify™ Granules Mango & Pineapple – 30 packets 10 126.00 79.50

8741Weight Management

Attain® GC Control™ Crème Brulee 13 166.00 110.20

8991 Attain® Shake Milk Chocolate – 14 servings 9 136.50 94.50

8992 Attain® Shake Vanilla – 14 servings 9 136.50 94.50

8993 Attain® Shake Strawberry – 14 servings 9 136.50 94.50

8891 Attain® Bar Chocolate Caramel Nut (Pack of 6) 5 68.00 43.90

8893 Attain® Bar Sweet & Salty Nut (Pack of 6) 5 68.00 43.90

2354 Vitality Weight Loss Pack 55 657.00 456.50

2355 Vitality Weight Loss Pack + Protein 71 886.50 615.00

9199 Vitality for Life™ – Blender Bottle - 29.65 29.65

8620 Delectables Baked Cookies - Multigrain 2 24.30 16.50

8621 Delectables Baked Cookies - Cranberry Multigrain 2 24.30 16.50

5495 Women’s HealthTriple Up Collagen 10000mg (pack of 10) 17 220.00 147.20

Malaysia

Malaysia Product Price ListJune 2016

While Stock LastNew Product

Limited Time OfferTo order, call 1 800 823 823.All prices are in Malaysia currency. Information is correct at the time of printing, may be subject to changes.All products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST.

New


RegularPrice

PCPrice

4910 Koala Pals® Training Tooth Gel – 108g 2 21.00 14.50

4913 Koala Pals® Hair Wash – 325mL 4 29.50 19.75

4914 Koala Pals® Body Wash – 325mL 4 29.50 19.75

4911 Koala Pals® Hand Wash w/pump – 237mL 3 29.00 19.50

9354Koala Pals® For Baby – Calming Gentle Wash – 255mL

5 64.50 42.45

9352Koala Pals® For Baby – Soothing Gentle Lotion– 255mL

8 94.00 62.40

9666Koala Pals® For Baby – Nurturing Nappy Cream–100g

5 64.50 42.45

FOR YOUR PETS – PROCARE PRODUCTS623 ProCare™ Pet Shampoo – 296mL 5 45.00 30.10

FOR YOUR MEDICINE CABINET

9333PURE™ Essential Oils (Single oil)PURE™ Bergamot 100% Essential Oil – 15mL New 11 164.50 85.00

9316 PURE™ Eucalyptus 100% Essential Oil – 15mL New 6 84.00 46.50

9296 PURE™ Frankincense 100% Essential Oil – 15mL New 25 417.00 195.00

9327 PURE™ Geranium 100% Essential Oil – 15mL New 11 162.00 85.00

9326 PURE™ Grapefruit 100% Essential Oil – 15mL New 7 96.00 53.00

9276 PURE™ Lavender 100% Essential Oil – 15mL New 9 126.00 70.00

9279 PURE™ Lemon 100% Essential Oil – 15mL New 5 59.90 39.00

9339 PURE™ Lemongrass 100% Essential Oil – 15mL New 5 59.90 39.00

9353 PURE™ Patchouli 100% Essential Oil – 15mL New 12 176.40 95.00

9293 PURE™ Peppermint 100% Essential Oil – 15mL New 9 123.00 69.00

9318 PURE™ Rosemary 100% Essential Oil – 15mL New 6 84.00 46.50

9349 PURE™ Sandalwood 100% Essential Oil – 5mL New 25 369.30 195.00

9359 PURE™ Ylang-Ylang 100% Essential Oil – 15mL New 14 211.00 99.00

9362

PURE™ Essential Oils (Exclusive Blend)

