BQYTE CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQcIfP - Tl}'do - H~nh phuc

Ha N(Ji, ngay?IJthimg 1-ndm 2019S6: 119 12019/TT-BYT

THONGTUQuy djnh Thuc hanh tBt nufii trang, thu hai dUQ'cli~u va

cac nguyen t~c, tieu chu§n khai thac duec li~u tl}'nhien

Can cu Ludt duac s6 105120161QH13 ngay 06 thong 4 ndm 2016,'Can Clf Nght dinh s6 75120171ND-CP ngay 20 thang 06 ndm 2017 cua

Chinh phil quy dinh chuc nang, nhiem v¥, quyen han va co cdu t6 chuc cua B(JYtl,

Thea a~ nghi cua Cue truong Cue Quem If;Y,Duac c6 truyen,B(J truong B(J Y ti ban hanh Thong tu quy atnh Thuc hanh t6t nuoi trong,

thu hdi duoc lieu va cac nguyen tdc, lieu chudn khai thdc duoc lieu tl! nhien.

Chirong I

QUY DJNH CHUNG

Di~u 1.Pham vi di~u chinh

Thong tu nay quy dinh viec ban hanh, cong b6 ap dung va danh gia viecdap irng nguyen t~c, tieu chuAn Thvc hanh t6t nuoi tr6ng, thu hai duQ'c li~u vakhai thac duQ'c li~u tv nhien; 1<)trinh ap d\lng d6i vai cac co sa nuoi tr6ng, thuhai duQ'cli~u va co sa khai thac duQ'cli~u tv nhien.

Di~u 2. DBi tUQ'ngap d1]ng

1. Thong tu nay ap d\lng d6i vai co sa nuoi tr6ng, thu hai, khai thac duQ'cli~u (sau day gQi chung la co sa) va cac t6 chuc lien quan dSn ho~t d<)ngqwin lynuoi tr6ng, thu hai, khai thac duQ'cli~u.

2. Thong tu nay khong ap d\lng d6i vai ca nhan nuoi tr6ng, thu hai duQ'cli~u va ca nhan khai thac duQ'c li~u tv nhien.

Di~u 3. Ghii thich til' ngfr

Trong Thong tu nay, cac tir ngu duai day duQ'chiSu nhu sau:

~.

2

1. Thuc hanh t6t nuoi trong, thu hid duoc lieu la nguyen tac, tieu chuan kythuat phil hQ'Pdiroc thuc hien trong qua trinh nuoi trong, thu hai, sa che, chSbien, van chuyen va bao quan diroc lieu nham bao dam chat hrong, an toan, hieuqua cua diroc li~u va cac san pham co nguon goc duoc lieu,

2. Nguyen tdc, tieu chudn khai thac duac lieu tl! nhien la cac phuongphap, ky thuat phil hQ'Pdiroc tlnrc hien trong qua trinh khai thac, sa che, chebien, van chuyen va bao quan diroc lieu tu nhien nham bao dam ch~t hrong, antoan, hieu qua cua diroc lieu va cac san pham co nguon g6c duoc lieu.

Di~u 4. Phi va l~ phi

Co sa dS nghi danh gia, danh gia dinh ky, danh gia thay d6i, b6 sung d6iv6i duQ'c li~u d~t Th\1'chanh t6t nuoi tr6ng, thu hai duQ'c li~u va cac nguyen t~c,tieu chufin khai thac duQ'c li~u t\1'nhien phai nQp phi thfim dinh thea quy dinh t~iThong tu s6 277/2016/TT-BTC ngay 1411112016 cua BQ Tai chinh quy dinhmuc thu, chS dQthu, nQP, quan ly va su dVng phi trong lInh V\1'CduQ'c,my phfim.

ChU'O'ngIIBAN HANH vA CONG BO Ap DUNG

THVC HANH TOT NUOI TRONG, THU HAl DU'QC LlE:U vA cAcNGUYEN TAc, TIEU CHuAN KHAI THAc DUQC LI:E:UTV NHIEN

Di~u 5. Ban hanh, cong ba ap d1]ng nguyen tic, .tieu chuAnTh1}'Chanh tat nuoi trang, thu hai dU'Q'cli~u va cac nguyen tic, tieu chuAnkhai thac dU'Q'cli~u t1}'nhien

1. Ban hanh cac nguyen t~c, tieu chufin "Th\1'chanh t6t nuoi tr6ng, thu haiduQ'c li~u va cac nguyen t~c, tieu chufin khai thac duQ'c li~u t\1'nhien" cua Vi~tNam (GACP Vi~t Nam) t~i Phv1vc III kern thea Thong tu nay.

2. Cong b6 cac nguyen t~c, tieu chufin "Th\1'c hanh t6t nuoi tr6ng va thuhai duQ'cli~u" thea khuySn cao cua T6 chuc Y tS thS gi6i (GACP- WHO) t~i PhVIvc IV kern thea Thong tu nay.

Di~u 6. Ap dy.ng Th1}'chimh tat nuoi trAng, thu hai dU'Q'cli~u va cacnguyen tic, tieu chuAn khai thac dU'Q'cli~u t1}'nhien

1. Ch~m nh~t dSn ngay 0110112030, ca sa nuoi tr6ng, thu hai duQ'c li~uho~c khai thac duQ'c li~u t\1' nhien phai dap Ung cac nguyen t~c, tieu chufinGACP Vi~t Nam t~i Phv1vc III kern thea Thong tu nay.

2. Vi~c ap dVng cac nguyen t~c, tieu chufin GACP- WHO t~i Phv Ivc IVThong tu nay va cac tai li~u c~p nh~t duQ'ccong b6 tren C6ng thong tin di~n tucua BQY tS ho~c trang Thong tin di~n tu cua Cvc Quan ly Y, DuQ'c c6 truySn doca sa t\1'nguy~n ap dVng. ~

------ ----------------------------------------------------------------~--

3

Di~u 7. Cip nhit tai li~u GACP - WHO

1. Truong hQ'PT6 chirc Y tS thS gioi co sua d6i, b6 sung nguyen t~c, tieuchuan "Thuc hanh t6t nuoi trong va thu hai diroc lieu" tai Phu I\lCIV kern theoThong tu nay, C\lCQuan Iy Y, Duoc c6 truyen t6 chirc dich va cong b6 nQi dungsua d6i, b6 sung tren Cong thong tin dien nr cua BQY tS va Trang thong tin dientir cua C\lC Quan ly Y, Duoc c6 truyen d@cac d6i tirong co lien quan tra ciru,c~p nhat va ap dung,

2. CO'sa ap dung cac tai lieu GACP - WHO c~p nh~t khong cham han 12thang tinh tir thai di@rncong b6 tren Cong thong tin dien tir cua BQ Y tS hoacC\lCQuan Iy Y, Diroc c6 truyen.

Chuong III

DANH GIA VIEC DAp UNG .THVC HANH TOT NU()! TRONG; THU HAl DUQC LIE:UvA cAcNGUYEN TAc, TIEU CHUA.NKHAI THAc DUQC LIE:UTV NHIEN

Di~u 8. Cac truong hop danh gia, danh gia duy tri, danh gia thay dBi,bBsung, thu hBiGi§y chung nhin dU'gcli~u d~t GACP va hi~u ll}'ccua Gi§ychung nhin dU'gcli~u d~t GACP

1. CO'sa dS nghi danh gia duQ'Cli~u d~t GACP trong cac truang hQ'Psau:

a) CO'sa co duQ'c li~u chua duQ'c danh gia, cong b6 d~t GACP ho~c cfipGifiy chUng nh~n duQ'Cli~u d~t GACP ho~c PhiSu tiSp nh~n cong b6 cO'sa d~tGACP con hi~u Igc duQ'ccfip tru6c ngay Thong tu nay co hi~u Igc;

b) CO'sa co duQ'c li~u dff duQ'c cong b6 ho~c cfip Gifiy chUng nh~n duQ'cli~u d~t GACP nhung co thay d6i, b6 sung dia di@rnnuoi tr6ng, thu hai, khaithac duQ'c li~u t~i vung dia Iy, th6 nhuOng, khi h~u khac v6i vung tr6ng, thu hai,khai thac duQ'c li~u dff d~t GACP tru6c do ho~c thay d6i toan bQ quy trinh nuoitr6ng, thu hai, khai thac, chS biSn duQ'cli~u.

2. CO'sa dS nghi danh gia duy tri dap Ung GACP khi hSt h~n hi~u Igc dffduQ'c cong b6 tren Trang thong tin di~n tu cua C\lCQwin Iy Y, DuQ'c c6 truySnho~c Gifiy chUng nh~n duQ'cli~u d~t GACP hSt hi~u Igc.

3. CO'sa dS nghi danh gia thay d6i, b6 sung dap Ung GACP trong thai h~ncon hi~u Igc cua cong b6 ho~c Gifiy chUng nh~n d~t GACP khi co cac thay d6i,b6 sung tru truang hQ'Pthay d6i, b6 sung theo quy dinh t~i di@rnb khoan 1 DiSunay.

4. Thu h6i Gifiy chUng nh~n duQ'c li~u d~t GACP ho~c gO'bo nQi dungcong b6 d~t GACP dang tai tren Trang thong tin di~n tu cua C\lc' Quan Iy Y,Dugc c6 truy,sn trong cae truimg hqp sau day: ~

4

a)?Co sa nuoi trong, khai thac diroc lieu khong tuan thu cac nguyen tic,tieu chuan cua GACP;

b) Co sa khong ~riSnkhai khac phvc dung thai han quy dinh hoac tri hoanviec khac phuc hoac co tinh khong khac phuc.

S. Hieu hrc cua cong b6 diroc lieu dat GACP hoac Giay chimg nhan diroclieu dat GACP la 03 nam kS tir ngay cong b6 hoac c~p.

Di~u 9. HB SO' lam din Clfd~ danh gia dap lfng GACP

1. Dan dS nghi danh gia thea Mftu s6 lA Phu luc I Thong tu nay.

2. Ban sao co xac nhan cua dan vi d6i voi Quyet dinh thanh l~p hoac Gi~ychirng nhan dang ky kinh doanh hoac Giay phep dfiu tir (d6i voi tnrong hQ'Pquydinh tai DiSm a Khoan 1 DiSu 8 Thong tu nay).

3. So d6 t6 clnrc va nhan SlJcua co sa (neu ro cac bQph~n chu ch6t cua cosa: hQ ten, chuc danh, trinh dQ chuyen mon va kinh nghi~m cong tac cua cactruang bQph~n). Truang hQ'Pco sa g6m nhiSu hQgia dinh thi phai gui kern danhsach hQ ten, dia chi, dia diSm, di~n tich nuoi tr6ng, khai thac va hQ'Pd6ng thumua giua co sa v6i cac hQgia dinhld;;ti di~n cac hQgia dinh.

4. So d6 phan 10khu VlJCnuoi tr6ng, khai thac va ban thuySt rilinh cac khuVlJCnuoi tr6ng, khai thac, so chS, chS biSn va bao quan.

S. KS ho;;tch, nQi dung va kSt qua dao t;;tOvS GACP cho nhan vien cua cosa trong nam nQp h6 so.

6. Quy trinh nuoi tr6ng, khai thac, chS biSn duQ'c1i~udo co sa nghien Clmxay dlJllg ho~c ap d\lng kSt qua nghien Clmkhoa hQc ho~c tai 1i~uda duQ'ccongb6, ban hanh.

7. KSt qua tlJ danh gia thea Bang chi tieu danh gia quy dinh t;;tiPhv 1vc IIThong tu nay.

8. Ban sao co xac nh~n cua dan vi vS bang ke lam san da duQ'c co quankiSm lam xac nh~n thea quy dinh t;;tiThong tu s6 27/2018/TT- BNNPTNT ngay2611112018 cua BQ truang BQNong nghi~p va Phat triSn nong thon' quy dinh vSquan ly, truy xu~t ngu6n g6c lam san d6i v6i duQ'cli~u khai thac tlJ nhien.

Di~u 10. HB SO' lam din Clfd~ danh gia dinh ky vi~c duy tri dap lfngGACP

1. Dan dS nghi danh gia dinh ky vi~c duy tri dap Ung GACP thea Mftu s6IB PhV1vc I Thong tu nay.

2. Bao cao ho;;ttdQng cua co sa sau ba nam thlJc hi~n GACP thea Mftu s6SA Ph\ll\lc IThong tu nay. Trong bao cao cfin thS hi~n ro nhUng thay d6i trongqua trinh ho<,tdQng co imh huang d8n SII duy trl va tuan t~u co).

5

Di~u 11. HB so lam din crr d~ danh gia thay d8i, b8 sung d8i v6'i duocli~u dii d~t GACP

1. Don d@nghi danh gia thay d6i, b6 sung thea M~u s6 1C Phu luc I kernthea Thong tu nay.

2. Bao cao nhtrng nQi dung thay d6i so voi IAndanh gia truce thea M~u s65B Phu luc I kern thea Thong tu nay. Trong bao cao cAnthS hien ra nhtrng thayd6i trong hoat dong co anh huong dSn S\1'duy tri va tuan thu GACP.

3. Cac tai lieu thea quy dinh tai cac khoan 2, 3, 4, 5, 6, 7 va khoan 8 f)i@u9 Thong tu nay nSu co noi dung thay d6i so voi IAndanh gia tnroc.

Di~u 12. Trinh tv, quy trlnh danh gia vi~c dap irng GACP

1. TiSp nhan h6 sa:

Coo so d@nghi danh gia viec dap irng GACP nop 01 bQh6 sa va 01 rna CDhoac USB luu cac h6 sa tuong irng thea quy dinh tai f)i@u9 Thong tu nay kernphi thAm dinh thea quy dinh cua BQ truemg BQ Tai chinh dSn C\lC Quan ly Y,DuQ'c c6 truy@n (coo quan tiSp nh~) thea hinh thilc nQp tf\l'c tiSp, nQp qua buudi~n ho~c nQp tf\l'c tuySn tren h~ th6ng dich V\lcong tr\1'ctuySn cua BQY tS.

2. Trinh t\1'tiSp nh~n va thAmdinh h6 sa:

a) Khi nh~n duQ'c h6 sa du thanh phAn thea quy dinh, coo quan tiSp nh~nc§.pcho coo so PhiSu tiSp nh~n h6 sa thea M~u s6 02 Ph\l l\lc I kern thea Thongtu nay. TruOng hQ'Pkhong du thanh phAnh6 sa thea quy dinh, coo quan tiSp nh~nd@nghi coo so b6 sung du h6 sa trong truOng hQ'PnQp tr\1'ctiSp ho~c trong thaihliln 10 ngay lam vi~c kS til ngay tiSp nh~n, coo quan tiSp nh~n co van ban yeucAu coo so b6 sung du h6 sa thea quy dinh trong truOng hQ'PnQP qua buu di~nho~c nQPtr\1'ctuySn.

b) Trong thai hliln05 ngay lam vi~c, kS til ngay nh~n duQ'ch6 sa du thanhphAn, hQ'Pl~, coo quan tiSp nh~n thanh l~p f)oan danh gia va gui cho coo sa QuyStdinh thanh l~p f)oan danh gia trong do co d\1'kiSn thai gian danh gia th\1'ctS tlilicoo so.

Trong thai hliln 15 ngay lam vi~c, kS til ngay co QuySt dinh thanh l~p,f)oan danh gia tiSn hanh danh gia th\1'ctS tlilicoo so.

3. Quy trinh danh gia:

a) Buac 1. f)oan danh gia cong b6 QuySt dinh thanh l~p f)oan danh gia,m\lc dich, nQi dung va kS hOlilChdanh gia tlilicoo so;

b) Buac 2. Coo sa trinh bay tom t~t v@t6 chilc, nhan S\1'va hOliltdQngtriSnkhai, ap d\lllg GACP ho~c nQidung C\lthS thea nQidung cua dqt danh gia;

c) Bu6c 3. Doin dinh gili tiSn hinh dinh gia ~iiln khai lip

6

dung GACP tai co sa thea tirng nQi dung cu thS. Truong hop co sa thuc hienmet hoac met s6 cong doan cua qua trinh san xu~t thi nQi dung danh gia chi baog6m cac yeu cftu tirong irng voi cong doan san xuat rna co sa thirc hien;

d) Biroc 4. Doan danh gia hop voi co sa dS thong bao vS t6n tai phat hientrong qua trinh danh gia (neu co); thao lu~n voi co sa trong tnrong hop co sakhong thong nhdt voi danh gia cua Doan danh gia d6i voi tirng t6n tai hoac vSrmrc dQdap irng nguyen t~c, tieu chuan GACP cua co sa;

d) Buoc 5. L~p va ky bien ban danh gia:

Ngay sau khi hoan thanh viec danh gia thirc t@tl;licO'sa, f)oan danh gial~p bien ban danh gia thea M~u s6 4A Ph\ll\lc I Thong tu nay. Bien ban danhgia phai thS hi~n thanh phftn f)oan danh gia, dia diSm, thai gian, ph~m vi danhgia, v~n dS chua th6ng nh~t gifra Doan danh gia va cO'sa (n@uco). Lanh d~o cO'sa va Truang Doan danh gia ky xac nh~n vao bien ban danh gia. Bien ban duQ'clam thanh 03 ban: 01 ban luu t~i cO'sa, 02 ban luu t~i cO'quan ti@pnh~n.

e) Buoc 6. Roan thi~n Bao cao danh gia:

Doan danh gia co trach nhi~m l~p bao cao danh gia GACP theo M~u s64B Ph\ll\lc I kern thea Thong tu nay.

Trong thai h~n 20 ngay Doan danh gia co trach nhi~m hoan thanh vi~cdanh gia.