PURE™ Armor Protective Blend – 15mL New 13 191.40 98.00

9366 PURE™ Blue Heat Soothing Blend – 5mL New 13 191.40 98.00

9368 PURE™ Peace Tranquility Blend – 15mL New 13 179.50 98.00

9363 PURE™ Vapor Respiratory Blend – 15mL New 9 119.60 69.00

9370 PURE™ Vitalize Invigorating Blend – 15mL New 7 89.70 54.00

9382Accessories

PURE™ Sweet Almond Oil – 118mL (Carrier Oil) New 5 105.00 39.00

9406 PURE™ Carrying Case + Cap Stickers New - 99.00 69.00

9405 PURE™ Aromatic Bliss Ultrasonic Diffuser & Humidifier New - 300.00 199.00

3080Dental CareClassic Cinnamon Whitening Tooth Polish – 108g 2 25.00 16.65

5395 Fresh Mint Whitening Tooth Polish – 108g 2 25.00 16.65

5780Cool Mint with Fluoride WhiteningTooth Polish – 108g

2 25.00 16.65

8697 Fluoride Tooth Polish For Sensitive Teeth 3 32.50 21.85

5781Breath-Away™ Mouth RinseClassic Cinnamon – 473mL

3 29.00 19.55

5782 Breath-Away™ Mouth Rinse Fresh Mint – 473mL 3 29.00 19.55

3085 Classic Cinnamon Dental Floss – 50m 2 24.50 15.90

3086 Fresh Mint Dental Floss – 50m 2 24.50 15.90

7440 Melaleuca Toothbrush 4-Pack 3 47.00 30.65

3084 Cool Shot Fresh Mint Breath Spray - 7ml 1 14.50 9.30

5121 Exceed™ Sugar-Free Mints - Wintergreen 1 12.50 8.50

5127 Exceed™ Sugar-Free Mints - Strawberry 1 12.50 8.50


RegularPrice

PCPrice

4156 Affinia™ Ultra-Moisturizing Conditioner – 355mL 2 26.00 18.05

4157 Affinia™ Volumizing Conditioner – 355mL 2 26.00 18.05

5281Affinia™ Facial CareAffinia™ Facial Cleanser + Toner – 150mL 4 46.00 30.15

5283 Affinia™ Facial Moisturizer – 120mL 5 58.50 38.50

5284 Affinia™ Facial Scrub – 113.4g 3 34.50 23.00

4140Styling AidsAffinia™ Natural Hold Hairspray - 296mL 2 29.00 19.90

4141 Affinia™ Styling Hair Gel - 163mL 2 26.00 18.05

9746Body Satin™

Body Satin™ Moisturizing Body Wash (Original Scent) – 207mL

4 46.00 30.30

9748Body Satin™ Moisturizing Body Wash(Pear Raspberry) – 207mL

4 46.00 30.30

9742Body Satin™ Body Lotion w/pump (Original Scent) – 237mL

6 53.00 34.95

9760 Body Satin™ Hand Crème – 59mL 2 19.50 12.70

9750 Body Satin™ Foot Lotion – 163mL 3 37.50 24.35

9755 Body Satin™ Foot Scrub – 163mL 3 37.50 24.35

146Body CareMoisturizing Liquid Soap Grapefruit Splash – 237mL

3 35.50 23.95

148 Moisturizing Liquid Soap White Tea & Ginger – 237mL 3 35.50 23.95

150Moisturizing Liquid Soap Mountain Rain– 237mL

3 35.50 23.95

2664 Sol-U-Guard Botanical™ Hand Wash Tropical - 237mL 4 42.00 28.00

2665 Sol-U-Guard Botanical™ Hand Wash Mint - 237mL 4 42.00 28.00

9351 Liquid Soap Pump – 2.65 2.65

4013 Clear Defense™ Moisturizing Hand Sanitizer – 70mL 1 16.00 9.85

4117 Melaleuca® Herbal Shampoo – 237mL 6 48.00 31.25

4905 Melaleuca® Herbal Shampoo w/pump – 946mL 10 88.50 61.85

4118 Melaleuca® Original Shampoo – 237mL 6 48.00 31.25

4906 Melaleuca® Original Shampoo w/pump – 946mL 10 88.50 61.85

1180 Shower Puff – 5.00 5.00

2465Sheer Confidence™ Antiperspirant & DeodorantMoonlit Orchid – 57g 3 36.00 24.35