4. Muc dQtuan thu GACP:

Muc dQ tuan thu GACP cua cO'sa quy dinh tl;liPh\ll\lc V ban hanh kernthea Thong tu nay, g6m cac muc dQsau day:

a) CO'sa tuan thu GACP amuc dQ 1;

b) CO'sa tuan thu GACP a muc dQ2;

c) CO'sa tuan thu GACP a muc dQ3.

J)i~u 13. Xi'r If k~tqua danh gia dap u-ng GACP

1. TruOng hqp bao cao danh gia GACP k@tlu~n cO'sa tuan thu GACP amuc dQ 1 thea quy dinh t~i diSm a khoan 4 DiSu 12 Thong tu nay:

Trong thai h~n 10 ngay lam vi~c, kS til ngay ky bien ban danh gia, cO'quan ti@pnh~n cong b6 tren Trang thong tin di~n tu cua cO'quan ti@pnh~n k@tqua danh gia d~t GACP thea Mfiu s6 06 Ph\l l\lc I kern thea Thong tu nay.TruOng hgp cO'sa co dS nghi c~p Gi~y chUng nh~n duQ'c li~u dl;ltGACP trongDan dS nghi danh gia thi cO'quan ti@pnh~n c~p Gi~y chUng nh~n duQ'c li~u dl;ltGACP thea M~u s6 03 Ph\ll\lc I kern thea Thong tu nay.

2. TruOng hgp bao cao danh gia GACP k@tlu~n cO'sa twin thu GACP amire d(i 2 thea quy djnh t(li di~m b khoim 4 Dibu 12 T~ .

7

a) Trong thai han 05 ngay lam viec, kS tir ngay ky bien ban danh gia, coquan tiep nhan giri bao cao danh gia GACP cho co sa;

b) Sau khi hoan thanh viec khac phuc, sua chua, trong thai han 30 ngayco sa phai co ;ran ban bao cao khac phuc bao g6m k@hoach va bang clnrngchirng minh (ho so tai lieu, hinh anh, video hoac cac tai lieu chirng minh khac)viec khac phuc, sua chua t6n tai duoc ghi trong bao cao danh gia GACP;

c) Trong thai han 20 ngay, kS tir ngay nhan diroc van ban bao cao khacphuc, co quan ti@pnhan danh gia k@tqua kh~c phuc cua co sa va k@tluan vS tinhtrang dap irng GACP cua co sa:

- Truong hop viec kh~c phuc cua co sa da dap irng yeu c~u: co quan ti@pnhan cong b6 tren Trang thong tin di~n tu cua co quan ti@pnh~n danh sach cacduQ'c li~u da duQ'c ki@mtra, danh gia d?t GACP theo Mfiu s6 06 Ph\l I\lCI kerntheo Thong tu nay. TruOng hgp co sa co dS nghi trong Dan dS nghi danh gia thico quan ti@pnh~n c~p Gi~y ch(mg nh~n duQ'c li~u d?t GACP theo Mfiu s6 03Ph\ll\lc IThong tu nay;

- TruOng hgp vi~c kh~c ph\lc cua co sa chua dap (mg yeu c~u: co quanti@pnh~n co van ban thong bao cho co sa va neu ro ly do.

d) Trong thai h?n 06 thang, k@tiI ngay co quan ti@pnh~n gui bao caodanh gia co nQi dung yeu c~u sua d6i, b6 sung, co sa phai nQp h6 so sua d6i, b6sung. Sau thai h?n tren, co sa khong sua d6i, b6 sung ho~c sau 12 thang k@tiIngay nQp h6 so dS nghi l~n d~u rna h6 so sua d6i, b6 sung khong dap (mg yeuc~u thi h6 so dS nghi da nQp khong con gia trio

3. TruOng hgp bao cao danh gia GACP k@tlu~n co sa tuan thu GACP amuc dQ 3 theo quy dinh t?i diSm c khoan 4 DiSu 12 Thong tu nay thi trong thaih?n 05 ngay lam vi~c, k@tiI ngay ky bien ban danh gia, co quan ti@pnh~n banhanh van ban thong bao vS vi~c khong dap (mg GACP kern theo bao cao danhgia GACP cho co sa.

4. TruOng hgp co sa co y ki@nkhong th6ng nh~t v6i cac nQi dung theodanh gia cua Doan danh gia, trong thai h?n 30 ngay, kS tiI ngay Doan danh giaco bao cao danh gia GACP ho~c bao cao danh gia hanh dQng kh~c ph\lc, co saco van ban giai trinh gui co quan ti@pnh~n kern theo b&ngch(mg (h6 so tai li~u,hinh anh, video ho~c cac tai li~u co lien quan khac).

Trong thai h~n 10 ngay lam vi~c, kS tiI ngay nh~n duQ'cvan ban giai trinhcua co sa, co quan ti@pn~~n t6, ch~c ra s~at bao,cao danh gia GACP, nQi dunggiai trinh cua co sa, neu can thiet, lay y kien tu van chuyen gia trong lInh V\ICcolien quan va co van bim tra lai co sa. Van ban tni lai phai neu r5 nQi dung ch~pthu~n, khong ch~p thu~n d6i v6i nQi dung giai trinh cua co sa. Thai gian naykhong tinh vito thm h(lll danh giRo ~

8

I)i~u 14. Trinh tv, quy trinh danh gia djnh ky vi~c duy tri dap ungGACP

1. Tnroc thai han 30 ngay, kS tir ngay hSt hieu hrc cua Gi&yclnrng nhanduoc lieu dat GACP hoac ngay hSt hieu hrc da duoc cong b6 tren Trang thongtin di~n nr cua C\lCQuan ly Y, Duoc c6 truyen, co sa n9P 01 b9 h6 so d@nghidanh gia dinh ky viec duy tri dap irng GACP theo quy dinh tai Di@u10 Thong tunay dSn co quan tiSp nhan h6 so theo hinh thirc n9P tnrc tiep, qua buu dien hoacn9P tnrc tuyen tren h~ thong dich vu cong tnrc tuyen cua B9 Y tS.

2. Truong hop co sa khong n9P h6 so danh gia dinh ky dap irng GACPtheo thai han duoc quy dinh tai Khoan 1 Di@unay, trong thai gian 15 ngay kS tungay dSn thai h~n hSt hi~u l\fc cua Gi&ych(mg nh~n GACP, CO'quan tiSp nh~nco van bim yeu cftu cO'sa th\fc hi~n vi~c n9P h6 sO'danh gia dinh ky theo quydinh.

3. Trong thai gian 45 ngay, kS tu ngay CO'quan tiSp nh~n co van bim yeucftu, cO'sa phai n9P h6 sO'danh gia dinh ky dap (mg GACP kern theo giai trinhv@ly do ch~m n9P h6 sO'.NSu sau thai h~n nay, cO'sa khong n9P h6·sO',CO'quantiSp nh~n tiSn hanh kiSm tra, thanh tra vi~c duy tri dap (mg GACP cua cO'satheo quy dinh, l~p bien ban theo mftu s6 4C Ph\ll\lc I Thong tu nay.

Trinh t\f tiSp nh~n, th~m dinh h6 sO'va quy trinh danh gia dinh ky vi~c duytri dap (mg GACP th\fc hi~n theo quy dinh t~i khoan 2 va khoan 3 Di@u 12Thong tu nay.

4. Sau khi n9P h6 sO'danh gia dinh ky vi~c duy tri dap (mg GACP theothai h~n quy dinh t~i khoan 1 Di@unay, cO'sa duQ'CtiSp t\lC ho~t d9ng san xu&tduQ'c li~u theo GACP cho dSn khi co kSt qua danh gia dinh ky vi~c duy tri dap(mg GACP.

I)i~u 15. Xfr ly k~t qua danh gia dinh kyvi~c duy tri dap ung GACP

1. TruOng hgp bao cao danh gia GACP kSt lu~n cO'sa tuan thu GACP amuc d9 1 theo quy dinh t~i diSm a khoan 4 Di@u12 Thong tu nay:

Trong thai h~n 10 ngay lam vi~c, kS tu ngay ky bien ban danh gia, cO'quan tiSp nh~n cong b6 tren Trang thong tin di~n tu cua cO'quan tiSp nh~n kStqua danh gia d~t GACP theo Mftu s6 06 Ph\l l\lc I kern theo Thong tu nay.TruOng hgp cO'sa co d@nghi c&pGi&y ch(mg nh~n duQ'c li~u d~t GACP trongDan d@nghi danh gia thi cO'quan tiSp nh~n c&pGi&ych(mg nh~n duQ'c li~u d~tGACP theo Mftu s6 03 Ph\ll\lc I Thong tu nay.

2. Truang hgp bao cao danh gia GACP kSt lu~n cO'sa tuan thu GACP amuc d9 2 theo quy dinh t~i diSm b khoan 4 Di@u12 Thong tu nay:

a) Trong thai h~n 05 ngay lam vi~c, kS tu ngay ky bien ban danh gia, CO'quan tiSp ~~n gui bao cao danh ~ia GAC~ cho cO'sa ~S tiSn hanh kh~c ph\lc,sua chua ton t~i va gui bao cao khac ph\lc ve CO'quan tiep nh~n; .

~

9

b) Trong thai han 30 ngay, kS til ngay CO'quan tiSp nhan giri bao caod~nh gia GACP, co sa phai ,co van ban bao cao khac phuc b~o gom kS hoach vabang chirng clurng minh (he sa tai lieu, hinh anh, video, giay clnrng nh~n hoaccac tai li~u clnrng minh khac) viec kh~c phuc, sua chua t6n tai diroc ghi trongbao cao danh gia GACP;

c) Trong thai han 20 ngay, kS til ngay nhan duoc van ban bao cao khacphuc, CO'quan tiSp nhan danh gia ket qua khac phuc cua co sa va kSt luan vStinh trang dap irng GACP cua co sa:

- Truong hQ'Pviec khac phuc cua co sa da dap irng yeu d.u: CO'quantiSp nhan c~p nhat thong tin vS viec duy tri dap irng GACP cua co sa tren Trangthong tin dien tu cua cO'quan tiSp nh~n. TruOng hQ'PcO'sa co dS nghi cfrp GifrychUng nh~n duQ'c li~u d~t GACP trong Dan dS nghi danh gia thi cO'quan tiSpnh~n cfrpGifry chUng nh~n duQ'c li~u d~t GACP theo Mfiu s6 03 Ph\ll\lc I Thongtu nay;

- TruOng hQ'Pvi~c kh~c ph\lc cua cO'sa chua dap Ung yeu c~u: CO'quantiSp nh~n co van ban thong bao nQi dung c~n tiSp t\lC kh~c ph\lc, sua chua vanQp bao cao b6 sung. Thai gian gia h~n dS tiSp t\lC kh~c ph\lc, sua chua va baocao la 45 ngay, kS til ngay co van ban yeu c~u.

d) Trong thai h~n 90 ngay, kS til ngay ky bien ban danh gia rna cO'sakhong co bao cao kh~c ph\lc ho~c sau khi kh~c ph\lc theo quy dinh t~i diSm cKhoan nay rna kSt qua kh~c ph\lc vfin tiSp t\lC khong d~t yeu c~u, CO'quan tiSpnh~n ban hanh van ban thong bao vS vi~c khong dap Ung GACP va tuy theo tinhchfrt, muc dQvi ph~m, CO'quan tiSp nh~n th\fc hi~n mQt ho~c cac bi~n phap theoquy dinh t~i diSm a va diSm b khoan 3 DiSu nay.

3. TruOng hQ'Pbao cao danh gia GACP kSt lu~n cO'sa tuan thu GACP amuc dQ3 theo quy dinh t~i diSm c khoan 4 DiSu 12 Thong tu nay, tuy theo tinhchfrt,muc dQvi ph~m, trong thai h~n 10 ngay lam vi~c, kS til ngay ban hanh baocao danh gia, CO'quan tiSp nh~n th\fc hi~n mQt ho~c cac bi~n phap sau day:

a) Ra quySt dinh thu h6i Gifry chUng nh~n duQ'c li~u d~t GACP da cfrp vabai b6 nQi dung cong b6 kSt qua danh gia d~t GACP da dang tai tren Trangthong tin di~n tu cua cO'quan tiep nh~n;

b) Xu ph~t vi ph~m hanh chinh theo quy dinh cua phap lu~t vS xu ly viph~m hanh chinh.

4. Trong thai h~n 05 ngay lam vi~c, kS til ngay co kSt lu~n cO'sa dap Ungvi~c duy tri GACP ho~c tu ngay ban hanh QuySt dinh thu h6i Gifry chUng nh~nduQ'c li~u d~t GACP do cO'sa khong duy tri dap Ung GACP, CO'quan tiSp nh~nc~p nh~t tinh tr~ng dap Ung ho~c khong dap Ung GACP tren Trang thong tindi~n illcua cO'quan tiSp nh~n d6i v6i cO'sa dap Ung GACP ho~c thong tin d6i v6icO'sa khong duy tri dap UngGACP. ~

10

5. Truong hop rnfiu diroc lieu do Doan danh gia l~y trong qua trinh danh giabi k€t luan vi pham ch~t hrong, co quan ti€p nhan ti€n hanh xu Iy vi pham thea quydinh cua phap lu~t.

f)i~u 16. Trinh t., danh gia, xu If k~t qua danh gia thay d&i, b& sungvi~c dap «ng GACP

1. Ti€p nhan h6 so:

Co sa d@nghi danh gia thay d6i, b6 sung viec dap irng GACP nop 01 bQh6 so va 01 rna CD hoac USB hru cac h6 so tirong irng thea quy dinh tai Di@u11 Thong nr nay kern phi thfirn dinh thea quy dinh cua BQ tnrong BQTai chinhd€n C\lCQuan Iy Y, Diroc c6 truyen (co quan tiep nhan) thea hinh tlnrc nop tnrcti€p, nop qua btru dien hoac nQp true tuyen tren h~ thong dich vu cong tnrctuyen cua BQY t€.

2. Trinh t\l ti€p nh~n va thfirn dinh h6 so:

Khi nh~n dugc h6 so du thanh phfin thea quy dinh, co quan ti€p nh~n c~pcho co sa Phi€u ti€p nh~n h6 so thea Mfiu s6 02 Ph\l l\lc I ban hanh kern theaThong tu nay. TruOng hqp khong du h6 so thea quy dinh, co quan ti€p nh~n d@nghi co sa b6 sung du h6 so trong truOng hqp nQp tr\lc ti€p ho~c trong thai h?n10 ngay, co quan ti€p nh~n co van ban yeu cfiu co sa b6 sung du h6 so thea quydinh trong truang hqp nQp qua bUll di~n ho~c nQPtn,rc tuy€n.

3. Co sa dugc th\lc hi~n cac nQi dung thay d6i, b6 sung ngay sau ngay coquan ti€p nh~n h6 so c~p cho co sa Phi€u ti€p nh~n n€u thuQc rnQt trong nhUngtruOng hgp sau day:

a) Thay d6i, b6 sung Quy€t dinh thanh l~p ho~c Gi~y chUng nh~n di@uki~n kinh doanh;

b) Thay d6i, b6 sung co d.u t6 chuc va nhan S\l cua co sa, rna vfin dambao cac yeu cfiu, di@uki~n cua bQph~n ph\l trach kI thu~t nuoi tr6ng, khai thacdugc li~u cua co sa.

4. Trong thai h?n 01 thang kS tll' ngay nh~n dugc h6 so du thanh phfin,hqp l~, co quan ti€p nh~n ti€n hanh thfirn dinh h6 so, danh gia th\lc t€ t?i co sathea quy dinh t?i khoan 2 va khoan 3 Di@u12 Thong tu nay n€u thuQc rnQttrongnhUng truOng hqp sau day:

a) Thay d6i, b6 sung di~n tich nuoi tr6ng, khai thac dugc li~u t?i khu V\lCco cling di@uki~n th6 nhuOng, khi h~u;

b) Thay d6i gi6ng, quy trinh chQn gi6ng, nhan gi6ng;

c) Thay d6i trong qua trinh nuoi tr6ng dugc li~u: ty l~ phan bonJthuc an,thai diSrn bon phan/b6 sung ch~t dinh dUOng;

d) Thay dbi !rong qua tflnh thu hai, ch~ biSn d~8m thu hai,

11

phuong thirc thu hai, cac di@ukien ch@bien (nhiet dQ, dQ fim, ty l~ ta diroc/chatphu gia);

d) Cac thay d6i khac gay anh huong nghiem trong toi ch~t hrong duoc lieu;

e) Cac thay d6i, b6 sung khong thuoc quy dinh tai khoan 3 Di@unay.

5. Truong hQ'Pphai danh gia thirc t@thea quy dinh tai khoan 4 Di@unaythi viec xu ly k@tqua danh gia thay d6i, b6 sung viec dap irng GACP thuc hienthea quy dinh tai Di@u13 Thong tu nay.

Di~_!I17.C§p l~i Gi§y cluing nhin duoc li~u d~t GACP trong truonghop b] mat ho~c hir hong

1. CO'sa nQP Dan d@nghi c~p lai Gi~y clnrng nhan diroc lieu dat GACPthea Mfiu s6 1D Phu luc I kern thea Thong tu nay.

2. Trong thai han 05 ngay lam viec, kS tit ngay nhan diroc Dan d@nghic~p lai Gi~y chUng nh~n duQ'c li~u dl;ltGACP cua cO'sa, cO'quan ti@pnh~n c~pll;liGi~y chUng nh~n duQ'c li~u dl;ltGACP thea Mfiu s6 03 Ph\l l\lc I kern theaThong tu mly.