2466 Caribbean Sunset – 57g 3 36.00 24.35

117Bath BarsThe Gold Bar™ – 127g 2 19.00 12.05

638 The Gold Bar™ Trial Size – 43g – 5.50 3.60

3308 The Melaleuca Platinum Bar™ – 127g 2 19.00 12.05

5540 Exfoliating Body Bar – 127g 2 19.00 12.05

5400Alloy® for MenAlloy® Antiperspirant & Deodorant – 64g 3 35.00 23.30

5457 Alloy® Body Wash – 210mL 4 46.50 30.40

6455 Alloy® Bath Bar – 127g 2 19.00 12.05

5459 Alloy® Aftershave Lotion – 65mL 3 35.00 23.05

5458 Alloy® Cologne – 74mL 12 186.00 126.15

7388Mother's Day SpecialBody Satin™ Body Wash – Tahitian Twilight LTO 4 46.00 30.30

2729 Body Satin™ Body Lotion – Tahitian Twilight LTO 6 53.00 34.95

3144 Moisturizing Liquid Soap – Tahitian Twilight LTO 3 35.50 23.95

4549 Moisturizing Body Mist—Pear Blossom LTO 5 61.00 41.00

FOR YOUR KIDS – CHILDREN PRODUCTS

1297 Koala Pals® Fluoride Tooth Gel – 108g 2 21.00 14.50

Malaysia

* Please call to check availability

Suitable for vegetarian dietHalal certified

LTOWhile Stock LastNew Product

Limited Time OfferNew



LTOTo order, call 1 800 823 823.All prices are in Malaysia currency. Information is correct at the time of printing, may be subject to changes.All products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST.


RegularPrice

PCPrice

9827 Wrinkle Release Eye Serum – 15mL 12 187.00 123.00

3114Sei Bella® Pure Essence CarePure Essence Purify Cleansing Foam – 120mL 9 119.50 71.50

3116 Pure Essence Purify Softening Toner – 100mL 10 116.50 81.50

3091 Pure Essence Purify Whitening Lotion – 50mL 14 170.00 114.50

3092 Pure Essence Purify Whitening Serum – 30mL 16 190.00 126.00

8439 Pure Essence Whitening Multi-Berries Drink(pack of 10) 10 113.50 77.45

7540Sei Bella® Perfect Care Perfect Care Cleansing Oil EX – 150mL 8 105.00 72.00

7541 Perfect Care Facial Wash EX – 120g 10 116.50 78.50

7542 Perfect Care Toner Fresh – 150mL 8 101.50 69.50

7543 Perfect Care Toner Rich – 150mL 8 101.50 69.50

7544 Perfect Care Serum EX – 30mL 14 159.00 106.00

7545 Perfect Care Day Cream – 30g 12 138.50 92.50

7546 Perfect Care Night Cream – 30g 12 144.00 95.00

9500 Perfect Care Necessities Set – Fresh(Includes Facial Wash, Toner Fresh & Day Cream)

23 307.00 199.00

9501 Perfect Care Necessities Set – Rich(Includes Facial Wash, Toner Rich & Day Cream)

23 307.00 199.00

4687Sei Bella® Luxury Line Sei Bella™ Luxury Creme Concentrate – 50mL 60 763.00 455.50

4678 Sei Bella™ Luxury Serum – 30mL 64 789.50 471.50

4679 Sei Bella™ Luxury Toner – 140mL 31 487.50 296.50

6670Sei Bella® Luxury Shampoo & ConditionerLuxury Moisture Shampoo – 296mL 8 79.00 54.50

6671 Luxury Moisture Crème Conditioner – 237mL 8 79.00 54.50

6672 Luxury Volume Shampoo – 296mL 8 79.00 54.50

6673 Luxury Volume Crème Conditioner – 237mL 8 79.00 54.50

6674 Luxury Ultra-Moisture Shampoo – 296mL 8 79.00 54.50

6675 Luxury Ultra-Moisture Crème Conditioner– 237mL 8 79.00 54.50

6685Sei Bella® Luxury Hair TreatmentsLeave-In Detangling & Smoothing Spray – 237mL 8 79.00 54.50