ChuO'nglV

DoAN DANH GIA VIEC DAp UNGTHVC HANH TOT NUOI TRONG, THU HAl DU'QC LIJtU vA cAcNGUYEN TA.C,TIEU CHuAN KHAI THAc DU'QC LIJtU TV NHIEN

Di~u 18. Thanh phin va tieu chu§n cua thanh vien Doan danh gia

1. Thanh ph~n Doan danh gia bao g6m:

a) Truang Doan, Thu ky thuQc cO'quan ti@pnh~n;

b) T6i thiSu 01 thanh vien la dl;lidi~n Vi~n DuQ'c li~u;

c) 01 thanh vien la dl;lidi~n Sa Y t@tinh, thanh ph6 trvc thuQc trung uang(sau day duQ'Cg<;>it~t la Sa Y t@)nO'ico viIng nuoi tr6ng, thu hai, khai thac, ch@bi@nva bao quan duQ'c li~u;

d) T6i thiSu 01 thanh vien thuQc cO'quan ti@pnh~n;

e) Thanh vien khac thea yeu c~u chuyen mon cua TruOng doan.

2. Can bQtham gia Doan danh gia phai dap Ung tieu chufin sau day:

a) Co trinh dQdl;lih<;>ctra len va duQ'cdao tl;lov@chuyen nganh duQ'cho~cnuoi tr6ng, bao v~ thvc v~t, nong h<;>c,quan ly ch~t lUQ'llgduQ'c li~u va cong tacquan ly duQ'c;

b) Da duQ'cdao tl;lo,t~p hu~n v@GACP, thanh tra, danh gia GACP va n~mvilng nguyen l;ie, lieu ehufut GACP; r~

12

c) Trung thirc, khach quan va nghiem chinh chap hanh cac quy che, quydinh phap lu~t trong qua trinh danh gia, khong co xung dQt Ioi ich voi co saduoc danh gia theo quy dinh tai Khoan 3 DiSu nay;

d) Tru~g D?an danh gia co kinh nghiem trong cong tac quan ly duochoac Y duoc co truyen til 02 (hai) nam tro len.

3. Nguyen t~c danh gia xung dQt IQ'iich: Thanh vien Doan danh gia dtroccoi la co xung dQt lei ich voi co sa duoc danh gia n~u thuoc mQt trong cactnrong hQ'Psau day:

a) Da tirng lam viec hoac tham gia hoat dong nr van trong thai gian 05nam gelnday cho co sa duoc danh gia;

b) Dang co quyen IQ'ivS tai chinh voi co sa diroc danh gia;

c) Co VQ'hoac chong, con, b6 hoac my, anh chi em ruot, b6 hoac my cuaVQ',b6 hoac my cua chong dang lam viec cho co sa duoc danh gia.

Di~u 19. Trach nhi~m va quy~n h~n ella Doan danh gia

1. Trach nhi~m cua Doan danh gia:

a) Danh gia toan bQ ho~t dQng cua co sa theo nguyen t~c, tieu chu§.nGACP tuong Ung quy dinh t~i DiSu 5 Thong tu nay, phien ban c~p nh~t nguyent~c, tieu chu§.nGACP va quy dinh chuyen mon co lien quan; ghi nh~n C\l thS nQidung danh gia, t6n t~i phat hi~n duQ'c, l~p bien ban danh gia va Bao cao danh giaGACP;

b) Bao cao k~t qua danh gia ho?c giai trinh vS bao cao k~t qua danh giaGACP trong truang hQ'Pco sa duQ'cdanh gia co y ki~n khong th6ng' nh~t vai nQidung bao cao danh gia GACP;

c) Bao m~t toan bQ thong tin lien quan vS nQi dung danh gia va toan bQthong tin lien quan d~n ho~t dQng nuoi tr6ng, thu hai, khai thac, kiSm tra ch~tlUQ'llg,bao quan, phan ph6i duQ'c li~u, tm truang hQ'Pco sg d6ng y cua co saho?c theo yeu celucua co quan Nha nuac co th§.mquySn.

2. QuySn h~n cua Doan danh gia:

a) KiSm tra toan bQ khu vgc lien quan d~n ho~t dQng nuoi tr6ng, thu hai,khai thac, ch~ bi~n, bao quan duQ'cli~u thuQc co sa duQ'cdanh gia;

b) Yeu cAuco sa cung c~p h6 so tai li~u co lien quan;

c) Thgc hi~n vi~c thu th~p h6 so tai li~u, b~ng chUng chUng minh (saochVPmi li~u, chVPanh, quay video ...) vS t6n t~i phat hi~n trong qua trinh danh gia;

d) L~y mfiu duQ'c li~u dS gui kiSm tra ch~t IUQ'ngtheo quy dinh phap luat;

13

d) Lap bien ban, yeu c~u co sa tarn dirng hoat dQng mot hoac mot s6 phanhoac toan bQ hoat dQng lien quan dSn vi pham, nSu trong qua trinh danh gia,Doan danh gia phat hien co sa co vi pham anh huang nghiem trong toi ch~tIUQ'Ilgdiroc lieu; bao cao nguoi co thfim quyen ra quyet dinh xu ly chinh tlnrc,

Chuong V

DlEU KHoAN THI HANH

Di~u 20. Hi~u ll}'cthi hanh

1. Thong tu nay co hieu hrc thi hanh kS tir ngay 2.1 thang 9 nam 2019.

2. Thong tu s6 14/2009/TT-BYT ngay 03/9/2009 cua BQ tnrong BQY tSvS huang dfin triSn khai ap dung cac nguyen t~c, tieu chufin "Thirc hanh t6t nuoitrong va thu hai cay thuoc" thea khuyen cao cua T6 chirc Y tS thS gioi hSt hieulire kS tir ngay Thong tu nay co hieu luc,

D ·" 21 DO" khoa h A oAleu . leu oan C uyen tiep

1. Cac h6 so nQP tnroc ngay Thong tu nay co hi~u l\!,cthi hanh duQ'cthvchi~n thea quy dinh t~i Thong tu s6 14/2009/TT-BYT ngay 03/9/2009 cua BQtruang BQ Y tS vS huang dfin triSn khai ap dVng cac nguyen t~c, tieu chufin"Th\!,c hanh t6t nuoi tr6ng va thu hai cay thu6c" thea khuYSn cao cua T6 chuc YtS thS gi6i.

2. D6i v6i cac co sa da duQ'Cc~p PhiSu tiSp nh~n Ban cong b6 duQ'c li~usan xu~t thea GACP-WHO tru6c ngay Thong tu nay co hi~u l\!,c:

a) DuQ'c su dVng dSn hSt thai h~n cua PhiSu tiSp nh~n Ban cong b6 duQ'cli~u san xu~t thea GACP-WHO;

b) KS tiT ngay Thong tu nay co hi~u l\!,c, truang hQ'Pco sa dS nghi c~pGi~y chUng nh~n duQ'c li~u d~t GACP thay cho PhiSu tiSp nh~n Ban cong b6duQ'c li~u san xu~t thea GACP- WHO con hi~u Ivc, co sa th\!'c hi~n vi~c c~p l~iGi~y chUng nh~n duQ'c li~u d~t GACP thea quy dinh t~i DiSu 17 Thong tu nay.Gi~y chUng nh~n duQ'c li~u d~t GACP co hi~u l\!'c dSn hSt thai h~n cua PhiSutiSp nh~n Ban cong b6 duQ'cli~u san xu~t thea GACP - WHO tru6c do.

Di~u 22. Di~u khoan tham chi~u

Trong truang hQ'Pcac van ban quy ph~m phap lu~t va cac quy dinh duQ'cvi~n dfin trong Thong tu nay co sv thay d6i, b6 sung ho~c duQ'c thay thS thi apdVng thea van ban quy ph(;lmphap lu~t m6i.

Di~u 23. Trach nhi~m thi hanh

1. eve Quim ly Y, Duge ef, truy8n co tni~

14

a) T& chirc tri@nkhai, kiern tra, thanh tra viec thirc hien Thong tu naytrong pham vi toan quoc;

b) cfip Gifiy clnrng nhan duoc lieu dat GACP;c) Cap nhat danh rnuc cac co sa dat GACP tren Cong thong tin di~n tir cua

B<)Y t€ hoac Trang thong tin dien nr (website) cua Cue Quan ly Y, Duoc c6truyen;

d) Giai quyet khi€u nai lien quan d€n viec chimg nhan diroc lieu datGACP thea quy dinh cua phap luat;

d) Xu ly vi pham d6i voi cac co sa nuoi trong va thu hai diroc lieu theatieu chuan GACP tren toan quoc thea quy djnh cua phap luat,

2. Sa Y t€ cac tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung uong chiu trach nhiem:a) T& chirc tri@nkhai, ki@mtra, thanh tra viec thirc hien Thong tir nay

trong pham vi dia phirong;b) Tham gia Doan danh gia GACP d6i voi co sa d~t tai dia phuong thea

yeu d.u cua co quan ti€p nh~n.3. Co sa nuoi tr6ng va thu hai, khai thac duQ'c li~u, dinh ky h~ng nam bao

cao san lUQ'ngthu hai cua duQ'cli~u da duQ'cdanh gia, cong b6 d~t GACP.4. Chanh Van phong B<), Chanh Thanh tra B<), T6ng cvc truang, Cvc

truang, Vv truang cac Cvc, Vv thu<)cB<)Y t€, Giam d6c Sa Y t€ tinh, thanh ph6trlJc thu<)c Trung uong va co quan, t6 chuc, ca nhan co lien quan chiu trachnhi~m thlJc hi~n Thong tu nay.

Trong qua trinh thvc hi~n, n€u co kho khan vuOng m~c, cac co quan, t6chuc, ca nhan phan anh kip thai vS Cvc Quan ly Y, DuQ'c c6 truySn - B<)Y t€ d@nghien elIU sua d&i,b&sung cho phil hgp.l.

NO'inhan:- Uy ba~ cac vfin d~ xa hQi ctla Qu6c hQi (d~ b{lOcao);- Viin phong Chinh phil (Cong bao; C6ng TTDTCP);- BQ trm'mg (d~ bao cao);- Cac Tht'r trucmg BQY t~ (d~ bi~t);- Cac BQ, CO'quan ngang BQ, CO'quan thuQc CP;- BQTu phap (CI,ICKi~m tra VBQPPL);- BQNN & PTNT (CI,ICNuoi tr6ng);- Cac V\I, Cvc, Thanh tra BQY t~;- Y t~ cac BQ, Ngfmh;- Vi~n KN thu6c TW, Vi~n KN thu6c Tp, HCM; Vi~nDuQ'c li~u;- UBND tinh, TP trl,l'cthuQc Trung uO'ng;- So' Y t~ tinh, TP tr\rc thuQc Trung uO'ng;- Trung ll'O'ngHQi Dong y Vi~t Nam;- T6ng c6ng ty DU9'CVi~t Nam; Cac DN SX, KD thu6ctrong I1lr6'cva mr6'c ngoili;- Hi~p hQi cac Doanh nghi~p duQ'cVN;- HQi Du'Q'ch9CVi~t Nam; Hi~p hQi DuQ'c li~u;- C6ng thong tin di~n ttl' BYT;- Lml: VT, PC, YDCT (03),

Nguy~n Vi~t Ti~n

1

PHVLVCI(Ban hanli kern thea Thong tus619120191TT-BYTngay 301712019

cua Bt) truong Bt} Y Ii)MAu so 01: DON DE NGHI DANH GIAJDANH GIA DINH KymANH GIATRAY DOl, BO SUNG/CAp·L~ DU<}C LI¢U D4T GA·CP

Mau lA. Don d~ ngh] danh gia direc li~u d~t GACP(TEN DON vr CHiT QUAN) CONG HOA xA HOI CHiT NGHiA VI¥T NAM

TEN CO SO DQc l~p - T1}'do - Hanh phuc

S6: .... j ..... . , ngay thang ndm 20 .

DON DE NGHJ DANH GIA DU<}C LI¢U D4T GACP1. Thong tin v~ CO' sO':Ten co sa nuoi trong, thu hai diroc lieu/co sa khai thac diroc lieu tu nhien:Dja chi: Dien thoai/Fax/Email:Ten duoc lieu (ten thuong goi, ten khac, ten khoa hoc):Bo phan dung:

Dia diem nuoi trcng/khai thac:

Dien tich nuoi trong/khai thac:San hrong du kien:

Duoc lieu sau day diroc nuoi trong, thu hai/khai thac theo GACP/GACP - WH01

2. Cac gi~y to kern theo quy dinh tai Ui€u 9 Thong tu s6 19/2019/TT-BYT ngay 30thang 7 nam 2019 cua BQ tnrong BQ Y t@quy dinh Thirc hanh t6t nuoi trong, thuhai duoc lieu va cac nguyen t~c, tieu chuan khai thac duoc lieu tu nhien, bao gom:

3. Co sa d€ nghi c~p Gi~y chung nh~n dugc li~u d~t GACP: Co D Khong D

Pht} trach CO' sO-............ , ngay ... thang ... nam 20 .....

(Ky, ghi r5 hQten va dong d~u)

IGhi ro tieu chufrn ap d\mg

2

Miu lB. DO'n d~ ngh] danh gia djnh ky vi~c duy tri dap frng GACP(TEN DON VI CHiTQUAN) CQNG HOA xA HQI CHiTNGHiA VIET NAM

TEN CO SO DQc l~p - Tl}:'do - Hanh phuc

S6: .... J ..... • ••••••••••• J ngay ... thang ... ndm 20....

DON DENGHI DANH GIA DINH KY VI¥C DUY TRI DAp UNG GACP

1. Thong tin v~ CO'sO-:

Ten co sa nuoi trong, thu hai duoc Iieu/khai thac duoc lieu tv nhien:

Dia chi: Dien thoai/Fax/Ernail:

Ten duoc lieu (ten thirong goi, ten khac, ten khoa h9C):BQphan dung:

Dia diem nuoi trong/khai thac:Dien tich nuoi trong/khai thac:

San hrong trung binh cua duoc lieu dat GACP trong 01 nam:

se Gi~y clnrng nhan: ngay cap:

2. Cac gi~y to kern thea quy dinh tai DiSu 10 Thong tu s6 19/2019/TT-BYT ngay30 thang 7 nam 2019 cua BQtnrong BQY t@quy dinh Thirc hanh t6t nuoi trong, thuhai duoc lieu va cac nguyen t~c, tieu chuAnkhai thac diroc lieu tv nhien, bao gem:

3. CO'sa dS nghi c~p Gi~y chirng nhan diroc lieu dC;ltGACP: C6 0 Khong 0

PhI} trach CO'sO-............ , ngay ... thang ... nam 20.....

(Ky, ghi ra h9 ten va d6ng d~u)

3

Miu IC. DO'n d~ ngh] danh gia thay d&i, b& sung dU'Q'cli~u d~t GACP

(TEN DON VI CHiT QuAN) CQNG HOA xA HQI can NGHiA VI~T NAMTEN CO SO DQc l~p - TV do - Hanh phuc

86: .... .1..... . , ngay thang ndm 20 ..

DON DE NGHJ DANH GIA THAY DOl, BO SUNGmroc LIEU DAT GACP. . .

1. Thong tin v~ CO's(r:

Ten co so nuoi trong, thu hai duoc Iieu/khai thac duoc lieu nr nhien:

Dja chi: Di~n thoai/Fax/Email:Ten duoc li~u (ten thuong goi, ten khac, ten khoa hoc):B9 phdn dung:

Dia diem nuoi trong/khai thac:

Dien tich nuoi trong/khai thac:San hrong du kien:

s6 Giay chimg nhan: ngay cap:

2. Cac giay to kern thee quy dinh tai DiSu 11 Thong tu s6 19/2019/TT-BYT ngay30 thang 7 nam 2019 cua B9 ~ru6ng B9 "y te quy dinh Thuc hanh t6t nuoi trong, thuhai duoc lieu va cac nguyen tac, tieu chuan khai thac duoc lieu nr nhien, bao gom:

3. CO's6 dS nghi cap Giay chirng nhan duoc li~u dC;ltGACP: Co 0 Khong 0

Phl}.trach cooS(r............ , ngay ... thang ... nam 20.....

(Ky, ghi ra hQten va dong dau)

4

Mau lD. Don d~ ngh] c~p l~i Gi~y clnrng nh~n dU'Q'cli~u d~t GACP

(TEN DON VJ CHU QUAN)TEN COSO

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI¢T NAMDQc l~p - Tl}' do - Hanh phiic

S6: .... .1. .... .. , ngay thang nam 20 ..

DON DE NGID CAP LAI GIAY CHUNG NHAN DUaC LIEU DAT GACP.. .. . .1. Thong tin v~ co sO':

Ten co sa nuoi trong, thu hai diroc lieu/khai thac diroc lieu 1\1' nhien:Dia chi: Di~n thoai/Fax/Email:Ten duoc lieu (ten thirong goi, ten khac, ten khoa hoc):

B9 phan dung:Dia diSm nuoi trong/khai thac:

Dien tich nuoi trong/khai thac:

San hrong du kien:

S6 Gifty clnrng nhan:

2. Ly do xin c~p l~i :1. Do bi mftt

2. Do bi hu hong

,ngay dip:

o

o

3. Thay thS Phieu tiSp nhan Ban cong b6 duoc lieu san, 1

xuat theo GACP - WHO

Kinh dS nghi quy co quan xem xet va cftp lai Gifty clnrng nhan diroc lieu datGACP.!.

o

D~i di~n co sO'............ , ngay ... thang ... nam 20.....