6683 Intensive Treatment Repair Hair Masque – 118mL 8 79.00 54.50

6245Sei Bella® Luxury Lip ColorsSoft Nude 8 87.00 57.00

6375 Champagne 8 87.00 57.00

6232 Mauvelous 8 87.00 57.00

6233 Pink Sorbet 8 87.00 57.00

6241 Coral Reef 8 87.00 57.00

6378 Sienna 8 87.00 57.00

6246 Currant 8 87.00 57.00

6236 Red Kiss 8 87.00 57.00

6238 Plumshine 8 87.00 57.00

6234 Plumberry 8 87.00 57.00

6243 Iced Mocha 8 87.00 57.00

2710Sei Bella® Lip Treatment Lip Treatment 7 78.00 51.50

6398Sei Bella® Brilliance Lip GlossClear 8 87.00 57.00

6392 Flirt 8 87.00 57.00


RegularPrice

PCPrice

3650First AidT36-C5™ Melaleuca Oil – 15mL 4 38.50 25.45

199 T36-C5™ Melaleuca Oil – 30mL 6 67.00 44.60

2164 T40-C3™ Melaleuca Oil – 5.8mL 12 99.00 67.85

3417 MelaGel™ Topical Balm – 12g Disk 4 35.00 23.30

6608Cough ReliefCounterAct™ Honey Lemon Cough Drops – 30 Drops

1 16.00 10.35

3600Dry Skin ReliefRenew™ Intensive Skin Therapy – 237mL 7 58.50 38.15

6317 Renew™ Intensive Skin Therapy – Pump – 2.65 2.65

3748 Renew™ Moisturizing Hand Wash w/pump – 237mL 4 48.00 31.30

108 Renew™ Bath Oil – 118mL 5 53.50 36.40

3888 Renew™ Intensive Skin Therapy Travel Pack - 30mL/2 Tubes 1 15.50 10.35

3620 Renew™ Moisturizing Body Wash – 355mL 5 53.50 36.65

5832DermaCalm SeriesDermaCalm Body Wash 700mL 8 99.50 67.50

937 DermaCalm Body Wash Pump - 3.70 3.70

3152 DermaCalm Soothing Cream 30mL 7 85.00 57.00

6781Acne Treatment SystemReflect Foaming Cleanser – 133mL 4 43.00 29.25

6795 Reflect Foaming Cleanser Pump – 3.70 3.70

6790 Reflect Deep-Cleaning Astringent – 118mL 4 43.00 29.25

6789 Reflect Deep-Cleaning Astringent Pump – 3.70 3.70

6793 Reflect Oil-Free Moisturizer – 36mL 4 43.00 28.30

6792 Reflect Acne Treatment Cream – 15mL 4 40.00 27.25

6794 Reflect Acne Spot Treatment – 8.9mL 4 40.00 27.25

1434

Sun ProtectionSun Shades Hydrating Sunscreen Broad-Spectrum SPF43+++ 6 70.00 46.50

111 Sun Shades Lip Balm (SPF 15)Vanilla Bean – 4.25g 1 17.00 11.10

107 Sun Shades Lip Balm (SPF 15)Mountain Mint – 4.25g 1 17.00 11.10

3514 Sun Shades Lip Balm (Pack of 2 – any flavor) 2 30.00 19.05

2144 Sun Shades Mineral Plus Sunscreen SPF 30+ – 177mL 7 73.50 46.65

FOR YOUR BEAUTY – SEI BELLA® SKIN CARE, HAIR CARE & COSMETICS

2573Sei Bella® Skin Care SolutionsSei Bella® Necessities Set (Save over 20% - includes Cleanser, Toner, & Daytime Moisturizer)

22 313.50 203.50

2701 Hydrating Facial Cleanser – 200mL 11 125.50 82.50

2702 Refining Facial Cleanser – 200mL 11 125.50 82.50

2703 Hydrating Facial Toner– 200mL 9 111.50 73.00

4845 Clarifying Facial Toner – 200mL 9 111.50 73.00

2704 Daytime Delivery Crème – 50mL 15 185.00 121.50

2705 Daytime Delivery Lotion – 50mL 15 185.00 121.50

2706 Night Firming Treatment – 50mL 17 200.50 127.00

2715Sei Bella® Treatments & MasquesSkin Revitalizing Serum – 30mL 18 190.00 126.00

3970 Timeless Age-Defying Serum – 30mL 12 152.50 100.50

4930 Complete Radiance Clay Facial Masque – 70g 12 135.50 86.50

3303 Bio-Cellulose Repair Mask – Single Sheet 4 56.50 33.90

3281 Bio-Cellulose Repair Mask – Box (5 x 30g) 18 238.50 143.00

1429Sei Bella® Eye Care SystemDual-Phase Eye Makeup Remover – 111mL 8 104.50 68.50

2711 Bright Eyes Soothing Gel – 15mL 12 137.00 90.00

Malaysia


RegularPrice

PCPrice

9071 Winterberry 8 104.00 69.00

5067Mystique™Mystique™ Perfume – 44mL 19 178.50 124.00

ESSENTIALS & VALUE PACKS (Available in the month of enrollment or the following month)

360 Home Conversion & Value Packs 100 – 830.00

363 Home Conversion Pack 140 – 1040.00

SALES AIDS & MATERIALS

601 Vitality Weight Loss Guide – 8.00 8.00

602 Vitality Weight Loss Guide (5 Packs) – 26.50 26.50

1480 Melaleuca Product Training Resource DVD – 10.50 10.50

8860

Business Kits & FormsBusiness Kit (Building Your Melaleuca Business Booklet, A New Day Compensation Booklet Delivering Wellness Booklet, Discovering Melaleuca DVD, Forms and Catalogue)

– 70.00 70.00

3181Direct Customer Membership (Melaleuca Country Catalogue and Leadership in Action)

– 53.00 53.00

9947 Building Your Melaleuca Business Booklet – 21.00 21.00

1533 A New Day Compensation Booklet (5 Packs) New – 8.00 8.00

7111 A New Day Compensation Booklet (10 Packs) New – 12.00 12.00

2180Delivering Wellness Booklet (English/Chinese/Malay)

– 10.50 10.50

8260 Customer Membership Agreement (Per piece) – 0.70 0.70

8292Customer Membership Agreement(Packs of 10)

– 7.00 7.00

8261Independent Marketing ExecutiveAgreement (Per piece)

– 0.70 0.70

8293Independent Marketing ExecutiveAgreement (Packs of 10)