(Ky, ghi ro ho ten va dong dftu)

1 Truong.hop C(1 sa ad nghi cdp Gidy chUng nht;indu(/c li¢u aqt GACP thay cho Phiiu nip nht;inBem cong b6 du(/c li¢u scm xudt thea GACP - WHO thi phai n9P them Ban chinh cua Phiiu nipnht;inBan cong b6 du(/c li¢u san xudt theo GACP - WHO con hi¢u hrc.

5

MAu so 02: PRIEU TIEP NH4N

BOYTECVCQUANLY

Y, DUQC CO TRUYEN

CONG HOA xA HOI CHiT NGHiA VI~T NAMDQc I~p - TI! do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay thang ndm 20....se. IPTN_ .... 1 •••••

PHIEU TIEP NHANH6 so danh gia/danh gia djnh ky/danh gia thay a6i, b6 sung diroc Ii~u d~t GACP

Co quan ti~p nhan h6 sa: C\lC Quan Iy Y, Duoc c6 truyenDja chi: 138A, Giang ve, Ba Dinh, Ha N9i DT:Da nhan h6 sa cua Ong/Ba: .GiAychirng minh nhan danIH9 chieu s6: Ngay dp: Noi dp: .Dien thoai: ;Dai dien cho co sa:Hinh thirc d€ nghi:Danh gia: 0Danh gia dinh ky: 0Danh gia thay d6i, b6 sung: 0Hinh thuc, t6 chirc kinh doanh:Pham vi kinh doanh:H6·sa g6m2:

1234

Hen ngay nhan k~t qua: .........................................................................

... ... ..., ngay thdng ndm 20...xctror TIEP NH~N HO sa(Ky, ghi ro chirc danh, ho va ten)

Ti~p nhan h6 sa b6 sung IAn:Ti~p nhan h6 sa b6 sung IAn:Ti~p nh~n h6 sa b6 sung IAn:

ngay thang namngay thang namngay thang nam

Ky nhanKy nhanKy nh~n

IChfrvi~tt~t ten co quan ti~pnh~n2Ghid~ydu cac tai li~uthea quy dinh t~iThong tu nay.

6

MAu so 03: GIAy CHUNG NIlAN DUOC LIEU DAT GACP. . . .

BOYTEMINISTRY OF HEATH

CVC QuAN LY Y, DUQ'C CO TRUYENADMINISTRATION OF TRADITIONALMEDICINE

S6: .... .I .....

CONG HOA xA H(H CHiT NGHiA VI~T NAMSOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

DQc l~p - Tt}'do - Hanh phucIndependence - Freedom - Happiness

GIAy CHUNG NHANDUOC LIEU DAT GACP. . . .CETIFICATE OF GOOD AGRICULTURAL AND COLLECTION PRACTICES

CVC TRUONG CVC QUA.N LY Y DUQC CO TRUYENCHUNGN~N:

Director Administration of Traditional medicineCertificates that

Ten durrc li~u (ten thuong gQi, ten khac, ten khoa hoc):Name (name of science):Di~n tich trang:Area:Dja di~m trang:Location:Cua co soName:Dja chi CO' slYFrom:

Dat "Thuc hanh tat nudi trang, thu hai dUQ'cli~u ho~c nguyen t~c, tieu chudnkhai thac dUQ'cli~u tt}'nhien" cua Vi~t Nam (GACP Vi~t Nam) hoac GACP­

WHO!

Good of Agricultural and collectionpractices of VietNamIWHO:

Gidy chung nhdn nay co gia trj 03ndm M tir ngay kY

This certificate is validfor 03yearfrom the date approval

CVCTRUONGGERNERAL DIRECTOR

1 Ghi ra loai tieu chwln dat dircc

7

MAU SO 04: BIEN BAN nANH GI.A, GIAM SAT vA BAo cAo nANH GIAco so nAp UNG GACP

Mau 4A. Bien ban danh gia Thl}'c hanh tat nufii trAng, thu hai dtrec lifu va cacnguyen t~c, tieu chuAn khai thac du(}'clifU tl}'nhien

BIEN BAN nANH GIA"TIWc IIANH TOT NUOI TRONG, THU HAl DU<}CL~U vA cAc NGUYEN

TAc, nEUCHUANKHAITHACDU<}CL~UTVNHIEN"

• Ten co sa diroc danh gia:

• Dja chi co sa duoc danh gia:

• Ten duoc li~u duoc danh gia:

• Pham vi danh gia:

• Hinh thirc danh gia:

• Thai gian danh gia:

I. THANH PHAN noAN nANH GIASTT HQten Clurc VI]1.

Truong doan2.

Thir ky3.

Thanh vien4.

Thanh vien5.

Thanh vien

II. cAN BO CVA co SO THAM GIA TIEPnoAN nANH GIA

I ~~T I HQ ten I Chjrc VI]

8

STT HQteD Chirc VI}. .

2.

3.

4.

5.

6.

III. Y KIEN CHUA THONG NHAT GIUA CO sa VA I>OAN I>ANH GIA

Truong doan danh gia(kY ten)

Dai dieD CO' slY(kY ten, dong ddu)

9

Mau 4B. Bao cao danh gia GACP

BO Y TE CONG HOA xA HOI CHV NGHiA VI~T NAMCVC QUAN LY Di}cl~p - Tl}'do - H~nh phuc

Y, DUQC CO TRUYEN, ha V..., ngay ... tang ... nam ....

BAo cAo DANH GIA"THVC HANH TOT NUOI TRONG, THU HAl DliQC LI~U vA cAcNGUYEN TAC, TIEU CHuAN KHAI THAc DliQC LI~U TV NHIEN"

(GACP)I. THONG TIN CHUNG1. THONG TIN CHUNG CVA DQT KIEM TRA

- Thai gian kiem tra: ...- Thai gian kiem tra tnroc gAnnh~t: ...- Hinh thirc kiem tra: ...- Pham vi kiem tra: ...

2. THONG TIN vE CO so+Ten co so: ...+Dia chi co so: ...+Di~n thoai: ...+Gi~y chirng nhan dang Icy kinh doanh/Giay chirng nhan dang Icy dAunr: ..+Ten diroc li~u duoc danh gia: ...

3. THONG TIN VE DOA.N KIEM TRA- Quyet dinh s6: ...- Thanh phfin doan kiem tra g6m: ...

II. KIEM TRA THVC TE1. D~c di~m vimg trAng. Hop dAng vo; cac hi} dan (n~u co)2. Nhfln sl}'va dao t~o3. Quy trinh nuoi trAng, thu hai va khai thac dU'gc li~u4. Trang thi~t b], coosO'v~t ch~t5. Dam bao ch~t hrong6. Kho bao quan7. Ve sinh va di~u kien ve sinh. . .8. Ki~m tra ch~t hrong: ki~m nghiem theo hop dAng (n~u co)

10

9. HA so, tai li~u10. Danh gia nQi bQ

III.DANH Mve eAe TON TAlSTT TAn t~i Tham X~p

./..loai-chieu .

1. D~c di~m vimg trAng.

1.1

2. Nhan Sl! va dao tao

2.1

3. Quy trinh nufii trAng, thu hai va khai thac dO'(}'cli~u3.1

4. Trang thi~t b], CO' sO'v~t chftt

4.1

5. Dam bao chftt lO'gng

5.1

6. Kho bao quan

6.1

7. Ve sinh va di~u kien ve sinh. . .7.1

8. Kiem tra chftt hrong

8.1I I

9. HA SO', tai li~u

9.1I I

10. Danh gia nQi bQ

10.1 I I.t - ? , z;

IV. KET LV~N eVADOAN KIEM TRAV. Y KIEN eVA eo so ...

Doim Ki~m traThO' ky Truong Doan(ky ten) (leY ten)

D~i di~n Cfmg ty

11

Mdu 4C. Bien ban giam sat coosO'nufii trAng, thu hal dU'Q'cli~u, khai thac dUQ'cli~u t., nhien theo GACP/GACP-WHO

BOYTECT,JCQUANLY

Y nuac co TRUYEN

S&: IBB - YDCT

CONG HoA xA HOI CHiT NGHiA VI-'::TNAMDQclip-TV do-Hfnh phuc

BIEN BANKIEM TRA, GIAM SAT co soNuCn TRONG, THU HAlDUQC LI~U HO~C co soKHAI THAc DUQC LI~U TVNHIEN THEO GACP

Can cu Quyet dinh s& .lngay /thang/nam.,; cua C\lC tnrongCue Quan ly Y Duoc c6 truyen ve viec thanh l~p Doan kiem tra, giam sat co sanuoi trong, thu hai duoc lieu hoac co sa khai thac duoc li~u nr nhien theaGACP/GACP- WHO.

1. Thiri di~m ki~m tra:

B ':'t d;\. 1' . , , th r ~a au uc glO' , ngay ang nam

2. CoosO'san xuM

Ten co sa: .,D . de" ?? A

~I ien CO' SO' san xuat: .

Dia chi: .U'" h .ten t O~I: .

Fax: .

3. Gi§y chirng nh~n GACP dU'Q'cc§p:

Quyet dinh s& .

Dia diem san xuat: .D'" , hIyn tIC : : .

San pham: .

San hrong du kien: .

4. Thanh phftn Doan ki~m tra, giam sat

TruOng dean: .

Thanh vien: .

12

5. NQi dung ki~m tra, giam sat:Kiem tra, giam sat viec thuc hien GACP/GACP-WHO) cho ... thea Quyet dinh s6... ngay ... thang ... nam ... cua Cue Quan ly Y Diroc c6 truyen.Lfty mfiu (neu co)

6.K~t qua ki~m tra, glam sat:.................... '" .

7. K~t lu~n ella Doan ki~m tra, giam sat:

Bien ban d§:diroc doc cho Doan kiem tra, giam sat, dai dien co sa san xufttcung nghe va thong nhftt ky ten vao bien ban, Bien ban duoc l~p thanh 03 ban, conQi dung nhu nhau, 01 ban Doan giam sat gift, 01 ban Sa Y t8 dia phirong gift, 01ban luu tai co sa.

Bien ban k8t thuc vao luc ngay thang nam .

Il~i di~n coosir san xuM Il~i di~n Doan ki~m tra, giam sat

13

MAu SO 05: BAo cAo HOAT BONG sAN XUAT VA DUY TRI BAp UNG" .:!:1 :l.

GACP; BAO CAO THAY BOI, BO SUNG VE GACP

M~u 5A. Bao cao hoat dQng san xuftt va duy tri dap «ng GACP

TEN DON vt cnu QUANTENCOSaS6: ...... .1.....

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMBQc lip - T1}' do - H~nh phuc

. , ngay. thang. ndm 20 ..

BAo cAo HO~T BQNG VA DUY TRITHVC HANH TOT NUC)I TRONG, THU HAl DUQC LI~U VA cAcNGUYEN TAc, TIEU CHuAN KHAI THAC DUQC LI~U TV NHIEN

Kinh giri: Cue Quan ly Y, Duoc c6 truyen - BQY tS

I. THONG TIN CHUNG CUA co sa SAN XUAT

1.1. Ten co sa:1.2. Dta chi:

1.3. Di~n thoai.Fax.Email:1.4. Giay chirng nhan dang ky kinh doanh/Giay chirng nhan dang ky dfiu tu:

II. BAo cAo HOAT BONG VA DUY TRI BAp UNG GACP. .Th\lc hien Thong tu s6 19/2019/TT-BYT ngay 30 thang 7 nam 2019 cua BQY

tS quy dinh v~ Thirc hanh t6t nuoi trong, thu hai diroc lieu va cac nguyen t~c, tieuchuan khai thac diroc lieu tv nhien va cac tai lieu c~p nhat, trong 3 nam qua, k~ illlfin danh gia GACP ngay ... thang ... nam ... , co sa chung toi dffnghiem tuc tuan thucac nguyen t~c, tieu chuan GACP va lien tuc duy tri viec dap irng GACP d6i v6iho~t dQngnuoi tr6ng, thu hai va khai thac duQ'cli~u t~i co sa.1. Nhan S1}'va dao t~o

1.1. sa 1U'(J'ngva trinh tip nhfm S(f

~Q Tren DU'Q'csi DH DU'Q'csi Khac TAngB_pJ DH DH khac THNuoi ).

thu ho~ch,trong,khai thac dU'O'cIi~uDam bao chdt lU'0'D2Kiem tra ch§t lU'Q'ngKho

14

I ....Tong

1.2. Hoat d~ng dim t{los6 dot dao tao trong tung nam vS cac Iinh VlJC GACP ...

2. San xu~t2.1. Hoat d~ng nuoi trang, thu hd! va khai thdc duoc /ifu:

S6-16duoc lieu duoc san xufit thea tirng nam:

s6 Nam ... Nam ... Nam ... Ghi chu16/nam Nh~p T6n Nh~p T6n Nh~p T6n

3. Ki~m tra ch~t Iirong

Duoc lieu co duoc kiem tra chfit hrong tai co sa hay duoc thuc hien boi danvi ben ngoai?

NSu thuc hien boi dan vi ngoai, ghi ra ten co sa thuc hien viec kiem tra chfithrong,

4. Quan Iy ch~t hrong

4.1. Cac 10san phlim khiing d{lttieu chulin chtit IU(1ng:Ten san phAm 8610, Ly do khong d~t Hoat dQng xii' Iy

H~n dung

Chi tieu khong dat? k~t Hinh thirc thu hoi: tuqua? nguyen? b~t buoc?Phat hien: kiem tra chAt Tinh trang xu ly (tieu huy,hrong khi xuA~xu6ng? cach ly)?thea d5i dQ on dinh? DiSu tra nguyen nhan?LAym~u? Hanh dQng khac phl,lcDC?TIvi lAym~u? don vi phong ngua?kiem nghi~m?

4.2. Cac 10san phlim bj khiiu n{li,tra vJ:Ten sa~ phAm 8610, L' d kh',( . t? " Ho~t dQng xii' Iyy 0 leu n~l, ra ve

H~n dung

Hinh thuc xu ly?Tinh tr<;tngxu ly (tieu huy,cach ly)?DiSu tra nguyen nhan?

15

I Hanh o(>ngphong ngira?

khac

5. Danh gia nQi bQ

S6 dot danh gia n9i b9 dfftien hanh qua cac nam: ...

Nhtrng t6n tai diroc phat hien trong qua trinh danh gia noi b9 ? Dff duoc khacphuc/chira duoc khac phuc,

6. Thay d8i (n~u co)

6.1. Quy trinh nuoi trang, thu hoi va khai thdc dlf{J'C Ii?u

6.2. Nhiin s{l':

Cac thay d6i v~ nhan S\l chu chdt.

6.3. Vung trang

- Thay d6i v~ vung trcng, dien tich trong

6.4. Co su v{it chat Icy thu{it

- Cac thay d6i (neu c6) v~ co sa v~t chat kY thuat (khu V\lCsan xuat, kho baoquan, ... )

7. Phu luc dinh kern (n~u co)

III. KET LU~N

Chung toi xin cam doan tom b9 n9i dung bao cao va cac tai lieu kern thea ladung sir th~t va hoan toan chiu trach nhiem tnroc phap lu~t v~ tinh chinh xac vatrung th\lc cua chung.

Chung toi d6ng y va s~n sang dS Cvc Quan Iy Y, DuQ'c c6 truy~n tien hanhdanh gia t~i co sa v~ vi~c duy tri dap Ung tieu chuAnGACP trong ph~rn vi chUngnh~n rna chung toi dffduQ'Ccap.

Dai dien coo sO'. .(Ky, ghi ro h9 ten, dong ddu)

16

Mftu SB. Bao cao thay d8i, b8 sung v~ Thuc hanh tAt nufii trAng, thu hai diroc lieuva cac nguyen t~c, tieu chudn khai thac dUQ'cli~u tl}'nhien ..

TEN DON VI cnuQUANTENCosd

s6: .1 .

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VItT NAMflQc l~p - TI}' do - H~nh phuc

. , ngay thdng. ruim 20 .

BAO CAO THAY nor, BO SUNG vETHVC HANH TOT NU()I TRONG, THU HAl DUQC Ll¢U vA CACNGUYEN TAc, TIEU CHU.AN KHAI THAC DUQC Ll¢U TV NHIEN

Kinh giri: C\lCQuan ly Y, Duoc c6 truyen - BQY te

Ten co sa: .

Dia chi: .

Di~n thoai: Fax: Email: .

Dai dien co sa: Clnrc danh: .

Di~n thoai: Fax: Email: .

CO'sa chung toi xin bao cao cac nQidung thay d6i nhu sau:

.....................................................................................................Danh muc tai lieu lien quan den thay d6i, b6 sung (my thea loai hinh thay d6i,

kern thea cac tai lieu nrong irng),

DS nghi C\lC Quan ly Y, Diroc c6 truyen xem xet, danh gia viec dap irngGACP d6i voi thay d6i, b6 sung neu tren cua co sa chung toi,

Chung toi xin giri kern ban bao cao nay cac tai lieu sau day:

1. Ban sao Gi§.ychUng nh~n duQ'cli~u d~t GACP

2. He, sa t6ng thS cua cO'sa da c~p nh~t cac nQidung thay d6i.

fl~i di~n CO' sO'(Ky, ghi ro h9 ten, dong d6u)

17

MAu so 06: DANH sxcn cAc DUQC LI¢U DA DUQC KIEM TRA,DANH GIA D~T GACP

DANHSACHcAc DUQCLltu BABUQC KIEM TRA,BANHGIAB~T GACP

Ten dU'Q'cIi~u Di~nTen Dia chi Dia di~m tich s6 Ngay h~tStt Ten trAng, khai " GCNlNgaycoo trong,coosO' ti~ng Ten khoa hi~u hFcsO' thac khai A b"-hQC cong 0

Vi~t thac

1

2

3

...