– 7.00 7.00

PublicationsMelaleuca Country Catalogue – 10.50 10.50

Melaleuca Country Catalogue (5 Packs) – 47.50 47.50

Leadership In Action – 10.50 10.50

1908Logo MerchandiseMelaleuca Card Holder WSL – – 24.00

9329 Melaleuca Pillbox WSL – – 8.00

1830 Melaleuca Sports Cap WSL – – 29.50

1296 Oligo Stainless Steel Water Tumbler WSL – – 19.00

1961 Melaleuca iPad Cover (Grey) WSL – – 56.00

1966 Melaleuca iPad Cover (Red) WSL – – 56.00

3760 Melaleuca iPad Cover (Blue) WSL – – 56.00

7116 Melaleuca Organizer WSL – 26.50 26.50

7118 Melaleuca Daily Planner WSL – 5.00 5.00

– Melaleuca Jacket (XS, S, M, L, XL, XXL) WSL – 136.50 136.50

– Melaleuca Dri-Fit- Light Blue (XS, S, M, L, XL, XXL) WSL – 41.00 41.00

–Melaleuca Dri-Fit- Grey (XS, S, M, L, XL, XXL) WSL – 41.00 41.00

991MiscellaneousBusiness Card (200 cards) – 68.50 68.50


RegularPrice

PCPrice

6394 Crush 8 87.00 57.00

6397 Moonlight 8 87.00 57.00

6396 Rumor 8 87.00 57.00

6391 Vavoom 8 87.00 57.00

3870Sei Bella® Single Eye ShadowShiny Pearl 7 95.00 63.00

3871 Coral Pink 7 95.00 63.00

3872 Gold 7 95.00 63.00

3873 Olive 7 95.00 63.00

3874 Brown 7 95.00 63.00

3409Sei Bella® Eye Shadow Duo Pink & Burgundy

9 121.50 80.50

3410 Honey Beige & Coffee Brown 9 121.50 80.50

3411 Lavender & Plum Brown 9 121.50 80.50

3412 Wisteria Blue & Navy 9 121.50 80.50

5641Sei Bella® Twist-Up Eyeliner Black 7 84.00 55.00

5643 Brown 7 84.00 55.00

5658Sei Bella® Dual-End Brow PencilBrunette 7 87.00 57.00

8226Sei Bella® Defining Waterproof MascaraBlack 7 81.00 53.00

8227 Brown 7 81.00 53.00

7735Sei Bella® Vitamin-Rich Lash PrimerLash Primer 7 74.00 46.50

3302Sei Bella® CC Cream 30mLSei Bella™ Luminous CC Cream SPF 30 PA++ 10 113.50 74.00

2223Sei Bella® Age-Defying Liquid Foundation 30mLIvory 10 143.50 86.50

2234 Sand 10 143.50 86.50

2181 Cashmere 10 143.50 86.50

2190 Chestnut 10 143.50 86.50

9210Sei Bella® Mineral Foundation Fair 12 131.00 82.50

9211 Light 12 131.00 82.50

9212 Medium 12 131.00 82.50

9090Sei Bella® Loose Powder Light 10 124.00 82.00

9089 Medium 10 124.00 82.00

9106Sei Bella® Pressed Powder Light 10 131.50 77.50

9107 Medium 10 131.50 77.50

9108 Dark 10 131.50 77.50

9231Sei Bella® Age-Defying Concealer Light 8 93.50 61.50

9232 Medium 8 93.50 61.50

9233 Dark 8 93.50 61.50

9066Sei Bella® Powder Blush Sweet Apricot 8 104.00 69.00

9067 Peach Satin 8 104.00 69.00

9068 Soft Rose 8 104.00 69.00

9069 Mauve Sunset 8 104.00 69.00

Malaysia

While Stock LastNew Product




LTO While Stock LastNew Product




LTOTo order, call 1 800 823 823.All prices are in Malaysia currency. Information is correct at the time of printing, may be subject to changes.All products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST.

To order, call 1 800 823 823.All prices are in Malaysia currency. Information is correct at the time of printing, may be subject to changes.All products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST.

40 Points Promotion*40点数特惠**Enjoy these promotions when you spend at least 40 points (for Preferred Customers)/60 points (for Directors and above) in a single receipt. Limited to 2 sets per promotion for each customer. While stocks last.*同张订单消费点数满40点（优惠顾客）、满60点（总监或以上），即可享满点优惠价。以下特惠产品，

每位优惠顾客分别限购2套。存货售完为止。

Save up to共省下RM200.80

Melaleuca Southeast Asia (Malaysia) Sdn. Bhd.Unit B-10-3A & 5, Level 10, Menara UOA Bangsar, No. 5 Jalan Bangsar Utama 1, 59000 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 1800 823 823 Fax: 1800 826 826

3040 | Regular Price 普通售价:RM508.50















DNA Plus – Twin Pack 活力核酸饮品 - 双瓶组

FiberWise® Drink (Harvest Peach/Citrus Orange – Any 2)

活力宝纤饮品（蜜桃/鲜橙-任二）

Sei Bella® Luminous CC Cream SPF 30 PA++ + Perfect Care Cleansing Oil EX水.贝娜焕亮修颜CC霜SPF30 PA++ + 完美修护卸妆油

PhytoMega® – Twin Pack植纯鱼油 - 双瓶组

PreSpot™ 4x Laundry Stain Remover + PreSpot™ Instant Stain Remover Twin Pack衣物除渍剂4倍浓缩 + 衣物除渍棒双瓶组

4181

Documents

You are precious in every way - cdnmy.melaleuca.comcdnmy.melaleuca.com/PDF/Footer/Catalogs/melalife_0616_enMY.pdf · Bright Eyes Soothing Gel 水.贝娜抗皱精华液 + 舒缓护眼凝胶